Vous êtes sur la page 1sur 8

Dispositifs de couronnement et de fermeture des ouvrages dassainissement et de distribution deau, utiliss en voirie.

Spcifications techniques

SOMMAIRE

SOMMAIRE ......................................................................................................................................1 1 OBJET DU PRESENT ARTICLE...............................................................................................2 2 NORMES APPLICABLES .........................................................................................................2 3 SPECIFICATIONS PARTICULIERES ET QUALITE DES MATERIAUX ............................2 3-1 Utilisation des dispositifs de couronnement.............................................................................2 3-2 Rsistances mcaniques ...........................................................................................................2 3-3 Fabrication................................................................................................................................3 3-4 Caractristiques gomtriques et physiques.............................................................................3 3-5 Informations fournir par lEntrepreneur dans son offre. .......................................................3 3-6 Prescriptions types....................................................................................................................4 4 ESSAIS ET CONTROLE ............................................................................................................5 4.1 Gnralits ................................................................................................................................5 4.2 Inspection des fournitures.........................................................................................................6 4.3 Prise dchantillons...................................................................................................................6 4.4 Echantillonnages.......................................................................................................................6 4-6 Contrles ..................................................................................................................................7

PIECES EN FONTE DUCTILE


1 OBJET DU PRESENT ARTICLE
Le prsent article a pour objet de dfinir les spcifications techniques concernant la fourniture de pices en fonte ductile (cadre et tampon).

2 NORMES APPLICABLES
Les qualits, caractristiques mcaniques, physiques et chimiques, les modalits dessais, de contrle et de rception des produits doivent tre conformes la norme marocaine NM 10.9.001. En cas dabsence de normes marocaines, on se rfrera aux normes franaises. Lentrepreneur est rput connatre ces normes et devra en tenir compte pour toutes les parties de sa fourniture.

3 SPECIFICATIONS PARTICULIERES ET QUALITE DES MATERIAUX


3-1 Utilisation des dispositifs de couronnement
Les pices fournir dans le cadre du prsent march contribueront rendre oprationnel les rseaux de distribution des eaux et de transport des effluents.

3-2 Rsistances mcaniques


Les Classes sont fonction du lieu dutilisation, chaque classe correspond aux utilisations dfinies ci-dessous :

- Classe A 15 (Charge de contrle 15 KN) : pour surfaces, aires utilises exclusivement


par les pitons et les cyclistes.

- Classe B 125 (charge de contrle 125 KN) : pour trottoirs ou surfaces comparables,
tels que planchers de parkings exclusivement accessibles aux vhicules de tourisme.

- Classe C 250 (charge de contrle 250 KN) : pour zones pitonnes


(ouvertes de manire occasionnelle, au trafic, livraison nettoyage etc.)trottoirs, caniveaux dans les rues, accotements des routes et parkings accessibles aux poids lourds.

- Classe D 400 (charge de contrle 400 KN) : pour rues pitonnes (zones ou le
trafic est interdit pendant certaines priodes), bandes routires rues et routes.

-Classe E 600 (charge de contrle 600 KN) et classe F 900 (charge


de contrle 900 KN) : pour des surfaces particulires telles que cours dusine, zones portuaires, aroports etc.

3-3 Fabrication
Le mode dlaboration de la fonte ductile ainsi que sa composition, le traitement thermique ventuel, sont laisss au choix de lentrepreneur qui doit prendre toutes dispositions utiles pour que les caractristiques respectent ces normes. Les cadres et tampons seront en fonte ductile. Quel que soit le mode de construction adopt, lEntrepreneur sera tenu de fournir au Matre duvre et au matre d'ouvrage toutes les explications et justifications utiles la comprhension de ses dispositions accompagnes des notes descriptives de ses fournitures ainsi que les prescriptions de mise en uvre.

3-4 Caractristiques gomtriques et physiques


3.4.1 Caractristiques gomtriques La forme et les dimensions des pices sont dfinies par les pices types de lEntrepreneur acceptes par le Matre d'ouvrage et le Matre duvre lorsquelles concernent des fabrications en srie, par le modle remis par le Matre duvre et prcis sur plan de fabrication par le fondeur lorsquil sagit de productions particulires. 3.4.2 Caractristiques physiques Les pices doivent tre convenablement barbes et dessables, par tous les moyens appropris. Elles ne doivent comporter aucun dfaut dont limportance ou la nature soient non conformes aux exigences du Matre duvre.

3.4.3 Marquage
Tous les tampons seront marqus de faon lisible avec indication : - La classe correspondante. - Assainissement ou eau potable. - Nom et/ou sigle fabricant.

3-5 Informations fournir par lEntrepreneur dans son offre.


Le soumissionnaire donnera obligatoirement dans son offre des informations claires et dtailles sur les points suivants : 3.5.1 Origine des fournitures, leur producteur, les normes nationales ou internationales auxquelles les fournitures seront conformes, avec traduction autorise de ces normes en langue franaise. 3.5.2 Nature et origine des matriaux de base servant la production des fournitures et pices en fonte ductile. 3.5.3 Dimensions et poids des cadres et tampons ; tolrances dimensionnelles pour autant quelles ne soient pas fixs aux prsentes spcifications techniques.

3.5-4 Rsistances des lments en fonction des classes compte tenu de la charge roulante rglementaire et dautres sollicitations, dans tous les cas, les calculs de la portance seront soumis lapprobation du Matre duvre, les calculs seront expliqus et comments en langue franaise et ils suivront une mthode approuve. 3.5.5 Types et caractristiques des cadres et tampons y compris leurs dimensions et tolrances dimensionnelles. La note de calcul de rsistance des pices sera complte par un tableau donnant les tolrances dimensionnelles. 3.5.6 Recommandations prcises, claires et dtailles concernant la manutention, le transport, la mise en place et lassemblage des matriels, leur usinage ou faonnage ventuel, la prparation des appuis et tous les points observer lors de la mise en uvre des matriels. 3.5.8 Charges admissibles des lments prfabriqus. 3.5.9 Rapports de laboratoires reconnus sur les rsultats des essais et les preuves excuts sur les fournitures proposes par le fournisseur.

N.B : Aprs approbation par le Matre d'ouvrage et le Matre duvre, les spcifications techniques contenues dans loffre de lEntrepreneur deviendront des prescriptions contractuelles et constitueront une partie du march.
3-6 Prescriptions types
Ces prix rmunrent lunit la fourniture, transport et pose des dispositifs de couronnement et de fermeture des ouvrages dassainissement. 3-6-1 Cadre & Tampon sous chausse D 400 Ils sont prvus pour mise en place sur le rseau d'assainissement (ou eau potable) et seront diffrencis par leur passage libre circulaire diamtre. 615 avec cadre carr de ct 850 millimtres. Le tampon doit tre articul et verrouill et comportera une rservation permettant galement la manuvre. Sa surface sera mtallique munie de dessins antidrapants. La rsistance la rupture sera de 400 KN. Les dispositifs de fermeture comporteront une encoche de dblocage de tampons, un dispositif permettant le levage. Les surfaces de contact entre cadres et tampons mtalliques sont prvues de faon obtenir une assise stable du tampon sur les feuillures. Le jeu latral entre le tampon et le cadre doit tre suffisamment rduit pour viter la pntration de tout dtritus dans louvrage.

3-6-2 Cadre & Tampon sous trottoir B125

Ils sont de forme carre de passage libre 510 mm sur cadre carr de ct 600 millimtres. Le tampon comportera un trou permettant la manuvre ; sa surface sera munie de dessins antidrapants. La rsistance la rupture sera de 125 KN. 3-6-3 Cadre & Grille Concave D 400
Elles sont prvues pour mise en place sur le rseau d'assainissement (eau pluviales) et seront diffrencies par : Leur passage libre de : 750*750 mm pour la grille concave 800*800 650*650 mm pour la grille concave 700*700

Leur cadre de dimension : - 825*825 mm pour la grille concave 800*800 - 725*725 mm pour la grille concave 700*700 La grille comportera sur sa surface mtallique des dessins antidrapants. La rsistance la rupture sera de 400 KN.

4 ESSAIS ET CONTROLE
4.1 Gnralits
Le type et le procd de fabrication doivent tre soumis lapprobation du Matre D'ouvrage et du matre d'uvre, les essais seront excuts en deux phases : 4-1-1 Essais dagrment

Avant tout commencement de fourniture, des essais dagrment permettront au Matre duvre de sassurer que les matriaux, dont lutilisation est propose par lEntrepreneur, peuvent satisfaire aux conditions du prsent march.
A dfaut de produire des procs-verbaux dessais effectus par des services qualifis, le Matre duvre pourra prescrire des essais sur prlvements dchantillons en usine, aux frais de lEntrepreneur.

4-1-2 Essais de contrle Ces essais auront lieu lors de la livraison des fournitures. Ils ont pour objet de vrifier que ces fournitures approvisionnes par lEntrepreneur manifestent bien des qualits constantes et conformes celles agres lors des essais dagrment.

4.2 Inspection des fournitures


Le matre d'ouvrage, le Matre duvre et leurs reprsentants qualifis devront pouvoir tout moment avoir accs aux lieux de fabrication.

4.3 Prise dchantillons La prise des chantillons aura lieu dans lusine. Lentrepreneur informera le Matre duvre trente jours en avance de la date prvue pour la prise des chantillons de chaque lot de fourniture et il donnera libre accs aux reprsentants du Matre douvrage et du matre d'uvre dlgus la partie de lUsine o la prise des chantillons aura lieu. 4.4 Echantillonnages
4.4.1 Lot de contrle Lchantillonnage seffectue selon les spcifications de la norme NM 10.9.001 : Chaque lot est constitu de 1000 pices. Lchantillon est 2% (deux pour mille) du lot (chiffre arrondi lunit suprieure). Chaque chantillon subit tous les essais prvus par la norme NM 10.9.001.

4.4.2 Acceptation
Si les rsultats sont conformes, le lot est accept. Dans le cas contraire, le lot est divis en dix et un chantillon est prlev dans chaque sous-lot dfini. La Non-conformit de lchantillon conduit au refus dfinitif du sous-lot correspondant. Toutefois, le matre d'ouvrage et le matre duvre se rserve le droit de faire effectuer des essais supplmentaires indiqus dans les prsents spcifications en dehors de ceux indiqus au paragraphe ci-dessus et refuser les lots dont le premier chantillon ne serait pas conforme aux prsentes spcifications et dont les essais supplmentaires donneraient des rsultats non conformes tous les articles des prsentes spcifications.

4-6 Contrles
4-6-1-Gnralits Lentrepreneur est tenu de prsenter un chantillon de chaque type de matriel demand pour lagrmenter par le matre duvre. Le contrle gnral des pices livres concernant : *Le contrle du marquage. *Le contrle quantitatif. 4-6-2 Contrle gomtrique Le contrle concernera les dimensions du cadre et du tampon (ou la grille) la profondeur dembotement, le jeu entre cadre et tampon (ou la grille), ces dimensions seront mesures au mm prs. 4-6-3 Le contrle physique Lexamen de laspect de la surface sera effectu visuellement sur les pices ltat de livraison, sans le recours dun appareil grossissant, on sassurera pour les pices de classe D 400 E 600 de la prsence du systme assurant la stabilit (usinage, support lastique ou assise tripode) 4-6-4 Contrle mcanique Tous les dispositifs de couronnement et de fermeture doivent tre soumis aux essais suivants : *Mesure de la flche rsiduelle (couvercle) aprs application des 2\3 de la force de contrle. *Application de la force de contrle.

En cas de contestation entre les parties, un essai micrographique pourra tre entrepris en vue de vrifier la structure; la micrographie non destructive rplique sera admise.