03

Capricorne : Vous exprimez

vos opinions, vous donnez
votre avis sans chercher
prserver votre interlocuteur.
Ltat desprit dans lequel
vous tes, rend difficile vos rap-
ports aux autres. Si vous voulez relle-
ment changer quelque chose, voire
quelquun, cest par vous que vous allez
devoir commencer.
Blier : Vous tes nostalgique
sur le plan sentimental.
Vous vous sentez en
attente ou sur le qui-vive.
Vous craignez que ltre
aim sloigne ou vous quitte si
vous vivez en couple. Vous ne parvenez
pas vous raisonner. Pourtant vous avez
la possibilit de faire vos preuves en
amour et a marche. Restez positif !
Cancer : Vous avez envie de
surprendre ltre aim.
Vous cherchez briser la
routine. Paralllement,
vous tes contraint de
prendre un peu de distance
par rapport votre vie sentimentale, au
profit de votre carrire qui rclame lat-
tention que vous avez laisse chapper
depuis quelques mois.
Balance :
Pr of essi onnel l ement,
vous pouvez passer lof-
fensive. Vous surprenez
tout le monde en dvoilant
vos cartes. Cest carrment le
coup de grce pour certaines per-
sonnes. Si vous tes la recherche dun
emploi, un contact pris le mois dernier
aboutit un entretien. Vous avez la pos-
Verseau : Financirement,
vous entreprenez des
dmarches qui vous per-
mettent de bnficier
dune prime, dune aide
laquelle vous avez droit. Sur le
plan sentimental, vous tes plus renfer-
m. Vous nexprimez pas vos senti-
ments. Cela tranche avec lexubrance
que vous affichez habituellement.
Taureau : Le rythme qui
vous est impos est sou-
tenu. Vous avez un dfi
relever, des chances
respecter. Le stress positif
qui vous anime vous pousse
prendre des responsabilits auda-
cieuses. Ct cur, entre les obligations
de votre conjoint et les activits des
enfants, vous allez devoir jongler.
Lion : Ct cur, vous crai-
gnez de ne pas tre la
hauteur, de ne pas pou-
voir offrir en retour ce que
vous tes susceptible de
recevoir de ltre aim. Sur le
plan amical, vous renforcez les liens
avec une personne dont vous avez
rcemment fait la connaissance dans
votre milieu professionnel.
Scorpion : Ce mois-ci, ct
cur, vous retrouvez un
peu de complicit avec
votre partenaire. Vous
avancez nouveau main
dans la main. Au travail, vous
acceptez de relever les dfis. Vous tes
extrmement cratif et curieux.
Financirement, vous concluez une
affaire lucrative.
Poissons : Le transit de Vnus
dans votre signe vous invite
changer radicalement de
comportement. Vous tes
soudainement plus expansif,
gnreux, totalement dvou
votre conjoint. Si vous tes clibataire,
vos chances de rencontre sont renforces.
Vous tes tout en charme et sduction
pendant tout le mois de mai.
Gmeaux : Vnus, en transi-
tant votre Maison X, met
laccent sur le plan profes-
sionnel. Vous tes par
consquent beaucoup
moins disponible pour ltre
aim. Mais cela nempche en rien vos
sentiments. Si vous tes seul, vous tes
dans une excellente dynamique pour
faire une rencontre ce mois-ci.
Vierge : Afin de faciliter
votre progression, vous
vous entourez au travail
de personnes qui sauront,
par leurs connaissances,
leurs expriences ou leurs
notorits, vous ouvrir les portes jusquici
fermes. Ces collaborations fructueuses,
naltreront en rien votre libre arbitre et
dcisions sur du long terme.
Sagittaire : Au travail, vous
recevez lappui de Mars
qui en progressant dans
votre Maison XI fait
rgner une certaine effer-
vescence. Un projet sur lequel
vous avez travaill corps et me est sur
le point daboutir. Si vous tes clibataire,
vous cdez la tentation dune aventure.
En couple, vous tes plus complice.
Pour la premire fois en Polynsie
"PROFESSEUR KEBE" Grand Matre des Sciences Occultes
Rsultats garantis 100%
Tl : 25 59 78
Offre de bienvenue :
5
%
d
e rem
ise
sur prsentation du
coupon
Aprs avoir fait danser le tamure au
monde entier lors de la Coupe du Monde
de beach soccer de la FIFA Tahiti 2013,
la chanteuse Sabrina Laughlin s'est fait
discrte. Loin de s'tre retire elle
prpare actuellement son prochain
album, qui sortira cette anne. Retour
sur sa vie d'artiste et ses projets.
Sabrina
LAUGHLIN
Interview
Local Mag : Bonjour Sabrina, comment vas-tu ?
Sabrina : Bonjour! Je vais trs trs bien merci, je suis en super
forme.
Local Mag : Parle-nous un peu de ce que tu fais en ce moment.
Sabrina : Que du beau ! Je termine mon prochain album. On en est
la phase de mix et je passe beaucoup de temps en studio ces
temps-ci. a y est l, on approche de la fin. Tant mieux parce que
c'est du boulot !
Local Mag : Sa sortie est prvue pour quand ?
Sabrina : Ah a je ne le dis pas. C'est pas que je veuille garder la
surprise c'est que je prfre l'avoir entre les mains avant d'an-
noncer une date. Avec l'exprience j'ai appris que tu as beau
tout prvoir, il arrive toujours quelque chose. Mais ce sera cette
anne en tout cas, a c'est sur !
Local Mag : Comment est-ce-que tu le dcrirais cet album ?
Sabrina : Pour rsumer je dirais que j'y fais l'loge de mon
fenua. Je n'irais pas jusqu'a dire un hommage, mais je chante
mon fenua. C'est beaucoup en tahitien, trs acoustique et il y a
de trs beaux textes. Je suis trs trs fire d'tre ne ici et c'est
le message que je veux faire passer travers cet album. C'est
un loge Tahiti et tout ce que Tahiti reprsente.
Local Mag : D'o t'es venue cette envie de ddier un
album la Polynsie ?
Sabrina : Je pense que c'est le fait d'tre beaucoup partie
l'tranger. J'ai pris conscience qu'on tait une toute petite
ile, beaucoup de gens ne savent mme pas o on est situ
sur la carte, mais un endroit merveilleux. Je trouve qu
l'heure o on vit, on est beaucoup influenc par l'extrieur.
Le modernisme et les nouvelles technologies sont par-
tout, la mode vestimentaire et l'alimentation changent.
Cet album c'est un peu un clin d'il d'o on vient. La
nouveaut c'est bien mais il faut arriver trouver le juste
quilibre. Et puis je veux partager ce sentiment fort que
j'ai pour mon pays.
04
05

La chanson
chez nous
c'est de
famille, ma
maman
chante tout
le temps !

Local Mag : Tu dis que cet album est n en partie de tes voyages, tu es beaucoup sollicite l'tranger ?
Sabrina : Oui, j'ai la chance de beaucoup voyager pour chanter et, paradoxalement, ces voyages me rapprochent
de Tahiti. Tu pars loin pour t'apercevoir qu'ici c'est vraiment notre petit coin de paradis. C'est beau de voir le monde,
je dis toujours "ah je vais au continent!" (Rires). Je suis souvent invite venir chanter, pour clbrer des vnements,
aux tats-Unis et au Japon notamment. Je chante beaucoup en tahitien quand jy vais et j'aime encore plus chanter
dans ma langue l-bas. Je pense que les spectateurs apprcient surtout les mlodies, parce qu'ils ne comprennent
pas ce que je raconte, mais ca leur plait. Je crois que c'est aussi tout ce que je reprsente : Tahiti, le rve du Pacifique
quoi ! On ne s'en rend pas bien compte ici mais il faut voir comment ils vivent, avec seulement des buildings autour
d'eux... De m'couter chanter c'est un moment de dpaysement pour eux. Ils s'vadent
Local Mag : Je crois savoir que tu produis toi mme ton prochain album, c'est une premire non ?
Sabrina : Oui tout fait, les anciens albums ont tous t produits par mon frre mais il est parti vivre Hawaii et je
me suis donc mise en autoproduction. Ce nest vraiment pas facile. J'avance au rythme des mes rentres d'argent.
Mais j'aime ca parce que je suis libre dans le choix des chansons et des arrangements, libre d'y mettre ce que je veux.
Toute cette libert n'est pas vidente grer au dbut mais c'est vraiment passionnant. Je me fais plaisir !
mme de les rencontrer pour donner mon avis. Il y a le physique certes, mais pas seulement. Est-ce quelles
savent sexprimer ? Est ce quelles sont laise en public ? Est-ce quelles savent se tenir ? Cest tout a quil faut
analyser pour savoir qui ferait une bonne miss.
Local Mag : Quand seras-tu de retour sur scne au fenua ?
Sabrina : Le 4 juillet pour la finale de" Tahitian Voice" au Pink Coconut !
Local Mag : Pourquoi as-tu souhait participer cet vnement ?
Sabrina : Je trouve que c'est excellent. Cest ouvert tous et c'est bien parce que tout le monde chante ici! Par
contre quand on m'a annonc qu'il ne fallait retenir que vingt candidats j'ai trouv ca trop peu! Ca va tre difficile
de les dpartager! Mais j'aime bien l'ide qu'on juge les chanteurs uniquement sur leur voix. On aura les fauteuils
retourns, a c'est un vrai concours de chant !
Local Mag : As-tu toi mme dj particip un concours de chant ?
Sabrina : Et bien pour interprter l'hymne de la coupe du monde de beach soccer, il fallait passer un concours,
concours qui a t une exprience merveilleuse pour moi. C'est moi qui ai compos les paroles et la mlodie de
Tuepopo . Il y avait un thme respecter, des mots cls, il fallait aussi que cette chanson soit reprsentative du
pays, qu'elle soit un hymne, a a t un vritable challenge. Mais voir ensuite le chemin qua pris cette chanson, ce
qu'elle a symbolis pour les gens, a a t incroyable ! En tant qu'artiste c'est la plus belle chose qui me soi arrive.
Local Mag : Tu t'attendais ce qu'elle ait un tel succs ?
Sabrina : Pas du tout ! Mais quel bonheur, je n'ai eu que des bons retours de la part des gens. Le clip tait gnial,
tout le monde s'est reconnu dans cette chanson et aujourd'hui encore quand je l'entends, j'ai les images du beach
soccer qui me revienne en tte.
Local Mag : C'est la conscration d'une carrire qui a dbut trs jeune. Comment as-tu fait pour en arriver l ?
Sabrina : La chanson chez nous c'est de famille, ma maman chante tout le temps ! Et puis, avoir comme oncle
Gabilou, ca aide Je me rappelle quand j'tais petite, il organisait dj des concours de chant. J'tais toujours dans
le public le regarder, il me faisait souvent monter sur scne aussi, j'ai baign dans la musique toute mon enfance.
Ensuite mon frre, lui aussi, s'est lanc et il m'a embarqu dans l'aventure. Je faisais les churs, ca a dur des annes,
c'tait gnial. Un beau jour il ma propos de produire un album juste pour moi et tout s'est enchain. Je dis toujours
que la musique c'est comme une vague, elle t'emporte, il faut savoir la suivre c'est tout.
T
u
e
-
p
o
p
o
-
c
r
e
d
i
t
-
p
h
o
t
o
-
C
O
L
-
T
a
h
i
t
i
-
2
0
1
3
Interview Tamara Sentis
TAHITIAN VOICE
2014
La compt vocale
de lanne !
Tu as + de 18 ans,
Chanter est ta Passion ?
Tu chantes dans ta voiture,
sous ta douche.
Tu penses avoir du talent ?
Deviens la Rvlation
Vocale 2014 !
Les 3 soires au PINK
Vendredi 30 mai 18h/23H :
20 candidats - slections concert
live de MANAHUNE (1500F lentre)
Vendredi 13 juin 18h/23H :
20 candidats slection concert
live de CODE 98 (1500 F lentre)
Vendredi 4 juillet 18h/23H :
10 candidats BATTLES FINALE
concerts live SABRINA TEIVA LC
(2000F lentre)
Billets en vente Carrefour ARUE,
PUNAAUIA, Radio1 FARE UTE et en ligne
www.radio1.pf
Concours
06
Radio 1 et Tiare FM, en collaboration avec le Pink Coconut
vous prsentent TAHITIAN VOICE 2014, une comptition de
chant ouverte tous les chanteurs amateurs de Tahiti et ses
les.
G UN JURY DE CHOC :
4 personnalits, 4 voix, 4 artistes incontournables du Fenua
Teiva LC, Prsident du jury et Parrain du concours, Sabrina
Laughlin, Aldo Raveino - Manahune, Aldo Martinez - CODE 98
G 3 tapes :
La pr slection capella
2 soires de slection lAveugle
1 soire finale incroyable
G Pendant 3 soires au PINK entre fin mai et dbut juillet., les
candidats saffronteront pour devenir la Rvlation vocale de
lanne .
40 candidats amateurs, un jury de stars de la chanson polyn-
sienne qui auditionnera les candidats laveugle (TEIVA LC,
ALDO RAVEINO, ALDO MARTINEZ et SABRINA LAUGHLIN) pour
une finale sous forme de BATTLES pour les 10 derniers candidats.
10 candidats minimum par soire de slection saffronteront
pour accder la finale. Ils devront interprter une chanson de
leur choix sur une bande son de haute qualit entre 3 et 5
minutes maximum et seront nots laveugle par le jury qui
annoncera son verdict chaque fin de comptition.
la cl : 10 places en finale et 1 seul gagnant !
INSCRIS TOI AU CASTING :
appelle Maheata au 73 65 65 !
Ingrdients :
4 blancs de poulet
2 pommes de terre
1 poivron rouge
1 poivron jaune
2 tomates
Quelques tiges
doignons verts
1 oignon
3 gousses dail
Un peu de concentr
de tomates
Un peu de poudre de
curry jaune
50cl de crme liquide
Huile, sel et poivre
Poulet aux
tomates,
poivrons
et curry
Je commence la prparation du plat par la dcoupe de mes ingrdients. Je
coupe mes poivrons jaunes et rouges en lamelles en faisant bien attention
retirer toutes les graines. Je coupe ensuite mes tomates en petits cubes en gar-
dant au maximum le plus de chaire et de jus. Pour les pommes de terre, je les
pluche puis je les coupe en cubes assez moyens que je rserve ensuite dans un
bol deau froide. Je hache galement loignon et lail, et enfin pour le poulet, je
coupe les blancs en fines lamelles.
Retrouvez les bons petits plats de Maheata
sur www.facebook.com/Les-Bons-Petits-Plats-de-Maheata
Votez pour vos plats prfrs !

Prparation :
Ensuite, je lance la cuisson des morceaux de poulet dans une casserole deau bouillante pendant
une dizaine de minutes, le temps de les blanchir puis je fais de mme dans une autre casserole avec les pommes de terre
et je rserve.
Dans un grand fait tout, je mets chauffer de lhuile, jy rajoute ensuite lail et les oignons, 2min. aprs je rajoute les
poivrons et les tomates. Je fais bien revenir le tout puis je rajoute 4 cuillres soupe de concentr de tomate et 2
cuillres soupe de poudre de curry.
Jy ajoute ensuite le poulet et les pommes de terre. Je verse la crme liquide sur lensemble et je laisse mijoter une
quinzaine de minutes feu vif. Je vrifie lassaisonnement sel et poivre et je passe au service.
Dans une grande assiette, je sers mon poulet avec quelques tiges doignons verts haches et un peu de riz blanc.
La petite astuce de Maheata :
Pour un rsultat plus polynsien, nhsitez pas rem-
placer la crme liquide par du lait de coco frais.
Entre 1500frs/2000frs - Pour 4 pers.
08
09
10
11
12
Responsabilit et confiance !
Amis Taureau ce mois de mai est un mois de stabilit, dencrage, dengagement et
souligne votre implication dans la vie de famille. Vous vous dmenez pour que personne
ne manque de rien. Vous rpondez gnreusement aux attentes de chacun. Vous tes
apprci, remerci pour cela.
Notre nouvelle gagnante, une heureuse mamie rsidant Faaa, sest
rendue la boulangerie Croissant dOr de Faaa pour s'acheter un
nouveau ticket CASH de la Pacifique des Jeux.
Elle gratte le ticket avec minutie et dcouvre un numro gagnant, le
12, dans la zone de jeu. Elle prend alors le temps de gratter le montant
pour conserver le suspens. Elle voit dabord "500" apparatre mais
accompagn ensuite de "000", soit 500 000 F ! Heureuse, elle
continue de gratter et dcouvre alors un autre numro gagnant, le 1, dans la
zone de jeu... qui lui permet de remporter encore 500 000 F !
Notre heureuse gagnante remporte donc au total 1 million de francs, un coup de
pouce sympathique de la chance en ces temps difficiles...
Notre sympathique gagnant qui attendait un heureux vnement, puisque sa fille
tait sur le point de donner naissance son troisime motua, a eu lagrable surprise
den connatre un autre : il a empoch la coquette somme de 100 000 de francs
! Cest en effet la librairie Pat & Vai de Papeari que notre gagnant a gratt un
Diamants de la Chance de la Pacifique des Jeux et quil a dcouvert avec
joie 50 000 F sous le N7 et 50 000 F de plus grce au numro bonus. Il
remporte ainsi 100 000 F, de quoi fter lautre heureux vnement !
Notre nouvelle gagnante aime tenter sa bonne toile au jeu gratter Astro.
Ce jour l, elle dcide dacheter quelques tickets la librairie Petit Prince
Punnauia. Elle les gratte sur le chemin en rentrant chez elle et, ayant
dcouvert un lot sur lun des tickets, elle dcide de reprendre un ticket au magasin Taua
Junior. Elle choisit cette fois-ci de prendre le signe de son beau-frre : Cancer. Elle gratte et
dcouvre 1 000 F. En voulant changer son ticket, la dtaillante linforme quelle a oubli de
gratter la zone mon Astroscope et c'est alors une surprise de taille qui l'attendait : un multi-
plicateur x 100 qui lui permet au final de remporter un gain total de 100 000 de francs ! Ravie
de cet heureux coup de chance, elle compte bien fter lvnement avec son beau-frre !
Salon de la
Fte des Mres
et des Pres
LES GRANDS RENDEZ-VOUS
Vendredi et Samedi :
lLes soires de la Mode 16h00 18h00 Dfils Mise en Beaut
: Habits, Bijoux et Accessoires Hommes et Femmes des boutiques
prsentes au salon.
l Les Pauses Musicales 18h00 19h00 Mini concert dartistes
locaux (3 laurats de la Nescaf star 2013 et finalistes.)
LES JEUX CONCOURS
l Maman, la Reine du shopping Sur 2 jours, 4 mamans par
jour saffronteront dans une course de Mise en Beaut 1 heure
de shopping auprs des exposants du salon : Tenues, Chaussures,
accessoires, bijoux, fantaisies, maquillage, coiffure Dfil des
Concurrentes et lection de la Reine du shopping A la cl : La
tenue complte et accessoires en cadeau pour Maman Reine du
shopping .
l La photo coup de Cur Votez pour la photo coup de
cur Papa et Moi ma Naissance
1. Jeudi, vendredi et samedi : Participez au concours la photo
coup de cur en affichant votre photo sur le mur photo prvu
cet effet dans le stand de Radio1 et TiareFM.
2. Dimanche : participez la grande chasse au trsor de la fte
des mres et des pres et votez pour votre photo coup de cur
pour valider votre participation au grand tirage au sort.
3. Des cadeaux :
Un Beau cadeau pour le papa gagnant de la Photo coup de
cur .
Le gros lot du salon par tirage au sort le dimanche 17h00.
LINCONTOURNABLE
l TIARE FM et RADIO 1 installent
leur studio, leurs missions et toute
leur quipe au cur du salon !
Un studio ouvert aux exposants avec
des dmonstrations et des initiations
pour tous ! Retrouvez du jeudi au
samedi de 9h00 11h00 et de 14h00
17h00 lmission live du Salon.
Une mission dynamique et populaire
autour de tous les exposants prsents
au salon. Un salon qui vivra au rythme
de la bonne humeur et la musique
de Tiare FM et RADIO 1.
13
et vous invitent
un Salon pas comme les autres !
Un salon ddi aux mamans et
aux papas ! Un vrai salon spcialis,
ou vous pourrez trouver les
incontournables, les indispensables
cadeaux pour lui, pour elle, pour
vous... du 22 au 25 mai 2014,
Place Toata.
Apres six ans passs dans le circuit pro, le
surfeur tahitien vient de s'offrir sa premire
victoire dans une tape de championnat du
monde. Une victoire qu'il ddie sa famille
et son Pays. Dsormais class quatrime au
rang mondial* (NDLR : il est aujourdhui 8me),
notre champion n'a pas fini de nous pater et
de porter haut les couleurs de la Polynsie.
Michel
BOUREZ
Interview
Local Mag : Alors Michel, qu'est-ce que a te fait de monter sur la plus haute marche du podium chez les pros?
Michel : Ah a fait plaisir! Ca fait six ans que je rve de gagner une tape du WCT donc c'est quand mme
quelque chose d'exceptionnel pour moi! Un rve qui se ralise ! C'est vraiment gnial d'arriver ce stade de
la comptition, de te dire que tu as russi battre les meilleurs.
Local Mag : T'es-tu prpar de faon particulire pour cette comptition ?
Michel : J'ai fait comme d'habitude, je suis venu sur place, j'ai beaucoup surf pour m'adapter au spot et j'ai
essay beaucoup de planches pour trouver la bonne pour cette compt, cest tout.
Local Mag : Tu tais dans quel tat d'esprit au moment d'aborder cette tape des championnats du monde ?
Michel : J'essaie chaque fois d'arriver bien physiquement mais mentalement aussi, c'est important d'tre d'at-
taque tous les niveaux pour aborder une comptition. C'est vrai que l, j'tais serein, prt physiquement et
mentalement.
Local Mag : Et au fil de tes qualifications en quart de finale, puis en demie, est ce que tu as senti la pression
monter ?
Michel : Non, dans le WCT il faut bien que se dire que chaque srie est une finale ou presque. Il ne faut rien
prendre la lgre et toujours tre concentr au maximum, toujours rester focus sur ce que tu as faire.
Local Mag : Tes premiers mots aprs cette victoire ont t pour ta famille, c'est ton moteur pour avancer ?
Michel : Oui c'est exactement a! La famille c'est mon moteur, c'est ce qui me pousse tout donner. J'ai d les
laisser la maison parce que ma femme devait travailler mais voil, a fait plaisir de faire ce rsultat aussi parce
que je me dis que je les ai pas laisss pour rien.
Local Mag : Selon toi, qu'est-ce qui
t'a permis de faire la diffrence sur
cette comptition ?
Michel : En fait ici, c'est un peu le
spot o je me suis dit que j'avais
mes cartes jouer. Je ne suis pas
un gars qui essaie de faire autre
chose que ce que je sais faire.
J'essaie vraiment de rester dans
mon jeux, d'quilibrer mes jambes
au maximum, d'utiliser ma puis-
sance pour faire la diffrence avec
les autres surfeurs. Et ici la
vague tait assez impression-
nante, je pense que cela s'y
prtait bien.
C
r

d
i
t

p
h
o
t
o

:
R
e
d

B
u
l
l

M
e
d
i
a

H
o
u
s
e
14
C
r

d
i
t

p
h
o
t
o

:

j
o
l
i
p
h
o
t
o
s
.
c
o
m
Local Mag : Tu viens de battre des surfeurs qui t'ont longtemps inspirs, je pense notamment Slater, est-ce
que tu te considres comme l'un des leurs maintenant ?
Michel : Oui maintenant ce sont plus des potes que des idoles. Les premires annes que j'ai pass dans le tour,
je restais trs admiratif, mais maintenant nous sommes amis.
Local Mag : Si tu devais citer un surfeur que tu admires en particulier, ce serait qui ?
Michel : Peut tre Nat Youg, par rapport sa simplicit, et ses rsultats, sa faon
de penser et sa technique pendant les comptitions.
Local Mag : Aprs cette victoire, tu te places quatrime au classement mon-
dial (NDLR : il est aujourdhui 8me), qu'est-ce que a fait d'tre dans le top
5 des meilleurs surfeurs au monde ?
Michel : J'essaie de pas trop prter attention au classement gnral, on est
encore au dbut de l'anne. Si en fin d'anne je suis encore dans le top cinq, l
oui je serais fier, mais c'est un autre objectif atteindre. Il faut rester humble, res-
ter soi mme, ne pas oublier d'o lon vient, et tout le chemin qu'on a fait pour arriver l.
Je n'essaie pas d'oublier cette victoire mais de la mettre un peu de ct, je dois penser la suite.
Local Mag : Cela fait maintenant six ans que tu es dans le circuit, est-ce que tu trouves que ton surf a volu
depuis ton passage chez les pros ?
Michel : Oui ! Je pense que j'ai pris en maturit, j'ai appris m'armer de patience, attendre les vagues.
Avant j'tais plus nerveux on va dire, je voulais prendre tout ce qui passait, maintenant je suis plus calme, je
massagis on dirait !
Local Mag : Essaies de nous dcrire ce que tu ressens quand tu es au creux d'une vague.
Michel : Je ne ressens plus grand chose en fait... J'ai tellement surf de vagues dans ma vie que a devient normal.
Prendre un vague maintenant, c'est comme aller chercher le pain, c'est devenu mcanique. C'est pour a
que je dis, gagner une comptition c'est bien, mais en fait c'est juste une srie de plus que tu gagnes, mais
qu'on appelle la finale.
Local Mag : Et porter les couleurs de la Polynsie en comptition, quest-ce que a reprsente pour toi ?
Michel : La Polynsie, pour moi, c'est l d'o je viens, c'est l o j'ai grandi, j'ai toute ma famille Tahiti... C'est
norme pour moi de reprsenter cette toute petite le perdue dans l'ocan, et de gagner aujourd'hui contre les
meilleurs mondiaux et monter sur le podium avec le drapeau tahitien. Cette victoire je la ddie ma famille et
tous les polynsiens !
*Interview ralise au lendemain de sa victoire la Drug Aware Pro, le 13 avril 2014.
Interview : Tamara SENTIS
15
C
r

d
i
t

p
h
o
t
o

:
K
e
l
l
y

C
e
s
t
a
r
i
-
A
S
P
C
r

d
i
t

p
h
o
t
o

:
K
e
l
l
y

C
e
s
t
a
r
i
-
A
S
P

Il faut rester
humble, rester soi
mme, ne pas
oublier d'o lon
vient, et tout le
chemin qu'on a
fait pour arriver l.

Votre Rtro AVRIL 2014

www. t ahi t i onl i ne. pf
Les plus grands venements
en Polynsie !
Changement de code
La rforme du code de la route est entre en vigueur le 1er avril et ce n'est pas une blague. Excs
de vitesse, tlphone au volant, vitres teintes, les amendes pour non respect des nouvelles rgles
peuvent tre sales.
Teiva LC : un poisson d'avril qui a fait le buzz
Le retour de Teiva LC dans lmission The Voice... ctait que le poisson davril de Radio1 et vous
avez t nombreux mordre lhameon. Grce la complicit du chanteur, ce poisson davril
a fait un vritable buzz sur lInternet polynsien avec plus de 50 000 vues sur Facebook. Mme
la tl tait l pour filmer le dmenti de notre chanteur prfr.
Premire course gagne pour EDT Vaa
Le combat a bien eu lieu entre les tnors de la discipline, puisque suit juste derrire EDT, lquipe
Shell, Paddling Connection, Matairea Hoe et Air Tahiti Vaa. Ces cinq quipes arrivent toutes dans
un mouchoir de poche quelques secondes prs dans cette premire course qui ouvre la saison de
va'a.
George Pau-Langevin
Ministre de la Russite ducative sous le gouvernement de Jean-marc Ayrault, elle remplaceVictorin
Lurel au ministre des Outre-mer. Elle est, avec Sylvia Pinel et Christiane Taubira, lune des repr-
sentantes du Parti radical de gauche.
Le Snat lve limmunit de Gaston Flosse
Le bureau du Snat accde ainsi la demande du juge dinstruction Philippe Stelmach qui
enqute sur une possible affaire de favoritisme dans lattribution du march de construction du
Centre hospitalier du Taaone.
Affaire JPK : la thse de lhomicide renforce
Nouveau rebondissement dans laffaire de la disparition du journaliste Jean-Pascal Couraud. Des
dispositifs dcoute ont t installs par les gendarmes aux domiciles de Rere Puputauki, ex-
patron du GIP et de ses hommes Tino Mara et Tutu Manate, dj mis en examen pour enlvement
et squestration de personne, et meurtre commis en bande organise, en juillet et juin dernier. Ces
enregistrements de conversations rcemment verss au dossier dinstruction pourraient renforcer
la thse de lhomicide.
16
Lonardo DiCaprio en vacances Bora
Pas de jet priv pour la star amricaine qui est arrive en Polynsie par un vol de la compagnie
Air Tahiti Nui. Cest tout aussi simplement que Lonardo DiCaprio a embarqu sur un vol rgulier
dAir Tahiti destination de la perle du Pacifique. On imagine la surprise et la joie de ceux qui
ont pu le croiser.
50 mesures pour relancer l'conomie
Aprs plusieurs mois de retard, le plan de "refondation de la relance conomique" a enfin t
prsent. Des mesures qui sarticulent autour de trois grands axes: favoriser la cration demplois,
dynamiser nos principales potentialits conomiques et renforcer la comptitivit de lconomie.
Lune rouge sur Tahiti
Vous avez t nombreux lever les yeux au ciel pour avoir la chance dobserver en direct une
clipse de lune un peu particulire. Pour rappel, il sagit de la premire manifestation dun phno-
mne qui devrait durer jusqu lautomne 2015 : les ttrades, cest--dire une srie de quatre
clipses lunaires en deux ans. Un phnomne rarissime qui na eu lieu que quatre fois au cours
des 500 dernires annes.
Un aito sur la banquise
La performance est exceptionnelle. Bless au pied, priv dentrainement, Patrick Cande a termin
sur la troisime marche du podium du Marathon du Ple Nord. En ajoutant cette course extrme
son palmars dj impressionnant, il accde au trs ferm Marathon Grand Slam Club. Il est le
second franais y parvenir et surtout le premier polynsien !
Michel Bourez au sommet !
Michel Bourez a remport la finale de la Drug Aware Margaret River Pro, seconde tape du
championnat ASP organis sur la Gold Coast australienne. La premire victoire de sa carrire sur
le circuit professionnel. Une victoire qui l'a propuls dans le Top10 du classement mondial.
Perez dclenche la polmique
lu ATP l'Assemble, il a prsent une proposition de loi visant llevage de tortues pour
approvisionner un march destin la consommation locale s'attirant immdiatement les
foudres des cologistes et un refus catgorique du gouvernement.
LOCALmag est une publication mensuelle gratuite dite par Radio1 -
B.P. 3601 Papeete, Tahiti, Polynsie franaise
Direction : Directeur de la publication Sonia Aline - Rdaction : Fred Dubuis,
Maheata Banner et La Pacifique des Jeux
Rgie publicitaire espace publicitaire : Radio 1 Tl : 43.41.00 mail :
contact@radio1.pf
Pour toute correspondance LOCALmag - B.P. 3601, Papeete, Tahiti, Polynsie
franaise mail : localmag@mail.pf
Conception : Carole Tinel Imprim par : Tahiti Graphics, Punaauia - Tahiti
Distribution : 15 000 exemplaires
LOCALmag n23 MAI 2014
Inscrivez-vous la NEWSLETTER TAHITIONLINE et recevez tous les
jours GRATUITEMENT LINFORMATION POLYNSIENNE !
http://www.facebook.com/tahitionline - https://twitter.com/TahitiOnline
Contact : 434.100 - www.radio1.pf
Matatia retrouve la libert
Le jeune dauphin spar de son groupe et baptis par une famille de Punaauia est rest coinc
dans le lagon pendant plus dune semaine. Des oprations sauvetages ont eu lieu et tout le monde
cherchait des solutions pour le sauver, ce quil aura finalement fait tout seul.
Le Polynesia Tatau sancre dans la dure
La 3me dition du Festival International Polynesia Tatau sest acheve sur un beau succs. Plus de
4 000 personnes ont dfil dans les alles du Radisson Tahiti. Une manifestation qui, rappelons le, a
rassemble une cinquantaine de tatoueurs dont dix trangers.
Gagne la Coupe
du Monde de Football
au Brsil
2 Billets Papeete/Rio
2 Places Match
France/quateur
Pour jouer, cest simple il te suffit de rpondre aux ques-
tions spciales Coupe du Monde de Beach Soccer ou
Coupe des Confdrations.
l Chaque jour des mini-programmes enregistrs appels En
route pour Rio sont diffuss sur Radio 1 et Tiare FM. 20 pro-
grammes pour 20 questions.
l Ces programmes font appel aux souvenirs des Polynsiens
travers deux vnements foot qui ont marqu lanne 2013 : La
Coupe des Confdrations au Brsil et la Coupe du Monde de
Beach Soccer Tahiti. Chaque programme rappelle un moment
fort de ces deux comptitions. Chaque programme amne sur
une question.
l Pour rpondre la question il faut se
rendre sur le site de RADIO 1 et remplir
online la fiche de participation au jeu.
20 questions et 20 rponses
obligatoires pour pouvoir enre-
gistrer sa fiche !
18
RADIO1 en partenariat avec LAN AM
toffre lvnement de lanne :
la Coupe du Monde de Football
au Brsil !
2 billets davion AR Papeete- Rio
de Janeiro et 2 places pour assister
la rencontre France Equateur
le 25 juin dans le stade mythique
de MARACANA RIO !
Exemple :
SOUVENEZ-VOUS !
Aprs avoir sortie lArgentine en quarts
de finale, les Tikitoa arrivent motivs
pour en dcoudre en demi.
Malheureusement pour eux, laventure
sarrtera ce stade de la comptition
aprs leur dfaite contre le futur
champion du Monde.
QUESTION :
Mais en fait, qui a remport cette Coupe
du Monde de Beach Soccer 2013 ?
Tu as la bonne rponse.
RDV sur notre site web
www.radio1.pf , rubrique En route
pour la Coupe du Monde au Brsil.
Remplis online ta fiche de
participation, coche les bonnes
rponses et RDV pour le tirage au
sort le vendredi 6 juin en direct
sur RADIO 1 !
Grand Jeu
Les perles
du Rpondeur
l Bonjour, nous sommes le
18 avril, cest le week-end de
pques, la vie est belle mais par contre il y a
quatre paquebots qui arrivent aujourdhui et
tout est ferm !!! Mais enfin, faites quelque
chose pour que nos touristes soient contents.
Merci, Bonne fte de pques tous.
l Cest bizarre, je vois des visages vides
Papeete avec leurs valises, nos pauvres touristes,
il y a quatre paquebots, ils sont tous en train
de cramer au soleil attendant leur bus ou
cherchant des boutiques ouvertes,
mais il ny a rien, franchement
cest misrable !!! Je crois quil
y a encore beaucoup de travail
faire avant daccueillir des
touristes chez nous.
l Iaorana, cest un petit coup de gueule pour
ceux qui sont en scooter et qui narrtent pas
de couper la route tout le monde en utilisant
les passages pitons, tout cela pour viter de
faire le grand tour et prendre les
ronds points. Ils ne se rendent
pas compte quils mettent
leur vie et celle des autres en
danger. Tout a par fainantise,
bon entendeur, Maururu.
l Bonjour, je voudrais poser une question aux
journalistes sportifs, je regarde le marathon de
Paris et je les entends annoncer le record du
monde de marathon. Comment peut-on fixer
un record du monde de marathon ?
Alors quaucun parcours nest
identique au niveau du trac, du
dnivel ou du climat !!! Vous avez
des marathons en altitude, en hiver
qui nont rien voir avec celui de Paris au mois
de Mars ou Mai, allez, expliquez-moiNana.
l Ia orana Tiare FM, je suis un parent dlve du collge
dafareaitu de Moorea, jespre quaprs les vacances
davril, au niveau du transport scolaire tout ira bien. En
effet, je constate depuis un bon moment, que plusieurs
lves rentrent pied. Sil leur arrive quoique ce soit
sur la route, qui en est responsable ?
Jespre que les diffrents responsables tant au
niveau des transports scolaires que le collge
feront quelque chose avant quun drame se produise. A
bon entendeur, Maururu !
lJe madresse au ministre concern, cest une chose les
vitres teintes, faut tre bien vu dans nos voitures et vous
faites une grande pub sur la grosse amende quon risque
davoir en utilisant nos smart phone au volant mais je
voudrais vous demander quelque chose, les gars
qui ont crass les enfants la presqule, ils
avaient les vitres teintes et utilisaient leur
smart phone au moment du drame ? Non, je
ne crois pas !!! Ils taient plus sous lemprise
de lalcool et de la drogue. Je
crois que le vrai problme est l et
non derrire les vitres teintes !!!
l Bonsoir, ce nest pas un coup
gueule, au contraire ce soir, il est
21H15 et la lune est vraiment
magnifique, elle est dune
couleur rougetre, du
jamais vu !!! Jespre que
tout le monde voit ce
ph nom ne.
Bonne soire.
19