Document Technique dApplication rfrence Avis Technique 5/07-1959*V1

dition qui remplace celle de lAvis Technique 5/07-1959 et se substituant ldition prcdente dition corrige du 16 octobre 2008

Revtement dtanchit bicouche de toitures non accessibles et accessibles base de feuilles en bitume modifi SBS
Revtement dtanchit de toitures Roof waterproofing system Dchabdichtung

Hyrene TS
relevant de la norme
Titulaire : Axter 8 avenue Flix dHrelle FR-75016 Paris Tl. : 01 46 09 39 60 Fax : 01 46 09 39 62 Courriel : info@axter.fr Internet : http://www.axter.eu Usine : Courchelettes (Nord)

NF EN 13707

Distributeur : Axter 8 avenue Flix dHrelle FR-75016 Paris

Commission charge de formuler des Avis Techniques

Groupe Spcialis n 5 Toitures, couvertures, tanchits Vu pour enregistrement le 26 aot 2008
Secrtariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2 Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

(arrt du 2 dcembre 1969)

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2008

Le Groupe Spcialis n 5 Toitures, Couvertures, tanchits de la Commission charge de formuler les Avis Techniques a examin, les 9 juillet et 17 dcembre 2007, la demande relative au revtement dtanchit de toitures Hyrene TS fabriqu et distribu par la socit Axter ; le 26 mai 2008, a t examin le modificatif portant sur la lautoprotection des relevs en terrasses privatives accessibles aux pitons. Le prsent document, auquel est annex le dossier technique tabli par le demandeur, transcrit lavis formul par le Groupe Spcialis n 5 Toitures, Couvertures, tanchits sur les dispositions de mise en uvre proposes pour lutilisation du procd dans le domaine demploi vis et dans les conditions de la France europenne et dans les rgions ultra-priphriques Guadeloupe, Martinique, Mayotte et Runion. Ce document annule et remplace lAvis Technique 5/01-1559 avec Modificatifs *01 *02 *03 *04.
1.
1.1

Dfinition succincte
Description succincte
Les feuilles bitumineuses mises sur le march portent le marquage CE accompagn des informations vises par lannexe ZA des normes NF EN 13707 et NF EN 13970. La colle bitumineuse froid MASTIC HYRENE est conditionne dans des pots, les dates de premption et de fabrication apparaissent sur lemballage ; cette colle est de couleur noire.

Le procd Hyrene TS est un revtement dtanchit bicouche homogne base de feuilles manufactures en bitume modifi par lastomre SBS dpaisseur 2,5 mm au minimum, et de largeur 1 m voire de 2 m pour les feuilles HYRENE en premier lit et en pose libre. Les feuilles sont mises en uvre : - en indpendance, ou colle lEAC, ou colle la colle MASTIC HYRENE, ou soude sur un support isolant ou non pour les feuilles de premire couche, - en pleine adhrence par soudage pour les feuilles de deuxime couche. Le procd Hyrene TS est mis en uvre : En systme apparent ou sous une protection rapporte ; En climat de plaine et en climat de montagne ; En travaux neufs et en travaux de rfection ; Sur des toitures inclines ou terrasses plates, et pente nulle sur maonnerie en climat de plaine de la France europenne ; Sur des toitures et terrasses : - inaccessibles, y compris celles destines la rtention temporaire des eaux pluviales sur maonnerie (pente nulle), - techniques ou zones techniques, - accessibles aux pitons et au sjour (pente 1,5 % en travaux neufs), y compris par dalles sur plots (pente 0 %), - accessibles aux vhicules (pente 2 % en travaux neufs). Le procd Hyrene TS est compos des feuilles suivantes dfinies au Dossier Technique : 1re couche : feuilles HYRENE TS, FORCE 4 000 Dalle ou MATFLEX ; 2
me

2.
2.1

AVIS
Domaine demploi accept

Identique au domaine propos par le Dossier Technique, sauf en ce qui concerne : - la mise en uvre du revtement dtanchit par thermosoudage sur panneaux isolants de polyurthanne, systmes H H, travers lcran perfor THERMCRAN, - le traitement des relevs en autoprotection et apparents des terrasses accessibles, autres que celles privatives pitonnes, qui sont rservs.

2.2 2.21

Apprciation sur le procd Aptitude lemploi

Scurit au feu
Dans les lois et rglements en vigueur, les dispositions considrer pour les toitures proposes ont trait la tenue au feu venant de l'extrieur et de l'intrieur.

Vis--vis du feu venant de lextrieur

Le comportement au feu des toitures mises en uvre sous une protection lourde conformes celles de larrt du 14 fvrier 2003 satisfait aux exigences vis--vis du feu extrieur (art. 5 de larrt du 14 fvrier 2003) ; le procd avec dautres protections rapportes nest pas class. Le classement de tenue au feu des revtements apparents nest pas connu.

couche : feuilles HYRENE TS ou FORCE.

1.2

Mise sur le march

Les produits relevant de la norme NF EN 13707 et NF EN 13970 sont soumis, pour leur mise sur le march, aux dispositions de larrt du 27 janvier 2006 portant application aux feuilles souples dtanchit du dcret n 92-647 du 8 juillet 1992 modifi, concernant laptitude lusage des produits de construction.

Vis--vis du feu intrieur

Les dispositions rglementaires considrer sont fonction de la destination des locaux, de la nature et du classement de raction au feu de lisolant et de son support.

1.3

Identification

Les rouleaux reoivent les tiquettes, o figurent : le nom du fabricant et le code usine, le nom commercial de la feuille, les dimensions, les conditions de stockage, le numro de fabrication. Les feuilles peuvent prendre, selon les cas, les indices suivants : - FE avec le liant HYRENE RFE 2, - FM avec le liant HYRENE RFE 3, - AR pour surfaage ardoise (2me couche), - grs pour sous-face grse (1re et 2me couche), - TS pour sous-face film thermofusible (1re couche), - FP pour sous-face film thermofusible (2me couche), - VV pour armature voile de verre, - CPV pour armature polyester stabilis 120 g/m2, - PY pour armature polyester stabilis 180 g/m2.

Prvention des accidents lors de la mise en uvre ou de lentretien

Elle peut tre normalement assure. Cependant, la surface des feuilles est glissante lorsque humide. La rsistance au glissement du film thermofusible macroperfor des feuilles de premire couche nest pas vise par lAVIS. Les fiches de scurit sont disponibles la socit Axter.

5/07-1959*V1

Isolation thermique
Le procd permet de satisfaire la rglementation concernant la construction neuve. Il permet dutiliser les isolants supports admis dans le Dossier Technique sans limitation de la rsistance thermique valide dans leurs Documents Techniques dApplication respectifs. Sur llment porteur TAN, le coefficient ponctuel du pont thermique intgr des fixations mcaniques fixation des panneaux isolants doit tre pris en compte dans les calculs thermiques conformment aux dispositions prvues dans le fascicule 4/5 des Rgles Th-U. Les constructions existantes sont soumises aux dispositions de larrt du 3 mai 2007, relatif aux caractristiques thermiques et la performance nergtique des btiments existants, qui dfinit la rsistance thermique totale minimum que la paroi doit respecter lorsquil est applicable.

2.3 2.31

Cahier des Prescriptions Techniques Attelages de fixations mcaniques des panneaux isolants

a) Il rappel que les attelages de fixations mcaniques des isolants doivent tre du type solide au pas qui empche, en service, le dsaffleurement de la tte de llment de liaison au-dessus de la plaquette lorsque la compression 10 % de dformation de lisolant support est infrieure 100 kPa (norme NF EN 826). Cette disposition est applicable aux travaux neufs, comme en travaux de rfection. cet gard, dans le cas o il existerait une couche isolante existante, et moins que la contrainte en dformation 10 % de dformation de ce support isolant ne soit connue (norme NF EN 826), les attelages de fixation employer doivent tre galement de type solide au pas . b) Dans lattente de la rvision des normes NF P 84-206 (rf. DTU 43.3) et NF P 84-207 (rf. DTU 43.4) en fonction de la nouvelle carte de vent, publie dans le modificatif n 2 aux Rgles V 65 (Cahier du CSTB 3182 de dcembre 1999), il est rappel la correspondance suivante entre les Rgions et Zones de lannexe informative aux Rgles NV 65 : Pour les constructions situes en Zones suivantes : Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Retenir les spcifications de la Rgion : Rgion I Rgion II Rgion III Rgion III

Accessibilit de la toiture
Ce revtement convient aux toitures : - terrasses inaccessibles, en systme autoprotg avec la feuille CAMINAXTER en chemin de circulation, ou sous protection meuble, - terrasses et zones techniques en systme autoprotg ou sous protection dure, - terrasses accessibles aux pitons et au sjour, et aux vhicules, sous une protection dure, - terrasses accessibles aux pitons et au sjour sous une protection par dalles sur plots et pour une pression admise sous plot 60 kPa (6 N/cm2), lisolant pouvant imposer une limite plus basse, selon les dispositions prvues au Dossier Technique. Les relevs en PAXINOX laisss normes - DTU et peuvent tre tance. Cela introduit un risque plois donnent satisfaction en pitons. apparents ne sont pas conformes aux dgrads par vandalisme ou inadversupplmentaire, sachant que les emterrasses privatives accessibles aux

c) Lusage de fixations mcaniques est exclu au-dessus de locaux trs forte hygromtrie (

Emploi en climat de montagne

Ce procd peut tre employ en partie courante, associ un porte neige en systme apparent, dans les conditions prvues par le chapitre IX de la norme NF P 84-204 : 1994 (rf. DTU 43.1), et dans les conditions prvues par le Guide des toitures en climat de montage (Cahier du CSTB 2267-2 de septembre 1988).

W n

> 7,5 g/m3).

2.32

Addendum

Cas de la rfection
Il est rappel quil appartient au Matre douvrage ou son reprsentant de faire vrifier au pralable la stabilit de louvrage dans les conditions de la norme NF P 84-208 (rf. DTU 43.5) vis vis des risques daccumulation deau

Emploi dans les rgions ultra-priphriques

Ce procd peut tre employ sur des lments porteurs ou supports en maonnerie, dans les conditions prvues par le Guide destin aux systmes dtanchits de toitures dans les dpartements doutremer valides par le Groupe Spcialis n 5 le 19 fvrier 2007.

2.22

Durabilit entretien

Dans le domaine d'emploi propos, la durabilit du revtement d'tanchit Hyrene TS peut tre apprcie comme satisfaisante.

Entretien et rparations
Cf. les normes NF P 84 srie 200 (rf. DTU srie 43). Ce revtement peut tre facilement rpar en cas de blessure accidentelle, sauf sous protection dure.

2.23

Classement FIT

Les classements performanciels du procd Hyrene TS sont indiqus dans les tableaux 1 - 2 ci-aprs.

2.24

Fabrication

Effectue en usine, elle comprend l'autocontrle ncessaire. La colle bitumineuse MASTIC HYRENE est fabrique selon un Cahier des Charges, sous la surveillance du titulaire de lAVIS.

5/07-1959*V1

Conclusions Apprciation globale

L'utilisation du procd dans le domaine d'emploi accept (cf. paragraphe 2.1) et complt par le Cahier des Prescriptions Techniques, est apprcie favorablement. Une rserve est mise du procd Hyrene TS dans le cas d'une mise en uvre : - par thermosoudage travers un cran perfor sur panneaux isolants de polyurthanne, systmes H H, - de relevs autoprotgs directement accessibles en toituresterrasses accessibles, autres que celles privatives pitonnes.

3.

Remarques complmentaires du Groupe Spcialis

a) La mise en uvre du procd Hyrene TS travers l'cran de semiindpendance THERMCRAN, dans le cas des systmes d'tanchit H H sur un support isolant de polyurthanne, ne permet pas de se prmunir contre les risques dattaque par la flamme du panneau isolant combustible et des risques dincendie qui en dcoulent. En consquence, le Groupe Spcialis n 5 considre que cette simplification de mise en uvre sur chantier ne parat pas tre encourage compte tenu des risques encourus. b) LAVIS est rserv sur le cas de traitement des relevs en autoprotection pour les terrasses accessibles, sauf, objet du Modificatif, lorsquelles sont privatives accessibles aux pitons. Les relevs en PAXINOX laisss apparents, comme il est signal au paragraphe 2.21 de lAVIS, peuvent tre dgrads par vandalisme ou inadvertance. Il convient en consquence de navoir recours cette technique que si le matre douvrage a t averti de cette technique sur information de son matre duvre.

Validit
Sept ans, venant expiration le 31 juillet 2014.

Pour le Groupe Spcialis n 5 Le Prsident C. DUCHESNE

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 5 E. SALIMBENI

Tableau 1 Classement FIT avec une feuille HYRENE de seconde couche 2me couche - HYRENE TS CPV ou TS CPV grs 40 PY AR ou 40 PY AR FP TS PY ou TS PY grs TS 180 PY 25/25 ou 25/25 TS

40 AR ou 40 AR FP

TS ou TS grs

250 AR

1re couche 25 ou 25/25 TS TS ou TS grs TS CPV ou TS CPV grs TS PY ou TS PY grs TS 180 PY 35 PY 350 PY FORCE 4 000 dalle VV MATFLEX CPV PY F5 I3 T4 F5 I5 T4 F5 I3 T4 F5 I5 T4 F5 I3 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I3 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4

F5 I3 T4 F5 I3 T4 F5 I3 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I3 T4 F5 I3 T4 F5 I5 T4

F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4

F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4

F4 I2* T4 F4 I2* T4 F5 I3 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4

F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4

F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4

F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4

HYRENE

F5 I3 T4 F5 I5 T4

F5 I5 T4 F5 I5 T4

I2* = provisoirement tolr comme quivalent la classe I2. Certaines techniques de liaisonnement au support confrent au systme un classement T2 au lieu de T4 (cf. tableaux 1 4, 6 du Dossier Technique).

5/07-1959*V1

350 AR

Tableau 2 Classement FIT avec une feuille FORCE de seconde couche 2me couche - FORCE 3 000 Trafic NT 4 000 Trafic SP NT 4 000 Trafic NT 4000 S

1re Couche 25 ou 25/25 TS TS ou TS grs TS CPV ou TS CPV grs TS PY ou TS PY grs TS 180 PY 35 PY 350 PY FORCE 4 000 dalle VV MATFLEX CPV PY

F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4

F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4

F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4

F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4 F5 I5 T4

HYRENE

Certaines techniques de liaisonnement au support confrent au systme un classement T2 au lieu de T4 (cf. tableaux 1 4, 6 du Dossier Technique).

5/07-1959*V1

Dossier Technique
tabli par le demandeur
A. Description
1. Description
Le procd Hyrene TS est un revtement bicouche homogne thermosoudable en bitume modifi par lastomre SBS pour toituresterrasses et toitures inclines : Inaccessibles : autoprotges apparentes ou sous protection meuble ; Inaccessibles pour terrasses rtention temporaire des eaux pluviales sous protection meuble ; Techniques ou zones techniques : autoprotges apparentes ou sous protection lourde ; Accessibles aux pitons et au sjour, et/ou aux vhicules, sous protection dure ; Accessibles aux pitons et au sjour avec protection dalles sur plots. Les feuilles HYRENE TS de premire couche comportent une finition de surface en film thermofusible macroperfor prsentant un caractre antidrapant (*), ou un grsage. Leur paisseur est de 2,5 mm mini. La seconde couche dpaisseur minimum 2,5 mm est soude en plein sur la premire couche. Elles comportent soit un grsage ou un film sur les deux faces, soit un grsage ou un film en sous-face avec une autoprotection en surface. L'interface entre les deux couches comporte obligatoirement un film thermofusible.

2.2

Composition des revtements de base

Les normes NF P 84-204-1 (DTU 43.1) NF P 84-207 (DTU 43.4) dfinissent la constitution des revtements bicouches en bitume modifi par lastomre SBS, dont notamment les systmes souds, dnomms (S1), (S2), (S3), (S4), (S5), (S6), (S7). Ces dnominations sont portes dans les tableaux 1 4, 6 qui dfinissent les systmes.

2.3

Cadre dutilisation

Revtements apparents pour toitures inaccessibles : voir tableau 1 en fin de Dossier Technique. Revtements apparents pour toitures techniques (ou zones techniques) : voir tableau 2 en fin de Dossier Technique. Revtement sous protection lourde : voir tableau 3 en fin de Dossier Technique. Revtements sous protection par dalles sur plots : voir tableau 4 et 5 en fin de Dossier Technique. Revtements sous protection dure pour toitures accessibles : voir tableau 6 en fin de Dossier Technique. Revtement pour terrasses usages multiples : lorsque le revtement Hyrene TS est mis en uvre sur une terrasse usages multiples, le choix du revtement pour chacune des zones dvolues un usage se fera en se reportant au tableau correspondant en faisant dborder de 1 m minimum le complexe le plus performant puis en raccordant au chalumeau au revtement aux performances FIT moins performantes.

Organisation de la mise en uvre

Elle est assure par les entreprises d'tanchit qualifies. Une assistance technique peut tre demande la socit Axter.

Entretien
L'entretien des toitures est celui prescrit par la srie des normes NF P 84-204 NF P 84-208 (DTU 43.1 DTU 43.5).

3.
3.1

Prescriptions relatives aux lments porteurs et aux supports

Gnralits

2.
2.1

Destination et domaine demploi

Gnralits

Les lments porteurs et les supports sont conformes aux prescriptions des normes NF P 84-204 NF P 84-208 (DTU 43.1 DTU 43.5) ou des Avis Techniques les concernant, sauf pour le 8.4. Les supports destins recevoir les revtements d'tanchit doivent tre stables et plans, prsenter une surface propre, libre de tout corps tranger et sans souillure d'huile, pltre, hydrocarbures, etc. Les pentes minimum/maximum sont dfinies dans les normes NF P 84204-1 NF P 84-208 (DTU 43.1 DTU 43.5).

Le procd sapplique : En travaux neufs et rfection, En France europenne pour les climats de plaine et de montagne sur lments porteurs ou supports en maonnerie, dalles de bton cellulaire autoclaves armes, bois ou panneaux drives du bois, tles dacier nervures, Dans les dpartements doutre-mer suivants : Guadeloupe, Martinique, Mayotte et le de la Runion et, sur lments porteurs en maonnerie. Les rgles et clauses des normes NF P 84-204 NF P 84-208 (DTU srie 43) sont applicables, ainsi que les Conditions gnrales d'emploi des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm (Cahier du CSTB 2192 doctobre 1987). Le CPT Panneaux isolants non porteurs supports dtanchit mis en uvre sur lments porteurs en tles dacier nervures dont louverture haute de nervure est suprieure 70 mm , Cahier du CSTB 3537, de dcembre 2005 sapplique. Les prescriptions des Rgles concernant les travaux d'tanchit des toitures-terrasses plates (pente de 2 5 %) et toitures rampantes (pente 5 %) avec lments porteurs en maonnerie ou en bois en climats tropicaux ou quatoriaux humides et tropicaux secs de la CSNE de mai 1990 sont applicables. Les tableaux 1 6 en fin de Dossier Technique rsument les conditions d'utilisation. Leur emploi doit prendre en compte les rgles propres aux lments porteurs et aux panneaux isolants qui pourront affecter le domaine d'utilisation.
(*) La rsistance au glissement du film des feuilles de surface de premire couche nest pas vise par lAVIS.

3.2

lments porteurs et supports en maonnerie

Sont admis les lments porteurs et supports en maonnerie conformes la norme NF P 10-203 (DTU 20.12) et non traditionnels bnficiant d'un Avis Technique favorable pour cet emploi. La prparation des supports et le pontage des joints sont effectus conformment aux prescriptions de la norme NF P 84-204-1 (DTU 43.1) et des Avis Techniques. Les pontages sont raliss avec une bande de largeur 20 cm dARMALU, face aluminium contre le support. La pose en adhrence du revtement dtanchit impose limprgnation de llment porteur en maonnerie par un EIF (vernis ANTAC). Elle est interdite sur maonnerie de type A avec bac collaborant et sur maonnerie de type D.

5/07-1959*V1

3.3

lments porteurs et supports en dalles de bton cellulaire autoclav arm

Cette querre de renfort est : - en BANDE DQUERRE 35 PY pour les isolants dpaisseur 130 mm, - en HYRENE 35 PY RGH pour lisolant dpaisseur 130 mm.

Sont admises les dalles armes bnficiant d'un Avis Technique favorable. Le support est mis en uvre conformment aux Conditions gnrales d'emploi des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm (Cahier du CSTB 2192 doctobre 1987). On se reportera ce document notamment pour le traitement des joints et la constitution des parevapeur en cas disolation thermique complmentaire.

3.62

Mise en uvre de lisolant

Les panneaux isolants sont mis en uvre selon l'une des techniques suivantes : Soit colls par EAC selon les normes NF P 84-204 NF P 84-207 (DTU srie 43), ou les Conditions gnrales d'emploi des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm (Cahier du CSTB 2192 d'octobre 1987) et Documents Techniques dApplications particuliers. Soit fixs mcaniquement selon les normes NF P 84-204 NF P 84207 (DTU 43.1 DTU 43.4), ou les Conditions gnrales d'emploi des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm (Cahier du CSTB 2192 d'octobre 1987) et Documents Techniques dApplication particuliers. Dans le cas o la compression 10 % de dformation (norme NF EN 826) de l'isolant est infrieure 100 kPa (cf. le tableau des caractristiques spcifies du Document Technique d'Application des panneaux isolants), les attelages de fixations mcaniques, lments de liaison et plaquette, doivent tre du type solide au pas qui empche en service, le dsaffleurement de la tte de l'lment de liaison au-dessus de la plaquette. Les attelages conformes la norme NF P 30-317 rpondent cette condition. Soit colls froid (cf. tableau 8) : - sous un revtement avec protection lourde : avec la MASTIC HYRENE, en un seul lit, par plots (10 plots/m2) ou bandes (3 bandes/mtre) - (consommation 500 g/m2). Chaque angle de panneau doit tre coll ; - sous un revtement autoprotg : avec une colle polyurthanne dfinie dans le Document Technique dApplication du support isolant de laine minrale. Soit libres et en un seul lit pour les surfaces et dpression au vent extrme autorises par le Document Technique dApplication particulier l'isolant, l'exclusion des toitures en tles d'acier nervures, sous protection lourde. Soit, sous protection lourde rapporte, en autodhsivit sur parevapeur STICKFLEX VV 50. Soit par toute autre technique vise favorablement par le Document Technique dApplication de l'isolant. Le tableau 8 en fin de Dossier Technique sapplique pour le choix des isolants et du principe de leur mise en uvre, condition que le Document Technique dApplication de l'isolant vise favorablement cette technique.

3.4

lments porteurs et supports en bois et panneaux drivs du bois

Sont admis les supports en bois massif et panneaux drivs du bois conformes aux prescriptions de la norme NF P 84-207 (DTU 43.4). Sont galement admis les supports non traditionnels bnficiant d'un Avis Technique favorable.

Prparation des supports

Pour les revtements indpendants : aucune prparation. Pour les revtements adhrents sur sous-couche cloue (revtements type B et D) et les revtements semi-indpendants (revtements type G et GT), la prparation comporte le clouage d'une sous-couche choisie au 9.35. Les recouvrements entre ls sont de 10 cm s'ils ne sont pas souds et de 6 cm lorsqu'ils sont souds. Le clouage utilise des clous large tte, 10 mm au moins, raison d'un clou tous les 33 cm, disposs en quinconce sur toute la surface et d'un tous les 15 cm en bordure des feuilles. Dans le cas d'une sous-couche recouvrements souds, les fixations quinconces suffisent. Pour les revtements adhrents souds sur panneaux drivs du bois (certains pare-vapeur et revtements type L, M, LT), la prparation comporte le pontage des joints de panneaux en HYRENE 30 ou HYRENE 40 AR ou ARMALU de 20 cm de largeur sur les joints, la face aluminium ou ardoise sur le support. Pour les revtements adhrents, colls lEAC sur panneaux drivs du bois (revtements type N, O, NT), la prparation comporte le pontage des joints de panneaux en HYRENE 30 ou HYRENE 40 AR ou ARMALU de 20 cm de largeur, dispos sur les joints, la face aluminium ou ardoise sur le support. L'application d'un EIF est ncessaire.

3.5

lments porteurs en tle dacier nervures

Sont admis les lments porteurs en tles dacier nervures (pleines, perfores ou creves) conformes la norme NF P 84-206 (rf. DTU 43.3), ou bnficiant dun Avis Technique particulier visant cet emploi. Sont galement admis les lments porteurs en tles dacier nervures conformes au CPT Panneaux isolants non porteurs supports dtanchit mis en uvre sur lments porteurs en tles dacier nervures dont louverture haute de nervure est suprieure 70 mm , Cahier du CSTB 3537 de dcembre 2005.

Cas particulier des panneaux isolants en polystyrne expans

Une protection de la tranche du panneau au droit des relevs ou mergences est prescrite par le Document Technique dApplication particulier l'isolant. En variante 1 : une bande autoadhsive froid, STICKFLEX VV 50, dvelopp 50 cm, rabattue d'au moins 20 cm sur l'isolant peut tre utilise. En variante 2 : une bande autoadhsive froid, STICKFLEX VV 50, dvelopp 10 cm, est applique en fond de gorge, ailes sensiblement gales. Le recouvrement entre bandes est de 10 cm

3.6

Supports isolants non porteurs

Les revtements d'tanchit n'apportent pas de limite la rsistance thermique des panneaux isolants. Sont admis les panneaux isolants mentionns dans les tableaux 1 4, 6 en fin de Dossier Technique, le lige dans les conditions des normes NF P 84-204 et NF P 84-207 (DTU 43.1 - DTU 43.4) et les autres isolants dans les conditions de leur Document Technique dApplication (**) particulier pour l'emploi considr.

3.7

3.61

Mise en uvre du pare-vapeur

Supports constitus par danciens revtements dtanchit

Le tableau 7 en fin de Dossier Technique s'applique au choix et au principe de mise en uvre de l'cran pare-vapeur. Conformment la norme NF P 84-204-1 (rf. DTU 43.1), dans le cas de panneaux isolants placs sous le revtement d'tanchit, et lorsque le relief est en maonnerie, la continuit du pare-vapeur avec le relev d'tanchit doit tre assure au niveau des relevs d'tanchit, qu'ils soient eux-mmes isols ou non. Cette continuit du pare-vapeur et des relevs doit tre assure par une querre comportant un talon de 6 cm au minimum, avec une aile verticale dpassant d'au moins 6 cm au-dessus du nu suprieur de l'isolant de partie courante, soude en plein horizontalement sur le pare-vapeur et verticalement.

Les critres de conservation et de prparation de ces anciennes tanchits pour leur remploi, le cas chant, comme support ou comme cran-vapeur sont dfinis dans la norme NF P 84-208 (DTU 43.5). Les anciens revtements d'tanchit chimiquement incompatibles avec les revtements bitumineux (enduits pteux, ciment volcanique, certaines membranes synthtiques) doivent recevoir un cran VAP avant la pose du complexe, conformment aux spcifications de la norme NF P 84-208 (DTU 43.5).

(**) Ou Avis Technique dans la suite du document.

5/07-1959*V1

4.
4.1

Prescriptions de mise en uvre relatives aux revtements

Rgles de substitution

4.322

Semi-indpendant

4.3221 Cas de la sous-couche cloue (systmes G, GT)

La premire couche est soude sur la sous-couche conforme au 9.35. La sous-couche est cloue selon le 3.4 ; les recouvrements sont de 6 cm au minimum.

Dans les revtements de base dcrits dans les tableaux 1 4, 6, en fin de Dossier Technique, chaque feuille indique peut tre substitue par l'une des feuilles de la gamme AXTER mentionnes aux 9.2 et 9.31 Matriaux, ou condition de respecter les conditions suivantes : - le classement FIT du revtement qui en rsulte doit tre au moins gal celui du revtement de base (voir les tableaux 1 - 2 de classement FIT de l'AVIS), - l'interface entre les deux couches, il doit toujours y avoir au moins un parement avec un film thermofusible. De plus, dans les cas particuliers suivants, les conditions supplmentaires sappliquent : Pour les revtements colls par plots de MASTIC HYRENE (revtements type J J et JT JT), la sous-face de la premire couche doit tre grse ou revtue dun MAT (gamme MATFLEX, cf. tableau 11bis) ; Pour les revtements colls lEAC, les feuilles de premire couche doivent tre grses ou revtues dun MAT (gamme MATFLEX, cf. tableau 11bis) sur la face colle ; Sous protection rapporte et sous isolation inverse, la deuxime couche peut comporter des granulats d'autoprotection en surface. Les feuilles de seconde couche, en apparent et sous protection lourde, peuvent tre remplaces par les feuilles FORCE 3000 Trafic, FORCE 4000 Trafic SP ou FORCE 4000 Trafic.

4.3222 Cas de l'cran perfor THERMCRAN (systmes H, HT) (***)

L'cran perfor THERMCRAN est droul sec, le recouvrement est facultatif. Le revtement est rendu adhrent au support sur 30 50 cm en priphrie des ouvrages et autour des mergences. Lcran est alors supprim. La premire couche du revtement est soude en plein, recouvrements de 6 cm au moins.

4.3223 Cas du collage partiel par colle froid MASTIC HYRENE, pente 20 % (systmes J, J, JT, JT)
L'emploi est limit aux dpressions au vent extrme au plus gales 3 927 Pa (cf. Rgles V 65 avec modificatif n 2 de dcembre 1999). Sur le support non imprgn et sec (maonnerie, bton cellulaire autoclav arm, panneaux drivs du bois), on dispose : - soit un plot de colle de 50 g environ ( 20 cm environ) tous les 33 cm environ en quinconce, consommation 500 g/m2, - soit des bandes de colle, largeur 4 cm environ, raison de 3/m, consommation 500 g/m2. En priphrie du btiment, le doublement des plots de colle doit tre prvu sur 2 m de large, ou h/10, h tant la hauteur du btiment. Sur le pourtour des mergences, le doublement doit tre fait sur 1 m. La premire couche est obligatoirement grse en sous-face ou de la gamme MATFLEX, elle est droule sur les plots ou bande de colle froid, joints recouvrements de 6 cm au moins, souds ou autoadhsifs.

4.2

Rgles dinversion

L'inversion des couches des revtements est admise sous protection rapporte, lorsque la couche suprieure nest pas autoprotge, et exception faite de la gamme MATFLEX. De plus, l'interface entre les deux couches, il doit toujours y avoir au moins un parement avec un film thermofusible.

4.3 4.31

Composition et mise en uvre des revtements en partie courante Dispositions gnrales

La composition est indique tableaux 1 4, 6 en fin de Dossier Technique. La premire couche est applique selon le systme, comme dcrit cidessous. Au droit des pontages, le revtement n'est pas soud. La seconde couche est soude, joints recouvrements d'au moins 6 cm dcals d'au moins 10 cm par rapport ceux de la premire couche, ou croiss. Des fixations sont obligatoires en tte des ls de la couche autoprotge (4 fixations par mtre linaire) pour les pentes suprieures ou gales 40 %, et 20 % sur isolant surfac par EAC ou lorsque la 1re couche du revtement dtanchit est colle lEAC. Dans le cas des pentes suprieures 100 % et quel que soit le support, soit le revtement comporte une armature polyester, soit la longueur des ls de la couche autoprotge est limite 5 m.

4.3224 Cas du collage partiel par plots d'EAC sur voile de verre, pente 5 % (systmes K, KT)
L'emploi est limit aux dpressions au vent extrme au plus gales 3 927 Pa (cf. Rgles V 65 avec modificatif n 2 de dcembre 1999). Ces systmes sont utilisables sur supports en panneaux de polyurthanne avec parement bitume VV ou composite dans les limites d'emploi prescrites par le Document Technique dApplication de l'isolant : - lcran voile de verre MAT 50 est droul sec, recouvrements d'au moins 10 cm libres, - les plots dEAC, de diamtre d'environ 20 cm, sont disposs au centre de chaque panneau. La premire couche du revtement, obligatoirement grse en sousface, est soit grse, soit de finition avec film macroperfor en surface. Elle est droule sur ces plots, recouvrements de 6 cm au moins, colls par EAC.

4.32
4.321

Systme autoprotg
Tableaux 1 et 2

Adhrent (systmes L, M, N, O, LT, NT)

4.3225 Cas du collage partiel l'EAC sur cran perfor PLANIVENT, pente 5 % (systmes K', KT)
L'emploi est limit aux dpressions au vent extrme au plus gales 3 927 Pa (cf. Rgles V 65 avec modificatif n 2 de dcembre 1999). Ces systmes sont utilisables sur supports en panneaux de polyurthanne avec parement bitume VV ou composite dans les limites d'emploi prescrites par le Document Technique dApplication de l'isolant : - lcran perfor PLANIVENT est droul sec, le recouvrement est facultatif, - la premire couche du revtement, obligatoirement grse en sous-face, est soit grse, soit de finition avec film macroperfor en surface. Elle est colle en plein l'EAC sur l'cran perfor.

La premire couche du revtement est pose recouvrements souds de 6 cm au moins. Elle est soude (ou colle lEAC avec une feuille dont la sous-face est grse et la surface grs ou avec film macro perfor). Soit sur isolant apte cet usage ou rendu apte par surfaage lEAC avant soudage. Soit soude sur maonnerie de type A (bton monolithe) imprgn dEIF, sur des ouvrages dont la surface est limite 20 m2, et lorsque la rsistance au poinonnement et le reprage des dfauts ventuels doivent tre privilgis. Les ouvrages ou parties douvrage concerns sont, titre dexemple : les pntrations prs des seuils, le voisinage de locaux techniques, les protections carreles de haut prix, les amnagements diffrs et les rampes. Soit soude sur panneaux drivs du bois aprs pontage des joints de panneaux et prparation du support par EIF. Soit sur ancien revtement autoprotg mtallique dlard ou asphalte sans protection rapport dpose, imprgn dEIF. La deuxime couche, recouvrements de 6 cm au minimum, est soude en plein sur la premire couche.

(***) LAVIS est rserv sur cette disposition avec support isolant de polyurthanne.

5/07-1959*V1

4.33

Systme sous protection rapporte (systmes A, C)

Tableaux 3, 4, 6

5.
5.1

Protection des parties courantes

Protection meuble

4.331

Indpendant

4.3311 Avec cran dindpendance rapport MAT 100 (systmes A1, C1)
Cas gnral
Lcran voile de verre MAT 100 est droul sec, joints recouvrements de 10 cm libres. La premire couche est droule sec, joints recouvrements dau moins 6 cm souds.

La protection meuble est ralise conformment aux dispositions de la norme concerne (normes NF P 84-204-1 NF P 84-207, DTU 43.1 DTU 43.4) ; l'paisseur est de 4 cm minimum, quelle que soit la rsistance thermique du support isolant.

5.2

Protection dure

La protection est ralise conformment aux dispositions de la norme NF P 84-204-1 (DTU 43.1).

5.3

Isolation inverse

Cas particulier du polystyrne expans

L'cran voile de verre est droul sec, joints recouvrement de 10 cm libres. LHYRENE 30 ou HYRENE 40 AR est droul sec, joints recouvrement de 10 cm libres. La premire couche est droule sec, joints recouvrement de 6 cm au moins, souds.

Sont admis les panneaux isolants qui bnficient dun Document Technique dApplication en isolation inverse. Le Document Technique dApplication prcise : - la nature de la couche de dsolidarisation ventuelle entre le revtement et lisolant ; est admis lcran MAT P. Cette couche nest pas ncessaire si la couche de surface du revtement est autoprotge, - les caractristiques de la protection (dalles en bois exclues), - la pression admise au niveau de lisolant.

4.3312 Avec cran dindpendance intgr la 1ere couche dtanchit (systmes A2, C2)
La premire couche MATFLEX CPV (ou MATFLEX VV ou MATFLEX PY) est droule sec, joints recouvrements longitudinaux de 6 cm autoadhsifs par pelage des deux films silicons de protection des lisires et marouflage, lors du droulage des ls. Elle se met en uvre des tempratures suprieures 5 C. Par temps froid, ladhsivit des joints longitudinaux est ractive par soudure lavancement de la deuxime couche. Les joints dabout de l et les dcoupes sont souds au chalumeau en prenant les prcautions maximales afin dviter le contact direct de la flamme avec lisolant selon le mode opratoire suivant : Sur polystyrne expans (EPS), protger lisolant de la flamme : cran pare-flamme (bande HYRENE 25/25 TS de 20 cm de large) ou recouvrement de 20 cm mini, dont 10 cm sont libres et 10 cm sont souds, Faire disparatre la flamme les finitions des deux ls (non-tiss synthtique en sous-face du l suprieur et film macroperfor en surface du l infrieur) sur 10 cm environ, Rabattre le l suprieur sur le l infrieur et maroufler en cartant la flamme du chalumeau. La deuxime couche HYRENE 25/25 TS est soude pleine feuille sur la premire couche, joints recouvrements de 6 cm au minimum dcals dau moins 10 cm par rapport ceux de la premire couche, ou croiss.

5.4 5.41

Protection par dalles sur plots Principe

La mise en uvre du dallage sur plots s'effectue directement sur le revtement selon le tableau 5, en respectant les prescriptions de la norme NF P 84-204-1 (DTU 43.1) ou sur lisolation inverse en respectant les indications du Document Technique d Application de lisolant, notamment pour ce qui concerne les dimensions. Elle relve des travaux d'tanchit, et doit tre ralise dans le dlai le plus court possible, afin d'viter qu'une circulation ne vienne endommager le revtement avant la pose de la protection. Si, pour diffrentes raisons, il n'est pas possible de raliser tout ou partie de la protection dalles sur plots, d'autres dispositions doivent tre prises, par exemple protection provisoire.

5.42

Pose des plots AXTER

On utilise des plots AXTER de base 20 cm. Ils sont poss et rgls directement sur le revtement, raison de 4 u/m2 avec des dalles 50 50 cm (consommation moyenne 5/m2) ou de 6,5 u/m2 avec des dalles 40 40 cm (consommation moyenne 7/m2). Un systme de vis permet le rglage en hauteur, entre 35 et 260 mm. Le long des reliefs, les dalles sont poses en lger dbord sur des plots entiers (ce qui oblige supprimer deux ailettes de rglage d'cartement en rive, quatre en angle). Le porte--faux ne doit pas excder 12 cm (dalle 50 50) ou 10 cm (dalle 40 40) par rapport l'axe du plot.

5.43

Pose de caillebotis

Le caillebotis peut tre prescrit par les Documents Particuliers du March. Le caillebotis peut tre fourni. Sous le caillebotis, le relev est ncessairement ralis avec autoprotection aluminium. Le talon dpasse le caillebotis d'au moins 10 cm.

4.332

Adhrent (systmes B, D)

Un EIF est appliqu sur le support lorsquil est prvu dans les tableaux. La premire couche du revtement est soude sur isolant apte cet usage, ou soude sur EAC (ou colle lEAC lorsque la sous-face est grse) recouvrement de 6 cm au moins. Conformment la norme NF P 84-204-1 (DTU 43.1), la premire couche est soude sur maonnerie de tous types selon la norme NF P 10-203 (DTU 20.12) exception faite des maonneries de type A avec bac collaborant et maonnerie de type D. Elle est soude sur sous-couche cloue sur bois et panneaux drivs du bois ou soude directement sur panneaux drivs du bois, aprs prparation et pontage selon la norme NF P 84-207 (DTU 43.4) (cf. 3.4).

5.44
5.441

Pose des dalles

Dalles bton

Les dalles sont conformes la norme NF P 84-204-1 (rf. DTU 43.1). Les dalles prfabriques sont poses sur les ttes de plots. Elles doivent : - tre calepines avant excution, en tenant compte d'une ouverture de joints (rgle par les ailettes des plots) au moins 2 mm et au plus 6 mm. Les coupes en rives ne peuvent pas tre faites moins de 20 cm. Les coupes biaises doivent tre tudies spcialement. Elles sont ralises la scie disque. - tre ajustes le long des acrotres et des seuils, avec une ouverture de joint entre 6 et 10 mm. - tre repres et facilement amovibles au droit des entres pluviales.

4.4

Mise hors deau en fin de journe

En fin de journe, ou en cas d'arrt inopin pour cause d'intempries, l'ouvrage et la couche isolante sont mis hors d'eau comme suit : Une bande de premire couche est soude sur le pare-vapeur ou sur l'lment porteur (en cas d'absence de pare-vapeur ou en cas de pare-vapeur non adhrent l'lment porteur) et sur le revtement de partie courante, les querres de renfort sont soudes en priphrie sur la couche de revtement en place.

5.442

Autres dalles

Elles seront cites dans un Avis Technique dun procd dtanchit.

5/07-1959*V1

5.5

Toitures recevant des quipements lourds permanents

7.
7.1

Ouvrages particuliers
Noues

Dans ce cas chaque massif est transportable et lquipement est dmontable, conformment au 9.1 de la norme NF P 84-204-1-1/A1. Les pressions admissibles sur le revtement d'tanchit sont celles dfinies dans la norme NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1) : - maximum 200 kPa pour un revtement class I4 pos sur support maonnerie, - maximum 4 kPa avec revtement pos sur isolant lige, - maximum indiqu dans le Document Technique d'Application de l'isolant utilis.

Elles sont ralises de manire identique aux parties courantes, quels que soient le type de toiture et la pente de la noue.

7.2

Chneaux et caniveaux

Le revtement dtanchit est ralis conformment la norme NF P 84-204 et NF P 84-207 (DTU 43.1 DTU 43.4) concerne avec les matriaux suivants, en fond et parois :

Premire couche :
Sur lment porteur en maonnerie, imprgn dEIF : HYRENE 35 PY soude. Sur lment porteur en bois ou panneaux drivs du bois : - une sous-couche choisie au 9.34 est cloue conformment au 3.4, - HYRENE 35 PY soude.

6.
6.1 6.11

Relevs et mergences
tanchit des relevs Gnralits

Les relevs d'tanchit sont raliss conformment aux dispositions de la norme (NF P 84-204-1 NF P 84-207, DTU 43.1 DTU 43.4) concerne. Les feuilles utilises en relevs sont poses joints dcals, avec talon de 10 cm mini pour l'querre de renfort et 15 cm mini pour la feuille de relev, dcal d'au moins 5 cm. Les reliefs en maonnerie ou acier non isols sont imprgns d'EIF. Les revtements des relevs dtanchit sont : - soit constitus conformment aux dispositions des normes NF P 84-204-1 NF P 84-207 (DTU 43.1 DTU 43.4), - soit particuliers ; ils ont alors la composition dcrite ci-dessous.

Deuxime couche :
ARMALU, ARMALU CPV, ALPHARDOISE ou ALPHARDOISE CPV.

7.3

vacuations des eaux pluviales, pntrations

Ces ouvrages sont raliss conformment aux dispositions de la norme NF P 84-204 NF P 84-207 (DTU 43.1 DTU 43.4) concerne avec une pice de renfort en HYRENE 25/25 TS, sous la platine.

7.4

Joint de dilatation

6.12
6.121

Composition et mise en uvre

Terrasses inaccessibles, terrasses techniques ou zones techniques ou accessibles avec protection par dalles sur plots (niveau fini des dalles au-dessus du niveau des relevs)

Les joints de dilatation sont excuts conformment aux dispositions des normes NF P 10-203 (DTU 20.12) et NF P 84-204 NF P 84-207 (DTU 43.1 DTU 43.4) concerne ou de lAvis Technique Exceljoint pour les terrasses non accessibles, accessibles pitons ou jardin, ou de lAvis Technique Excelpark pour les terrasses accessibles aux vhicules lgers et pitons. Les joints de dilatation plats sont interdits en ouvrages enterrs. Les joints de dilatation sur terrasses accessibles aux vhicules sont plats surlevs de 3 cm.

EIF (sur maonnerie ou costire mtallique). querre de renfort en BANDE D'QUERRE 35 PY soude dvelopp 0,25 m avec talon de 10 cm mini sur la premire couche de partie courante. Relevs en ARMA CPV (ARMALU, ARMALU CPV, ALPHARDOISE, ALPHARDOISE CPV, PAXALPHA PB 4000 cuivre, PAXINOX, FORCE 4000 S ou FORCE 4000 Trafic NT) soude, avec talon de 15 cm mini dbordant dau moins 5 cm le talon de lquerre, sur la deuxime couche de partie courante. En variante, la composition dcrite dans lAvis Technique Alpal peut tre utilise.

7.5

Chemins de circulation, terrasses techniques et zones techniques Revtements apparents

7.51

Chemins de circulation : - rchauffage au chalumeau pour noyer le surfaage minral dans le revtement, - soudure d'une chape CAMINAXTER (ou FORCE 4000 S, de couleur diffrente de la partie courante). Le renforcement s'effectue sur 1 m environ dans les zones de circulation. Terrasses techniques et zones techniques : Le revtement de partie courante est dcrit aux tableaux 2 en fin de Dossier Technique.

6.122

Terrasses accessibles avec protection par dalles sur plots (niveau fini des dalles au-dessous du niveau des relevs) et autres terrasses accessibles

Soit : EIF (sur maonnerie). 1 couche de HYRENE 35 PY RGH soude. 1 couche ARMA CPV (ARMALU, ARMALU CPV, ALPHARDOISE, ALPHARDOISE CPV ou FORCE 4000 S ou FORCE 4000 trafic NT) soude. Les relevs reoivent une protection en dure conforme la norme NF P 84-204-1 (DTU 43.1). Soit (****) : EIF (sur maonnerie). 1 couche de HYRENE 35 PY RGH soude. 1 couche de PAXINOX soude.

7.52

Revtements avec protection lourde meuble

Le revtement de partie courante est dcrit aux tableaux 3 en fin de Dossier Technique. La protection est ralise conformment aux dispositions de la norme (NF P 84-204 NF P 84-207, DTU 43.1 DTU 43.4) concerne ou du Document Technique dApplication de l'isolation inverse.

7.6

Rampes daccs aux parcs vhicules

Le revtement dtanchit HYRENE TS PY grs + HYRENE TS PY grs est soud en plein sur EIF. Les protections sont celles dcrites dans la norme NF P 84-204-1 (DTU 43.1).

6.2

Protection des relevs dtanchit

Les protections sont ralises conformment aux dispositions de la norme NF P 84-204 NF P 84-207 (DTU 43.1 DTU 43.4) concerne.

(****) LAVIS est rserv sur cette disposition en terrasses accessibles, sauf lorsquelles sont privatives pitonnes.

10

5/07-1959*V1

8.
8.1

Dispositions particulires
Au climat de montagne

8.4 8.41

Aux rgions tropicales et quatoriales Gnralits

On se reportera au Guide des toitures en climat de montagne (Cahier du CSTB 2267-2 - septembre 1988) et aux dispositions du chapitre IX de la norme NF P 84-204 : 1994 (DTU 43.1).

8.11

Sous protection lourde

Les prescriptions des Rgles concernant les travaux d'tanchit des toitures-terrasses plates (pente de 2 5 %) et toitures rampantes (pente 5 %) avec lments porteurs en maonnerie ou en bois en climats tropicaux ou quatoriaux humides et tropicaux secs de la CSNE de mai 1990 sont applicables. Les dpartements d'outre-mer viss par le prsent document sont : la Guadeloupe, la Martinique, Mayotte et lle de la Runion.

Le revtement de partie courante est le suivant : HYRENE TS CPV grs + HYRENE TS PY grs soud. La protection est : - soit des dalles sur plots de classe 3 (marquage D) conforme la norme NF EN 1339. La hauteur des plots est de 100 mm au moins, - soit une couche de gravillons, dpaisseur 6 cm, - soit une couche de gravillons, dpaisseur 4 cm + porte neige, - soit une autre protection dfinie dans le chapitre IX de la norme NF P 84-204 : 1994 (DTU 43.1), ou dans le Guide des toitures en climat de montagne .

8.42

Prescriptions relatives aux lments porteurs et aux supports en maonnerie

8.12

Avec tanchit apparente

Sont admis les lments porteurs et les supports en maonnerie conformes aux normes NF P 10-203 (DTU 20.12) et NF P 84-204-1 (DTU 43.1) et les supports non traditionnels bnficiant d'un Avis Technique pour cet emploi. Leur prparation ainsi que le pontage des joints sont effectus conformment aux prescriptions des normes NF P 84-204-1 (DTU 43.1) et des Avis Techniques les concernant. Lorsque le support du systme dtanchit est l'lment porteur lui-mme, il est prpar l'EIF (VERNIS ANTAC ou PROOFCOAT V). La pente minimum mettre en uvre est de 2 %. Les reliefs sont conformes aux spcifications des Rgles de la CSNE de mai 1990.

Lemploi dun porte neige est retenu suivant le Guide des toitures en climat de montagne . Le revtement de partie courante est le suivant : HYRENE TS CPV grs + HYRENE 40 PY AR soud.

8.43

Mise en uvre du pare-vapeur

8.13 8.2

Relevs Aux terrasses inaccessibles destines la rtention temporaire des eaux pluviales

Le revtement des relevs est le bicouche dcrit au 6.12.

Selon les dispositions du Guide destin aux ouvrages dtanchit de toitures dans les dpartements doutre-mer (DOM) , la mise en uvre d'un pare-vapeur n'est pas obligatoire, sauf cas sur locaux chauffs. Le pare-vapeur est choisir et mettre en uvre conformment au tableau 7, sil est prvu dans les Documents Particuliers du March

8.44

tanchit de partie courante

Ltanchit se pose de la mme manire que dcrit dans le 4 ciavant. Le complexe choisit devra tre au moins I3 pour lemploi en autoprotg.

On se reportera aux dispositions de la norme NF P 84-204-1 (DTU 43.1). Le revtement de partie courante est de type C1, C2 ou D sous protection meuble. Les relevs prsentent une hauteur d'au moins 25 cm au-dessus du niveau fini des gravillons, et comprennent : 1 couche de HYRENE 35 PY soud, 1 couche en ARMA CPV, ARMALU, ARMALU CPV, ALPHARDOISE, ALPHARDOISE CPV ou FORCE 4000 S soude.

8.45

Protections

Les protections admises sont : autoprotg et lourde dure (dalles sur plots exclues). Leur mise en uvre est conforme au 5 ci-avant.

8.46

Relevs

8.3

Entretien particulier aux terrasses protges par dalles sur plots

Ce sont ceux dcrites au 6 ci-avant.

9.
9.1 9.11

Matriaux
Liants HYRENE MM, HYRENE RFE 2 et HYRENE RFE 3 en bitume lastomre SBS
Cf. tableau 9

Obligations de lutilisateur
Nettoyer rgulirement la terrasse, enlever les mousses et vgtations et ne pas laisser les joints entre dallettes sobstruer. Une ou deux fois par an, dposer les dallettes amovibles (et uniquement ces dalles), repres au-dessus des entres pluviales ; vrifier le bon coulement. Nettoyer les trop-pleins et grilles de protection et dgager les dtritus au jet deau, en vitant toutefois de projeter de leau au-dessus des relevs.

Interdits lutilisateur
Dposer lui-mme le dallage, sans recourir un spcialiste. Installer des jardinires mobiles ou tout autre charge sans lautorisation du syndic, qui doit indiquer les dispositions prendre pour ce faire. Fixer quoi que ce soit dans le dallage, par exemple pieds de parasol. Utiliser les pitements plats du commerce. Faire du feu directement sur le dallage ; les barbecues doivent tre monts sur pieds et tre quips dune tle de protection et dun bac braises. Dverser des produits agressifs (solvants, huiles, essences,...), ni sur la terrasse, ni dans les vacuations pluviales. Modifier le revtement de la terrasse par des ajouts ou des surcharges, sans lautorisation du syndic. Toute modification est susceptible de crer des surcharges, de rduire les hauteurs de seuils, de gner le fonctionnement des joints. Des dsordres pourraient en rsulter, qui nengageraient que la responsabilit de lutilisateur. Tout projet de transformation dune terrasse doit tre tudi par un spcialiste.

Il s'agit de mlanges conformes au Guide UEAtc de dcembre 2002, en bitume SBS fillris 35 % au plus. Les liants HYRENE RFE 2 et HYRENE RFE 3 comportent une charge minrale spciale neutre vis vis des caractristiques d'identification et de vieillissement (dnominations respectives des produits FE ou FM).

9.12

Liant lastomrique pour chapes ARMA (ARMALU)

Cf. tableau 10

Il s'agit d'un mlange en bitume SBS fillris 40 % au plus (utilis pour la fabrication des feuilles ARMA CPV, ARMALU, ARMALU CPV, ALPHARDOISE).

9.13

Liant PSB d'imprgnation

Mlange du bitume direct (du liant HYRENE MM) et de copolymre d'thylne, de performances spcifies : TBA 80 C, Viscosit Brookfield 5 Pa.s-1 (T = 180 C ; 58 s-1).

5/07-1959*V1

11

9.2

Feuilles manufactures principales

La composition et la prsentation et les caractristiques des diffrentes feuilles intervenant dans le procd sont indiques dans les tableaux 11 et 12 en fin de Dossier Technique.

STICKFLEX VV 50 autoadhsif : bitume lastomre adjuvant paisseur 1,8 mm arm VV 50 - film silicon pelable deux faces - joint 5 cm protg par film silicon pelable. Rouleaux 15 1 m, 25 kg stockage debout. Permance la vapeur d'eau 0,001 g/m2hmmHg. Sd = 1 134 m. AXTER SK VAP membrane bitumineuse SBS autoadhsive de 1,4 mm dpaisseur. Surface film aluminis, sous-face film silicon pelable. Rouleaux 20 1 m, 27 kg, stockage debout. Sd = 2 000 m. VAP AL : membrane bitumineuse SBS de 3 mm dpaisseur, armature composite aluminium voile de verre. Surface grse, sous face film. Rouleaux 8 1 m, 30 kg, stockage debout. Sd = 1 134 m. VAP AL SK : membrane bitumineuse SBS autoadhsive de 3 mm dpaisseur, armature composite aluminium voile de verre. Surface grse, sous face film silicon pelable. Rouleaux 8 1 m, 30 kg, stockage debout. Sd = 1 134 m.

9.3 9.31

Autres matriaux Autres matriaux en feuilles base de liant SBS

HYRENE 25/25, HYRENE 35 PY, HYRENE 350 PY, HYRENE 30, HYRENE 250 AR, HYRENE 350 AR : cf. Avis Technique Hyrene. FORCE 4000 dalle : cf. Avis Technique Force Dalle. FORCE 4000 S : cf. Avis Technique Force. FORCE 3000 Trafic, FORCE 4000 Trafic SP et FORCE 4000 Trafic : cf. Document Technique dApplication Cityflor.

9.35

9.32

lment constitutif pour aires et chemins de circulation

Sous-couches cloues pour prparation des supports en bois et panneaux drivs du bois

CAMINAXTER : rouleaux de 8 1 m sans lisire, poids 37 kg, paisseur hors granulats 3,0 mm (-5 %), armature PY stabilise 170 g/m2, liant HYRENE MM : 3 050 g/m2, granulats minraux 1 350 g/m2, sous-face filme, rsistance au poinonnement statique sous-classe L4. FORCE 4000 S : cf. AT Force.

HYRENE 25/25 : cf. Avis Technique Hyrene. HYRENE 25/25 TS et feuilles HYRENE TS (CPV, PY) : cf. tableau 11. TOPFIX FMP grs, TOPFIX PY FMP grs et TOPFLAM FMP grs : cf. Avis Technique Topflam.

9.36

9.33
9.331

Feuilles soudables pour relevs

Premire couche ou remonte pare-vapeur sur relief maonnerie

cran de semi-indpendance ou dindpendance

MAT 50 : voile de verre 50 g/m2. MAT 100 : voile de verre 100 g/m2. MAT P : non-tiss polypropylne 100 g/m2 utilis en isolation inverse. cran perfor de semi-indpendance PLANIVENT dfini par la norme NF P 84-205. cran perfor THERMCRAN - 36 S VV HR perfor sous-face film.

BANDE D'QUERRE 35 PY sous-face filme - paisseur minimum 3,5 mm, pour querre de renfort conforme la norme NF P 84-204-1 NF P 84-207 (DTU 43.1 DTU 43.4). HYRENE 35 PY RGH sous-face filme - paisseur minimum 3,5 mm, pour renfort conforme la norme NF P 84-204-1 NF P 84-207 (DTU 43.1 DTU 43.4).

9.37

Plots et dalles

9.332

Deuxime couche

ARMALU : chape autoprotge alu 8/100 - armature TV 60 g/m2 liant lastomrique - sous-faade film - paisseur en lisire 3,5 (-0) mm - lisire largeur 8 cm. ARMALU CPV : chape autoprotge alu 8/100 - armature polyester 120 g/m2 - liant lastomrique - faade film - paisseur en lisire 3,5 (-0) mm - lisire largeur 8 cm. PAXALPHA PB 4000 Cuivre : cf. Avis Technique Topmetal S. PAXINOX : chape autoprotge inox 5/100 - armature TV 90 g/m2 - liant lastomrique - sous-fae film - paisseur en lisire 4,5 (-0) mm - lisire largeur 8 cm. ALPHARDOISE : mme chape quARMALU avec finition de surface par paillettes dardoise ou granuls minraux. ALPHARDOISE CPV : mme chape que ALPHARDOISE, avec armature polyester 120 g/m2. ARMA CPV : mme chape que ARMALU CPV, armature polyester 120 g/m2 et autoprotge par ardoisage. FORCE 4000 S : cf. Avis Technique Force. ALPAL DECOR CPV : cf. Avis Technique Alpal. FORCE 3000 Trafic et FORCE 4000 Trafic : voir tableau 12.

Plots : PLOTS AXTER conformes aux spcifications de la norme NF P 84-204-1 (DTU 43.1) ; embase de diamtre 200 mm. Dalles en bton lav (non fournies). Les dallettes, toujours avec finition granuleuse afin d'viter le rejaillissement direct des eaux de pluie sur les faades devront satisfaire aux spcifications de la norme NF EN 1339 (marquage T-7 et T-11). En climat de montagne, elles seront de classe 3 (marquage D). Caillebotis AXTER : dimensions 500 190 25 mm.

9.38
EIF :

Autres matriaux

Bitume oxyd EAC : 100/40 - 110/30. - VERNIS ANTAC : vernis bitumineux dimprgnation froid base de bitume en solution dans un solvant aromatique conforme aux normes NF P 84-204 NF P 84-208 (DTU 43.1 DTU 43.4). - VERNIS ANTAC GC : vernis bitumineux hautes performances base de bitume lastomre et de dope adhsive en solution dans un solvant aromatique schage rapide conforme aux normes NF P 84-204 NF P 84-208 (DTU 43.1 DTU 43.4). - PROOFCOAT V : mulsion de bitume sur-stabilis de couleur brun fonc. Extrait sec 50 %. Conforme aux normes NF P 84-204 NF P 84-208 (DTU 43.1 DTU 43.4). Colle froid MASTIC HYRENE : - composition : bitume + charges minrales : 75 %, solvant white spirit : 25 %, - densit : 1,15, - temps de prise 20 C : 12 heures. La fabrication de ce produit fait lobjet dun cahier des charges spcifique entre Axter et son fournisseur, ce dernier est certifi ISO 9001 : 2000.

9.34

Matriaux pour crans pare-vapeur

VAP : voile de verre aluminium (conforme au CC2). ANTIVAP : aluminium bitum conforme la norme NF P 84-310, mis en uvre, sur supports en tles dacier nervures, sur platelage audessus de locaux trs forte hygromtrie. Sd = 1 134 m. HYRENE 25/25 : cf. Avis Technique Hyrene. Sd = 328 m. HYRENE 25/25 TS : cf. tableau 11. Sd = 328 m. ARMALU : chape autoprotge alu 8/100 - armature TV 60 g/m2 liant lastomrique - sous-faade film - paisseur en lisire 3,5 (-0) mm - lisire largeur 8 cm. Sd = 1 134 m.

12

5/07-1959*V1

10. Fabrication et contrles de fabrication - tiquetage - stockage

Les feuilles sont produites par la socit Axter dans son usine de Courchelettes (59). Le liant prpar en usine est maintenu 200 C et dirig vers les machines d'enduction. Limprgnation des armatures polyester non tiss et stabilises seffectue au liant PSB ou au liant HYRENE MM non fillris, puis les armatures sont enduites entre deux cylindres de rglage d'paisseur. La feuille est ensuite refroidie, puis enroule dimensions (cf. tableaux 11 et 12). L'autocontrle de production fait partie de l'ensemble d'un systme qualit conforme aux prescriptions de la norme ISO 9001 : 2000 certifi par l'AFAQ. tiquetage et stockage Tous les produits sont conditionns en rouleaux et tiquets avec au minimum leur appellation commerciale, leur dimensions et le marquage CE. Le stockage se fait debout pour les rouleaux de 1 m de large, lhorizontale pour les rouleaux de 2 m de large.

B. Rsultats exprimentaux
Les justifications exprimentales ont t tablies par les laboratoires du CSTB, du Bureau Veritas et du demandeur selon les procdures des Guides UEAtc et des Guides Techniques du Groupe Spcialis n 5. Les rapports d'essais sont les suivants : Liants : Rapport d'essais GEN1I010031 A 13 du 14 juin 2002 par le laboratoire du Bureau Veritas : essai de vieillissement sous l'effet de la chaleur sur le liant SBS. Membranes : Rapport de visite du Bureau Veritas n 1455913/1B du 12 aot 2005, 1455913/1C du 10 novembre 2005, 1630010/1A du 11 septembre 2006, 1630040/1B du 23 novembre 2006 : performances traction, pliabilit froid et tenue la chaleur. Rapport dessai du CSTB n TO05-009 du 22 fvrier 2005 concernant des revtements dtanchit base de bitume modifi de la socit Axter : Rsistance et allongement la rupture, souplesse basse temprature, tanchit leau, Stabilit dimensionnelle, poinonnement statique, poinonnement dynamique. Systmes : Rapport d'essais n T099-022 du CSTB : dtermination de la rsistance au glissement des revtements avec finition de surface par film thermofusible macroperfor grs selon la mthode dite du plan inclin, pieds chausss, supports secs et humides.

C. Rfrences
Le systme Hyrene TS est utilis depuis 1987 et a fait globalement lobjet de plusieurs dizaines de millions de mtres carrs dapplications dont plus de plusieurs millions depuis 2002, et cent mille dans les dpartements doutre-mer (Guadeloupe, Martinique, Mayotte et le de la Runion).

5/07-1959*V1

13

Tableaux du Dossier Technique

Tableau 1 Revtements apparents pour toitures inaccessibles - Travaux neufs Revtements semi-indpendants : G : Sous-couche cloue + HYRENE TS grs + HYRENE 40 AR (S5) H : THERMCRAN + HYRENE TS grs + HYRENE 40 AR (S5) H : THERMCRAN + HYRENE TS CPV grs + HYRENE 40 AR (S5) J : Plots de MASTIC HYRENE + HYRENE TS grs + HYRENE 40 AR (S5) / pente 20 % J : Plots de MASTIC HYRENE + MATFLEX VV + HYRENE 40 AR (S5) / pente 20 % K : MAT 50 + plots dEAC + HYRENE TS CPV grs + HYRENE 40 AR (S6) / pente 5% K' : PLANIVENT + EAC + HYRENE TS CPV grs + HYRENE 40 AR (S6) lment porteur, pente : cf. (1) APPARENTS - TOITURES INACCESSIBLES (2) Support direct du revtement Type G Semi-indpendant Type H (et H) F4 I2* T4 (F5 I3 T4) EIF + H Type J et J (7) F4 I2* T2 J ou J Type K et K (6) (7) F5 I3 T2 Type L Adhrent Type M Type N Type O Revtements adhrents : L : HYRENE TS grs + HYRENE 40 AR (S5) M : HYRENE TS CPV grs + HYRENE 40 AR (S6) N : EAC + HYRENE TS grs + HYRENE 40 AR (S5) O : EAC + HYRENE TS CPV grs + HYRENE 40 AR (S6)

F4 I2* T4 Bton Lige

F4 I2* T4 EIF + L (5)

F5 I3 T4 EIF + M (5) M (3) M (4) M (4) M (4) M (3)

F4 I2* T2 EIF + N (5)

F4 I3 T2 EIF + O (5) O O O O O

Maonnerie

Perlite expanse (fibre) Composite perlite + phnolique (Rsol) Laine minrale Verre cellulaire Polyurthanne Polyisocyanurate Bton cellulaire Lige EIF + H J ou J H (8) (***) K ou K

M (3) M (4) M (4) M (4) M (3) H (8) (***) K ou K

O O O O O

Bton cellulaire

Perlite expanse (fibre) Composite perlite + phnolique (Rsol) Laine minrale Verre cellulaire Polyurthanne Polyisocyanurate

(1) La pente minimum est celle des normes NF P 10-203 (DTU 20.12) et NF P 84-204-1 (DTU 43.1) ou des Conditions demploi des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm . (2) Les chemins et aires de circulation sont admis avec feuille complmentaire CAMINAXTER ou FORCE 4000 S soude sur pentes au plus gales 50 % (cf. 7.5). Lautoprotection de la feuille complmentaire doit tre de couleur diffrente de la partie courante. (3) Sur panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre le classement T2 au lieu de T4 et il implique des fixations en tte des ls au-del de 20 % de pente. (4) Sur panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds ; dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre le classement T2 au lieu de T4 et il implique des fixations en tte des ls au-del de 20 % de pente. (5) Sur maonnerie de type A uniquement, et uniquement pour des surfaces limites 20 m2 selon les conditions indiques au 4.321. (6) Le Document Technique dApplication de lisolant dfinit les lments porteurs et les revtements admissibles K et/ou K'. (7) L'emploi est limit aux dpressions au vent extrme au plus gales 3 927 Pa. (8) Si le Document Technique dApplication de lisolant polyurthanne le permet.

(***) LAVIS est rserv sur cette disposition avec support isolant de polyurthanne.

14

5/07-1959*V1

Tableau 1bis Revtements apparents pour toitures inaccessibles - Travaux neufs Revtements semi-indpendants : G : Sous-couche cloue + HYRENE TS grs + HYRENE 40 AR (S5) H : THERMCRAN + HYRENE TS CPV grs + HYRENE 40 AR (S5) J : Plots de MASTIC HYRENE + HYRENE TS grs + HYRENE 40 AR (S5) / pente 20 % J : Plots de MASTIC HYRENE + MATFLEX VV + HYRENE 40 AR (S5) / pente 20 % K : MAT 50 + plots dEAC + HYRENE TS CPV grs + HYRENE 40 AR (S6) / pente 5% K' : PLANIVENT + EAC + HYRENE TS CPV grs + HYRENE 40 AR (S6) APPARENTS - TOITURES INACCESSIBLES (2) lment porteur, pente : cf. (1) Support direct du revtement Type G Semi-indpendant Type H Type J ou J (6) F4 I2* T2 Type K ou K (5) (6) F5 I3 T2 Type L Adhrent Type M Type N Type O Revtements adhrents : L : HYRENE TS grs + HYRENE 40 AR (S5) M : HYRENE TS CPV grs + HYRENE 40 AR (S6) N : EAC + HYRENE TS grs + HYRENE 40 AR (S5) O : EAC + HYRENE TS CPV grs + HYRENE 40 AR (S6)

F4 I2* T4 Bois G G

F5 I3 T4

F4 I2* T4

F5 I3 T4

F4 I2* T2

F4 I3 T2

Bois et panneaux drivs du bois

Panneaux drivs du bois Lige Perlite expanse (fibre) Verre cellulaire Composite perlite + phnolique (Rsol) Laine minrale Rth 2 m2.K/W Laine minrale Rth > 2 m .K/W Polyurthanne Polyisocyanurate Perlite expanse (fibre)
2

J ou J

Pontage +L L (3) L (4) L (3) L (4) L (4)

Pontage +M M (3) M (4) M (3) M (4) M (4) M (4)

Pontage + EIF + N N N N N N

Pontage + EIF + O O O O O O O

H (7) (***)

K ou K

L (4) L (3) L (4)

M (4) M (3) M (4) M (4)

N N N

O O O O

TAN

Verre cellulaire Laine minrale Rth 2 m2.K/W Laine minrale Rth > 2 m .K/W
2

(1) La pente minimum est celle des normes NF P 84-206 et NF P 84-207 (DTU 43.3, DTU 43.4). (2) Les chemins et aires de circulation sont admis avec feuille complmentaire CAMINAXTER ou FORCE 4000 S soude sur pentes au plus gales 50 % (cf. 7.5). Lautoprotection de la feuille complmentaire doit tre de couleur diffrente de la partie courante. (3) Sur panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre le classement T2 au lieu de T4 et il implique des fixations en tte des ls au-del de 20 % de pente. (4) Sur panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds ; dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre le classement T2 au lieu de T4 et il implique des fixations en tte des ls au-del de 20 % de pente. (5) Le Document Technique dApplication de lisolant dfinit les lments porteurs et les revtements admissibles K et/ou K'. (6) L'emploi est limit aux dpressions au vent extrme au plus gales 3 927 Pa. (7) Si le Document Technique dApplication de lisolant polyurthanne le permet.

(***) LAVIS est rserv sur cette disposition avec support isolant de polyurthanne.

5/07-1959*V1

15

Tableau 1ter Revtements apparents pour toitures inaccessibles - Travaux de rfection Revtements semi-indpendants : G : Sous-couche cloue + HYRENE TS grs + HYRENE 40 AR (S5) H: THERMCRAN + HYRENE TS grs + HYRENE 40 AR (S5) J : Plots de MASTIC HYRENE + HYRENE TS grs + HYRENE 40 AR (S5) / pente 20 % J : Plots de MASTIC HYRENE + MATFLEX VV + HYRENE 40 AR (S5) / pente 20 % K' : PLANIVENT + EAC + HYRENE TS CPV grs + HYRENE 40 AR (S6) lment porteur, pente : cf. (1) Revtements adhrents : L : HYRENE TS grs + HYRENE 40 AR (S5) M : HYRENE TS CPV grs + HYRENE 40 AR (S6) N : EAC + HYRENE TS grs + HYRENE 40 AR (S5) O : EAC + HYRENE TS CPV grs + HYRENE 40 AR (S6) APPARENTS - TOITURES INACCESSIBLES (2) Support direct du revtement Type G Semi-indpendant Type H Type J ou J (4) F4 I2* T2 J ou J Type K (4) F5 I3 T2 K Type L Adhrent Type M Type N Type O

F4 I2* T4 Asphalte sans protection Autres asphaltes

F4 I2* T4 EIF + H

F4 I2* T4 EIF + L

F5 I3 T4 EIF + M

F4 I2* T2 EIF + N

F4 I3 T2 EIF + O

Ancien revtement (cf. 3.7)

Bitumineux indpendants Bitumineux protection minrale Bitumineux protection mtallique Ciment volcanique et enduit pteux Membrane synthtique (5) G (3) G (3) VAP + MAT 100 + G (3) VAP + G (3) EIF + H J ou J K L sur alu dlard M sur alu dlard N sur alu dlard O sur alu dlard

(1) La pente minimum est celle de la norme NF P 84-208 (DTU 43.5). (2) Les chemins et aires de circulation sont admis avec feuille complmentaire CAMINAXTER ou FORCE 4000 S soude sur pentes au plus gales 50 % (cf. 7.5). Lautoprotection de la feuille complmentaire doit tre de couleur diffrente de la partie courante. (3) Sur bois et panneaux drivs du bois. (4) L'emploi est limit aux dpressions au vent extrme au plus gales 3 927 Pa. (5) Sauf dans le cas dune ancienne membrane sur isolant avec pare-vapeur polythylne (cf. tableau 1 de la norme NF P 84-208, DTU 43.5).

16

5/07-1959*V1

Tableau 2 Revtements apparents pour toitures techniques (ou zones techniques) - Travaux neufs Revtements semi-indpendants : GT : sous couche cloue + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR (S7) HT : THERMCRAN + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR (S7) JT : plots de MASTIC HYRENE + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR / pente 20 % (S7) JT : plots de MASTIC HYRENE + MATFLEX PY + HYRENE 40 AR / pente 20 % (S7) KT : MAT 50 + plots dEAC + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR/ pente 5 % (S7) KT : PLANIVENT + EAC + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR (S7) APPARENTS - TOITURES TECHNIQUES (OU ZONES TECHNIQUES) (2) lment porteur, pente : cf. (1) Support direct du revtement Type GT Semi-indpendant Type HT Type JT ou JT (7) F5 I5 T2 JT ou JT Type KT ou KT (6) (7) F5 I5 T2 Adhrent Type LT Type NT Revtements adhrents : LT : HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR (S7) NT : EAC + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR (S7)

F5 I5 T4 Bton Lige

F5 I5 T4 EIF + HT

F5 I5 T4 EIF + LT (5) LT (3) LT (4) LT (3) LT (4) LT (4)

F5 I5 T2 EIF + NT (5) NT NT NT NT NT

Maonnerie

Perlite expanse (fibre) Verre cellulaire Composite perlite + phnolique (Rsol) Laine minrale (8) Polyurthanne Polyisocyanurate Bton cellulaire Lige EIF + HT JT ou JT HT (9) (***) KT ou KT

LT (3) LT (4) LT (3) LT (4) LT (4) HT (9) (***) KT ou KT

NT NT NT NT NT

Bton cellulaire

Perlite expanse (fibre) Verre cellulaire Composite perlite + phnolique (Rsol) Laine minrale (7) Polyurthanne Polyisocyanurate

(1) La pente minimum est celle des normes NF P 10-203 (DTU 20.12) et NF P 84-204-1 (DTU 43.1) ou des Conditions demploi des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm , la pente maximum est 5 %. (2) Les zones techniques peuvent galement tre traites de la mme faon que les toitures inaccessibles apparentes avec feuille CAMINAXTER ou HYRENE 40 PY AR ou FORCE 4000 S complmentaire. L'autoprotection de la feuille complmentaire doit tre de couleur diffrente de celle de partie courante. (3) Sur panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre le classement T2 au lieu de T4 et il implique des fixations en tte des ls au-del de 20 % de pente. (4) Sur panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds ; dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre le classement T2 au lieu de T4 et il implique des fixations en tte des ls au-del de 20 % de pente. (5) Sur maonnerie de type A uniquement et selon les conditions indiques au 4.321. (6) Le Document Technique dApplication de lisolant dfinit les lments porteurs et les revtements admissibles KT ou KT. (7) L'emploi est limit aux dpressions au plus gales 3 927 Pa. (8) Si le Document Technique dApplication de lisolant admet cet emploi en terrasse technique ou zone technique. (9) Si le Document Technique dApplication de lisolant polyurthanne le permet.

(***) LAVIS est rserv sur cette disposition avec support isolant de polyurthanne.

5/07-1959*V1

17

Tableau 2bis Revtements apparents pour toitures techniques (ou zones techniques) - Travaux neufs Revtements semi-indpendants : GT : sous couche cloue + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR (S7) HT : THERMCRAN + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR (S7) JT : plots de MASTIC HYRENE + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR / pente 20 % (S7) JT : plots de MASTIC HYRENE + MATFLEX PY + HYRENE 40 AR / pente 20 % (S7) KT : MAT 50 + plots dEAC + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR/ pente 5 % (S7) KT : PLANIVENT + EAC + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR (S7) APPARENTS - TOITURES TECHNIQUES (OU ZONES TECHNIQUES) (2) lment porteur, pente : cf. (1) Support direct du revtement Type GT Semi-indpendant Type HT Type JT ou JT (5) F5 I5 T2 Type KT ou KT (5) (6) F5 I5 T2 Adhrent Type LT Type NT Revtements adhrents : LT : HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR (S7) NT : EAC + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR (S7)

F5 I5 T4 Bois GT GT

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T2

Bois et drivs du bois

Panneaux drivs du bois Lige Perlite expanse (fibre) Verre cellulaire Composite perlite + phnolique (Rsol) Laine minrale (7) Polyurthanne Polyisocyanurate Perlite expanse (fibre)

JT ou JT

Pontage + LT LT (3) LT (4) LT (3) LT (4) LT (4)

Pontage EIF + NT NT NT NT NT NT

HT (8) (***)

KT ou KT

LT (4) LT (3) LT (4)

NT NT NT

TAN

Verre cellulaire Laine minrale (7)

(1) La pente minimum est celle des normes NF P 84-206 et NF P 84-207 (DTU 43.3, DTU 43.4). (2) Les zones techniques peuvent galement tre traites de la mme faon que les toitures inaccessibles apparentes avec feuille CAMINAXTER ou HYRENE 40 PY AR ou FORCE 4000 S complmentaire. L'autoprotection de la feuille complmentaire doit tre de couleur diffrente de celle de partie courante. (3) Sur panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre le classement T2 au lieu de T4 et il implique des fixations en tte des ls au-del de 20 % de pente. (4) Sur panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds ; dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre le classement T2 au lieu de T4 et il implique des fixations en tte des ls au-del de 20 % de pente. (5) Le Document Technique dApplication de lisolant dfinit les lments porteurs et les revtements admissibles KT ou KT. (6) L'emploi est limit aux dpressions au plus gales 3 927 Pa. (7) Si le Document Technique dApplication de lisolant admet cet emploi en terrasse technique ou zone technique. (8) Si le Document Technique dApplication de lisolant polyurthanne le permet.

(***) LAVIS est rserv sur cette disposition avec support isolant de polyurthanne.

18

5/07-1959*V1

Tableau 2ter Revtements apparents pour toitures techniques (ou zones techniques) - Travaux de rfection Revtements semi-indpendants : GT : sous couche cloue + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR (S7) HT : THERMCRAN + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR (S7) JT : plots de MASTIC HYRENE + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR / pente 20 % (S7) JT : plots de MASTIC HYRENE + MATFLEX PY + HYRENE 40 AR / pente 20 % (S7) KT : PLANIVENT + EAC + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR (S7) APPARENTS - TOITURES TECHNIQUES (OU ZONES TECHNIQUES) (2) lment porteur, pente : cf. (1) Support direct du revtement Type GT Semi-indpendant Type HT Type JT ou JT (4) F5 I5 T2 JT ou JT Type KT (4) F5 I5 T2 KT Adhrent Type LT Type NT Revtements adhrents : LT : HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR (S7) NT : EAC + HYRENE TS PY grs + HYRENE 40 AR (S7)

F5 I5 T4 Asphalte sans protection

F5 I5 T4 EIF + HT

F5 I5 T4 EIF + LT

F5 I5 T2 EIF + NT

Ancienne tanchit (cf. 3.7)

Autres asphaltes Bitumineux indpendants Bitumineux protection minrale Bitumineux protection mtallique Ciment volcanique et enduit pteux Membrane synthtique (5) GT (3) GT (3) VAP + MAT 100 + GT (3) VAP + GT (3) EIF + HT JT ou JT KT LT sur alu dlard NT sur alu dlard

(1) La pente minimum est celle de la norme NF P 84-208 (DTU 43.5). (2) Les zones techniques peuvent galement tre traites de la mme faon que les toitures inaccessibles apparentes avec feuille CAMINAXTER ou HYRENE 40 PY AR ou FORCE 4000 S complmentaire. L'autoprotection de la feuille complmentaire doit tre de couleur diffrente de celle de partie courante. (3) Sur bois et panneaux drivs du bois. (4) L'emploi est limit aux dpressions au plus gales 3 927 Pa. (5) Sauf dans le cas dune ancienne membrane sur isolant avec pare-vapeur polythylne (cf. tableau 1 de la norme NF P 84-208, DTU 43.5).

5/07-1959*V1

19

Tableau 3 Revtement sous protection lourde - Travaux neufs Revtements indpendants : A1 : MAT 100 + HYRENE TS CPV grs + HYRENE 25/25 TS (S1) A2 : MATFLEX CPV + HYRENE 25/25 TS (S1) C1 : MAT 100 + HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS (S2) C2 : MATFLEX PY + HYRENE 25/25 TS (S2) SOUS PROTECTION LOURDE lment porteur, pente : cf. (1) Support direct du revtement TOITURES INACCESSIBLES (5) Indpendant Type A1 (2) ou A2 F5 I3 T4 Bton Bton + isolation inverse (10) Lige Composite perlite + phnolique (Rsol) Perlite expanse (fibre) Maonnerie Verre cellulaire Polyurthanne Polyisocyanurate Laine minrale (9) A1 ou A2 A1 ou A2 A1 ou C1 (4) A2 ou C2 (4) HYRENE 40 AR (3) + MAT 100 + HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS ou C2 A1 ou A2 A1 ou A2 A1 ou A2 A1 ou A2 B (6) B (7) B (7) B (6) A1 ou A2 A1 ou A2 A1 ou C1 (4) A2 ou C2 (4) HYRENE 40 AR (3) + MAT 100 + HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS ou C2 B ou D (4) (7) C1 ou C2 C1 ou C2 C1 ou C2 HYRENE 40 AR (3) + MAT 100 + HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS ou C2 D (7) B ou D (4) (7) A1 ou A2 A1 ou A2 A1 ou A2 A1 ou A2 A1 ou A2 Adhrent Type B F5 I3 T4 EIF + B (8) EIF + B (8) B (6) B (7) B (7) B (6) C1 ou C2 C1 ou C2 C1 ou C2 HYRENE 40 AR (3) + MAT 100 + HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS ou C2 C1 ou C2 C1 ou C2 C1 ou C2 C1 ou C2 D (6) D (7) D (7) D (6) D (7) TOITURES OU ZONES TECHNIQUES Indpendant Type C1 (2) ou C2 F5 I5 T4 C1 ou C2 A1 ou A2 C1 ou C2 C1 ou C2 C1 ou C2 Adhrent Type D F5 I5 T4 EIF + D (8) EIF + D (8) D (6) D (7) D (7) D (6) Revtements adhrents : B : HYRENE TS CPV grs + HYRENE 25/25 TS (S3) D : HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS (S4)

Polystyrne expans (9)

Bton cellulaire Lige Perlite expanse (fibre) Composite perlite + phnolique (Rsol) Bton cellulaire Verre cellulaire Polyurthanne Polyisocyanurate Laine minrale (9)

Polystyrne expans (9)

(1) La pente minimum est celle de la norme NF P 84-204-1 (DTU 43.1) ou des Conditions demploi des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm . La pente maximum est 5 %. (2) Les Documents Techniques dApplication de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en uvre de lcran MAT 100. (3) LHYRENE 40 AR se place dessus ou dessous le MAT 100, face ardoise vers le bas. Peut tre remplac par un HYRENE 30. (4) Revtements indpendants ou adhrents dfinis selon les exigences de le Document Technique dApplication de l'isolant, qui prcise la classe de poinonnement ncessaire. (5) Terrasse inaccessible rtention temporaire des eaux pluviales : C1, C2 ou D (cf. 8.2 du Dossier Technique). (6) Panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre un classement T2 au lieu de T4. (7) Panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds ; dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre un classement T2 au lieu de T4. (8) Sur maonnerie de tous types exception faite des maonneries de type A avec bac collaborant et maonnerie de type D (cf. 4.332). (9) Pour leur emploi en terrasse ou zone technique, uniquement si le Document Technique dApplication de lisolant admet cette destination. (10) Les protections admises par lisolant font lobjet de son Document Technique dApplication particulier.

20

5/07-1959*V1

Tableau 3bis Revtement sous protection lourde - Travaux neufs Revtements indpendants : A1 : MAT 100 + HYRENE TS CPV grs + HYRENE 25/25 TS (S1) A2 : MATFLEX CPV + HYRENE 25/25 TS (S1) C1 : MAT 100 + HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS (S2) C2 : MATFLEX PY + HYRENE 25/25 TS (S2) SOUS PROTECTION MEUBLE OU DALLETTES lment porteur, pente : cf. (1) Support direct du revtement TOITURES INACCESSIBLES Indpendant Type A1 (2) ou A2 F5 I3 T4 Bois A1 ou A2 Adhrent Type B F5 I3 T4 sous-couche cloue + B sous couche cloue ou pontage + B B (4) B (5) B (5) B (5) B (4) A1 ou A2 A1 ou A2 HYRENE 40 AR (3) + MAT 100 + HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS ou C2 A1 ou A2 A1 ou A2 B (5) B (5) B (4) HYRENE 40 AR (3) + MAT 100 + HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS ou C2 A1 ou A2 HYRENE 40 AR (3) + MAT 100 + HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS ou C2 C1 ou C2 C1 ou C2 C1 ou C2 HYRENE 40 AR (3) + MAT 100 + HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS ou C2 C1 ou C2 C1 ou C2 D (5) D (5) D (4) TOITURES OU ZONES TECHNIQUES Indpendant Type C1 (2) ou C2 F5 I5 T4 C1 ou C2 Adhrent Type D F5 I5 T4 sous-couche cloue + D sous couche cloue ou pontage + D D (4) D (5) D (5) D (5) D (4) Revtements adhrents : B : HYRENE TS CPV grs + HYRENE 25/25 TS (S3) D : HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS (S4)

Bois ou panneaux drivs du bois

Panneaux drivs du bois Lige Perlite expanse (fibre) Composite perlite + phnolique (Rsol) Laine minrale (6) Verre cellulaire Polyurthanne Polyisocyanurate

A1 ou A2 A1 ou A2 A1 ou A2 A1 ou A2 A1 ou A2

C1 ou C2 C1 ou C2 C1 ou C2 C1 ou C2 C1 ou C2

Polystyrne expans (6)

Perlite expanse (fibre) Laine minrale (6) Verre cellulaire TAN Polystyrne expans (6) Mousse phnolique (Rsol) (6)

(1) La pente minimum est celle des normes NF P 84-206 et NF P 84-207 (DTU 43.1, DTU 43.3). La pente maximum est 5 %. (2) Les Documents Techniques dApplication de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en uvre de lcran MAT 100. (3) LHYRENE 40 AR se place dessus ou dessous le MAT 100, face ardoise vers le bas. Peut tre remplac par un HYRENE 30. (4) Panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre un classement T2 au lieu de T4. (5) Panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds ; dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre un classement T2. (6) Pour leur emploi en terrasse ou zone technique, uniquement si le Document Technique dApplication de lisolant admet cette destination.

5/07-1959*V1

21

Tableau 3ter Revtement sous protection lourde - Travaux de rfection Revtements indpendants : A1 : MAT 100 + HYRENE TS CPV grs + HYRENE 25/25 TS (S1) A2 : MATFLEX CPV + HYRENE 25/25 TS (S1) C1 : MAT 100 + HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS (S2) C2 : MATFLEX PY + HYRENE 25/25 TS (S2) SOUS PROTECTION LOURDE lment porteur, pente : cf. (1) Support direct du revtement TOITURES INACCESSIBLES Indpendant Type A1 ou A2 F5 I3 T4 Asphalte apparent Ancienne tanchit (cf. 3.7) Autres asphaltes Bitumineux indpendants ou non Bitumineux protection mtallique non dlarde Ciment volcanique et enduit pteux Membrane synthtique (3) MAT 100 + A1 ou MAT 100 + A2 A1 ou A2 VAP + A1 ou VAP + A2 VAP + A1 (2) ou VAP + A2 B sur alu dlard MAT 100 + C1 ou MAT 100 + C2 C1 ou C2 VAP + C1 ou VAP + C2 VAP + C1 (2) ou VAP + C2 D sur alu dlard MAT 100 + A1 ou MAT 100 + A2 Adhrent Type B F5 I3 T4 TOITURES OU ZONES TECHNIQUES Indpendant Type C1 ou C2 F5 I5 T4 MAT 100 + C1 ou MAT 100 + C2 Adhrent Type D F5 I5 T4 Revtements adhrents : B : HYRENE TS CPV grs + HYRENE 25/25 TS (S3) D : HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS (S4)

(1) La pente minimum est celle de la norme NF P 84-208 (DTU 43.5). La pente maximum est 5 %. (2) Linterposition de lcran VV 100 nest pas obligatoire. (3) Sauf dans le cas dune ancienne membrane sur isolant avec pare-vapeur polythylne (cf. tableau 1 de la norme NF P 84-208, DTU 43.5).

22

5/07-1959*V1

Tableau 4 Revtements sous protection par dalles sur plots pour toitures accessibles aux pitons - Travaux neufs et de rfection Revtements indpendants : C1 : MAT 100 + HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS (S2) C2 : MATFLEX PY + HYRENE 25/25TS (S2) TERRASSES ACCESSIBLES AUX PITONS ET AU SJOUR Support direct lment porteur 0 % pente 5 % Bton Bton + isolation inverse (1) Perlite expanse (fibre) Composite perlite + phnolique (Rsol) Maonnerie Verre cellulaire Polyurthanne Polyisocyanurate C1 (7) ou C2 C1 (7) ou C2 HYRENE 40 AR (2) + MAT 100 + HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS ou C2 MAT 100 + C1 du revtement AVEC PROTECTION PAR DALLES SUR PLOTS Indpendant Type C1 ou C2 F5 I5 T4 C1 ou C2 C1 ou C2 C1 (7) ou C2 C1 (7) ou C2 Adhrent Type D F5 I5 T4 EIF + D (3) EIF + D (3) D (4) D (4) D (5) Revtement adhrent : D : HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS (S4)

Polystyrne expans (6)

Asphalte apparent Autres asphaltes Ancien revtement (cf. 3.7) Bitumineux indpendants ou non Bitumineux protection mtallique non dlarde Ciment volcanique et enduit pteux Membrane synthtique (9)

MAT 100 + C2 C1 ou C2 D sur alu dlard

VAP + C1 (8) ou VAP + C2

(1) Les protections admises par lisolant font lobjet de son Document Technique dApplication particulier. (2) LHYRENE 40 AR se place dessus ou dessous le MAT 100, face ardoise vers le bas. Peut tre remplac par un HYRENE 30. (3) Sur maonnerie de tous type exception faite des maonneries de type A avec bac collaborant et maonnerie de type D (cf. 4.332). (4) Panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds uniquement. (5) Sur panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre le classement T2 au lieu de T4. (6) Uniquement si le Document Technique dApplication de lisolant admet cette destination. (7) Les Documents Techniques dApplication de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en uvre de lcran dindpendance. (8) Linterposition de lcran VV 100 nest pas obligatoire. (9) Sauf dans le cas dune ancienne membrane sur isolant avec pare-vapeur polythylne (cf. tableau 1 de la norme NF P 84-208, DTU 43.5).

5/07-1959*V1

23

Tableau 5 Conditions demploi sous dalles sur plots (pression pour des plots de 200 mm) Loggias de logement, de chambre individuelle dhpital Terrasses ou zones techniques et accessibles usage priv Charges dexploitation (daN/m2) par type de terrasse Pression exerce (N/cm2) avec dalles bton 50 50 cm 5 cm 150 Salles dexposition de surface < 50 m Cafs, restaurants, cantines 100 personnes Loggias de salles dexposition de surface > 50 m et de bureaux Balcons sans accumulation de personne, et de logement Halles publiques (gares) Lieux de spectacles assis Halls et coursives d'hpitaux Usage scolaire Lieux de spectacles debout Balcons RP, et avec accumulation de personnes

Type de terrasse

250

350

400

600

2,0

2,9

3,6

4,0

5,6

dalles bton 40 40 cm 4 cm

1,3

1,8

2,3

2,5

3,5

Nota : - Isolants utilisables : ceux bnficiant dun Document Technique dApplication visant favorable lemploi sous dalles sur plots, dans la limite de pression admise par le dit AVIS. - Sous climat de montagne : on tiendra compte des charges de neige. - La contrainte maximum au niveau du revtement ne dpassera pas 6 N/cm2 (60 kPa) ou celle admise par lisolant.

24

5/07-1959*V1

Tableau 6 Revtements sous protection dure pour toitures accessibles - Travaux neufs et de rfection Revtements indpendants : C1 : MAT 100 + HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS (S2) C2 : MATFLEX PY + HYRENE 25/25 TS (S2) lment porteur (11) pente 5 % TOITURES ACCESSIBLES (1) Support direct du revtement AUX PITONS Indpendant Type C1 ou C2 F5 I5 T4 Bton Bton + isolation inverse (2) Lige Maonnerie Perlite expanse (fibre) Verre cellulaire Composite perlite + phnolique (Rsol) Polyurthanne Polyisocyanurate C1 (8) ou C2 C1 (8) ou C2 C1 (8) ou C2 HYRENE 40 AR (3) + MAT 100 + HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS ou C2 MAT 100 + C1 ou MAT 100 + C2 MAT 100 + C1 ou MAT 100 + C2 C1 ou C2 A1 ou A2 C1 ou C2 C1 ou C2 C1 (8) ou C2 Adhrent Type D F5 I5 T4 EIF + D (4) EIF + D (4) D (5) D (6) D (5) D (6) C1 (8) ou C2 D (6) D (5) AUX VHICULES (9) Indpendant Type C1 F5 I5 T4 C1 ou C2 C1 ou C2 Adhrent Type D F5 I5 T4 EIF + D (4) EIF + D (4) Revtement adherent : D : HYRENE TS PY grs + HYRENE 25/25 TS (S4)

Polystyrne expans (12)

Asphalte apparent Ancien revtement (cf. 3.7) Autres asphaltes Bitumineux indpendants ou non Bitumineux protection mtallique non dlarde Ciment volcanique et enduit pteux Membrane synthtique (10)

MAT 100 + C1 ou MAT 100 + C2 C1 ou C2 D sur alu dlard

MAT 100 + C1 ou MAT 100 + C2 C1 ou C2 D sur alu dlard

VAP + C1 (7) ou VAP + C2

(1) Accessibles aux pitons, sjour et vhicules avec les protections dures prescrites par les normes NF P 10-203 (DTU 20.12) et NF P 84-204-1 (DTU 43.1). (2) Les protections admises par lisolant font lobjet de son Document Technique dApplication particulier. (3) LHYRENE 40 AR se place dessus ou dessous le MAT 100, face ardoise vers le bas. Peut tre remplac par un HYRENE 30. (4) Sur maonnerie de tous type exception faite des maonneries de type A avec bac collaborant et maonnerie de type D (cf. 4.332). (5) Sur panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre un classement T2 au lieu de T4. (6) Panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds ; dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre un classement T2. (7) Linterposition de lcran VV 100 nest pas obligatoire. (8) Les Documents Techniques dApplication de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en uvre de lcran dindpendance MAT 100. (9) Voir 7.6 du Dossier Technique pour les rampes d'accs. (10) Sauf dans le cas dune ancienne membrane sur isolant avec pare-vapeur polythylne (cf. tableau 1 de la norme NF P 84-208, DTU 43.5). (11) La pente minimum est celle des normes NF P 84-201-1 et NF P 84-208 (DTU 43.1, DTU 43.5). (12) Uniquement si le Document Technique dApplication de lisolant admet cette destination.

5/07-1959*V1

25

Tableau 7 Choix et mise en uvre des pare-vapeur lment Porteur

Hygromtrie et chauffage locaux

Mise en uvre EAC

Pare-vapeur sous protection lourde (3) (4)

Pare-vapeur revtement apparent (4)

EIF + EAC + HYRENE 25/25 + EAC EIF + HYRENE 25/25 TS EIF + VAP AL EIF + STICKFLEX VV 50 (5) EIF + VAP AL SK (5) EIF + EAC + ANTIVAP + EAC EIF + ARMALU (6) EIF + VAP AL EIF + VAP AL SK (5) EIF + PLANIVENT (2) + EAC + ANTIVAP + EAC EIF+ THERMCRAN (2) + ARMALU (6) EIF + THERMCRAN(2) + HYRENE 25/25 TS soud ou se reporter aux Conditions gnrales demploi HYRENE 25/25 clou (7), joints souds HYRENE 25/25 clou (7), joints souds HYRENE 25/25 TS soud VAP AL EIF + STICKFLEX VV 50 (5) EIF + VAP AL SK (5) inutile VAP libre joints ponts Pontages recouvrements TAN par STICKFLEX ANTIVAP joints souds (10) VAP AL joints souds (10) ou cf. DTU 43.3

EIF + EAC + HYRENE 25/25 + EAC EIF + HYRENE 25/25 TS EIF + VAP AL EIF + STICKFLEX VV 50 (5) (8) EIF + VAP AL SK (5) (8) EIF + EAC + ANTIVAP + EAC EIF + ALPHARDOISE soud EIF + VAP AL EIF + VAP AL SK (5) (8) EIF + PLANIVENT (2) + EAC + ANTIVAP + EAC EIF+ THERMCRAN (2) + ALPHARDOISE EIF + THERMCRAN(2) + HYRENE 25/25 TS soud ou se reporter aux Conditions gnrales demploi HYRENE 25/25 clou (7), joints souds HYRENE 25/25 clou (7) (12), joints souds HYRENE 25/25 TS VAP AL EIF + STICKFLEX VV 50 (5) (8) EIF + VAP AL SK (5) (8) inutile VAP joints ponts (8) Pontages recouvrements TAN par STICKFLEX (8) ANTIVAP joints souds (8) (10) ou cf. DTU 43.3

Cas courant en climat de plaine Maonnerie (1)

soud adhsif

Locaux forte hygromtrie ou planchers chauffants n'assurant qu'une partie du chauffage Locaux trs forte hygromtrie ou planchers chauffants assurant la totalit du chauffage et climat de montagne

EAC soud adhsif EAC soud

Bton cellulaire (1) Bois

Faible et moyenne

soud

Faible et moyenne

clou clou

Panneaux drivs du bois (9)

Faible et moyenne

soud adhsif

Faible et moyenne

TAN pleines

libre

Forte adhsif

EIF + VAP AL SK (5) sur nervures ANTIVAP partiellement coll l'EAC sur nervures (10)

Trs forte

EIF + VAP AL SK (5) sur nervures ANTIVAP (11) coll lEAC sur platelage ou cf. DTU 43.3

ANTIVAP (11) coll lEAC sur platelage ou cf. DTU 43.3

TAN perfores ou creves

Faible et moyenne

Libre (10)

VAP

VAP (8)

(1) Pontage des joints si besoin. (2) Lcran perfor est droul bord bord ou recouvrement de 5 10 cm. (3) Sous protection lourde, les pare-vapeur sans EAC peuvent tre mis en uvre soit comme dcrit ci dessus, soit en indpendance (avec les mmes feuilles, sans EIF ni THERMCRAN) joints souds. La surface maximum de louvrage unitaire entre reliefs priphriques est celle prescrite par le Document Technique dApplication de lisolant utilis. En priphrie de la toiture et autour des mergences, le pare-vapeur est soud sur EIF sur 50 cm au moins. (4) Les pare-vapeur sont jointoys souds sur 6 cm au moins. (5) Mis en uvre sur support bton prsentant un trs bon fini de surface, correspondant laspect rgulier des btons surfacs selon la norme NF P 10-103 (DTU 20.12), sur panneaux drivs du bois conformes la norme NF P 84-207 (DTU 43.4) et sur tle dacier nervures conforme la norme NF P 84-206 (DTU 43.3). Aprs enduction EIF (VERNIS ANTAC), sauf sur TAN, le pare-vapeur adhsif est droul en retirant le film silicon de sous-face ; les recouvrements sur 5 cm sont jointoys en retirant la bande silicone pelable et en marouflant soigneusement. (6) Si les panneaux isolants sont colls, lARMALU est remplac par lALPHARDOISE. (7) Le clouage utilise des clous tte large, raison dun clou tous les 33 cm en quinconce sur toute la surface. (8) Lisolant doit tre fix mcaniquement. (9) Avec pontage des joints. (10) Recouvrement de 10 cm. (11) Recouvrement 6 cm minimum. (12) Panneaux isolants colls froid exclus.

26

5/07-1959*V1

Tableau 8 Choix et mise en uvre des isolants Mise en uvre de l'isolant Nature tanchit autoprotge tanchit sous protection - EAC refroidi (1) - MASTIC HYRENE (1) - libre (1) - colle polyurthanne (1) (2) - autoadhsif sur STICKFLEX VV 50 (1) - EAC - fixations mcaniques - EAC - MASTIC HYRENE (1) - libre (1) - autoadhsif sur STICKFLEX VV 50 (1) - EAC - MASTIC HYRENE (1) - libre (1) - autoadhsif sur STICKFLEX VV 50 (1) - se reporter aux normes NF P 84-204 et NF P 84-207 (DTU 43.1 et DTU 43.4) - MASTIC HYRENE (1) - autoadhsif sur STICKFLEX VV 50 (1) - EAC - fixations mcaniques - MASTIC HYRENE (1) - libre (1) - colle polyurthane (1) (2) - autoadhsif sur STICKFLEX VV 50 (1) - EAC - fixations mcaniques particulires lisolant (cf. DTA) - MASTIC HYRENE (1) - libre (1) - colle polyurthanne (1) (2) - autoadhsif sur STICKFLEX VV 50 (1) EAC - EAC - fixations mcaniques (3) - MASTIC HYRENE (1) - libre (1) - colle polyurthanne (1) (2) - autoadhsif sur STICKFLEX VV 50 (1) - fixations mcaniques particulires lisolant (cf. DTA)

Polystyrne expans

Polyurthanne

Polyisocyanurate

- EAC - fixations mcaniques

Lige

- se reporter aux normes NF P 84-204 et NF P 84-207 (DTU 43.1 et DTU 43.4)

Perlite expanse (fibre)

- EAC - fixations mcaniques

Composite perlite + phnolique (Rsol)

- EAC - fixations mcaniques particulires lisolant (cf. DTA)

Verre cellulaire

EAC

Laine minrale

- EAC - fixations mcaniques (3) - colle polyurthanne (1) (2)

Mousse phnolique (Rsol) (sur tles dacier nervures uniquement)

- fixations mcaniques particulires lisolant (cf. DTA)

(1) Selon le Document Technique dApplication de lisolant. (2) La colle froid est celle dcrite dans le Document Technique dApplication de lisolant. (3) Attelages de fixations mcaniques type solide au pas si la compression 10 % de dformation de lisolant (NF EN 826) est infrieure 100 kPa.

Tableau 9 Caractristiques du liant HYRNE MM, HYRENE RFE 2 et HYRENE RFE 3 Caractristiques Ramollissement TBA Pntration + 25 C Temprature limite de souplesse froid Retour lastique aprs longation Unit C dmm C Valeur spcifie l'tat initial 110 40 - 20 Aprs dformation de 200 %, rmanence 10 % -5 Aprs dformation de 25 %, rmanence 10% Valeur spcifie aprs 6 mois + 70 C 100 Rfrentiel NF EN 1427 NF EN 1426 Guide UEAtc : 2001 XP P 84-360

Tableau 10 Caractristiques du liant ARMA Caractristiques Ramollissement TBA Temprature limite de souplesse froid Allongement de rupture 23 C Unit C C % Valeur spcifie l'tat initial 105 - 10 1 000 Valeur spcifie aprs 3 mois + 70 C 105 0 100 Rfrentiel NF EN 1427 Guide UEAtc : 2001 paisseur 2 mm

5/07-1959*V1

27

Tableau 11 Composition, prsentation et caractristiques des premires couches et deuxime couches noires HYRENE HYRENE 25/25 TS 25 VV 50 Composition Armature Voile de Verre Polyester stabilis Liants Imprgnation PSB (3) HYRENE MM ou RFE 3 (4) Finition surface Film macroperfor Grs Film Finition sous face Grs Non-tiss synthtique g/m2 g/m2 g/m2 g/m2 g/m2 g/m2 g/m2 g/m2 g/m2 Prsentation paisseur Dimensions (5) Poids Lisire de recouvrement EN 1849-1 EN 1848-1 Indicatif Minimum mm m kg mm Caractristiques Proprit en traction : Force maximale L T Proprit en traction : allongement maximal L T Rsistance la dchirure au clou Souplesse basse temprature surface / sous face Rsistance au fluage temprature leve Stabilit dimensionnelle Rsistance au poinonnement statique Rsistance au choc Moyenne Minimum Moyenne Minimum Moyenne Minimum NF EN 1109 NF EN 1110 NF EN 1108 NF EN 12730 (A) NF EN 12691 : 2006 NF EN 12310-1 NF EN 12311-1 NF EN 12311-1 N/50mm N/50mm % % N N C C % kg H (mm) 250 150 200 120 3 2 80 50 -16 100 0,1 PND 500 -16 100 0,1 PND 500 -16 100 0,3 10 700 L3 D2 -16 100 0,5 20 1 000 L4 D3 -16 100 0,5 20 1 000 L4 D3 250 150 200 120 3 2 400 275 320 250 15 10 700 550 500 440 35 25 700 550 500 440 35 25 2,5 (-0 %) 10 1 33 2,5 (-0 %) 10 1 33 2,5 (-0 %) 10 1 30 2,5 (-0 %) 10 1 30 3,15 ( 5 %) 10 1 35 300 10 300 300 300 3 000 2 900 10 80 50 50 120 250 60 2 350 10 80 180 350 60 2 000 10 80 300 10 180 350 60 2 600 TS grs (1) (2) 25 VV 50 TS CPV grs (1) (2) 25 CPV 120 TS PY grs (1) (2) 25 PY 180 TS 180 PY 30 PY 180

Rsistance au poinonnement statique du systme (NF P 84-352 et FIT) avec 2me couche HYRENE 25/25 TS sous-classe L Rsistance au poinonnement dynamique du systme (NF P 84-353 et FIT) avec 2me couche HYRENE 25/25 TS sous-classe D

(1) Sous-faage en film thermofusible au lieu de grsage, appellations HYRENE TS, HYRENE TS CPV, HYRENE TS PY : interdit la pose colle. (2) Surfaage en film thermofusible en plein au lieu de film macroperfor possible : appellations HYRENE TS FP grs, HYRENE TS CPV FP grs, HYRENE TS PY FP grs. (3) Ou liant MM non fillris. (4) Produits avec liant HYRENE RFE 3 : HYRENE TS CPV grs FM, HYRENE TS CPV FM, HYRENE TS PY grs FM, HYRENE TS PY FM. (5) En pose libre et pour une premire couche, les feuilles HYRENE 25/25 TS et les diffrentes feuilles HYRENE TS peuvent tre fournies en largeur 2 m.

28

5/07-1959*V1

Tableau 11bis Composition, prsentation et caractristiques des premires couches MATFLEX MATFLEX VV 25 VV 50 Composition Armature Voile de Verre Polyester stabilis Liants Imprgnation PSB (1) HYRENE MM ou RFE 3 Finition surface Film macroperfor Grs Film Finition sous face Grs Non-tiss synthtique g/m2 g/m2 g/m2 g/m2 g/m2 g/m2 g/m
2

CPV 25 CPV 120

PY 25 CPV 180

50

120 250 60

180 350 60 2 200 10 80

3 000 10 80

2 400 10 80

g/m2 g/m2 Prsentation 100 100 100

paisseur Dimensions Poids Lisire de recouvrement

NF EN 1849-1 NF EN 1848-1 Indicatif Minimum

mm m kg mm

2,5 (-0 %) 10 1 31 60 (auto-adhsif)

2,5 (-0 %) 10 1 30 60 (auto-adhsif)

2,5 (-0 %) 10 1 30 60 (auto-adhsif)

Caractristiques Proprit en traction : Force maximale L T Proprit en traction : allongement maximal L T Rsistance la dchirure au clou Souplesse basse temprature surface / sous face Rsistance au fluage temprature leve Stabilit dimensionnelle Rsistance au poinonnement statique Rsistance au choc Moyenne Minimum Moyenne Minimum Moyenne Minimum NF EN 1109 NF EN 1110 NF EN 1107-1 NF EN 12730 (A) NF EN 12691 : 2006 NF EN 12310-1 NF EN 12311-1 NF EN 12311-1 N/50mm N/50mm % % N N C C % kg H (mm) -16 100 0,5 PND 500 -16 100 0,5 15 700 L3 D2 -16 100 0,5 20 1 000 L4 D3 400 300 300 200 3 2 400 350 320 250 15 10 700 700 500 500 35 25

Rsistance au poinonnement statique du systme (NF P 84-352 et FIT) avec 2me couche HYRENE 25/25 TS sous-classe L Rsistance au poinonnement dynamique du systme (NF P 84-353 et FIT) avec 2me couche HYRENE 25/25 TS sous-classe D (1) Ou liant MM non fillris.

5/07-1959*V1

29

Tableau 12 Composition, prsentation et caractristiques des deuximes couches autoprotges HYRENE 40 AR (1) 25 VV 50 A 40 PY AR (1) 25 PY 180 A FORCE 3000 Trafic NT 4000 Trafic SP NT 30 PY 180 A 35 CPV 170 A 4000 Trafic NT 40 PY 250 A

Composition Armature Voile de Verre Polyester stabilis Imprgnation PSB (2) Liants HYRENE MM ou RFE 2 ou RFE 3 (3) Ardoise / granulats Film Grs g/m2 g/m2 g/m g/m
2

50 180 350 60 2 500 1 000 / 1 200 2 350 1 000 / 1 200 180 350 60 2 650 1 000 / 1 200 10 300 300 180 350 60 3 400 1 000 / 1 200 10 250 350 60 3 900 1 000 / 1 200 10

Finition surface Finition sous face

g/m2 g/m2 g/m2

Prsentation paisseur (BN) Dimensions Poids Lisire de recouvrement NF EN 1849-1 NF EN 1848-1 Indicatif Minimun mm m kg mm 2,5 (-0 %) 10 1 38 / 40 60 2,5 (-0 %) 10 1 40 / 42 60 3,0 (-0 %) 81 37 / 39 80 3,5 ( 5 %) 81 38 / 40 80 4,0 ( 5 %) 81 40 / 42 80

Caractristiques Proprit en traction : Force maximale L T Proprit en traction : Allongement maximal L T Souplesse basse temprature surface / sous face Rsistance au fluage temprature leve Stabilit dimensionnelle Rsistance au poinonnement statique Rsistance au choc Moyenne Minimum Moyenne Minimum NF EN 12311-1 N/50 mm 250 150 200 120 3 2 750 650 500 500 35 25 750 650 500 500 35 25 750 650 500 500 35 25 900 800 45 50 35 40

NF EN 12311-1

% %

NF EN 1109 NF EN 1110 NF EN 1107-1 NF EN 12730 (A) NF EN 12691 : 2006

C C % kg H (mm)

-16 100 0,1 PND 500

-16 100 0,5 20 1 250

-16 100 0,5 20 1 250

-16 100 0,5 15 1 500

-16 100 0,5 25 1 750

Rsistance au poinonnement statique du systme (NF P 84-352 et FIT) avec 1re couche HYRENE 25/25 TS (VV 50) sous-classe L Rsistance au poinonnement dynamique du systme (NF P 84-353 et FIT) avec 1re couche HYRENE 25/25 TS (VV 50) sous-classe D

L1

L4

L4

L4

L4

D2

D3

D3

D3

D3

(1) Sous-faage en film thermofusible de 10 g/m2 au lieu de grsage, appellations HYRENE 40 FP AR, HYRENE 40 PY FP AR. (2) Ou liant MM non fillris. (3) Produits avec liant HYRENE RFE 3 : HYRENE 40 PY AR FM.

30

5/07-1959*V1

Tableau 13 Contrles spcifiques de l'imprgnation au liant PSB Nature du contrle TBA - pntration 25 C Prise d'imprgnation (g/m )
2

Frquence 1 / lot 1 / lot

Tableau 14 Nomenclature de l'autocontrle Sur matires premires Bitume de base : TBA - pntration 25 C Fines : granulomtrie Granulats : granulomtrie - coloris Armatures : poids - traction Sur bitume modifi TBA - pntration 25 C Image microscope par fluorescence Taux de fines Reprise lastique % SBS : analyse GPC % anti racine Sur produits finis paisseur - longueur - largeur - lisires - poids Tenue la chaleur Pliage froid Retrait libre Rsistance au poinonnement statique Traction - Allongement Dchirure au clou Tenue des granulats Vieillissement Frquence 1 certificat / livraison 1 certificat / livraison 1 certificat / livraison 1 certificat / livraison Frquence 1 / lot 1 / lot 1 / lot 2 / an 1 / semaine / liant 1 / lot Frquence permanent 1 / semaine / produit 1 / semaine / produit 1 / semaine / produit 1 / an 1 / mois / produit 2 / an 1 / mois 2 / an

5/07-1959*V1

31