ESPECIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

PARA LA LOCALIDAD DE SANTA CRUZ DE ASIA

Las presentes especificaciones contienen las condiciones a ser aplicadas en la construccin
del Sistema de Agua Potable para la localidad de Asia
I. DEFINICIONES:
FONCODES .-El Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo Social- FONCODES
creado por Decreto Legislati!o N"#$% es un organismo descentrali&ado dependiente de la
Presidencia de la 'ep(blica )ue cuenta con autonom*a funcional econmica financiera
administrati!a y t+cnica, -iene como ob.eto financiar Proyectos de /n!ersin Social
presentados por organismos creados por la propia poblacin )ue represente a una
Comunidad Organi&ada y )ue bus)ue un beneficio de tipo social para +sta,

NCLEO EJECUTOR.- Es la comunidad organi&ada )ue elige a 0 personas para )ue la
represente1 Presidente -esorero Secretario y Fiscal estos representantes reali&an los
tr2mites necesarios ante FONCODES para obtener financiamiento y concretar la
e.ecucin operacin y rendicin de cuentas del proyecto,
INSPECTOR RESIDENTE .-Es la persona seleccionada mediante sorteo en presencia de
los representantes del N(cleo E.ecutor una autoridad local y el E!aluador de Proyectos de
FONCODES cuenta con una capacidad t+cnica administrati!a para e.ercer sus funciones
de acuerdo a su especialidad y con sol!encia moral, Es contratado por el N(cleo E.ecutor
para )ue e.er&a la direccin t+cnica del Proyecto de acuerdo al E3pediente -+cnico
aprobado y adem2s los asesore y fiscalice en la administracin de los recursos, Es co-
responsable con el N(cleo E.ecutor de la correcta utili&acin de los fondos financiados de
acuerdo a los t+rminos del Con!enio Cdigo Ci!il Cdigo Penal y dem2s dispositi!os
cone3os.

SUPERVISOR.- Profesional con e3periencia en super!isin de proyectos contratado por
FONCODES para )ue en su representacin efect(e directamente el control y seguimiento
de la e.ecucin t+cnico-administrati!a de los con!enios de financiamiento )ue se le
asignen acordes a su especialidad !erificando el cumplimiento de las obligaciones de los
diferentes agentes )ue participan en dic4a e.ecucin,

II. OBRA CONSIDERADA
Significa las obras permanentes y las obras pro!isionales o cual)uiera de ellas seg(n
proceda as* como el sitio en )ue se desarrollen,
III. NORMAS TECNICAS A ADOPTARSE EN LA CONSTRUCCIN
La construccin de la obra se efectuar2 de conformidad con las siguientes Normas y
'eglamentos1
- 'eglamento Nacional de Construcciones
- Norma /-/N-EC 5/nstituto de /n!estigacin -ecnolog*a /ndustrial y de Normas
-+cnicas6
- Normas Peruanas de Concreto
- Normas A,C,/ 5American Concrete /nstitute6
- Normas A,S,-,7, 5American Society for testing and 7aterials6
- Norma A,A,S,8,O, 5American Association of State 8ig49ay Officials6
IV. MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS
IV.1. METODO DE CONSTRUCCION
Este *tem se refiere al traslado del E)uipo 7ec2nico 4acia la obra donde ser2 empleado
en sus diferentes etapas y su retorno una !e& terminada la Obra,
El traslado por !*a terrestre del E)uipo Pesado se efectuar2 mediante camiones -riare
el E)uipo Li!iano 5!ol)uetes Cisternas etc,6 lo 4ar2 por sus propios medio, En el
E)uipo Li!iano ser2n transportadas las 4erramientas y todo e)uipo li!iano 5martillo
neum2tico !ibrador etc,6 )ue no sea autotransportado.
IV.2. METODO DE MEDICION
El Contratista considerara en su propuesta el e)uipo adecuado seg(n las capacidades
cantidades y buen estado de operati!idad indicados en la relacin del E)uipo del
Proyecto
IV.3. BASES DE PAGO
El pago por este concepto ser2 global 4asta el $:; del monto ofertado por esta partida
se 4ar2 efecti!o cuando los e)uipos se encuentren operando en la Obra, El $:;
restante se abonara al termino de los traba.os cuando los e)uipos sean retirados de la
obra con la debida autori&acin del Super!isor,
El monto a pagar ser2 el monto correspondiente a la partida <7o!ili&acin y
Desmo!ili&acin.
V. ESTRUCTURAS DE CONCRETO ARMADO
V.1. CONCRETO
DESCRIPCION
Este *tem consistir2 en la preparacin y colocacin de los diferentes tipos de concreto

CONTRUCCION
El ingeniero aprobara el concreto a utili&arse de acuerdo con esta especificaciones
V.1.1 MATERIALES
V.1.1.1C!"!#$%
Cumplir2 las especificaciones del cemento Portland AS-7, C-=$:-#> o
especificaciones para cemento Portland con agente inclusor de aire
5AS-7,C-=%$-#=6,
V.1.1.2A&'!&()%*
Deber2n cumplir las especificaciones AS-7,C-??-#$ teniendo en
cuenta )ue los agregados )ue 4an demostrado 5por ensayos o
ser!icio6 )ue producen concreto de la resistencia al fuego y al
intemperismo pueden ser empleados 5pre!ia autori&acin6,
Los agregados finos ser2n1 la!ados graduados y resistentes@ no
tendr2n contenido de arcilla o limo mayor de $; en !olumen@
granulacin !ariable y cuando sea probada por medio de malla de
laboratorio satisfacer2 los re)uerimientos m23imos siguientes1
=::; pasar2 la malla de ?ABC
De D$ a =::; pasar2 la malla N" 0
De 0$ a B:; pasar2 la malla N" #
De $ a :; pasar2 la malla N" $:
De : a B; pasar2 la malla N" =::
Los agregados finos su.etos al an2lisis con impure&as org2nicas y )ue
produ&can un color m2s oscuro )ue el standard ser2n rec4a&ados,
Ser2n mantenidos limpios y libres de todo otro material durante el
transporte y mane.o, Se almacenar2n separados de otros 4asta )ue
sean medidos 5en cargas6 y colocados en la me&cladora,
E3cepto lo permitido en la seccin pertinente del AC/?=B el tamaEo
m23imo del agregado no ser2 mayor de un )uinto de la separacin
menor entre los lados de los encofrados del miembro en el cual se !a a
usar concreto ni mayor )ue tres cuartas partes del espaciamiento libre
m*nimo entre !arillas indi!iduales 5o pa)uetes de !arillas6,
V.1.1.3A&+(
Debe ser limpia y libre de cantidades de1 3ido 2lcalis sales grasas y
materiales org2nicos u otras sustancias delet+reas )ue puedan ser
daEinas para el concreto y el acero,
V.1.1.,A)-$-.%*
Slo se podr2 emplear aditi!os aprobados por el /nspector, En
cual)uier caso )ueda e3presamente pro4ibido el uso de aditi!os )ue
contengan cloruros yAo nitratos,
V.1.2 PREPARACION
V.1.2.1D%*-/-0(0-1#
Los materiales disponibles ser2n a)uellos con los cuales se obtenga
un concreto )ue cumpla con el re)uisito de las especificaciones
empleando un contenido m*nimo de agua,
El cemento el agregado fino y el agregado grueso deber2n
dosificarse separadamente por peso@ el agua se podr2 dosificar por
!olumen usando un e)uipo de medicin preciso,
Se ofrecen recomendaciones detalladas para dosificacin de me&clas
de concreto en1 CPr2cticas 'ecomendadas para dosificacin de
me&clas de concretoC 5AC/ #=?6 y en1 CPr2cticas recomendadas para
dosificacin de me&clas de concreto estructural ligeroC 5AC/ #=?-A6,
V.1.2.2M!203(*
La me&cla del concreto deber2 4acerse en me&cladora apropiada, No
se cargar2 m2s de la capacidad especificada, El tiempo de batido ser2
cuando menos de un minuto luego )ue todos los componentes de la
me&cla est+n dentro del tambor, El concreto deber2 ser me&clado
4asta lograr una distribucin uniforme de los materiales@ la me&cladora
deber2 descargar *ntegramente antes de !ol!erse a llenar,
V.1.3 VACIADO
V.1.3.1T'(#*4%'$!
El transporte se 4ar2 por m+todos )ue no permitan la p+rdida del
material ni de la lec4ada de concreto@ el tiempo )ue dure el transporte
ser2 el menor posible,
No se permitir2 el uso de concreto )ue 4aya iniciado su fraguado o
4aya endurecido 5ni a(n parcialmente6,
V.1.3.2C%3%0(0-1#
El concreto deber2 ser conducido desde la me&cladora al lugar de
!aciado por m+todos )ue no produ&can segregacin de sus
componentes, Deber2 depositarse pr3imo a su posicin final,
El llenado deber2 ser reali&ado en forma tal )ue el concreto est+ en
estado pl2stico y fluya r2pidamente a los rincones y 2ngulos de las
formas,
Ser2 consolidado por medio de !ibradores mec2nicos internos
aplicados directamente en su interior en posicin !ertical 5!ibrador de
agu.a6,
La intensidad y duracin de la !ibracin ser2 tal )ue logre )ue1 el
concreto fluya se compacte totalmente y embeba el refuer&o tubos y
conductos, Los !ibradores no deber2n usarse para mo!er el concreto,
El !ibrador deber2 penetrar en la capa colocada pre!iamente para
)ue las dos capas sean monol*ticamente consolidadas@ no deber2
penetrar en las capas m2s ba.as 5)ue ya 4an obtenido la fragua
inicial6, La !ibracin ser2 interrumpida inmediatamente cuando un !iso
de mortero apare&ca en la superficie,
Se deber2 disponer de un n(mero suficiente de !ibradores para )ue el
concreto pueda ser compactado adecuadamente dentro de los
primeros =$ minutos despu+s de colocado,
La !ibracin deber2 ser suplementada 5si es necesario6 por un
!arillado a mano o paleteado 5sobre todo en las es)uinas y 2ngulos de
los encofrados mientras )ue el concreto se encuentra en el estado
pl2stico y traba.able6,
V.1.3.3C+'()%
El curado se deber2 iniciar tan pronto la superficie del concreto est+ lo
suficientemente dura, El concreto se mantendr2 4(medo durante los
primeros % d*as despu+s del !aciado utili&ando cual)uier sistema )ue
la pr2ctica aconse.e,
En el caso de superficies !erticales 5columnas y muros6 el curado se
efectuar2 aplicando una membrana selladora,
V.1., PRUEBA DE RESISTENCIA
V.1.,.1E*4!05"!#!*
Los espec*menes para !erificar la resistencia del concreto ser2n
4ec4os y curados de acuerdo con el C7E-ODO DE FAF'/CAC/ON EN
EL S/-/O G CH'ADO DEL ESPEC/7EN PA'A ENSAGOS DE
FLEI/ON G CO7P'ES/ONC 5A,S,-,7, C-?=6,
V.1.,.2E#*(6%
Las pruebas de resistencia se 4ar2n de acuerdo con el C7E-ODO DE
ENSAGOS DE 'ES/S-ENC/A A LA CO7P'ES/ON DE C/L/ND'OS DE
CONC'E-O 7OLDEADOC 5A,S,-,7, C-?D-#=6,
V.1.,.3E)() )! P'+!7(
La edad para pruebas de resistencia ser2 de >B d*as, 5Puede
efectuarse pruebas a los ? y % d*as para tener referencia de la calidad
del concreto6,
V.1.,.,N8"!'% )! E#*(6%*
El /nspector puede efectuar 5s* lo cree con!enientemente6 un n(mero
ra&onable de pruebas de compresin durante el proceso de la obra@
dic4as pruebas deben reali&arse de acuerdo con las especificaciones
dadas en =,0,> y ser2n por cuenta del contratista,
No menos de ? espec*menes deben usarse para cada prueba, Por cada
>:: m
?
de concreto eestructural se tomar2 por lo menos =>
espec*menes o => espec*menes por d*a de !aciado,
V.1.,.9A0!4$(0-1#
Para el caso de concreto armado se re)uiere )ue el promedio de
cual)uier grupo de $ ensayos de resistencia sea igual o mayor )ue la
resistencia especificada en los planos y )ue no m2s del >:; de los
ensayos de resistencia tengan !alores menores )ue la resistencia
especificada en planos, Esto cuando se refiere a diseEo 5seg(n la parte
/J-A del 'eglamento del AC/ ?=B-#?6,
Cuando los espec*menes curados en el Laboratorio no cumplieran los
re)uisitos de resistencia el /nspector podr2 ordenar cambios en el
concreto suficientes como para incrementar la resistencia y cumplir con
las especificaciones,
Cuando en opinin del /nspector las resistencias de los espec*menes
curados en el campo est2n en e3ceso o por deba.o de las resistencias
de los curados en laboratorio e3igir2 al Contratista )ue me.ore los
procedimientos para proteger y curar el concreto, En caso )ue 4aya
deficiencias en la proteccin y curado el /nspector re)uerir2 ensayos
de acuerdo con1 C7E-ODOS DE OF-ENE' P'O-EKE' 'EPA'A' G
ENSAGA' ESPEC/7ENES DE CONC'E-O ENDH'EC/DO PA'A
'ES/S-ENC/A A LA CO7P'ES/ON G A LA FLEI/ONC 5A,S,-,7, C-0>6
u ordenar prueba de carga 5como se indica en el Cap*tulo > del AC/ ?=B-
#?6 para a)uella porcin de la estructura donde 4a sido colocado el
concreto en duda,
V.1.9 METODO DE MEDICI:N
Ser2 el numero de metros c(bicos seg(n los metros cuadrados de superficie
por el espesor medido
V.1.; BASES DE PAGO
El !olumen determinado seg(n el m+todo de medicin ser2 pagado al precio
unitario por metro cubico y dic4o precio y pago constituir2 compensacin
completa por insumos e)uipo mano de obra 4erramientas e impre!istos
necesarios para completar el *tem,
V.2 ACERO DE REFUERZO
DESCRIPCION
Este *tem consistir2 en la preparacin y colocacin de los refuer&os de acero

CONTRUCCION
El ingeniero aprobara el acero a utili&arse de acuerdo con esta especificaciones
V.2.1 CARACTERISTICAS
Las barras de acero destinadas a refuer&o com(n del concreto deber2n estar
de acuerdo a los re)uerimientos de las CESPEC/F/CAC/ONES PA'A
JA'/LLAS DE ACE'O DE L/NKO-E PA'A 'EFHE'LO DE CONC'E-OC
5A,S,-,7, A-=$6,
El acero est2 especificado en los planos en base a su carga de fluencia@ pero
deber2 adem2s ceEirse a las siguientes condiciones1
- CA'KA DE 'O-H'A 5$:::-#::: MgsAcm>6,
- DEFO'7AC/ON 7/N/7A A LA 'O-H'A 5=:;6,
- CO''HKAC/ONES 5/-/N-EC o AS-7 ?:$-## -6,
En caso )ue el acero sea obtenido en base a torsionado u otra forma
seme.ante de traba.o en fr*o slo podr2 ser soldado con soldadura tipo
FOE8LE' FOI SPE o A'7CO S8/ELD A'C B$,
V.2.2 SUMINISTROS
Estar2n libres de defectos dobleces y cur!as )ue no pueden ser r2pidas y
endere&adas en el campo,
El acero de refuer&o no presentar2 3ido,
V.2.3 PROTECCION
En todo momento el acero de refuer&o ser2 protegido de1 4umedad suciedad
mortero concreto etc, -odas las barras ser2n adecuadamente almacenadas
en forma ordenada a ?: cm, del suelo,
V.2., COLOCACION
Antes de ser colocadas en su posicin las barras de refuer&o ser2n limpiadas
de toda escama y 3ido suelto y de cual)uier suciedad y recubrimiento de
material )ue pueda destruir o reducir su ad4erencia,
Las barras ser2n colocadas en posicin e3acta y con el espacimiento )ue
indi)uen los planos y ser2n su.etadas firmemente para impedir despla&amiento@
durante el !ibrado de concreto las barras ser2n aseguradas con alambre negro
5recocido N" =#6,
METODO DE MEDICION
Ser2 el numero de Milos seg(n el metrado
BASES DE PAGO
El peso determinado seg(n el m+todo de medicin ser2 pagado al precio unitario por
Milo y dic4o precio y pago constituir2 compensacin completa por insumos e)uipo
mano de obra 4erramientas e impre!istos necesarios para completar el *tem,
V.3. ENCOFRADOS
DESCRIPCION
Este *tem consistir2 en la preparacin y colocacin de los encofrados

CONTRUCCION
El ingeniero aprobara la madera a utili&arse de acuerdo con esta especificaciones

J,3.1 DISE<OS
Los encofrados deber2n ser diseEados para producir unidades de concreto
id+nticas en forma l*neas y dimensiones a las unidades mostradas en los
planos,
V.3.2 MATERIALES
Los encofrados deber2n ser reali&ados con madera apropiada 5tanto en
resistencia como en estado de conser!acin6,
No se utili&ar2 puntales de madera sin aserrar,
Los encofrados para la superficie de las estructuras de concreto ser2n de
madera tornillo de no menos de $ABC de espesor 5o de planc4as de acero6,
V.3.3 ARRIOSTRE
Los encofrados deber2n poseer un adecuado sistema de arriostre para
mantener su posicin y forma durante el !aciado y endurecimiento del concreto,
No se permitir2 el uso de tirantes de alambre@ no se colocar2n dentro de las
formas1 tacos conos arandelas u otros artefactos )ue de.en depresiones
mayor a =C en la superficie del concreto,
Los encofrados deber2n ser sellados y a.ustados para e!itar p+rdidas del
mortero durante el !aciado,
V.3., PREPARACION
-odas las superficies interiores de los encofrados estar2n libre de materiales
ad4eridos a su superficie@ despu+s de cada uso se les pasar2 escobilla de
alambre y se recubrir2n con aceite para su posterior uso,
V.3.9 INSPECCION
-odos los encofrados ser2n inspeccionados inmediatamente antes )ue se
produ&ca el !aceado del concreto,
Se pro!eer2n aberturas temporales 5para facilitar la limpie&a e inspeccin
inmediatamente antes de la colocacin del concreto6,
-odos los diseEos de los encofrados 5con sus caracter*sticas y con la de los
materiales empleados6 se presentar2n pre!iamente al /nspector para su
aprobacin,
V.,.= DESENCOFRADO
El encofrado ser2 remo!ido cuando el concreto 4aya endurecido suficientemente para
soportar su peso propio y cual)uier carga )ue se le imponga,
Los tiempos m*nimos para el desencofrado son1
Columnas costado de !igas y muros :> d*as
Fondos de losas =: d*as
Fondos de !igas =# d*as
El contratista deber2 tener en cuenta la norma pertinente 5AC/,?0?,#?6,
V.9.= JUNTAS DE CONSTRUCCION
Las .untas de construccin y las de dilatacin ser2n ubicadas en los lugares )ue
indican los planos, En caso )ue por ra&ones de necesidad e3trema sea indispensable
colocar .untas de construccin adicionales +stas ser2n e.ecutadas de modo tal de
recuperar la continuidad de la estructura,
METODO DE MEDICION
Ser2 el numero de metros cuadrados seg(n el metrado
BASES DE PAGO
El 2rea determinada seg(n el m+todo de medicin ser2 pagado al precio unitario por
metro cuadrado y dic4o precio y pago constituir2 compensacin completa por insumos
e)uipo mano de obra 4erramientas e impre!istos necesarios para completar el *tem,
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA INSTALACIONES DE
TUBERIA PARA RED DE AGUA POTABLE
1.= MATERIALES
=,= Hniones y Accesorios
Se complementan con los anillos de cauc4o o pegamento,
Adem2s de unir los tubos deben asegurar la 4ermeticidad de la .unta y permitir )ue
la l*nea tenga fle3ibilidad y su ensamble sea f2cil,
2.= INSTALACION DE LA TUBERIA
/nstrucciones Kenerales
>,= El tra&o de las l*neas y redes de agua se 4ar2 e!itando la rotura de pa!imento,
>,> Fondo de &an.a
Debe ser1 continuo plano y libre de piedras troncos o materiales duros y cortantes,
Si el fondo es un material sua!e y fino sin piedras y )ue pu+dese ni!elar
f2cilmente no es necesario usar relleno de base especial, De ser necesario se
colocar2 esta capa de material fino escogido 5e3cepto de piedras o cuerpos
e3traEos6 con un espesor de #C,
>,? Los tubos deben apoyarse sobre el fondo de la &an.a en toda su e3tensin, El
relleno pre!io debe ser bien apisonado, No debe usarse arcilla alrededor del tubo,
De.ar ba.o cada unin una pe)ueEa ca!idad con el fin de facilitar la re!isin al
efectuar las pruebas de ensayo,
>,0 Cuidar )ue no )ueden encerrados ob.etos ni materiales e3traEos en la tuber*a@ para
ello se debe taponera las entradas de los tubos cada !e& )ue el traba.o se
interrumpa,
>,$ En los puntos de cruce con colectores de desagNe las tuber*as de agua deben
pasar encima del colector y a =:C m*nimo ubicando el centro del tubo de agua a >
m, y sobre el punto de cruce e!itando de este modo )ue la unin )uede pr3ima
al colector,
La tuber*a de agua no pasar2 a tra!+s o entrar2 en contacto con ning(n bu&n de
inspeccin del sistema de desagNe@ tampoco cru&ar2 ning(n canal o ace)uia en
forma tal,
3.= E>CAVACION DE ZANJAS
?,= Caracter*sticas de las Lan.as
No se ca!ar2 las &an.as con anticipacin al traba.o de colocacin de la tuber*a,
El anc4o de la &an.a debe permitir un monta.e f2cil y un adecuado relleno y
compactacin de la tuber*a,
Por ser una tuber*a fle3ible la &an.a 5al ni!el de la tuber*a 4asta la cla!e del tubo6
ser2 lo m2s estrec4a posible,
?,> Dimensiones de la Lan.a
El anc4o de la &an.a depender2 de la naturale&a del terreno en el )ue se est2
traba.ando y del di2metro de la tuber*a por instalar pero en ning(n caso ser2
menor del indispensable para el f2cil manipuleo de la tuber*a y sus accesorios
dentro de la &an.a, -endr2 como m*nimo #C a cada lado del di2metro e3terior de la
tuber*a 5en el fondo de la &an.a6 para di2metros menores de =:C y BC a =>C para
di2metros mayores,
La altura m*nima de relleno sobre la cla!e del tubo debe ser = m, 5en &onas de
tr2fico corriente6 y de =,>: m, 5en &onas de tr2fico pesado6 con encamado y relleno
de arena o material fino selecto compactado 4asta por lo menos =>C sobre la cla!e
del tubo,
Esta especificacin podr2 modificarse slo en caso )ue el terreno de traba.o sea
rocoso o semirocoso y si as* lo dispone el /nspector,
?,? Para cur!as de gran radio el anc4o ser2 de mayor dimensin )ue el normal
tom2ndose el mayor anc4o necesario del lado e3terior de la cur!a, El entierro
sobre la cabe&a de los tubos nunca ser2 menor de = m, teniendo en cuenta )ue
los e3tremos e3teriores de los !2stagos de las !2l!ulas deben )uedar a =>C de la
superficie,
?,0 El material e3ca!ado deber2 acumularse de manera tal )ue no ofre&ca peligro a la
obra e!itando obstruir el tr2fico, No se ocupar2 las !eredas con material alguno,
?,$ Se mantendr2 en ser!icio los canales drenes y otros cursos de agua encontrados
durante la e.ecucin de las obras,
Deber2n protegerse los 2rboles cercos postes o cual)uier otra propiedad y slo se
podr2n mo!er en caso )ue sea autori&ado por el /nspector para luego ser
repuestos al concluir el traba.o,
?,# Los pagos por los mo!imientos de tierra ser2n por metro lineal de a!ance,
,.= MONTAJE DE LA TUBERIA
0,= E3amen de la -uber*a
E3aminar los tubos y accesorios mientras se encuentren en la superficie
separando los )ue puedan presentar deterioro,
0,> Antes de colocar el tubo definiti!amente debe re!isarse )ue el interior est+ e3cepto
de tierra piedras (tiles de traba.o ropa o cual)uier otro ob.eto e3traEo,
Aseg(rese tambi+n )ue las uniones o anillos est+n limpios con el fin de obtener
una .unta 4erm+tica,
0,? E3amen y Limpie&a de los Accesorios
Antes de proceder al monta.e de la unin se e3aminar2 las uniones de los
accesorios a fin de cerciorarse de su buen estado y limpie&a,
0,0 Alineamiento en el 7onta.e
Durante el monta.e de la tuber*a debe ni!elarse y alinearse los e3tremos de los
tubos )ue se !an a unir@ para colocar la tuber*a debe descartarse el empleo de
cunas de piedra o de madera ya sea en la tuber*a o para asegurar accesorios, En
la instalacin de cur!as de gran radio cada tubo debe seguir el alineamiento
longitudinal y slo despu+s de terminado el monta.e se lle!ar2 a cabo el
alineamiento cur!o de la instalacin,
0,$ 7onta.e de -ubos y Accesorios
Se efectuar2 de manera similar a los tubos ya sea con sistema anillo de cauc4o o
pegamento para espiga-campana, Se usar2 un apoyo continuo 5sobre la
e3ca!acin perfectamente ni!elada o arena bien ni!elada y apisonada en fondos
pedregosos dif*ciles de ni!elar6,
Si fuera necesario cortar un tubo para completar un tramo se 4ar2 con sierra
discos abrasi!os o cortatubos especiales,
0,# Ancla.e de Pendientes
El ancla.e de tubos codos y otros accesorios en pendientes consistir2 en blo)ues
de concreto bien cimentados y de consistencia suficiente para neutrali&ar el efecto
de los empu.es,
0,% Su.ecin de Accesorios
Los cambios de direccin reducciones cruces tees codos puntos muertos etc,
deben su.etarse por medio de blo)ues de concreto de.ando libres las uniones para
su f2cil descubrimiento en caso de necesidad, El concreto ser2 de =0: OgAcm
>
,
0,B Los pagos por el suministro e instalacin de tuber*a ser2 por metro lineal de
a!ance,
9.== PRUEBAS ?IDRAULICAS
$,= La compactacin en obra se 4ar2 para1 controlar la perfecta e.ecucin de los
traba.os su conformidad con el proyecto aprobado para e.ecutar las pruebas de
retenida y carga, Para este efecto se e3igir2 la e.ecucin de dos pruebas1 la prueba
parcial y la prueba final,
$,> Prueba Parcial
A medida )ue se !erifi)ue el monta.e de la tuber*a y una !e& )ue est+n colocados
en su posicin definiti!a todos los accesorios !2l!ulas y grifos )ue debe lle!ar la
instalacin se proceder2 a 4acer pruebas parciales de presin interna por tramo
de ?:: a $:: m,
El tramo en pruebas debe )uedar parcialmente rellenado de.ando descubiertas y
bien limpias todas las uniones,
$,>,= El tramo a prueba se llenar2 de agua empe&ando del punto de mayor
presin de manera de asegurar la completa eliminacin del aire por las
!2l!ulas y grifos de la parte alta, Con las !2l!ulas de purga de aire
abiertas se proceder2 a llenar el agua siempre por la parte ba.a de la
l*nea, El tramo a prueba debe )uedar lleno de agua y sin presin durante
el tiempo necesario para )ue se sature la tuber*a,
$,>,> Por medio de una bomba de mano colocada en punto m2s ba.o se
llenar2 gradualmente el tramo en prueba a la presin de traba.o, Esta
presin ser2 mantenida mientras se recorre la tuber*a y se e3aminan las
uniones en sus dos sentidos 5=$ minutos sin alteracin de la agu.a si no
se 4ace el recorrido6, Si el manmetro se mantiene sin p+rdida alguna la
presin se ele!ar2 a la de comprobacin utili&ando la misma bomba, En
esta etapa la presin debe mantenerse constante 5durante = minuto sin
bombear por cada =: libras de aumento en la presin6,
$,>,? La presin m*nima de comprobacin para ser!icios de presin normal de
traba.o ser2 de =$: lbApulg
>
, Se considerar2 como presin normal de
traba.o la presin media entre la m23ima y la m*nima de la instalacin@
dic4a presin ser2 #: lbApulg
>
@ la presin m*nima de comprobacin a la
)ue debe someterse la instalacin ser2 e)ui!alente a dos y media !eces
la presin normal de traba.o, La prueba se considerar2 positi!a si no se
producen roturas o p+rdida alguna, La prueba se repetir2 tantas !eces
como sea necesario 4asta conseguir un resultado positi!o,
$,>,0 Durante la prueba la tuber*a no deber2 perder por filtracin m2s de la
cantidad estipulada a continuacin 5litros por 4ora6 seg(n la siguiente
tabla1
D-@"!$'% PRESION DE PRUEBA A37B4+3&
2
C
Pulgada =0: =$: =#: =%: =B: =D: >::
0P B,?D =:,:$ =:,?$ =:,#$ =:,D# ==,>$ ==,$$
#P =>,$D =$,:$ =$,$$ =$,D$ =#,0$ =#,D: =%,?$
BP =#,%B >:,:$ >:,%: >=,?: >=,D: >>,$: >?,=:
=:P >:,DB >$,:$ >$,D: >#,#: >%,0: >B,=$ >B,D:
=>P >$,=% ?:,:$ ?=,:$ ?=,D: ?>,D: ??,B: ?0,#$
=0P >D,?% ?$,=: ?#,>$ ?%,>$ ?:,0: ?D,0$ 0:,$:
=#P ??,$# 0:,=: 0=,0: 0=,#: 0B,B$ 0$,=: 0#,>:
$,>,$ Se considera como p+rdida de filtracin la cantidad de agua )ue debe
agregarse a la tuber*a necesaria para mantener la presin de prueba
especificada despu+s )ue la tuber*a 4a sido llenada y se le 4a e3tra*do
el aire,
$,>,# Para el control de la prueba en obra se llenar2 los formularios
correspondientes debiendo el contratista recabar el Certificado de cada
prueba efectuada y acompaEarlo como documento indispensable para
las !alori&aciones correspondientes,

$,? Prueba Final -otal1
$,?,= Para la prueba final se abrir2 todas las !2l!ulas grifos bocas de riego
descargas etc, y se de.ar2 penetrar el agua lentamente para eliminar el
aire@ antes de iniciar la prueba a presin se empe&ar2 la carga por la
parte ba.a de.ando correr el agua durante cierto tiempo 4asta )ue las
bocas no de.en escapar m2s aire,
$,?,> En la prueba final no ser2 indispensable someter la instalacin a una
sobrepresin pero s* se le someter2 a la presin normal de traba.o y
luego a la presin est2tica 5o sea a la m23ima presin normal a )ue
puede someterse la tuber*a6,
$,?,? Prueba de Cone3iones Domiciliarias1
Despu+s de insertadas las cone3iones domiciliarias y estando las lla!es
Corporation cerradas se 4ar2 una prueba del con.unto a una presin no
menor de =,$ !eces la presin de ser!icio y no inferior a %: lbsAplg
>
,
$,?,? Los pagos por las pruebas 4idr2ulicas de tuber*a ser2 por metro lineal de
a!ance,
;.= RELLENO DE ZANJAS Y LIMPIEZA FINAL
#,= Precauciones para el relleno
Despu+s de las pruebas parciales y corregidos los defectos se completar2 el
relleno de &an.as tomando las precauciones necesarias como si se tratara de
material !*treo y con el ob.eto de e!itar la formacin de ca!idades en la parte
inferior de los tubos,
#,> 7odo de efectuar el relleno
Primero se debe formar el lec4o o soporte de la tuber*a, El material usado debe
ser escogido@ es decir libre de piedras grandes y de calidad adecuada, No debe
usarse tierra !egetal o de detritus, A(n en regiones relati!amente rocosas el
material apropiado para el relleno inicial debe ser pre!iamente seleccionado,
#,? El relleno y apisonado inicial comprende el material )ue s+ 4ec4a en el fondo de
la &an.a y 4asta una altura de =>C por encima de la tuber*a,
Debe e3tenderse en capas de 0C y apisonarse muy bien antes de ec4ar la
siguiente capa, Hsar 4erramientas adecuadas para el apisonado, El material de la
tuber*a debe )uedar correctamente confinado 5deba.o de la tuber*a y las uniones
y entre la tuber*a y las paredes de la &an.a6,
#,0 No debe emplearse en el relleno tierra )ue contenga materias org2nicas ni ra*ces
arcillosas o limos uniformes, No debe emplearse material cuyo peso seco sea
menor a =#:: MgAcm
?
,
-odos los espacios entre rocas se rellenar2n con tierra,
En las calles sin pa!imento se de.ar2 la superficie del terreno pare.o tal como
estaba antes de la e3ca!acin@ los rellenos sucesi!os para acondicionar la
superficie de la &an.a ser2n responsabilidad del constructor 4asta seis meses
despu+s del relleno, En calles pa!imentadas el constructor mantendr2 la
superficie del terreno al ni!el de la calle mientras se repone el pa!imento,
#,$ Asentamiento con Agua
Si fuera posible con!iene apisonar la tierra del primer relleno con agua e!itando
la utili&acin de pisones 5los )ue se emplear2n en las capas superiores6,
#,# 'estitucin del pa!imento
El contratista restituir21 pa!imento !ereda bu&ones y !er.as a su estado original,
-odo e3ceso de tuber*as construcciones temporales y desmonte ser2 retirado
por el contratista )uien de.ar2 el sitio de traba.o completamente limpio a
satisfaccin del /nspector,
#,% Donde se encuentre obst2culos para el alineamiento y gradientes de la tuber*a
tales como1 tuber*a y cone3iones deber2n ser sostenidos o retirados para luego
ser instalados o reconstruidos por el contratista, En caso )ue sea posible se 4ar2
cambio en el tra&o con la autori&acin del /nspector,
#,B La tuber*a de drena.e de las !2l!ulas de purga no ser2 conectada ba.o ninguna
circunstancia a un bu&n de desagNe o sumergida en ninguna fuente o de alguna
otra manera )ue e3ista la posibilidad de succin dentro del sistema de
distribucin,
;.D L%* 4(&%* 4%' 3%* '!33!#%* )! 2(#E( 6 3-"4-!2( /-#(3 *!'@ 4%' "!$'% 3-#!(3 )!
(.(#0!.
F.= DESINFECCION DE LAS TUBERIAS
%,= Antes de su puesta en ser!icio 5cual)uier nue!a l*nea o sistema de agua potable6
deber2 ser desinfectada con cloro, Cual)uiera de los siguientes m+todos 5por
orden de preferencia6 podr2 seguirse1
a6 Cloro L*)uido
b6 Compuestos de Cloro disueltos en agua
c6 Compuestos de Cloro seco
%,> En los dos primeros casos es necesario reali&ar un la!ado preliminar, Antes de la
clorinacin toda suciedad y materia e3traEa deber2 ser eliminada inyect2ndole
agua por un e3tremo y 4aci+ndola salir por el otro,
Esto deber2 4acerse despu+s de la prueba de presin 5ya sea antes o despu+s
del relleno de la &an.a6,
%,? Para la desinfeccin con cloro l*)uido se aplicar2 una solucin de cloro l*)uido
por medio de un aparato clorinador de solucin,
El punto de aplicacin ser2 el comien&o de la tuber*a y a tra!+s de una lla!e
CCorporationC, El dosa.e de cloro aplicado para la desinfeccin ser2 de 0: a $:
ppm,
%,0 En la desinfeccin de la tuber*a por compuestos de Cloro disuelto se podr2 usar
4ipoclorito de calcio 5cuyo contenido de cloro utili&able sea conocido6, Estos
productos se conocen en el mercado como1 CP-8C CPE'C8LO'ONC o
CDES7ANC8ESC,
Para la adicin de estos productos se usar2 una solucin de $; en agua la )ue
ser2 inyectada o bombeada dentro de la nue!a tuber*a y en tal cantidad )ue
arro.e un dosa.e de 0: a $: ppm, de cloro,
%,$ El periodo de retencin ser2 de ? 4oras@ al final de la prueba el agua deber2
tener un residuo por lo menos de $ ppm, de cloro,
%,# En el proceso de clorinacin todas las !2l!ulas nue!as y otros accesorios ser2n
operados repetidas !eces para asegurar )ue todas sus partes entren en contacto
con la solucin de cloro,
%,% Despu+s de la prueba el agua con cloro ser2 totalmente e3pulsada llen2ndose la
tuber*a con agua dedicada al consumo, Antes de poner en ser!icio esta tuber*a
se comprobar2 )ue el agua )ue contiene satisface las e3igencias de los
abastecimientos del agua potable del pa*s para lo cual se 4ar2 los an2lisis
)u*mico-bacteriolgicos correspondientes,
Si estas condiciones no fueran satisfactorias la clorinacin deber2 repetirse,
%,B Cuando sea posible usar los procedimientos seEalados en %,? y %,0 podr2 usarse
el siguiente procedimiento1
Hna dosis pre!iamente calculada del compuesto de cloro a usarse ser2 esparcido
dentro de la primera unin de la tuber*a a desinfectar y a inter!alos calculados en
cada unin durante el proceso del traba.o,
Para el dosa.e se tomar2 como base la adicin de %$ gr, de 4ipoclorito de calcio
con %:; de Ccloro disponibleC por cada metro c(bico de capacidad de la tuber*a,
Se podr2 usar otros compuestos y otros porcenta.es de Ccloro disponibleC
calculando la cantidad a base de lo indicado,
Hna !e& terminado el tendido de la tuber*a para proceder a la prueba se llenar2
+sta lentamente con agua 5para e!itar el arrastre del compuesto en pol!o 4asta el
e3tremo de la tuber*a6, El periodo de1 retencin manipulacin de !2l!ulas la!ado
y an2lisis se 4ar2 como se especifica en %,$ y %,%
F.D L%* 4(&%* 4%' 3( 4'+!7( G-)'@+3-0( 6 )!*-#/!00-1# *!'@ 4%' "!$'% 3-#!(3 )!
(.(#0!.
H.= VALVULAS PARA AGUA
B,= 7aterial
B,=,= Las !2l!ulas de interrupcin para redes de agua potable ser2n del tipo
de compuerta 5para una presin de traba.o m*nimo de =$: lbApulg
>
6@
lle!ar2n doble campana,
B,=,> Podr2n ser e3tran.eras o nacionales siempre )ue cumplan con las
especificaciones A,Q,Q,A, :,$::
B,> Aceptacin
B,>,= Las !2l!ulas deber2n ser e3aminadas antes de su instalacin para
!erificar )ue no tengan defecto de fabricacin o deterioro en el
transporte,
B,>,> Cuando sea necesario la Empresa 7unicipal de Agua Potable y
Alcantarillado podr2 solicitar una prueba 4idr2ulica de la !2l!ula 5fuera
de &an.a6 a una presin no menor de >:: lbApulg
>
,
B,? Colocacin
B,?,= El sitio de la &an.a donde se apoyar2 la !2l!ula se apisonar2 4asta
conseguir una superficie bien compactada,
B,?,> Despu+s de colocada la !2l!ula en &an.a incluyendo su unin con las
respecti!as tuber*as se colocar2 un solado de concreto de =0: MgAcm
>

destinado al ancla.e de la !2l!ula y de apoyo a la ca.a de ladrillo,
Sus dimensiones deber2n estar de acuerdo al tamaEo de dic4a ca.a )ue
interiormente tendr2 como m*nimo 5en cm,61
J2l!ula de ?C 0C ># 3 >#
J2l!ula de #C >> 3 ?B
J2l!ula de BC ?0 3 0:
J2l!ula de =:C ?$ 3 0B
J2l!ula de =>C ?# 3 $>
J2l!ula de =0C 0# 3 #=
El espesor del solado deba.o de la !2l!ula ser21
Para !2l!ula de ?C a BC R BC
Para !2l!ula de =:C a =0C R =:C
B,?,? La ca.a de ladrillo rectangular )ue rodear2 la !2l!ula deber2 4acerse de
las dimensiones indicadas de ladrillo corriente de soga asentado con
mortero 5=1$6 sin tarra.eo, El apoyo directo de la ca.a de ladrillo sobre la
tuber*a deber2 e!itarse mediante la colocacin de un dintel de 0C de
alto de concreto de =0: MgAcm
>
)ue garantice la separacin entre
ambos elementos,
B,?,0 La ca.a de ladrillo terminar2 =:C ba.o de la rasante del pa!imento@ encima
lle!ar2 un tec4o de concreto armado rectangular 5prefabricado6 de #
cm, de espesor y con abertura en el centro de :,=> 3 :,=> m,
Lle!ar2 2ngulos de >C 3 =A0C formando marco con la abertura central, Las
dimensiones del tec4o ser2n1
Para !2l!ulas de ?C a 0C R no lle!a tec4o
Para !2l!ulas de #C a =:C R 0$ 3 ?$ 3 # cm,
Para !2l!ulas de =>C a =0C R #: 3 0: 3 # cm,
B,?,$ Encima del tec4o se colocar2 la ca.a para la !2l!ula de fierro fundido
con base circular de BC de di2metro :,>= m, de alto y >: Mg, de peso,
Para asegurarla al tec4o se !aciar2 alrededor de ella una me&cla =1?
5cemento-arena6 con una altura m*nima de 0C sal!o el caso de
construccin de pa!imento en el lugar donde est2 locali&ada la !2l!ula,
H.3.; L%* 4(&%* 4%' *+"-#-*$'% ! -#*$(3(0-1# )! .@3.+3(* 6 (00!*%'-%* *!'@
4%' .@3.+3(* 6 (00!*%'-%* -#*$(3()%*.
D.= CONE>IONES DE SERVICIO
D,= Se e.ecutar2n las cone3iones frente a cada lote,
D,> Elementos de -oma
D,>,=, Abra&adera
Constituida por una montura y adaptable al di2metro de la tuber*a
respecti!a por una brida de a.uste y por una empa)uetadura, La
abra&adera podr2 ser de1 PJC resina acet2lica o fierro fundido
5especialmente diseEadas para matrices de PJC6,
L(* (7'(2()!'(* +*()(* !# "($'-0!* )! /-7'%0!"!#$%I #% *-'.!# !#
$+7!'5(* )! PVCI )!7-)% ( J+! !3 )-@"!$'% !K$!'-%' )!3 $+7% )!
PVCI !* )-*$-#$% (3 )!3 $+7% )! /-7'%0!"!#$%.
D,>,>, La Empa)uetadura ser2 un anillo de seccin circular de =? mm, de
di2metro,
D,>,?, La lla!e de toma )ue se acoplar2 a la abra&adera debe garanti&ar una
presin de traba.o de =: MgAcm
>
sin presentar fugas, Su acabado ser2
pulido y uniforme@ adem2s estar2 lubricada a fin )ue pueda ser abierta
o cerrada sin ninguna dificultad,
D,? Elemento de conduccin
-uber*a de PJC de clase =: 5=: MgAcm
>
6 cuya fabricacin y ensayo se ceEir2 a la
Norma del /-/N-EC para tuber*as de Policloruro de Jinilo no plastificado,
D,0 Elementos de Control
D,0,=, Ca.a de proteccin1 Constituida por1
a6 Hn solado de fondo de concreto simple de B: MgAcm
>
de >C de
espesor,
b6 Paredes de albaEiler*a de ladrillo 5o prefabricadas de concreto de
=0: MgAcm
>
6, La albaEiler*a ser2 enlucida interiormente con
mortero =1$
D,0,> Lla!e de Control
Es la lla!e de =A>C con rosca interior Americana 5en ambos e3tremos6 y
un niple de acoplamiento al medidor@ +ste tendr2 rosca e3terna
Standard Americana en un e3tremo y por el otro una presin )ue
permita el uso de una tuerca y su correspondiente Empa)uetadura,
La lla!e permitir2 una presin de traba.o de =: MgAcm
>
, No presentar2
en su abertura y cierre fugas ni entorpecimientos debiendo estar
asentada y lubricada@ deber2 cumplir con la especificacin AS-7 F-#->,
El medidor ser2 sustituido pro!isionalmente por un niple,
D,0,? Niple de Hnin del 7edidor con la Cone3in Domiciliaria
Ser2 de PJC de 0 cm, de largo y con una tuerca de unin de aleacin
de cobre,
Ser2 simple o doble,