Con los participantes: Desarrollar y fortalecer sus competencias comunicativas para la lectura y la escritura de diferentes textos y su profunda comprensin. Impulsar diversas estrategias de aprendizaje que mejoren sus competencias profesionales y de formacin contina. Aplicar constantemente estrategias de formacin permanente para que enriquezcan sus capacidades profesionales en la promocin de lectores y escritores autnomos y competentes.
ESTRUCTURA DEL DIPLOMADO CINCO MDULOS Mdulo 1 Juan Rulfo: el maravilloso arte de narrar Mdulo 2 Somos nuestros prjimos Mdulo 3 Teatro y tteres: el microcosmos de la actuacin
Mdulo 4 La ciencia: bosque de dudas y certidumbres Mdulo 5 Hechicemos con cuentos CONTENIDOS Con los participantes: Desarrollar estrategias de lectura y de escritura en el aprecio de obras literarias para el trabajo pedaggico cotidiano. Con los participantes: Cultivar el contenido esencial de la democracia, la igualdad, la justicia y la responsabilidad que permitan ambientes de convivencia para el aprendizaje significativo y el trabajo armonioso dentro y fuera de la escuela. Con los participantes: Promover el lenguaje artstico del teatro y las representaciones con tteres que enriquezcan la valoracin esttica de los alumnos. Con los participantes: Fomentar una visin amplia de la actividad cientfica vinculada al incremento de las habilidades intelectuales superiores de los alumnos. Con los participantes: Organizar estrategias didcticas destinadas a desarrollar el gusto por leer, inventar y redactar cuentos con los alumnos de preescolar, primaria y secundaria. Perfil del Coordinador Maestra en Educacin, Licenciatura en Ciencias Sociales y Diplomados en Fomento y desarrollo de bibliotecas y Promocin de lectores y escritores. Procedimiento formal de Evaluacin 2
La evaluacin se enfocar en el desempeo de los docentes ligado a sus competencias: habilidades de comunicacin para la lectura, la composicin de textos, para hablar y escuchar; formacin de estrategias para solucionar problemas concretas, de razonamiento ligadas a habilidades del pensamiento superior, y actitudes para desarrollar el trabajo armonioso entre pares (actividades en equipo o grupales) y los valores de convivencia para la creacin constante de un ambiente democrtico de justicia, tolerancia, respeto y empata. Por lo tanto, en cada uno de los mdulos se abordarn actividades didcticas en: El cuaderno de trabajo de sesiones y El Portafolio de evidencias. Proceso de acreditacin Los participantes entregarn en lnea sus evidencias y productos de su Cuaderno de trabajo de sesiones al concluir cada uno de los mdulos del Diplomado. Nmero de participantes 50 participantes: 25 por grupo. Institucin responsable Coordinacin Estatal de Formacin Continua. Grupos escalafonarios en que se aplicar I, II y III. Destinatarios Maestras y Maestros frente a grupo, Directivos Escolares y Asesores Tcnico-Pedaggicos. Nivel: Inicial, Preescolar Primaria y Secundaria Servicios educativos (modalidad): 3
Inicial, Preescolar Regular, Preescolar Indgena, Primaria Regular, Primaria Indgena, Primaria Multigrado, Secundaria General, Secundaria Tcnica y Telesecundaria. Preparacin del Asesor Licenciatura en Ciencias Sociales y Diplomados en Fomento y Desarrollo de Bibliotecas y Promocin de Lectores y Escritores. Duracin del Curso 120 horas. Fecha de Inicio Evaluacin Se realizarn evaluaciones de diferente tipo: inicial, continua y final a travs de los siguient Los procedimientos para evaluar cada sesin se basan en la evaluacin cualitativa, cuyos instrumentos son: El cuaderno de actividades (6 sesiones): 4 Puntos. El portafolio de evidencias: 6 Puntos. Asistencia: 90%. Productos: 100%. Particularidades del Diplomado Descripcin: El participante fortalecer en los cinco mdulos: Sus estrategias de enseanza y aprendizaje. Desarrollar situaciones didcticas en torno al lenguaje para la formacin de lectores y escritores autnomos y competentes. Propiciar el desarrollo de valores centrados en el respeto, la equidad de gnero, la democracia y la justicia. Desarrollar estrategias didcticas vinculadas a las TICs. 4
Propiciar la comprensin de los diferentes lenguajes ligados al cine, el teatro, la danza y la ciencia. Al trmino de las actividades didcticas en los cinco mdulos el participante: Dominar los referentes, funciones y estructura de su propia lengua y sus particularidades en cada una de las asignaturas, con lo que favorece las competencias lingsticas y comunicativas en los estudiantes. Identificar sus propios procesos de aprendizaje y los utilizar para fomentar el aprendizaje permanente de los estudiantes (aprender a aprender). Aplicar habilidades comunicativas para favorecer el dilogo en la resolucin de conflictos y favorecer relaciones interpersonales propicias para el respeto y el aprendizaje colectivo. Aplicar los contenidos de enseanza del currculo y los componentes pedaggicos y didcticos que favorezcan las capacidades intelectuales y de pensamiento complejo en los estudiantes. Atender de manera adecuada la diversidad cultural y lingstica, estilos de aprendizaje y puntos de partida de los estudiantes de manera que valorar la individualidad y potenciar el aprendizaje con sentido en un contexto de inclusin y equidad, es decir, crear condiciones para la educacin inclusiva.
*** CONTENIDOS TEMTICOS JERARQUIZADOS MDULO 1 TEMTICA CONTENIDOS ACTIVIDADES DIDCTICAS PRODUCTO MATERIALES (RECURSOS DOCUMENTALES Y DE INFORMACIN Juan Rulfo o el -Desarrollar estrategias de Encuadre del mdulo: Portafolio de evidencias: Observacin 1: Los materiales que se 5
maravi- lloso arte de narrar lectura y de escritura en el aprecio de obras literarias para el trabajo pedaggico cotidiano -Qu esperan del Diplomado y de este primer mdulo? -Por qu es importante la accin pedaggica que privilegia los procesos de lectura y escritura? Expectativas del grupo: -Cul ha sido el tratamiento tradicional de la lectura y la escritura en educacin bsica? -Por qu es necesario tener una visin moderna de la lectura en educacin bsica? Presentar el Diplomado en sus lneas generales. -Destacar la importancia de las BdCM y de las BEA en educacin bsica. -Las competencias de docentes y alumnos ligadas a la lectura, la -Redactar un artculo de cinco cuartillas de las impresiones dejadas por los textos. (Recordar, adems, que es importante relacionar el artculo con ideas y reflexiones pedaggicas ligadas a competencias que se deben desarrollar con los alumnos de educacin bsica y las situaciones didcticas correspondientes). utilizarn en este Diplomado son propiedad de la SEP y corresponden a las BdCM y a las BEA. Observacin 2: De los textos de la BEA que tienen en sus escuelas los docentes participantes (o que tambin pueden consultar en las BdCM) se solicitan los siguientes textos: Juan Rulfo: Pedro Pramo.
6
escritura y el fomento de la autonoma intelectual. Presentacin del Mdulo: -Apreciar la literatura. - Rulfo, sus obras literarias. ACTIVIDADES: De lectura: -Presentacin del Coordinador del Diplomado de las obras. -Lectura en voz alta y comentarios del Coordinador con el apoyo de los participantes de pasajes significativos de los libros (con la consigna importante de que los restantes sern ledos en casa). De escritura: -Hacer comentarios de algunos personajes significativos. -Resaltar lo concerniente al 7
lenguaje potico y los diferentes contextos histricos y las digresiones temporales sorprendentes en los libros. -Destacar las historias de amor y desamor, y las ancdotas y pasajes atractivos presentes en ambos libros que deben constar en el Cuaderno de trabajo de sesiones.
MDULO 2 TEMTI- CA CONTENIDOS ACTIVIDADES DIDCTICAS PRODUCTO MATERIALES (RECURSOS DOCUMENTALES Y DE INFORMACIN) Somos nuestros prjimos -Cultivar el contenido esencial de la democracia, la igualdad, la justicia y la responsabilidad que permitan ambientes de convivencia para Encuadre del mdulo: -Qu propicia la convivencia armoniosa en las personas dentro y fuera de la escuela? -Por qu es Portafolio de evidencias: -Elaborar un ensayo de cinco cuartillas que abarque los cuatro libros ledos. (Tomar en cuenta el recordatorio especificado en el De la BEA: Jos Luis Trueba Lara: *Democracia. *Igualdad. *Justicia. *Responsabilidad.
8
el aprendizaje significativo y el trabajo armonioso dentro y fuera de la escuela. importante promover visiones y prcticas amplias de la democracia, la igualdad, la justicia y la responsabilidad en la accin pedaggica cotidiana? Expectativas del grupo: -Qu ha caracterizado a las escuelas pblicas respecto a la convivencia de sus integrantes? -Por qu es necesario cambiar radicalmente nuestra forma de relacionarnos con los dems dentro y fuera de la escuela? ACTIVIDADES De lectura: -Presentacin de cada uno de los libros de Jos Luis Trueba Lara por el Coordinador del Diplomado. -Leer en voz alta y Mdulo 1). 9
hacer comentarios de prrafos significativos por parte de los integrantes del Diplomado en trabajo de equipo y grupal. -Vincular los contenidos en equipos y en grupo. -Presentar aspectos centrales de los libros de equipos a todo el grupo. De escritura: -Elaborar un escrito previo a la lectura de cada uno de los libros. -Redactar textos a vuelapluma en el Cuaderno de trabajo de sesiones -Realizar comentarios grupales posteriores a la lectura de cada uno de los libros para que sirvan como base de borradores y, luego, de textos 10
revisados para versiones definitivas de un ensayo.
PRODUCTO MATERIALES (RECURSOS DOCUMENTALES Y DE INFORMACIN) Teatro y tteres: el micro- cosmos de la actuacin -Promover el lenguaje artstico del teatro y las representaciones con tteres que enriquezcan la valoracin esttica de los alumnos de educacin bsica. Encuadre del mdulo: -Cules son las formas de representacin artstica tradicionales en educacin bsica? -Qu cambios fundamentales se tendrn que efectuar en los contenidos curriculares vinculados con el arte? Expectativas del grupo. -Por qu el lenguaje artstico se debe articular con otros lenguajes en educacin bsica? Portafolio de evidencias: -Redactar un texto de cinco cuartillas con reflexiones sobre el teatro y las representaciones con tteres en educacin bsica. De la BEA: Margarita Esther Gonzlez: Se abre el teln. Clara Rosa Otero: La cena de to tigre y otras obras de teatro para nios. Sabina Berman: Teatro para nios. El rbol de humo. Jorge Ibargengoitia: El teatro de Ibargengoitia. Vicente Leero: Tres de teatro. Gustavo Amzaga Heiras: La Compaa Nacional de Tteres Rosete Aranda.
11
-Qu es necesario innovar desde el punto de vista pedaggico en el arte? ACTIVIDADES De lectura: -Presentar los libros concernientes al arte teatral y de tteres. -Leer los textos en equipo y compartir pasajes significativos de los mismos. -Comentar acerca de la importancia del lenguaje del teatro y de los tteres como una representacin de la condicin humana y del teatro en Mxico. -Elaborar una obra de teatro y una obra con tteres. -Socializar tcnicas para la elaboracin de tteres con material desechable o de bajo costo. -Leer y escenificar 12
textos de pequeas obras teatrales y de representaciones con tteres de los equipos con todo el grupo. De escritura: -Establecer las caractersticas de una obra teatral y de una obra con tteres. -Elaborar el borrador de una obra teatral y una obra para tteres en el Cuaderno de trabajo de sesiones. -Presentar una primera versin a nivel de equipo y afinar su redaccin con el apoyo de los dems integrantes. -Elegir la que consideren la mejor obra teatral y la mejor obra de tteres para presentarla y representarla ante los dems integrantes del 13
Diplomado.
MDULO 4 TEM- TICA
CONTENIDOS ACTIVIDADES DIDCTICAS PRODUCTO MATERIALES (RECURSOS DOCUMENTALES Y DE INFORMACIN) La ciencia: bosque de dudas y certidu mbres -Fomentar una visin amplia de la actividad cientfica vinculada al incremento de las habilidades intelectuales superiores de los alumnos. Encuadre del mdulo: -Por qu la escuela tradicional no propicia el pensamiento cientfico? -Cules son las formas tradicionales de acercarse a la ciencia? Expectativas del grupo. -Cul ser la importancia de cultivar el pensamiento complejo vinculado a las ciencias sociales y las ciencias exactas? -Qu es necesario transformar en la accin docente de educacin bsica Portafolio de evidencias: -Redactar tres situaciones didcticas de fsica, qumica y matemticas. De la BEA: -Blatner, David (2003) El encanto de Pi. -Lorenz, Konrad (2003) Hablaba con las bestias, los peces y los pjaros. -Martnez, Rafael (2003) El arquitecto del cosmos. Johannes Kepler. -Massoff, Joy (2006) Qu asco enciclopedia de las cosas repugnantes. - Palacios, Boix Alberto (2003) Cmo se contagian las enfermedades. Mxico. Ruiz, Concepcin 14
para construir con nuestros alumnos su autonoma intelectual inclinada a la investigacin cientfica? ACTIVIDADES De lectura: -Presentacin de los libros sobre cientficos y algunas parcelas de la ciencia. -Compartirlos con equipos del grupo para leerlos y presentarlos despus a todo el grupo acompaados de situaciones didcticas. -Leer pasajes significativos propuestos por los integrantes del Diplomado y hacer comentarios. --Leer en casa partes que nos hayan ledo en las sesiones del Diplomado. De escritura: -Hacer pequeos comentarios a (2002) Crnicas geomtricas. Salamanca, Fabio (2003) El olvidado monje del huerto. Gregor Mendel. -Tonda, Mazn Juan (2006) El libro de las cochinadas: divulgacin de la ciencia de las cosas que nunca nos explicaron, pero que todos hacemos -Valds, Javier y Flores, Hilda(2003) El ordenador del mundo. Carl Linn. Mxico.
15
vuelapluma en el Cuaderno de trabajo de sesiones de pasajes significativos de los textos. .
MDULO 5 TEMTI CA CONTENIDOS ACTIVIDADES DIDCTICAS PRODUCTO MATERIALES (RECURSOS DOCUMENTALES Y DE INFORMACIN) Hechi- cemos con cuentos -Organizar estrategias didcticas destinadas a desarrollar el gusto por leer, inventar y redactar cuentos con los alumnos de preescolar, primaria y secundaria. Encuadre del mdulo: -Qu ha obstaculizado en el hogar y en la escuela la invencin y la narracin de cuentos? -Por qu se piensa que los cuentos son exclusivamente para el nivel de preescolar y algunos grados de primaria? -Cules son las causas por las que el cuento se ha convertido en un gnero literario Portafolio de evidencias: -Redaccin de un cuento de tres cuartillas. De la BEA: Preescolar -Anna Manso: Leo y el misterio de los amuletos. -Antonia Rodenas: Un puado de besos. - -Florence Seyvos y Anais Vaugelade: El amigo del pequeo tiranosaurio. -Grgoire Solotareff: Edu, el pequeo lobo. -Mara Cristina Ramos: Las sombras del gato. -Mara Elena Walsh: El reino del revs. -Thierry Lenain y Oliver Tallec: Habra que 16
escolarizado? Expectativas del grupo. -En la literatura nacional y mundial cul es la importancia de la invencin y narracin de los cuentos? -Cules son las caractersticas ms importantes de un excelente cuento? -Por qu se dice que un cuento siempre cuenta otro cuento? ACTIVIDADES De lectura: -Presentacin del Coordinador de los cuentos por cada nivel educativo. -Lectura de los cuentos en tres equipos y en sentido rotativo. -Presentacin de los equipos de los cuentos ms significativos a todo el grupo con la lectura de pasajes Primaria -Annimo: Cuentos de la mil y una noches. -Chistine Nstlinger y Pep Montserrat: Querido seor diablo. -Hanna Johansen. La gallina que puso un huevo. -Luigi Malerba: Pinocho con botas. -Roberto Inocenti: Rosa Blanca. -Sir Walter Scott: Cuentos sobrenaturales. Secundaria -Anthony Horiowitz: El horrible sueo de Harriet y otros cuentos -Charles Dickens: La historia de nadie y otros cuentos. de terror. -Jos Emilio Pacheco: Las batallas en el desierto. -Juan Rulfo: El llano en llamas.
17
significativos acompaados de comentarios. De escritura: -Redactar en el Cuaderno de trabajo de sesiones comentarios de la impresin positiva y negativa que dejaron en los lectores cada uno de los cuentos ledos y comentados. -Resaltar en la redaccin los significados subyacentes de los cuentos. (Recordar que en los buenos cuentos siempre se cuenta otro cuento que permanece oculto).
18
DISTRIBUCIN DEL TIEMPO MDULOS
Juan Rulfo: el maravilloso arte de narrar Somos nuestros prjimos Teatro y tteres: el microcosmos de la actuacin
La ciencia: bosque de dudas y certidumbres Hechicemos con cuentos SEIS SESIONES DE CUATROHORAS POR CADA UNO DE LOS MDULOS
24
24
24
24
24
CRONOGRAMA DE TRABAJO MDULOS
I Juan Rulfo: el maravilloso arte de narrar II Somos nuestros prjimos III Teatro y tteres: el microcosmos de la actuacin
IV La ciencia: bosque de dudas y certidumbres V Hechicemos con cuentos LAS SESIONES SE REALIZARN LOS MARTES Y JUEVES DE CADA SEMANA LABORABLE DE NOVIEMBRE DE 2012 A MARZO DE 2013 Pendientes fechas y horarios.
EVALUACIN Evaluacin del desempeo Los lineamientos de la RIEB son contundentes en torno a la evaluacin porque ahora se requiere distinguir la forma de evaluar y su propsito: qu es lo que se valora y cmo se lleva a la prctica la evaluacin. Lo cualitativo es 19
preponderante sobre lo cuantitativo. No tan slo se toma en cuenta el producto, sino se valora el proceso de construccin inmerso en todo aprendizaje en el que se hace acopio de diversas competencias. Por todo lo anterior es determinante que la evaluacin se organice en lo que se denomina como una regulacin continua. Es decir, que el asesor adapte sus estrategias didcticas a las exigencias del grupo y que los integrantes del mismo den puntual seguimiento de sus propios procesos de aprendizaje para enriquecer su autonoma intelectual que es, en esencia, aprender a aprender. En el presente Diplomado se destacan dos instrumentos que tendrn que pasar por el tamiz de la revisin meticulosa para que se hagan constar las rbricas correspondientes: 1. El Cuaderno de trabajo de sesiones. 2. El Portafolio de evidencias, que sintetizarn avances, dificultades, destrezas, intereses, conocimientos, pensamientos, reflexiones, talento, personalidad, experiencias y creatividad () (SEP. RIEB, 2011: 16). Los mdulos se evaluarn conforme cuatro niveles: Producto No Presentado (PNP).El producto no fue entregado o se cuenta con pruebas contundentes de copiado a otros trabajos o plagio. El plagio entendido como transcripcin textual de textos publicados en medios impresos o electrnicos de dominio pblico. Desempeo Insuficiente (DI).No demuestra comprensin del tema. Gran parte de los requerimientos no figuran en la respuesta. No ofrece soluciones a la tarea o stas son erradas. Desempeo Elemental (DE). Demuestra poca comprensin del tema. Muchos de los requerimientos de la tarea faltan en la respuesta. Las soluciones que propone son parciales o sesgadas. Desempeo Satisfactorio (DS).Demuestra comprensin del tema casi en su totalidad. La mayor parte de requerimientos de la tarea estn comprendidos 20
en la respuesta. Ofrece al menos una solucin apropiada y correcta al problema planteado y/o ideas creativas. Desempeo ptimo (DO). Demuestra total comprensin del tema. Todos los requerimientos de la tarea estn incluidos en la respuesta y las soluciones son pertinentes y originales (SEP. RIEB, 2011:17). Prevalecern los criterios de participacin, respeto y atencin, actitud dinmica y propositiva, puntualidad en la entrega de los productos y conducta colaborativa en los equipos y con el grupo. La acreditacin del Diplomado exigir un desempeo mnimo satisfactorio que arrojar el promedio de los desempeos obtenidos en los cinco mdulos que lo integran. Clculo y desempeo Producto no presentado (PNP) 0/10 Desempeo insuficiente (DI) 5/10 Desempeo elemental (DE) 7/10 Desempeo satisfactorio (DS) 8/10 Desempeo ptimo (DO) 10/10. Cabe precisar que el participante podr obtener el diploma, incluso si logra una evaluacin (DI) en alguno de los mdulos, siempre y cuando obtenga en el promedio final del Diplomado un Desempeo Satisfactorio (DS) (SEP. RIEB, 2011: 19). BIBLIOGRAFA DE LOS MDULOS MDULO 1 Rulfo, Juan (2002) Pedro Pramo. Mxico. SEP: PLAZA Y JANS. 21
MDULO 2 Trueba, Lara Jos Luis (2003) Democracia. Mxico. SEP: Altea: Taurus: Alfaguara. -(2003) Igualdad. -(2003) Justicia. -(2003) Responsabilidad. Valds, Javier y Flores, Hilda (2003) El ordenador del mundo. Mxico. SEP: Pangea Editores. MDULO 3 Amzaga, Heiras Gustavo (2007) La Compaa Nacional de Tteres Rosete Aranda. Mxico. SEP-PNL. Berman, Sabina (2002) El rbol de humo. Mxico. SEP: Editorial Corunda: Conaculta Gonzlez, Margarita Esther: Se abre el teln. Mxico. SEP: SANTILLANA. Ibargengoitia, Jorge (2004) Teatro III. Mxico. SEP: JOAQUN MORTIZ. Leero, Vicente (2002). Tres de teatro. Mxico. SEP: CAL Y ARENA. Otero, Clara Rosa (2007) La cena del to Tigre y otras obras de teatro para nios. Mxico. SEP: Ediciones Ekar. MDULO 4 Blatner, David (2003) El encanto de Pi. Mxico. SEP: Altea: Taurus: Alfaguara. Lorenz, Konrad (2003) Hablaba con las bestias, los peces y los pjaros. Mxico. SEP: Ocano. Martnez, Rafael (2003) El arquitecto del cosmos. Johannes Kepler. Mxico. SEP: Pangea Editores. 22
Massoff, Joy (2006) Qu asco enciclopedia de las cosas repugnantes. Mxico. SEP: Oniro. Palacios, Boix Alberto (2003) Cmo se contagian las enfermedades. Mxico. SEP: ADN, Editores. Ruiz, Concepcin (2002) Crnicas geomtricas. Mxico. SEP: Santillana. Salamanca, Fabio (2003) El olvidado monje del huerto. Gregor Mendel. Mxico.SEP: Pangea Editores. Tonda, Mazn Juan (2006) El libro de las cochinadas: divulgacin de la ciencia de las cosas que nunca nos explicaron, pero que todos hacemos Mxico. SEP-ADN, Editores. Valds, Javier y Flores, Hilda (2003) El ordenador del mundo. Carl Linn. Mxico. SEP: Pangea Editores. MDULO 5 Annimo (2006) Cuentos de las Mil y una Noches. Mxico. SEP: Edelvives, Limusa Berman, Sabina (2002) El rbol de humo. Mxico. SEP: Editorial Corunda: Conaculta Dickens, Charles (2003) La historia de nadie y otros cuentos. Mxico. SEP: Editorial Planeta Mexicana. Horowitz, Anthony (2003) El horrible sueo de Harriet. Mxico. SEP: FCE. Innocenti, Roberto (2007) Rosa Blanca. Mxico. SEP: Lguez Ediciones. Johansen. Hanna (2002) La gallina que puso un huevo. Mxico. SEP: Anaya. Lenain, Thierry (2006) Habra que. Mxico. SEP: SM de Ediciones. Malerba, Luigi (2004) Pinocho con botas. Mxico. SEP:FCE. Manso, Anna (2007) Leo y el misterio de los amuletos. Mxico. SEP: Juventud. 23
Nostlinger, Christine (2007) Querido Seor Diablo. Mxico. SEP: Gaviota. Otero, Clara Rosa (2007) La cena del to Tigre y otras obras de teatro para nios. Mxico. SEP: Ediciones Ekar. Pacheco, Jos Emilio ( 2003) Las batallas en el desierto. Mxico. SEP: ERA. Ramos, Mara Cristina (2006) Las sombras del gato. Mxico. SEP: Panamericana Editorial. Rulfo, Juan (2002) El llano en llamas. Mxico. SEP: Plaza y Jans. Scott, Sir Walter (2006) Cuentos sobrenaturales. Mxico. SEP: Gaviota. Seyvos, Florence (2005) El amigo del pequeo tiranosaurio. Mxico. SEP: Talasa Solotareff, Grgoire (2005) EDU el pequeo lobo. Mxico. SEP: Talasa Walsh, Mara Elena (2005) El reino del revs. Mxico. SEP: Santillana Ediciones Generales.