Vous êtes sur la page 1sur 130

FRANAIS

Guide de lutilisateur

LG-E975
MFL67781236 (1.0)

Un guide dutilisation vido est galement disponible sur le site www.mylg.fr


www.lg.com

A pleine puissance, l'coute prolonge du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Ce produit est conforme : - larrt du 8 novembre 2005 portant application de larticle L. 52321 du code de la sant publique relatif aux baladeurs musicaux - la norme NF EN 50332-1:2000 - la norme NF EN 50332-2:2003 Le niveau de pression accoustique du tlphone portable de marque LG, type LGE975 est compatible entre autre avec les kits pitons LG et le casque Bluetooth HBS-700, en accord avec la norme EN 50332-1. Le niveau de tension maximale de sortie est conforme la norme EN 50332-2. De plus, cet appareil est conforme larticle 2 de lArrt du 8 novembre 2005 relatif aux baladeurs musicaux. Le prsent message est tabli en application de larticle L. 5232-1 du Code de la sant publique relatif aux baladeurs musicaux.

FRANAIS

Guide de lutilisateur
Les schmas d'cran et les illustrations apparaissant dans ce manuel de l'utilisateur peuvent diffrer de ceux de votre tlphone. Selon l'oprateur ou la version du logiciel, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas votre tlphone. Toutes les informations fournies dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans pravis. Dans la mesure o son cran tactile est utilis comme clavier, ce tlphone n'est pas recommand pour les personnes malvoyantes. Copyright2013 LG Electronics, Inc. Tous droits rservs. LG et le logo LG sont des marques dposes de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent leurs propritaires respectifs. Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Talk et Play Store sont des marques commerciales de Google, Inc.

Sommaire
Recommandations pour une utilisation sre et efcace..........................................5 Avertissement..........................................17 Prsentation du tlphone......................25 Prsentation du tlphone......................25 Installation de la carte Micro-USIM.........27 Chargement du tlphone. ......................28 Verrouillage et dverrouillage de l'cran.. 28 Votre cran d'accueil. ..............................29 Conseils d'utilisation de l'cran tactile................................29 Ecran d'accueil.......................................30 Personnalisation de l'cran d'accueil.....31 Retour une application rcemment utilise...................................................32 Notications...........................................32 Faire glisser son doigt vers le bas pour afcher les notications et les paramtres. ..........................................33 Rglages rapides..................................33 Icnes dans la barre d'tat....................34 Clavier visuel..........................................35 Saisie des lettres accentues................36 Conguration d'un compte Google.........37 Connexion des rseaux et priphriques...........................................38 Wi-Fi......................................................38 Connexion aux rseaux Wi-Fi.................38 Activation de la fonction Wi-Fi et connexion un rseau Wi-Fi.................38 Bluetooth................................................39 Partage de votre connexion de donnes mobile....................................................41 Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare.......................................43 SmartShare............................................44 Connexions au PC via un cble USB........47 Appels......................................................49 mission d'un appel...............................49 Appel des contacts.................................49 Rponse un appel et rejet d'un appel...49 Rglage du volume des appels entrants.. 50 mettre un second appel........................50 Afchage des journaux d'appel...............50 Paramtres d'appel................................51 Rpertoire................................................52 Recherche d'un contact..........................52 Ajout d'un nouveau contact....................52 Contacts favoris......................................52 Cration d'un groupe..............................53 Dplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours......................................................53 Messagerie..............................................55 Envoi d'un message...............................55 Bote classe .........................................56 Modication des paramtres de message................................................56

Email........................................................57 Gestion d'un compte de messagerie.......57 Utilisation des dossiers de comptes........58 Composition et envoi d'un e-mail. ...........58 Appareil Photo.........................................59 Familiarisation avec le viseur..................59 Utilisation des paramtres avancs. ........60 Prise de vue rapide . ..............................62 Une fois la photo prise............................62 Visualisation des photos enregistres.....64 Camra vido...........................................65 Familiarisation avec le viseur..................65 Utilisation des paramtres avancs. ........66 Enregistrement dune vido rapide.........66 Aprs l'enregistrement d'une vido. ........67 Visualisation des vidos enregistres......67 Rglage du volume lors de la lecture dune vido. ............................................67 Fonction exclusive LG..............................68 Fonction QuickMemo..............................68 Utilisation des options QuickMemo. ........69 Afchage du QuickMemo enregistr......69 Fonction Carnet......................................70 Crer une note.....................................70 Prsentation du bloc-notes....................70 Bibliothque.........................................70 Volets Proprits des pages..................71 Visualisation des notes enregistres. ......71

QuickTranslator......................................72 Fonction Zoom en direct.........................73 Fonction QSlide......................................74 Fonction Double lecture..........................75 Effet miroir...........................................75 Double lecture......................................76 On-Screen Phone...................................76 Icnes On-Screen Phone.......................76 Fonctions On-Screen Phone..................77 Installation d'On-Screen Phone sur votre PC.......................................................77 Multimdia...............................................78 Galerie....................................................78 Afchage des photos............................78 Lecture de vidos.................................79 Modication de photos/vidos...............79 Suppression d'images...........................79 Dnition dune photo comme fond d'cran................................................79 Vidos....................................................80 Lecture d'une vido..............................80 diteur de vidos....................................81 Assistant vido.......................................83 Musique.................................................84 Ajouter des chiers musicaux votre tlphone.............................................84 Transfert de musique l'aide de la synchronisation des mdias (MTP).........84 Lecture dune chanson. .........................84

Sommaire
Utilitaires. .................................................87 Rglage des alarmes..............................87 Utilisation de la calculatrice....................87 Ajout d'un vnement au calendrier........87 Dictaphone.............................................88 Enregistrement dun son ou dune voix. ..88 Envoi du mmo vocal............................88 Gestionnaire des tches. .........................89 Tches....................................................89 PolarisOfce4.......................................89 FileShare................................................90 Backup...................................................90 Informations sur la sauvegarde et la restauration des donnes d'un smartphone..........................................90 Sauvegarde des donnes de votre smartphone..........................................91 Programmation de sauvegardes automatiques.......................................91 Restauration des donnes du smartphone..........................................92 Google+.................................................93 Recherche vocale...................................93 Tlchargements....................................94 Le Web. .....................................................95 Internet. ..................................................95 Utilisation de la barre d'outils Web.........95 Afchage des pages Web......................95 Ouvrir une page....................................96 Effectuer une recherche vocale sur Internet................................................96 Favoris.................................................96 Historique. ............................................96 Utilisation du navigateur contextuel........96 Chrome..................................................97 Afchage des pages Web......................97 Ouvrir une page....................................97 Effectuer une recherche vocale sur Internet................................................97 Synchronisation avec d'autres appareils..97 Paramtres. ..............................................98 Accder au menu Paramtres.................98 SANS FIL ET RSEAUX............................98 DISPOSITIF...........................................101 PERSONNEL.........................................105 SYSTME. .............................................106 Mise jour du logiciel du tlphone. ....108 Mise jour du logiciel du tlphone......108 propos de ce manuel de l'utilisateur..110 propos de ce manuel de l'utilisateur..110 Marques commerciales........................111 DivX HD................................................111 Dolby Mobile........................................112 Accessoires. ...........................................113 Dpannage.............................................114 FAQ.........................................................118

Recommandations pour une utilisation sre et efcace


Veuillez lire ces recommandations.Leur non-respect peut savrer dangereux, voire illgal.

Exposition aux radiofrquences


CET APPAREIL EST CONFORME LA RGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIRE DEXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre tlphone portable est un metteur rcepteur radio. Il a t conu et fabriqu de manire respecter les limites recommandes par les directives internationales (ICNIRP) en matire dexposition aux frquences radiolectriques. Ces limites font partie dun ensemble de directives et dterminent les niveaux autoriss dnergie FR pour la population. Ces directives ont t tablies par des organismes scientifiques indpendants partir dvaluations compltes et rgulires issues dtudes scientifiques. Les recommandations relatives lexposition aux ondes radio utilisent une unit de mesure appele DAS (dbit dabsorption spcifique). La limite DAS fixe dans les directives internationales est de 2,0 W/kg*.Lors des tests visant dterminer le DAS, le tlphone est utilis dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne son niveau de puissance certifi le plus lev dans toutes les bandes de frquences testes. Bien que le taux dabsorption spcifique soit dtermin sur le niveau de puissance certifi le plus lev, le taux dabsorption spcifique rel du tlphone en fonctionnement peut tre largement infrieur la valeur maximale. Cela est d au fait que le tlphone est conu pour fonctionner diffrents niveaux de puissance de manire nutiliser que la puissance dont il a besoin pour accder au rseau. En principe, plus vous tes proche dune antenne relais, plus la puissance de sortie est faible. Avant dtre commercialis, tout modle de tlphone doit tre soumis des tests visant garantir sa conformit la directive europenne R&TTE.

Recommandations pour une utilisation sre et efcace


Cette directive impose le respect de rgles strictes afin de garantir la scurit des utilisateurs et de lensemble de la population, et prvenir tout risque sanitaire. La valeur DAS (sur 10g) la plus leve enregistre pour ce modle lors des tests effectus afin de vrifier sa conformit aux normes dfinies pour une utilisation au niveau de loreille est de 0,426 W/kg. Cet appareil est conforme aux directives en matire dexposition aux frquences radiolectriques lorsquil est utilis soit dans sa position normale, c'est--dire au niveau de loreille, soit une distance minimale de 1,5 cm du corps. Lorsquun tui, un clip ceinture ou un support est utilis des fins de transport, il ne doit pas contenir de parties mtalliques et doit garantir une distance minimale de 1,5 cm entre le produit et le corps. Pour pouvoir transmettre des fichiers de donnes ou des messages, cet appareil requiert une connexion de qualit au rseau. Dans certains cas, la transmission de fichiers de donnes ou de messages peut tre retarde jusqu ce quune telle connexion soit possible. Veillez bien suivre les instructions relatives la distance de sparation pour ltablissement de la transmission. La valeur DAS (sur 10g) la plus leve enregistre pour ce modle lors des tests effectus afin de vrifier sa conformit aux normes dfinies pour une utilisation au niveau du corps est de 0,398 W/kg. * La limite DAS applicable aux quipements mobiles utiliss par le public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes de tissu cellulaire. Ces directives comprennent des marges de scurit destines assurer une protection supplmentaire pour les consommateurs et prendre en compte toute variation de mesure. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de prsentation des informations en vigueur dans les diffrents pays et selon la bande de rseau utilise. Pour connatre les valeurs DAS autorises dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.lg.com/fr.

Mesures touchant la scurit


 Dans certains lieux ou situations tels que les avions, les hpitaux, les stations services, et les garages professionnels, lusage du tlphone est interdit. Il est donc impratif de respecter strictement les consignes de scurit propres chacune de ces situations et dteindre votre tlphone lorsque cela est requis.  Par ailleurs, pour viter les risques dinterfrences, les personnes porteuses dimplants lectroniques (stimulateurs cardiaques, pompes insuline, neurostimulateurs...) doivent conserver une distance de 15 cm entre le mobile et limplant et ne lutiliser que du ct oppos au ct o celui-ci est situ. Tlphoner en conduisant, mme avec des quipements qui ne sont pas interdits par la rglementation, est dangereux. Cela augmente le risque daccident provenant de la distraction cre par la conversation elle mme. Aussi est-il interdit de tlphoner en conduisant et lutilisation dun kit mains-libres ne doit pas tre considr comme une solution.

Entretien et rparation
AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agrs pour ce modle de tlphone. L'utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d'accessoires peut s'avrer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au tlphone.

Ne dmontez pas le tlphone. Si une rparation s'avre ncessaire, confiez-le un technicien qualifi. Les rparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, la discrtion de LG, des pices ou circuits de remplacement neufs ou reconditionns, sous rserve que leurs fonctionnalits soient quivalentes celles des pices remplaces.


Recommandations pour une utilisation sre et efcace


Tenez votre tlphone loign des appareils lectriques, tels que tlviseurs, postes radio et ordinateurs personnels. Ne placez pas votre tlphone proximit de sources de chaleur, telles qu'un radiateur ou une cuisinire. Ne le faites pas tomber. Ne soumettez pas votre tlphone des vibrations mcaniques ou des chocs. teignez votre tlphone dans les zones o des rglements spciaux l'exigent. Par exemple, n'utilisez pas votre tlphone dans les hpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des quipements mdicaux sensibles. Si vos mains sont mouilles, vitez tout contact avec le tlphone lorsqu'il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc lectrique et endommager votre tlphone. Ne mettez pas un tlphone en charge proximit de matires inflammables car il pourrait chauffer et dclencher un incendie. Pour nettoyer l'extrieur du combin, utilisez un chiffon sec. N'utilisez pas de solvant, tel que du benzne, un diluant ou de l'alcool. Ne rechargez pas votre tlphone lorsqu'il est pos sur du tissu. Rechargez votre tlphone dans une zone bien ventile. N'exposez pas le tlphone de la fume ou de la poussire en quantit excessive. Ne placez votre tlphone proximit de cartes de crdit ou de titres de transport, car il pourrait altrer les donnes des bandes magntiques. Ne touchez pas l'cran avec un objet pointu qui risquerait d'endommager votre tlphone. Ne mettez pas votre tlphone en contact avec des liquides ou des lments humides. Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec prcaution. Ne manipulez pas l'antenne inutilement.

vitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de rparer du verre cass, brch ou fissur. Un endommagement de l'cran en verre caus par une utilisation abusive ou incorrecte n'est pas couvert par la garantie. Votre tlphone est un appareil lectronique qui gnre de la chaleur en fonctionnement normal. Lors d'une utilisation prolonge dans un environnement mal ventil, le contact direct avec la peau peut provoquer une gne ou des brlures bnignes. Manipulez donc votre tlphone avec prcaution lors de son fonctionnement ou immdiatement aprs utilisation. Si votre tlphone est mouill, dbranchez-le immdiatement et laissez-le scher totalement. Ne tentez pas d'acclrer le schage avec une source de chaleur externe (four classique ou micro-ondes, sche-cheveux...). Le liquide contenu dans votre tlphone mouill modifie la couleur de l'tiquette produit se trouvant l'intrieur du tlphone. Un endommagement de l'appareil conscutif une exposition des liquides n'est pas couvert par la garantie.

Fonctionnement optimal du tlphone


Appareils lectroniques Tous les tlphones portables peuvent tre soumis des interfrences pouvant affecter les performances des appareils lectroniques. N'utilisez pas votre tlphone proximit d'quipements mdicaux sans autorisation. vitez de placer votre tlphone proximit de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine). Les tlphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothses auditives. Des interfrences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des tlviseurs, radios, ordinateurs, etc.

Recommandations pour une utilisation sre et efcace


Stimulateurs cardiaques
Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre un tlphone portable et un stimulateur cardiaque afin dviter toute interfrence avec ce dernier. Pour ce faire, utilisez le tlphone sur loreille oppose votre stimulateur cardiaque et ne le transportez pas dans une poche de chemise.

Hpitaux
teignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demand dans les hpitaux, cliniques et tablissements de sant ; ce type dappareil peut en effet provoquer des interfrences avec des quipements mdicaux sensibles.

Scurit au volant
Vrifiez les lois et rglements en vigueur en matire d'utilisation des tlphones portables dans la zone o vous conduisez. Ne tenez pas le tlphone dans votre main alors que vous conduisez. Concentrez toute votre attention sur la conduite. Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d'mettre ou de recevoir un appel. Les radiofrquences peuvent affecter certains systmes lectroniques de votre vhicule motoris, tels que le systme audio stro ou les quipements de scurit. Lorsque votre vhicule est quip dun airbag, ne gnez pas son dclenchement avec un quipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de lempcher de souvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadquates. Lorsque vous coutez de la musique en extrieur, veuillez vous assurer que le volume n'est pas trop lev de faon bien entendre ce qu'il se passe autour de vous. Ceci est particulirement important lorsque vous vous trouvez proximit d'une route.
10

vitez toute nuisance auditive


Afin dviter des dommages auditifs ventuels, ne pas couter un niveau sonore lev pendant une longue dure.

Ce produit est conforme aux exigences poses par la norme EN 60950-1/A12 (tel que dcrit dans les normes EN 50332-1/-2 Afin de protger vos capacits auditives, n'exposez pas votre oue de hauts volumes sonores pendant de longues priodes. Nous vous recommandons de ne pas tenir l'appareil prs de votre oreille lorsque le mode mains libres est activ. Pendant les communications ou lorsque vous coutez de la musique, rglez le volume un niveau raisonnable. Lorsque vous utilisez des couteurs, baissez le volume si vous n'entendez pas les gens parler prs de vous ou si la personne assise ct de vous entend ce que vous coutez.
REMARQUE: Une pression sonore trop leve provenant de vos oreillettes et de votre casque pourrait entraner une perte de votre acuit auditive.

Parties en verre
Certaines parties de votre tlphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d'impact considrable. Dans ce cas, vitez de toucher ou de retirer le verre bris. N'utilisez plus votre tlphone portable jusqu' ce que ce verre soit remplac par un fournisseur de service agr.

Zone de dminage
N'utilisez pas votre tlphone lorsque des oprations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les rglements et les lois en vigueur.
11

Recommandations pour une utilisation sre et efcace


Zones atmosphre explosive
N'utilisez pas votre tlphone dans une station-service. N'utilisez pas votre tlphone proximit de carburant ou de produits chimiques. Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le mme compartiment de votre voiture que votre tlphone portable ou ses accessoires.

Dans un avion
Les appareils sans fil peuvent gnrer des interfrences dans les avions. teignez votre tlphone avant dembarquer dans un avion. Ne lutilisez pas au sol sans autorisation de lquipage.

Enfants
Conservez le tlphone dans un endroit sr, hors de porte des enfants. Votre tlphone comprend des petites pices qui peuvent prsenter un risque de suffocation.

Appels d'urgence
Il est possible que les numros d'urgence ne soient pas disponibles sur tous les rseaux de tlphonie mobile. Vous ne devez donc pas dpendre uniquement de votre tlphone portable pour mettre un appel d'urgence. Renseignez-vous auprs de votre oprateur.

12

Informations sur la batterie et prcautions d'usage


Il n'est pas ncessaire de dcharger compltement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mmoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conus pour optimiser la dure de vie de votre batterie. Ne dmontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. Procdez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n'offre plus des performances acceptables. La batterie peut tre recharge des centaines de fois avant qu'un remplacement ne soit ncessaire. Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolonge afin d'optimiser sa dure d'utilisation. N'exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l'utilisez pas non plus dans des lieux trs humides, tels qu'une salle de bains. N'exposez pas la batterie des tempratures leves ou basses, ceci pourrait affecter ses performances. Le remplacement de la batterie par un modle inadapt risque d'entraner une explosion de cette dernire. Respectez les instructions du fabricant relatives la mise au rebut des batteries usages. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en dbarrassez pas avec les dchets mnagers. Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rapporter au service aprs-vente ou au revendeur LGElectronics agr le plus proche. Dbranchez systmatiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est termin pour viter qu'il ne consomme inutilement de l'nergie. La dure de vie relle de la batterie dpend de la configuration du rseau, des paramtres du produit, de l'utilisation, de la batterie et des conditions extrieures.
13

Recommandations pour une utilisation sre et efcace


Tenez la batterie hors de porte des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objets pointus en gnral. Le non-respect de cette consigne peut entraner un incendie.

Conditions dutilisation pour rduire le niveau dexposition du consommateur aux rayonnements


Tlphonez dans de bonnes conditions de rception pour diminuer la quantit de rayonnements. Pour ce faire, vitez de tlphoner dans les parking souterrains, lors de dplacements en train ou en voiture. Tlphonez quand le tlphone capte au mieux (affichage dun maximum de barrettes de rception de rseau). Utilisez un kit main libre tout en veillant loigner le tlphone du ventre pour les femmes enceintes et des parties gnitales pour les adolescents.

Prcautions dusage prconises par le constructeur


vitez de tlphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs, lors de dplacements en train, en voiture ou dans un secteur mal couvert par le rseau. Les personnes porteuses dimplants lectroniques (stimulateurs cardiaques...) doivent conserver une distance de 15 centimtres entre le mobile et limplant et ne lutiliser que du ct oppos au ct o celui-ci est situ. Utilisez un kit piton (oreillettes) le plus souvent possible, notamment en cas dusage frquent ou prolong du tlphone mobile. loignez votre tlphone mobile du ventre chez les femmes enceintes ou du bas du ventre chez les enfants et adolescents.

14

DCLARATION DE CONFORMIT Par la prsente, LG Electronics dclare que le produitLG-E975 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Dclaration de conformit sur http:// www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Tempratures ambiantes Max.:  +50C (en dcharge), +45C (en charge) Min: -10C Rglementation et scurit Accdez Paramtres systme > propos du tlphone > Rglementation et scurit pour obtenir des informations relatives la rglementation et la scurit. Contactez notre bureau pour en savoir plus sur la conformit de ce produit: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

15

Recyclage de votre ancien tlphone 1 Ce symbole, reprsentant une poubelle sur roulettes barre d'une croix, signie que le produit est couvert par la directive europenne2002/96/EC. 2 Les lments lectriques et lectroniques doivent tre jets sparment, dans les vide-ordures prvus cet effet par votre municipalit ou tre rapports dans un magasin de tlphonie mobile. 3 Le recyclage de votre tlphone dans une poubelle approprie ou dans un magasin de tlphonie mobile aidera rduire les risques pour lenvironnement et votre sant. 4 Pour plus dinformations concernant llimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures mnagres ou encore le magasin o vous avez achet ce produit. Recyclage des batteries/accumulateurs usags 1 Lorsque la batterie ou l'accumulateur de votre produit comporte le symbole d'une poubelle sur roulettes barre d'une croix, cela signie que le produit est couvert par la directive europenne2006/66/EC. 2 Ce symbole peut tre associ aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005% de mercure, 0,002% de cadmium ou 0,004% de plomb. 3 Les batteries/accumulateurs doivent tre jets sparment, dans les dchetteries prvues cet effet par votre municipalit ou tre rapports dans un magasin de tlphonie mobile. 4 La mise au rebut de vos batteries/accumulateurs dans une poubelle approprie ou dans un magasin de tlphonie mobile aidera rduire les risques pour l'environnement et votre sant. 5 Pour plus d'informations concernant le recyclage de vos batteries/accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures mnagres ou encore le magasin o vous avez achet ce produit.
16

Avertissement
Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre tlphone portable.
En cas de problme avec votre tlphone, consultez cette section avant d'amener votre tlphone pour le faire rparer ou d'appeler l'assistance clientle.

1. Mmoire tlphone
Lorsqu'il reste moins de 10% d'espace disponible dans la mmoire du tlphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages. Vous devez alors vrifier l'tat de la mmoire de votre tlphone et supprimer certaines donnes (des applications ou des messages, par exemple) pour librer de l'espace. Dsinstaller des applications: 1 Appuyez sur >onglet Applications >Paramtres >Applications dans DISPOSITIF. 2 Lorsque toutes les applications sont afches, accdez l'application que vous souhaitez dsinstaller et slectionnez-la. 3 Appuyez sur Dsinstaller.

2. Optimisation de l'autonomie de la batterie


Vous pouvez prolonger l'autonomie de la batterie entre les charges en dsactivant les fonctions dont l'excution en tche de fond n'est pas ncessaire. Vous pouvez contrler le niveau de la batterie utilis par les ressources systme et les applications. Prolonger l'autonomie de la batterie de votre tlphone: Dsactivez les radiocommunications que vous n'utilisez pas. Si vous n'utilisez pas les fonctions Wi-Fi, Bluetooth ou GPS, dsactivez-les. Rduisez la luminosit de l'cran et dfinissez un dlai de mise en veille plus court. Dsactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Gmail, Google Agenda et Contacts.

17

Avertissement
Certaines applications que vous avez tlcharges peuvent rduire la charge de la batterie. Vrifier le niveau de charge de la batterie: Appuyez sur > onglet Applications> Paramtres> propos du tlphone partir de SYSTME> Batterie. L'tat (charge et dcharge) et le niveau de la batterie (exprim en pourcentage) de la batterie sont affichs en haut de l'cran. Surveiller et contrler l'utilisation de la charge de la batterie: Appuyez sur > onglet Applications > Paramtres > propos du tlphone partir de SYSTME > Batterie > Utilisation de la batterie. L'autonomie de la batterie s'affiche l'cran. Cette valeur indique le temps coul depuis la dernire connexion de votre tlphone une source d'alimentation ou, s'il est actuellement connect, le temps coul depuis la dernire fois qu'il a fonctionn sur batterie. Les applications et services ncessitant un fonctionnement avec batterie sont rpertoris l'cran et classs dans l'ordre dcroissant en fonction des ressources utilises.

3.  Avant d'installer une application et un systme d'exploitation Open Source


AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un systme d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements et votre tlphone ne sera plus couvert par la garantie.

18

AVERTISSEMENT Pour protger votre tlphone et les donnes personnelles qu'il contient, tlchargez des applications uniquement depuis des sources scurises, telles que Play Store. Si certaines applications ne sont pas installes correctement sur votre tlphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. Vous devez dsinstaller ces applications et supprimer l'ensemble des donnes et paramtres associs.

4. Utilisation d'un schma de dverrouillage


Dfinissez un schma de dverrouillage pour scuriser le tlphone. Appuyez sur >onglet Applications>Paramtres>cran de verrouillage partir de DISPOSITIF>Choisir l'cran de verrouillage>Schma. Grce cette option, vous pouvez afficher un cran qui vous aidera dessiner un schma de dverrouillage de l'cran. Vous devez crer un code PIN de secours par mesure de scurit en cas d'oubli de votre schma de dverrouillage.
Attention: Vous devez d'abord crer un compte Google avant de dfinir un schma de dverrouillage. Vous devez galement vous souvenir du code PIN de secours que vous avez saisi lors de la cration du verrouillage par schma. AVERTISSEMENT Consignes relatives au verrouillage par schma. Veillez ne pas oublier le schma de dverrouillage que vous avez dfini. Si vous utilisez un schma incorrect 5fois conscutives, vous ne pourrez pas accder votre tlphone. Vous disposez de 5chances pour saisir le bon Schma de dverrouillage, Code PIN ou Mot de passe. Si vous avez puis vos cinq tentatives, vous pouvez ressayer au bout de 30secondes.

19

Avertissement
Si vous avez oubli votre schma de dverrouillage, votre code PIN ou votre mot de passe: <Si vous avez oubli votre schma> Si vous vous connectez votre compte Google depuis votre tlphone et qu'aprs cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schma correct, appuyez sur le bouton Schma oubli ? en bas de l'cran. Vous devez ensuite vous connecter l'aide de votre compte Google ou vous devez saisir le code PIN de secours que vous avez saisi lors de la cration du verrouillage par schma. Si vous n'avez pas cr de compte Google sur le tlphone ou si vous avez oubli le code PIN de secours, il vous faut effectuer une rinitialisation matrielle. <Si vous avez oubli votre code PIN ou votre mot de passe> Dans ce cas, vous devrez effectuer une rinitialisation matrielle.
Attention: Si vous effectuez une rinitialisation matrielle, toutes les applications et donnes utilisateur sont supprimes. REMARQUE: Si vous n'tes pas connect votre compte Google et que vous avez oubli votre schma de dverrouillage, vous devrez saisir votre code PIN de secours.

5.  Utilisation de la rinitialisation matrielle (rinitialisation d'usine)


Si votre tlphone ne parvient pas restaurer ses paramtres d'origine, utilisez la fonction de rinitialisation matrielle (rinitialisation d'usine). 1 teignez votre tlphone. 2 Maintenez les touches Marche-Arrt/Verrouillage + Volume bas enfonces. 3 Lorsque le logo LG s'afche l'cran, relchez toutes les touches. 4 Aprs quelques secondes, vous pourrez slectionner la fonction de rinitialisation d'usine dans l'utilitaire de rcupration du systme Android.
20

5 Appuyez sur la touche Marche-Arrt/Verrouillage et les paramtres d'usine de votre tlphone seront restaurs. Appuyez sur n'importe quelle autre touche pour annuler.
AVERTISSEMENT Si vous effectuez une rinitialisation matrielle, toutes les applications et les donnes utilisateur ainsi que vos licencesDRM seront supprimes. Veillez sauvegarder vos donnes importantes avant d'effectuer une rinitialisation matrielle.

6.  Lancement et changement d'applications


Excuter plusieurs tches la fois est un vritable jeu d'enfant avec Android: vous pouvez excuter plusieurs applications simultanment. Plus besoin de quitter une application avant d'en ouvrir une autre. Vous pouvez utiliser plusieurs applications en cours d'excution et passer d'un programme un autre. Android gre chacune des applications en les interrompant et en les lanant en fonction des besoins de l'utilisateur pour viter que les applications en veille sollicitent des ressources inutilement. Arrter des applications: 1 Appuyez sur >onglet Applications>Paramtres>Applications dans DISPOSITIF>EN COURS D'EXCUTION. 2 Faites dler les applications et appuyez sur celle de votre choix, puis appuyez sur Arrter pour l'arrter.
REMARQUE: Pour utiliser la fonction Multitche, appuyez sur la touche Accueil pour passer d'une application en cours d'excution une autre. La premire application continue d'tre excute en arrire-plan sur l'appareil. Assurez-vous d'appuyer sur la touche Retour pour quitter une application aprs l'avoir utilise.

21

Avertissement
7.  Installation du logiciel PC (LG PC Suite)
L'applicationPC LG PC Suite est un programme qui vous permet de connecter votre appareil un PC via un cbleUSB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connect votre PC, toutes ses fonctions peuvent tre utilises via le PC. Grce l'applicationPC LG PC Suite, vous pouvez: Grer et lire vos contenus multimdia (musique, films, images) sur votre PC. Transfrer des contenus multimdia sur votre appareil. Synchroniser les donnes (agendas, carnets d'adresses, favoris) de votre appareil avec celles de votre PC. Sauvegarder les applications sur votre appareil. Mettre jour les logiciels sur votre appareil. Sauvegarder et restaurer l'appareil. Lire les contenus multimdia de votre PC sur votre appareil.
REMARQUE: Pour savoir comment utiliser l'applicationPC LG PC Suite, reportez-vous au menu Aide de l'application.

Installation de l'applicationPC LG PC Suite L'applicationPC LG PC Suite est tlchargeable depuis le site Internet LG. 1 Connectez-vous sur www.lg.com et slectionnez un pays. 2 Cliquez sur Service clients> ASSISTANCE TLPHONIE MOBILE> Tlphones portables LG> Slectionnez le modle ou cliquez sur Service clients> Tlphonie mobile> Slectionnez le modle. 3 Dans MANUELS ET TLCHARGEMENTS, cliquez sur PCSync, puis sur TLCHARGER an de tlcharger le logicielPC LG PC Suite. Configuration requise pour le logiciel PC LG PC Suite Systme d'exploitation: WindowsXP32bits (Service Pack2), WindowsVista32bits/ 64bits, Windows732bits/64bits Processeur: 1GHz ou suprieur
22

Mmoire: 512Mo ou suprieure Carte graphique: rsolution de 1024x768, couleurs 32bits ou plus Espace disque: 100Mo ou plus (selon la quantit de donnes stockes) Logiciel requis: pilotes intgrsLG, Windows Media Player10 ou version suprieure
REMARQUE: PiloteUSB intgrLG Le piloteUSB intgrLG est requis afin de connecter tout appareilLG un PC. Il est automatiquement install avec le logiciel PC LG PC Suite.

8.  Synchronisation de votre tlphone et d'un ordinateur


Les donnes de votre appareil et celles de votre PC peuvent tre facilement et simplement synchronises l'aide de l'application PC LG PC Suite. Les carnets d'adresses, les agendas et les favoris peuvent tous tre synchroniss. La procdure est la suivante: 1 Connectez votre priphrique votre ordinateur. (Utilisez un cbleUSB ou une connexion Wi-Fi.) 2 Une fois la connexion tablie, excutez le programme et slectionnez la section relative votre appareil, partir de la catgorie sur la gauche de l'cran. 3 Cliquez sur l'[Information personnelle] que vous souhaitez slectionner. 4 Cochez les contenus synchroniser, puis cliquez sur le bouton Synchroniser.
REMARQUE: Pour synchroniser votre tlphone avec votre PC l'aide du cble USB, vous devez installer LG PC Suite sur votre ordinateur. Veuillez vous reporter aux pages prcdentes pour installer LG PC Suite.

1 Pour vrier les supports de stockage, appuyez sur > onglet Applications> Paramtres> Stockage dans DISPOSITIF. 2 Connectez le tlphone votre PC l'aide du cble USB.
23

Avertissement
3 Une liste des types de connexion USB disponibles s'afche sur l'cran de votre tlphone, slectionnez l'option Synchro mdia (MTP). 4 Ouvrez le dossier de mmoire sur votre PC. Vous pouvez afcher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transfrer des chiers. 5 Transfrez les chiers de votre PC vers le dossier du priphrique. 6 Slectionnez l'option Charger seulement pour dbrancher le tlphone. Dconnecter votre tlphone de votre ordinateur: Ouvrez la barre de notification et appuyez sur > Charger seulement pour dconnecter votre tlphone de l'ordinateur en toute scurit.

9.  Tenez votre tlphone la verticale


Tenez votre tlphone portable la verticale, comme tout autre tlphone ordinaire. Votre tlphone est muni d'une antenne interne. Veillez ne pas rafler ni endommager la partie arrire du tlphone, sous peine de dtriorer les performances. Lorsque vous passez ou recevez un appel, ou lorsque vous envoyez ou recevez des donnes, vitez de tenir le tlphone par le bas, l'endroit o l'antenne se trouve. Cela pourrait affecter la qualit de la communication.

10.  Redmarrage en cas de blocage de l'cran


Si l'cran se bloque ou si le tlphone cesse de rpondre vos pressions sur l'cran: Maintenez la touche Marche-Arrt/Verrouillage enfonce pendant 10secondes pour teindre le tlphone. Si le problme persiste, contactez le centre de services.

24

Prsentation du tlphone
Prsentation du tlphone
couteur Notification LED Objectif de l'appareil photo orient vers l'avant Capteur de proximit / luminosit Touche Marche-Arrt/Verrouillage Permet d'allumer ou d'teindre votre tlphone; pour ce faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfonce. Permet de verrouiller/dverrouiller l'cran de votre tlphone avec une pression brve. cran tactile Touche Retour Permet de revenir l'cran prcdent. Permet de quitter une application aprs l'avoir utilise. Touche Accueil Permet de revenir l'cran d'accueil partir de n'importe quel cran. Touche Menu Permet de visualiser les options disponibles. Maintenez cette touche enfonce pour accder Google Search.
REMARQUE: Capteur de proximit Au cours de la rception ou de l'mission d'appels, ce capteur dtecte lorsque le tlphone est proximit de l'oreille, et dsactive le rtroclairage et verrouille l'cran tactile de manire automatique. Cela prolonge l'autonomie de la batterie et vite d'activer l'cran tactile par inadvertance durant les appels. AVERTISSEMENT Le fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le tlphone risque d'endommager l'cran LCD et les fonctionnalits tactiles. Ne recouvrez pas le capteur de proximit de l'cranLCD avec un film protecteur. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur.

25

Prsentation du tlphone
Touches de volume Sur l'cran d'accueil: permet de rgler le volume de la sonnerie. Pendant un appel: permet de rgler le volume des couteurs. Lors de la lecture d'une piste: contrle le volume sans interruption.
ASTUCE! Fonction QuickMemo Maintenez les boutons de rglage du volume enfoncs simultanment pendant une seconde pour activer la fonction QuickMemo.

Touche Marche-Arrt/Verrouillage Logement de carte SIM Prise casque Microphone Lentille de lappareil photo Flash Navigation tactile NFC Hautparleur Port Chargeur/USB/MHL Microphone
AVERTISSEMENT  ette pice recouvre le compartiment de la batterie. Ne retirez pas le cache C arrire.  Veillez ne pas endommager le point d'accs NFC sur le tlphone, qui fait partie de l'antenne NFC.

26

Installation de la carte Micro-USIM


Avant de commencer dcouvrir votre nouveau tlphone, vous pouvez dcider d'insrer une carte Micro-USIM. Le bouton d'jection est un petit orifice situ juste au-dessus du logement de carte SIM. Pour installer une nouvelle carte Micro-SIM: 1 Insrez loutil djection de la carte Micro-SIM fourni avec le tlphone (ou une petite pingle) dans l'orice d'jection et appuyez fermement mais sans forcer jusqu' l'ouverture du logement. 2 Retirez le logement et placez-y la carte Micro-SIM, les contacts tourns vers l'extrieur et le coin corn pointant vers la droite. Il n'y a qu'une seule faon d'insrer correctement la carte dans son logement. 3 Replacez le logement dans la fente et insrez-le dlicatement dans le tlphone.
REMARQUE: Assurez-vous que la zone de contact dore de la carte est bien oriente vers le bas. Orifice d'jection

27

Prsentation du tlphone
Chargement du tlphone
La prise du chargeur est situe sur la partie infrieure du tlphone. Branchez une extrmit du cble de chargement dans le tlphone et l'autre extrmit une prise lectrique.

REMARQUE: Pour optimiser la dure de vie de la batterie, celle-ci doit tre charge compltement la premire utilisation.

Verrouillage et dverrouillage de l'cran


Si vous n'utilisez pas votre tlphone pendant un certain temps, l'cran s'teint et se verrouille automatiquement. Cela permet de prvenir les pressions accidentelles et d'conomiser la batterie. Lorsque vous n'utilisez pas votre tlphone, appuyez sur la touche Marche-Arrt/ Verrouillage pour le verrouiller. Si un programme est ouvert lors du verrouillage de l'cran, il se peut qu'il continue d'tre actif mme en mode Verrouillage. Il est conseill de fermer tous les programmes avant d'appliquer le mode Verrouillage afin de ne pas entraner de surcots (lis, par exemple, un appel vocal, un accs Internet ou une transmission de donnes). Pour ractiver votre tlphone, appuyez sur la touche Marche-Arrt/Verrouillage . L'cran de verrouillage s'affiche. Appuyez sur l'cran et faites glisser votre doigt dans n'importe quelle direction pour dverrouiller l'cran d'accueil. Le dernier cran que vous avez affich s'ouvre.

28

Votre cran d'accueil


Conseils d&apos;utilisation de l&apos;cran tactile
Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre tlphone. Appuyer sur: un simple appui avec le doigt permet de slectionner des lments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Faire un appui long: maintenez le doigt appuy sur un lment de l'cran sans le relever jusqu' ce qu'une action se produise. Par exemple, pour ouvrir les options disponibles d'un contact, faites un appui long sur le contact dans la liste Contacts jusqu' ce que le menu contextuel s'affiche. Faire glisser (glisser-dplacer): maintenez le doigt sur un lment pendant quelques instants, puis, sans relever le doigt, dplacez-le sur l'cran jusqu' la position voulue. Vous pouvez faire glisser des lments sur l'cran d'accueil pour les repositionner. Faire glisser le doigt: passez rapidement le doigt sur la surface de l'cran sans le relever aprs le premier contact (de manire ne pas dplacer un lment par glisserdplacer). Par exemple, vous pouvez faire glisser le doigt sur l'cran vers le haut ou vers le bas pour parcourir une liste, ou parcourir les diffrents crans d'accueil avec un dfilement gauche-droite (ou vice versa). Appuyer deux fois: appuyez deux fois pour effectuer un zoom sur une page Web ou sur une carte. Par exemple, appuyez rapidement deux fois sur une section d'une page Web pour redimensionner cette section en fonction de la largeur de l'cran. Vous pouvez aussi appuyer deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrire lors de la prise d'une photo (au moyen de l'appareil photo) ou lors de l'utilisation de Google Maps. Zoom par pincement: rapprochez ou cartez les doigts sur l'cran pour effectuer un zoom avant ou arrire lorsque vous naviguez sur Internet ou lorsque vous visionnez une carte ou une image. Pivoter l'cran: dans de nombreux menus et applications, l'orientation de l'cran s'ajuste selon l'orientation physique du tlphone.

29

Votre cran d'accueil


REMARQUE: Pour slectionner un lment, appuyez au centre de l'icne. N'exercez pas une pression trop forte sur l'cran tactile; celui-ci est suffisamment sensible pour dtecter une pression lgre et sre. Appuyez du bout du doigt sur loption souhaite. Veillez ne pas appuyer sur d'autres touches.

Ecran d'accueil
Il vous suffit de dplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour afficher les volets. Vous pouvez personnaliser chaque volet l'aide d'applications, de tlchargements, de widgets et de fonds d'crans.
REMARQUE: Les fonds d'cran peuvent varier en fonction des fournisseurs.

Sur votre cran d'accueil, des icnes de menu sont affiches en bas de l'cran. Les icnes de menu vous permettent d'accder d'une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Appuyez sur l'icne Tl. pour afficher le pav de numrotation de l'cran tactile  permettant d'mettre un appel. Appuyez sur Rpertoire pour ouvrir la liste des contacts.  Appuyez sur l'icne Messagerie pour accder au menu de la messagerie. Permet de crer un nouveau message. Appuyez sur l'icne Applications figurant au bas de l'cran. Cela permet d'afficher  toutes les applications installes. Pour ouvrir l'application souhaite, il vous suffit d'appuyer sur l'icne correspondante dans la liste des applications.

30

Personnalisation de l'cran d'accueil


Vous pouvez personnaliser l'cran d'accueil en y ajoutant des applications, des tlchargements, des widgets ou des fonds d'cran. Pour plus de commodit dans l'utilisation de votre tlphone, ajoutez vos applications et vos widgets prfrs sur l'cran d'accueil. Ajouter des lments l'cran d'accueil: 1 Appuyez de faon prolonge sur la partie vierge de l'cran d'accueil. Ou appuyez sur en haut droite de l'cran. 2 Dans le menu Mode d'ajout, slectionnez l'lment ajouter. Les lments ajouts apparaissent alors sur l'cran d'accueil. 3 Faites glisser chaque lment l'endroit voulu, puis relevez le doigt. Supprimer un lment de l'cran d'accueil: Ecran d'accueil > Appuyez longuement sur l'icne que vous souhaitez supprimer > Faites-la glisser jusqu'
ASTUCE! Pour ajouter une icne d'application l'cran d'accueil partir du menu Applications, appuyez de faon prolonge sur l'application que vous souhaitez ajouter. ASTUCE! Utilisation des dossiers Vous pouvez regrouper les icnes de plusieurs applications dans un dossier. Dposez une icne d'application sur une autre dans l'cran d'accueil pour regrouper les deux icnes.

31

Votre cran d'accueil


Retour une application rcemment utilise
1 Appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfonce. L'cran afche une fentre contextuelle avec les dernires applications utilises. 2 Appuyez sur une icne pour ouvrir l'application correspondante. Vous pouvez galement appuyer sur la touche Retour pour revenir l'cran prcdent.

Notifications
Les notifications vous prviennent de la rception de nouveaux messages, des vnements du calendrier, des alarmes, ainsi que des vnements en cours, tels que les tlchargements de vidos. Dans le volet Notifications, vous pouvez visualiser l'tat du tlphone et les notifications en attente. Lorsqu'une notification arrive, une icne s'affiche en haut de l'cran. Les icnes des notifications en attente s'affichent gauche et les icnes du systme telles que la Wi-Fi ou le niveau de charge de la batterie.
REMARQUE: Les options disponibles peuvent varier selon les rgions ou les oprateurs. Notifications en attente Bluetooth, Wi-Fi et charge de la batterie

32

Faire glisser son doigt vers le bas pour afficher les notifications et les paramtres
Faites glisser votre doigt vers le bas partir de la barre d'tat pour ouvrir le volet Notifications. Pour fermer le volet Notifications, fates glisser la barre en bas de l'cran vers le haut.
REMARQUE: Appuyez longuement sur l'icne en haut de l'cran pour accder directement aux Rglages.

Rglages rapides
Utilisez les Rglages rapides pour activer ou dsactiver facilement des fonctions telles que la Wi-Fi, grer la luminosit de l'affichage et bien plus. Pour accder aux Rglages rapides, fates glisser votre doigt vers le bas partir de la barre d'tat pour ouvrir le volet de notifications et faites dfiler l'cran ou appuyez sur le rglage souhait. Pour rorganiser les lments Rglages rapides sur le volet de notification Touchez . Ensuite, vous pouvez contrler et rorganiser les lments du volet de notification.

33

Votre cran d'accueil


Icnes dans la barre d'tat
Les icnes apparaissent dans la barre d'tat en haut de l'cran pour indiquer des appels manqus, des nouveaux messages, des vnements du calendrier, l'tat de l'appareil et bien plus. Les icnes affiches en haut de l'cran fournissent des informations relatives l'tat de l'appareil. Les icnes rpertories dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icne Description Pas de carte Micro-USIM Aucun signal Mode Avion Connect un rseau Wi-Fi Casque avec fil Appel en cours Appel en attente Appel manqu Bluetooth activ
34

Icne

Description Mode vibreur Batterie charge Batterie en charge Tlchargement des donnes en cours Chargement des donnes en cours GPS en acquisition Rception des donnes de localisation depuis le GPS Donnes en cours de synchronisation Nouveau message Gmail

Avertissement systme Alarme active Nouveau message vocal Sonnerie dsactive NFC activ

Nouveau message Google talk Nouveau message Morceau en cours de lecture Tlphone connect un PC via un cble USB ou partage de connexion USB activ Le point d'accs Wi-Fi mobile est activ Le partage de connexion via USB et le point d'accs mobile sont tous les deux activs

P2P activ

REMARQUE: L'emplacement des icnes dans la barre d'tat peut varier selon les fonctions ou les services.

Clavier visuel
Vous pouvez saisir votre texte l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'cran lorsque vous devez saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez complter. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules.
35

Votre cran d'accueil


Appuyez sur cette touche pour passer du clavier numrique celui des symboles. Vous pouvez galement appuyer de faon prolonge sur cet onglet pour afficher le menu Paramtres. Appuyez pour saisir un espace. Appuyez pour insrer une nouvelle ligne dans le champ Message. Appuyez sur cette touche pour supprimer le caractre prcdent.

Saisie des lettres accentues


Lorsque vous slectionnez Franais ou Espagnol comme langue de saisie de texte, vous pouvez saisir les caractres spciaux franais ou espagnols (par exemple, ). Par exemple, pour insrer le caractre , maintenez la touche a enfonce jusqu' ce que la touche de zoom avant grandisse et affiche les caractres des autres langues. Slectionnez ensuite le caractre spcial souhait.

36

Conguration d'un compte Google


Lorsque vous allumez votre tlphone pour la premire fois, il vous est possible d'activer le rseau, de vous connecter votre compte Google et de dfinir comment vous souhaitez utiliser certains services Google.

Configurer votre compte Google:


Connectez-vous un compte Google partir de l'cran d'invite de configuration. OU Appuyez sur , puis sur l'onglet Applications. Ensuite, slectionnez une application Google, par exemple Gmail, et slectionnez Nouveau pour crer un nouveau compte. Si vous avez un compte Google, appuyez sur Compte existant, saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis appuyez sur . Une fois votre compte Google configur sur votre tlphone, ce dernier se synchronise automatiquement avec votre compte Google sur le Web. Vos contacts, vos messages Gmail, les vnements de calendrier et autres informations lies ces applications ou services Web sont synchroniss avec votre tlphone. (En fonction de vos paramtres de synchronisation.) Lorsque la connexion est tablie, elle permet d'utiliser Gmail et de bnficier des services Google sur votre tlphone.

37

Connexion des rseaux et priphriques


Wi-Fi
Le Wi-Fi permet d'accder Internet en haut-dbit dans la zone de couverture d'un point d'accs (PA). Bnficiez d'une connexion Wi-Fi Internet sans frais supplmentaires.

Connexion aux rseaux Wi-Fi


Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre tlphone, vous devez accder une borne WiFi, galement nomme point d'accs sans fil. Certaines bornes sont libres d'accs et vous pouvez vous y connecter trs facilement. D'autres bornes Wi-Fi sont masques ou font appel d'autres fonctions de scurit. Pour s'y connecter, le tlphone doit tre configur. Dsactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne l'utilisez pas afin de prolonger l'autonomie de la batterie.
REMARQUE: Si vous tes en dehors de la zone Wi-Fi ou que vous avez rgl Wi-Fi sur DSACTIV, des frais supplmentaires peuvent tre appliqus par votre oprateur pour l'utilisation de donnes mobiles.

Activation de la fonction Wi-Fi et connexion un rseau WiFi


1 Appuyez sur > onglet Applications > Paramtres > Wi-Fi partir de l'onglet SANS FIL ET RSEAUX. 2 Rglez le Wi-Fi sur ACTIV pour activer cette fonction et lancer la recherche des rseaux Wi-Fi disponibles. 3 Appuyez nouveau sur le menu Wi-Fi pour afcher la liste des rseaux Wi-Fi actifs porte. Une icne de verrouillage permet d'identifier les rseaux scuriss.

38

4 Appuyez sur un rseau pour tablir la connexion. Si le rseau est scuris, vous tes invit saisir un mot de passe ou d'autres identifiants de connexion. (Contactez votre administrateur rseau pour plus de dtails.) 5 Dans la barre d'tat, diffrentes icnes indiquent l'tat du rseau Wi-Fi.

Bluetooth
Vous pouvez envoyer des donnes via Bluetooth en excutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les tlphones portables.
REMARQUE: LG dcline toute responsabilit en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de donnes envoyes ou reues via la fonction sans fil Bluetooth. Veillez ce que les priphriques avec lesquels vous changez des donnes ou dont vous recevez des donnes soient toujours de confiance et bien scuriss. Si des obstacles se trouvent entre les priphriques, la distance d'utilisation pourrait tre rduite. Certains appareils, notamment ceux non tests ou approuvs par BluetoothSIG, peuvent tre incompatibles avec votre tlphone.

Activer Bluetooth et coupler votre tlphone un priphrique Bluetooth: Vous devez coupler votre appareil avec un autre appareil avant de vous connecter celui-ci. 1 Appuyez sur > onglet Applications > Paramtres > rglez Bluetooth sur ACTIV partir de l'onglet SANS FIL ET RSEAUX. 2 Appuyez de nouveau sur le menu Bluetooth. Les options d'afchage de votre tlphone et de recherche d'autres appareils sont dsormais disponibles. Appuyez sur Recherche d'appareils pour trouver les tlphones porte de la connexion Bluetooth.

39

Connexion des rseaux et priphriques


3 Slectionnez l'appareil que vous souhaitez coupler dans la liste. Une fois le couplage russi, votre appareil se connecte l'autre appareil.
REMARQUE: Certains priphriques, et plus particulirement les casques et les kits mains libres voiture, peuvent possder un code PIN fixe pour la fonction Bluetooth, tel que0000. Si l'autre appareil est protg par un code PIN, vous devrez le saisir.

Envoyer des donnes l'aide de la fonction sans fil Bluetooth 1 Depuis l'application approprie ou Tlchargements, slectionnez un chier ou un lment comme un contact, un vnement de calendrier ou un chier multimdia. 2 Slectionnez l'option d'envoi de donnes par Bluetooth.
REMARQUE: La mthode de slection d'option peut varier en fonction du type de donnes.

3 Recherchez un priphrique Bluetooth et effectuez un couplage. Recevoir des donnes l'aide de la fonction sans fil Bluetooth > onglet Applications > Paramtres > activez la fonction Blue1 Appuyez sur tooth puis appuyez sur Rendre le dispositif visible pour que les autres appareils puissent trouver le vtre.
REMARQUE: Pour slectionner la dure pendant laquelle votre appareil sera visible, appuyez sur > Expiration de visibilit.

2 Slectionnez Se connecter pour conrmer que vous souhaitez recevoir des donnes depuis ce priphrique.

40

Partage de votre connexion de donnes mobile


Le partage de connexion via USB et le point d'accs Wi-Fi mobile sont des fonctions prcieuses en l'absence de connexions sans fil disponibles. Vous pouvez partager votre connexion de donnes mobile avec un ordinateur individuel via un cble USB (partage de connexion via USB). Vous pouvez galement partager la connexion de donnes de votre tlphone avec plusieurs appareils la fois, en utilisant votre tlphone comme un point d'accs Wi-Fi mobile. Lorsque votre tlphone partage sa connexion de donnes, une icne s'affiche dans la barre d'tat et sous forme de notification constante dans la barre de notification. Pour obtenir les dernires informations sur le partage de connexion et les points d'accs mobiles, y compris les systmes d'exploitation pris en charge et autres dtails, rendez-vous sur le site http://www.android.com/tether. Pour modifier les paramtres de point d'accs Wi-Fi mobile: 1 Appuyez sur > onglet Applications > Paramtres > Plus partir de l'onglet SANS FIL ET RSEAUX > Point d'accs Wi-Fi mobile. Choisissez ensuite les options rgler.
ASTUCE! Si votre ordinateur fonctionne sous Windows7 ou sous un systme d'exploitation rcent de Linux (par exemple Ubuntu), il n'est gnralement pas ncessaire de prparer votre ordinateur pour le partage de connexion. Cependant, si vous excutez une version antrieure de Windows ou un autre systme d'exploitation, il se peut que vous deviez prparer votre ordinateur pour tablir une connexion rseau via USB. Pour obtenir les dernires informations sur les systmes d'exploitation prenant en charge le partage de connexion via USB et comment les configurer, rendez-vous sur le site http://www.android.com/tether.

41

Connexion des rseaux et priphriques


Attribution d'un nouveau nom ou scurisation de votre point d'accs mobile Vous pouvez modifier le nom de rseau Wi-Fi de votre tlphone (SSID) et scuriser le rseau Wi-Fi. > onglet Applications > Paramtres. 1 Sur l'cran d'accueil, appuyez sur 2 Appuyez sur Plus partir de l'onglet SANS FIL ET RSEAUX, puis slectionnez Point d'accs Wi-Fi mobile. 3 Assurez-vous que la case Point d'accs Wi-Fi mobile est coche. 4 Appuyez sur Dnir le point d'accs Wi-Fi. La bote de dialogue Dfinir le point d'accs Wi-Fi s'affiche. Vous pouvez modifier le SSID du rseau que les autres ordinateurs voient lorsqu'ils recherchent des rseaux Wi-Fi. Vous pouvez galement appuyer sur le menu Scurit pour configurer le rseau avec une scurit WPA2 (Wi-Fi Protected Access2) et une cl prpartage (PSK). Si vous choisissez l'option de scurit WPA2 PSK, un champ de mot de passe est ajout la bote de dialogue Dfinir le point d'accs Wi-Fi. Si vous saisissez un mot de passe, il vous faudra le faire lorsque vous vous connectez au point d'accs du tlphone depuis un ordinateur ou un autre priphrique. Vous pouvez slectionner Ouvrir dans le menu Scurit pour retirer la scurit du rseau Wi-Fi. 5 Appuyez sur Enregistrer.
ATTENTION! Si vous dfinissez l'option de scurit sur Ouvrir, vous ne pouvez pas empcher l'utilisation non autorise des services en ligne par d'autres personnes et vous risquez d'encourir des frais supplmentaires. Pour viter les utilisations non autorises, il est conseill de garder l'option de scurit active.

42

Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare


Wi-Fi Direct recherche automatiquement les appareils Wi-Fi Direct proches et une liste des appareils dtects s'affiche au fur et mesure de la recherche. Cela vous permet de slectionner un appareil spcifique avec lequel partager des donnes multimdia via Smart Share.
REMARQUE: Il n'est pas possible d'activer Wi-Fi Direct tout en utilisant d'autres fonctions Wi-Fi.

1 Appuyez sur > onglet Applications > Paramtres > Wi-Fi partir de SANS FIL ET RSEAUX. 2 Appuyez sur Wi-Fi pour ACTIV cette fonction et appuyez sur latouche Menu > Wi-Fi Direct. 3 Slectionnez un priphrique auquel vous connecter dans la liste des priphriques dtects. CRER UN GROUPE: appuyez sur cette option pour activer le mode Propritaire de groupe, qui permet aux priphriques Wi-Fi hrits de se connecter en effectuant une recherche sur votre tlphone. Dans ce cas, vous devez saisir le mot de passe qui est dfini dans Mot de passe.
REMARQUE: Lorsque votre tlphone devient propritaire de groupe, il consomme plus d'nergie que lorsqu'il est client. La connexion Wi-Fi Direct ne fournit pas de service Internet. Par consquent, la connexion des services en ligne et leur utilisation peuvent entraner des frais supplmentaires. Vrifiez le cot des donnes auprs de votre fournisseur rseau.

43

Connexion des rseaux et priphriques


SmartShare
SmartShare utilise la technologie DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des contenus multimdia sur un rseau sans fil. Les deux priphriques doivent tre certifis DLNA pour pouvoir prendre en charge cette fonctionnalit. Activation de SmartShare et autorisation de partage du contenu 1 Appuyez sur > onglet Applications > SmartShare. 2 Appuyez sur la touche Menu > Paramtres. 3 Appuyez sur la case Identiable pour permettre votre priphrique d'tre dtect par d'autres priphriques. Appuyez sur Acceptez toujours la demande si vous souhaitez accepter automatiquement les demandes de partage provenant d'autres appareils. Appuyez sur Rception des fichiers si vous souhaitez autoriser le chargement sur votre tlphone de fichiers multimdia provenant d'autres appareils.
REMARQUE: Assurez-vous que la carte de stockage interne est correctement installe et que l'option Rception des fichiers du menu Paramtres est bien coche.

4 Dans la section Contenu partag, appuyez pour cocher les types de contenus partager. Choisissez entre Photo, Vidos et Musique. 5 SmartShare est prsent activ et prt partager du contenu. Pour contrler vos priphriques de restitution Vous pouvez galement donner votre priphrique de restitution (TV par exemple) la possibilit de lire du contenu multimdia partir de votre bibliothque distante (par exemple un ordinateur).
REMARQUE: Vrifiez que la fonction DLNA de vos priphriques est configure correctement (par exemple, la TV et le PC).

44

1 Appuyez sur > onglet Applications > SmartShare. 2 Appuyez sur le bouton Vers et slectionnez le priphrique dans la liste des priphriques de restitution. 3 Appuyez sur le bouton A partir de et slectionnez le priphrique de la bibliothque de contenus distante. 4 Vous avez la possibilit de naviguer dans la bibliothque de contenus. 5 Appuyez de faon prolonge sur une miniature de contenu pendant quelques secondes et faites-la glisser vers le haut avec votre doigt ou appuyez sur la touche Menu > Lire. Pour partager du contenu depuis un tlphone vers un priphrique de restitution (la TV par exemple)
REMARQUE: Vrifiez que votre priphrique de restitution est correctement configur.

1 En regardant vos images ou vidos via l'application Galerie, appuyez sur l'onglet / / dans la zone Titre. : connexion un rseau ncessaire : slectionne l'appareil sur le rseau :  ce contenu est actuellement partag sur SmartShare
REMARQUE: Suivez la mme procdure pour que le lecteur audio, le lecteur vido et Polaris Office puissent partager du contenu.

2 Slectionnez le priphrique dans les listes de priphriques de restitution pour lire les chiers.

45

Connexion des rseaux et priphriques


AVERTISSEMENT: Pour utiliser cette application, vrifiez que votre priphrique est connect en Wi-Fi votre rseau local. Certains priphriques DLNA (un tlviseur, par exemple) qui ne prennent en charge que la fonction DMP de DLNA ne s'afficheront pas dans les listes des priphriques de restitution. Il se peut que votre priphrique ne puisse pas lire certains contenus.

Pour tlcharger des contenus depuis la bibliothque de contenus distante 1 Appuyez sur > onglet Applications > SmartShare. 2 Appuyez sur le bouton A partir de et slectionnez le priphrique de la bibliothque de contenus distante. 3 Vous avez alors la possibilit de naviguer dans la bibliothque de contenus. 4 Faites un appui long sur une miniature de contenu, puis appuyez sur Tlcharger.
AVERTISSEMENT: Certains types de contenus ne sont pas pris en charge.

Pour charger du contenu partir de la bibliothque de contenus distante 1 Appuyez sur > onglet Applications > SmartShare. 2 Appuyez sur le bouton A partir de et slectionnez Mon tlphone. 3 Vous avez la possibilit de naviguer dans la bibliothque de contenus locale. 4 Faites un appui long sur une miniature de contenu, puis appuyez sur Mettre en ligne. 5 Slectionnez le priphrique de la bibliothque de contenus distante que vous souhaitez charger.
AVERTISSEMENT: Certains priphriquesDLNA ne prennent pas en charge la fonctionnalit de chargementDMS et certains fichiers ne pourront pas tre mis en ligne. Certains types de contenus ne sont pas pris en charge.

46

Connexions au PC via un cble USB


Dcouvrez comment connecter votre appareil un PC l'aide d'un cble USB en mode de connexionUSB. La connexion de l'appareil un PC permet de transfrer directement des donnes depuis et vers votre appareil et d'utiliser le logicielPC (LG PC Suite). Synchronisation de votre tlphone avec votre ordinateur Pour synchroniser votre tlphone avec votre PC l'aide du cble USB, vous devez installer le logiciel LG PC Suite sur votre ordinateur. Tlchargez ce programme sur le site Web LG (www.lg.com). 1 Utilisez le cble de donnes USB pour connecter le tlphone l'ordinateur. La liste des types de connexion USB s'afche: slectionnez le logiciel LG. 2 Excutez le programme LG PC Suite sur votre ordinateur. Consultez l'aide du logiciel LG PC Suite pour en savoir plus.
REMARQUE: Le piloteUSB intgrLG est ncessaire pour la connexion d'un priphriqueLG un ordinateur. Le pilote s'installe automatiquement lorsque vous installez le logiciel LG PC Suite.

Transfert de musique, de photos et de vidos l'aide du mode de stockage de masse USB 1 Connectez votre tlphone l'ordinateur l'aide du cble USB. 2 Si vous n'avez pas install le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modier les paramtres manuellement. Slectionnez Paramtres systme > Connexion PC > USB Type De Connexion, puis slectionnez Synchro mdia (MTP). 3 Vous pouvez alors afcher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transfrer des chiers.

47

Connexion des rseaux et priphriques


Synchronisation avec WindowsMediaPlayer Assurez-vous que Windows Media Player est install sur votre ordinateur. 1 l'aide du cble USB, connectez le tlphone un PC sur lequel WindowsMediaPlayer est install. 2 Slectionnez l'option Synchro mdia (MTP). Aprs connexion, une fentre contextuelle s'afche sur le PC. 3 Ouvrez WindowsMediaPlayer pour synchroniser des chiers de musique. 4 Modiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fentre contextuelle (si ncessaire). 5 Slectionnez et faites glisser les chiers musicaux synchroniser vers la fentre Liste Sync. 6 Lancer la synchronisation. Les conditions suivantes doivent tre remplies pour synchroniser WindowsMediaPlayer. lments Condition Systme Microsoft Windows XP SP2, Vista ou version ultrieure d'exploitation Version de Window Media Windows Media Player10 ou version ultrieure Player Si la version de Windows Media Player est antrieure 10, installez la version10 ou une version ultrieure.

48

Appels
mission d'un appel
1 2 3 4 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Appuyez sur pour mettre un appel. Pour raccrocher, appuyez sur l'icne Fin . .

ASTUCE! Pour saisir le signe + au dbut d'un numro international, appuyez de faon prolonge sur .

Appel des contacts


1 Appuyez sur cette icne pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Aprs avoir appuy sur Rech. rpertoire, parcourez votre liste de contacts ou saisissez les premires lettres du contact appeler. 3 Dans la liste, appuyez deux fois sur le contact que vous souhaitez appeler ou une fois sur .

Rponse un appel et rejet d'un appel


Lorsque vous recevez un appel alors que le tlphone est verrouill, faites glisser dans n'importe quelle direction pour Rpondre l'appel entrant. Pour Refuser l'appel entrant, faites glisser dans n'importe quelle direction. Maintenez et faites glisser l'icne Refuser avec un message depuis le bas de l'cran pour envoyer un message.
ASTUCE! Refuser avec un message Cette fonction vous permet d'envoyer rapidement un message. Cette fonction peut s'avrer particulirement utile si vous devez envoyer rapidement un message lorsque vous rejetez un appel pendant une runion.

49

Appels
Rglage du volume des appels entrants
Pour rgler le volume au cours d'un appel, utilisez les touches de rglage du volume, situes sur le ct gauche du tlphone.

mettre un second appel


1 Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu> Ajouterun appel et composez le numro. Vous pouvez galement accder la liste des numros rcemment composs en appuyant sur ou rechercher des contacts en appuyant sur et en slectionnant le contact appeler. 2 Appuyez sur pour mettre l'appel. 3 Les deux appels s'afchent sur l'cran d'appel. L'appel initial est verrouill et mis en attente. 4 Appuyez sur le nombre afch pour basculer entre les appels. Ou appuyez sur Fus. appels pour effectuer une confrence tlphonique. 5 Pour mettre n un appel en cours, appuyez sur Fin ou sur la touche Accueil, puis faites glisser la barre de notication vers le bas et slectionnez l'icne Fin d'appel .
Remarque: Vous serez factur pour chaque appel mis.

Affichage des journaux d'appel


Dans l'cran d'accueil, appuyez sur et choisissez l'onglet Journal des appels Une liste complte de tous les appels mis, reus et manqus est affiche.
ASTUCE! Pour afficher les dtails de chaque appel (date, heure et dure), appuyez sur la ligne correspondante.

50

ASTUCE! Appuyez sur la touche Menu supprimer tous les lments enregistrs.

, puis sur Supprimer tout pour

Paramtres d'appel
Vous pouvez configurer les paramtres d'appel, tels que le transfert d'appel, et d'autres fonctions particulires proposes par votre oprateur. 1 Depuis l'cran d'accueil, appuyez sur . 2 Touchez . 3 Appuyez sur Paramtres d'appel et slectionnez les options que vous souhaitez paramtrer.

51

Rpertoire
Vous avez la possibilit d'ajouter des contacts sur votre tlphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts.

Recherche d'un contact


Sur l'cran d'accueil 1 Appuyez sur cette icne pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Rech. rpertoire et saisissez le nom du contact l'aide du clavier.

Ajout d'un nouveau contact


1 Appuyez sur , saisissez le numro du nouveau contact, puis appuyez sur la touche Menu . Appuyez sur Ajouter aux contacts> Crer un nouveau contact. 2 Pour ajouter une image au nouveau contact, touchez la zone de l'image. Choisissez entre Prendre une photo et Slectionner partir de la Galerie. 3 Slectionnez le type du contact en appuyant sur . 4 Appuyez sur une catgorie d'informations de contact et saisissez les donnes relatives votre contact. 5 Appuyez sur Enregistrer.

Contacts favoris
Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez frquemment. Ajout d'un contact vos favoris 1 Appuyez sur cette icne pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur un contact pour afcher les informations le concernant. 3 Appuyez sur l'toile afche droite du nom du contact. L'toile prend la couleur jaune.
52

Suppression d'un contact de votre liste de favoris 1 Appuyez sur cette icne pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur l'onglet et slectionnez un contact pour afcher les informations le concernant. 3 Appuyez sur l'toile jaune droite du nom du contact. L'toile devient grise et le contact est supprim de vos favoris.

Cration d'un groupe


1 Appuyez sur cette icne pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Groupes puis sur la touche Menu . Slectionnez Nouveau groupe. 3 Saisissez le nom du nouveau groupe. Vous pouvez aussi attribuer une sonnerie au nouveau groupe cr. 4 Pour sauvegarder le groupe, appuyez sur Enregistrer.
REMARQUE: La suppression d'un groupe n'entrane pas la suppression des contacts qui lui sont affects. Ils seront conservs dans vos contacts.

Dplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours.
1 Pour exporter vos contacts dans un chierCSV depuis votre ancien appareil vers votre PC, utilisez un programme de synchronisationPC. 2 Installez pralablement LG PC Suite sur votre ordinateur. Excutez le programme et connectez votre tlphone mobile Android l'ordinateur l'aide d'un cble USB. 3 Dans le menu principal, slectionnez Appareil> Importer vers l'appareil> Importer les contacts.
53

Rpertoire
4 Une fentre contextuelle s'afche pour slectionner le type de chier et un chier importer. 5 Dans cette fentre, cliquez sur Slect. un chier et l'explorateur Windows apparat. 6 Slectionnez le chier de contacts importer dans l'explorateur Windows et cliquez sur Ouvrir. 7 Cliquez sur OK. 8 Une fentre contextuelle Mappage des champs s'afche pour fusionner les contacts de votre tlphone avec les nouvelles donnes de contacts. 9 En cas de conit entre les chiers de contacts de votre ordinateur et les contacts de votre tlphone, faites les slections ou modications ncessaires dans LG PC Suite. 10 Cliquez sur OK.

54

Messagerie
Votre tlphone runit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial.

Envoi d'un message


1 Appuyez sur sur l'cran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. 2 Saisissez le nom ou le numro d'appel du contact dans le champ . Au fur et mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'afchent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires proposs. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.
REMARQUE: Un SMS vous sera factur pour chaque destinataire auquel vous envoyez ce message.

3 Appuyez sur le champ Saisir le message pour commencer rdiger votre message. 4 Appuyez sur pour ouvrir le menu Options. Choisissez parmi Ajouter un objet, Message rapide, Ins. smiley et Supprimer.
ASTUCE! Vous pouvez appuyer sur l'icne votre message. pour joindre un fichier

5 Appuyez sur Envo... pour envoyer votre message. 6 Les rponses apparaissent sur l'cran. Au fur et mesure que vous consultez les messages et en envoyez d'autres, un l de discussion se cre.
AVERTISSEMENT: La limite de 160caractres peut varier d'un pays l'autre, selon la langue et la mthode de codage du SMS.

55

Messagerie
AVERTISSEMENT: Si une image, une vido ou un contenu audio est ajout un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous tes factur en consquence.

Bote classe
Les messages (SMS et MMS) changs avec une autre personne peuvent tre affichs dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accs l'historique de vos conversations.

Modification des paramtres de message


Les paramtres de message du tlphone sont prdfinis de sorte que vous puissiez envoyer des messages immdiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramtres en fonction de vos prfrences. Appuyez sur l'icne Messagerie de l'cran d'accueil, puis sur et enfin sur Paramtres.

56

Email
Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants: POP3, IMAP et Exchange. Votre oprateur ou votre administrateur systme peut fournir les paramtres de compte dont vous avez besoin.

Gestion d'un compte de messagerie


La premire fois que vous ouvrez l'application Email, un assistant de configuration s'affiche pour vous aider configurer un compte de messagerie. Aprs la configuration initiale, E-mail affiche le contenu de votre bote de rception. Si vous avez ajout plusieurs comptes, vous pouvez basculer entre eux. Ajouter un compte de messagerie: Appuyez sur > onglet Applications > Email > puis sur > Comptes > et sur > Ajouter un compte. Modification des paramtres d'un compte de messagerie: Appuyez sur > onglet Applications > Email > puis sur > Comptes > et sur > Entrer les paramtres. Suppression d'un compte de messagerie: Appuyez sur > onglet Applications > Email > puis sur > Comptes > sur > Supprimer le compte > appuyez sur le compte que vous souhaitez supprimer > Supprimer > slectionnez Oui.

57

Email
Utilisation des dossiers de comptes
Appuyez sur > onglet Applications > Email, puis sur et slectionnez Dossiers. Tous les comptes possdent des dossiers Bote de rception, Bote d'envoi, lments envoys et Brouillons. Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, il existe peut-tre aussi d'autres dossiers.

Composition et envoi d'un e-mail


Composition et envoi d'un message 1 Dans l'application Email, appuyez sur . 2 Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes gurant dans vos contacts vous sont proposes. Si vous ajoutez plusieurs adresses, sparez-les par des pointsvirgules. 3 Appuyez sur le champ Cc/Cci pour ajouter des destinataires dans ce champ, puis sur pour joindre des chiers si ncessaire. 4 Rdigez le texte du message. 5 Appuyez sur . Si vous n'tes pas connect un rseau (par exemple, si vous travaillez en mode Avion), les messages sont stocks dans le dossier Bote d'envoi jusqu' ce que vous vous connectiez de nouveau un rseau. S'il contient des messages en attente, la Bote d'envoi s'afche sur l'cran Comptes.
ASTUCE! Lorsqu'un nouvel e-mail arrive dans la bote de rception, une sonnerie ou une vibration vous prviendront. Appuyez sur la notification d'email pour la faire disparatre.

58

Appareil Photo
Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur Appareil Photo sur l'cran d'accueil.

Familiarisation avec le viseur

A  ppareil frontal: permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orient vers l'arrire et celui orient vers l'avant. Capture vocale: permet de prendre une photo en prononant un des mots suivants: Cheese,  Smile, Whisky, Kimchi ou LG. Prise en rafale: appuyez sur cette icne pour capturer l'instant manquant avant d'appuyer sur  le dclencheur. Mode de prise de vue: permet de choisir entre Normale, HDR, Panorama ou Prise de vue  en cont. Paramtres: appuyez sur cette icne pour ouvrir le menu de paramtrage. Reportez-vous la  section Utiliser les paramtres avancs. M  ode vido: appuyez sur cette icne pour activer le mode Vido. P  rendre une photo Galerie: permet d'afficher la dernire photo prise. Vous pouvez ainsi accder votre galerie et  voir les photos enregistres depuis le mode Appareil photo. REMARQUE: Assurez-vous que l'objectif de l'appareil est propre avant de prendre des photos.

59

Appareil Photo
Utilisation des paramtres avancs
Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avances. Vous pouvez modifier les paramtres de l'appareil photo en faisant dfiler la liste. Aprs avoir slectionn l'option, appuyez sur la touche Retour. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Permet d'activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre. Permet d'effectuer un zoom avant ou arrire. Permet de dfinir et de contrler la quantit de lumire dans la photo. Effectue une mise au point sur un emplacement spcifique. Permet de slectionner la rsolution de la photo. Si vous choisissez la rsolution maximale, la taille des fichiers augmentera et vous pourrez donc stocker moins de photos dans la mmoire. Trouve les rglages de couleurs et de luminosit en adquation avec l'environnement La valeur ISO permet de dfinir la sensibilit du capteur de lumire de l'appareil photo. Plus la valeur ISO est leve, plus la sensibilit de l'appareil photo augmente. Cette caractristique est utile s'il fait sombre et que vous ne pouvez pas utiliser le flash. Amliore la qualit des couleurs dans diffrentes conditions d'clairage. Permet d'appliquer des effets artistiques vos photos. Dfinit un intervalle de temps aprs avoir appuy sur le dclencheur. Le minuteur est trs utile si vous voulez figurer sur une photo.

60

Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation gographique de votre tlphone. Prenez des photos l'endroit o vous vous trouvez, puis tiquetez-les en mentionnant les informations de lieu. Si vous tlchargez des images tiquetes sur un blog qui prend en charge le gomarquage, les images s'afficheront sur une carte.
REMARQUE: Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction GPS est active.

Permet de slectionner le son mis lors d'une prise de vue. Affiche automatiquement la photo que vous venez de prendre. Rinitialise tous les paramtres par dfaut de l'appareil photo. Appuyez sur cette touche pour connatre le mode de fonctionnement d'une option. Cette icne vous fournira un guide rapide d'utilisation.
ASTUCE! Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramtres tels que la balance des blancs, l'effet de couleur, le minuteur et le mode Scne sont rtablis sur leurs valeurs par dfaut. Vrifiez-les avant de prendre votre prochaine photo. Le menu des paramtres est superpos au viseur. Ainsi, lorsque vous modifiez les lments de couleur ou de qualit de la photo, vous avez un aperu de l'image modifie derrire le menu des paramtres.

61

Appareil Photo
Prise de vue rapide
1 Ouvrez l'application Appareil Photo. 2 Tenez le tlphone l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet que vous voulez photographier. 3 Un cadre de mise au point apparat alors au centre de l'cran du viseur. Pour effectuer la mise au point sur un lment prcis, appuyez dessus sur l'cran. 4 Lorsque le cadre de mise au point devient vert, lappareil photo a effectu la mise au point. 5 Appuyez sur pour prendre la photo.

Une fois la photo prise


Votre photo s'affiche l'cran si la fonction Visualisation est active (pour en savoir plus, reportez-vous la section Utilisation des paramtres avancs). Appuyez sur pour afficher la dernire photo prise. Permet d'afficher une galerie des photos enregistres. Permet de partager votre photo l'aide de la fonction SmartShare. Permet de prendre immdiatement une autre photo. Permet d'envoyer votre photo d'autres personnes ou de la partager via les services de rseaux sociaux. Permet de supprimer la photo.
ASTUCE! Si vous disposez d'un compte SNS et qu'il est paramtr sur votre tlphone, vous pouvez partager vos photos avec votre communaut SNS.

62

REMARQUE: Le tlchargement de MMS peut entraner des frais supplmentaires lorsque vous utilisez le service d'itinrance.

Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir toutes les options avances. Configurer l'image comme: permet d'utiliser l'image comme Photo du contact, Fond d'cran ou Fond d'cran de l'cran de verrouillage. Dplacer: permet de dplacer la photo vers un autre emplacement. Copier: permet de copier la photo slectionne et de la sauvegarder dans un autre album. Renommer: permet de modifier le nom de l'image slectionne. Rotation gauche/droite: permet d'effectuer une rotation gauche ou droite. Rogner: permet de rogner une partie de la photo. Dplacez votre doigt sur l'cran pour slectionner la zone rogner. Modifier:  permet d'afficher et de modifier l'image. Permet de slectionner la rsolution des photos. Si vous choisissez la rsolution maximale, la taille des fichiers augmentera et vous pourrez donc stocker moins de photos dans la mmoire. Amliore la qualit des couleurs dans diffrentes conditions d'clairage. Permet d'appliquer des effets artistiques aux photos. Permet d'appliquer des options supplmentaires aux photos. Diaporama: permet d'afficher automatiquement les images du dossier slectionn les unes aprs les autres. Infos: permet d'afficher des informations supplmentaires sur le contenu.

63

Appareil Photo
Visualisation des photos enregistres
Vous pouvez accder vos photos enregistres depuis le mode Appareil photo. Il vous suffit d'appuyer sur l'icne Galerie pour afficher votre galerie. Pour afficher d'autres photos, faites dfiler l'affichage vers la droite ou vers la gauche. Pour effectuer un zoom avant ou arrire, appuyez deux fois sur l'cran ou placez-y deux doigts et cartez-les (rapprochez les doigts pour effectuer un zoom arrire).

64

Camra vido
Familiarisation avec le viseur

A  ppareil frontal: permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orient vers l'arrire et celui orient vers l'avant. T  aille vido: permet de dfinir la taille de la vido (en pixels) que vous enregistrez. D  formation visage: permet d'appliquer diffrents effets visuels lors d'un enregistrement vido.  F  lash: permet d'activer le flash pour enregistrer une vido lorsqu'il fait sombre. Paramtres: appuyez sur cette icne pour ouvrir le menu de paramtrage.  Mode Appareil photo : permet de passer en mode Photo. L  ancer enreg. Galerie: permet d'afficher la dernire vido enregistre. Vous pouvez accder  votre galerie et voir vos vidos enregistres depuis le mode vido.
ASTUCE! Lors de l'enregistrement d'une vido, placez deux doigts sur l'cran et rapprochez-les ou cartez-les pour utiliser la fonction Zoom.

65

Camra vido
Utilisation des paramtres avancs
Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avances. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. permet d'effectuer un zoom avant ou arrire. Permet de dfinir et de contrler la quantit de lumire de la vido. Amliore la qualit des couleurs dans diffrentes conditions d'clairage. Permet de choisir une tonalit pour votre nouvel enregistrement. Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation gographique de votre tlphone. Choisissez Dsactiv pour enregistrer une vido sans le son. L'option Visualisation vous permet de regarder automatiquement la vido que vous venez de filmer. Permet de rinitialiser tous les paramtres par dfaut de la camra. Appuyez sur cette touche si vous souhaitez connatre le mode de fonctionnement de cette option. Cette icne vous fournira un guide rapide d'utilisation.

Enregistrement dune vido rapide


1 2 3 4
66

Ouvrez l'application Appareil Photo et appuyez sur le bouton du mode Vido. Le viseur de la camra vido s'afche l'cran. Tenez le tlphone et dirigez l'objectif vers le sujet que vous souhaitez lmer. Appuyez sur pour dmarrer l'enregistrement.

5 Un voyant rouge apparat dans la partie suprieure gauche du viseur et un minuteur s'afche, indiquant la dure de votre vido. 6 Touchez l'cran pour mettre n l'enregistrement.

Aprs l'enregistrement d'une vido


Une image fixe de la vido que vous avez prise apparat l'cran si la fonction Revue auto est active. Permet de partager une vido l'aide de la fonction SmartShare. Permet d'enregistrer une autre vido immdiatement. Permet d'envoyer la vido d'autres personnes ou de la partager via les services de rseaux sociaux. Permet d'afficher une galerie des vidos enregistres. Permet de supprimer la photo.
REMARQUE: Le tlchargement de MMS peut entraner des frais supplmentaires lorsque vous utilisez le service d'itinrance.

Visualisation des vidos enregistres


1 Dans le viseur, appuyez sur . 2 Votre galerie s'afche l'cran. 3 Appuyez sur une vido pour la lire automatiquement.

Rglage du volume lors de la lecture dune vido


Pour rgler le volume audio d'une vido en cours de lecture, utilisez les touches de volume situes sur le ct gauche du tlphone.
67

Fonction exclusive LG
Fonction QuickMemo
Utilisez QuickMemo pour crer rapidement et efficacement des mmos lors d'un appel, sur une image enregistre ou sur l'cran du tlphone. 1 Activez la fonction QuickMemo en maintenant enfonces les touches de volume pendant une seconde sur l'cran que vous souhaitez capturer.

OU

OU Faites glisser la barre d'tat vers le bas et appuyez sur .

2 Slectionnez l'option du menu souhaite parmi Type de stylo, Couleur, Gomme ou Crer un mmo.

68

3 Appuyez sur dans le menu Modier et slectionnez le mmo pour l'enregistrer sur l'cran actuel.

REMARQUE: appuyez sur l'cran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'cran.

Utilisation des options QuickMemo


Vous pouvez facilement utiliser les options QuickMenu lorsque vous utilisez la fonction QuickMemo. Permet de sauvegarder le mmo actuel l'cran et d'utiliser le tlphone en mme temps. Permet de choisir si vous voulez utiliser l'cran d'arrire-plan ou non. Permet d'Annuler ou Rtablir. Permet de dfinir le type de stylet et la couleur. Permet d'effacer le mmo cr. Permet d'envoyer votre mmo d'autres personnes ou de le partager via les services de rseaux sociaux. Permet d'enregistrer le mmo sur l'cran actuel dans laGalerie/Carnet.

Affichage du QuickMemo enregistr


Appuyez sur Galerie/Carnet et slectionnez l'album QuickMemo.
69

Fonction exclusive LG
Fonction Carnet
Grce l'application Bloc-notes, vous pouvez grer et personnaliser des informations trs diverses. L'application Bloc-notes vous permet de crer vos propres notes avec des dessins, des images, des cartes et des autocollants.

Crer une note


1 Appuyez sur > onglet Applications> Carnet. 2 Appuyez sur Nouvelle remarque pour crer une nouvelle note. 3 Slectionnez le mode que vous souhaitez (Couvrir, Titre, Papier, Couleur du papier), puis appuyez sur OK. 4 Crez une note sur une page vierge.

Prsentation du bloc-notes
Bibliothque Volets Proprits des pages

Bibliothque
Permet de rechercher les pages de notes. Permet de partager un fichier Bloc-notes, PDF ou d'image par e-mail/Gmail.
70

Permet de supprimer le bloc-notes enregistr de la bibliothque.

Volets Proprits des pages


Permet de slectionner le mode Lecture seule ou dition. Permet d'Annuler ou Rtablir. Appuyez sur ce bouton pour saisir votre texte. Permet de slectionner les options Type de stylo, paisseur, Opacit et Couleur. Permet de supprimer la note que vous venez de crer. Permet de joindre des fichiers la note. Permet d'envoyer vos notes d'autres personnes ou de les partager via les services de rseaux sociaux. Permet d'enregistrer la note sur l'cran actuel. Permet de verrouiller ou dverrouiller la touche avant. Permet d'agrandir la zone de saisie de texte.

Visualisation des notes enregistres


Les notes enregistres s'affichent dans la bibliothque. Si vous enregistrez des notes partir de QuickMemo, une note QuickMemo sera cre et enregistre automatiquement dans la bibliothque.
REMARQUE: Pour plus d'informations sur le Bloc-notes, consultez Carnet > Guide Carnet.

71

Fonction exclusive LG
QuickTranslator
Placez simplement l'objectif de l'appareil photo de votre tlphone sur la phrase que vous souhaitez traduire. Vous pouvez obtenir des traductions en temps rel n'importe o et n'importe quand. Vous pouvez acheter d'autres dictionnaires sur Google Play Store pour la traduction hors ligne. Langue source Langue cible Flash Traduction du groupe de mots Traduction de la phrase Traduction de chaque mot

1 2 3 4

Appuyez sur > onglet Applications > QuickTranslator. Appuyez sur Mot, Ligne ou Paragraphe. Appuyez et slectionnez la langue de votre choix. Maintenez le tlphone vers le texte que vous souhaitez traduire pendant quelques secondes.

REMARQUE: Seul un dictionnaire est fourni gratuitement. Des dictionnaires supplmentaires peuvent tre achets sparment. Slectionnez dans la liste le dictionnaire gratuit que vous souhaitez installer.

72

REMARQUE: Le taux de reconnaissance peut diffrer selon la taille, la police de caractres, la couleur, la luminosit et l'angle des lettres qui doivent tre traduites.

Fonction Zoom en direct


La fonction Zoom en direct vous permet d'effectuer un zoom avant ou arrire sur une portion d'une vido en lecture pour agrandir ou rduire la rsolution souhaite. 1 Lorsque vous visionnez une vido, rapprochez ou cartez les doigts sur l'cran pour effectuer un zoom avant ou arrire.

REMARQUE: En mode de lecture vido, lorsque vous rapprochez ou cartez les doigts sur l'cran ou que le faites glisser vers le haut ou le bas, la luminosit de l'cran se rgle. En mode de lecture vido, lorsque vous faites glisser l'cran vers la gauche ou la droite, le volume se rgle. REMARQUE: N'exercez pas une pression trop forte sur l'cran tactile; celuici est suffisamment sensible pour dtecter une pression lgre et sre.

73

Fonction exclusive LG
Fonction QSlide
La fonction QSlide vous permet de superposer les crans de votre tlphone pour afficher plusieurs fentres simultanment. Appuyez sur cette touche pour quitter la fonction QSlide et revenir en mode plein cran. Appuyez ici pour rgler la transparence. Appuyez ici pour quitter la fonction QSlide.

OU

1 Appuyez et faites glisser la barre d'tat vers le bas>appuyez sur l'application QSlide ou si vous utilisez une fonction prise en charge par QSlide>appuyez sur . La fonction sera alors toujours afche dans une petite fentre sur l'cran. 2 Vous pouvez passer un appel, parcourir le Web ou choisir d'autres options sur votre tlphone. Vous pouvez galement appuyer sur l'cran des petites fentres lorsque la barre de transparence n'est pas complte ( ).
REMARQUE: La fonction QSlide peut prendre en charge jusqu' deux fentres la fois. ASTUCE! Appuyez sur le volet de notification et avec le doigt, dveloppez-le vers le bas. Appuyez sur > pour grer les Rglages rapides ou QSlide dans le volet de notification.

74

Fonction Double lecture


Vous pouvez afficher diffrents crans sur les deux crans relis par cble ou par une connexion sans fil. 1 Pour excuter le mode Double lecture, appuyez sur la touche Accueil lors de la lecture de contenu sur un afchage externe.

2 Vous pouvez galement arrter la lecture de contenu sur un afchage externe l'aide du volet de notication.
IMPORTANT Connectez votre tlphone un cran en utilisant une connexion sans fil (Miracast) ou un cble (cble MHL). Vous pouvez relier un tlviseur ou un moniteur compatible MHL ou Miracast votre tlphone. Certains fichiers vido peuvent ne pas tre pris en charge par la fonction de double lecture. L'utilisation du cble MHL LG blind est recommande.

Effet miroir

75

Fonction exclusive LG
Double lecture

REMARQUE: La Double lecture est prise en charge par 3applications: vidos, Media Home (MHL uniquement), Polaris Office 4. La rsolution minimale du tlviseur requise pour la double lecture est 720p (1280x720)

On-Screen Phone
On-Screen Phone vous permet de visualiser l'cran de votre tlphone portable depuis un PC l'aide d'une connexion USB ou Bluetooth. Vous pouvez mme contrler votre tlphone portable depuis votre PC l'aide de la souris ou du clavier.

Icnes On-Screen Phone


Connecte ou dconnecte votre tlphone portable ou de votre PC. Modifie les prfrences On-Screen Phone. Quitte le programme On-Screen Phone. Agrandit la fentre On-Screen Phone. Rduit la fentre On-Screen Phone.
76

Fonctions On-Screen Phone


Transfert et contrle en temps rel: permet d'afficher et de contrler l'cran de votre tlphone portable lorsqu'il est connect votre PC. Utilisation de la souris: vous permet de contrler votre tlphone portable l'aide de la souris en effectuant un glisser-dposer sur l'cran de votre PC. Saisie de texte l'aide du clavier: vous permet de composer un message SMS ou une note l'aide du clavier de votre ordinateur. Transfert de fichiers (du tlphone portable au PC): envoie des fichiers depuis votre tlphone portable (photos, vidos, musique et fichiers Polaris Office) votre PC. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier envoyer vers le PC, puis cliquez sur Enregistrer sur PC. Transfert de fichiers (du PC au tlphone portable): envoie des fichiers de votre PC sur votre tlphone portable. Il vous suffit de slectionner les fichiers transfrer et de les faire glisser vers la fentre On-Screen Phone. Les fichiers envoys sont stocks sur une carte SD interne. Notifications d'vnements en temps rel: affiche une fentre contextuelle qui vous informe des appels entrants ou des messages SMS/MMS.

Installation d'On-Screen Phone sur votre PC


1 Connectez-vous LG Accueil (www.lg.com) et slectionnez un pays. 2 Cliquez sur Service clients > Assistance tlphone portable > slectionnez le modle (LG-E975) > cliquez sur OSP (On-Screen Phone) an de tlcharger l'application. Vous pouvez alors installer On-Screen Phone sur votre PC.

77

Multimdia
Galerie
Vous pouvez enregistrer des fichiers multimdia sur une mmoire interne afin d'accder facilement tous vos fichiers multimdia. Utilisez cette application pour afficher les fichiers multimdia tels que les photos et vidos. 1 Appuyez sur >onglet Applications>Galerie pour ouvrir une liste de barres catalogues contenant vos chiers multimdias.
REMARQUE: Selon le logiciel install sur le tlphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge. Certains fichiers peuvent ne pas tre lus correctement selon leur mode de codage.

Affichage des photos


l'ouverture de la Galerie, les dossiers disponibles s'affichent. Lorsqu'une autre application, telle qu'E-mail, enregistre une photo, le dossier de tlchargement est automatiquement cr pour y enregistrer la photo. De la mme faon, prendre une capture d'cran cre automatiquement le dossier Captures d'cran. Slectionnez un dossier pour l'ouvrir. Les photos s'affichent en fonction de leur date de cration dans les dossiers. Slectionnez une photo pour l'afficher en plein cran. Faites dfiler lcran vers la droite ou vers la gauche pour afficher la photo prcdente ou suivante. Zoom avant et arrire Utilisez une des mthodes suivantes pour effectuer un zoom avant sur une image: Appuyez deux fois n'importe o pour effectuer un zoom avant. cartez deux doigts n'importe o sur l'cran pour effectuer un zoom avant. Rapprochez vos doigts pour effectuer un zoom arrire ou appuyez deux fois pour revenir la taille initiale.
78

Lecture de vidos
L'icne apparat sur l'aperu des fichiers vido. Slectionnez une vido pour la regarder puis appuyez sur . L'application Vidos dmarre.

Modification de photos/vidos
Lors de l'affichage d'une photo/vido, appuyez sur la touche Menu et utilisez les options d'dition avances. Diaporama: lance un diaporama des images incluses dans le dossier.

Suppression d'images
Utilisez l'une des mthodes suivantes: Dans un dossier, appuyez sur et slectionnez les photos/vidos en les cochant, puis appuyez sur Supprimer. Lors du visionnage d'une vido ou de l'affichage d'une photo, appuyez sur .

Dfinition dune photo comme fond d'cran


Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur la touche Menu >Configurer l'image comme pour dfinir l'image comme fond d'cran ou pour l'affecter un contact.
REMARQUE: Selon le logiciel install sur le tlphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge. Si la taille de fichier dpasse la mmoire disponible, une erreur risque de se produire l'ouverture des fichiers.

79

Multimdia
Vidos
Votre tlphone est quip d'un lecteur vido intgr qui vous permet de regarder vos vidos prfres. Pour accder au lecteur vido, appuyez sur > onglet Applications> Vidos.

Lecture d'une vido


1 Appuyez sur >onglet Applications> Vidos. 2 Slectionnez la vido que vous souhaitez lire. Permet de suspendre la lecture de la vido. Permet de reprendre la lecture de la vido. Permet d'avancer de 10secondes. Permet de faire un retour en arrire de 10secondes. Permet de grer le volume de la vido. Permet de modifier la taille de l'affichage de la vido. Permet de partager votre vido l'aide de la fonction SmartShare. Pour changer le volume en cours de lecture d'une vido, utilisez les touches de rglage du volume situes sur le ct gauche du tlphone. Appuyez de faon prolonge sur une vido de la liste. Les options Partager, Rogner, Supprimer et Infos s'affichent alors.

80

diteur de vidos
Vous pouvez diter les photos ou vidos stockes sur le tlphone.
REMARQUE: La fonction d'dition des vidos est uniquement disponible pour les photos ou les vidos prises avec ce tlphone.

<cran de la liste des projets>


Aide Zone de la liste des projets Zone des boutons

Permet de crer un projet. Indique que les projets doivent tre exports pour tre lus dans des applications telles que Vidos. Lit le projet. Supprime le projet. Permet de partager le projet avec des applications comme YouTube.

81

Multimdia
<cran de modification des projets>
Zone du lecteur Zone de la barre de lecture

Permet de revenir l'cran de la liste des projets. Le projet en cours d'dition est automatiquement enregistr. Permet de diviser le clip vido en deux partir du curseur. Permet d'ajouter des effets sonores. Permet d'ajouter une vido, une image ou un clip audio. Permet d'annuler une opration. Permet de rtablir une opration. Permet d'ajouter du texte une vido ou une image.

82

Assistant vido
Vous pouvez crer votre propre film en utilisant vos images/vidos et votre musique. 1 Appuyez sur > onglet Applications> Assistant vido. 2 Aprs avoir lu une brve introduction sur les tapes suivre, appuyez sur OK.

3 Appuyez sur pour ajouter des images ou des vidos votre lm. 4 Appuyez sur les images ou vidos souhaites, puis sur . Pour supprimer des images ou des vidos, appuyez sur et slectionnez les fichiers souhaits> . Pour les rorganiser, appuyez sur une image/vido de faon prolonge et effectuer un glisser-dposer vers l'emplacement souhait. 5 Appuyez sur Slectionner un style pour choisir le genre de lm souhait. Parcourez la liste des genres et slectionnez celui que vous souhaitez. Lorsque vous parcourez les genres, un aperu s'affiche. 6 Appuyez sur Slectionner musique pour dnir la musique de fond. 7 Appuyez sur pour lancer la lecture de votre lm. 8 Appuyez sur pour diter le clip vido en utilisant du Texte, des Autocollants ou Magic Spot. Aprs l'dition de la vido, appuyez sur . 9 Appuyez sur pour enregistrer la vido. 10  Appuyez sur pour afcher des informations d'aide sur l'utilisation de cette fonction.

83

Multimdia
Musique
Votre tlphone est quip d'un lecteur audio intgr qui permet d'couter vos morceaux prfrs. Pour accder au lecteur audio, appuyez sur > onglet Applications> Musique.

Ajouter des fichiers musicaux votre tlphone


Dmarrez le transfert de fichiers de musique sur votre tlphone: Transfrez la musique l'aide de la synchronisation des mdias (MTP). Tlchargez depuis le Web sans fil. Synchronisez votre tlphone un ordinateur. Recevez des fichiers via Bluetooth.

Transfert de musique l'aide de la synchronisation des mdias (MTP)


1 Connectez le tlphone votre PC l'aide du cble USB. 2 Slectionnez l'option Synchro mdia (MTP). Votre tlphone s'afche comme autre disque dur sur votre ordinateur. Cliquez sur ce disque pour l'afcher. Transfrez les chiers de votre PC vers le dossier du priphrique. 3 Lorsque vous avez termin le transfert des chiers, faites glisser la barre d'tat vers le bas et appuyez sur USB connect > Charger seulement. Vous pouvez maintenant dbrancher votre appareil en toute scurit.

Lecture dune chanson


1 Appuyez sur > onglet Applications> Musique. 2 Appuyez sur Chansons. 3 Slectionnez la chanson que vous souhaitez lire. Permet de rechercher des fichiers avec YouTube.

84

Permet de partager votre musique l'aide de la fonction SmartShare. Permet de rgler le mode alatoire. Permet de rgler le mode Rptition. Permet de rgler le volume de la musique. Permet de suspendre la lecture. Permet de reprendre la lecture. Permet de passer la piste suivante de l'album ou de la liste d'coute. Permet de revenir au dbut de la chanson. Appuyez deux fois pour revenir la chanson prcdente. Permet de dfinir les morceaux favoris. Permet d'afficher la liste d'coute en cours. Permet de rgler l'effet audio Dolby lorsqu'un casque est branch. Pour changer le volume en cours d'coute, utilisez les touches de rglage du volume situes sur le ct gauche du tlphone. Appuyez de faon prolonge sur une chanson de la liste. Les options Lire, Ajouter la playlist, Partager, Dfinir en tant que sonnerie, Supprimer, Dtails et Rechercher s'affichent alors.
REMARQUE: Selon le logiciel install sur le tlphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge. Si la taille de fichier dpasse la mmoire disponible, une erreur risque de se produire l'ouverture des fichiers.

85

Multimdia
REMARQUE: Les contenus musicaux peuvent tre protgs par des traits internationaux, ainsi que par les lgislations nationales en vigueur en matire de copyright. Par consquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut tre soumise l'obtention d'autorisations ou de licences particulires. Dans certains pays, la lgislation en vigueur interdit la copie usage priv de tout contenu protg par un copyright. Avant de tlcharger ou de copier le fichier, veuillez prendre connaissance de la lgislation en vigueur dans votre pays concernant l'utilisation d'un tel contenu.

86

Utilitaires
Rglage des alarmes
1 Appuyez sur > onglet Applications> Alarme/Horloge> . 2 Une fois l'alarme dnie, votre tlphone indique le temps restant avant que celleci ne se dclenche. 3 Dnissez Rpter, Frquence de rptition, Vibration, Son alarme, Volume, Auto App Starter, Verrou par puzzle et Mmo. Appuyez sur Enregistrer.
REMARQUE: Pour modifier les paramtres d'une alarme dans la liste des alarmes, appuyez sur la touche Menu , puis sur Paramtres.

Utilisation de la calculatrice
1 Appuyez sur > ongletApplications> Calculatrice. 2 Saisissez les nombres l'aide des touches numriques. 3 Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction que vous souhaitez effectuer (+, , x ou ), suivie de =. 4 Pour des calculs plus complexes, appuyez sur , slectionnez le panneau Fonctions avances, puis choisissez sin, cos, tan, log, etc. 5 Pour consulter l'historique, appuyez sur l'icne .

Ajout d'un vnement au calendrier


1 Appuyez sur > onglet Applications > Agenda 2 Les diffrents types de vue du Calendrier (Jour, Semaine, Mois, Planning) s'afchent l'cran. 3 Slectionnez la date laquelle vous souhaitez ajouter un vnement et appuyez sur .

87

Utilitaires
4 Appuyez sur Nom de l'vnement, puis saisissez le nom de l'vnement. 5 Appuyez sur Emplacement et saisissez le lieu. Vriez la date, puis saisissez l'heure de dbut et de n de l'vnement. 6 Si vous souhaitez ajouter une note votre vnement, appuyez sur Description et saisissez les dtails voulus. 7 Si vous souhaitez que l'alarme se rpte, slectionnez RPTER et dnissez des RAPPELS, si ncessaire. 8 Appuyez sur Enreg. pour enregistrer l'vnement dans le calendrier.

Dictaphone
Le dictaphone vous permet d'enregistrer des mmos vocaux ou autres fichiers audio.

Enregistrement dun son ou dune voix


1 2 3 4 Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur > l'onglet Applications et slectionnez Dictaphone. pour lancer l'enregistrement. pour mettre n l'enregistrement. pour couter l'enregistrement.

REMARQUE: Appuyez sur pour accder votre album. Vous pouvez couter l'enregistrement. La dure d'enregistrement disponible peut diffrer de la dure d'enregistrement relle.

Envoi du mmo vocal


1 Une fois l'enregistrement termin, vous pouvez envoyer le clip audio en appuyant sur . 2 Choisissez entre Bluetooth, Email, FileShare, Gmail, Mmo ou Messagerie. Lorsque vous slectionnez Bluetooth, Email, FileShare, Gmail, Mmo ou Messagerie, l'enregistrement vocal est ajout au message. Vous pouvez ensuite crire et envoyer le message comme d'habitude.
88

Gestionnaire des tches


Vous pouvez grer vos applications l'aide du Gestionnaire des tches. Vous pouvez facilement vrifier le nombre d'applications en cours d'excution et en quitter certaines. Vous pouvez galement dsinstaller des applications installes sur votre appareil.

Tches
Cette tche peut tre synchronise avec un compte MS Exchange. Vous pouvez crer une tche, la rviser et la supprimer dans MS Outlook ou MS Office Outlook Web Access. Pour synchroniser MS Exchange 1 Dans l'cran d'accueil, appuyez sur Paramtres. 2 Appuyez sur Comptes et synchro> AJOUTER UN COMPTE. 3 Appuyez sur Microsoft Exchange pour crer une adresse e-mail et un mot de passe. 4 Assurez-vous que la case Synchroniser la tche est coche.

PolarisOffice4
PolarisOffice est une solution de bureau mobile pour les professionnels qui permet aux utilisateurs d'ouvrir partout et tout moment plusieurs types de documents professionnels, y compris des fichiers Word, Excel et PowerPoint sur leur appareil portable. Appuyez sur > onglet Applications > PolarisOffice4 Affichage de fichiers Les utilisateurs mobiles peuvent facilement accder un grand nombre de types de fichiers, y compris des documents Microsoft Office et Adobe PDF, partir de leur appareil portable. Lors de l'affichage de documents l'aide de Polaris Office, les objets et la mise en page sont identiques ceux des originaux.

89

Utilitaires
FileShare
Cette fonction vous permet de partager des fichiers depuis votre tlphone. 1 Appuyez sur > onglet Applications > FileShare 2 Choisissez les types de contenus que vous souhaitez partager. Choisissez entre Images, Vidos, Musique et Documents.

Backup
Informations sur la sauvegarde et la restauration des donnes d'un smartphone
Nous vous conseillons de crer et d'enregistrer rgulirement un fichier de sauvegarde sur la mmoire interne, notamment avant de mettre jour un logiciel. En conservant un fichier de sauvegarde sur la mmoire de stockage, vous aurez ventuellement la possibilit de rcuprer les donnes de votre smartphone en cas de perte ou de vol de votre tlphone ou si celui-ci venait tre malencontreusement endommag. Cette application de sauvegarde fonctionne entre les smartphones LG et d'autres versions logicielles ou systmes d'exploitation. Par consquent, lorsque de l'acquisition d'un nouveau smartphone LG, vous pouvez sauvegarder les donnes de votre ancien tlphone sur le nouveau. Si vous disposez de l'application prcharge Backup sur votre smartphone, vous pouvez sauvegarder et restaurer la plupart des donnes de votre tlphone: les Applications (y compris les applications non protges) et leurs paramtres, les Applications (Tiers), Applications (pr-installes), Signets, le Agenda, le Journal d'appels, le Contacts, l'Ecran d'accueil, les Messages et les Paramtres systme grce cette application. Vous pouvez: Effectuer une sauvegarde manuelle des donnes de votre smartphone. Programmer des sauvegardes automatiques pour les donnes de votre smartphone. Restaurer les donnes de votre smartphone.
90

REMARQUE: La fonction Sauvegarder ne permet pas la sauvegarde des donnes utilisateur et des fichiers multimdias (Photo/Vido/Musique). Veuillez sauvegarder ces fichiers l'aide de la synchronisation des mdias (MTP). Connectez votre tlphone votre ordinateur l'aide du cble USB et appuyez sur la synchronisation des donnes (MTP). AVERTISSEMENT Pour empcher un arrt inattendu pendant les oprations de sauvegarde ou de restauration, en raison du chargement insuffisant de la batterie, vous devez toujours garder votre batterie compltement charge.

Sauvegarde des donnes de votre smartphone


1 Appuyez sur > onglet Applications> Backup> Sauvegarder> Mmoire interne. 2 Appuyez sur Ajouter nouveau pour attribuer un nom votre chier de sauvegarde, puis slectionnez Continuer. 3 Cochez la case situe prs de l'lment sauvegarder, puis slectionnez Continuer pour procder la sauvegarde. 4 Lorsque tous les chiers slectionns ont t sauvegards, le message suivant s'afchera:Termin. Slectionnez Continuer pour terminer la sauvegarde des donnes.

Programmation de sauvegardes automatiques


Vous pouvez galement activer la sauvegarde automatique des donnes sur votre smartphone en fonction du paramtrage de la programmation. Pour ce faire, procdez comme suit: 1 Appuyez sur > onglet Applications > Backup > Planication. 2 Dans l'cran Emplacement Sauvegardes Planies, appuyez sur Mmoire interne.
91

Utilitaires
3 partir de la liste, slectionnez la frquence de sauvegarde des donnes prsentes sur votre priphrique ainsi que les paramtres, puis slectionnez Continuer. 4 Cochez la case situe prs des donnes sauvegarder, puis slectionnez Continuer pour terminer le paramtrage de la programmation.

Restauration des donnes du smartphone


Pour restaurer les donnes stockes sur la mmoire intgre de votre appareil, le mode Stock. de masse doit tre dsactiv.
REMARQUE: Tous les fichiers stocks sur votre smartphone sont supprims avant la restauration du fichier de sauvegarde.

1 Appuyez sur > onglet Applications> Backup> Restaurer> Mmoire interne. 2 Dans l'cran Restaurer, slectionnez un chier de sauvegarde qui contient les donnes restaurer. 3 Cochez la case situe prs de l'lment restaurer, puis slectionnez Continuer pour procder la restauration sur votre tlphone.
REMARQUE: Les donnes de votre tlphone seront remplaces par le contenu de votre sauvegarde.

4 Si le chier de sauvegarde est chiffr, saisissez le mot de passe que vous avez dni pour le chiffrement. 5 Lorsque tous les chiers slectionns ont t restaurs, le message suivant s'afche: Termin. Slectionnez Oui pour redmarrer le tlphone.
REMARQUE: Vous pouvez dfinir l'option Activer le cryptage pour chiffrer les fichiers de sauvegarde et bnficier d'une protection renforce.

92

Appuyez sur Menu dans l'cran Backup, puis slectionnez Paramtres > Scurit > Activer le chiffrement et cochez la case. Vous devez avoir un mot de passe d'activation pour restaurer les donnes d'agenda synchronises.
REMARQUE: Vous pouvez galement activer la suppression automatique d'anciennes  sauvegardes et ne conserver que la sauvegarde la plus rcente. Appuyez sur Menu dans l'cran Backup, puis slectionnez Paramtres> Sauvegardes planifies> Effacement auto des anciennes sauvegardes pour choisir le nombre de sauvegardes programmes conserver.

Google+
Utilisez cette application pour rester en contact avec vos amis via le service de rseau social Google. Appuyez sur > onglet Applications> Google+
REMARQUE: Selon la rgion ou l'oprateur, cette application peut ne pas tre disponible.

Recherche vocale
Utilisez cette application pour rechercher des pages Web avec votre voix. 1 Appuyez sur > onglet Applications> Recherche vocale. 2 Dtes un mot-cl ou une expression lorsque Parler s'afche l'cran. Slectionnez l'un des mots-cls proposs.
REMARQUE: Selon la rgion ou l'oprateur, cette application peut ne pas tre disponible.

93

Utilitaires
Tlchargements
Utilisez cette application pour voir les fichiers tlchargs par les applications. Appuyez sur > onglet Applications> Tlchargements.
REMARQUE: Selon la rgion ou l'oprateur, cette application peut ne pas tre disponible.

94

Le Web
Internet
Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accs directement sur votre tlphone portable tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, o que vous vous trouviez.
REMARQUE: Lorsque vous vous connectez ces services et que vous tlchargez du contenu, des frais supplmentaires vous sont facturs. Vrifiez le cot des donnes auprs de votre fournisseur rseau.

1 Appuyez sur

> onglet Applications> Internet.

Utilisation de la barre d'outils Web


Maintenez le doigt sur la barre d'outils Web et faites-la glisser vers le haut pour l'ouvrir. Permet de revenir la page prcdente. Permet d'accder la page suivante laquelle vous vous tes connect. Il s'agit de l'opration oppose celle qui permet de revenir la page prcdente lorsque vous appuyez sur la touche Retour. Permet d'accder la page d'accueil. Appuyez pour ajouter une nouvelle fentre.  Permet d'accder aux favoris. 

Affichage des pages Web


Appuyez dans le champ de l'adresse, saisissez l'adresse Internet et appuyez sur Aller.

95

Le Web
Ouvrir une page
Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites dler l'cran vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour la slectionner.

Effectuer une recherche vocale sur Internet


Appuyez dans le champ de l'adresse, appuyez sur slectionnez un des mots-cls proposs. , dtes un mot-cl, puis

REMARQUE: Selon la rgion ou l'oprateur, cette fonction peut ne pas tre disponible.

Favoris
Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur comme signet> OK. Pour ouvrir une page Web enregistre dans les favoris, appuyez sur en une. > Enregistrer et slectionnez-

Historique
Appuyez sur > Historique pour ouvrir une page Web dans la liste des pages Web rcemment visites. Pour effacer l'historique, appuyez sur Menu Effacer tout l'historique.

Utilisation du navigateur contextuel


Utilisez cette fonction pour accder Internet sans fermer l'application en cours d'utilisation. Lorsque vous consultez du contenu, tels que votre rpertoire ou les notes qui comportent des adresses Web, slectionnez une adresse, puis appuyez sur Navigateur contextuel pour l'ouvrir. Appuyez et faites glisser le navigateur pour le dplacer. Pour afficher le navigateur en plein cran, appuyez sur .
96

Pour fermer le navigateur, appuyez sur

Chrome
Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. 1 Appuyez sur > ongletApplications> Chrome.
REMARQUE: Selon la rgion ou l'oprateur, cette application peut ne pas tre disponible.

Affichage des pages Web


Appuyez sur le champ Adresse, puis saisissez une adresse Web ou effectuez une recherche.

Ouvrir une page


Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur + Nouvel onglet. Pour ouvrir une autre page, appuyez sur , faites dfiler l'affichage vers le haut ou vers le bas et appuyez sur la page pour l'ouvrir.

Effectuer une recherche vocale sur Internet


Appuyez sur le champ de l'adresse, appuyez sur en un parmi les mots-cls proposs. , dtes un mot-cl et slectionnez-

Synchronisation avec d'autres appareils


La synchronisation ouvre des onglets et des favoris utiliser avec Chrome sur un autre appareil lorsque vous tes connect avec le mme compte Google. Pour afficher les onglets ouverts sur d'autres appareils, appuyez sur Menu Autres appareils. Slectionnez une page Web ouvrir. Pour afficher les favoris, appuyez sur .
97

Paramtres
Accder au menu Paramtres
1 Sur l'cran d'accueil, appuyez sur > ongletApplications > Paramtres. OU Depuis l'cran d'accueil, appuyez sur > Paramtres systme. 2 Slectionnez une catgorie de paramtre et slectionnez une option.

SANS FIL ET RSEAUX


Cette fonction permet de grer les connexions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez galement configurer des rseaux mobiles et basculer en mode Avion. < Wi-Fi > Wi-Fi: permet d'activer le Wi-Fi et d'tablir une connexion avec les rseaux Wi-Fi disponibles.
ASTUCE! Pour dterminer l'adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains rseaux sans fil avec des filtres MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC de votre tlphone. Vous pouvez trouver l'adresse MAC dans l'interface utilisateur suivante: appuyez sur ongletApplications> Paramtres> Wi-Fi> > Avanc> Adresse MAC.

< Bluetooth > Activez ou dsactivez la fonction sans fil Bluetooth pour utiliser le Bluetooth. < Donnes du portable > Permet d'afficher l'utilisation des donnes et de dfinir la limite d'utilisation des donnes mobiles. < Appels > Configurez les paramtres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulires proposes par votre oprateur.
98

Numros autoriss: permet d'activer et de compiler une liste des numros pouvant tre appels partir de votre tlphone. Vous devrez saisir le code PIN2 qui vous a t communiqu par votre oprateur. Depuis votre tlphone, vous pourrez uniquement appeler les numros contenus dans la liste des appels restreints. Enregistrer des numros inconnus: permet d'ajouter des numros dans le rpertoire aprs un appel. Bote vocale: permet de slectionner le service de rpondeur de votre oprateur. Rejet d'appel: permet d'activer la fonction de rejet d'appel. Slectionnez le mode Mode rejet d'appel ou Liste de rejet. Refuser avec un message: permet d'envoyer un message rapide lorsque vous souhaitez rejeter un appel. Cette fonction peut s'avrer particulirement utile si vous devez rejeter un message pendant une runion. Mise en vibration: permet de faire vibrer votre tlphone lorsque votre correspondant dcroche. Protection confidentialit: permet de masquer le nom et le numro de l'appelant lors des appels entrants. Raccrocher pendant un appel: permet de mettre fin un appel. Renvoi d'appels: permet de transfrer tous les appels lorsque la ligne est occupe, lorsque vous ne dcrochez pas ou lorsque vous n'avez aucun signal. Interdiction d'appels: Exclut les appels entrants, sortants et internationaux. Dure d'appel: permet d'afficher la dure de tous vos appels, des appels mis, des appels reus et du dernier appel. Paramtres supplmentaires: permet de modifier les paramtres suivants:  Numro de l'appelant: indiquez si votre numro doit s'afficher lors d'un appel sortant.  Appel en attente: si cette fonction est active, le tlphone vous prvient lorsque vous recevez un appel entrant et que vous tes dj en ligne (en fonction de votre oprateur rseau).
99

Paramtres
< Plus... > Mode Avion: aprs activation du mode Avion, toutes les connexions sans fil sont dsactives. Partage Dossier:permet de partager des dossiers avec d'autres appareils via une connexion sans fil. Point d'accs Wi-Fi mobile: permet de partager le rseau mobile de votre appareil par Wi-Fi et de configurer les paramtres du point d'accs Wi-Fi mobile. Miracast:permet de reproduire l'cran et les sonneries de votre tlphone sur un dongle Miracast LG ou un tlviseur. Partage de conn Bluetooth: permet de configurer le tlphone que vous partagiez une connexion Internet ou non. NFC: votre tlphone portable prend en charge la fonction NFC. La fonction NFC (Near Field Communication, communication en champ proche) est une technologie de connectivit sans fil qui permet d'tablir une communication bidirectionnelle entre des appareils lectroniques. Elle fonctionne une distance de quelques centimtres. Vous pouvez partager votre contenu avec une tiquette NFC ou un autre appareil compatible NFC en appuyant simplement dessus avec votre tlphone. Si vous appuyez sur une tiquette NFC avec votre tlphone, le contenu de l'tiquette s'affichera sur votre tlphone.  Activer ou dsactiverNFC: depuis l'cran d'accueil, appuyez sur la barre de notification et faites-la glisser vers le bas l'aide de votre doigt, puis slectionnez l'icneNFC afin de l'activer.
REMARQUE: Lorsque le mode Avion est activ, l'applicationNFC peut tre utilise.

100

 Utilisation de NFC: pour utiliserNFC, vrifiez que votre tlphone est sous tension et que NFC est activ. Android Beam:lorsque cette fonction est active, vous pouvez transmettre le contenu de vos applications un autre appareil compatible NFC en tenant les appareils l'un contre l'autre.

Maintenez les appareils l'un contre l'autre (en gnral dos dos), puis appuyez sur l'cran. L'application dtermine les lments transmettre. VPN: permet d'afficher la liste des rseaux privs virtuels (VPN) que vous avez configurs. Permet d'ajouter diffrents types de VPN. Rseaux mobiles: permet de configurer les options relatives l'itinrance de donnes, au mode rseau et oprateurs, aux noms de points d'accs (APN), etc.
REMARQUE: Vous devez configurer un PIN de blocage d'cran ou un mot de passe pour pouvoir utiliser le stockage des titres de comptences.

DISPOSITIF
< Son > Profil: permet de slectionner le profil des sons, Vibreur uniquement ou Silencieux. Volumes: vous pouvez grer le volume de la sonnerie du tlphone, du son des notifications, du son des touches et du systme, de la musique, des vidos, des jeux et autres contenus multimdias. Temps calme: dfinir des heures pour dsactiver tous les sons, part les fichiers multimdia et les alarmes. Sonnerie avec vibration: vibrations pour les appels et les notifications. Sonnerie du tlphone: permet de dfinir la sonnerie par dfaut des appels entrants. Sonnerie de notification: permet de dfinir la sonnerie par dfaut des notifications. Wise Ringtone: permet de monter automatiquement le volume des sonneries du tlphone lorsque le niveau sonore ambiant est lev. Sonorit des touches d'appel: permet de configurer le tlphone pour qu'il mette des tonalits lorsque vous utilisez le clavier pour composer des numros. Sons des touches: permet de configurer le tlphone pour qu'il mette un son lorsque vous appuyez sur un bouton, une icne, etc. l'cran.
101

Paramtres
Son verrouillage cran: permet de configurer le tlphone pour qu'il mette un son lorsque vous verrouillez et dverrouillez l'cran. Vibreur au toucher: permet de dclencher le vibreur lorsque l'cran du tlphone est touch. < cran > Luminosit: permet de rgler la luminosit de l'cran. Mise en veille de l'cran: permet de rgler le dlai de mise en veille de l'cran. cran intelligent: permet de laisser l'cran activ lorsque le tlphone dtecte que vous regardez l'cran. Rotation automatique de l'cran: permet de rgler automatiquement l'orientation lorsque vous faites pivoter le tlphone. Type de police: permet de modifier la police d'affichage. Taille de police: Permet de modifier la taille de la police. Voyant de la touche tactile avant: permet de dfinir la dure d'affichage du voyant lumineux de la touche situe sur la faade avant. Flash de notification: la LED de notification se situe gauche de l'appareil photo sur la faade avant. Le petit voyant LED est activ lorsque le tlphone se charge ou lorsque vous recevez une notification si l'cran LCD est dsactiv. Vous pouvez activer ou dsactiver le Flash de notification. Vous pouvez dfinir plusieurs options partir de la liste des lments de voyant de notification. Correction de rapport: permet de modifier la taille de rsolution des applications tlcharges afin qu'elles soient ajustes la taille de l'cran. Calibration des capteurs de mouvement: permet d'amliorer l'exactitude de l'inclinaison et la vitesse du capteur.

102

< Ecran d'accueil > Vous pouvez dfinir le Thme, l'Animation, l'Effet de dfilement des crans d'acceuil, le Fond d'cran ou le mode Aperu en mode portrait uniquement. Slectionnez cette option afin de dfinir les fonctions Dfiler des crans d'une faon circulaire et Sauvegarde & restauration Accueil < cran de verrouillage > Choisir l'cran de verrouillage: permet de dfinir un type d'cran de verrouillage pour scuriser votre tlphone. Grce cette option, vous pouvez afficher une srie d'crans qui vous aidera dessiner un schma de dverrouillage de l'cran. Vous pouvez slectionner Aucun, Glisser, Dbloquer Face, Schma, Code PIN ou Mot de passe. Si vous avez activ un schma de verrouillage, il vous sera alors demand de tracer ce schma de dverrouillage pour le dverrouiller lorsque vous allumerez votre tlphone ou activerez l'cran. Fond d'cran: permet de slectionner le fond d'cran de l'cran de verrouillage dans la Galerie ou la galerie Fond d'cran. Horloges & Raccourcis: permet de personnaliser les horloges et les raccourcis sur l'cran de verrouillage. effet d'cran: permet de slectionner l'effet de l'cran. Infos propritaire: permet d'afficher les infos du propritaire sur l'cran de verrouillage. Temporisateur du verrouillage: permet de dfinir un dlai de verrouillage aprs la mise en veille de l'cran. Verrouillage instantan par bouton d'alimentation: vous pouvez verrouiller l'cran quand vous appuyez sur le bouton Marche-Arrt. Vibreur au toucher: permet de dfinir les vibrations pour l'utilisation de l'cran du tlphone.

103

Paramtres
< Gestes > Dplacez les lments dans l'cran d'accueil: appuyez de faon prolonge sur un lment et inclinez l'appareil pour dplacer l'lment dans l'cran d'accueil ou les applications. Sensibilit l'inclinaison: testez et ajustez la sensibilit du capteur d'inclinaison pour l'cran d'accueil et les applications. Mode Silence pour appel entrant: retournez votre tlphone pour couper le son des appels entrants. Rappel ou arrt d'alarme: retournez votre tlphone pour rpter ou arrter l'alarme Pause vido: retournez votre tlphone pour interrompre la lecture d'une vido. Aide: permet d'obtenir plus d'informations sur les fonctions de mouvement. < Stockage > MMOIRE DE STOCKAGE INTERNE: permet d'afficher l'utilisation de la mmoire de stockage interne. <Economie d'nergie> Vous pouvez vrifier l'tat de la batterie et les lments pour conomiser de l'nergie. Vous pouvez galement consulter les informations sur l'utilisation de la batterie. < Applications > Vous pouvez afficher et grer vos applications. < Contrle du processeur > Vous pouvez dfinir le mode co pour accrotre l'autonomie de la batterie en optimisant les rglages de contrle du processeur.

104

PERSONNEL
<Comptes et synchro> Autorise les applications synchroniser les donnes en arrire-plan, qu'elles soient en cours d'utilisation ou non. En dcochant cette option, vous conomisez la batterie et rduisez (sans toutefois la supprimer) l'utilisation de donnes. < Accs la localisation > Accder mon emplacement: si vous slectionnez le service de localisation Google, le tlphone dtermine de faon approximative votre position l'aide des rseaux Wi-Fi et mobiles. Quand vous slectionnez cette option, vous autorisez Google enregistrer votre positionnement pour vos recherches Google. SatellitesGPS: si vous slectionnez SatellitesGPS, votre tlphone dtermine votre position avec prcision (au niveau de la rue). Wi-Fi et emplacement rseau mobile: permet aux applications d'utiliser les donnes de sources telles que les rseaux Wi-Fi et mobiles pour dterminer de faon approximative votre position. < Scurit > Crypter l'appareil Configurer blocage SIM: permet de configurer le blocage de la carte Micro-USIM ou de modifier le code PIN de la carte Micro-USIM. Mot de passe visible: permet d'afficher le dernier caractre du mot de passe cach pendant la saisie. Administrateurs du priphrique: permet d'afficher ou de dsactiver les administrateurs du tlphone. Sources inconnues: paramtres par dfaut pour l'installation d'applications ne provenant pas d'Android Market. Titres de comptences srs: permet d'afficher les certificats CA srs. Installer partir du stockage: permet d'installer des certificats crypts. Effacer le stockage: permet de supprimer tous les certificats.
105

Paramtres
<Langue et saisie> Les paramtres du menu Langue et saisie permettent de slectionner la langue utilise pour l'affichage du texte sur votre tlphone et pour la configuration du clavier visuel, mais aussi pour les mots ajouts au dictionnaire. < Sauvegarder & rinitialiser> Permet de modifier les rglages de gestion de vos paramtres et donnes. Sauvegarder mes donnes: permet de sauvegarder vos paramtres et vos donnes d'application sur le serveur Google. Compte de sauvegarde: permet de sauvegarder votre compte. Restaurer automatiquement: permet de restaurer vos paramtres et donnes d'application lorsque les applications sont rinstalles sur votre appareil. Rinit. valeurs d'usine: permet de restaurer vos paramtres selon les valeurs d'usine et de supprimer toutes vos donnes. Lors de cette rinitialisation, vous devez simplement fournir les mmes informations que lors de votre premire utilisation d'Android.

SYSTME
< Date et heure > Dans le menu Date et heure, dterminez vos prfrences d'affichage pour la date et l'heure. Personnalisez galement l'heure et le fuseau horaire si vous souhaitez remplacer les informations fournies par le rseau mobile. < Accessibilit > Les paramtres Accessibilit permettent de configurer tout module d'accessibilit install sur votre tlphone.
REMARQUE: Des modules complmentaires sont ncessaires pour rendre disponibles ces paramtres.

106

< Connexion PC > USB Type De Connexion: permet de dfinir le mode de connexion de votre choix (Charger seulement, Synchro mdia (MTP), Partager connexion USB, LogicielLG ou Photo (PTP)). Se connecter: permet de demander le mode de connexion USB quand le tlphone est connect un ordinateur. Aide: aide sur la connexion USB. PC Suite: cochez cette option pour utiliser LGPCSuite l'aide d'une connexion Wi-Fi. Veuillez noter que LGPCSuite doit tre connect un rseau Wi-Fi dfini dans le menu SANS FIL ET RSEAUX. On-Screen Phone: vous pouvez afficher l'cran et contrler votre tlphone depuis votre ordinateur grce une connexion USB, Bluetooth ou Wi-Fi. Aide: aide sur le logiciel LG. <Options de dveloppement> Veuillez noter que l'activation de ces paramtres de dveloppeur peut entraner un fonctionnement alatoire de l'appareil. L'utilisation des options de dveloppeur est uniquement recommande pour les utilisateurs expriments. < propos du tlphone > Permet d'afficher les mentions lgales et de vrifier l'tat du tlphone, ainsi que la version du logiciel.

107

Mise jour du logiciel du tlphone


Mise jour du logiciel du tlphone
Mise jour du logiciel LG Mobile Phone partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update. lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/index.jsp slectionnez votre pays et votre langue. Cette fonction vous permet de mettre jour le micrologiciel sur votre tlphone et de tlcharger la version la plus rcente depuis Internet, sans faire appel un centre de services. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus rcente du micrologiciel pour votre appareil. La mise jour du micrologiciel du tlphone portable requiert l'attention complte de l'utilisateur pendant toute la dure du processus. Assurez-vous de bien lire toutes les instructions et remarques qui s'affichent chaque tape avant de continuer. Attention: Retirer le cble USB durant la mise jour logicielle peut gravement endommager votre tlphone mobile.
REMARQUE: LG se rserve le droit de mettre disposition les mises jour micrologicielles de certains modles uniquement, et ce son entire discrtion, et ne garantit pas la disponibilit de versions micrologicielles plus

Mise jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA) Cette fonction vous permet de mettre jour le logiciel de votre tlphone et de tlcharger la version la plus rcente via OTA, sans utiliser de cble de donnesUSB. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus rcente du micrologiciel pour votre appareil. Vrifiez d'abord la version du logiciel installe sur votre tlphone portable: Paramtres> propos du tlphone> Mise jour logicielle> Rechercher les mises jour maintenant.

108

REMARQUE: Vos donnes personnelles enregistres sur le tlphone, y compris les informations relatives votre compte Google et tout autre compte, les donnes et paramtres systme et d'application, ainsi que toutes les applications tlcharges et vos licencesDRM, peuvent tre perdues lorsque vous mettez jour le logiciel de votre tlphone. Par consquent, LG vous recommande de sauvegarder vos donnes personnelles avant de mettre jour le logiciel de votre tlphone. LG ne peut tre tenu responsable de toute perte de donnes personnelles. REMARQUE: Cette fonctionnalit dpend de votre oprateur rseau, de votre rgion et de votre pays.

109

propos de ce manuel de l'utilisateur


propos de ce manuel de l'utilisateur
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. De cette manire, vous tes sr d'utiliser correctement et en toute scurit votre tlphone. Certaines des images et des captures d'cran illustres dans ce guide peuvent s'afficher diffremment sur votre tlphone. Votre contenu peut tre diffrent du produit final ou des logiciels fournis par les oprateurs. Ce contenu peut faire l'objet de modifications sans avis pralable. Pour obtenir la version la plus rcente de ce manuel, consultez le site Web de LG l'adresse suivante: www.lg.com. Les applications de votre tlphone et leurs fonctions peuvent varier selon le pays, la rgion ou les spcifications matrielles. LG ne peut tre tenu responsable des problmes de performance lis l'utilisation d'applications dveloppes par d'autres fournisseurs que LG. LG ne peut tre tenu responsable des problmes de performance ou d'incompatibilit lis la modification des paramtres d'enregistrement ou la modification de logiciels de systme d'exploitation. Toute tentative de personnalisation de votre systme d'exploitation peut entraner le dysfonctionnement de l'appareil ou de ses applications. Les logiciels, l'audio, les fonds d'cran, les images et les autres lments multimdias fournis avec votre appareil sont protgs par une licence d'utilisation limite. Si vous recopiez et utilisez ces lments des fins commerciales ou toute autre, vous pouvez enfreindre les droits de copyright. En tant qu'utilisateur, vous tes entirement responsable en cas d'utilisation illgale des lments multimdias. Des frais supplmentaires peuvent tre appliqus pour les services de donnes, tels que la messagerie, le chargement et le tlchargement, la synchronisation automatique ou l'utilisation des services de localisation. Pour viter l'application de frais supplmentaires, choisissez un abonnement adapt vos besoins. Contactez votre oprateur pour plus d'informations.
110

Marques commerciales
LG et le logo LG sont des marques dposes de LGElectronics. Tous les autres copyrights et marques commerciales appartiennent leurs propritaires respectifs.

DivX HD
PROPOS DES VIDOS DIVX: DivX est un format de vido numrique cr par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Votre tlphone est un priphrique officiellement certifi DivX Certified qui vous permet de lire des vidos DivX. Rendez-vous sur www.divx.com pour trouver plus d'informations ainsi que des utilitaires permettant de convertir vos fichiers au format DivX. PROPOS DE LA VIDO LA DEMANDE DIVX: ce priphrique DivX Certified doit tre enregistr pour pouvoir lire des vidos la demande DivX. Pour obtenir le code d'enregistrement, accdez la section DivX VOD du menu de configuration du priphrique. Rendez-vous sur vod.divx.com pour savoir comment enregistrer votre tlphone. Certification DivX Certified pour la lecture de vidos DivX jusqu' 720p en HD, y compris le contenu Premium. DivX, DivX Certified et leurs logos respectifs sont des marques dposes de Rovi Corporation ou de ses filiales; leur utilisation est rgie par une licence.

111

propos de ce manuel de l'utilisateur


Dolby Mobile
Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
Avertissement: Logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique gnrale, la licence publique gnrale limite, la licence publique Mozilla ou d'autres licences open source, visitez le site http://opensource.lge.com/ Tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilit et les avertissements sont disponibles au tlchargement avec le code source.

112

Accessoires
Les accessoires suivants peuvent tre utiliss avec votre tlphone. (Les lments dcrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur de Casque stro voyage

Guide de dmarrage rapide Outil d'jection de la carte MicroUSIM

Cble de donnes

REMARQUE:  Utilisez toujours des accessoires dorigine LG.  Le non-respect de cette recommandation risque dentraner lannulation de votre garantie.  Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.

113

Dpannage
Ce chapitre rpertorie quelques-uns des problmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre tlphone. Certains d'entre eux ncessitent que vous appeliez votre oprateur, mais vous pouvez facilement en rsoudre la plupart par vous-mme.
Message Causes possibles Aucune carte Micro-USIM n'est insre dans le tlphone, ou cette dernire est insre de faon incorrecte. Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de porte du rseau de votre oprateur. L'oprateur a appliqu de nouveaux services. Actions correctives possibles

Erreur Micro-USIM

Vrifiez que la carte Micro-USIM est correctement insre.

Aucune connexion rseau/ Baisse du rseau

Dplacez-vous vers une fentre ou une zone en plein air. Vrifiez la carte de couverture de l'oprateur rseau. Vrifiez que la carte Micro-USIM n'a pas plus de 612mois. Si tel est le cas, changez la carte Micro-USIM l'agence locale de votre oprateur rseau. Contactez votre fournisseur de services.

114

Message

Causes possibles Pour changer un code de scurit, vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxime fois. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mmes.

Actions correctives possibles

Codes non concordants

Si vous oubliez le code, contactez galement votre prestataire de services.

Aucune application ne peut tre configure.

Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis. Erreur de numrotation

Contactez votre fournisseur de services.

Nouveau rseau non autoris.

Appels indisponibles

Vous avez insr une nouvelle carte Micro-USIM. Limite de la carte prpaye atteinte.

Vrifiez les nouvelles restrictions. Contactez votre fournisseur de services ou redfinissez votre limite de facturation l'aide du code PIN2.

115

Dpannage
Message Causes possibles Vous avez appuy trop brivement sur la touche Marche/Arrt. La batterie n'est pas charge. La batterie n'est pas charge. La temprature externe est trop leve ou trop basse. Erreur de chargement Problme de contact Absence de tension Chargeur dfectueux Chargeur incorrect Actions correctives possibles

Impossible d'allumer le tlphone

Appuyez sur la touche Marche/Arrt pendant au moins deux secondes. Rechargez la batterie. Vrifiez l'indicateur de charge sur l'cran. Rechargez la batterie.

Chargez votre tlphone dans des conditions de tempratures normales. Vrifiez le chargeur et sa connexion au tlphone. Branchez le chargeur sur une autre prise. Remplacez le chargeur. N'utilisez que des accessoires de marque LG.

116

Message Numro non autoris Impossible de recevoir/ d'envoyer des SMS et des photos Les fichiers ne s'ouvrent pas L'cran ne s'allume pas lorsque je reois un appel.

Causes possibles La fonction Numro fixe est active.

Actions correctives possibles Vrifiez le menu des rglages et dsactivez la fonction.

Mmoire pleine

Supprimez des messages de votre tlphone.

Format de fichier non pris en charge

Vrifiez les formats de fichiers pris en charge. Si vous utilisez un tui ou un film de protection, vrifiez qu'il ne couvre pas la zone situe autour du capteur de proximit. Vrifiez que la zone entourant le capteur de proximit est propre. Vrifiez les paramtres dans le menu Son pour vous assurer que vous n'tes pas en mode Vibreur ou Silencieux.

Problme li au capteur de proximit

Aucun son Le tlphone raccroche ou se bloque

Mode Vibreur

Problme logiciel intermittent

Effectuez une mise jour du logiciel depuis le site Web.

117

FAQ
En cas de problme avec votre tlphone, consultez cette section avant d'amener votre tlphone pour le faire rparer ou d'appeler l'assistance clientle.
Catgorie Souscatgorie Question Rponse Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stro/mono ou un kit voiture, pour partager des images, des vidos, des contacts, etc. via le menu Galerie/Rpertoire. Aussi, lorsque un serveur FTP est connect un appareil compatible, vous pouvez partager le contenu stock dans la mmoire des lments multimdias. Lorsqu'une oreillette Bluetooth est connecte, tous les sons du systme mis par le systme transitent par l'oreillette. Vous ne pourrez donc pas couter de musique par le biais de votre casque filaire.

BT Quelles fonctions Bluetooth sont disponibles via Priphriques Bluetooth?

BT Bluetooth Oreillette

Lorsque mon oreillette Bluetooth est connecte, puis-je couter de la musique par l'intermdiaire de mon casque filaire 3,5mm?

Donnes Vos contacts peuvent tre Comment sauvegarder Contacts synchroniss entre votre tlphone et des contacts? Gmail. Sauvegarde

118

Catgorie Souscatgorie

Question

Rponse

Est-il possible de dfinir une Donnes synchronisation Synchronisation unidirectionnelle avec Gmail? Est-il possible de Donnes synchroniser tous les Synchronisation dossiers d'e-mail? Service Dois-je me connecter Google Gmail pour accder Connexion ce service? Gmail Service Google Compte Google Est-il possible de filtrer les e-mails?

Seule la synchronisation bidirectionnelle est disponible. La synchronisation avec la bote de rception s'effectue automatiquement. Vous pouvez afficher d'autres dossiers en appuyant sur la touche Menu et en slectionnant Dossiers pour choisir un dossier. Une fois connect Gmail, vous n'aurez plus besoin de vous reconnecter Gmail. Non, l'option de filtre des e-mails n'est pas prise en charge par le tlphone.

Que se passe-t-il Fonction de si une application Votre e-mail sera automatiquement tlphone s'excute pendant la enregistr en tant que brouillon. E-mail rdaction d'un e-mail?

119

FAQ
Catgorie Souscatgorie Question Rponse

La taille des fichiers Fonction de est-elle limite si je tlphone souhaite utiliser un fichier MP3 comme Sonnerie sonnerie?

Il n'existe aucune limite de taille pour ces fichiers.

Mon tlphone n'affiche pas l'heure Fonction de de rception des tlphone Seule l'heure des messages reus le messages datant de jour mme est indique. Heure des plus de 24heures. messages Comment rsoudre ce problme? Est-il possible Fonction de d'installer un autre tlphone navigateur sur mon Navigation tlphone? Est-il possible de Fonction de synchroniser mes tlphone contacts depuis tous Synchronisation mes comptes de messagerie? Vous pouvez installer et utiliser toutes les applications disponibles sur Android Market, condition qu'elles soient compatibles avec votre matriel. Seuls les contacts d'une messagerie Gmail ou d'un serveur MSExchange (serveur de messagerie de socit) peuvent tre synchroniss.

120

Catgorie Souscatgorie

Question

Rponse

Si vous avez transfr un contact dont un numro inclut des fonctionsW (Wait, attendre) et P (Pause, mettre en pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernires. Vous devrez enregistrer Est-il possible d'ajouter nouveau chaque numro. Fonction de des fonctions d'attente Enregistrer un numro avec les tlphone et de pause dans un fonctions d'attente et de pause: Attente et numro de tlphone 1.  Depuis l'cran d'accueil, appuyez pause d'un contact? sur l'icne Tl. . 2.  Composez le numro, puis appuyez sur la touche Menu . 3.  Appuyez sur Ajouter une pause de 2 s ou Ajouter pause. Quelles sont les Fonction de fonctionnalits tlphone de scurit du Scurit tlphone? Vous pouvez dfinir un Schma de verrouillage devant tre saisi avant de pouvoir activer ou utiliser le tlphone.

121

FAQ
Catgorie Souscatgorie Question Rponse 1.  Depuis l'cran d'accueil, appuyez sur la touche Menu . 2.  Appuyez sur Paramtres systme > cran de verrouillage. 3.  Appuyez sur Choisir l'cran de verrouillage > Schma. La premire fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparat pour vous aider crer un schma de dverrouillage. 4.  Dessinez votre schma, puis rptez le dessin pour confirmer. Consignes relatives au verrouillage par schma Veillez ne pas oublier le schma de dverrouillage que vous avez dfini. Si vous utilisez un schma incorrect cinq fois conscutives, vous ne pourrez pas accder votre tlphone. Vous disposez de cinqtentatives pour saisir le bon schma de dverrouillage, code PIN ou mot de passe. Si vous avez puis vos cinq tentatives, vous pouvez ressayer au bout de 30secondes. (Si vous prdfinissez le codePIN de sauvegarde, vous pouvez galement l'utiliser pour dverrouiller le schma.)

Fonction de tlphone Comment crer un schma de Dverrouiller dverrouillage? Modle

122

Catgorie Souscatgorie

Question

Rponse Si vous avez oubli votre schma: Si vous vous tes connect votre compte Google depuis votre tlphone et qu'aprs cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schma correct, appuyez sur le bouton Schma oubli. Pour dverrouiller le tlphone, vous devez ensuite vous connecter l'aide de votre compte Google. Si vous n'avez pas cr de compte Google sur le tlphone ou si vous l'avez oubli, il vous faut effectuer une rinitialisation matrielle. Attention: Si vous effectuez une rinitialisation, toutes les applications et donnes utilisateur sont supprimes. Veillez sauvegarder vos donnes importantes avant d'effectuer une rinitialisation. Vous recevrez une notification.

Fonction de tlphone Dverrouiller Modle

Que faire en cas d'oubli du schma de dverrouillage et quand aucun compte Google n'a t cr sur le tlphone?

Fonction de Comment savoir si la tlphone mmoire est pleine? Mmoire

123

FAQ
Catgorie Souscatgorie Question Rponse Le tlphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue: 1.  Depuis l'cran d'accueil, appuyez sur la touche Menu puis sur Paramtres systme. 2.  Appuyez sur Langue et saisie > Slectionner la langue. 3.  Slectionnez la langue de votre choix. La configuration d'un accs VPN diffre selon les socits. Contactez l'administrateur rseau de votre socit pour obtenir plus d'informations sur la configuration d'un point d'accsVPN sur votre tlphone. 1.  Depuis l'cran d'accueil, appuyez sur la touche Menu . 2.  Appuyez sur Paramtres systme > cran. 3.  Sous Paramtres d'affichage, appuyez sur Mise en veille de l'cran. 4.  Appuyez sur le dlai de mise en veille de l'cran souhait.

Fonction de Est-il possible de tlphone modifier la langue du Configuration tlphone? de la langue

Fonction de Comment dfinir un tlphone point d'accs VPN? VPN Mon cran s'teint aprs seulement Fonction de 15secondes tlphone d'inactivit. Comment modifier Dlai de mise en veille la dure d'inactivit de l'cran aprs laquelle le rtroclairage est dsactiv?

124

Catgorie Souscatgorie

Question

Rponse

Pour le traitement des donnes, votre tlphone utilise par dfaut la connexion Wi-Fi (si la connectivit Wi-Fi est active sur l'appareil). Cependant, Lorsque les rseaux Fonction de vous ne recevrez aucune notification Wi-Fi et mobile sont tlphone tous deux disponibles, vous indiquant que votre tlphone Rseaux Wipasse d'un rseau l'autre. quel service mon Fi et mobile tlphone utilise-t-il? Pour connatre la connexion de donnes utilise, regardez quelle icne s'affiche en haut de votre cran (rseau mobile ou Wi-Fi). Fonction de Est-il possible de tlphone supprimer une icne cran de l'cran d'accueil? d'accueil Le tlchargement dune application Fonction de a provoqu de tlphone nombreuses erreurs. Application Comment supprimer cette application? Oui. Appuyez de faon prolonge sur l'icne jusqu' ce qu'une icne de corbeille apparaisse en haut au centre de l'cran. Sans relever le doigt, faites glisser l'icne vers la corbeille. 1.  Depuis l'cran d'accueil, appuyez sur la touche Menu . 2.  Appuyez sur Paramtres des applications > TIERS. 3.  Appuyez sur l'application, puis sur Dsinstaller.

Est-il possible de recharger mon Fonction de Oui, le tlphone sera recharg par le tlphone via le cble tlphone cbleUSB, que les pilotes ncessaires de donnesUSB sans aient t installs ou non. Chargeur installer le piloteUSB ncessaire?

125

FAQ
Catgorie Souscatgorie Question Rponse Oui. Une fois dfini comme sonnerie, un fichier de musique peut tre utilis pour l'alarme. 1.  Appuyez de faon prolonge sur une chanson figurant dans une liste de la bibliothque. Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur Dfinir en tant que sonnerie. 2.  Sur l'cran de configuration de l'alarme, slectionnez la chanson comme sonnerie. Non, cette fonctionnalit n'est pas prise en charge.

Fonction de Puis-je utiliser mes tlphone fichiers musicaux pour l'alarme? Alarme

L'alarme se Fonction de dclenche-t-elle de tlphone faon audible mme quand mon tlphone Alarme est teint?

L'alarme se dclenche-t-elle Fonction de lorsque le volume de la Oui, l'alarme est programme pour tre tlphone sonnerie est dsactiv audible dans ce cas de figure. Alarme ou que mon tlphone est en mode Vibreur? Solution de rcupration Rinitialisation matrielle (rinitialisation d'usine) Comment puisje effectuer une rinitialisation d'usine si le menu Paramtres de mon tlphone est inaccessible? Si votre tlphone ne parvient pas restaurer ses paramtres d'origine, utilisez la fonction de rinitialisation matrielle (rinitialisation d'usine).

126

Wi-Fi (WLAN)

Ce priphrique peut tre utilis dans tous les pays europens. Les bandes de frquences 5150 - 5350 MHz sont rserves un usage en intrieur uniquement.

LG Electronics France

Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villep inte 95942 Roissy CDG cedex Les heures douverture : du lundi au vendredi de 8h 20h sauf jours fris

www.lg.com/fr