Vous êtes sur la page 1sur 47

SIMATIC NET CP S7 pour Industrial Ethernet

Manuel partie B

CP 3431 Lean
6GK7 3431CX100XE0 suivantes version 2 et suivantes, version de firmware V2.2 et pour SIMATIC S7300 / C7300

LED tmoins

Interface TP : 2 connecteurs RJ45 8 points (sous le volet en face avant) X = caractre gnrique de la version du matriel

Edition 09/2009 C79000G8977C19806

Notes concernant le produit

Notes concernant le produit


Dsignation des produits
Cette description contient des informations sur le produit S CP 3431 Lean Rfrence 6GK7 3431CX100XE0 partir de la version 2 du matriel et de la version de firmware V2.2 pour SIMATIC S7300 / C7300

Nota Dans le prsent document, la dsignation CP remplace la dsignation complte du produit.

Compatibilit avec la prcdente version


Nota Tenez imprativement compte propos des extensions de fonction et restrictions des indications du chapitre 7 du prsent manuel !

Adresse imprime : Adresse MAC unique prdfinie pour le CP


Le CP est livr avec une adresse MAC prdfinie. Ladresse MAC est imprime sur le botier. -

B2

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

Sommaire

Sommaire
Sommaire Partie A
CP Ethernet informations gnrales voir partie gnrale

Nota Veuillez tenir compte de la partie A du manuel, mentionne ici ; celleci fait galement partie de la description du CP. Vous y trouverez entre autres des explications propos des consignes de scurit utilises ainsi que dautres informations applicables tous les CP S7 pour Industrial Ethernet. La prsente partie B du manuel correspond ldition suivante de la partie A : dition 05/2008 Vous pouvez galement vous procurer cette partie gnrale sur Internet :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/30374198

Sommaire Partie B
1 Proprits / services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 4 5 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Services de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autres services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation dans des familles dautomates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marche suivre / Etapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Echange de module sans PG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forage de ltat de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 B5 B5 B 6 B7 B 7 B10 B10 B12 B12 B14 B16 B17 B20 B20 B20 B22 B23 B23 B24 B24

Conditions de mise en oeuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montage et mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LED tmoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractristiques de performance / Comportement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 5.2 5.3 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 Nombre de liaisons possibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractristiques de la communication S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractristiques de linterface SEND/RECEIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROFINET IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROFINET IO en cas de fonctionnement en parallle avec dautres services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rtroaction de la communication multicast sur la communication RT . . .

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B3

Sommaire

5.5 6 7

Caractristiques du switch intgr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B24 B26 B27 B27 B28 B30 B30 B31 B33 B34 B34 B34 B34 B35 B35 B36 B38 B39 B39 B39 B40 B41 B42

Le CP en tant que serveur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compatibilit avec les versions antrieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 7.2 Fonctions tendues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remplacement de modles anciens : interchangeabilit / mise hauteur Effacement gnral / Rinitialisation aux valeurs par dfaut . . . . . . . . . . . Paramtres de rseau pour Fast Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Influence de linterface MPI sur les liaisons via Industrial Ethernet . . . . . . Configuration IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liaisons S7 configures non utilisables en case dadresse IP fournie par DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dtection des adresses IP doubles sur le rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obtention de ladresse IP par DHCP CP STOP aprs coulement de la dure des baux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redondance de supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Synchronisation dhorloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agent SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Failles de scurit possibles des interfaces IT standard : Blocage des accs illicites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interface dans le programme utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liaisons de communication programmes avec FB55 IP_CONFIG (Interface PROFINET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liaisons de communication programmes Paramtrage des ports . . . .

Informations complmentaires sur le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1 8.2 8.3 8.4 8.4.1 8.4.2 8.4.3 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.9.1 8.9.2

9 11

Chargement dun nouveau firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accs des informations complmentaires sur le CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Caractristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B43

B4

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

Proprits / services

1
1.1

Proprits / services
Application
Le processeur de communication CP 3431Lean est conu pour quiper un systme dautomatisation SIMATIC S7300 ou SIMATIC C7. Il permet de connecter un S7300 un rseau Industrial Ethernet et il prend en charge PROFINET IO. Le CP a t dot dun commutateur Real Time ERTEC 2 ports avec autocroisement, autongociation et dtection automatique de vitesse (Autosensing) pour faciliter lintgration dans une ligne ou la connexion dun autre appareil Ethernet.

1.2

Services de communication
Le CP supporte les services de communication suivants : PROFINET IO Device Intgration de lautomate programmable SIMATIC S7300 via le CP comme PROFINET IO Device intelligent. S Communication S7 et communication PG/OP avec les fonctions suivantes : fonctions de PG (y compris le routage) fonctions de contrlecommande (HMI) serveur pour lchange de donnes sur des liaisons S7 configures unilatralement sans blocs de communication dans la station S7300 / C7300 S Services de communication ouverts avec les fonctions suivantes : La mise en tampon de tlgrammes UDP dans le CP peut tre dsactive par configuration. Cela vous permet de rduire le temps de rponse entre larrive dun tlgramme UDP et sont traitement par la CPU. interface SEND/RECEIVE via liaisons ISOonTCP, TCP et UDP multicast via liaison UDP Le fonctionnement multicast est rendu possible par un adressage IP appropri dans la configuration de liaison. services FETCH/WRITE (passifs ; selon protocole S5) via liaisons ISOonTCP et liaisons TCP ; Le mode dadressage est configurable pour laccs FETCH/WRITE comme mode dadressage S7 ou S5. LOCK/UNLOCK pour services FETCH/WRITE ; Diagnostic de liaison via le programme utilisateur

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B5

Proprits / services

1.3
S

Autres services
Redondance de supports (MRP) Dans un rseau Ethernet topologie en anneau, le CP prend en charge la procdure de redondance de supports MRP. Vous pouvez affecter au CP le rle de client de redondance. Il faut que lanneau possde un abonn autre que le gestionnaire de redondance MRP. S Synchronisation dhorloge via Industrial Ethernet selon les mthodes configurables suivantes : Mthode SIMATIC Le CP reoit les tlgrammes dhorodatage MMS et synchronise son horloge locale et lhorloge de la CPU. (prcision denviron +/ 1 seconde) Vous pouvez opter pour une retransmission de la date/heure. Vous pouvez galement dfinir la direction de la retransmission (station > LAN ou LAN > station). ou Procdure NTP (NTP : Network Time Protocol) Le CP met intervalles rgulier des requtes dhorodatage un serveur NTP et synchronise son horloge locale et lhorloge de la CPU (prcision environ +/ 1 seconde). S Adressage via ladresse MAC prdfinie Il est possible daccder au CP pour attribution dune adresse IP laide de ladresse MAC prdfinie. S Agent SNMP Le CP prend en charge la requte de donnes via SNMP en version V1 (Simple Network Management Protocol). Il dlivre alors le contenu de certains objets MIB selon les standards MIB II et LLDP MIB. S Horloge matre pour tampon de diagnostic En prsence dune horloge matre (selon la mthode NTP ou SIMATIC), le tampon de diagnostic interne du CP est synchronis via le rseau local. S Protection daccs au module Vous pouvez configurer une protection en vue de protger le module contre les interventions non autorises ou involontaires. S Configuration IP Vous pouvez configurer pour linterface PROFINET, la voie et la procdure par laquelle ladresse IP, le masque de sousrseau et ladresse de la passerelle sont attribus au CP. Il est en outre possible daffecter au CP la configuration de liaison soit via STEP 7 soit par linterface de bloc du programme utilisateur (FB55: IP_CONFIG). S Diagnostic Web Le diagnostic Web permet de lire les donnes de diagnostic enregistres sur une station connecte via CP une/un PG/PC dot(e) dun navigateur Internet. Si vous navez pas besoin de cette fonction, vous pouvez la dsactiver dans la configuration STEP 7 et bloquer le port 80.

B6

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

Conditions de mise en oeuvre

2
2.1

Conditions de mise en oeuvre


Utilisation dans des familles dautomates
Le CP peut tre utilis dans les familles dappareils suivantes : S Stations S7300 avec types de CPU standard compact modulaire S Systmes intgrs compacts C7 en configuration C7 Les tableaux ciaprs spcifient lenvironnement matriel dans lequel le CP peut tre utilis avec les fonctionnalits dcrites ici : Remarque Les tableaux mentionnent les CPU et appareils qui taient valids au moment de la mise sous presse du prsent manuel. Les CPU des S7300 ou systmes intgrs compacts C7, valides ultrieurement et ne figurant pas dans les tableaux, possdent galement les fonctionnalits dcrites ici.

Tableau 2-1

CP utilis sur S7300 CPU Rfrence 6ES7 3121AD100AB0 6ES7 3121AE130AB0 6ES7 3121AE140AB0 6ES7 3125BD010AB0 6ES7 3125BE030AB0 6ES7 3125AC020AB0 6ES7 3131AD030AB0 6ES7 3135BE010AB0 6ES7 3135BF030AB0 6ES7 3136CE010AB0 6ES7 3136CF030AB0 6ES7 3136BE010AB0 6ES7 3136BF030AB0 6ES7 3146AE010AB0 6ES7 3146AE020AB0 6ES7 3146AE030AB0 6ES7 3146AE040AB0 6ES7 3141AF100AB0 6ES7 3141AF110AB0 6ES7 3141AG130AB0 6ES7 3141AG140AB0

CPU 312 CPU 312M CPU 312C CPU 312 IFM CPU 313 CPU 313C CPU 313C2 DP CPU 313C2 PtP CPU 314

CPU 314M

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B7

Conditions de mise en oeuvre

Tableau 2-1

CP utilis sur S7300 CPU Rfrence 6ES7 3145AE030AB0 6ES7 3145AE100AB0 6ES7 3146CF020AB0 6ES7 3146CG030AB0 6ES7 3146BF010AB0 6ES7 3146BF020AB0 6ES7 3146BG030AB0 6ES7 3151AF030AB0 6ES7 3152AF030AB0 6ES7 3152AG100AB0 6ES7 3152AH140AB0 6ES7 3152EG100AB0 6ES7 3152EH130AB0 6ES7 3152EH140AB0 6ES7 3156FF010AB0 6ES7 3152FH100AB0 6ES7 3152FH130AB0 6ES7 3152FJ140AB0 6ES7 3156TG100AB0 6ES7 3162AG000AB0 6ES7 3172AJ100AB0 6ES7 3172EJ100AB0 6ES7 3172EK130AB0 6ES7 3172EK140AB0 6ES7 3176FF000AB0 6ES7 3176FF030AB0 6ES7 3172FJ100AB0 6ES7 3172FK130AB0 6ES7 3172FK140AB0 6ES7 3176TJ100AB0 6ES7 3182AJ000AB0 6ES7 3183EL000AB0 6ES7 3183FL000AB0

CPU 314 IFM CPU 314C2 DP CPU 314C2 PtP

CPU 315 CPU 3152 DP

CPU 3152 PN/DP

CPU 315F2 DP CPU 315F2 PN/DP

CPU 315T2 DP CPU 3162 DP CPU 3172 DP CPU 3172 PN/DP

CPU 317F2 DP CPU 317F2 PN/DP

CPU 317T2 DP CPU 3182 CPU 3193 PN/DP CPU 3193 F PN/DP

B8

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

Conditions de mise en oeuvre

Tableau 2-2

CP utilis sur systmes intgrs compacts C7 C7 Rfrence 6ES7 6131CA010AE03 6ES7 6131CA020AE3 6ES7 6332BF020AE03 6ES7 6352EC010AE3 6ES7 6352EC020AE3 6ES7 6352EB010AE03 6ES7 6352EB020AE3 6ES7 6362EC000AE03 6ES7 6362EC000AE3 6ES7 6362EB000AE3

C7613 C7633 DP C7635 Touch C7635 Touch C7636 Touch C7636 Touch

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B9

Conditions de mise en oeuvre

2.2

Configuration
Il faut pour ce faire STEP 7 dans la version suivante:

Tableau 2-3 Version de STEP 7 V5.2 ou suivante V5.4 ou suivante V5.4 Service Pack 5 + HSP 1043 Fonction du CP Possibilit de configuration des fonctions du CP 3431 Lean (CX00). Pralable pour la configuration de toutes les fonctionnalits du CP 3431 Lean (CX10 avec firmware V1.0) y compris PROFINET IO. Condition requise pour la configuration des nouvelles fonctions du CP

Installation du Hardware Support Package (HSP)


Vous trouverez le HSP sur Internet ladresse suivante : Lien vers HSP : www.siemens.com/automation/step7hwhwconfig2 Installez le HSP avec STEP 7 / HW Config dans le menu Outils laide de la commande Installer les mises jour du matriel. Vous trouverez des informations plus dtailles dans laide en ligne de STEP 7 (motcl HSP ou Mise jour du matriel). Fermez STEP 7 aprs linstallation de HSP. Aprs redmarrage de STEP 7, vous trouverez le CP dans le catalogue de HW Config.

Chargement des donnes de configuration


Le chargement des donnes de configuration sur le CP est ralisable via MPI ou rseau local/Industrial Ethernet.

2.3

Programmation

Programmation FC / FB
Il existe, pour certains services de communication, des blocs prdfinis (FC/FB) servant dinterface dans votre programme utilisateur STEP 7. Veuillez tenir compte de la documentation des FC / FB dans laide en ligne de STEP 7 ou dans le manuel /9/.

B10

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

Conditions de mise en oeuvre

Remarque Il est recommand de toujours utiliser les versions de bloc actuelles pour tous les types de module. Vous trouverez des informations sur les versions actuelles de bloc ainsi que les blocs actuels tlcharger sous notre Customer Support sur Internet ladresse suivante :
http://support.automation.siemens.com/WW/news/de/8797900

Pour les anciens modules, cette recommandation prsuppose que le firmware de votre module soit jour.

Avertissement Lappel des blocs de communication pour S7300 (bibliothque de blocs SIMATIC NET pour S7300 sous STEP 7) plusieurs niveaux dexcution nest pas autoris ! Si vous appelez par exemple un bloc de communication dans lOB1 et dans lOB35, il se pourrait que lexcution du bloc soit interrompue par lOB prioritaire. Si vous appelez les blocs dans plusieurs OB, vous devez vous assurer par le biais de la programmation quun bloc de communication en cours dexcution ne puisse pas tre interrompu par un autre bloc de communication (par exemple par SFC Dsactiver/activer alarmes).

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B11

Montage et mise en service

3
3.1

Montage et mise en service


Marche suivre / Etapes
Etape Excution / Signification Les emplacements admissibles pour le CP sont les emplacements 4 11 dans les units 0 3 (interconnectes par IM 360/361). Procdez pour ce faire comme dcrit en dtails dans /1/ propos du montage et du cblage.

1. Montez le CP sur un profil support S7. 2. Etablissez la connexion au bus de fond de panier laide du connecteur de bus joint.

Nota Le CP ne fonctionne pas sur un chssis dextension connect via IM 365 ! Motif : Le bus de communication requis nest pas connect au chssis dextension par lIM 365. 3. Connectez lalimentation au CP. Notes Procdez pour ce faire comme dcrit en dtails dans /1/ propos du cblage entre lalimentation et la CPU.

S La CPU, le CP et lIM (si utilis) doivent tre connects la mme alimentation ! S Mettez les quipements hors tension avant deffectuer le cblage du S7300 / C7300 !
4. Connectez le CP au rseau Industrial Ethernet. 5. La mise en service se poursuit par ladressage et le Pour charger la configuration, connectez la PG comme chargement des donnes de configuration. suit :

S via MPI S via Industrial Ethernet


Pour plus de dtails, veuillez vous rfrer la partie gnrale A du prsent manuel : concernant le premier adressage (attribution dadresse IP / baptme de noeud) au chapitre ; concernant le chargement de la configuration. La/le PG/PC ncessite une connexion de rseau local via CP 1613 ou CP 1411 p. ex. et le logiciel appropri (progiciel S71613 ou SOFTNET IE p. ex.). Le protocole TCP/IP doit avoir t install. Le protocole utilis doit alors tre paramtr en fonction du point daccs S7ONLINE. 6. Utilisez le diagnostic pour la mise en service et lanalyse de drangements. Vous disposez des options suivantes :

S Les LED tmoin sur le CP S Diagnostic du matriel et recherche derreurs avec


STEP 7

S Diagnostic de la communication avec STEP 7 /


Diagnostic NCM

S Informations statistiques via HW Config S Diagnostic Web S Eventuellement lexploitation du bloc dalarme
FB 54 dans le programme utilisateur

S Interrogations via SNMP

B12

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

Montage et mise en service

Tirette de rglage de la connexion la masse Figure 3-1

Connexion Industrial Ethernet : 2 connecteurs RJ45 8 points

Connexion dun CP 3431 Lean, volet en face avant ouvert

Concept de mise la terre/masse


Remarque Veuillez ternir compte des indications des instructions dinstallation SIMATIC S7 relative au concept de mise la terre et la masse ; voir SIMATIC S7 Systme dautomatisation S7300 Installation : Manuel dinstallation /1/. Une tirette qui se trouve gauche sous le volet de lappareil, permet de connecter ou de dconnecter le point de mise la masse de la tension dalimentation 24 V /de la terre de rfrence. S S Tirette enfonce : la masse et la terre de rfrence sont relies (Attention : lenclenchement de la tirette dans cette position doit tre perceptible). Tirette tire : il nexiste pas de liaison entre la masse et la terre de rfrence.

Position par dfaut : tirette enfonce Utilisez un tournevis pour actionner la tirette.

Nota Le cble Ethernet peut tre branch ou dbranch mme lorsque lappareil est sous tension.

Nota Le volet en face avant doit rester ferm durant le fonctionnement. Veillez lors du montage ne pas obstruer les fentes daration en haut et en bas du module afin de permettre une bonne ventilation.

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B13

Montage et mise en service

Attention En cas dutilisation en atmosphre explosible (Zone 2), les appareils doivent tre incorpors un botier. Dans le domaine dapplication de la norme ATEX 95 (EN 6007915 : 2005, EN 600790 : 2006), ce botier devra tre au moins conforme IP54 selon EN 60529. ATTENTION DANGER DEXPLOSION. NE CONNECTER LAPPAREIL A LALIMENTATION OU NE LE DECONNECTER QUI SI TOUT RISQUE DEXPLOSION EST ABSOLUMENT EXCLU.

Attention Lappareil est conu pour une alimentation en trs basse tension de scurit. En consquence, ne connectez aux bornes dalimentation que des trs basses tensions de scurit (TBTS) selon CEI950/EN60950/VDE0805. Le bloc dalimentation de lappareil doit tre conforme spcifications NEC Class 2 telles que dcrites par le National Electrical Code(r) (ANSI/NFPA 70). La puissance de tous les blocs dalimentation connects ne doit pas dpasser au total celle dune source de tension puissance limite (LPS limited power source).

Configuration
Pour configurer le CP en vue des services de communication, tenez compte des indications au sujet de la configuration au chapitre 2.2 de ce manuel.

3.2

Echange de module sans PG

Procdure gnrale
Les donnes de configuration du CP sont gres en option sur la CPU ou sur le CP. Lchange du CP par un module du mme type (rfrence identique) sans PG nest possible quen cas de gestion des donnes sur la CPU. Cette option est slectionnable dans le dialogue des proprits du CP (sous Echange de module sans PG dans longlet Options). Il est conseill dune manire gnrale denregistrer les donnes de configuration sur la CPU dans la mesure o la mmoire de configuration de la CPU le permet. Concernant lchange par des modules antrieurs, tenez compte des indications du chapitre 7.

Echange de module :Particularit en cas dadresse IP fournie par un serveur DHCP


Lors de la configuration, vous pouvez dfinir la configuration IP dans la bote de dialogue du CP ; lune des possibilits consiste obtenir ladresse IP du CP dun serveur DHCP.
CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B14

Montage et mise en service

Remarque Veuillez noter, lors de lchange de modules, que ladresse MAC par dfaut, dfinie dusine, du nouveau module est diffrente de celle du module prcdent. Si par consquent le nouveau module transmet son adresse MAC par dfaut au serveur DHCP, ce dernier retournera une adresse IP diffrente ou ventuellement pas dadresse IP du tout. Lors de la dfinition de la configuration IP, procdez donc de prfrence comme suit : Configurez toujours un ID client si vous voulez tre sr(e) de toujours obtenir du serveur DHCP la mme adresse IP aprs lchange du module. Si vous avez exceptionnellement remplac ladresse MAC dfinie dusine par une nouvelle adresse MAC, le CP transmettra au serveur DHCP toujours ladresse MAC configure et recevra donc en retour la mme adresse IP que celle du module chang.

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B15

Montage et mise en service

3.3

Forage de ltat de fonctionnement


Vous avez la possibilit de basculer entre le mode de fonctionnement RUN et STOP du CP laide du logiciel de configuration STEP 7 / NCM S7 (Systme cible > Partenaires accessibles).

Marche suivre
S Passage de STOP RUN: Le CP transfre en mmoire de travail les donnes configures et/ou charges et passe en mode RUN. S Passage de RUN STOP : Le CP passe ltat STOP. Les liaisons tablies (liaisons ISOonTCP, TCP, UDP) sont coupes (phase de transition indique par la LED Arrt en cours). Comportement ltat STOP : les liaisons de communication prcites sont tablies ; configuration et diagnostic du CP sont possibles (les liaisons systme pour la configuration, le diagnostic et le routage de voie PG restent tablies) ; laccs HTTP est possible ; la fonction de routage est active ; la transmission de lheure est dsactive ; PROFINET IO est dsactiv.

Protection daccs au module


La protection daccs au module configurable agit comme suit sur les fonctions dcrites ici : S S Protection daccs de module : non verrouille Les fonctions peuvent tre excutes. Protection daccs de module : en fonction de ltat Cette option permet daccder au CP que si la CPU se trouve ltat STOP.

B16

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

LED tmoins

LED tmoins
Laffichage en face avant comprend 8 LED de signalisation de ltat de fonctionnement et de communication.
Face avant:

SF BF DC5V RX/TX RUN STOP

X1P1 X1P2 MAINT

Les LED signifient : S S S S S S S S S SF : Erreur groupe BF : Erreur de bus PROFINET IO DC5V : Alimentation DC 5 V via le bus de fond de panier (verte = OK) RX/TX : Trafic acyclique de tlgrammes, SEND/RECEIVE p. ex. (sans signification pour les donnes PROFINET IO) RUN : mode RUN STOP : mode STOP X1P1 : tat de liaison des ports Ethernet 1 X1P2 : tat de liaison des ports Ethernet 2 MAINT : maintenance requise (Prise en compte/exploitation du tampon de diagnostic)

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B17

LED tmoins

LED tmoins dtat de fonctionnement


Les LED tmoins se trouvant en face avant visualisent ltat de fonctionnement selon le schma cidessous : SF (rouge) BF (rouge) RUN(verte) STOP(jaun e)
ou

Etat de fonctionnement du CP

S Dmarrage en cours aprs mise sous tension S Arrt (STOP) avec erreur
Dans cet tat, la CPU ou les modules intelligents de lunit restent accessibles via les fonctions de la PG. Dmarrage (STOP>RUN) En fonctionnement (RUN) Arrt (RUN>STOP) Arrt (STOP) A ltat STOP, il est possible de configurer le CP et deffectuer un diagnostic.

S Interface configure mais cble de rseau


non embroch ou

S Dtection adresse IP double


Le CP est configur comme PROFINET IO Device ; il ny a pas dchange de donnes avec le PROFINET IO Controller. S RUN avec erreur ou

S Affichage des vnements en relation avec la


fonction MRP Des informations dtailles sont fournies par le tampon de diagnostic du CP. ou

S Le diagnostic de port avanc signale une


erreur. Exemples : Le paramtrage momentan du port (support de transmission, duplex) ne correspond pas la configuration. Linterconnexion des ports ne correspond pas la configuration. Erreur carte/ Erreur systme

Lgende : (couleur) allume

teinte

(couleur) clignotante

indiffrent

B18

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

LED tmoins

La LED MAINT
Remarque La LED MAINT sallume lorsque dimportants messages derreur et/ou alarmes de diagnostic sont mis. Le CP continue fonctionner en mode RUN. Consultez les entres du tampon de diagnostic de lappareil.

Chargement du firmware Schma daffichage des LED


Les schmas daffichage des LED durant le chargement du firmware sont dcrits au chap. 9.

LED tmoin de ltat de communication du CP


En plus des LED signalant ltat de fonctionnement du CP, les LED suivantes renseignent sur ltat de linterface du CP vers Industrial Ethernet.
Tableau 4-1 LED RX/TX (verte) Etat Nota : Les services PROFINET IO ne sont pas signals ici. X1P1 / X1P2 (verte / jaune) vert vert / jaune Le port nest pas connect Industrial Ethernet. Connexion tablie via le port Industrial Ethernet (tat LINK). La LED est jaune lorsquelle clignote et verte allume au repos : Le port met/reoit via Industrial Ethernet ou PROFINET IO. Nota : Signale en fonction des ports tous les tlgrammes reus/mis donc galement ceux qui transitent simplement par le commutateur. jaune
Lgende : (couleur) allume teinte

Signification Le CP met / reoit via Industrial Ethernet.

Transfert permanent sur le port via Industrial Ethernet (PROFINET IO p .ex.).


indiffrent

(couleur) clignotante

Identification de module (interface PROFINET)


Le gestionnaire SIMATIC permet de rechercher et didentifier le module en parcourant le rseau connect laide du menu Systme cible > Editer partenaire Ethernet. Si vous slectionnez dans la bote de dialogue Parcourir rseau le partenaire trouv et cliquez sur Clignoter toutes les LED de port de linterface PROFINET se mettent clignoter.

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B19

Caractristiques de performance / Comportement

Caractristiques de performance / Comportement


Nombre de liaisons possibles
Signification / Valeurs 12 maximum

5.1
Tableau 5-1

Caractristique Nombre total admissible de liaisons simultanes via Industrial Ethernet

Exemple dutilisation maximale


Vous pouvez utiliser par exemple : 4 liaisons S7 4 liaisons ISOonTCP 2 liaisons TCP 2 liaisons UDP En complment : S S Autres liaisons TCP pour le diagnostic Web 1 liaison PROFINET un PROFINET IO Controller

5.2
Tableau 5-2

Caractristiques de la communication S7
Signification / Valeurs 4 maximum (Liaisons unilatrales) (Le nombre dpend du type de CPU utilis ; pour les valeurs valables voir /1/.)

Caractristique Nombre de liaisons pour la communication S7 via Industrial Ethernetpour

S fonctions de contrlecommande (HMI) S liaisons S7 configures unilatralement


Interface rseau local longueur denregistrement par unit de protocole

S pour lmission S pour la rception

240 octets / PDU 240 octets / PDU

B20

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

Caractristiques de performance / Comportement

Nota Vous trouverez sur Internet les mesures de temps de transmission et de rponse dans les rseaux Ethernet, PROFIBUS et PROFINET pour une srie de configurations ladresse suivante :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 25209605

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B21

Caractristiques de performance / Comportement

5.3

Caractristiques de linterface SEND/RECEIVE


Linterface SEND/RECEIVE peut tre utilise aussi bien via liaisons TCP, via ISOonTCP que via liaisons UDP. Les caractristiques suivantes sont significatives :

Tableau 5-3 Caractristique Nombre de liaisons ISOonTCP + liaisons TCP + liaisons UDP cumules Signification / Valeurs 8 maximum Notes :

S toutes les liaisons UDP sont galement possibles


en mode multicast. le CP.

S Les liaisons UDP libres sont prises en charge par


Longueur de donnes max. pour blocs AG_SEND (V4.0 et suivantes) et AG_RECV (V4.0 et suivantes) AG_SEND et AG_RECV permettent de transfrer des blocs de donnes de longueur :

S 1 8192 octets pour ISOonTCP, TCP ; S 1 2048 octets pour UDP.


Restrictions pour UDP

S La transmission nest pas acquitte

La transmission de tlgrammes UDP nest pas acquitte, c.d. quune perte dinformations nest pas dtecte, ni signale par le bloc dmission (AG_SEND). Pour viter un engorgement des communications du CP par un trafic broadcast lev, le CP nautorise pas la rception dUDP broadcast. Taille du tampon de tlgrammes lorsque la mise en tampon est active : 2 Ko Nota : En cas de dbordement du tampon, les nouveaux tlgrammes arrivants sont rejets.

S Pas de rception dUDP broadcast S Mise en tampon de tlgrammes UDP

Temps dexcution des blocs FC AG_SEND / AG_RECV


Le calcul des temps de cycle de CPU (OB1) pour les liaisons SEND/RECEIVE est dtermin par le temps dexcution des blocs FC (FC AG_SEND, FC AG_RECV) ncessaire au traitement dans la CPU S7300 / C7300.

Nota Vous trouverez sur Internet les mesures de temps de transmission et de rponse dans les rseaux Ethernet, PROFIBUS et PROFINET pour une srie de configurations ladresse suivante :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 25209605

B22

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

Caractristiques de performance / Comportement

5.4

PROFINET IO

5.4.1

Caractristiques

CP comme PROFINET IO Device


Utilisez pour la configuration du CP comme PROFINET IO Device le composant suivant du catalogue du matriel de STEP 7 / HW Config : PROFINET IO > I/O > CP S7 SIMATIC > CP... > 6GK.. > V2.2 En drogeant cette rgle, vous utiliserez dans les cas suivante le composant indiqu ciaprs du catalogue du matriel de STEP 7 / HW Config : S Le CP est affect comme IO Device un IO Controller car il ne prend pas en charge le diagnostic tendu. PROFINET IO > I/O > CP S7 SIMATIC > CP... > 6GK..(migration) > V2.2 En tant que PROFINET IO Device le CP possde les capacits fonctionnelles suivantes :
Tableau 5-4 Caractristique Taille de la zone des entres du PROFINET IO Device Taille de la zone des sorties du PROFINET IO Device Taille de la zone de donnes IO par sousmodule du PROFINET IO Device Signification / Valeurs 512 octets max. 512 octets max.

S Entres S Sorties
Taille de la zone de cohrence dun sousmodule Nombre maximal de sousmodules

240 octets 240 octets 240 octets 32

Temps dexcution des blocs FC PNIO_SEND / PNIO_RECV


Les temps de rponse pour PROFINET IO sont fonction du temps dexcution des blocs fonctionnels (PNIO_SEND, PNIO_RECV) ncessaires au traitement sur la CPU S7300.

Nota Vous trouverez sur Internet les mesures de temps de transmission et de rponse dans les rseaux Ethernet, PROFIBUS et PROFINET pour une srie de configurations ladresse suivante :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 25209605

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B23

Caractristiques de performance / Comportement

5.4.2

PROFINET IO en cas de fonctionnement en parallle avec dautres services

Services utiliss sporadiquement


Veuillez noter propos des fonctions excutes paralllement PROFINET IO qui se rapportent la configuration et ltat de fonctionnement (FB55; Primary Setup Tool, STEP 7, NCM Diagnostic) : Remarque Ces fonctions peuvent affecter le droulement de PROFINET IO tel point que les changes de donnes I/O cycliques des PROFINET IO Devices peuvent tre interrompus durant plusieurs secondes.

5.4.3

Rtroaction de la communication multicast sur la communication RT


Remarque Si, dans un sousrseau Industrial Ethernet vous utilisez la communication PROFINET IO RT en mme temps avec broadcast (BC) ou multicast (MC) il se peut que les tlgrammes RT soient retards par de longs tlgrammes BC ou MC. Ces tlgrammes peuvent tre gnrs entre autres par les FC de communication AG_SEND et AG_RECV. Cela peut conduire, sous certaines conditions, linterruption de la communication PROFINET RT. Les facteurs ayant ici une influence sont les configurations de switch (profondeur de switch), le cycle de rafrachissement ainsi que la longueur des tlgrammes MC/BC. Pour plus dinformations sur les facteurs dinfluence ainsi que sur les solutions envisageables, voir sous :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/29104898

5.5

Caractristiques du switch intgr

Apprentissage / supression dadresses (Aging Time)


Le switch intgr au CP (interface PROFINET) lit les adresses source contenues dans les paquets de donnes. Le switch apprend ainsi les adresses des quipements terminaux connects un port. Lorsque le switch reoit un paquet de donnes, il ne le transmet quau seul port auquel un accs est possible via labonn destinataire. Le switch surveille lge des adresses apprises. Les adresses ayant dpass le Aging Time sont supprimes. Le Aging Time est de 5 minutes.
CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B24

Caractristiques de performance / Comportement

Possibilit de dsactivation individuelle des ports


Les ports du switch intgr au CP ainsi que de linterface Gigabit peuvent tre dsactivs individuellement sous STEP 7 / HW Config. Cette fonction peut tre utile pour les oprations de maintenance. Ouvrez pour ce faire le dialogue des proprits du port concern et slectionnez sous Options > Support de transmission / duplex le paramtre dsactiv. La dsactivation se traduit par une coupure complte du port. La LED correspondante de lappareil (P1 p. ex.) est alors teinte.

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B25

Le CP en tant que serveur Web

Le CP en tant que serveur Web

Diagnostic Web
Le CP assure la fonction dun serveur Web pour les accs via un navigateur Web. Le CP met des pages HTML disposition pour le diagnostic Web. Ladresse ciaprs vous donne accs au diagnostic Web : http:\\<IPAdresse du CP> Les entres de tampon de diagnostic affiches sur les pages de diagnostic y figurent en anglais lorsque le CP se trouve en configuration de livraison. Le chapitre suivant explique comment charger dautres langues sur le CP. Vous trouverez des informations dtailles sur le diagnostic Web dans la partie gnrale A du prsent manuel.

Activation de la fonction de serveur Web


Si vous voulez utiliser le CP pour la communication IP avec HTTP, activez le port 80 du CP dans la configuration : dialogue des proprits du CP, sous Protection daccs IP > Option Activer serveur Web. La fonction de serveur Web est active par dfaut.

Navigateur Web
Lutilisation dun navigateur Web est ncessaire pour accder aux pages HTML du CP. Les navigateurs Web suivants conviennent, parmi dautres, aux communications avec le CP : S S S Internet Explorer (version recommande : 6.0 et suivante) Opera (version recommande : 9.2 et suivante) Firefox (version recommande : 2.0 et suivante)

Vous trouverez les navigateurs Web en question, ainsi que des informations complmentaires et les addons ventuellement ncessaires sur Internet.

B26

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

Compatibilit avec les versions antrieures

7
7.1

Compatibilit avec les versions antrieures


Fonctions tendues
Les codes de module (CX00 p. ex.) utiliss ciaprs correspondent aux quatre derniers caractres de la partie centrale de la rfrence de commande.

Nouveauts : extension des fonctions par rapport au CP 3431 Lean CX10 avec version de firmware V2.2
Les caractristiques suivantes sont utilisables avec le module partir de la version de firmware 2.2 : S S S S S S S S S S S S Diagnostic Web avanc (dsactivable) Nouveau fichier GSDML Interface PROFINET configurable avec gestion topologique des ports Diagnostic PROFINET avanc Tlgrammes LLDP et DCP dsactivables en fonction des ports Redondance des supports (MRP) sous PROFINET IO Utilisation du bloc de fonction (FC10) Fonctions I&M (repres demplacement et dinstallation configurables) Niveaux de protection configurables Mise en tampon UDP (dsactivable) Nouvelles options de synchronisation dhorloge Prise en charge des blocs PROFINET optimiss FC11/FC12 version V3.0

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B27

Compatibilit avec les versions antrieures

7.2

Remplacement de modles anciens : interchangeabilit / mise hauteur

Distinction
Lors de lchange de modules en place par le module dcrit ici, il faut distinguer les variantes suivantes : S Interchangeabilit Dcrit le cas o un module en place peut tre remplac sans modification de la configuration par le nouveau module par simple dbrochage/embrochage. S Mise hauteur (change de modules fonctionnellement compatibles) Dcrit le cas o le module dcrit ici peut tre utilis la place dun module antrieur condition dadapter la configuration. Il faut pour ce faire remplacer dans la configuration lancien CP utilis par le nouveau CP. Sauf indication contraire, le nouveau module prend en charge toutes les fonctions de lancien module. Vous pouvez galement mettre les modules hauteur les modules qui figurent sous Interchangeabilit. Ce sera le cas si vous voulez profiter de nouvelles caractristiques qui ntaitent pas disponibles sur lancien module.

Interchangeabilit
Le CP 3431 Lean dcrit ici (6GK7 3431CX100XE0 version de firmware 2.2) peut tre utilis en remplacement des produits antrieurs suivants : S CP 3431 Lean (6GK7 3431CX000XE0) En cas de remplacement du CP 3431 Lean (CX00) par le CP 3431 Lean (CX10) et dune version de STEP 7 < V5.4 toutes les fonctions restent disponibles. Les paramtres de port Ethernet sont, le cas chant, repris pour le port 1. Le second port RJ45 reste galement disponible en mode Paramtrage automatique. S CP 3431 Lean (6GK7 3431CX100XE0), version de firmware 1.0, V2.0 ou V2.1 Toutes les anciennes fonctions restent disponibles. Viennent sy ajouter les nouvelles fonctions de chaque version de firmware.

Mise hauteur
Les modles antirieurs suivants peuvent tre mis hauteur par le CP 3431 Lean (6GK7 3431CX100XE0) dcrit ici : S voir modules sous Interchangeabilit

B28

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

Compatibilit avec les versions antrieures

Interface dans le programme utilisateur


Remarque Veuillez toujours utiliser pour les nouveaux programmes utilisateur les versions de bloc actuelles. Vous trouverez des informations sur les versions actuelles de bloc ainsi que les blocs actuels tlcharger sur Internet ladresse suivante :
http://support.automation.siemens.com/WW/news/de/8797900

Echange de module
Conformezvous la marche suivre ciaprs pour remplacer un module ancien par le module dcrit ici :
Tableau 7-1 Module initialement configur 6GK7 3431CX000XE0 Marche suivre configuration Cas a : configuration inchange / interchangeabilit Si les exigences (mode PROFINET IO p. ex.) de lancien CP restent inchanges sur le nouveau CP, il nest pas ncessaire de modifier la configuration. Cas b : configuration adapte / Mise hauteur Si vous souhaitez exploiter les possibilits tendues du nouveau CP, procdez comme suit : 1. Remplacez sous STEP 7 / HW Config le CP Lean dj configur par le nouveau module ; vous le trouverez dans le catalogue du matriel. 2. Compltez la configuration en fonction de vos besoins, en validant par exemple le CP pour le mode PROFINET IO Device. 3. Enregistrez, compilez et chargez les donnes de configuration sur la CPU.

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B29

Informations complmentaires sur le fonctionnement

Informations complmentaires sur le fonctionnement


Effacement gnral / Rinitialisation aux valeurs par dfaut
Si le CP a t configur avec le niveau de protection en fonction de ltat, les fonctions suivantes ne sont disponibles que si la CPU se trouve ltat ARRET. Vous trouverez ce paramtre dans la bote de dialogue des proprits de STEP 7 > onglet Options > Protection daccs au module.

8.1

Fonctions disponibles
Les deux fonctions suivantes sont disponibles pour le CP : S Effacement gnral Le CP conserve, aprs cet effacement gnral, ladresse MAC prdfinie ainsi que les paramtres rmanents. Le CP est donc directement accessible via ladresse IP pour un nouveau chargement. Les paramtres enregistrs en mmoire rmanente sont : ladresse IP, le masque de sousrseau et, le cas chant, ladresse du routeur les paramtes de rseau local S Rinitialisation aux valeurs par dfaut Le CP ne contient plus, aprs cet effacement, que ladresse MAC prdfinie (tat la livraison).

Nota Les fonctions deffacement gnral dcrites ici ne modifient pas les donnes de configuration enregistres sur la CPU ! Lors du chargement des donnes de configuration de la CPU sur une PG vous obtiendrez toujours les donnes de configuration (avec paramtres, liaisons, adresses IP) qui se trouvaient pralablement sur le CP.

Pour excuter la fonction


Les fonctions deffacement peuvent tre dclenches partir de de STEP 7. S Effacement gnral Sous STEP 7/HW Config. laide de la commande Systme cible" Effacement gnral ou sous STEP 7 / NCM Diagnostic laide de la commande Etat de fonctionnement" Effacement gnral module

B30

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

Informations complmentaires sur le fonctionnement

Rinitialisation aux valeurs par dfaut Sous STEP 7 / SIMATIC Manager, slectionnez le CP laide de la commande Editer abonn Ethernet du menu Systme cible et du bouton Parcourir, puis cliquez sur le bouton Rinitialiser dans la zone Rtablissement des paramtres par dfaut ou sous STEP 7/ NCM Diagnostic laide de la commande Rtablir paramtres par dfaut du menu Etat de fonctionnement

Comportement aprs leffacement gnral


La CPU de la station S7 ne dtecte pas leffacement gnral du CP. Le CP passe par consquent ltat Arrt (STOP) avec erreur (voir chapitre 4). Les donnes de configuration doivent alors tre recharges. Vous pouvez lancer le chargement par une mise hors tension suivie dune remise sous tension.

8.2

Paramtres de rseau pour Fast Ethernet


La configuration des paramtres de rseau Support de transmission / Duplex seffectue pour les deux interfaces dans longlet Options du dialogue des proprits du port de chaque interface. Ligne X1P1: proprits du port 1 de linterface PROFINET Ligne X1P2: proprits du port 2 de linterface PROFINET La configuration des paramtres de rseau Support de transmission / Duplex seffectue dans le dialogue de CP.

Basculement automatique ou paramtrage de rseau personnalis


Le CP est configur par dfaut pour une dtection automatique (Autosensing/Autonegotiation/Autocrossing). Remarque Le paramtrage par dfaut garantit normalement un fonctionnement sans problme. Ne le modifier que pour les cas dexception. Ds que vous modifiez manuellement la configuration du CP, lautongociation des paramtres de rseau ne fonctionne plus. Si en revanche le partenaire de rseau du CP pratique lautongociation, la communication nest plus possible. Ne faites par consquent appel la configuration manuelle que si le partenaire de rseau est galement configur manuellement.

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B31

Informations complmentaires sur le fonctionnement

Mcanisme dautocroisement
Le paramtrage automatique comprend par ailleur un mcanisme dautocroisement. Lautocroisement permet dinterconnecter des composants de rseau et quipements terminaux au choix avec des cbles croiss ou non.

Le diagnostic STEP 7 / NCM et le Diagnostic Web affichent le paramtrage rseau


Le diagnostic des paramtres de port du CP dcrit ici nest possible quavec les entres du tampon de diagnostic, via Web, via SNMP, au moyen du diagnostic NCM ou des indications fournies par les LED. Vous trouverez des informations sur les paramtres de rseau actuellement utilis sous STEP 7 : S S S dans le diagnostic NCM sous lobjet de diagnostic Industrial Ethernet dans la section Connexion de rseau ; dans HW Config sous la commande de menu Systme cible > Etat du module ; dans le diagnostic WEB.

Notes complmentaires :
S Autocroisement Si vous dsactivez loption Paramtrage automatique, vous dsactivez galement lautocroisement ; le cble utiliser dpendra alors de la connexion du CP (comme composant de rseau oucomme quipement terminal). S Composants de rseau 10/100Mbit sans Autongociation Si vous utilisez des composants de rseau 10/100Mbit qui ne supportent pas la fonction Autonegotiation, il se peut que vous soyez oblig de configurer manuellement ce mode sous STEP 7/HW Config. (notamment dans la bote de dialogue des proprits du CP). Le CP est configur par dfaut pour une dtection automatique. S Paramtrage rseau dfini la place de Autonegotiation Si, pour certaines applications, vous souhaitez un paramtrage rseau dfini la place de Autonegotiation, vous devrez effectuer le mme paramtrage sur les deux partenaires. S Pas de raction une requte dautongociation en cas de configuration manuelle Veuillez noter quen cas de configuration manuelle le CP ne ragit pas aux requtes dautongociation ! Il se peut quen consquence un partenaire connect ne puisse pas sadapter au paramtrage rseau voulu et que la communication ne puisse pas avoir lui. Exemple :Si le CP est paramtr manuellement 100 Mbit/s full duplex, le CP partenaire connect passera 100 Mbit/s half duplex. Motif : Compte tenu du mode dfini paramtr, aucune rponse nest fournie lautongociation ;le partenaire connect dtecte certes par Autosensing la vitesse de 100 Mbit/s, mais il restera sur half duplex.

B32

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

Informations complmentaires sur le fonctionnement

Recommandation : Ne modifiez Paramtrs de rseau personnaliss que via MPI Si vous modifiez les paramtres de rseau local dans longlet Paramtres de port du dialogue des proprits du CP, ces modifications sont adoptes et actives par le CP ds le chargement des donnes de configuration sur le CP. Lappareil ne sera ventuellement plus accessible via Ethernet. Il est par consquent recommand de charger les donnes de configuration sur la station S7 via une connexion MPI aprs avoir modifi ces paramtrages. Si vous chargez les donnes de configuration via linterface de rseau local, il se peut que, selon les paramtres choisis, lopration de chargement en cours ne sachve pas en raison des modifications de configuration immdiatement charges et que le systme signale une configuration incohrente. Exemple :Lopration de chargement est dmarre dans un premier temps avec le paramtrage TP/ITP 10 Mbit/s half duplex. Si les Paramtres de rseau personnaliss sont passs entre temps 100 Mbit/s full duplex, le chargement ne peut pas sachever.

8.3

Influence de linterface MPI sur les liaisons via Industrial Ethernet


Si un correspondant est connect ou dconnect de linterface MPI , parce quune PG de service est mise en place ou retire p. ex., il se peut que toutes les liaisons de communication du bus de communication soit coupes. Ceci signifie pour les liaisons de communication via Industrial Ethernet : S Toutes les liaisons S7 sont temporairement coupes. Ceci ne sapplique pas en cas dutilisation de CPU avec un bus de communication distinct, p. ex. : CPU 3182, CPU 3172 PN/DP, CPU 3193 PN/DP, CPU 3152 PN/DP, CPU 315F2 PN/DP, CPU 3172 DP, CPU 317T2 DP, CPU 317F2 DP, CPU 317F2 PN/DP, CPU 3193 PN/DP S S Les liaisons sur lesquelles un contrat avec des donnes de longueur suprieure 240 octets est trait via le bus de communication, sont temporairement coupes. Les liaisons FETCH/WRITE sont temporairement coupes.

Au niveau de linterface FC du programme utilisateur, il convient dexploiter les indications des blocs (par exemple FC5 / FC6), constitues des paramtres DONE, ERROR et STATUS.

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B33

Informations complmentaires sur le fonctionnement

8.4

Configuration IP

8.4.1

Liaisons S7 configures non utilisables en case dadresse IP fournie par DHCP


Remarque Si vous obtenez ladresse IP par DHCP, les liaisons S7 ventuellement configures ne seront pas oprationnelles. Motif : ladresse IP configure est remplace, lors du fonctionnement, par ladresse IP fournie par DHCP.

8.4.2

Dtection des adresses IP doubles sur le rseau


Afin de vous viter une difficile recherche derreurs sur le rseau, le CP dtecte les adresses doubles sur le rseau. La raction du CP la dtection dune adresse double varie comme suit : S Au dmarrage du CP Au dmarrage du CP (aprs rtablissement de la tension ou lattribution dune adresse Ethernet) une requte adresse la propre adresse IP est envoye sur le rseau. En cas de rception dune rponse, le CP ne dmarre pas ! Lerreur est signale par les LED (schma de signalisation Arrt (ARRET) sur erreur + LED BF) et par une entre dans le tampon de diagnostic interne. Le CP reste ltat ARRT. Si vous supprimez la cause en dconnectant lappareil possdant ladresse double ou en modifiant son adresse, vous devez dclencher ensuite un redmarrage du CP. S CP ltat RUN ltat RUN, le CP met cette mme requte intervalle dune minute pour dtecter la prsence dune adresse IP double. Si une adresse IP double est dtecte, le CP le signale galement via les LED (BF LED) et gnre une entre dans le tampon de diagnostic. Le CP passe ltat STOP.

8.4.3

Obtention de ladresse IP par DHCP CP STOP aprs coulement de la dure des baux
Si vous avez spcifi dans la configuration IP du CP Obtenir ladresse IP dun serveur DHCP, une adresse IP valide sera attribue au CP pour une dure dtermine (dure des baux) lors du dmarrage du serveur DHCP. Aprs coulement de la dure des baux, on observe le comportement suivant :

B34

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

Informations complmentaires sur le fonctionnement

Le CP passe ltat STOP et perd ladresse IP qui lui avait t attribue si le serveur DHCP ne prolonge pas la dure des baux avant que celleci ne soit coule. Toutes les liaisons de communication sont alors compes.

8.5

Redondance de supports
Vous pouvez utiliser le CP dans une topologie en anneau avec redondance de supports. Le CP ne peut tre que client de redondance. La configuration seffectue sous STEP 7 dans longlet Redondance de supports (HW Config : ligne X2 (<Nom dappareil>)) du dialogue des proprits de linterface PROFINET. Pour plus dinformations sur la configuration, veuillez vous rfrer laide en ligne de longlet Redondance de supports ainsi quau manuel Partie A.

8.6
Mthode

Synchronisation dhorloge

Le CP supporte les deux mthodes ciaprs de synchronisation dhorloge : S S Mthode SIMATIC Procdure NTP (NTP : Network Time Protocol)

Nota Sous NTP, le passage automatique lheure dt/dhiver nest pas dfini. Il se peut que vous soyez oblig de raliser le passage laide dune application logicielle.

Remarque A noter propos de la synchronisation dhorloge par la mthode NTP : Si un tlgramme NTP est identifi inexact sur le CP (exemple : absence de synchronisation externe du serveur NTP), il nest pas transmis sur le bus de communication. Si ce problme survient, aucun des serveurs NTP nest affich comme NTP matre ; tous les serveurs NTP seront simplement affichs comme accessibles.

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B35

Informations complmentaires sur le fonctionnement

Pour retransmettre un tlgramme dhorodatage


Le sens dans lequel les tlgrammes dhorodatage sont transmis est paramtrable comme suit sous STEP 7 / NCM S7 dans le dialogue des proprits du CP. S Configuration de la station au rseau local Le CP retransmet les tlgrammes dhorodatage de la CPU Industrial Ethernet si la CPU locale est horloge matre (uniquement mthode SIMATIC) ou si lheure est transmise sur le bus de communication par un autre CP. S Configuration du rseau local la station Le CP retransmet les tlgrammes dhorodatage de Industrial Ethernet la CPU si lun des composants suivants est horloge matre : avec la mthode SIMATIC : une CPU 41x distante un metteur dhorodatage SIMATIC NET un CP 1430 TF un serveur NTP pour la mthode NTP Sur le CP, la synchronisation dhorloge et donc la retransmission de tlgrammes sont dsactives par dfaut. Toutefois, lhorloge interne du CP est galement synchronise dans un tel si un tlgramme dhorodatage est reu via le bus de communication ou Industrial Ethernet. La synchronisation laide de lune des deux mthodes prcites seffectue sous STEP 7 dans longle Synchronisation dhorloge du dialogue de proprits du CP. Pour les dtails concernant les paramtres et options disponibles, veuillez vous rfrer laide en ligne du dialogue des proprits.

Coordination de la transmission de lheure en prsence de plusieurs CP


Si une station est quipe de plusieurs CP connects au mme rseau, un seul CP est autoris transmettre les tlgrammes dhorodatage. Les paramtres suivants sont par consquent disponibles dans la configuration : S Automatique Le CP reoit le tlgramme dhorodatage du rseau local ou de la station et le retransmet la station ou au rseau local. Si plusieurs CP sont utiliss sur la station, ce paramtrage automatique risque de provoquer des collisions. Pour y remdier, vous pouvez dfinir le sens de transmission laide des options suivantes : S S De la station au rseau Du rseau la station

8.7

Agent SNMP

SNMP (Simple Network Management Protocol)


Le CP prend en charge linterrogation de donnes via SNMP version 1. Il dlivre alors le

B36

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

Informations complmentaires sur le fonctionnement

contenu de certains objets MIB de la MIB II standard, LLDP MIB et Automation System MIB. SNMP est un protocole pour la gestion de rseau. Pour la transmission de donnes, SNMP se sert du protocole sans liaison UDP. Les informations sur les proprits des appareils compatibles SNMP sont enregistres dans des fichiers MIB (MIB = Management Information Base).

Informations supplmentaires
Pour plus de dtails concernant lutilisation des fichiers MIB, veuillez consulter la documentation des clients SNMP utiliss (exemple de client SNMP : Serveur SNMP OPC de SIMATIC NET). Vous trouverez des informations complmentaires sur la MIB ladresse Internet SIMATIC NET suivante :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/15177711

MIB pris en charge


Le CP prend en charge les groupes dobjets MIB suivants de la MIB II standard selon RFC1213: S S S S S S S S S S Systme Interfaces Address Translation (AT) IP ICMP TCP UDP SNMP EGP Transmission

Les autres groupes de la MIB II standard ne sont pas pris en charge :

Le CP prend galement en charge la LLDP MIB selon IEEE 802.1AB, ainsi que les extensions PROFINET de la LLDPMIB ( cf. IEC 61158106). Exceptions / restrictions : S Les accs en criture ne sont autoriss que pour les objets MIB suivants du groupe systme : sysContact, sysLocation et sysName ; Pour tous les autres objets MIB / groupes dobjets MIB, seul un accs en lecture est autoris pour des raisons de scurit. S Les traps ne sont pas pris en charge par le CP.

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B37

Informations complmentaires sur le fonctionnement

Groupe MIB Interfaces


Ce groupe fournit des informations dtat via les interfaces du CP. Les informations dtat des interfaces sont mis disposition dans les objets MIB de lifTable. Lidentificateur dobjet ifIndex est affect aux interfaces du CP comme suit :
ifIndex 1 2 3 Type dinterface Port 12 Interface interne du CP

Droits daccs via Community Name


Le CP utilise les Community Names suivants pour grer les droits daccs dans lagent SNMP :
Type daccs Accs en lecture Accs en lecture et criture public private Community Name *)

*) veillez effectuer les entres en minuscules !

8.8

Failles de scurit possibles des interfaces IT standard : Blocage des accs illicites
Divers composants SIMATIC NET tels que switches mettent de nombreuses fonctions de paramtrage et diagnostic (serveur Web, gestion de rseau p. ex.) disposition via des interfaces et protocoles ouverts. Il nest pas exclu que ces interfaces et protocoles ouverts soient manipuls par des tiers. Lors de lemploi des fonctions prcites et de lutilisation de ces interfaces et protocoles ouverts (tels que SNMP, HTTP), il convient par consquent de prendre des mesures de scurit adquates afin dempcher tout accs illicite aux composants et au rseau, notamment partir dun WAN ou de lInternet. Remarque Nous vous rappelons donc expressment que les rseaux dautomatisation doivent tre spars du rseau de lentreprise par des passerelles appropries (par les systmes parefeu prouvs p. ex.). Nous rejetons toute responsabilit, quel quen soit le motif juridique, pour tout dommage resultant du non respect de cette consigne. Adressezvous votre agence Siemens pour toute question concernant la mise en oeuvre de systmes parefeu et la scurit des TIC. Vous trouverez ladresse dans le catalogue SIMATIC IK PI ou sur Internet sous http://www.automation.siemens.com/partner/guisearch.asp .

B38

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

Informations complmentaires sur le fonctionnement

8.9

Interface dans le programme utilisateur

8.9.1

Liaisons de communication programmes avec FB55 IP_CONFIG (Interface PROFINET)

Chargement de configuration via FB55


Le FB55 permet de programmer le transfert des donnes de configuration.

Nota Si le CP se trouve ltat PGSTOP et si la configuration est charge via le FB55, le CP passe automatiquement ltat RUN.

8.9.2

Liaisons de communication programmes Paramtrage des ports


Le CP prend dsormais en charge le comportement suivant lors du paramtrage des ports dans le bloc de paramtres des liaisons TCP et UDP : S S Paramtre SUB_LOC_PORT Lindication du port est facultative en cas dtablissement de liaison actif. Paramtre SUB_REM_PORT Lindication du port est facultative en cas dtablissement de liaison passif.

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B39

Chargement dun nouveau firmware

Chargement dun nouveau firmware

Pralables
Le chargement dun nouveau microprogramme sur un CP SIMATIC NET seffectue laide du chargeur de firmware fourni avec STEP 7 / NCM S7. Condition de chargement S S La PG/PC est quipe dun module CP Industrial Ethernet (CP1613 p. ex.) ou dun module Ethernet standard avec le logiciel Softnet ; Linterface S7ONLINE doit tre paramtre pour utiliser le protocole ISO Industrial Ethernet. Le chargement via TCP/IP (et donc hors des limites du rseau) nest pas possible.

Pour charger le nouveau firmware


Excutez toujours lopration de chargement laide de ladresse MAC active du CP !

LED tmoins de ltat de fonctionnement


Les LED tmoins se trouvant en face avant visualisent ltat de fonctionnement selon le schma cidessous :
Tableau 9-1

SF (rouge)

BF (rouge)

RUN (vert)

STOP (jaune)

Etat de fonctionnement du CP
Chargement du firmware en cours. Le firmware a t charg avec succs. Impossible de charger le firmware.

Lgende : (couleur) allume

teinte

(couleur) clignotante

indiffrent

Comment ragir en cas dinterruption du chargement


Des perturbations ou collisions sur le rseau peuvent entraner la perte de tlgrammes. Il se peut dans ce cas que lopration de chargement du firmware soit interrompue. Le chargeur de firmware signale alors un timeout ou une rponse ngative du module charger. Mettez dans ce cas la station hors tension puis nouveau sous tension et effectuez un nouveau chargement.

B40

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

10 Caractristiques techniques

10

Caractristiques techniques
10 Mbit/s et 100 Mbit/s 2 connecteurs femelles RJ45 DC +24 V (plage admissible : +20,4 V +28,8 V) 0,2 A maximum TP : environ 0,2 A max. 5,8 W 0 C +60 C en fonctionnement vertical 0 C +40 C en fonctionnement horizontal 40 C +70 C 95% +25 C jusqu 2000 m audessus du niveau de la mer selon ISAS71.04 severity level G1, G2, G3 Module compact S7300 ; simple largeur 40 x 125 x 120 220 g

Vitesse de transmission Connexion Ethernet Tension dalimentation Courant absorb

S sur bus interne S sur DC 24 V externe


Puissance dissipe approx. Conditions ambiantes admissibles

S Temprature de service S S S S
Temp. de transport/stockage Humidit relative Altitude de service Contration de substances nocives max.

Dimensions et poids

S Format de carte S Dimensions (L x H x P) en mm S Poids approx.

Sont en outre applicables au CP toutes les instructions spcifies dans le manuelle de rfrence du S7300 Caractristiques des modules /13/ au chapitre Caractristiques techniques gnrales et concernant S S S S la compatibilit lectromagntique ; les conditions de transport et de stockage ; les conditions ambiantes mcaniques et climatiques ; les contrles disolation, la classe et le degr de protection.

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B41

11

Accs des informations complmentaires sur le CP

11

Accs des informations complmentaires sur le CP

FAQ sur Internet


Vous trouverez des informations complmentaires dtailles (FAQ) sur la mise en oeuvre du CP dcrit ici sur Internet dans larticle suivant (type darticle FAQ) :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10806025

Fichier GSDML
Le fichier GSDML disponible pour le CP se trouve sur Internet dans larticle :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/19698639

Vous trouverez les informations suivantes dans la partie gnrale A du manuel :


S S S S S une liste des documents requis (Avantpropos) pour la configuration, la mise en service et lexploitation une description dtaille de la configuration et de la mise en service du module la description du diagnostic Web et du diagnostic NCM S7 les homologations de lappareil (annexe) un glossaire (annexe)

La partie gnrale A du manuel se trouve dans la Manual Collection fournie avec lappareil et sur Internet ladresse suivante :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/8777865

B42

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

12

Bibliographie

Comment trouver les documents de rfrence Siemens


Vous trouverez les rfrences de la documentation SIEMENS prcite dans les catalogues SIMATIC NET Communication industrielle, catalogue IK PI et SIMATIC Produits pour Totally Integrated Automation et Micro Automation, catalogue ST 70. Vous pourrez vous procurer ces catalogues ainsi que des informations complmentaires auprs de votre agence ou de la socit nationale SIEMENS. Certains documents cits ici se trouvent galement sur le cdrom SIMATIC NET Manual Collection qui accompagne chaque CP S7. Vous trouverez de nombreux manuels SIMATIC NET sur les pages Internet du site Siemens Customer Support pour lautomatisation :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de

Entrezy lID du manuel dans la case de recherche. Cette ID est indique entre parenthses sous la rfrence bibliographique. Vous pouvez accder aux manuels qui sont disponibles dans la documentation en ligne de linstallation STEP 7 sur votre PG/PC, par le menu Dmarrer > SIMATIC > Documentation. Vous trouverez un rcapitulatif de la documentation SIMATIC sous :
http://www.automation.siemens.com/simatic/portal/html_76/techdoku.htm

Pour la configuration, la mise en service et lutilisation du CP


/1/ SIMATIC NET CP S7 pour Industrial Ethernet Manuel Siemens AG (Manuel de chaque CP sur SIMATIC NET Manual Collection) Historique des versions / tlchargements dactualit pour les CP S7 SIMATIC NET Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection)

/2/

Pour la configuration de STEP 7 / NCM S7


/3/ NCM S7 pour Industrial Ethernet Prise en main Siemens AG Elment de la documentation en ligne de STEP 7 SIMATIC NET, Instructions de service Mise en service de stations PC Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection)

/4/

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B43

12 Bibliographie

/5/

SIMATIC Configuration du matriel et des liaisons avec STEP 7 Elment de la documentation STEP 7 Notions lmentaires Elment de la documentation en ligne de STEP 7 SIEMENS AG

Pour la configuration de PROFINET CBA (composants et installations)


/6/ Component Based Automation Configuration dinstallations avec SIMATIC iMap Manuel Siemens AG (ID : 18404678) Aide de base dans loutil dingnierie SIMATIC iMap (aide en ligne) Siemens AG Component Based Automation SIMATIC iMap Configuration dinstallations Siemens AG (ID : 22762190) Pour plus de dtails sur SIMATIC iMAP, voir sous :
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10805413

/7/

/8/

Pour la programmation
/9/ SIMATIC NET Fonctions (FC) et blocs de fonction (FB) pour CP S7 SIMATIC NET Manuel de programmation Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection) (ID: 30564821) Historique des versions des blocs de fonction et fonctions SIMATIC NET pour SIMATIC S7 Ouvrage de rfrence Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection) SIMATIC Programmation avec STEP 7 Elment de la documentation STEP 7 Notions lmentaires Elment de la documentation en ligne de STEP 7 SIEMENS AG Automatisieren mit STEP 7 in AWL und SCL (ISBN: 9783895782800) / Automating with STEP 7 in STL and SCL (ISBN: 9783895782954) (Automatiser avec STEP 7 en LIST et SCL, manuel de lutilisateur, manuel de programmation) Berger, Hans Publicis KommunikationsAgentur GmbH, GWA, 2006

/10/

/11/

/12/

B44

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

12 Bibliographie

Pour le montage et la mise en service du CP


/13/ SIMATIC S7 Systme dautomatisation S7300 CPU 31xC et 31x Installation : Instructions de service (ID : 13008499) Caractristiques des modules : Manuel de rfrence (ID : 8859629) Siemens AG et SIMATIC S7 Systme dautomatisation S7400, M7400 Installation : Manuel dinstallation (ID : 1117849) Caractristiques des modules : Manuel de rfrence (ID : 1117740) Siemens AG

Pour lapplication et la configuration de PROFINET IO


/14/ SIMATIC PROFINET Description du systme Manuel systme Siemens AG (Elment de la Manual Collection) SIMATIC De PROFIBUS DP PROFINET IO Manuel de programmation Siemens AG (Elment de la Manual Collection)

/15/

Pour les fonctions IT des CP


/16/ Scurit des donnes dans la communication industrielle White Paper SIEMENS AG (http://www.automation.siemens.com/net/html_77/support/whitepaper.htm ) Aide la programmation pour Beans S7 (pour IBM VisualAge) SIEMENS AG (ID : 10499820) Beans / applets S7 pour CP IT Aide la programmation SIEMENS AG (SIMATIC NET Manual Collection) (ID : 24843908)

/17/

/18/

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B45

12 Bibliographie

Pour linstallation et lexploitation dun rseau Industrial Ethernet


/19/ SIMATIC NET Manuel Rseau Twisted Pair et Fiber Optic Siemens AG (SIMATIC NET Manual Collection) SIMATIC NET Manuel rseaux triaxiaux (SIMATIC NET Manual Collection)

/20/

Notions lmentaires de SIMATIC et STEP 7


/21/ Communication avec SIMATIC Manuel systme Siemens AG (ID : 25074283) Documentation Notions lmentaires de STEP 7 avec Prise en main et exercices avec STEP 7 (ID : 18652511) Programmation avec STEP 7 (ID : 18652056) Configuration du matriel et des liaisons avec STEP 7(ID : 18652631) De S5 S7, manuel de migration (ID : 1118413) Siemens AG Rfrence 6ES7 8104CA088AW0 Elment de la documentation en ligne de STEP 7 Documentation STEP 7 Savoir de rfrence avec liste dinstructions (LIST) pour S7300/400 (ID : 18653496) schma contacts (CONT) pur S7300/400 (ID : 18654395) logigramme (LOG) pour S7300/400 (ID : 18652644) Fonctions systme et standard pour S7300/400 volumes 1 et 2 (ID : 1214574) Logiciel systme pour S7300/400 Fonctions systme et standard 2 Siemens AG Rfrence 6ES7 8104CA088AW1 Elment de la documentation en ligne de STEP 7

/22/

/23/

Autres sujets
/24/ Ethernet, IEEE 802.3 (ISO 88023) (http://www.ieee.org) RFC1006 (ISO Transport Service on top of the TCP Version: 3) Request For Comment (http://www.ietf.org)

/25/

B46

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

12 Bibliographie

/26/

RFC793 (TCP) (http://www.ietf.org) RFC791 (IP) (http://www.ietf.org)

/27/

CP 3431 Lean pour Industriel Ethernet / Manuel partie B Edition 09/2009 C79000G8977C19806

B47