Vous êtes sur la page 1sur 6

P.

Rolf Joaquim Dietz (Nueva versin revisada y ampliada por David Manso)

Teclado
Posies de cifras em teclado
C

C7

Cm

D7

Dm

E7

Em




1 3 5


7

1 3 5


3

1 5


3

1 5


3

1 5 7




1 3 5


3

1 5


3

1 5 7




1 3 5

Nomes das cifras


A = La
B = Si
C = D
D = Re
E = Mi
F = Fa
G = Sol

F7

Fm

G7

Gm

A7

Am

B7

Bm




1 3 5


7

1 3 5


3

1 5




1 3 5




1 3 5 7


3

1 5


3

1 5


3

1 5 7




1 3 5


3 5

1


3 5

1 7


5

1 3

P. Rolf Joaquim Dietz (Nueva versin revisada y ampliada por David Manso)

Nomenclatura das notas

C#

D#

F#

G#

A#

Db

Eb

Gb

Ab

Bb

P. Rolf Joaquim Dietz (Nueva versin revisada y ampliada por David Manso)

Dedilhados (no lo traduzco que me da la risa)


Cdigos
me
me8
p
i
m
a
mn
md
(arp)
(st)

Mano izquierda
Mano izquierda (en la octava)
pulgar
indice
medio
anular
meique
Mano derecha (todos os dedos que tocam)
Arpegiado (tocar el acorde nota a nota, no todas a la vez)
Stacatto (Esto es con fuerza y cortando el sonido)

Dedilhados
Obs:

2, 4 e 8 so intercambiveis (compasso binrio ou quaternrio)

3, 6, 9 e 12 so intercambiveis (compasso ternrio simples ou compassos compostos)


2 - me8 . md
2 - me8 . md(arp)
3 - me8 . md . md
3 - me8 . p + i . mn
4 - me8 . p . i . mn
4 - me8 . p . i+mm . p
4 - me8 . p . i+mm . i+mm
4 - me8 . p . i+mm . me8
Alteraes rtmicas possveis:
4 - me8 . . . p . i . . mn . . (baio: 1, 2 e, 3, 4)
1 e 2 e 3 e 4 e |
*
* *
*
|
p . . . i . t . . . i (pontuada, como
caminhando:ta...ta,ta...,ta,ta...)
1 e 2 e 3 e 4 e |

* *

* |

4 - me8 . p+i+mm . me8 . p/i+mm (country)


1 e 2 e 3 e 4 e |
*
*
*
* * |
4 - me8 . . md(arp) . md . me8 . p . i . mn
4 - me8 . p/i+mn . me8 . md
6 - me8 . md . me8 . md . md . 6 - me8 . md . me8 . md . md(arp) . 6 - me8 . p . i . md(a) . tudo . - (guarnia)

P. Rolf Joaquim Dietz (Nueva versin revisada y ampliada por David Manso)

Posiciones
D

Dm

D7

Mi

3m

3m

3m

3m

3m

Rm

Rm

R7

3m

Rm

R7

Rm

R7

R7

Mim

Mi7

3m

Rm

R7

P. Rolf Joaquim Dietz (Nueva versin revisada y ampliada por David Manso)

Indicaciones Mtricas (o sea, de ritmo)


Compases
2 = Binrio
3 = Ternrio
4 = Quaternrio
6 = Binrio composto
9 = Ternrio composto
12= Quaternrio composto
Batida
Veja abaixo, violo - mo direita.
Andamento (Tempo)
O nmero sugerido neste lugar indica o nmere de tempos por minuto. No caso dos compassos compostos, foi indicado a
velocidade dos sub-tempos.
Ritmo (Style) n :...
Aqui foi deixado espao para o usurio preencher, visto os ritmos variarem de teclado para teclado.
Sugestes de ritmos no Teclado
Compasso 2 (Binrio)
March
Polka
Country
Compasso 3 (Ternrio)
Waltz
Jazz waltz, etc.
Bolero
Compasso 4 (Quaternrio)
Rock, etc.
Heavy Metal
Samba
Bossa nova
Reggae
Salsa
Compasso 6 (Binrio composto)
Waltz
Compasso 9 (Ternrio composto)
Waltz
Compasso 12 (Quaternrio composto)
Waltz
Timbre (Voice) n :...
Aqui foi deixado espao para o usurio preencher, conforme seu gosto pessoal e sua forma de tocar.
D.C. ao fim
(Da capo al fim): volte para o incio e termine onde aparece a palavra fim.

P. Rolf Joaquim Dietz (Nueva versin revisada y ampliada por David Manso)

Las notas de los acordes (En cualquier instrumento)


C
D
E
F
G
A
B
C#
D#
F#
G#
A#

C, E, G
D, F#, A
E, G#, B
F, A, C
G, B, D
A, C#, E
B, D#, F#
C#, E#, G#
D#, F##, A#
F#, A#, C#
G#, B#, D#
A#, C##, E#

Cm
Dm
Em
Fm
Gm
Am
Bm
C#m
D#m
F#m
G#m
A#m

C, Eb, G
D, F, A
E, G, B
F, Ab, C
G, Bb, D
A, C, E
B, D, F#
C#, E, G#
D#, F#, A#
F#, A, C#
G#, B, D#
A#, C#, E#

C7
D7
E7
F7
G7
A7
B7
C#7
D#7
F#7
G#7
A#7

C, E, G, Bb
D, F#, A, C
E, G#, B, D
F, A, C, Eb
G, B, D, F
A, C#, E, D
B, D#, F#, A
C#, E#, G#, B
D#, F##, A#, C#
F#, A#, C#, E
G#, B#, D#, F#
A#, C##, E#, D#