0 6 *  0 0 *

Smart handportable / Easy + handportable

Some features appearing on this data sheet depend on the software version used In accordance with our product development policy, EADS Defence and Security Networks reserves its right to change the characteristics of the products described herein.

User benefits
EADS Defence and Security Networks 2001-all rights res

Secure digital communications in Network, Repeater, and Direct modes. Robust and compact handportable range. High-autonomy batteries with intelligent recharge. User-friendly MMIs similar to the mobile range. Universal connector allowing the use of a range of accessories adapted to various working conditions. Power limited to 2W in accordance with the European health directives against Radio Frequency radiation.

Functions

The radio terminal is available in two models : Easy + and Smart which offer the following services: End-to-end voice and data encryption.

M9620 S G2 / M9620 M G2 Issue M01.02/EN 13/03/02

1/4

0 6 *  0 0 *
Smart handportable / Easy + handportable
Network mode
Smart Voice services Group call SCAN Private call Telephone call Emergency call Priority call Data services Data carriage Status Short messages Inter. of integrated DB (1) predefined only Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes (2) (2) Yes Easy + yes (1) yes yes yes yes yes (2) (3) no Voice services Direct mode call BS connected call Emergency call Dualwatch

Repeater and Direct modes

Smart yes yes yes yes Easy + yes yes yes yes

Comfort services
Smart Battery information Predefined calls Data storage Eavesdropping Loud-speaker function Earpiece function Calls received Call forward Caller identity Speaker identity yes 99 yes yes yes yes yes yes yes yes Easy + yes 99 no yes yes no yes (1) yes yes

mode

Some features appearing on this data sheet depend on the software version used In accordance with our product development policy, EADS Defence and Security Networks reserves its right to change the characteristics of the products described herein.

(2) transmission/reception

(3) reception only

(4) optional

(5) handset accessories

Communication selector
16 ergonomic selections of group, private calls, direct channels, etc.

Antenna Volume On/Off

LED
Green flash: on network Red: encrypted transmission Red flash: transmission not encrypted

Emergency key Microphone

like a traditional radio Protected ergonomic access (style)

End key
Like a cellular telephone

Send key
like a cellular telephone

Alphanumeric display
1 graphic icon line 3 lines of 5 12 character text 1 line for direct keys

Push to talk

EADS Defence and Security Networks 2001-all rights res

3 direct keys Clear key

used to delete a character or to cancel an operation for direct access to the functions (Menu, Key, Transfer, etc.) for interactive menu scrolling (Cursors, OK, Yes, No, And, ...)

3 communication keys
ABC DEF

for direct access to communication functions

GHI

JKL

MNO

Standard keypad
PQ RS TUV wX YZ

Interface connector

Microphone
like a cellular telephone

Smart

Easy+

M9620 S G2 / M9620 M G2 Issue M01.02/EN 13/03/02

2/4

0 6 *  0 0 *
Smart handportable / Easy + handportable
Information display Registration with reception level Encryption Active communication Message Monitoring mode Call forward Menu Battery level "14" is the selected predefined call
Some features appearing on this data sheet depend on the software version used In accordance with our product development policy, EADS Defence and Security Networks reserves its right to change the characteristics of the products described herein.

Universal connector Robust, watertight, easy to connect and disconnect without tool.

Components & interfaces

Components: Handportable Standard battery (NiMH, 1450 mA.h): M9620 EN B1 G2 or high capacity battery (NiMH, 2 A.h): M9620 EN B1 HC G2 Battery may or may not be supplied with the handportable Antenna: M9620 AN G2 UL or M9620 AN G2 UM (depending on the frequency band: 380/430 MHz or 440/490 MHz) Installation guide Interfaces: Accessory connector: 20 pins External power supply Car antenna Data transmission Charger / SMBUS IO/IC bus Microphone / loudspeaker SIM: iso SIM card (not developed)

Additional essential elements to be ordered separately

None

Options to be ordered separately

EADS Defence and Security Networks 2001-all rights res

Belt clip pivot : M9620 CE BC G2 Leather bag : M9620 CE LB G2 Leather belt bag : M9620 CE LB2 G2 Extended antenna (170 mm, +1,7 dBi) : M9620 AN E G2 Single-unit charger : M9620 EN CBU G2 Multi-unit charger : M9620 EN CPA G2 Travel charger kit : M9620 EN TCK G2 (2 power supply sources possible: mains or cigarettelighter)

Pedestrian LS microphone : M9620 AA SM1 G2 Pedestrian LS microphone with jack : M9620 AA SM2 G2 Covert accessories : M9620 CV xx G2 Car adapter : M9621 CA G2 10 W car adapter : M9621 CAB G2 Desktop adapter : M9622 DA G2 Data terminal cable : M9621 EC1 G2

M9620 S G2 / M9620 M G2 Issue M01.02/EN 13/03/02

3/4

0 6 *  0 0 *
Smart handportable / Easy + handportable
Technical specifications
Size : (without antenna) Weight: 140x62x33mm 420g with batt & ant 255g without batt & ant Backlighting 4 lines of 12 characters 1 icon line Conformity with standards: PAS Tetrapol & ETSI ETS 300-113 Radio specifications: Transmitter: Power: Frequency stability < 2,5 ppm Spurious emission < -36 dBm Adjacent channel radiation Wide band noise High SWR resistance Receiver: Static sensitivity Dynamic sensitivity Adjacent channel selectivity Spurious signal protection Spurious emissions < -60 dBc < -87 dBm VSWR > 5 Frequency band (MHz): 380-430 MHz 440-490 MHz Other bands on request Duplex separation: Channel spacing: Modulation: Channel bit rate: 5 to 15 MHz 10 or 12.5 kHz 0.25 GMSK 8 Kbit/s < -57 dBm < -119 dBm < -111 dBm > 60 dB

Display:
Some features appearing on this data sheet depend on the software version used In accordance with our product development policy, EADS Defence and Security Networks reserves its right to change the characteristics of the products described herein.

Antenna: Standard length Standard gain Type Digital key:

82 mm 0 dBi Flexible rubber Backlit Lockable Alpha (SMART only) 16 positions

Working mode: (access to 99 calls) Trunked mode BS connected mode Direct mode

yes yes yes

Call selector:

Autonomy: for a 1450mAh battery with average consumption possibility in each of the modes: Standby / Reception / Transmissio Typical 8 H (60/35/5) 10 H (90/5/5)

Access mode: AMRF Transmission type: Half duplex (BS connected mode) Simplex (direct mode) Technology : Fully digital Acoustics: Maximum output level: >80dBspl/50cm Vocoder RP-CELP Filtering of ambient noise Encryption: End to end, integrated Data interface: RS232 (with accessories), 9.6 kbps

Other features: 100 numbers memorised 100 statuses

Battery: Technology-Capacity Charge control Life cycle capacity

NiMH-1450mAh SMBUS protocol >80% after 500 cycles >50% after 1000 cycles

Environmental specifications
EADS Defence and Security Networks 2001-all rights res

CE marking in accordance with directive R&TTE 1999/5/CE.

ETS 300279 (CEM Standard) EN 60950 (Electrical safety) ETS 300-113 (radio standard) Recommendation 1999/519/CE (EMF SAR Biological effect)

Standard
Operating temperatures Thermal shock Storage temperatures Humid heat variation Dust and water protection Saline protection Free fall Vibration (functional) Shock (functional) SAR CEI 68-2-1 CEI 68-2-2 CEI 68-2-30 CEI 68-2-1 CEI 68-2-2 CEI 68-2-30 CEI 529 CEI 68-2-11 CEI 68-2 CEI 68-2-6 CEI 68-2-29 ENV 50.166-2

Severity
-20C +55C 0C/+40C/93%RH -40C +70C cycle +25/55C ; 98/90%RH IP 54 5% Na Cl, +35C Height = 1.5 m on concrete Random and sinusoidal vibrations 25g/6ms, 1000/axis & direction Workers level, average weight 10g, average time 6mn, required SAR spatial peak 10W/kg

M9620 S G2 / M9620 M G2 Issue M01.02/EN 13/03/02

4/4