Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
ALGRIE-TUNISIE
Le chef du gouvernement tunisien
entame une visite en Algrie
P. 3
P. 10
PP. 3 5
P. 8
P. 7
LE JOURNALISME PROFESSIONNEL PARTIE INTGRANTE
DU DVELOPPEMENT EN DBAT AU FORUM DEL MOUDJAHID :
ANDI
Les investissements ont plus que
doubl au 1
er
trimestre 2014
BAC ET BEM SPORTIFS,
DESSIN ET MUSIQUE 2014
Les preuves dbutent
aujourdhui
ASSISES RGIONALES DE LA SANT
M. Boudiaf: Lamlioration du
systme de sant constitue lune
des priorits du gouvernement
JOURNE MONDI ALE DE LA LI BERT DE LA PRESSE
ABDELKADER MESSAHEL, MINISTRE DE LA COMMUNICATION :
Le message du Prsident, une feuille
de route pour la promotion du secteur
La libert de la presse
doit tre au service du
dveloppement du pays
Le ministre se recueille
la mmoire des
journalistes assassins
par le terrorisme
La presse, trait dunion
entre le citoyen
et les pouvoirs publics
Pour la clbration de la journe internationale de la Libert de la presse, laccent a t
mis, cette anne, sur un journalisme viable et professionnel, partie intgrante du dve-
loppement. Cette thmatique a t aborde, hier, au Forum dEl Moudjahid. Lexpert
conomiste, Malek Sera, a dcortiqu les corrlations entre la presse et les diffrentes di-
mensions du dveloppement, de la pauvret, de la gouvernance et de la paix.
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
P
h

:

A
.

H
a
m
m
a
d
i
P
h

:

A
.

H
a
m
m
a
d
i
P
h

:

W
a
f
a
Q Inauguration de deux nouvelles Webradio
de la chane Jil FM (gnration FM)
COUPE DALGRIE
La capitale fte les
hros du Mouloudia
Ligue-1 Mobilis (26
e
journe):
LESS retarde la conscration
de lUSMA
Supplment sports PP. 15 17
4 Rajab 1436 - Dimanche 4 Mai 2014 - N15120- Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
DEMAIN A 10H30
A LHOTEL SOFITEL
Confrence de presse sur la 15
e
dition
du festival culturel europen
A loccasion de la tenue de la 15
e
dition du
festival culturel europen en Algrie du 9 au 30 mai,
une confrence de presse sera organise demain
10h30 l'htel Sofitel d'Alger afin de prsenter le programme du
festival, qui sera anime par l'ambassadeur Marek Skolil/ chef de
dlgation de lUnion europenne ainsi que les ambassadeurs et
attachs culturels des dix-sept Etats membres de l'UE.
2 EL MOUDJAHID
Mt o
ENSOLEILLE
Dimanche 4 Mai 2014
AGENDA CULTUREL
CET APRES-MIDI A 14H
AU CRASC DORAN
Confrence sur :
Lethnicisation de la France
Le Centre de recherche en anthropologie sociale et
culturelle (CRASC) co-organise avec lInstitut fran-
ais dOran (IFO), une confrence anime par Jean-
Loup Amselle, anthropologue-ethnologue africaniste,
directeur dtudes lEHESS, sous lintitul : Leth-
nicisation de la France cet aprs-midi 14h au sige
du CRASC.
ET DEMAIN A 9H
Maghreb-Europe : perspectives
historiques et stratgiques
Maghreb-Europe : perspectives historiques et
stratgiques est le thme dune journe dtude or-
ganise par le Centre de recherche en anthropologie
sociale et culturelle (CRASC) et le Centre d'tudes
africaines (CEA), Portugal, demain 9h, au sige du
CRASC.
Au Nord, le temps sera ensoleill, except
sur les rgions de l'est o l'on notera des pas-
sages nuageux en cours de journe.
Les vents seront modrs (20/40 km/h).
La mer sera belle peu agite.
Sur les rgions sud, le temps sera voil
localement nuageux sur le Sahara central, le
Sahara oriental, l'extrme-Sud et le Hoggar
Tassili avec activits pluvio-orageuses loca-
lement.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront modrs (20/40 km/h)
avec, localement, chasse sable.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (21 - 10), Annaba (18- 12), B-
char (32 - 19), Biskra (28 - 14), Constan-
tine (18 - 5), Djelfa (24- 8), Ghardaa
(27 - 15), Oran (27 - 11), Stif (18 - 3),
Tamanrasset (35- 19), Tlemcen (28 - 9).
DEMAIN A 10 HEURES
Confrence de presse
sur la 6
e
dition du Salon SIEHAM
A loccasion de lorganisation de la 6
e
edition du Salon international
de lquipement hospitalier et mdical, SIEHAM-2014, la socit Co-
mevent Exhibition Algeria organise, demain 10 heures, au Centre de
presse dEl Moudjahid, une confrence de presse pour aborder lorga-
nisation de lvnement, le choix du thme ainsi que les objectifs du
Salon.
DEMAIN A 10H
A ORAN
Confrence de presse
sur SIFTech
A loccasion de la 15
e
dition du Salon internatio-
nal du futur technologique
SIFTech du 12 au 14 mai
au Centre de conventions
dOran, une confrence de
presse est prvue demain
10h au Centre des conven-
tions, Oran.
CE MATIN A 9H
AU CENTRE AISSA-MESSAOUDI
Confrence de presse
sur les accidents de la route
A loccasion de la clbration de la 15
e
semaine de
la circulation arabe, le Centre national pour la prven-
tion et la scurit routire organise, en collaboration
avec les secteurs concerns, une campagne de sensibi-
lisation nationale du 4 au 31 mai. Une confrence de
presse se tient cette occasion ce matin 9h la salle
des confrences Assa-Messaoudi sige de la Radio
algrienne.
LES 6 ET 7 MAI
A TIPASA
Sminaire international
sur la citoyennet
Le centre universitaire de Tipasa organise
les 6 et 7 mai partir de 9 heures le premier
sminaire international ayant pour thme :
La citoyennet entre originalit et mondia-
lisation .
DU 14 AU 20 MAI
AU PALAIS DES EXPOSITIONS DORAN
Salon international de linformatique
Le palais des
e x p o s i t i o n s
dOran abritera,
du 14 au 20 mai,
le Salon interna-
tional de linfor-
m a t i q u e ,
b u r e a u t i q u e ,
technologie de
linformatique et
m u l t i m d i a
INTER COM-
PUTER 2014.
DEMAIN
A LHOTEL HILTON
La coopration Inde-Algrie
dans le secteur
de la construction
Lambassade de lInde, en collaboration
avec M/s S.P International Limited, organise
un sminaire sur La coopration Inde-Alg-
rie dans le secteur de la construction .
LE 6 MAI A 15H
A LHOTEL HILTON
Forum polono-algrien
Le Service de la promotion du commerce
et des investissements de lambassade de Po-
logne en Algrie et la Chambre polonaise de
commerce organisent un forum polono-alg-
rien sur Les possibilits de coopration dans
le domaine de la construction et du BTP le
6 mai 15h lhtel Hilton.
MARDI 13 MAI A 9H
A BEJAIA
Rencontres professionnelles
tuniso-algriennes
La Mission commerciale tunisienne
Alger organise les rencontres professionnelles
tuniso-algriennes pour les activits lies aux
secteurs agro-alimentaire, agriculture et le-
vage, quipements de cuisine et restauration...
Ces rencontres se drouleront le mardi 13 mai
de 9h 18h lhtel Club Aloui de Tichy.
Ce matin 9h30 au COA
Le Comit olympique algrien clbre, cette anne, la journe
mondiale de la Libert de la presse en conviant la famille de la presse
sportive nationale, tous organes confondus, une crmonie com-
mmorative au sige du COA ce matin 9h30.
Cet aprs-midi 16h30
lhtel El Djazar
La fondation 8-Mai-1945 clbre la journe mondiale de la Li-
bert dexpression et de la Presse sous le slogan : La plume et la
mmoire cet aprs-midi 16h30 lhtel El Djazar.
CE MATIN A 9H A LUSTHB
40 ans de contribution
au dveloppement du pays
Dans le cadre de la clbra-
tion du 40
e
anniversaire de sa
cration, lUniversit des
sciences et de la technologie
Houari-Boumediene organise
les 4 et 5 mai le forum univer-
sit/entreprises, sur le thme
40 ans de contribution au d-
veloppement du pays
en prsence dentreprises co-
nomiques publiques et prives.
Louverture du forum sera prside par M. Mohamed
Mebarki, ministre de lEnseignement suprieur et de
la Recherche scientifique 9h.
Hadj Sad
Adrar
Le ministre du Tourisme et
de lArtisanat, Mohamed
Amine Hadj Sad, accompagn
dune dlgation de cadres, ef-
fectue, aujourdhui, une visite
de travail et dinspection de
structures relevant de son sec-
teur
JOURNEE MONDIALE
DE LA LIBERTE DE LA PRESSE
3
Dimanche 4 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
JOURNEE MONDIALE DE LA LIBERTE DE LA PRESSE
L
e dpartement de la Commu-
nication a adopt une srie de
lois qui rpondent des be-
soins et standards universels, et
celles qui sont en cours de matura-
tion, le seront au cours de lanne
2014 . Cette dclaration mane
dAbdelkader Messahel, ministre,
lors dune journe dtude consa-
cre la Libert de la presse au
service du dveloppement co-or-
ganise par lEcole nationale des
sciences politiques en collaboration
et la radio nationale.
Le ministre a affirm que le Pr-
sident de la Rpublique accorde
un intrt particulier la libert
d'expression. Son message adress
l'occasion de la journe mondiale
de la Libert de la presse est une
feuille de route pour le gouverne-
ment dans ses dmarches visant la
consolidation de la libert d'expres-
sion en Algrie. Ont galement pris
part cette rencontre co-organise
avec la Radio algrienne le ministre
de la Communication, Abdelkader
Messahel, les directeurs gnraux
de l'Entreprise publique de tlvi-
sion, Toufik Kheladi, de la Radio
nationale, Chaabane Lounakal, et le
directeur de l'Ecole nationale sup-
rieure de sciences politiques, M.
M'hand Berkouk. Affirmant que la
thmatique choisie est dune grande
importance, M. Messahel appelle la
famille journalistique classer ses
priorits et servir davantage le ci-
toyen et la nation. Pour lanne en
cours, la priorit sera accorde au
parachvement du cadre juridique
rgissant le secteur. A ce niveau,
le pays a beaucoup souffert, et il est
trs difficile d'envisager le dvelop-
pement du secteur de la communi-
cation sans un cadre juridique
appropri. Pour y remdier, le mi-
nistre a tenu rappeler qu'une srie
de mesures, telles l'adoption de la
loi organique sur l'information en
2012 et la signature du dcret por-
tant carte nationale du journaliste
professionnel, ont t prises. Objec-
tif : Mieux encadrer la profes-
sion. Dans le mme registre, le
ministre assure que les lois sur la
publicit et le sondage sont en
chantier. Sagissant de la publicit,
M. Messahel juge impratif de met-
tre une loi adapte aux rgles uni-
verselles afin dencadrer ce
crneau.
La dlivrance de la carte
nationale du journaliste
connatra deux phases
A cet effet, il plaide pour plus
de rigueur dans la gestion de la pu-
blicit de l'Etat et pour plus de r-
gles commerciales dans l'attribution
de la publicit. Et dajouter: On
ne peut en aucun cas encourager un
groupe donn au dtriment des au-
tres.
Abordant le soutien des pou-
voirs publics la presse, Abdelka-
der Messahel a apport nombre de
prcisions. Plus que jamais, a-t-il
prcis, la diversit d'opinion doit
tre garantie.Pour le ministre, le
citoyen a grand besoin d'avoir une
information crdible et diversi-
fie. A propos de la formation la-
quelle il accorde un intrt
particulier, M. Messahel dira que la
formation des journalistes est un
fondement du mtier et une priorit
de l'Etat. Cette mise niveau,
ajoute-t-il, permettra notre presse
nationale dtre forte, crdible et
professionnelle. Le monde tech-
nologique va vite, il faut le matri-
ser , explique le ministre. A cet
effet, lEtat mettra tous les
moyens pour atteindre ses objec-
tifs. Dans cette optique, lorateur
rappelle les accords de partenariat
dans laudiovisuel, signs avec des
mdias reconnus mondialement tels
que la BBC, RAI et France Media
Monde. Dautre part, il a affirm
que l'Etat veille sur le renforcement
du service public. Et juge important
le rle des mdias publics et des ta-
blissements comme la tlvision et
la radio nationales, lesquels ont leur
propre stratgie et seront accompa-
gns et encourags. En marge de
cette journe d'tude et dans une d-
claration la presse, M. Messahel a
fait savoir que le dcret portant
carte nationale du journaliste pro-
fessionnel a t sign la semaine
dernire . L'opration de dli-
vrance de cette carte connatra deux
phases. Il sagit dabord de la mise
en place d'une commission provi-
soire, compose de spcialistes, qui
dlivrera une carte provisoire en at-
tendant la mise en place de la com-
mission nationale permanente.
Nous avons un dlai d'une anne
pour la mise en place de cette com-
mission permanente, compose de
12 membres, six reprsentants le
secteur de la presse et six autres re-
prsentants l'Etat , explique le mi-
nistre.
Fouad Irnatene
Le ministre de la Commu-
nication, Abdelkader Messa-
hel, a dpos hier Alger une
gerbe de fleurs devant la stle
rige la mmoire des jour-
nalistes assassins par le terro-
risme, l'occasion de la
journe mondiale de la Libert
de la presse. M. Messahel
ainsi que les directeurs d'or-
ganes de presse, les cadres du
ministre et les journalistes
qui l'accompagnaient, ont ob-
serv une minute de silence et
lu la Fatiha du saint Coran la
mmoire de ces Martyrs du
devoir national.
Recueillement la mmoire
des journalistes assassins
La libert de la presse doit
tre au service du dveloppement
de l'Algrie , a affirm hier
Alger, le ministre de la Communi-
cation, Abdelkader Messahel. "La
libert de la presse doit tre au ser-
vice du dveloppement. La presse
en gnral et le service public en
particulier ont besoin de se dve-
lopper davantage", a indiqu M.
Messahel dans une dclaration la
presse au cours du lancement de
deux sites web-radio de la chane de
la Radio algrienne Jil-FM. Le mi-
nistre a, en outre, ritr la volont
de l'Etat d'accompagner le service
public dans ses missions, notam-
ment dans le domaine de la forma-
tion. S'agissant des web-radios
lances l'occasion de la journe
mondiale de la Libert de la presse,
M. Messahel a estim que les deux
radios (Musik-web et Gnral-web)
sont un "acquis extrmement im-
portant". Il a affirm que la stratgie
de l'Etat en la matire vise rappro-
cher le citoyen de sa radio qui se
veut moderne et au niveau des as-
pirations des Algriens et leurs be-
soins qui ne cessent de crotre".
P
h
o
t
o
s

:

W
a
f
a
Messahel : La libert
de la presse doit tre au service
du dveloppement
Le chef du gouvernement
tunisien entame
une visite en Algrie
Le chef du gouvernement tunisien, Mehdi Jomaa, a entam hier une visite de
travail et d'amiti en Algrie, l'invitation du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal.
M. Jomaa a t accueilli son arrive l'aroport international Houari-
Boumedine par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Le chef du gouvernement tunisien est accompagn, lors de cette visite de
deux jours, d'une dlgation comptant notamment, le ministre des Affaires
trangres, Mongi Hamdi.
P
h
.

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
ALGERIE - TUNISIE
ABDELKADER MESSAHEL, MINISTRE DE LA COMMUNICATION :
Le message du Prsident, une feuille de route
pour la promotion du secteur
M. Messahel a plaid pour plus de rigueur dans la gestion de la publicit de l'Etat et pour plus de rgles commerciales
dans l'attribution de la publicit.
Nation
EL MOUDJAHID 4
Dimanche 4 Mai 2014
La clbration de la journe
internationale de la Presse a t
marque Bejaia par le recueil-
lement sur la stle du journaliste-
billettiste Sad Mekbel la place
de la Libert de la presse qui
porte son nom, o des gerbes de
fleurs ont t dposes par des
journalistes et militants du MCB.
Sad Mekbel a t assassin le
3 dcembre 1994 par un groupe
de terroristes dans un restaurant
proche du journal Hussein Dey,
Alger. Les invits prsents,
constitus de la famille de la
presse, des formations politiques
et culturelles, se sont succd
tour tour au micro pour annon-
cer limportance que revt cette
date historique pour la corpora-
tion de la presse, qui malgr les
nombreux acquis enregistrs at-
tendent une vritable rforme du
secteur pour une expression libre
et indpendante et pour une ga-
rantie totale des droits des jour-
nalistes. Au cimetire de la ville,
les journalistes ont dposs une
gerbe de fleurs sur la tombe du
dfunt Mekbel Sad en prsence
des membres de sa famille.
Le programme de cette jour-
ne comporte des confrences d-
bats dont une rencontre du caf
littraire anime par Fatma Ous-
sedik, professeur en sociologie
sous le thme sociologie dune
crise : retour sur les vnements
de Ghardaa.
M. Laouer
BEJAIA
Hommage Sad Mekbel
Beaucoup plus que conviviale, la
rception offerte en lhonneur des re-
prsentants de la presse locale par le
wali, M. Hattab Mohamed Amine se
voulait une halte pour faire cette
longue rtrospective sur le pluralisme
mdiatique et les acquis remports la
faveur douverture politique et de les-
prit de sacrifice de la corporation. Et
un vibrant hommage a t rendu aux
martyrs du devoir ou de la plume par
le premier responsable de la wilaya
qui sest en outre concentr sur lex-
prience et la richesse dun paysage
local. Un paysage local reprsent par
des correspondants de tous les organes
pratiquement, de sites lectroniques,
dun journal et dune radio, la Mek-
kerra. Ces espaces, a-t-il soulign,
constituent des moyens efficaces pour
donner une signification la notion de
linformation de proximit et soutenir
les gestionnaires dans leurs actions de
fonctionnement et de dveloppement.
Combien de fois, mon attention a t
attire par un simple article de presse
pour rsoudre une quelconque probl-
matique , devait-il prciser tout en
exhortant les membres prsents u-
vrer dans le sens de la promotion de la
socit et lpanouissement du ci-
toyen. Lorateur na pas manqu de
manifester sa disponibilit pour aider
la corporation dans ses missions din-
vestigation et dinformation. Il serait
dailleurs judicieux de signaler qu
l'initiative de ce commis de lEtat, un
centre de presse, dot de tous les qui-
pements, a t cr pour permettre aux
correspondants deffectuer des envois
et danimer des forums. Un dbat sest
ensuite instaur pour aborder un cer-
tain nombre de sujets dactualit et
rappeler le contenu du message
adress par le Chef de lEtat en la cir-
constance. Un dbat couronn par une
dcision de nature donner une nou-
velle impulsion linformation de
proximit ; il sagit de la cration dun
prix du meilleur reportage sur la com-
mune ou un secteur dactivit. De la
concurrence en perspective sre-
ment
A. B.
SIDI BEL-ABBES
Linformation de proximit au menu
C
e rseau dployant la technologie New-
tec quabrite la plateforme de lAsbu
(Arab States Broadcasting Union) per-
mettra TDA (Tldiffusion dAlgrie)
davoir accs son propre rseau virtuel scu-
ris IP et entirement automatis pour la
contribution et l'change de contenus audio et
de tlvision des dbits levs. M. Messahel
a prcis cette occasion que le dveloppe-
ment du secteur avec lutilisation du num-
rique notamment larrive prochaine du
MENOS, permettront damliorer le service
et tout ce qui est conu autour de linformation
en la faisant parvenir en temps rel de nim-
porte quel coin du pays lintention des ci-
toyens.
Il a qualifi linauguration des deux nou-
velles web radio, dimportant acquis et de
vritable rvolution et volution dans le
monde de la communication en Algrie. Il a
prcis que le principe de la mobilit est dap-
procher la radio du citoyen.
Nous sommes un pays trs vaste, il est
vrai que la radio algrienne couvre toutes les
wilayas du pays, mais parfois, quand il y a de
grands vnements dans nimporte quelle wi-
laya du pays, il est impratif que nous puis-
sions bnficier de ce genre doutil, de stations
et de studios mobiles non seulement pour tre
prs de lvnement, en faire partie, mais aussi
pourrapporter lvnement au citoyen tra-
vers les diffrents canaux de la Radio alg-
rienne.
M. Messahel a remerci le directeur gn-
ral de la Radio algrienne, ainsi que tous les
directeurs des diffrentes chanes, techniciens
qui ont particip et conu ce studio mobile qui
est une premire en Algrie.
Aujourdhui toute la symbolique autour
de la journe de la Libert de la presse donne
une pleine signification ce genre de dve-
loppement de concept de type nouveau. Cela
sajoute au lancement de Web Radio de Jil
FM, nous esprons que cette exprience va se
multiplier en raison du besoin et de lintrt
qua la communaut algrienne ltranger de
suivre ce qui se passe dans le pays travers
ces radios, notamment dtre lcoute de
tous les problmes qui touchent directement
notre pays, lcoute de sa musique, de sa
posie, de son thtre, de sa culture, sou-
ligne le ministre en ajoutant que cest le vec-
teur le plus important et cest aussi une mise
niveau dune radio qui se veut moderne qui
est au service du citoyen et le service public.
Il a fait un rappel du discours du Prsident de
la Rpublique adress en cette occasion qui in-
siste sur le fait que lEtat veillera aurenfor-
cement du service public (radio ou tlvision),
en raison de sa mission au service du citoyen
et qui dfinit la profession et la loi. LEtat
accompagnera le service public dans ses mis-
sions. Il laccompagnera galement dans la
formation qui se base sur la passion et la vo-
cation. Cette dernire se trouve chez cette jeu-
nesse qui anime nos radios dont Jil FM qui
manifeste ce besoin dinitiative, dimagina-
tion qui est le meilleur outil.
Cest une radio de jeunes qui sadresse aux
jeunes et qui est capable de rpondre leurs
proccupations notamment, ce courant de
transmission entre le citoyen et les autorits et
mme les autres gnrations. Aussi, nous
tions dans lattente de ce genre de moyens et
de vecteur que je considre comme un plus et
un acquis pour la communication en Algrie.
Le ministre a saisi cette occasion pour f-
liciter tous les travailleurs de la radio, tlvi-
sion et presse crite en ritrant les
flicitations du Prsident de la Rpublique et
du Premier ministre, en cette journe consa-
cre la libert de la presse et au service du
dveloppement.
La libert de la presse doit tre au service
du dveloppement, mais pour ce faire, gale-
ment la presse en gnrale et le service public
en particulier, ontbesoin de se dvelopper da-
vantage, a-t-il enfin conclu.
Kafia Ait Allouache
Lavnement du multimdia, une premire en Algrie
JOURNEE MONDIALE DE LA LIBERTE DE LA PRESSE
L'Algrie s'engage renforcer davantage
le secteur de l'information
L'Algrie s'est engage, l'occasion de la
clbration de la journe mondiale de la Li-
bert de la presse, renforcer et promouvoir
davantage le secteur de l'information, tra-
vers le parachvement, avant la fin de l'an-
ne en cours, du cadre juridique le rgissant.
Le renforcement du cadre juridique, sans
lequel le mtier du journaliste ne peut se d-
velopper, constitue un "axe majeur" de l'ac-
tion du gouvernement visant promouvoir
le secteur de l'information.
Cet engagement a t raffirm par le mi-
nistre de la Communication, Abdelkader
Messahel, lors d'une crmonie de recueille-
ment la mmoire des journalistes assassi-
ns par le terrorisme.
Il a, ainsi, considr le message du Chef
de l'Etat, l'occasion de la clbration de la
journe mondiale de la Libert de la presse,
comme tant une "feuille de route" pour le
renforcement et la promotion du secteur de
l'information en Algrie.
"Le Chef de l'Etat a donn un dlai
jusqu' la fin de l'anne en cours pour le pa-
rachvement des mesures a mme de renfor-
cer le cadre juridique rgissant le secteur de
l'information", a-t-il soutenu, expliquant que
ce cadre comprenait les textes issus de la loi
organique sur l'information. Entre autres lois
susceptibles de renforcer le secteur de l'in-
formation, M. Messahel a cit la loi sur l'ac-
tivit audiovisuelle et celle rgissant le
sondage.
Pour lui, l'organisation du secteur de l'in-
formation exige la prsence d'une "organisa-
tion forte" qui sera le "partenaire" de l'Etat
pour la promotion et le dveloppement du
secteur, soulignant que l'une des priorits
pour l'Etat et les professionnels du secteur
concernait la mise en place d'une autorit de
rgulation de la presse crite.
Sur la journe mondiale de la Libert de
la presse, il a estim que la presse en gnral
et le secteur public en particulier ont besoin
de "se dvelopper davantage".
Il a ritr la volont de l'Etat d'accom-
pagner le secteur public dans ses missions,
notamment dans le domaine de la formation.
Concernant le soutien des pouvoirs pu-
blics la presse, le ministre a assur que
l'Etat veillera sur la diversit d'opinion, af-
firmant que le citoyen algrien a "grand be-
soin" d'avoir une information "crdible et
diversifie".
La clbration de la journe mondiale de
la Libert de la presse a t marque par l'or-
ganisation de rassemblements et autres s-
minaires l'image du rassemblement tenu
Bejaia devant la stle du journaliste Sad
Mekbel, assassin par un groupe terroriste
dans un restaurant algrois, le 3 dcembre
1994.
Cette journe a t aussi un moment de
ressourcement en hommage trois doyens
de la presse au niveau de la wilaya de Tizi-
Ouzou et a donn lieu plusieurs crmonies
organises dans l'ouest du pays.
Il s'agit de Temzi Ramdane, ancien jour-
naliste l'agence nationale de presse "Alg-
rie Presse Service", (APS), Sad Smal, du
quotidien El Moudjahid, et feu Mohand-
Sad Zaid, ancien journaliste El Moudja-
hid, l'APS et Algrie Actualits.
Une journe d'tude sur la libert de la
presse s'est droule l'Ecole nationale su-
prieure des sciences politiques Alger du-
rant laquelle a t relev le rle primordial
que doit jouer la presse dans le dveloppe-
ment socio-conomique du pays.
INAUGURATION DE DEUX NOUVELLES WEB-RADIOS DE LA CHAINE JIL-FM
Les stations MENOS (Multimedia Exchange Network Over Satellite), ou rseau d'changes multimdia par satellite, seront installes bientt
en Algrie, a affirm le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, hier lauditorium de la Radio algrienne,
loccasion de linauguration de deux nouvelles Webradio de la chane Jil FM (gnration FM).
5
Dimanche 4 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
S
elon Malek Sera, la presse,
par les rles et les missions
qui lui sont incombs et
quelle doit assumer, peut tre clas-
se comme le premier pouvoir.
Lexpert conomiste estime que les
mdias ont un rle primordial
jouer, car ils sont un trait dunion
entre les citoyens et les pouvoirs
publics. La presse, dit-il, ne doit
pas se contenter dinformer, elle
doit dnoncer et surtout mettre
des propositions via des contribu-
tions de spcialistes et danalyses
pertinentes, dans le but denrichir
le dbat. Pour justement viter les
dbats de la rue, ce qui sous-entend
manifestations. Lautre objectif est
dapporter un plus laction du
gouvernement. La presse a une
grande influence, mme si elle na
jamais t value. Linvit du
Forum dEl Moudjahid, qui inter-
venait loccasion de la clbra-
tion de la journe internationale de
la Presse, voit dans les mdias al-
griens, un modle en matire de
libert de la presse : Nous avons
une presse jeune, qui a arrach des
acquis au prix de grands sacrifices,
mais trs courageuse. Une presse
qui ose dnoncer les insuffi-
sances. Pour lui, la presse alg-
rienne assure son devoir
dinformer le citoyen, ce qui est en
soit trs important. Elle remplit
aussi son devoir de relever les ca-
rences, notamment en dnonant la
corruption, le rgionalisme, le n-
potisme, la bureaucratie et la mau-
vaise gestion. Une dmarche, qui,
selon, M. Sera, relve du bon
sens, puisquelle participe pous-
ser les gouvernants rectifier le
tir, rparer les erreurs et apporter
les solutions aux diffrentes ca-
rences. Cependant, dit-il, elle doit
sintresser un peu plus aux sujets
qui touchent directement les ci-
toyens, et mettre de ct, les unes
politiques. Question professionna-
lisme, le confrencier estime que
seuls quelques titres peuvent tre
qualifis de professionnels, dau-
tres sont en phase dapprentissage,
et le reste en est encore ses d-
buts. valuant la libert de la
presse en Algrie, M. Serra a indi-
qu que lAlgrie se rapproche du
premier quart des pays dvelopps
en matire la libert de la presse et
du dveloppement socio-cono-
mique, parce quil y a des indices
positifs. Pour lexpert, le lien
entre une presse libre et le dvelop-
pement est vidente, car elle aide
au jeu de la transparence. M.
Sera cite pour exemple, le prix
Nobel dconomie, Amartya Sen,
qui reste convaincu que la libert
de la presse contribue de manire
positive au dveloppement cono-
mique et social. Et pour qui aussi,
le dveloppement ne saurait se r-
duire la croissance du PNB ou au
progrs technologique. Sa vrita-
ble raison dtre est ailleurs: dans
les possibilits matrielles et intel-
lectuelles quelle donne aux indivi-
dus dagir et de penser librement.
Si la presse peut booster le dve-
loppement conomique, elle est
galement en mesure de lutter
contre la pauvret.
Lmergence de nouvelles
chanes de tlvision peut partici-
per lradication de la pauvret,
en montrant des images et alerter
le gouvernement sur les lenteurs
administratives, car lAlgrie a
beaucoup investi dans la politique
sociale, mais son plus grand en-
nemi reste la bureaucratie. Pour
Malek Sera, la mission de la
presse est dinformer le citoyen,
pour lui permettre de prendre
connaissance dun vnement,
mais elle doit aussi apporter des r-
ponses toutes ses interrogations.
La presse, pour M. Sera, doit en-
courager la libert dexpression,
sans pour autant faire lapologie de
la violence, ou discrditer laction
du gouvernement.
Elle doit aussi tracer une ligne
rouge, quand il sagit des raisons
dtat.
Nora Chergui
LE JOURNALISME PROFESSIONNEL PARTIE INTGRANTE DU DVELOPPEMENT
EN DBAT AU FORUM DEL MOUDJAHID :
La presse, trait dunion entre le citoyen
et les pouvoirs publics
Pour la clbration de la journe internationale de la Libert de la presse, laccent a t mis, cette anne, entre autres, sur un journalisme
viable et professionnel, partie intgrante du dveloppement. Cette thmatique a t aborde, hier, au Forum dEl Moudjahid.
Lexpert conomiste, Malek Sera, a dcortiqu les corrlations entre la presse et les diffrentes dimensions du dveloppement,
de la pauvret, de la gouvernance et de la paix.
PROPOS DES RAPPORTS TABLIS PAR CERTAINES ONG :
Malek Sera : Ils sont truffs derreurs
A
ppel sexprimer sur les rapports
tablis par certaines ONG sur la si-
tuation de la libert de la presse en
Algrie, notamment Reporters sans frontire
(RSF) et Human Rights Watch, linvit du
Forum dEl Moudjahid a expliqu quen
tant quexpert international, ancien conseil-
ler aux Nations unies et ancien fond de pou-
voir la Banque mondiale et au CCI de
Genve, je minscris en porte--faux avec
ces organisations. Car, souvent, ces organi-
sations sortent des notes lendroit de lAl-
grie tout fait manipules et fausses.
Par moments, ces organisations, a-t-il
ajout, donnent des notes sur la base dune
observation dune anne ou deux. Or, pour
se permettre de donner un avis rellement
autoris, il faut aller vers une tude qui
stale, au moins, sur 10 ans. Cette priode
est ncessaire pour tudier tous les param-
tres et den conclure avec une note.
Par ailleurs, connaissant ces institutions
(comment elles travaillent, comment elles
sont finances, comment elles sont recom-
mandes et comment, donc, elles abordent le
sujet sagissant de tel pays ou de tel autre),
et comme il y a des intrts, par moments,
de lobbys de tous genree (financiers, mar-
chands et de transport maritime) qui sont
derrire et qui financent, souvent, elles pr-
tent loreille ces gens-l et elles faussent
les donnes sagissant dun pays.
Et comme lAlgrie est un des pays mer-
geants, le plus grand pays dAfrique mainte-
nant, gographiquement parlant, le plus
grand pays arabe, le plus grand pays euro-
mditerranen, avec une exportation d
peine 15% de nos richesses naturelles, cest
normal que tous les fusils soient tourns vers
nous.
Pour lexpert, cest nous de nous dfen-
dre par une presse algrienne organise,
avec des plumes capables, bases sur des
lments justes qui dfendent le pays.
Malek Sera souligne que dans tous les
pays du monde, cest la socit civile qui
est limage relle du pays. Et cest la socit
civile qui dessine la dmocratie quelle
trouve utile pour son pays.
Chez nous, comme nous sommes trs
jeunes, il y a une population de jeunes jour-
nalistes, il y a des associations trs jeunes
aussi, il faut donc faire trs attention.
Par la mme occasion, il estime quil
faut se consulter pour pouvoir dfendre notre
pays au mieux possible, surtout que nous
avons un problme de scurit des frontires,
qui est trs important. Nous avons un pro-
blme de scurit de nos richesses naturelles.
Nous avons un problme de stabilit poli-
tique. Nous avons un problme de consid-
ration gopolitique trs important.
Nous sommes regards par toute lEu-
rope. Nous sommes partenaires de lEurope.
Nous sommes regards par tout le monde
arabe. Nous sommes le 2
e
pays arabe en
termes de richesses, aprs lArabie saoudite.
Nous sommes partenaires de lAfrique. Nous
sommes le 2
e
pays africain aprs lAfrique
du Sud, en termes de richesses. Nous avons
pratiquement la deuxime arme dAfrique.
Donc, nous sommes aussi regards de ce
ct-l. nous dtre trs vigilants. Et on ne
peut tre vigilant que par lapport dune
presse libre, mais surtout professionnelle,
pour dfendre le pays et arrter certaines
notes qui sont fausses. Des notes qui vien-
nent pour nous jeter des doutes sur nos ca-
pacits grer notre pays.
Propos recueillis par Soraya G.
M
me
Irina Bokova, directrice gn-
rale de lUNESCO, a remis, hier
Paris, le Prix mondial de la libert
de la presse UNESCO/Guillermo Cano, au
journaliste dinvestigation turc Ahmet k,
apprend-on sur le site web de linstitution
onusienne spcialise dans lducation, la
science et la culture.
Outre les divers reprsentants des m-
dias, plusieurs personnalits du monde de
la politique, de la culture et des arts ont as-
sist cette crmonie qui sest tenue au
sige de lUNESCO, place de Fontenoy,
Paris. Institu par lUNESCO en 1997 au
nom du journaliste colombien Guillermo
Cano, ce prix est attribu une personne,
une organisation ou une institution qui a
consacr ses activits la promotion ou la
dfense de la libert de la presse. Il vise
clbrer les principes fondamentaux de la
libert de la presse, dvaluer la libert de
la presse travers le monde, de dfendre
lindpendance des mdias et de rendre
hommage aux journalistes qui ont perdu
leur vie dans lexercice de leur profession.
Dot dun montant de 25.000 dollars, le
prix mondial de la libert de la presse
UNESCO-Guillermo Cano a t attribu
Ahmet k, 44 ans, journaliste turc indpen-
dant, qui a collabor plusieurs journaux
turcs, notamment Cumhuriyet, Evrensel ou
Yeni Yzyil, et plus rcemment Radikal. En
2013, cest la journaliste thiopienne
Reeyot Alamu qui a dcroch ce prix.
La crmonie, ajoute la mme source,
sera suivie, les 5 et 6 mai, duneautre sur le
thme La libert des mdias pour un ave-
nir meilleur, en prsence de Getachew En-
gida, DG adjoint de lUNESCO, de Rmy
Pfimlin, prsident de France Tlvision, et
dAhmet k, laurat 2014 du prix de la li-
bert de la presse UNESCO-Guillermo
Cano.
Plusieurs personnalits mdiatiques
connues sont attendues cette rencontre, or-
ganise loccasion de la Journe mondiale
de la libert de la presse et qui portera, no-
tamment, sur la libert des mdias pour un
avenir meilleur, la scurit des journalistes
et la lutte contre limpunit, ou encore sur
la transition des mdias de service public
dans les pays du sud de la Mditerrane.
Mourad A.
LIBERT DE LA PRESSE
Ahmet Sk (Turquie), laurat 2014 du prix UNESCO-Guillermo Cano
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
6 EL MOUDJAHID
Nation
Dimanche 4 Mai 2014
MSP
Mokri prne un dialogue srieux entre
le pouvoir et l'opposition
Le prsident du Mouve-
ment de la socit pour la
paix, (MSP), Abderrezak
Mokri, a soulign, vendredi
pass Alger, la ncessit
d'ouvrir un dialogue srieux
et efficace entre le pouvoir et
l'opposition, pour raliser de
vritables rformes et relever
les dfis socio-conomiques
actuels. Le rgime actuel est
face deux options pour re-
lever les dfis, lune repose
sur l'ouverture d'un dialogue
srieux et fructueux avec
l'opposition, a prcis M.
Mokri lors de l'allocution
d'ouverture d'une rencontre
sur le rle de l'lu dans la
promotion du service pu-
blic.
Il a numr plusieurs dfis
relever, notamment lis un front
social en effervescence, aux nom-
breuses revendications, qui aspire
la ralisation des promesses faites
lors de la dernire campagne lec-
torale, en particulier dans un
contexte marqu par la prsence
d'une opposition exprimente.
Le prsident du MSP a estim
que les indicateurs conomiques
actuels, qui sont "proccupants",
constituent le principal dfi cono-
mique qui se pose dans un contexte
international marqu par des
conflits internationaux motivs par
la qute de sources d'nergie. Nous
voulons la paix, la scurit et la sta-
bilit. Tous les Algriens, qu'ils
soient opposants ou partisans du
pouvoir savent que le prsent et
l'avenir de l'Algrie sont mme
de dfinir les politiques, positions,
volonts et orientations, a-t-il dit.
L'option du dialogue entre le
pouvoir et l'opposition est judi-
cieuse, a estim M. Mokri, souli-
gnant qu'elle permettra de relever
les dfis qui impliquent de vrita-
bles rformes et exigent de tourner
la page du pass. L'opposition en
Algrie vit une exprience indite.
Elle est porteuse d'un projet, active
de manire pacifique et avec res-
ponsabilit pour viter
toute droute, a-t-il af-
firm. Concernant la dci-
sion du Prsident de la
Rpublique, relative
l'laboration d'une consti-
tution consensuelle, an-
nonce dans son discours
d'investiture, M. Mokri
dit qu'il faut, tout d'abord,
voquer la question de la
lutte contre la corruption,
travers la prise de me-
sures svres concernant
les grandes affaires de cor-
ruption dans un dlai de
six mois, en se rfrant
la justice algrienne et en
organisant, ce qu'il a ap-
pel, la campagne des
mains propres pour dmanteler les
empires financiers. Par ailleurs, M.
Mokri a soulign que son mouve-
ment prpare une confrence des
cadres du parti, prvue le 9 mai
pour valuer l'action de sa forma-
tion politique et laborer sa strat-
gie pour la prochaine tape, une
anne aprs la tenue de son 5
e
congrs.
Le MSP prpare, galement,
avec plusieurs personnalits poli-
tiques, partis et organisations, une
confrence nationale sur la transi-
tion dmocratique, prvue fin mai
pour dgager un projet politique
soumettre aux autorits.
A
u cours dune confrence
de presse quelle a anime
lissue des travaux de la
session ordinaire du comit central
de son parti. M
me
Hanoune a estim
que le gouvernement actuel est
une addition de personnes qui ne
sont pas lmanation dune majo-
rit lassemble, avec des points
de vue parfois divergents,
auquel le parti ne prendra pas
part .
Jai rappel notre position au
Prsident de la Rpublique, lors de
notre conversation, qui a dur plus
dune demi-heure, et qui a eu lieu
en marge de la crmonie de pres-
tation de serment. Je lai rappel
aussi au Premier ministre, M. Ab-
delmalek Sellal, qui ma contact
ds sa reconduction la tte du
gouvernement, a-t-elle prcis.
Le PT ne simpliquera pas
dans le prochain gouvernement,
nous avons dautres priorits, dont
la plus urgente consiste en lorga-
nisation dlections lgislatives an-
ticipes.
Toutefois, M
me
Hanoune estime
que sa formation politique nest
pas reste indiffrente cette ques-
tion. Jai dit au Prsident et M.
Sellal que parmi les priorits se
trouve lorganisation dlections
lgislatives anticipes.
Concernant sa rencontre avec le
Prsident de la Rpublique, M
me
Hanoune a indiqu quelle a
abord avec lui un certain nombre
de questions politiques et quelle a
senti chez ce dernier la ferme vo-
lont daller de lavant. Malheu-
reusement, il y a des forces
politiques qui voudraient maintenir
le statu quo, or le statu quo serait
mortel pour le pays. Jai abord ce
point avec le Prsident et il en tait
conscient . Elle a, en outre,
confi lui avoir transmis les pro-
blmes de certains secteurs sensi-
bles, notamment l'ducation et la
sant et voqu la situation
Ghardaa qui reste, selon elle, une
priorit. La responsable du PT a
salu les engagements du Prsident
qu'il a raffirms dans son discours
d'investiture, notamment sur la
dmocratisation du rgime et l'in-
dpendance du Parlement.
La session du comit central du
PT a constitu l'occasion pour sa
responsable d'voquer la dernire
lection prsidentielle estimant que
le vote de plus de 8 millions d'Al-
griens en faveur du Prsident
Bouteflika "exprime clairement la
volont des Algriennes et des Al-
griens de consacrer la stabilit et
d'viter au pays de sombrer dans
l'anarchie.
Concernant le processus lecto-
ral, elle a relev une nette am-
lioration par rapport aux
chances prcdentes, notant tout
de mme qu'il y a eu "quelques d-
passements". L'Algrie demeure
expose la menace malgr le
choix du peuple algrien qui a vot
pour la paix et la stabilit, a-t-
elle soutenu. Abordant l'annulation
de l'article 87 bis, elle estime que
cette dmarche est "un triomphe"
de la lutte de la classe ouvrire et
des syndicats en Algrie, saluant sa
conscration par le Prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika
dans son message la veille de la c-
lbration de la fte du Travail. Elle
a prcis que cette dcision trs
importante profitera des cen-
taines de milliers de travailleurs et
leurs familles vu son impact po-
sitif sur les salaires et le pouvoir
d'achat. Dans le mme sillage,
M
me
Hanoune a mis le souhait de
voir lapplication de ces nouvelles
augmentations lors de la prochaine
loi de finances complmentaire de
2014 et ne pas attendre jusqu'
2015. Jai abord cette question
avec le ministre des Finances
Karim Djoudi qui na mis aucune
rserve ce sujet, a-t-elle prcis.
La secrtaire gnrale du PT a
salu l'"augmentation des pensions
de retraite de 12%", qualifiant cette
dcision de "positive" mme si son
efficience reste "menace par la
hausse des prix et l'instabilit du
march". Elle a soulign ce pro-
pos qu' il revient l'Etat de ror-
ganiser le secteur du commerce
pour une meilleure rglementation
des prix et des marges bnfi-
ciaires.
Par ailleurs, le PT est en passe
dimpulser une nouvelle initiative
sur les rformes politiques allant
dans le sens de linstauration de la
II
e
Rpublique sans pour autant
oprer de rupture avec les objectifs
de la glorieuse guerre de Libra-
tion, a encore indiqu M
me
Louisa
Hanoune, rclamant de ce fait, une
rforme constitutionnelle urgente
et profonde et une rduction de
linfluence de largent en politique.
Pour la SG du PT linitiative que
compte lancer sa formation et qui
fera lobjet dun dbat au niveau
des communes et wilayas du pays,
prservera les acquis politiques et
socioconomiques prvus par lac-
tuelle Constitution.
A loccasion de la journe mon-
diale de la Libert de la presse, la
SG du PT a mis laccent sur lim-
pratif dacclrer linstallation
du Conseil dthique de la profes-
sion et la dfinition des garde-
fous ritrant son appel la
cration dun secrtariat dEtat
lamazighit .
Salima Ettouahria
ACTIVITES DES PARTIS
LOUISA HANOUNE, SG DU PT :
Lancement dune nouvelle initiative
sur les rformes politiques
Le Parti des Travailleurs nest pas concern par le nouveau gouvernement, a indiqu, hier, sa secrtaire gnrale, M
me
Louisa Hanoune,
prcisant quelle a inform le Prsident de la Rpublique et le Premier ministre de la position de son parti sur cette question.
PARTI TAJ
Ghoul salue le rle des mdias
dans la conscration de la
dmocratie et des liberts
L
e prsident du parti "Tajamoue
Amal Jazar" (TAJ), Amar
Ghoul, a salu, hier Alger, le
rle des journalistes dans la conscra-
tion de la dmocratie, des liberts et
des droits de l'homme. Dans une al-
locution prononce lors d'une cr-
monie organise en l'honneur des
directeurs de wilaya de la campagne
lectorale pour la prsidentielle du
17 avril, M. Ghoul a appel les jour-
nalistes consentir davantage d'ef-
forts en coordination avec tous les
partenaires "pour harmoniser les ap-
proches et objectifs visant le dve-
loppement du pays".
Dans ce contexte, M. Ghoul a
salu le contenu du message du Pr-
sident de la Rpublique adress aux
journalistes l'occasion de la journe
mondiale de la Libert de la presse,
dans lequel il a salu les acquis rali-
ss en matire de libert d'expression
et de promotion de "cette noble pro-
fession".
L'occasion tait pour M. Ghoul de
souligner l'importance du "profes-
sionnalisme qui va de pair avec le
respect de l'thique" annonant par la
mme la cration du "prix TAJ pour
la presse avec le concours de diff-
rentes institutions mdiatiques et ti-
tres de presse".
La crmonie de remise de ce prix
est fixe au 25 juin pour rcompenser
les meilleures uvres journalistiques,
a-t-il prcis. Par ailleurs, M. Ghoul
a exprim ses remerciements "tous
ceux qui ont concouru au succs de
la campagne lectorale mene par
son parti en faveur du candidat Bou-
teflika, laquelle a t couronne par
la victoire du candidat qui entame
son 4
e
mandat prsidentiel".
7
Dimanche 4 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
D
ans son allocutiondouverture,
M. Boudiaf a expliqu que
lamlioration des services
de sant constitue lune des priorits
du gouvernement en application du
programme visant la rhabilitation de
la notion de service public, ajoutant
que malgr lamlioration constante
des indicateurs de sant et malgr la
quasi-radication de la majorit des
maladies transmissibles, il nen de-
meure pas moins que les services of-
ferts, notamment hospitaliers, ne
suscitent pas une grande satisfaction
du citoyen et restent souvent en-de
des ambitions lgitimes des autorits
politiques qui ont mobilis dimpor-
tantes ressources financires afin de
moderniser les structures de sant et
les doter dquipements ncessaires.
Selon le ministre, les rsultats
auxquels le ministre de la Sant est
parvenu, la lumire de lopration
daudit mene travers lensemble
des wilayas, ont montr lexistence
de problmes dorganisation et de
gestion qui ne peuvent tre traits ra-
dicalement que par la rvision de
lassise lgislative du systme natio-
nal de sant, et ce paralllement aux
mesures durgence que nous avons
prises et menes leffet damliorer
limage du secteur et de dvelopper
les prestations offertes au citoyen.
Sadressant lensemble des ac-
teurs de la sant prsents, M. Boudiaf
a indiqu que la contribution de ces
travaux sera dterminante afin de cer-
ner les mesures structurantes devant
permettre au systme national de
sant de jouer pleinement son rle,
pour, notamment, amliorer loffre de
sant dans les secteurs public et
priv.
La gestion des tablissements
de sant, une priorit
Ces assises devront, selon le mi-
nistre, proposer toutes mesures sus-
ceptibles de rhabiliter le systme
national de sant tous les niveaux
local, rgional et national ainsi
quune pyramide de soins cohrente
adosse lactualisation dune carte
sanitaire approprie, proposer toutes
normes et recommandations visant
amliorer la gestion de la structure
publique de sant et laborer des re-
commandations dans le domaine de
la dontologie de la sant et son or-
ganisation.
Il conviendra de proposer toutes
recommandations visant amliorer
la vie professionnelle des personnels
du secteur, la gestion et la formation
de la ressource humaine, lorganisa-
tion des urgences, la gestion des pro-
duits pharmaceutiques, rationnaliser
et moderniser la gestion et la re-
cherche en matire de sant.
Cela passe aussi par lamliora-
tion de la gestion financire et des
modes de gestion, la gnralisation
de lutilisation des systmes dinfor-
mation, le dialogue social et ltablis-
sement dun partenariat entre les
secteurs public et priv.
Je suis convaincu qu lissue de
ces assises qui regroupent tous les ac-
teurs de la sant, vous parviendrez
proposer toutes les dispositions et
mesures structurantes permettant de
traiter radicalement les causes lori-
gine des dysfonctionnements du sec-
teur par le biais de mcanismes
devant changer limage du systme
national de sant dans le cadre, no-
tamment, de lavant-projet de loi sa-
nitaire que vos recommandations
enrichiront et lui donneront une di-
mension la hauteur de nos ambi-
tions lgitimes, a conclu M.
Boudiaf.
Dans la loi n 85-05 du 16 fvrier
1985 relative la protection et la
promotion de la sant, la carte sani-
taire constitue le schma directeur du
systme national de sant.
Le rseau sanitaire national est
conu de manire offrir des soins de
sant complets.
Les soins de sant complets en-
globent la prvention de la maladie
tous les niveaux, le diagnostic et le
traitement de la maladie, la radapta-
tion des malades et l'ducation sani-
taire. La cration des diffrents types
de structures sanitaires se fait selon
les besoins de sant de la population,
les caractres socio-conomiques des
diffrentes rgions du territoire natio-
nal et les normes dfinies dans le
cadre de la carte sanitaire. L'ensem-
ble des structures sanitaires ou vo-
cation sanitaire relvent de la tutelle
du ministre charg de la sant ou
sont soumises son contrle tech-
nique, conformment la rglemen-
tation en vigueur.
Les structures sanitaires doivent
tre accessibles toute la population,
avec le maximum d'efficacit et de
facilit, dans le respect de la dignit
humaine.
Wassila Benhamed
ASSISES RGIONALES DE LA SANT
M. Boudiaf: Lamlioration du systme sanitaire
constitue lune des priorits du gouvernement
BOUDIAF LA FFIRM
Les services de scurit enqutent sur le vol
de mdicaments dans les hpitaux
Intervenant en marge des Assises rgionales du Centre, M. Boudiaf a in-
diqu avoir donn des instructions aux services de scurit aux fins d'en-
quter sur le vol de mdicaments dans le secteur public et leur transfert vers
une destination extrieure, y compris l'tranger.
La traabilit des mdicaments au niveau des hpitaux a permis au mi-
nistre de la Sant de constater le vol d'importantes quantits et le dtour-
nement de sang destin aux malades, a-t-il prcis, ajoutant que son
dpartement en a inform les services de scurit.
Pour le ministre, ceux qui dtournent les mdicaments au prjudice de
la sant des malades s'apparentent aux trafiquants de drogue. Ils doivent
tre sanctionns et rprims et leurs noms doivent tre divulgus.
Le ministre de la Sant a signal, ces derniers jours Oran, le vol de
quantits de mdicaments l'hpital de Bni Messous. Les services de s-
curit ont arrt et plac en dtention, quatre personnes impliques dans le
vol, dont deux employes dans ce mme hpital.
W. B.
La loi n 85-05 du 16 fvrier 1985 relative la protection et la promotion de la sant sera rvise selon les orientations du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en faveur des citoyens. Aujourdhui, la priorit est la rforme du systme de sant lchelle nationale,
a dclar, hier Alger, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
lors des Assises rgionales de la sant.
ANNABA
La refonte du systme
de sant
500 participants ont pris part, hier la facult de
mdecine dAnnaba, aux travaux des Assises rgio-
nales de la sant regroupant six wilayas, Guelma,
Skikda, El-Tarf, Souk Ahras, Tbessa et Annaba. Ce
rendez-vous, dont les travaux se poursuivent au-
jourdhui avec la prsence de professionnels de la
sant et de cadres issus de divers secteurs d activits
ayant un rapport direct et indirect avec la sant, vise
adapter le secteur en question aux exigences du ni-
veau de dveloppement du pays et des attentes de la
population dans ce domaine. La ncessite dune re-
fonte du systme de la sant est revenue comme un
leitmotiv dans les interventions des responsables
qui ont anim les travaux de six ateliers. Les inter-
venants ont appel, dans ce contexte, la rvision
de la loi 05/85 qui est devenue obsolte et ne rpond
plus aux ralits ni aux besoins de la situation ac-
tuelle.
B. Guetmi
Les greffons de la corne seront bientt
disponibles en Algrie. Cette nouvelle a t
annonce, jeudi Alger, par le directeur gn-
ral de l'Institut Pasteur, le P
r
Kamel Kezzal.
Suite une dcision du ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hos-
pitalire, l'Institut Pasteur va reprendre l'im-
portation de cornes aprs un arrt de plus
d'une anne, a galement annonc ce respon-
sable.
Ces cornes serviront aux greffes et de-
vront attnuer les dficits que connaissent cer-
tains tablissements de sant en Algrie, en
raison de la forte demande et de la raret des
cornes, avait, auparavant, expliqu le minis-
tre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf.
Sexprimant au cours dune rencontre
scientifique consacre lophtalmologie avec
ce thme de greffe de la corne, le P
r
Kezzal a
indiqu quune commission compose de
spcialistes en ophtalmologie, de pharmaciens
et de reprsentants du conseil de dontologie
se runira le 8 mai pour dsigner, conform-
ment au cahier des charges et au code des mar-
chs publics, les importateurs de ces greffons
en attendant l'installation de l'Agence nationale
de la greffe d'organes.
Le prsident de l'Association des ophtal-
mologistes praticiens algriens (AOPA), le P
r
Boualem Chachoua, a soulign, pour sa part,
que la rupture de l'importation de la corne par
l'Institut Pasteur a priv des centaines, voire
des milliers de malades d'une greffe.
Selon le P
r
Chachoua, la greffe de la cor-
ne est une intervention facile qui peut tre ef-
fectue par un simple chirurgien dans
n'importe quel tablissement hospitalier.
Il a appel une rvision des lois en vi-
gueur sur le prlvement et la greffe
d'organes.
Il a rappel, ce propos, la fetwa du cheikh
Ahmed Hamani en 2003, autorisant le prl-
vement d'organes sur personnes dcdes et
leur greffe sur des sujets vivants, ainsi que le
don d'organes de personnes vivantes.
Cette fetwa a t consacre par le prsi-
dent du Conseil islamique de La Mecque, a
encore prcis le P
r
Chachoua qui a appel
une meilleure sensibilisation autour de cette
question dans les mosques et travers les m-
dias pour sauver la vie de ceux, nombreux, qui
ont en besoin.
Le secrtaire gnral de lAOPA, le D
r
Ali
Arfi, a mis l'accent, de son ct, sur l'impor-
tance de respecter la prescription mdicale des
"corticodes" pour viter leur mauvais usage et
les complications, appelant codifier l'utilisa-
tion de ces mdicaments.
Si les corticodes sous forme de collyre
sont recommands pour le traitement de la
conjonctivite, titre d'exemple, leur mauvaise
utilisation peut entraner le glaucome et la ca-
taracte.
Il convient de noter que la reprise de cette
opration intervient au moment o un avant-
projet de loi a t labor par le dpartement
de la Sant, portant cration d'un tablisse-
ment, bas Alger, spcialis dans la greffe de
la corne.
Rappelons quen Algrie, une premire en-
qute nationale a t ralise en 2008 par le
MSPRH sur les pathologies oculaires cci-
tantes les plus prvalentes chez la population
adulte ge de 40 ans et plus, donnant les taux
de prvalence suivants : la cataracte (13,8%),
le glaucome (4,6%), les rtinopathies diab-
tiques (2,4%), la DMLA (2,1%) et les causes
cornennes (1,7 %).
Il y a lieu de signaler que des centaines de
greffes de la corne taient pratiques chaque
anne, avant que le nombre de ces interven-
tions nait recul, en raison de larrt des im-
portations de greffons. Cette situation a
contraint les services dophtalmologie ne
prendre en charge que les jeunes, au dtriment
des personnes ges, ceci dautant que le pr-
lvement de la corne sur cadavres, qui se fai-
sait systmatiquement par le pass, a cess,
parce que la loi exige dsormais laccord
pralable de la famille de la personne dc-
de, nous a-t-on enfin indiqu.
Kamlia H.
INSTITUT PASTEUR DALGRIE
Limportation des greffons de corne de nouveau autorise
APPEL DES PROFESSIONNELS DE SANT
Promulgation dune nouvelle loi adapte aux mutations de la socit
Les enseignants hospitalo-universitaires,
les directeurs dtablissements hospitaliers,
les reprsentants du secteur pharmaceutique
et du mouvement associatif participant aux
assises ont mis en avant limpratif de rviser
la loi sur la sant de 1985 pour ladapter aux
mutations de la socit.
Mustapha Boubrit du CHU Hassani Issad
de Beni Messous a soulign la ncessit de
mettre en place des mcanismes nouveaux en
impliquant tous les acteurs de la sant et les
mdias. Selon lui, la volont et les moyens
matriels ne suffisent pas eux seuls pro-
mouvoir le secteur de la sant. Ils doivent tre
accompagns par des lois nouvelles qui faci-
litent la mission des gestionnaires, a-t-il sou-
tenu, insistant sur la gnralisation de
linformatique pour la modernisation du sec-
teur. Le directeur de ltablissement hospita-
lier spcialis en rducation et radaptation
fonctionnelles (EHS) de Tixeraine, Mustapha
Hamamou, a, pour sa part, appel moder-
niser linformation sanitaire pour favoriser la
mise en place dune stratgie sur la situation
pidmiologique de diffrentes pathologies.
Selon lui, le dveloppement dun systme in-
formatique encouragera une gestion ration-
nelle et permettra une meilleure connaissance
de la situation sanitaire et des mutations de
la socit en la matire. Pour le Dr Amir Toua-
fek, charg de lindustrie pharmaceutique au
conseil de lordre des pharmaciens, la loi sur
la sant 85/05 ne rpond plus aux mutations
que connat lindustrie pharmaceutique. Les
dveloppements survenus dans ce secteur et
la responsabilit qui en dcoule pour le phar-
macien au niveau des usines de production
exigent de tenir compte de ces mutations
dans la nouvelle loi en vue de garantir la qua-
lit des produits pharmaceutiques. Il a en
outre appel la sparation des conseils de
lordre des pharmaciens, des chirurgiens den-
tistes et des mdecins car chaque spcialit a
ses caractristiques et ses propres problma-
tiques, a-t-il dit. Les reprsentants dassocia-
tions de malades ont souhait, quant eux,
que la nouvelle loi sur la sant contribue la
prise en charge de leurs problmes.
Dplorant la fermeture de certaines mai-
sons du diabte relevant du secteur public, le
prsident de lassociations des diabtique de
la wilaya de Boumerdes, Mohamed Moqri, a
appel mettre en place une liste unifie des
examens, analyses et radiographies entre les
secteurs public et priv et prvoir leur rem-
boursement par la Caisse nationale des assu-
rances sociales (CNAS) afin que tous les
malades puissent en bnficier.
La prsidente de lassociation nationale
daide aux handicaps, Flora Bouberghout, a
souhait, pour sa part, que la nouvelle loi par-
ticipe lamlioration de la prise en charge
de cette frange de la socit.
8
Dimanche 4 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
I
l est le pre du nationalisme algrien,
considr, notamment, comme le pre du
nationalisme nord-africain par beaucoup
de personnalits maghrbines et euro-
pennes. Il sagit bien videmment de Mes-
sali Hadj qui est le fondateur des premires
organisations indpendantistes algriennes.
Pour revenir un peu lhistoire de ce grand
homme du mouvement national algrien, sa
dportation au Congo-Brazzaville et les
grandes manifestations du 17 avril 1945,
lOrganisation nationale de la continuit des
gnrations (ONCG) a organis une journe
dtude et dinformation en son sige
Alger.
Devant une assistance compose essen-
tiellement de moudjahidine, de fils de chou-
hada et de compagnons de Messali Hadj, le
prsident dhonneur de lONCG, D
r
Abdel-
hafid Lahoual, a mis en avant le rle impor-
tant qui a t jou par Messali Hadj dans le
cadre du mouvement national, sa lutte pour
l'indpendance totale des trois pays d'Afrique
du Nord Algrie, Tunisie et Maroc , l'unit
du Maghreb, la lgitimit du retour la terre
aux fellahs et la cration d'une Assemble
constituante lue au suffrage universel.
Pour le confrencier, malgr ses d-
boires avec l'administration franaise, empri-
sonn maintes reprises et dport, Messali
Hadj a continu militer aprs la dissolution
de l'ENA. Il participe alors la fondation du
Parti du peuple algrien (PPA) en 1937. Il est
lu prsident du parti sa fondation.
De son ct, lancien secrtaire gnral
du Mouvement dmocratique algrien
(MDA), cr par feu Ben Bella, Khaled
Bensmal, a affirm que lancien prsident
de la Rpublique, Ahmed Ben Bella, avait
dclar que la personne qui incarnait vrita-
blement le nationalisme et le militantisme,
cest bien Messali. Un tmoignage poignant
de lun des hommes qui ont fait lhistoire de
lAlgrie avant et aprs lindpendance. Il
ajoute, lors de son intervention, que tous
ceux qui connaissaient Messali Hadj savaient
bien quil tait le pre de lide de lindpen-
dance de lAlgrie. De son ct, Mustapha
Nouisal, professeur dhistoire luniversit
dAlger, a indiqu que jusquen 1936,
Alger, Messali Hadj a marqu l'esprit des Al-
griens par son discours qui condamnait le
projet du gouvernement colonial qui visait le
rattachement de l'Algrie la France, et a d-
nonc la politique d'assimilation.
Luniversitaire a ajout que Messali
Hadj est entr dans lhistoire de lAlgrie par
la grande porte en militant pour lindpen-
dance de lAlgrie et en consacrant toute sa
vie au service des Algriens et le pays de ses
aeux.
Il est utile de rappeler que le 23 avril
1945, Messali Hadj est arrt et dport
Brazzaville, au Congo. L'arrestation a suscit
une grande motion dans le milieu nationa-
liste algrien. Le 1
er
mai, ainsi que le 8 mai
taient loccasion pour le peuple de deman-
der la libration de Messali Hadj.
Pour protester contre linternement de
Messali Hadj Ksar Chellala, le 17 avril
1945, la population de la ville s'est souleve
en organisant des manifestations avec le dra-
peau algrien qui a flott dans tous les quar-
tiers.
La manifestation est suivie dune grande
rpression ayant fait un grand nombre de vic-
times. Ce fut l'tincelle des grandes manifes-
tations du 1
e
mai et du 8 mai 1945.
Rappelons que cest de Ksar Chellala que
Messali Hadj a t dport au Congo-Braz-
zaville.
Mohamed Mendaci
COMMMORATION DES GRANDES MANIFESTATIONS DU 17 AVRIL 1945
KSAR CHELLALA ET DE LA DPORTATION DE MESSALI HADJ
Hommage au pre du nationalisme algrien
L
e nombre de candidats
concerns par lpreuve
dducation physique et
sportive dpasse 95% au niveau
des classes de terminale et de 4
e
anne moyenne et qui seront r-
partis sur plus de 2.000 centres
dexamen. Par contre, tous les
lves candidats au BEM sont
appels passer les preuves op-
tionnelles de dessin et de mu-
sique qui ne sont plus des
matires complmentaires, mais
essentielles tout comme les au-
tres matires.
Le ministre de lducation
nationale veut revaloriser les ma-
tires complmentaires, en loc-
currence le dessin et la musique
qui sont caractriss par le
manque dencadreurs, peine
3.770 en dessin et 4.230 en mu-
sique.
Introduites depuis 2008
lexamen du Brevet denseigne-
ment moyen, ces deux matires
resteront optionnelles, puisque
lOffice national des examens et
des concours (ONEC) a dcid
de mener, dabord, cette exp-
rience pour les lves aimant ces
matires. Cette opration-pilote
lance depuis cette date dans
tous les tablissements scolaires
ne pourra influer ngativement
sur les rsultats de llve.
Ce dernier a, en effet, la pos-
sibilit de choisir entre la mu-
sique et le dessin. Si jamais la
note obtenue ne dpasse pas les
10/20, lpreuve ne sera pas
comptabilise dans la moyenne
gnrale du BEM.
Une dmarche qui permettra
aux responsables dinnover sans
pour autant lser les lves dans
leurs droits, et de faire dcouvrir,
en parallle, des talents cachs.
Ces deux matires deviendront
obligatoires dans les annes
venir, selon des sources proches
du ministre. prsent, la mu-
sique et le dessin au BEM ne
sont donc plus au stade de la r-
flexion. L'ducation physique et
sportive (l'EPS), quant elle, est
une preuve comme les autres au
baccalaurat, elle est obligatoire
pour tous les candidats au bacca-
laurat et au Brevet denseigne-
ment moyen. la diffrence des
autres matires, l'preuve spor-
tive s'effectue avant la date des
examens pour les deux niveaux.
On notera que les futurs ba-
cheliers composent dans quatre
disciplines sportives, savoir le
lancer du poids, le saut en lon-
gueur, le circuit et la vitesse. Par
contre, les candidats au BEM de-
vront passer trois de ces quatre
disciplines seulement, qui sont
obligatoires.
En tout tat de cause, le ca-
lendrier organisationnel des exa-
mens sportifs, BEM et
baccalaurat 2014 a t finalis
au niveau de lensemble des di-
rections de lducation nationale.
Il a t remis, la semaine der-
nire, aux chefs dtablissements
scolaires secondaires et moyens
doublement concerns, soit en
qualit de chefs de centres de d-
roulement retenus par les ser-
vices des examens et concours
de la direction de l'ducation,
soit pour information rendre
excutoire, auprs de leurs
lves candidats ces preuves
officielles o ne sont exempts
que les dispenss, par document,
voire certificats mdicaux dli-
vrs par les UDS (units de d-
pistage scolaire).
Sarah Sofi
BAC ET BEM SPORTIFS, DESSIN ET MUSIQUE 2014
Les preuves dbutent aujourdhui
Les preuves anticipes du bac sport et du BEM dducation physique et sportive, artistique et musicale dbutent
aujourdhui sur lensemble du territoire national, et elles staleront jusquau 22 mai.
LAGHOUAT
De nouvelles
structures
socio-pdagogiques
la rentre
universitaire
De nouvelles structures socio-p-
dagogiques relevant du secteur de
lEnseignement suprieur et de la Re-
cherche scientifique seront rception-
nes au dbut de la prochaine rentre
universitaire (2014-2015), a-t-on ap-
pris hier auprs des responsables de la
direction des quipements publics.
Il sagit de la livraison de 2.000
places pdagogiques qui seront desti-
nes la facult de mdecine, dont
l'ouverture est prvue en septembre
prochain, et dont le taux de ralisation
des travaux ont atteint 99%, a indiqu
le directeur du secteur, Makhlouf Ba-
ziz.
2.000 lits seront mis en exploita-
tion galement durant la mme p-
riode, en plus de la rception dun
total de 90 logements au profit des en-
seignants et le personnel du secteur,
a-t-il ajout.
Le secteur de l'Enseignement su-
prieur et de la Recherche scientifique
entend raliser galement un projet de
8.000 places pdagogiques, amenant
la capacit du nouveau ple universi-
taire 10.000 places pdagogiques, en
plus de la construction d'un restaurant
central dune capacit de 800
repas/jour, dont son chantier est en
voie dachvement, a-t-on signal.
Une enveloppe de 160 millions
DA a t consacre dans le cadre du
programme complmentaire de 2013,
pour la rhabilitation des rsidences
universitaires de Laghouat dans le but
damliorer les conditions dhberge-
ment des tudiants.
Luniversit Amar-Telidji de La-
ghouat compte 6 facults, avec un
total de 21.000 tudiants, dont 800 en
post-graduation. Ces universitaires
sont encadrs par 844 enseignants
permanents, en plus dune srie din-
frastructures de bases englobant une
capacit de 22.000 places pdago-
giques.
CONCOURS CIRTA
SCIENCE 2014
Les trois laurats
connus
Les noms des trois lycens, heu-
reux laurats de la 6
e
dition du grand
concours scientifique Cirta Science,
ont t dvoils hier au cours dune
crmonie organise lauditorium de
luniversit Constantine-1.
Il sagit de Mohamed Bachtarzi,
lve de 1
re
anne secondaire du lyce
des soeurs Sadane, de Ouael Kitouni,
de 2
e
anne secondaire du mme
lyce, et dAmina Zaidi, de 3
e
anne
secondaire du lyce Mostefa Ben
Boulad.
Selon Jamal Mimouni, prsident
de lassociation dastronomie Sirius
de Constantine, initiatrice de ce
concours, en coordination avec la di-
rection de lducation et lAssemble
populaire communale, les trois slec-
tionns effectueront un voyage scien-
tifique et culturel Genve, en Suisse.
Ce prix exceptionnel permettra aux
lves slectionns de visiter, lors
dun sjour dune semaine, le plus
grand acclrateur de particules du
monde, au Centre europen pour la re-
cherche nuclaire (CERN) de Genve.
Le concours Cirta Science, pre-
mier du genre en Algrie et peut-tre
mme en Afrique et dans le monde
arabe a pour but de gnrer une dyna-
mique nouvelle au niveau de la jeu-
nesse, ainsi quun esprit dmulation
pour la science, a soulign M. Mi-
mouni.
1.894.500 candidats aux examens
de fin danne scolaire
Quelque 1.894.500 candidats sapprtent passer les trois
preuves cruciales relevant des trois cycles denseignement. Il
sagit de lexamen dentre au collge prvu pour le 28 mai et qui
regroupe 645.965 candidats, de lexamen du brevet denseigne-
ment moyen (BEM) fix entre le 9 et le 11 juin prochain, avec
591.509 postulants, et qui sera prcd par les preuves du bacca-
laurat prvues pour la premire semaine du mme mois, et qui
comptent 657.026 inscrits, dont 206.652 candidats libres.
S. S.
Nation
EL MOUDJAHID 9
Dimanche 4 Mai 2014
71 PME FRANAISES AU BATIMATEC
Une forte volont dinvestir le march algrien
71 PME franaises sont attendues la 17
e
dition du Salon international du btiment, des matriaux de construction
et des travaux publics (Batimatec) qui sera inaugur, aujourdhui, au palais des Expositions de la Safex.
O
rganis par SPA Batimatec-Expo, en
collaboration avec la Socit des
foires et expositions, le Salon revt
un intrt vident par la consistance et la
qualit de la participation, mais aussi les op-
portunits de partenariat qui soffriront aux
oprateurs du secteur, la faveur des pro-
grammes lancs par les pouvoirs publics, no-
tamment dans le domaine du logement.
Les Franais, qui ont affich leur volont
de prendre part aux projets, seront ainsi for-
tement reprsents cet vnement.
Des entreprises spcialises dans le gros
uvre, le second uvre, les quipements et
services lis au BTP exposeront sur une su-
perficie de 1.135 m. Une participation mar-
que par le nombre des entreprises et qui
traduit une volont de dvelopper des parte-
nariats durables dans des crneaux du bti-
ment.
Le groupe Go Fast Aigle Azur, parte-
naire et transporteur officiel du Pavillon
France, confirme, cette anne encore, sa pr-
sence sur le march algrien, alors que la so-
cit Ceric, leader mondial de lindustrie des
matriaux de construction en terre cuite, an-
noncera officiellement, loccasion du
Salon, louverture de sa filiale Ceric Tech-
nologies El Djazar.
Les Premires Rencontres algro-
franaises sur le btiment et le second uvre,
organises par la Chambre de commerce et
dindustrie algro-franaise, en mars dernier,
au palais des Nations, confirme cet intrt
des Franais pour le march algrien.
Plus dune quarantaine dentreprises de
ce pays ont eu lopportunit de rencontrer
des oprateurs algriens intresss par des
partenariats dans le secteur de lhabitat, no-
tamment le transfert de savoir-faire.
Les programmes de logements et les pro-
jets dinfrastructures lancs par le gouverne-
ment, ainsi que les conditions exiges en ma-
tire de qualit et de matrise des ouvrages
expliquent cette priorit donne la coop-
ration avec des entreprises franaises sur la
base du principe gagnant/gagnant.
Les entreprises franaises qui ne sont pas
assez prsentes dans le secteur du BTP en-
tendent prendre des parts de march acquis
jusque-l aux Chinois.
En fait, contrairement lindustrie o les
Franais ont pu simposer, dans le BTP, les
entreprises franaises sont restes en marge
par rapport celles chinoises, japonaises,
turques et portugaises.
La rpartition des projets franais, en Al-
grie, par secteur dactivit, indique une pr-
sence de 53% dans le secteur industriel, 2%
dans lagriculture, 31% dans les services, 4%
dans le tourisme, 3% dans les transports et
7% dans le secteur du BTPH, selon des don-
nes de lAgence nationale de dveloppe-
ment des investissements (ANDI).
Aussi, le partenariat tel que conu par les
dcideurs algriens doit sarticuler autour de
la modernisation de loutil de construction,
une exigence souligne par le ministre de
lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Ab-
delmadjid Tebboune, lors des Premires
Rencontres algro-franaises sur le btiment
et le second uvre.
D. Akila
De grandes avances sociales
n
Des augmentations salariales en perspective aprs
lannulation de larticle 87-bis du code du travail,
redfinition prochaine du SNMG, revalorisation des
pensions de retraite et dautres actions en faveur de la
prservation du pouvoir dachat en gnral De grandes
mesures ont t prises par le Chef de ltat en faveur du
monde du travail loccasion de la clbration de la
journe du 1
er
Mai, paralllement linvestissement
massif dans le cadre dun dveloppement du pays. Des
motivations supplmentaires qui, pour le monde du
travail, vont entretenir un climat de srnit et de
confiance en lavenir et donner de la dimension au pacte
social paraph lors de la dernire tripartite.
Des motivations supplmentaires enfin pour une
mobilisation autour de la concrtisation des perspectives
de ce nouveau mandat jug par les observateurs comme
tant laboutissement et le parachvement dune uvre
de renouveau national. Et ce nest gure une premire si
lon se rfre la srie de dcisions et de dispositions
mises en uvre durant ces quinze dernires annes pour
la protection de lemploi et lencouragement des
travailleurs dans tous les secteurs dactivit par la remise
niveau constante des salaires en consacrant des fonds
consquents en signe de soutien et de gratitude cette
couche considre comme tant la cheville ouvrire du
dveloppement national. Du redressement des entreprises
en injectant des centaines de milliards pour leur remise
niveau en transitant par toutes les formes de partenariat
pour la prservation de lemploi et de loutil de
production jusqu cette revalorisation des salaires, sans
compter les formules daide pour lacquisition de
logements, leffort de ltat reste immanquablement
considrable.
De nouveaux acquis sont remports par les travailleurs,
tous secteurs confondus, qui doivent cependant mesurer
la porte de ces mesures et valuer le degr de
disponibilit affich par ltat pour sinvestir davantage
sur le terrain dans le respect des paramtres de
rentabilit, defficacit et de performance. Un tat
soucieux de la sauvegarde du climat de stabilit et de
maintien du dialogue social pour pouvoir entamer la
phase de dynamisation et dintensification de
linvestissement productif crateur demploi et
gnrateur de richesses, et asseoir dfinitivement les
fondements du dveloppement durable.
Cest dailleurs lenseignement tirer de ces motivations
supplmentaires inities pour la relance dun processus
qui sappuie sur la force de la masse ouvrire. Si,
curieusement, de lautre ct du continent, la
commmoration de cette journe a t mise profit pour
valuer les pertes occasionnes par le fait quelle soit
chme et paye, en Algrie, la conformit une ligne de
conduite et des convictions immuables de justice sociale
rappelle lattachement aux acquis des travailleurs et le
dsir perptuel de partager ses joies et ses difficults par
des actes concrets et perceptibles.
Des actes de promotion et dpanouissement,
damlioration des conditions de travail et de vie. Une
spcificit nationale ne de lhistoire du mouvement
syndical et de lesprit de rsistance et de refus de toutes
les formes dinjustice .
A. Bellaha
OOREDOO
9,92 millions dabonns fin 2014
Les revenus de l'oprateur de tlphonie mobile Ooredoo
(Algrie) ont atteint 23,6 milliards de dinars (303,1 millions
de dollars) au 1
er
trimestre 2014, contre 19,9 milliards DA
(254,2 millions de dollars) la mme priode de 2013, soit
une augmentation de +18%, selon le bilan financier des trois
premiers mois de l'anne en cours de l'oprateur priv rendu
public. Les profits nets d'Ooredoo ont enregistr, pour leur
part, une croissance de +15%, passant 42,7 millions de dol-
lars au 1
er
trimestre 2014 contre 37 millions de dollars la
mme priode de 2013, prcise l'oprateur, soulignant que
cette croissance est due au nombre d'abonns, qui est pass
9,92 millions fin mars 2014 contre 9,49 millions en dcem-
bre 2013, soit 430.000 nouveaux abonns en trois mois. L'op-
rateur relve galement une progression "positive" de ses
principaux indicateurs financiers, notamment lEBITDA (re-
venus avant intrts, impts, taxes, dotations aux amortisse-
ments et provisions sur immobilisations) et le volume des
investissements. Selon les rsultats financiers, une courbe "as-
cendante" est observe pour lEBITDA qui sest lev 9,14
milliards de dinars (117,2 millions de dollars) au 1
er
trimestre
2014 contre 7,99 milliards DA (101,9 millions de dollars) au
1
er
trimestre 2013, soit une augmentation de +14%. Les in-
vestissements ont progress, quant eux, de +68% en attei-
gnant 96 millions de dollars au 1
er
trimestre 2014 contre 57,1
millions de dollars durant les trois premiers mois de 2013. Le
directeur gnral dOoredoo, Joseph Ged, a dclar que "ces
rsultats positifs traduisent la confiance que nous accordent
nos millions de clients pour lesquels nous uvrons pour leur
offrir les meilleurs solutions et services aussi bien en 2G que
3G, et faire en sorte que la tlphonie mobile contribue en-
richir leur quotidien".
Avec le lancement, hier, de la com-
mercialisation de la tlphonie 4G
LTE et le dploiement de la 3G++ en
dcembre dernier, l'Algrie veut rattra-
per le retard qu'elle accuse en termes
de pntration des technologies de l'in-
formation et de la communication
(TIC) grce la gnralisation de la
connexion sans fil.
"Le recours de nouvelles techno-
logies plus performantes et faciles
dployer est un choix inluctable si
nous voulons rattraper les retards que
nous accusons en termes de pntra-
tion des TIC", a affirm, mardi dernier,
la ministre de la Poste et des Techno-
logies de l'information et de la com-
munication, Zohra Derdouri, lors de
la crmonie de lancement officielle
de la 4G LTE. La commercialisation
de la tlphonie sans fil en mode fixe
(4G LTE) vient de commencer tra-
vers l'ensemble des chefs-lieux des 48
wilayas du pays, avec un dploiement
progressif au niveau de chaque wilaya.
Cette nouvelle gnration de tech-
nologie sans fil, utilise dans la majo-
rit des pays dvelopps, "facilitera"
aux usagers l'accs l'internet, avec
des dbits et un confort parfois sup-
rieurs ceux de l'ADSL, selon l'op-
rateur historique Algrie Tlcom qui
a lanc cette technologie. Pour cet op-
rateur, le choix de la 4G LTE a t mo-
tiv pour sa souplesse, sa facilit de
dploiement et sa comptitivit.
La 4G de type LTE doit desservir,
en premier lieu, les zones o l'ADSL
ne peut tre dploye, ainsi que les
clients professionnels, et, dans un se-
cond lieu, l'ensemble des clients rsi-
dentiels. Le projet de dploiement de
la 4G LTE prvoit deux millions d'ac-
cs au trs haut dbit en 2016.
La LTE (Long Term Evolution) est
une technologie radio, sans fil corres-
pondant une volution trs rcente
des rseaux.
Ce type de tlphonie ne permet
pas la mobilit en dehors d'un champ
limit avec des dbits thoriques de
l'ordre de 86,4 Mbps en lien ascendant
et 326,4 Mbps en lien descendant (t-
lchargement). Selon AT, en Algrie,
la 4G LTE fixe est une technologie
complmentaire celles dj exis-
tantes comme l'ADSL (Internet haut
dbit filaire), GSM (2G), wimax et la
3G++.
L'Algrie a eu galement recours
d'autres es technologies aussi "perfor-
mantes" et "faciles" dployer et
mettre en uvre pour rattraper le re-
tard quelle accuse en termes de pn-
tration des TIC. Parmi ces nouvelles
technologies, figure le dploiement de
la tlphonie mobile de troisime g-
nration 3G++, lance en dcembre
dernier.
La 3G++ a eu un "grand engoue-
ment" parmi les utilisateurs d'internet
mobile haut dbit, ce qui a amen les
oprateurs de tlphonie mobile Mo-
bilis (public) et Ooredoo (priv) mul-
tiplier les offres pour se positionner sur
ce march "florissant", selon des sp-
cialistes. Avec la 3G++, le march des
ordinateurs portables, smartphones et
autres tablettes a connu un "grand
boom" travers le territoire national.
L'quipement croissant des entre-
prises et mnages en outils d'accs
l'internet, ainsi que le dveloppement
rapide de nouveaux usages, en particu-
lier la vido, ont amen les pouvoirs
publics multiplier le trafic d'accs au
rseau internet, selon le ministre du
secteur.
Ainsi, et paralllement au dvelop-
pement de l'internet mobile, l'Algrie
poursuit la pose de la fibre optique
pour raccorder toutes les localits de
plus de 1.000 habitants au rseau tl-
phonique classique dans le but doffrir
une connexion internet haut et trs
haut dbit.
DPLOIEMENT DE LA 4G LTE ET 3G++
L'Algrie veut rattraper son retard dans les TIC
10
Dimanche 4 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Economie
Les investissements trangers d-
clars par pays dorigine ont enregis-
tr au cours de ce 1
er
trimestre 2014,
pas moins de 11 pays metteurs de
flux dinvestissements directs tran-
gers (IDE), "en adhsion totale avec
la formule du partenariat instaure
par les pouvoirs publics depuis la
promulgation de la loi de finances
complmentaire de 2009, totalisant
17 projets, relve la note sur les in-
vestissement dclars auprs de
l'Andi.
Ces projets de partenariat de-
vraient gnrer 11.107 postes dem-
ploi directs, soit 22% du nombre
global des postes demploi (51.608
postes) que devront gnrer les inves-
tissements dclars au 1
er
trimestre,
prcise une note sur les investisse-
ments dclars auprs de lAndi entre
janvier et mars 2014.
La France vient au premier rang
avec quatre (04) projets dclars, soit
(23,53%) de lensemble, la Chine,
trois (03) projets (17,65%) et la Tur-
quie avec deux (02) projets (11,76%)
du total.
D'autres pays ont enregistr cha-
cun un (01) projet (gypte, mirats
arabes unis, Espagne, Finlande, Jor-
danie, Inde, Suisse et Syrie) reprsen-
tant chacun 5,88% de lensemble des
projets dclars durant le 1
er
trimestre
de lanne en cours.
Sur le plan financier, la note de
lAndi relve la prdominance de la
Turquie avec une valeur de plus de 59
milliards de DA, soit 45,89%, suivie
de la Suisse avec 57,6 milliards de
DA, soit (44,77%), de la France avec
prs 6,74 milliards de DA (5,24%) et
de la Chine avec 1,49 milliards de
DA (1,16%). Le reste des pays avoi-
sine 1% en moyenne.
Les investissements trangers d-
clars par secteur dactivit regroup
sont verss principalement dans les
industries avec 15 projets sur un total
de 17 projets dclars, et moindre
mesure dans le BTPH avec deux (02)
projets.
Le montant des projets dinvestis-
sement dclars en Algrie durant le
premier trimestre 2014 a plus que
doubl pour atteindre plus de 682
milliards de DA, contre 305 mil-
liards de DA la mme priode de
lanne coule, confirmant une re-
lance de linvestissement entame
depuis lanne coule grce aux dis-
positions de facilitations prises durant
ces dernires annes.
"La dynamique de linvestisse-
ment observe durant lanne 2013 a
t maintenue durant le premier tri-
mestre de lanne 2014", a dclar
Abdelkrim Mansouri, directeur gn-
ral de lAndi.
INVESTISSEMENTS TRANGERS EN ALGRIE
11 pays metteurs de flux dIDE
en adhsion totale avec la rgle 51/49%
Onze pays ont investi en Algrie durant le 1
er
trimestre 2014, en adhsion totale avec la formule du partenariat 51/49%, pour une valeur de plus de
129 milliards de DA (prs de 1,8 milliard de dollars), soit 19% du total des investissements dclars, selon lAgence nationale de dveloppement
de linvestissement (Andi).
L
e montant des projets dinvestissement
dclars en Algrie durant le premier
trimestre 2014 a plus que doubl, at-
teignant 682 milliards de DA, dont 129 mil-
liards de DA dinvestissements directs
tranger (IDE), contre 305 milliards de DA
la mme priode de 2013, confirmant ainsi
une relance de linvestissement entame
grce aux facilitations prises par le gouver-
nement, selon lAgence nationale de dve-
loppement de linvestissement (Andi).
Durant le 1
er
trimestre de cette anne, 2.632
projets dinvestissement ont t dclars au-
prs de lAndi pour un montant de 682 mil-
liards de DA et qui devront crer plus de
51.600 emplois, selon lAndi. Les investis-
sements locaux restent les plus impor-
tants, avec 2.615 projets dclars travers
le territoire national, soit 99,4% du total des
projets dclars pour une valeur de 553 mil-
liards de DA (81%), permettant la cration
denviron 40.500 emplois (78%). Pour ce
qui est des IDE, lAlgrie a attir, durant les
3 premiers mois de lanne, 17 projets pour
un montant de 129 milliards de DA (prs de
1,8 milliard de dollars) et devant crer plus
de 11.100 emplois directs, relve encore
lAgence. En comparaison avec le 1
er
trimes-
tre de 2013, les principaux paramtres de
lAndi montrent une nette progression du
nombre de projets dclars avec une hausse
de 12% (+292 projets). En valeur galement,
la comparaison montre une importante aug-
mentation de 123% (376 milliards de DA),
puisque le montant des investissements d-
clars durant le 1er trimestre de lanne en
cours a atteint 682 milliards de DA. En
termes demplois gnrs par ces projets d-
clars, lamlioration reste aussi remarqua-
ble avec une hausse de 67%, soit un apport
supplmentaire de 20.625 postes demplois
directs par rapport la mme priode de
comparaison dj cite.
Lindustrie en pole position en termes
de valeur des projets dclars
La rpartition des investissements dcla-
rs par secteur dactivit attribue prs de la
moiti des projets au secteur des transports
(48,52%) soit 1.277 projets, alors que les
deux secteurs suivants le BTPH et les indus-
tries concourent ensemble de manire gale
(soit 18,62% et 18,31%) quivalant dans
lordre 490 et 482 projets, occupant ainsi
le deuxime rang avec 972 projets reprsen-
tant au total (36,93%), suivis des services en
troisime position avec 263 projets (soit
9,99%). En valeur, lindustrie est en pole po-
sition avec un taux de 76,59%. Les engage-
ments financiers dans le secteur restent trs
dominants avec 522 milliards de DA, suivi
des secteurs du BTP (6,48%), les services
(5,55%), les transports (5,26%) et le tou-
risme (4,51%). Sagissant des emplois gn-
rs, les donnes de lagence notent
galement la quasi prdominance du secteur
industriel avec 50,99% (26.313 emplois)
suivi dans des proportions gales, des sec-
teurs des transports et du BTP (soit respecti-
vement plus de 16% chacun, quivalant
ensemble 16.655 emplois) et enfin des ser-
vices (10,45%) soit 5.395 emplois. Le reste
est constitu du tourisme (1.838 emplois
soit 3,56%) et enfin de lagriculture (680
emplois) et de la sant (724 emplois). Ces in-
dicateurs montrent clairement que le virage
conomique orient vers les industries est
vraiment bien amorc et traduit, de manire
efficiente et favorable, le retour des signaux
forts mis par les pouvoirs publics, a com-
ment lAPS, le DG de lAndi, Andelkrim
Mansouri. Globalement, la dynamique de
linvestissement observe en 2013 a t
maintenue durant le premier trimestre de
cette anne, a-t-il indiqu. Selon lui, cette
dynamique a t renforce par les disposi-
tions de facilitations prises (loi des finances
2014), dont celles relatives aux investisse-
ments de partenariat avec les trangers, et la
poursuite de la mise en uvre des plans de
dveloppement des entreprises publiques
conomiques (EPE), notamment indus-
trielles, qui a jou un rle primordial pour la
relance de linvestissement en Algrie.
La rpartition rgionale des investissements
montre que la rgion Nord occupe toujours
la premire place en termes de nombre de
projets, montants et emplois gnrs, suivie
par la rgion des Hauts Plateaux et enfin
celle du Grand-Sud. Llan rgional impor-
tant des investissements dclars reflte dj
leffet des mesures institutionnelles consa-
cres ces rgions dans le cadre des multi-
ples incitations qui leurs sont ddies et qui
se soldent, prsent, par des rsultats trs
importants qui sont mme de juguler les
disparits rgionales, a estim le premier
responsable de lAndi.
L
es investissements dclars
durant le 1
er
trimestre 2014,
qui sont de lordre de 682
milliards de DA, sont domins par
les investissements en cration
avec plus de 1.500 projets, soit plus
de 57% de lensemble des projets
dclars, selon lAgence nationale
de dveloppement des investisse-
ments (Andi).
La distribution des investisse-
ments dclars au 1
er
trimestre par
type dinvestissement entrine une
tendance lourde par la prdomi-
nance des investissements en
cration, avec 1.505 projets ins-
crits, soit 57,18% du total, suivis
des investissements en exten-
sion, soit 1.039 projets (39,48%),
prcise une note de lAgence obte-
nue par lAPS. Quant aux investis-
sements en rhabilitation et en
rhabilitation et extension, ver-
ss principalement dans le secteur
public en vue de leur redressement
productif sur des filires de pro-
duction structurantes, ils ont tota-
lis ensemble 88 projets, soit
3,34% des projets dclars.
La lecture financire montre des
engagements financiers analogues
la prcdente analyse par projets,
assortie des mmes poids finan-
ciers pour les crations et les ex-
tensions soient respectivement
45.20% et 42,39%, les rhabilita-
tions et extensions (10,71%), pr-
cise encore lAgence. Sagissant
des emplois gnrs, lAndi relve
encore les mmes tendances dvo-
lution que ceux qui caractrisent
lanalyse des types dinvestisse-
ment par projets et par poids finan-
ciers.
Cela confirme bien une cration
demplois nouveaux placs sur des
nouveaux projets et ou sur des ex-
tensions de capacit de production
du secteur priv et une consolida-
tion du secteur public sur des cr-
neaux porteurs trs mcaniss et
non fonds sur une ventuelle pl-
thore deffectif.
La rpartition des investisse-
ments par secteur juridique, durant
les trois premiers mois de 2014,
montre un affermissement du sec-
teur priv dans une logique rcur-
rente et une tendance lourde
saccaparant de ce fait 97,57% des
projets inscrits, soit au total 2.558
projets, suivi du secteur public
avec un taux de 2,85% soit 59 pro-
jets et enfin du secteur mixte pour
13 projets (0,49%). Cette dernire
formule, qui est rcente, nest pas
encore dveloppe car elle nces-
site un rapport de confiance entre
les partenaires priv et public en
association mais qui ne peut trou-
ver son essor que par lentremise
dun march boursier ddi ce
type de transaction de capitaux, de
titres et dactions, selon les expli-
cations de lAndi.
Sagissant des engagements fi-
nanciers, lAgence note galement
une lgre prdominance du sec-
teur priv avec 286,3 milliards de
DA (41,98%) par rapport au sec-
teur public qui a attir un montant
de 269 milliards de DA (39,45%),
suivi du secteur mixte pour un vo-
lume financier quivalent 126,6
milliards de DA, soit 18,57%. Les
emplois gnrs placent le secteur
priv dans une position trs favo-
rable comme tant le principal
pourvoyeur demplois (37.222
emplois directs, soit 72,13%), suivi
du secteur mixte (10.874 emplois,
soit 21,07%) et enfin du secteur
public avec 3.509 emplois,
(6,80%).
Durant le premier trimestre,
2.632 projets dinvestissement ont
t dclars auprs de lAndi pour
un montant de 682 milliards, de-
vant gnrer plus de 51.600 em-
plois. Selon lagence, 2.615 projets
ports par des investisseurs locaux
ont t dclars pour une valeur de
553 milliards de DA et devraient
crer environ 40.500 emplois.
Sagissant des investissements en
partenariat avec des trangers, 17
projets ont t enregistrs pour un
montant de 129 milliards de DA et
plus de 11.100 emplois directs.
Les investissements ont plus que doubl au 1
er
trimestre 2014
57% des projets dclars sont
de nouvelles crations
ANDI
11 EL MOUDJAHID
Economie
Dimanche 4 Mai 2014
L
es intervenants ont mis
laccent, lors de cette ren-
contre de deux jours, sur la
ncessit de donner confiance
aux jeunes en les aidant crer
leurs propres petites entreprises et
en accompagnant leurs projets
dinvestissement. La coordina-
tion entre lensemble des acteurs,
linstar des organismes de soutien
lemploi des jeunes et les associa-
tions juvniles locales a t gale-
ment recommande par les
participants cette rencontre, de
manire, ont-ils soulign, permet-
tre la durabilit des micro-entre-
prises susceptibles doffrir des
postes demploi. Lexpert en co-
nomie, Bachir Messaitfa, a pro-
pos, dans une intervention sur
Les conditions fonctionnelles n-
cessaires la russite de lentre-
prise , dassurer une formation
spcifique aux jeunes dans le cadre
de la cration de leurs entreprises,
mme de rpondre, non seule-
ment aux exigences du march du
travail, mais aussi aux rgles de la
comptitivit, de la productivit et
aux normes internationales de la
qualit. De son ct, le reprsen-
tant de la Direction du dveloppe-
ment industriel et de la promotion
de linvestissement (DDIPI) de
Ouargla, El Hocine Hamel, a as-
sur que lEtat encourage les ef-
forts entrepris dans le cadre de la
promotion de linvestissement et le
soutien aux jeunes la cration de
petites entreprises, en uvrant
lever les contraintes et ancrer
lesprit dentrepreneuriat chez les
jeunes. Initie par lassociation
scientifique et culturelle Affaq
(Horizons), en collaboration avec
lassociation juvnile et scienti-
fique Insen (Homme) de Hassi
Messaoud, et le secteur de dve-
loppement industriel et la promo-
tion de linvestissement, cette
rencontre a pour objectifs dexpli-
citer le rle des micro-entreprises
dans le dveloppement cono-
mique et dorienter les jeunes vers
ce crneau. Exposer les avantages
quoffrent les organismes de sou-
tien lemploi, et gnraliser la
culture de lentrepreneuriat en mi-
lieu des jeunes, font partie de la
mission des organisateurs de cette
rencontre.
CREATION DE MICRO-ENTREPRISES
Librer linitiative des jeunes
Les participants une rencontre sur Les jeunes et la cration dentreprises : de lide la ralisation , organise mercredi
dernier Hassi-Messaoud (Ouargla), ont insist sur la ncessit de librer linitiative des jeunes en les incitant crer leur
propre micro-entreprise.
OMD POST-2015
LONU prne
un systme de
responsabilisation
Le secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon,
et le prsident de lAssemble gnrale des Na-
tions unies, John Ashe, ont affirm jeudi dernier
limportance de mettre en place un systme de
responsabilisation dans le cadre du programme de
dveloppement aprs 2015.
Ce prochain programme de dveloppement,
rappelle-t-on, prendra le relais des Objectifs du
millnaire pour le dveloppement (OMD) qui
avaient t convenus par les dirigeants du monde
lors dun sommet de lONU en 2000 en visant es-
sentiellement rduire lextrme pauvret et la
faim, rduire la mortalit maternelle et infantile,
combattre la maladie et fournir un accs universel
lducation et aux soins de sant, et ce,
lchance 2015. Nous avons un large accord sur
le fait que le programme de dveloppement doit
tre un programme de dveloppement durable,
a soulign M. Ban lors dun dialogue interactif
organis par lAssemble gnrale sur cette ques-
tion. En effet, a-t-il soutenu, il ne suffit pas de
dterminer quels sont les objectifs, nous devons
aussi savoir comment nous allons les raliser. Et
pour russir, a-t-il poursuivi, nous devons pren-
dre des mesures transformant les engagements en
rsultats. Nous avons besoin de surveiller, exami-
ner, et valuer ces rsultats et les rendre disponi-
bles aux dcideurs et au grand public. Selon lui,
la responsabilisation est indispensable pour
valuer les progrs et obtenir des rsultats. Souli-
gnant que ce systme de responsabilisation doit
tre universel, il a avanc que tout cadre de res-
ponsabilisation doit sappliquer tous et prendre
en compte les diffrentes capacits et responsabi-
lits. Pour sa part, le prsident de lAssemble g-
nrale, John Ashe, a galement estim quun
programme de dveloppement universel ncessi-
tera un mcanisme de responsabilisation qui soit
global et flexible.
Prvue du 15 au 18 mai au palais des ex-
positions des Pins Maritimes (Alger), la 14
e
dition du Salon international de llevage,
de lagroalimentaire et de lagroquipement
est attendue avec intrt par les profession-
nels eu gard la dimension qua pris ce
Salon ces dernires annes qui ont connu une
dynamique certaine travers la politique du
renouveau agricole engage par les pouvoirs
publics. Ce sera comme les annes prc-
dentes une excellente opportunit pour es-
sayer de passer un cap et penser la
valorisation de nos produits agricoles, a ex-
pliqu hier le Dr Bensemmane, prsident de
la fondation Filaha Innove, organisatrice de
cette manifestation, lors dune rencontre
consacre aux prparatifs de cet vnement.
Devant drainer 25.000 visiteurs pour un total
de 580 exposants, le SIPSA se veut dabord
un moyen efficace de contribution lessor
et au dveloppement de lagriculture, toutes
filires confondues, et ambitionne cet effet
de prsenter la vitrine de lagriculture en Al-
grie.
Notre pays a besoin de plus en plus de
mettre en valeur ses produits agricoles pour
mettre fin une agriculture ngative qui a
dur une trentaine dannes. Une situation
qui a t exploite bon escient par nos voi-
sins qui nont pas perdu leur temps de faire
la promotion de leurs produits, regrette le
prsident de la fondation Filaha Innove qui
rappelle non sans nostalgie que lAlgrie tait
rpute dans les annes 1950 par la qualit de
ses produits. On exportait jusquen Fin-
lande. Les Europens faisaient la queue pour
soffrir les produits agricoles algriens, a-
t-il rvl devant un parterre de profession-
nels, plaidant cette occasion pour un
partenariat gagnant-gagnant avec les
trangers, peu enclins, selon lui, simpliquer
fond et sinscrire dans la dure. La 14
e
dition du SIPSA a galement pour objectif
lmergence dun trait dunion entre les dif-
frents oprateurs conomiques de lamont et
de laval du secteur agroalimentaire et de par-
tager les progrs techniques et technolo-
giques en adquation avec le secteur agricole
et celui de lagro-industrie, de plus en plus
port par linnovation. Il faut savoir quau
dbut, cette manifestation se limitait une
foire ddie la production et la sant ani-
malires puis, elle a volu vers dautres sec-
teurs mais en amont seulement. Ce nest que
depuis quatre annes que nous avons dcid
dattaquer les questions en rapport avec
laval, notamment la valorisation des produits
agricoles, a soulign le Dr Bensemmane qui
se flicite de lorganisation de plusieurs fo-
rums et autres confrences scientifiques en
marge du Salon. Cinq filires de lagriculture
seront ce propos passes au peigne fin dont
la filire du lait et produits laitiers avec le
forum Fiplait, laviculture avec le forum Fi-
favic, le forum Agriaqua consacr leau et
lagriculture ou encore le forum Finoviand
(gntique viande, lait et caprins) sans oublier
lorganisation des 1
res
Rencontres vtrinaires
maghrbines. Quant aux activits proposes
aux visiteurs, le SIPSA a mis en place un pro-
gramme riche et vari. Des journes Grand
Public et Visite de Jeunes Agriculteurs
porteurs de projets de 12 wilayas sont pr-
vues, en sus dune exposition des animaux
(parc animalier) avec la participation de la
France, lAutriche, et les Algriens de lins-
titut technique des levages (ITELV). Aussi,
un show autour de la valorisation des produits
agricoles et du terroir (Les dlices dAlgrie)
et une dgustation des produits de terroir
(ferme laitire) sont au programme, de mme
quun djeuner la ferme AGROFOOD
DIELNA o il sera question exclusivement
des produits laitiers, crales, couscous et
ptes.
S. A. M.
14
e
EDITION DU SIPSA
Une opportunit de valoriser les produits agricoles
Conformment la procdure de passation des marchs de
lentreprise labore en vertu du dcret prsidentiel N13-03 du
13/01/2013, GESI-TP Spa informe lensemble des soumissionnaires
ayant particip lAONR N37/DG/DCM/2013, relatif la fourniture et
transport de coffrage modulaire avec accessoires, projet 83 logts
Tala Alem W. Tizi-Ouzou, de lannulation de lattribution provisoire
du march qui tait provisoirement attribu :
SARL ACROW-DZ COMPANY.
AVIS DANNULATION DATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCH
Entreprise des Travaux Publics GESI-TP SPA
12, route de Meftah, Z.I. Oued-Smar, Alger
SPA au capital social de : 450 000 000 DA
Tl. / Fax : 021 51 63 77
Site web : www.gesi-tp.com
Email : contact@gesi-tp.com
ANEP201641 du 04/05/2014 El Moudjahid/Pub
Socit de Gestion des Participations de l'Etat Travaux Publics-SINTRA Spa
L'entreprise GESI-TP SPA informe tous les soumissionnaires ayant
particip l'appel d'offres national restreint N02 / DT ORA /DAST/GESI-
TP/2014 relatif la Ralisation des travaux de la gestion technique
centralise, climatisation chauffage, lectricit, dtection
d'incendie, anti-incendie, informatique ,tlphonie, vido-
surveillance en lot unique pour un centre de formation Oran, que
celui-ci est dclar infructueux.
AVIS D'INFRUCTUOSIT
SGP- SINTRA SPA
GESI-TP SPA
12, ROUTE DE MEFTAH, ZONE INDUSTRIELLE OUED SMAR (ALGER)
NIF : 000016159018350
ANEP201640 du 04/05/2014 El Moudjahid/Pub
GESI-TP SPA
Publicit
UNICEF
LAmricain Anthony Lake
reconduit
Le secrtaire gnral de lOnu Ban Ki-moon a
annonc vendredi quil avait reconduit Anthony
Lake la tte du Fonds des Nations Unies pour
lenfance (Unicef) pour un second mandat.
Aprs des consultations avec le Conseil dad-
ministration du Fonds des Nations Unies pour
lenfance (UNICEF), le secrtaire gnral a re-
nouvel le mandat de M. Anthony Lake en tant
que Directeur excutif de lUNICEF , a dclar
le porte-parole de lOnu Stphane Dujarric lors
dune confrence de presse quotidienne.
RD CONGO
455 partis politiques
en activit
La Rpublique dmocratique du Congo (RDC)
compte dsormais 455 partis politiques qui sont
enregistrs ce jour au ministre de lIntrieur,
de la Scurit, de la Dcentralisation et des Af-
faires coutumires. Selon le ministre congolais
de lIntrieur, Richard Muyej, la cration de la
plupart des partis politiques intervient soit la
veille des lections, soit la veille dautres
grands enjeux politiques, tels que les concerta-
tions (nationales) politiques ou lannonce du re-
nouvellement du gouvernement.
PRSIDENTIELLE AFGHANE
Le favori Abdullah glane
le soutien dun autre candidat
Lancien ministre des Affaires trangres, Abdul-
lah Abdullah, arriv largement en tte du premier
tour de llection prsidentielle en Afghanistan,
a enregistr hier le ralliement dun autre candi-
dat, Gul Agha Shirzai, un ancien chef de guerre
et homme daffaires. Jai dcid de rejoindre
lquipe du Dr Abdullah , a dclar, lors dune
confrence de presse Kaboul, M. Shirzai, sur-
nomm le bulldozer pour sa propension
construire routes et autres infrastructures tout
va lorsquil occupait des fonctions dans ladminis-
tration afghane.
EL MOUDJAHID 13
Monde
Dimanche 4 Mai 2014
SYRIE
Discussions sur les modalits dapplication
du retrait des rebelles de Homs
EGYPTE
Campagne lectorale sur fond
de nouveaux attentats
Lancien chef de larme Abdel Fatah al-Sissi,
archi-favori de la prsidentielle, a promis hier
lEgypte stabilit, scurit et espoir louver-
ture officielle de la campagne, sur fond de vio-
lences et de rpression des islamistes. Cette
campagne doit sachever le 23 mai, et le scrutin est
prvu les 26 et 27 mai, pour doter le plus peupl
des pays arabes dun nouveau prsident, onze mois
aprs lviction par M. Sissi du premier chef dEtat
du pays lu dmocratiquement, lislamiste Moha-
med Morsi.
Lunique rival de M. Sissi, Hamdeen Sabbahi,
une vieille figure de la gauche laque qui dit incar-
ner les idaux de la rvolte de 2011 ayant chass
le prsident Hosni Moubarak, avait cr la surprise
en arrivant troisime la prsidentielle de 2012,
remporte par M. Morsi. Vendredi encore, quatre
personnes ont t tues dans les violences, dont un
policier de la circulation tu par une bombe au
Caire et un soldat tu par un kamikaze dans la p-
ninsule du Sina.
Depuis juillet, les forces de lordre sont la cible
dune vague dattentats qui ont fait quelque 500
morts selon le gouvernement intrimaire mis en
place par larme.
S
elon lObservatoire syrien
des droits de lHomme
(OSDH), une trve est en-
tre en vigueur vendredi dans la
Vieille ville de Homs et ses envi-
rons, dans le cadre dun accord
entre le gouvernement et les re-
belles, afin que les insurgs se re-
tirent en direction du nord de la
province de Homs, laissant la
place larme . Les discussions
sur ces vacuations sont dlicates
car elles concernent plusieurs bri-
gades rebelles et les lments du
Front al-Nosra, affili Al-Qada,
sopposent au retrait, a expliqu
M. Barazi. Le cessez-le-feu est
toujours en vigueur et jespre
quil va se poursuivre jusqu la
fin des ngociations. Les discus-
sions pour dbarrasser la ville des
armes et des hommes arms ont
beaucoup avanc. Elles se pour-
suivent et nous approchons de la
fin , a-t-il confi. Les ngocia-
tions se droulent entre le gouver-
neur, des reprsentants du
pouvoir, quatre reprsentants du
quartier Waer et trois de la Vieille
ville. Laccord porte sur la
Vieille ville et sur le quartier Waer
mais sa mise en application com-
mecera par la Vieille ville puis se
poursuivra Waer. Il sagit
daboutir une solution pacifique
qui ramne la scurit et les insti-
tutions gouvernementales dans
la ville, a prcis le gouverneur.
Dans la Vieille ville en ruines, il
ny a plus que des rebelles totale-
ment encercls, mais Waer, un
quartier rsidentiel rgulirement
bombard par larme la pri-
phrie de Homs, compte des cen-
taines de milliers dhabitants, dont
beaucoup de dplacs. Le gouver-
neur a estim 2.800 le nombre
dinsurgs Waer et dans le cen-
tre ville. Certains veulent quitter
la ville pour la province et dau-
tres veulent rester dans la ville
aprs avoir rgl leurs problmes
avec les autorits , a-t-il prcis.
Dans la province de Homs, plu-
sieurs localits sont toujours aux
mains des rebelles.
Les affrontements entre les
manifestants pro et anti-gouver-
nementaux dans la ville ukrai-
nienne dOdessa, au bord de la
mer Noire, ont fait au moins 43
morts et 174 blesss, a dclar
vendredi le gouvernement
local. La majorit des victimes
sont des manifestants pro-
russes. Au moins 38 per-
sonnes ont pri vendredi
lorsque des extrmistes ont mis
le feu un btiment dans la
ville. Trente personnes sont
mortes asphyxies par loxyde
de carbone, alors que huit au-
tres ont trouv la mort en sau-
tant par des fentres du
btiment syndical , selon la
mme source. Prs de 50 per-
sonnes, dont 10 policiers, ont
reu une aide mdicale en rai-
son de lincendie, attribu par
Kiev au Secteur droit, un
groupe ultra-nationaliste ukrai-
nien, et aux militants dauto-d-
fense. Le gouvernement muni-
cipal a dclar trois jours de
deuil Odessa. Par ailleurs, les
Etats-Unis ont appel lUkraine
et la Russie restaurer lordre
aprs les violences inaccep-
tables commises Odessa.
La violence et le dsordre ayant
conduit tant de morts et de
blessures absurdes sont inac-
ceptables , a dclar Marie
Harf, une des porte-parole du
dpartement dEtat amricain
dans un communiqu, en rac-
tion ce sinistre qui sest pro-
duit dans cette ville portuaire du
sud de lUkraine.
El Moudjahid/Pub
L'Entreprise de Construction de Blida (E.C.B) informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant particip au 2
e
avis pour la prslection d'entreprises
N001/DEP/2014 concernant : l'tude, la fourniture, l'installation et la mise en
service d'une usine d'lments prfabriqus Ouled Yaiche, Route de Soumaa,
wilaya de Blida, paru sur les quotidiens : EL MOUDJAHID et EL CHOUROUK le
09/04/2014, que la date de rception des offres est proroge de 15 jours compter
du 08/05/2014.
La sance d'ouverture des plis aura lieu le 22/05/2014 13h00 au sige de la
Direction gnrale de l'ECB.
AVIS DE PROROGATION DE DELAI
DU 2
e
AVIS DAPPEL POUR LA PRESELECTION
DENTREPRISES N001/DEP/2014
S.G.P INDJAB GROUPE SOGECOR
ENTREPRISE DE CONSTRUCTION DE BLIDA
NIF N : 099909080274523
NIS N 0979 09250001538
Adresse : Route d'Alger BP N01 BENI MERED BLIDA
ANEP201637 du 04/05/2014
DIRECTION GENERALE
Sise prs de lAroport Constantine Mohamed-Boudiaf
NIF : 098725010022344
Conformment au dcret prsidentiel N10-236 du 07 Octobre 2010 modifi et complt portant
rglementation des marchs publics, notamment dans ses articles 44, 49 alina 02, 114 alina 08 et l'article
122 alina 02.
LAvis dAppel dOffres National et International Restreint N: 06/EGSA/DG/2014 portant SELECTION
D'UN OPERATEUR POUR L'EXERCICE DES SERVICES D'ASSISTANCE EN ESCALE AU NIVEAU DES
AEROPORTS RELEVANT DE L'EGSA/C, publi dans les quotidiens nationaux : An-Nasr, El Acil, En-Nahar
et El Moudjahid (1
re
parution le 26/03/2014) et le BOMOP,
est dclar Infructueux
Au motif : Aucun pli n'a t rceptionn.
L'EGSA/C
LA DIRECTION GENERALE
ANEP 25010038 du 04/05/2014 El Moudjahid/Pub
REPUBLIQUE ALGRIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DES TRANSPORTS
ETABLISSEMENT DE GESTION DE SERVICES AEROPORTUAIRES DE CONSTANTINE
EGSA/C
AVIS D'INFRUCTUOSIT L'AVIS D'APPEL D'OFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N 06/ EGSA.C/DG/2014
Publicit
La politique du prsident Barack Obama
dans la lutte contre le terrorisme met laccent
sur limportance dtablir des partenariats-
cls dans le monde pour combattre ce flau
qui est trs dpendant des consquences et
des circonstances politiques, sociales et co-
nomiques, a dclar la Coordinatrice pour la
lutte antiterroriste auprs du dpartement
dEtat amricain, Mme Tina Kaidanow. Les
Etats-Unis participent toutes sortes defforts
mens avec dautres gouvernements pour faire
obstacle au terrorisme mondial, et ce, afin
que les pays soient mieux placs pour combat-
tre les menaces qui se trouvent lintrieur de
leurs frontires et dans leurs rgions, a-t-elle
soulign lors dune confrence de presse
Washington. Selon elle, le terrorisme est un
phnomne dynamique qui est capable de
sadapter et qui dpend fortement des cons-
quences et des circonstances politiques, so-
ciales et conomiques.
Les groupes terroristes, a-t-elle expliqu,
saisissent toutes les occasions qui se prsen-
tent et, souvent, sadaptent rapidement aux cir-
constances, prts exploiter les moindres
possibilits pendant les priodes de transition
et de troubles politiques. L o les gouver-
nements nationaux sont soit dpasss par les
groupes terroristes, soit dpourvus des capa-
cits pour y faire face, a-t-elle poursuivi, les
partenariats avec des gouvernements trangers
et des organisations rgionales peuvent ouvrir
la voie une assistance internationale tels le
cas du Mali. Au bout du compte, a-t-elle r-
sum, les efforts contre le terrorisme et les ob-
jectifs de la primaut du droit salignent et se
renforcent mutuellement, et cest pourquoi les
Etats-Unis mettent les programmes lis
lEtat de droit au cur de leurs mesures desti-
nes renforcer les capacits des pays. Par ail-
leurs, elle a soutenu que les Etats-Unis
uvrent en synergie avec leurs partenaires
pour renforcer leurs capacits de bloquer les
flux financiers aux organisations terroristes et
pour entraver leurs dplacements, comme ils
collaborent troitement avec les pays pour r-
duire le nombre de recrues qui rejoignent les
groupes terroristes.
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
Les Etats-Unis ritrent limportance des partenariats
BREVES
AFFRONTEMENTS ODESSA (UKRAINE)
43 morts et 174 blesss
Les ngociations sur le retrait des rebelles syriens de Homs (centre) sont entres dans leur phase finale et
portent dsormais sur les modalits dapplication, a affirm hier le gouverneur de la province Talal al-Barazi.
Dimanche 4 Mai 2014
O
n subodore,
dores et dj, les
difficults qui at-
tendent le repr-
sentant algrien.
Il yaura aussi dans le groupe b
la formation libyenne du Ahly
Benghazi. Tout le monde sait que
les poulains de Kheireddine Ma-
doui ne sont pas au mieux de leur
forma, surtout que le champion-
nat national de Ligue1 Mobilis
nest pas encore termin. Il ne
sachvera que le 24 mai cou-
rant. L aussi, lESS sera
confront un problme qui
risque de lui donner beaucoup de
soucis lorsquon sait que le
match aller ESS-CSSfax pro-
gramm au stade du 08 mai 45
entre le 23 et le 25 mai pourrait
les obliger demander davancer
leur dernire rencontre contre
lUSMA Bologhine. On ignore,
pour le moment, la position de la
LFP de Mahfoud Kerbadj, mais
ce ne sera pas ais pour les sti-
fiens. Ceci dit, la comptition d-
butera trs tt pour la formation
algrienne. En effet, les gars
dAn El Fouara se dplacera ds
la premire journe Tunis pour
y affronter un adversaire quils
ne connaissent que trop bien,
lESTunis. Ce sera entre le 16 et
le 18 mai courant. Cest une ren-
contre qui dterminera le reste de
la comptition. Puis, une se-
maine plus tard, cest lautre for-
mation tunisienne, le CSSFax,
qui viendra rendre visite notre
reprsentant. Comme il joue en-
core pour sassurer la deuxime
place, il ne lui sera pas facile
davoir la tte sur les paules
pour jouer sur deux fronts, sur-
tout sil sera oblig de prsenter
deux quipes comme lavait vcu
le CSC en coupe de la CAF. L,
laigle noir pourrait se faire d-
plumer malgr lui. Car, le foot-
ball ne peut saccommoder de
linhumain. Ce que les suppor-
ters stifiens craignent demeure
le fait que lquipe fanion naura
pas de vacances. Elle jouera, en
effet, au mois de juin contre le
reprsentant libyen avant daller
Benghazi lui donner la rplique
pour le compte de la 4
me
journe
de cette comptition de la Ligue
des champions dAfrique . Ce
sera entre le 25 et 27 de juillet.
Puis, en Aot, cest la venue de
lquipe tunisienne de lESTunis
Stif. Puis, lors de la dernire
journe, les stifiens se dplace-
ront Sfax pour en dcoudre
avec le CSSFax. Il est certain
quun vritable marathon attend
la formation algrienne de lESS.
Il faut dire que cette comptition
africaine ne donne pas le temps
aux quipes participantes de par-
ticiper cette comptition aussi
prestigieuse quelle soit. Une
quipe, qui ne peut avoir une p-
riode pour aller en vacances et se
prparer pour la nouvelle saison,
ne pourra pas tenir ds louver-
ture du prochain exercice. Il est
attendu ce que lESS constatera
les dgts ds le dbut du mois
de juillet avec le mois du rama-
dhan. Elle ne pourra pas grer
son effectif qui voudra bnficier
de temps de repos linstar des
autres clubs.
HAMID GHARBI
DANS LA LUCARNE
COUPE DALGRIE (U20 GARONS)
LASM Oran remporte
le trophe
LASM Oran a remport la Coupe dAlgrie 2014 de la catgorie U20 gar-
ons, au stade de Dar El Beida, en battant en finale lUSM Blida (2-1).
Les buts de la rencontre ont t inscrits par Tahar Fethellah et Boubakour
Mehdi pour lASMO et Aliouet Feth Ennour (sp) pour lUSMB.
Sportivit
et sagesse
G
En dpit de lenjeu qui na
chapp personne, la finale de
la coupe dAlgrie, la 50
me
du
genre, entre le MCA et la JSK, sest
droule dans les meilleures conditions
possibles. Bonne organisation en
gnrale par une journe quasiment
printanire avec deux bonnes quipes
du championnat algrien. Le stade
Mustapha Tchaker tait plein
craquer. Mme les bidasses se sont
joints la fte en proposant des
fresques et le drapeau national avec
des chansons patriotiques avec une
grande ingniosit. En fait, tous les
ingrdients taient runis pour faire de
cette 50me finale de la coupe
dAlgrie une vritable fte o tous le
monde peut rver voir les siens brandir
joyeusement le trophe. On peut, dores
et dj, avancer que ce rendez-vous de
Blida a t une grande russite sur tous
les plans. Certes, sur le plan technique,
on ne peut pas garder de cette halte
blidenne, entre canaris et
mouloudens, quelque chose
dimprissable qui sincruste, malgr
soi, dans le subconscient, mais
globalement, il ya lieu dtre satisfait
par la prestation des deux larrons. En
effet, lenjeu a eu le dessus sur le beau
spectacle. Il faut dire aussi que les 22
acteursntaient pas au dpart
obnubils par les facettes technique et
autres petits ponts. Ils nont cherch
que la victoire et surtout la faon de
mettre le ballon au fond de la cage
adverse. Il nya que lenvie dtrenner
le trophe qui les faisait courir. Cette
folle envie de vouloir simposer tout
prix a fait que les 22 joueurs sur le
terrain navaient pour seul souci que le
succs et monter le plus vite possible
rcuprer le trophe des mains du 1er
ministre M. Abdelmalek Sellal qui avait
reprsent le prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.
Ce qui est vrai, cependant, demeure le
fait que sur le terrain les joueurs, des
deux quipes se sont dpenss sans
compter. Des litres de sueurs ont t
ainsi verses sur la verte pelouse de
Tchaker qui tait bien prpare cet
vnement de cette anne 2014. Sur les
traves du stade, les spectateurs des
deux quipes se sont gosills comme
jamais. Finalement, dame coupe a
choisi capricieusement son camp en
permettant aux mouloudens
dengranger un 7me succs quils
sont alls chercher avec panache et
opinitret jusquau bout de leffort.
Leur tmrit a t finalement payante.
Ils ont pris ainsi leur revanche sur le
sort et tout ce qui leur tait arriv lors
de ldition prcdente devant lUSMA.
Cette fois ci, les mouloudens sont
monts avec le sourire, linstar de
ceux de la JSK, pour recevoir leurs
mdailles. Pour faire amende
honorable, le prsident du MCA,
Boudjema Boumella, avait remis une
mdaille Sellal. Une faon de tourner
la page de ldition prcdente et ne
pas refaire les mmes erreurs.
Aujourdhui, les vert et rouge ont
brandi le trophe le 7me de l lhistoire
du club. Ils sont heureux. Cest
certain! Tant mieux pour eux. Ils lont
mrit ! La JSK aussi a bien jou, mais
elle a manqu de chance. Lhistoire et
le palmars, cependant, ne retiennent
que les quipes qui gagnent.
H. G.
Sports
Supplment
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE
Groupe difficile pour les Stifiens
LESS est la seule quipe algrienne engage en Ligue des champions dAfrique (phase de poules). Suite au ti-
rage au sort qui a eu lieu dernirement au Caire, les stifiens sont tombs devant deux srieux clients qui sont
lESTunis et le CSSfak, le dtenteur de la coupe de la CAF.
EUROPA LEAGUE
Pas de finale
pour Fgehouli
Sofiane Feghouli a effleur lexploit, jeudi, en
demi-finale retour de lEuropa League. Dfait
laller (2-0), le FC Valence a russi renverser la
rendance chez lui, Mastela, puis mener au
score (3-0) jusquaux arrts de jeu et ce but fati-
dique de Mbia (90+4) qui plia le match dfiniti-
vement.
Sofiane Feghouli a produit une prestation de
tout premier ordre, ce qui doit accroitre chez lui le
sentiment de dception de ne pas avoir arrach le
ticket qualificatif pour la finale, prvue la fin mai
Turin.
Le meneur de jeu des Verts avait ouvert la
marque pour les siens, la 14
e
minute, dun joli
crochet-extrieur- tir envelopp sous la
barre. Beto (CSC26), J.Mathieu 70 ont cors la
marque avant que Mbia ne vienne inscrire le but
fatidique qui limine le FC Valence aux porte de
la finale. Il faut dire que le club sh tait
quelques secondes peine de lexploit. Il y a
quelques jours, Sofiane Feghouli avait dclar que
le FC Valence tait capable darracher la quali-
fication Mastela. Ce ntait pas des paroles en
lair, puisque le FC Valence est pass tout prs de
lexploit.
A B.
Groupe A :
TP Mazembe (RD Congo), Al Hilal (Soudan), Zamalek
(Egypte), Vita Club (RD Congo)
Groupe B :
Esprance Sportive de Tunis (Tunisie), Club Sportif Sfaxien
(Tunisie), ES Stif (Algrie), Ahly Benghazi (Libye)
17
Dimanche 4 Mai 2014
16EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID
Sports
Fin de saison complique pour At Djoudi
La dfaite de la JSK en finale de Coupe dAlgrie
face au Mouloudia (1-1, TAB 4-5) risque srieuse-
ment de provoquer quelques remous dans la maison
kabyle. Il est vrai que pour lheure personne nen
parle, mais il nen demeure pas moins que cet chec
pourrait dcider rapidement de lavenir de lentraneur
Azzedine Ait Djoudi la tte de la barre technique des
Canaris. Certaines indiscrtions avancent mme que
le technicien jouerait carrment sa tte ce mardi face
au CABBA. Autrement dit, un chec pourrait dbou-
cher sur son limogeage, bien que ce scnario demeure
invraisemblable, du fait que la JSK devrait ngocier
sans trop de difficults le match face au club bordji,
qui na plus rien esprer de sa saison, aprs avoir
grill sa dernire carte de maintien. Tout le contraire
de la JSK qui lutte encore pour une deuxime place,
synonyme de qualification la Ligue des Champions
dAfrique. Au regard du dsquilibre de niveau qui
existe entre les deux quipes, la JSK devrait tirer son
pingle du jeu et At Djoudi sera maintenu son poste
jusqu nouvel ordre.
Ceci serait dans la logique des choses, mais il nen
demeure pas moins que Moh-Chrif Hannachi repro-
cherait beaucoup de choses son entraneur aprs la
dfaite en finale de la Coupe dAlgrie. Acommencer
par sa gestion du stage davant la finale et le choix de
certains joueurs. Achaud dj, Hannachi avait dclar
que lentre en jeu de Aouedj et Zabia est survenue
tardivement. Il a dclar aussi le lendemain que la
JSK a perdu la finale la plus facile de lhistoire de
la Coupe dAlgrie, mais se garde nanmoins pour
le moment dgratigner son entraneur, bien quil est
trs remont contre lui en priv, assurent des indiscr-
tions.
De son ct, At Djoudi dit avoir la conscience
tranquille et quil assume totalement ses choix , mais
on sent quand mme comme un malaise dans les cou-
lisses. Azzedine At Djoudi demande reporter
lheure des bilans la fin de la saison, vu quil y a en-
core une deuxime place prendre, mais la suite du
parcours risque srieusement dtre complique dans
la mesure o lambiance est trs tendue dans le ves-
tiaire (les rapports At Djoudi - joueurs sont devenus
trs tendus). Le groupe va devoir trouver les res-
sources ncessaires pour terminer la saison cette
deuxime place que le club convoite tant. Au demeu-
rant, la JSK aura ralis une belle saison, quelle que
soit la place o elle termine. Car si on fait le parallle
avec la saison dernire, il ny a pas photo. Mais
comme le football est cruel, cest souvent lentraneur
qui porte le chapeau en cas dchec. a a toujours t
comme a.
A. Benrabah
Adeux journes de la clture de la
saison, rien nest encore fait dans le
championnat professionnel de ligue2.
En effet, la 28e journe na pas ap-
port de changement notable au clas-
sement de cette division. Six quipes
restent, mathmatiquement, en course
pour laccession, alors que le CA
Batna, lUSM Annaba et le MSP
Batna, se battent toujours pour leur
survie. Dsormais, deux dentre elles
accompagneront lES Mostaganem
au palier infrieur. Nanmoins, le
Chabab de Batna demeure le mieux
plac pour viter le purgatoire. Un
succs lors des deux dernires
manches exclurait le CAB de tout cal-
cul pour la relgation. Battues do-
micile lors de cette journe, les
Tuniques rouges de la Coquette et les
Mouloudens des Aurs ont srieuse-
ment hypothqu leurs chances de
maintien. Ainsi, le leader, USM Bel
Abbs, auteur dun important succs
Saida, face la formation locale (1-
3), a fait un grand pas vers lacces-
sion. Les protgs de Bira ne sont
plus qu une victoire du bonheur.
Cest aussi le cas pour le NAHussein
Dey, grce son crasante victoire (4-
0) face au CAB, les poulains du
coach Ifticen avancent pas srs vers
la Ligue 1.
De son ct, lASMOran, qui na
pu revenir de Merouana quavec le
point du nul (1-1), devra patienter
jusqu la dernire journe en main-
tenant la mme dynamique. Par ail-
leurs, lO. Mda auteur dune
prcieuse victoire (0-1) Annaba,
lUSMBlida victorieux du MSPB (0-
1) et lUS Chaouia accroch au
Khroub (1-1), continuent dy croire,
en esprant un faux pas des occupants
du podium.
Rdha M.
LIGUE 2-MOBILIS (28
e
JOURNE)
Rsultats
NAHussein-Dey - CABatna 4-0
AB Merouana - ASM Oran 1-1
USM Annaba - O. Mda 0-1
AS Khroub - US Chaouia 1-1
ES Mostaganem - USMM Hadjout 0-1
WATlemcen - ABoussada 3-0
MSP Batna - USM Blida 0-1
MC Sada - USM Bel Abbs 1-3
Classement Pts J
1 . USM Bel-Abbs 51 28
3 . ASM Oran 49 28
4. O. Mda 47 28
5 . USM Blida 46 28
6 . US Chaouia 45 28
7 . WATlemcen 43 28
8 . A.Boussada 36 28
USMM Hadjout 36 28
10.AB Merouana 35 28
11. AS Khroub 34 28
MC Sada 34 28
13. CABatna 31 28
14. MSP Batna 27 28
15.USM Annaba 25 28
16. ES Mostaganem 8 28
Le Tennis Club de Mansourah (TCM) a
abrit la 8
e
dition du tournoi international ITF
Juniors de Tlemcen (26 avril-03 mai). Les
treize pays suivants taient reprsents dans ce
tournoi repris dans le grade 5 de la Fdration
internationale de tennis (FIT) : Algrie, Afrique
du Sud, France, Grande-Bretagne, Maroc,
Pays-Bas, Pologne, Russie, Suisse, Tchquie,
Togo, Tunisie, Turquie. La FIT a confi la su-
pervision des tableaux de simple et de double
larbitre international algrien, Hakim Fateh.
Plusieurs de nos juniors (garons et filles) ont
pris part au tournoi mais avec des fortunes di-
verses.
Dans le simple filles, o elles taient onze,
seules deux dentre-elles taient encore pr-
sentes au second tour, et mme en quarts de fi-
nale. Yasmine Boudjadi et Sihem Sahli ont,
respectivement, t limines, ce niveau du
tableau, par la Suissesse Lulu Radovcic, sur le
score de 6-2 ; 2-6 ; 6-4, et la Tunisienne Chiraz
Bechri 7-6(4) 7-5. On peut crditer ces deux
joueuses dun bon tournoi, tout comme dail-
leurs celles qui sont sorties au premier tour,
savoir Sadia Belhadj et Nihed Benkaddour,
battues au deuxime tour par la Marocaine
Salma Ziouti (6-0 ; 6-3) et la Polonaise Wikto-
ria Kulik (7-5 ; 6-2). La finale, arbitre par
lAlgrienne Nour Hassen Khodja, devait met-
tre aux prises, hier, la Nerlandaise Lexie Ste-
vens et la Polonaise Wiktoria Kulik.
Cest dans le simple garons que le tennis
algrien (treize reprsentants) sest, relative-
ment, illustr grce notre meilleur junior du
moment, En effet, Mohamed NazimMakhlouf,
licenci au Groupement Sportif des Ptroliers
(GSP), class 579e mondial, a gagn trois
matchs avant de perdre en demi-finale face au
Marocain Mustapha Belcora, 625e ITF, sur la
marque de 6-1 ; 7-6(5).
Dommage pour Makhlouf, actuellement en
formation en France au HDN Academy de
Nmes. Son vainqueur du dernier carr affron-
tait hier en finale (arbitre Walid Bouaouiche)
le Turc Can Oztuzun, 661e ITF. Nos lecteurs
trouveront dans la prochaine dition les rsul-
tats des deux finales de simple ainsi que celles
du double.
Contact hier matin, le directeur de tournoi,
Mohamed Bessad, nous a fait part de ses pre-
mires impressions : Comme toutes ces der-
nires annes, il ny a eu aucun problme dans
ce club. Ses responsables ont parfaitement r-
pondu aux attentes de la Ligue de Tlemcen et
de la Fdration algrienne de tennis. Avant
mme les finales des tableaux de simple (ndlr :
disputes hier), nous ne pouvons qutre satis-
faits des conditions proposes par le TCMaux
organisateurs et, bien videmment, aux joueurs
et aux joueuses qui ont pris part la compti-
tion.
Toutes les rencontres ont t diriges par
des arbitres algriens. Ils mritent dtre cits :
Walid Bouaouiche, Salim Larbi Benhadjar,
Mohamed Amine Sahi, Sofiane Masmoudi et
Nour Hassen Khodja (tous insigne vert) et Ab-
delouahid Djawed Benchaib et Kamel Bous-
said (Badge national).
Omar At Oumziane
Le suspens continu
Rsultats des demi-finales
SIMPLE GARCONS
(4) Can Oztuzun (TUR-661) b. (8) Mamoun El Abbar (MAR-1004) 6-7(3) 6-2 6-2
(3) Mustapha Belcora (MAR-625) b. (2) Mohamed Nazim Makhlouf (ALG-579) 6-1 7-6(5)
SIMPLE FILLES
(1) Lexie Stevens (NED-493) b. Lulu Radovcic (SUI) 6-3 6-2
(2) Wiktoria Kulik (POL-492) b. (4) Chiraz Bechri (TUN-674) 7-5 6-3
CHAMPIONNAT SUPER DIVISION
(10
e
JOURNEE)
Baraki tombe Maghnia
La 10e journe
du championnat de
division 1, a surtout
t marque par la
dfaite du leader du
groupe B, le CRB
Baraki face la for-
mation de Maghnia.
Dans le groupe A,
le GSP continue
tranquillement son
chemin.
Groupe A:
Mme en dpla-
cement, le leader le
GSP, nprouve pas
de difficults ali-
gner victoire sur victoire et a dj assure sa qualification pour le dernier
carr aprs sa victoire sur O. Msila. Cest donc la lutte pour le second
billet qui devient importante, mme si Ain Touta aprs sa victoire sur
Bordj Bou Arrridj Bordj prend ainsi une srieuse option, relguant
son adversaire du jour la troisime position, rejoint par le GS Boufarik
qui a battu sur le fil une quipe dEl Biar qui a montr ces derniers
temps de belles choses.
Groupe B :
a se corse dans ce groupe, et les quatre journes restantes vont tre
trs serres. Le leader Baraki chute Maghnia et est rejoint la 1re place
par une quipe de Sada qui revient en force lors de la phase retour en
allant chercher la victoire de chez les Sudistes dEl Oued o il nest pas
facile de gagner. Skikda colle ce groupe de tte en gagnant en dpla-
cement Rouiba o lquipe locale se bat pour le maintien.
Noureddine Henni
TENNIS
HANDBALL ATHLETISME
SEMI-MARATHON DE BEJAIA
Victoire du Marocain Larris
et de la Kenyane Kimutai
Lathlte marocain, Djawed
Larris, et la Kenyane, Alice Ki-
mutai, se sont imposs, au semi-
marathon de la ville de Bjaia
disput vendredi dernier travers
les artres de la ville. Le Maro-
cain qui succde son compa-
triote Toufik Allam qui avait
gagn la prcdente dition a de-
vanc avec un temps de 1h04:27
les Kenyans Lengurisi Loitarak-
wai (1h:05.13) et Philip Kipkur-
gat (1h05.22). Le premier
algrien, Fethi Meftah est entr
en 6e position avec un chrono de
(1h05.10). Chez les dames la Ke-
nyane, Alice Kimutai, sest impose
trs facilement en 1h10min 15sec de-
vant sa compatriote Perendis Laka-
pana 1h 14min 05sec et lAlgrienne
Barkahoum Drici (1h16.46). La
grosse chaleur qui avait rgn sur la
ville ctire de Vgaith a normment
gn Les participants, selon des tech-
niciens prsents qui ont relev la dif-
ficult du parcours au niveau de la
pente vers le thtre de la ville et de
la Casbah. Le niveau a t moyen en
gnral puisque les athltes de tte se
sont contents aprs les premiers ki-
lomtres de grer lvolution de
lpreuve. Il tait question de gagner
la cagnotte mise en jeu par lAthletic
mditerranen club de Bjaia
(AMCB) organisateur de cette mani-
festation qui de lavis des techniciens
et des athltes qui participent est en
train de gagner en notorit. Une or-
ganisation au top et de niveau. Il ny
a rien dire car cest une comptition
trs bien matrise, nous a indiqu
un entraneur national. Concernant la
participation algrienne il y a lieu de
souligner que nos internationaux sont
en rodage en prvision des cham-
pionnats dAfrique du mois daot
Marrakech au Maroc. Ainsi aprs le
semi-marathon dEl Khroub, certains
taient en lice Bjaia pour tester leur
forme face plus forts. Mais force est
de reconnatre que la partici-
pation des courses de fond
successives ne peut que nuire
la forme de lathlte. En ce
sens, un entraneur national
sest voulu rassurant en nous
disant que les athltes ne se
donnent pas fond et se m-
nagent. Ainsi, titre dexem-
ple linternational Fethi
Meftah prsent El Khroub
est entr la 6e place avec un
chrono de 1h07:10. Chez les
dames, la vice-championne
nationale, Drici, sest interca-
le la 3e place avec un temps
moyen. Son entraneur Samir Mous-
saoui, joint au tlphone, nous indi-
qu que sa protge a assur le
podium et se prpare pour raliser les
minima du 10.000 m des champion-
nats dAfrique. Cest de bon augure
pour nous , a-t-il dit, assurant que
son athlte est sur de bonnes bases
pour les minima. Concernant, son
chrono il a prcis que Drici a couru
lconomie sans jamais forcer son
rythme, tant son objectif tait le po-
dium, devant plus fortes. 3.846
athltes, dont 11 trangers, et des re-
prsentants de 35 wilayas ont pris part
cette comptition.
M. Ghyles
JSK
Le MCAa remport le trophe tant convoit de
la Coupe dAlgrie. Votre sentiment premier?
Cest vraiment un sentiment fantastique que lon
ressent aprs une telle conscration, qui vient couron-
ner nos efforts, dploys depuis le dbut de la saison.
Je ne peux vous dcrire le bonheur et la fiert que lon
ressent dans ce genre de moments, qui resteront gra-
vs dans nos mmoires. On voulait cette coupe, on la
eue.
La pression tait pesante sur vos paules sur-
tout que la saison dernire lUSMA vous avez
battu en finale, nest-ce pas ?
Cest vrai, mais il faut savoir que le travail psy-
chologique du staff technique avec sa tte, lentra-
neur Foued Bouali, nous a permis de nous librer et
de pas trop penser la finale perdue la saison passe,
pour laisser place celle face la JSK, qui nous tenait
cur de gagner.
Que sest-il pass dans votre tte lorsque la JSK
a nivel la marque lultime minute de la rencon-
tre sur pnalty?
Je me suis dis, vraiment, on na pas de chance et
je craignais le pire par la suite. Toutefois, nous vou-
lions tellement cette coupe que nous ntions pas prts
lcher quoi que se soit. Le coach a insist, pour que
quelle que soit lvolution des dbats, on se devait de
rester bien concentrs en toute circonstance, jusqu
lultime seconde du match.
Pour vous, y avait-il pnalty pour la JSK?
Je ne suis pas du genre contester larbitrage. Bi-
chari a jug quil y avait pnalty, il la siffl. Je nai
aucun commentaire faire l-dessus.
Vous avez russi un grand match en tant pr-
sent ds la premire intervention et en vous impo-
sant dans les moments difficiles
Je nai fait quaccomplir ma mission du mieux
possible. Il ntait pas question pour moi de passer
ct dun tel vnement. Comme vous le savez, le
poste de gardien de but est sensible. La moindre er-
reur se paye cash. Lentraneur des gardiens de but,
Tarik Nouioua, effectue avec nous les portiers de
lquipe, un excellent travail. Personnellement, je
tiens le remercier vivement parce quil ma permis
de bien me prparer sur tous les plans et grce ses
conseils et recommandations, jai beaucoup gagn en
confiance.
On peut dire que vous tes le hros du match,
puisque vous avez annihil un pnalty lors de la
srie des tirs au but qui a donn la victoire au Mou-
loudia
Aujourdhui, on est tous des hros. Ce sont les ef-
forts de lensemble des joueurs qui ont permis au
Mouloudia de remporter cette coupe face une solide
quipe de la JSK, qui na pas dmrit et qui mritait
autant que nous le trophe. Comme vous lavez
constat, le match tait trs serr et difficile pour les
deux quipes. La srie des penaltys nous a souri,
Hamdouleh! Personnellement, cela ma grandement
fait plaisir davoir arrt le premier pnalty de la JSK,
tir par Rial.
Il ma marqu une premire fois pendant le match,
je ne pouvais le laisser faire une seconde fois (rire).
Jai comme ressenti quil allait tirer du mme ct.
Le Mouloudia sest bien rachet de lchec de
la saison passe contre lUSMA
Cest cela le football, une fois tu ris une fois tu
pleures.
Il fallait quon honore les couleurs de ce grand
club quest le Mouloudia et rende le sourire notre
formidable public. On la fait et on sest bien battu
pour avoir cette coupe. Ce ntait pas facile du tout.
La preuve, on a jou les prolongations puis les pe-
naltys. Je dis bravo tous les Mouloudens pour ce
beau couronnement. Dame coupe a choisi son camp
Entretien ralis par
Mohamed-Amine Azzouz
HOUARI DJEMILI, GARDIEN DE BUT :
Je ne peux vous dcrire le bonheur et la fiert que lon
ressent en ce moment
8
e
ITF JUNIORS DE TLEMCEN
Mohamed Nazim Makhlouf (GSP) manque la finale
MCA
LIGUE 1
PROFESSIONNELLE
MOBILIS
(26
e
JOURNE)
LES Stif retarde
la conscration
en vue
de lUSM Alger
LUSM Alger devra encore patien-
ter pour le titre de champion
dAlgrie de Ligue 1 profession-
nelle de football malgr son large
succs contre le MC Oran (5-2),
qui a concid avec la victoire en
dplacement de son dauphin lES
Stif face la JS Saoura (3-0), lors
de la 26e journe dispute hier. Les
Usmistes savaient avant mme
dentamer leur match contre le
MCO que leur conscration est
ajourne puisque leur poursuivant
direct stait impos plus tt Be-
char. Avec cette victoire, la 18e de
la saison, les hommes de Hubert
Velud conservent leurs 11 points
davance sur lES Stif qui est
alle simposer contre la JS
Saoura (3-0). Une victoire qui per-
met aux protgs de Madoui de
consolider un peu plus leur
deuxime place, synonyme de par-
ticipation la Ligue des cham-
pions dAfrique lanne
prochaine. Mais attention la JS
Kabylie (3e) qui na pas encore dit
son dernier mot, et qui compte un
match en moins face au CABordj
Bou Arrridj, mardi prochain. De
son ct, le MCE Eulma rejoint
provisoirement le MCAlger la
quatrime place avec 41 points
aprs sa difficile victoire contre le
CR Belouizdad (1-0). En revanche,
le CS Constantine a perdu toutes
ses chances de disputer une com-
ptition africaine la saison pro-
chaine, aprs le nul concd sur sa
pelouse face la surprenante
quipe du RCArbaa (1-1). Les
deux quipes se partagent ainsi la
septime place avec 39 points.
Dans le bas du classement, la JSM
Bejaia victorieuse lextrieur
contre le CRB Ain Fekroun (1-0)
grce un but de Tatam (90+3)
laisse la dernire place son ad-
versaire du jour. La JSM Bejaia
revient dsormais cinq lon-
gueurs du MC Oran et du CR Be-
louizdad, battus respectivement
par lUSM Alger et le MCE Eulma
(1-0). Aquatre journes de la fin,
rien nest encore jou pour viter
la relgation qui concerne aux
moins cinq quipes.
APRES LEUR CONSECRATION EN COUPE DALGERIE
La capitale fte les hros du Mouloudia
Aprs sa belle conscration en finale de la Coupe dAlgrie face la JSK, le Mouloudia Club dAlger a t honor de la plus belle des manires par les autorits de la wilaya dAlger,
qui ont organis une belle parade pour lquipe et les joueurs mouloudens, qui ont pris place sur le toit dun bus de lETUSAspcialement amnag en la circonstance, pour leur
permettre de sillonner quelques quartiers de la capitale, notamment le fief du club algrois, Bab El Oued, avec comme point de dpart le stade du 5-Juillet et point darrive, le sige
de la wilaya dAlger.
D
es milliers de fans du Mouloudia aux cou-
leurs du club taient jonchs aux abords des
trottoirs sur lensemble du parcours, un
convoi interminable de vhicules suivait le bus
transportant les joueurs. La joie tait son pa-
roxysme, avec en sus les youyous des femmes pro-
venant des balcons. Bab El Oued et lavenue
Zighout Youcef ont vcu des moments fantastiques
et inoubliables.
La fanfare et les cavaliers munis de fusils ont
fait vibrer les lieux, de chants et de baroud, en
lhonneur du MCA. Alger a bien accueilli ses
champions, vainqueurs de la Coupe dAlgrie.
Mme les supporters dautres quipes, se sont
mls la fte applaudissant sportivement la
conscration mouloudenne. Les joueurs ont t
reus comme de vrais hros. Ils nont pas cach
leur fiert davoir port haut les couleurs du Doyen
et permis la capitale de vivre de tels moments in-
tenses et de convivialit.
Lensemble des dirigeants, membres diffrents
staffs du clubs, joueurs du MCA taient prsents
et ne voulaient surtout pas manquer cette belle fte
initie par le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, en
collaboration avec la direction du Doyen. Tout le
monde tait mu, mme Babouche et Chaouchi
taient-l. Les anciens responsables et joueurs du
club nont pas t oublis. Ils ont eux aussi t
convis cette crmonie au sige de la wilaya
dAlger qui a ft comme il se doit la victoire du
Mouloudia, vainqueur de la Coupe dAlgrie
2013-2014. Lentraneur, son staff technique et les
joueurs ont t flicits pour avoir brandi le tro-
phe et honor tout Alger et les supporters du
Mouloudia do quils soient. La Sonatrach, la wi-
laya dAlger, les diffrents sponsors du club ont
promis de fortes rcompenses pour lquipe mou-
loudenne. La wilaya octroy 2,2 milliards de
centimes au MCA. Le sponsor Tahkout 1,7 mil-
liard, les autres partenaires du club suivrons. Mo-
bilis sest mis aussi de la partie en offrant des
packs chaque joueur et membre des diffrents
staffs du Mouloudia. Anoter la prsence du prsi-
dent de la FAF, Mohamed Raouraoua, du DJSLde
la wilaya dAlger, Sad Hoggas, en plus de nom-
breuses autres personnalits du milieu footballis-
tique. Les prsents ont t convis une
sympathique rception suivie dune collation.
En soire, au stade Ferhani a t organise une
belle fte avec les supporters en lhonneur du
Mouloudia. On a vu des images tellement belles et
touchantes quil nous est difficile de commenter.
Le Mouloudia et ses fans ont eu leur fte et quelle
fte(!)cest la moindre des choses quon pou-
vait leur offrir. La wilaya dAlger a donn un bel
exemple avec une telle initiative louable, que nous
esprons devenir une tradition chez nous.
Mohamed Amine-Azzouz
P
h
. A
. H
a
m
m
a
d
i
Dimanche 4 Mai 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h45
- Asr.............................16h32
- Maghreb................... 19h42
- Icha.......... 21h10
Lundi 5 Radjeb 1435 correspondant au 5
mai 2014 :
- Fedjr........................04h12
- Chourouq.................05h50
Horaires des prires de la journe du dimanche 4 Radjab 1435
correspondant au 4 mai 2014 :
29 EL MOUDJAHID
Vie pratique
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
dela publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub du 04/05/2014
J.H., 27 ans, cherche emploi comme
dmarcheur, distributeur ayant une exprience
de 2 ans. Tl. : 0551 97-96-32
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger, licenci en
allemand, cherche emploi comme agent
administratif.
Tl. : 0552 49-01-04
0o0
J.H., 27 ans, habitant Alger, licenci en
droit + CAPA avocat + 3 ans dexprience
dsire travailler dans son domaine ou autres.
Tl. : 0552 49-01-04
0o0
J.H., 29 ans, rside Alger, diplm en lec-
tricit btiment, 2 ans dexprience comme
agent polyvalent (montage de faux-plafonds,
parquets, revtement mural, montage climati-
seurs, plombier).
Mob : 0550 05-06-50
0o0
Secrtaire Direction administrative, dipl-
me en informatique, plus de 15 ans dexp-
rience, cherche emploi dans socit ou
entreprise nationale ou internationale.
Contacter le 0555 78-29-60
Demandes demploi
El Moudjahid/Pub
Le Prsident du Directoire
Monsieur ARAB Sad, les
cadres dirigeants, ainsi que
l'ensemble du personnel de
la SGP Etudes et
Engineering GENEST-
SPA, profondment touchs
par le dcs du pre de leur
collgue
Madame CHERGUI Wahiba
prsentent sa famille et
ses proches leurs sincres
condolances et les assurent,
en cette douloureuse
circonstance, de leur
profonde sympathie.
Puisse Dieu Le Tout-
Puissant accorder au dfunt
Sa Sainte Misricorde et
l'accueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub du 04/05/2014
Profondment touches par les marques de
soutien et de sympathie la suite du dcs de
leur cher et regrett frre et oncle
Guenazia Chrif dit Hassan
les familles Guenazia, Guendouz, Merad,
Mehri, Soudani de Souk-Ahras, Taoura,
Annaba, Oued-Zenati, Constantine et Alger,
parents et allis, remercient les autorits
civiles et militaires, les proches et les amis de
leurs tmoignages en cette pnible preuve.
Un remerciement tout particulier pour le
personnel de l'hpital militaire Ben-Baatouche
de Constantine (5
e
Rgion Militaire) qui n'a
mnag aucun effort tout au long de son sjour
parmi eux.
Que Dieu laccueille dans Son Vaste paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
ANEP 120811 du 04/05/2014
REMERCIEMENTS
El Moudjahid/Pub
Le Prsident-Directeur gnral, le
Partenaire Social et lensemble des
travailleurs de la Banque Nationale dAlgrie
(BNA) trs touchs par le dcs de leur
collgue :
Monsieur BOUZIR AMOR
Chef de Dpartement Crdit la DRE
Constantine
prsentent toute sa famille et tous ses
proches leurs sincres condolances et les
assurent en cette pnible circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au
dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
ANEP 201660 du 04/05/2014
CONDOLEANCES
AVIS AUX CREANCIERS
Socit SOMITEXAL
Spa en liquidation
Nous informons tous ceux
dtenant une crance de bien vouloir
se prsenter, muni d'un justificatif
pour paiement.
Contact pour rendez-vous :
0661 51 15 19
Dlai : (1 mois partir du
prsent avis).
El Moudjahid/Pub ANEP 201653 du 04/05/2014
El Moudjahid/Pub du 04/05/2014
Lensemble des
personnels de la
D i r e c t i o n
Remorquage de
l E n t r e p r i s e
Portuaire dAlger
(EPAL) ont appris
avec douleur le
dcs de leur
collgue
CHETOUI Smal Rdha,
chef mcanicien
En cette douloureuse circonstance,
ils prsentent leurs sincres
condolances la famille du dfunt et
prient Dieu le Tout-Puissant de
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
CONDOLEANCES
30
Dimanche 4 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Socit
Parrainage denfants du Sud
L
e rseau Nada se penche sur ces
enfants pour essayer de faire re-
culer les manques qui retardent
leur panouissement. Aprs lopration
un jouet achet gale un sourire pour
un enfant du Sud qui consistait col-
lecter des jouets et des outils de loisirs
destins aux enfants rsidents au sud du
pays, voila que le rseau Nada rcidive
en lanant le programme parrainage
denfantssur tout le territoire national,
la cible privilgie est lenfant du Sud.
Louable initiative quand on sait que le
parrainage est un merveilleux moyen de
permettre un enfant vulnrable de
grandir en bonne sant, de sortir de la
pauvret et dtre protg de toute
forme dabus. Parrainer un enfant vul-
nrable cest aussi lui offrir de meil-
leures perspectives davenir, Cest un
engagement qui permet de dvelopper
une relation durable avec ces enfants,
cest laider grandir grce un soutien
mdical, ducatif, affectif et moral.
Cette opration de parrainage sera com-
plte par une srie dactions de solida-
rit qui seront mme de sortir de leur
isolement des enfants rsidents dans
certaines rgions dmunies du sud du
pays.
Il sagit notamment dune cam-
pagne dhabillement pour les enfants or-
phelins et de familles les plus
ncessiteuses du Sud avec lobjectif
darriver 10.000 tenues. Le rseau
Nada programme, par ailleurs, pour les
mois prochains la mise en place dune
caravane destination dune rgion d-
munie du Sud compose de mdecins,
dentistes, ainsi que de mdicaments, v-
tements neufs et denre alimentaire
Une manire de rapprocher le nces-
saire de ces enfants qui restent loin de
tout. Lappel de parrains et de mar-
raines pour ces enfants pauvres des r-
gions du Sud est donc lanc par le
rseau Nada et lobjectif est daider un
enfant en dtresse, par le biais dune
aide rgulire, qui lui permettra de se
nourrir, se soigner, et, bien sr, sins-
truire.
Farida Larbi
METLILI
Mariage collectif
au profit dune
vingtaine de
couples
Une vingtaine de cou-
ples issus de familles dfa-
vorises ont convol en
justes noces dans la nuit de
jeudi vendredi Metlili,
prs de 45 km au sud de
Ghardaa, au cours dun
mariage collectif qui sest
droul dans la pure tradi-
tion de la rgion, a-t-on
constat sur place.
Organis par une asso-
ciation locale de Souargue,
une bourgade situe la
priphrie de la ville de
Metlili, cet vnement so-
cial qui est entirement fi-
nanc par des bienfaiteurs,
constitue une aubaine pour
promouvoir les valeurs de
solidarit et de cohsion so-
ciale des habitants de Met-
lili, ont indiqu les
initiateurs.
La crmonie, qui sest
droule dans un climat
festif, a attir prs dun mil-
lier dinvits dont la plupart
sont des proches des maris
et des donateurs. Aprs le
rituel dner du mariage
compos essentiellement
dun couscous garni de
viande de chamelon, la tra-
dition ancestrale de la r-
gion veut que les maris se
prsentent devant lassis-
tance accompagns de
leurs vizirs (aides de
camp) et munis dune va-
lise deffets vestimentaires.
Au moment tant attendu, la
crmonie dhabillage du
costume traditionnel, com-
pos essentiellement dune
gandoura blanche et dun
turban blanc nou avec art,
du nouveau mari sest d-
roule dans une ambiance
religieuse, marque par la
lecture de la borda
(chant religieux) et des
prires agrmentant le rite
sculaire dhabillage du
mari dans la rgion de
Ghardaa. Des prches por-
tant sur le mariage et les
vertus de la solidarit so-
ciale ainsi que sur le rle
du couple dans la consoli-
dation de la socit musul-
mane, ont t prononcs
par des imams.
La crmonie du ma-
riage sest acheve par la
distribution de cadeaux
pour les jeunes maris. Le
mariage collectif, est une
tradition sociale trs rpan-
due dans la wilaya de
Ghardaa depuis la nuit des
temps dans les diffrents
ksour millnaires de la val-
le du Mzab, de Metlili et
mme El Meneaa, o
chaque mari riche associe
lui quelques couples issus
de familles dmunies, afin
de lutter contre le clibat et
consolider par la mme la
cohsion sociale.
Un individu crou pour outrage
Alors quils effectuaient leur devoir, le 23 avril der-
nier vers 15 heures, trois policiers ont t pris pour cible
par un individu qui a perdu, semble-t-il, son sang froid,
insultant ainsi les hommes de loi qui lui ont rdig une
contravention pour stationnement dans un endroit inter-
dit. Aprs avoir t incit dplacer son vhicule du
lieu interdit de stationnement, ce dernier ne sest pas
excut. Les policiers lui ont alors dress une contra-
vention. ce moment, lindividu en question, H. K.,
sest vite emport, insultant ces policiers en portant at-
teinte leur fonction et leur dignit. Il sest ensuite
enfui, mais il a t immdiatement arrt. Prsent de-
vant le procureur de la rpublique prs le tribunal de
Mascara, il a t plac sous mandat de dpt.
Saisie de 60 motos
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit et en
renforcement des mesures de scurit visant, notam-
ment les infractions lordre public et les crimes rou-
tiers, les forces de police de la wilaya de Mascara ont
procd, hier en fin daprs-midi, une large opration
au niveau des diffrents quartiers de la ville, en d-
ployant 321 policiers relevant des services de la police
judiciaire et de la scurit publique. Cette opration a
permis dexaminer lidentit de 219 personnes, au
contrle de 551 vhicules et 87 motocycles dont 60 ont
t saisis pour dfaut de papiers et invalidit de lassu-
rance. noter, aussi, que 43 contraventions ont t r-
diges au cours de cette opration. Dautre part, les
policiers ont saisie une quantit de 40 units de boissons
alcoolises de divers types et marques.
A. Ghomchi
HUSSEIN-DEY
Une cinquantaine de projets pour amliorer le cadre de vie
Une cinquantaine de projets visant lamlioration des
conditions de vie et une rponse concrte la demande so-
ciale dans la commune dHussein-Dey, dont ses joueurs
de football ont t de grands ambassadeurs, ont t raliss
en 2013, annonce le prsident de cette APC, M. Mohamed
Sedrati. Tous ces projets socioconomiques visent am-
liorer les conditions de vie des habitants de la commune,
dont la rduction du chmage au sein des jeunes, la rali-
sation des marchs communaux et centres commerciaux ,
a prcis lAPS le prsident de lAPC dHussein-Dey.
La cration dun march communal Hussein-Dey a
permis 32 jeunes davoir un local, a-t-il dit, avant de si-
gnaler que le nouveau centre commercial de la cit Bros-
sette va permettre un plus grand nombre de jeunes de
trouver un emploi stable. Quant la rhabilitation des im-
meubles vtustes et cits dhabitation, M. Sedrati a expli-
qu que les cits Amirouche et Fernane-Hannafi
(ex-Vauban) ont fait lobjet de travaux de rhabilitation.
Des travaux de rnovation ont t galement raliss au ni-
veau du jardin de Brossette et de la place Lafarge, ajou-
tant que la commune a galement pilot cinq oprations
pour le compte de la wilaya dAlger dans le cadre de la ra-
lisation de trois boulodromes et deux aires de jeux pour en-
fants au niveau de la plage des Sablettes. Au sujet de la
rfection de la voirie urbaine et le revtement des trottoirs,
le maire a indiqu que lAPC a ralis, travers sa com-
mune, plusieurs travaux de renouvellement de la chausse
et des trottoirs. La collecte des dchets mnagers, un
casse-tte dans la wilaya dAlger ; la commune de
Hussein-Dey a mis en place un systme consistant en lins-
tallation de trois bacs souterrains Mer et Soleil, Far-
nane Hannafi et la Rsidence familiale de Brossette.
Dautres quartiers de la commune, notamment la rue Tri-
poli, bnficieront de ce systme pour la collecte des d-
chets mnagers prochainement , a-t-il ajout. Il a an-
nonc dans le mme sillage quun nouveau sige de la mai-
rie dHussein-Dey sera ralis prochainement. Le
lancement de la construction de ce nouveau sige est im-
minent , rajoutera-t-il sans plus de prcision, et affirmant
aussi que le sige de la commune dHussein-Dey, qui se
situe au 1
er
tage dun immeuble abritant 65 locataires, ne
rpond plus aux critres de construction dune mairie , ex-
plique M. Sedrati.
Les pieds dans leau
La commune dHussein-Dey, dans la banlieue est dAl-
ger, compte 45.000 habitants ayant pratiquement les pieds
dans leau avec un front de mer sur plusieurs kilomtres,
stalant jusqu la commune dEl Harrach. Jusquen 1984
avec la cration des communes dEl Magharia, Bourouba
et Bachdjerrah, Hussein-Dey stendait sur 1.400 h et
comptait 100.000 habitants. Elle est dlimite lest par
lautoroute de lest, au nord par la mer, louest par le che-
min des Fusills qui la spare de la commune de Belouiz-
dad et au sud par les communes dEl Magharia et Kouba.
Plus ou moins gte en matire de transports avec une gare
ferroviaire implante rue de Tripoli, dans le centre du quar-
tier historique, Hussein-Dey a galement bnfici en juin
2012 des services du nouveau Tramway dAlger. Cerise
sur le gteau, la commune de Hussein-Dey a surtout am-
lior son rseau de transports urbains avec le Mtro dAl-
ger, et compte deux stations : cit Amirouche et Mer et
Soleil, outre la gare routire intermodale du Carroubier.
Le coeur dHussein-Dey se situe au sud de la rue de Tripoli,
ex-rue de Constantine, qui le traverse dest en ouest. Les
quartiers historiques de cette commune sont notamment
au sud, sur un ancien promontoire, la clbre cit Ami-
rouche o nombre de cadres algriens y ont pass leur en-
fance, mais galement de grands entraneurs et footballeurs,
limage des frres Merzekane. Il y a galement les cl-
bres (pour les natifs de Hussein-Dey) cits Mer et Soleil,
Maya et Brossette. A louest de la commune, il y a les Abat-
toirs, reconvertis en muse national, et dont le terrain, ras
en grande partie, abrite le nouveau quartier des affaires de
la commune. Sur le plan conomique, Hussein-Dey abrite
les siges de grandes entreprises publiques, et de leurs ate-
liers, dont la SNVI, lET Metal, Batimetal, Recta Industrie
(Pompes hydrauliques). Les ateliers et Gare de Triage de
la Socit Nationale de Transport Ferroviaire SNTF ainsi
que plusieurs entrepts se trouvent tout le long de la rue
Tripoli, SNVI (Vhicules Industriels), ETUSA (Transport
Urbain), ENRP, SNTA. Le Centre National des Etudes de
Recherches Appliques et Travaux dArt (CNERATA) est
galement domicili dans cette commune, ainsi que lIns-
titut National de Cartographie et de Tldtection (INCT).
Lorganisme national du Contrle Technique de la
Construction (CTC), le Centre National de Recherche Ap-
plique en Gnie Parasismique (CGS), le sige de la cour
dappel dAlger ainsi que lUniversit des Sciences Isla-
miques dAlger sont par ailleurs domicilis dans cette
commune. Avec ses tablissements scolaires et hospitaliers,
Hussein-Dey est galement rpute et connue pour avoir
toujours aliment, travers son club de football (NAHD),
lquipe nationale avec de fougueux et talentueux joueurs,
dont Chaabane Merzekane, Madjer, Ait El Hocine ou le
gardien de but Ouchen ne sont pas des moindres. Pour au-
tant, Hussein-Dey, a moiti bti sur une colline, le reste face
la mer, a plus que jamais besoin de nouveaux projets
socio-conomiques innovants ouvrant la voie autant une
meilleure offre demplois et de mtiers lis la vie urbaine,
quune croissance urbaine cratrice dopportunits cono-
miques pour ses habitants.
Le rseau Nada pour la dfense des droits des enfants sintresse de plus en plus aux enfants dmunis du sud du pays.
MASCARA
RESEAU NADA
Publicit
El Moudjahid/Pub 04/05/2014
REPUBLIQUE ALGRIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Socit de Gestion des Participations Travaux Publics - SINTRA - SPA
E.P.E SPA E.N.G.O.A
AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE
Suite lappel doffres national restreint N01/DARH/2014 pour lapprovisionnement des
cantines de lENGOA en denres alimentaires, la commission des marchs de lentreprise
informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres que les
soumissionnaires retenus pour les lots suivants sont :
NLOT Dsignation Fournisseurs
01 Viandes et ufs AICHOUNE AMER
02 Fruits et lgumes TALHA MOHAMED
04 Alimentation gnrale SARL PRESTOCATE
Tout soumissionnaire contestant le choix opr par la commission des marchs de
lentreprise peut introduire un recours dans un dlai de dix (10) jours partir de la parution
du prsent avis.
El Moudjahid/Pub
Avis de dclaration de perte
BATICIM SPA unit CHTEIBO sise la Z.Ind. de CHTEIBO dclare avoir
gar le cachet rond humide de son Administration Gnrale portant la
mention Dpartement de lAdministration Gnrale et BATICIM FILIALE
BATIMETAL en langue franaise et la mention Socit de Construction
Mtallique Industrialise en langue arabe.
Par le prsent avis, nous dclinons toute responsabilit quant son
utilisation quelles que soient les raisons.
ANEP 0390 du 04/05/2014
Certifie aux Normes
ISO 0001 : 2008
ISO 14001 : 2004
OHSAS 18001 : 2007
ILO OSIF : 2001
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
EL MOUDJAHID
Culture
Dimanche 4 Mai 2014
31
11
e
FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINMA SAHRAOUI
Dans le cadre de la 11
e
dition du Festival international du cinma sahraoui, le rle de la culture dans le militantisme
pacifique a t abord, et ce, travers une dizaine dactivits culturelles organises au camp des rfugis sahraouis de
Dakhla. Concerts musicaux, projections de films engags et rituels du patrimoine ont t la vitrine dune culture
sahraouie trs riche.
E
n marge du Festival du ci-
nma, la ministre de la Cul-
ture sahraouie Khadidja
Hamdi a lanc louverture offi-
cielle du Festival annuel sahraoui
de la culture locale et des arts po-
pulaires, commencer par une
course de dromadaires, symbole
dhospitalit et de prosprit dans
les traditions locales, suivie par
des activits dassociations acti-
vistes linstar du Croissant-
Rouge sahraoui et des Scouts
sahraouis. Y ont particip des
jeunes et des moins jeunes, des
coliers qui ont brandi le drapeau
sahraoui. La ministre sahraoui a
mis laccent sur le rle important
de la culture pour militer et reven-
diquer ses droits, et pas seulement
le Fi-Sahara qui prend une dimen-
sion universelle au fil des annes,
mais plutt lensemble des activi-
ts culturelles qui font lidentit
de lme sahraouie.
Mme constat fait par le cl-
bre chanteur de jazz sud-africain
Jonas Gwangwa, membre de la
dlgation sud-africaine, invit
dhonneur du festival, lors dune
confrence-dbat au cours de la-
quelle il a mis en exergue la n-
cessit de multiplier les activits
culturelles pour obtenir des reven-
dications politiques et existen-
tielles: La culture est un moyen
trs important pour ancrer les va-
leurs du militantisme, cest aussi
un moyen plus efficace que les
armes qui naboutissent aucun
rsultat, en parlant de lexp-
rience du combat quil a men
dans son pays contre le rgime ra-
ciste et xnophobe de lapartheid:
Mon combat de militant a com-
menc dans un village enclav en
Afrique du Sud, nous faisions en-
tendre nos voix travers les acti-
vits musicales qui ont donn un
bon impact quant nos aspirations
dmocratiques. Et dajouter sur
sa lance que le combat sud-afri-
cain tait la fois politique et cul-
turel et que la musique a contribu
tisser des bases solides entre le
peuple sud-africain. Le confren-
cier a affirm que le savoir et la
culture sont les seuls moyens ca-
pables de sensibiliser les gens et
soutenir la cause sahraouie, vo-
quant son exprience avec ses
deux enfants, membres de son
groupe galement, lorsquils ont
sillonn plus de cinquante pays
pour faire connatre la cause sah-
raouie ; sa fille Kritoliste
Gwangwa a galement soulign
quune musique, un film, une
dance ou une toile sont plus effi-
caces que mille discours poli-
tiques, tout en lanant un message
au peuple sahraoui pour crer des
associations artistiques et militer
en faisant connatre ses richesses
et diversits culturelles.
Le Fi-Sahara a voulu pour
cette dition donner un aspect cul-
tuel multidimensionnel, qui ne se
limite pas seulement la projec-
tion de films. Une sortie guide
avec un concert de musique a t
organis vendredi soir dans un
thtre dunaire, au milieu de nulle
part, anim par des troupes espa-
gnoles et sahraouies, suivi de
spectacles de divertissement et de
chants faisant la gloire de la cause
sahraouie et son ternelle revendi-
cation, lautodtermination, afin
de jouir enfin de sa libert et de sa
souverainet tant confisques.
K. B.
Le rle capital de la culture
dans le militantisme politique
P
h
o
t
o
s

:

B
i
l
l
a
l
L
annonce de la parution de nouveaux ou-
vrages dans des spcialits rserves
aux professionnels est toujours la bien-
venue et constitue mme une curiosit satis-
faire pour le grand public, surtout quand ces
livres sont prsents de manire ce quils
soient la porte de tout un chacun. Cest le cas
du premier ouvrage de Mustapha Bensahli, inti-
tul La gouvernance en fiscalit et ses sept r-
gles capitales: Exprience algrienne.
Paru en 2014 aux ditions ENAG, cet ou-
vrage de techniques fiscales et comptables
pures, rdig par un professionnel du domaine,
est du genre que lon est en droit dattendre dun
praticien au soir dune vie professionnelle riche
et bien remplie. Il propose une grille de lecture
varie mettant en exergue les expriences phare
et lanalyse fiscale, des choix juridiques et leurs
implications fiscales. Lauteur passe en revue les
oprations les plus importantes, avec force ex-
plications dtailles et cas pratiques. Les disci-
plines abordes dans cet ouvrage sont diverses
et varies.
Les questions traites sont issues danalyses
conformes la lgislation fiscale, mais gale-
ment la jurisprudence fiscale, aux textes rgle-
mentaires et la doctrine administrative
algrienne. La technicit rugueuse des thmes
abords est rendue plus digeste par un style
dcriture allg qui nenlve en rien la rigueur
intellectuelle quexigent ces disciplines. Prfac
par Taeb Hafsi, professeur titulaire de la chane
Walter J. Somers de Management stratgique in-
ternational HEC Montral, louvrage est pr-
sent comme un essai de 425 pages. Le
deuxime ouvrage de 245 pages, paru en 2014
aux ditions ENAG, est intitul Organisation et
valuation dentreprise, de Khelifati Nour, se di-
vise en quatre parties qui traitent successivement
de la problmatique de lentreprise, de son or-
ganisation et son valuation ainsi que des m-
thodes et des outils. Il conclut sur un regard la
fois critique et prospectif de lentreprise. Les
premiers chapitres introduisent le lecteur aux
diffrentes fonctions de lentreprise: fonctions
commerciales, production, contrle de qualit,
maintenance, ressources humaines ,finances,
comptabilit, direction En conclusion, il dis-
cute des limites et des contraintes respecter. Et
sest pench sur la mise en place des capacits,
un enjeu majeur, particulirement pour les pays
en dveloppement. Une bibliographie exhaus-
tive apparat la fin de louvrage.
Farid B.
SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DABOU DHABI
Mustapha Chrif anime une confrence sur le dialogue des civilisations
Lintellectuel et universitaire algrien Mus-
tapha Chrif a anim, vendredi soir, une conf-
rence sur le dialogue des civilisations dans le
cadre de la 24
e
dition du Salon international
du livre dAbou Dhabi qui se poursuit jusquau
5 mai. Devant un public intress, le spcialiste
du dialogue interreligieux et interculturel, Mus-
tapha Chrif a soulign limportance du dia-
logue lheure actuelle entre un monde
musulman qui se distingue par ses valeurs mo-
rales et spirituelles et un monde occidental ra-
tionnel pour la coexistence. Pour le penseur,
le monde daujourdhui fait face une crise
profonde et complexe, do la ncessit den-
gager un dialogue entre lOccident et le monde
musulman afin de dgager une nouvelle civili-
sation humaine partageant un destin commun.
Les musulmans devraient, selon lorateur, faire
preuve de modration dans les ides et souvrir
davantage sur le monde dautant que nous pei-
nons combattre les strotypes faisant du mu-
sulman un tre qui boude la coexistence et la
modernit. Mustapha Chrif a conclu sa conf-
rence par la ddicace de son ouvrage dit en
2008 aux Etats-Unis et traduit en anglais Islam
and the West : A Conversation with Jacques
Derrida. Laurat des prix Ducci pour la cul-
ture de la paix et Unesco-Sharjah pour la
culture arabe, Mustapha Chrif compte son
actif plusieurs ouvrages traduits dans plusieurs
langues dont Islam et Modernit (2000) et
Orient-Occident (2004).
Publicit
ANEP 120754 du 04/05/2014
El Moudjahid/Pub
Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres National Ouvert
en vue de : Travaux de Rfection en TCE + VRD des logements au profit d'une
unit Bordj Bou-Arrridj.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au
sige de la :
5REGION MILITAIRE
Sis Plateau du Mansourah Constantine
pour retirer le cahier des charges, contre le paiement de la somme de cinq mille
dinars algriens (5.000,00 DA),pour les socits de droit algrien, au compte n008-
25001-5250000288/93 ouvert auprs de la trsorerie publique - Wilaya de Constantine.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir:
- d'une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit
- d'une lettre d'accrditation dlivre par le candidat la soumission
- d'une copie lgalise du registre de commerce de la socit.
- d'une copie lgalise des certificats de qualification et de classification
professionnelles catgorie II et plus
- d'une copie du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes,
doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs :
DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5REGION MILITAIRE
BUREAU D'ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES
B.P 73 PLATEAU DU MANSOURAH / CONSTANTINE
L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la
mention :
Soumission ne pas Ouvrir
Avis d'Appel d'Offres National Ouvert
N80/2014 /U.1/G/5RM
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci-dessus,
avant la date limite de dpt des offres qui est fixe 30 jours, compter de la premire
date de publication.
La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure gale
celle de prparation des offres qui est fixe 180 jours.
De nos envoys spciaux:
Kader Bentouns et Billal
PARUTION DE DEUX
OUVRAGES PHARE
Entreprise et fiscalit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
5
e
REGION MILITAIRE
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N80 /2014/U.1/G/5RM
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
108.83
dollars
MONNAIE
L'euro 1.386 $
FETE NATIONALE DE POLOGNE
Le Prsident Bouteflika flicite
le Prsident Komorowski
Le Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicita-
tions son homologue polonais,
Bronislaw Komorowski, l'oc-
casion de la fte nationale de son
pays. "Qu'il me soit permis,
l'occasion de la clbration de la
fte nationale de votre pays, de
vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens et
en mon nom personnel, mes
chaleureuses flicitations aux-
quelles je joins mes meilleurs
vux de sant et de bonheur
pour vous-mme, de progrs et
de prosprit pour le peuple polonais ami", a crit le Prsident
Bouteflika dans son message. "Il me plat de vous ritrer, en cette
heureuse circonstance, ma disponibilit uvrer, de concert avec
vous, la consolidation des liens d'amiti et la promotion de la
coopration entre nos deux pays, dans l'intrt mutuel de nos deux
peuples", a soulign le Chef de l'Etat.
CONFERENCE MINISTERIELLE MONDIALE
SUR LE CLIMAT
M
me
Boudjemaa Abu Dhabi
La ministre de l'Amna-
gement du territoire et de
l'Environnement, Dalila
Boudjemaa, prendra part
la confrence ministrielle
mondiale sur le climat qui
se tiendra aujourdhui et de-
main Abu Dhabi (Emirats
Arabes Unis), a indiqu,
hier, un communiqu de son
ministre.
La mme source a rap-
pel que dans le cadre de la
prparation du nouvel ac-
cord climatique mondial prvu en 2015, un processus de concertation
et de coordination a t lanc par le secrtaire gnral des Nations
unies en prparation du sommet des chefs d'Etat et de gouvernement
qui se tiendra avant la fin de l'anne en cours. La confrence d'Abu
Dhabi regroupera les ministres en charge des changements climatiques
"afin de discuter des possibilits et potentialits des pays conclure,
en 2015, un accord climatique qui rduira les missions de gaz effet
de serre afin de maintenir un hausse des tempratures au dessous de
2C sur Terre l'horizon 2050". Cette runion se concentrera sur neuf
domaines cls, savoir l'efficacit nergtique, utilisation durable des
terres et des forts, financement, nergies renouvelables, agriculture,
transport, polluants climatiques court terme et les villes et flexibilit
dans l'adaptation, a prcis le communiqu. Les participants cet v-
nement international "prsenteront et valoriseront leurs efforts actuels
et futurs dans le cadre du maintien d'un dveloppement conomique
durable appropri de leurs pays". Ils examineront les moyens de ren-
forcer la coopration entre le gouvernement et le secteur priv pour
rduire les effets des changements climatiques "qui reprsentent une
problmatique mondiale devant tre traite avec beaucoup de rigueur".
Pour sa part,
M
me
Boudjemaa prsentera les efforts dploys par l'Algrie en ap-
plication du programme du Prsident de la Rpublique et des perspec-
tives d'avenir pour la prservation de l'environnement, amlioration
du cadre de vie des citoyens et lutte contre les changements climatiques
en Algrie. La ministre aura, par ailleurs, des entretiens bilatraux et
des changes avec ses homologues prsents la confrence.
GUELMA
Un bus drape : 20 blesss
Vingt personnes ont t blesses, vendredi soir, la suite du d-
rapage dun bus sur la RN n 21 (Guelma-Annaba), prs de la loca-
lit de Hammam Brada (8 km de Guelma), ont indiqu, hier, les
services de la protection civile. Aucune blessure grave nest toutefois
dplorer, ont affirm de leurs cts les responsables de lhpital
du Dr Okbi o tous les blesss, gs de 19 76 ans, ont t vacus
aussitt aprs laccident. 27 voyageurs se trouvaient bord de ce
bus qui circulait sur la ligne Annaba - Hassi-Messaoud (Ouargla),
a-t-on galement indiqu.
EL TARF
Un train percute un vhicule
utilitaire Chihani : 2 morts
et 2 blesss graves
Un train de voyageurs a percut un vhicule utilitaire, hier, prs
de Chihani (El Tarf), tuant sur place deux personnes et blessant
grivement deux autres, a-t-on appris auprs de la protection civile.
Laccident sest produit sur un passage niveau non gard situ au
lieu-dit Mekkia, non loin du chef-lieu de la commune de Chihani.
Les corps de deux victimes dcdes, ges de 37 et de 57 ans,
ont t achemins vers lhpital de Drean pour les besoins
dautopsie, selon la mme source qui a indiqu que lun des deux
blesss a d tre amput dune jambe. Une enqute a t ouverte par
les services comptents pour dterminer les circonstances exactes de
cet accident.
CRISE LIBYENNE
Un expert du Congrs US voque
son impact sur l'Algrie
L'expert amricain sur les questions du terrorisme, M. Daveed Gartenstein-Ross, a relev devant le
Congrs l'impact de la situation en Libye sur la scurit en Algrie et dans la rgion, affirmant que
l'intervention de l'OTAN a t ''une erreur stratgique'' des Etats-Unis et de leurs allis malgr les
mises en garde lances par lAlgrie.
S'
exprimant devant la
Chambre amricaine
des reprsentants
(Chambre basse du Congrs)
qui a consacr, vendredi
pass, une audition spciale
sur la Libye, M. Gartenstein-
Ross a not que l'intervention
en Libye a laiss un pays ''en
proie l'instabilit'' o le gou-
vernement ''n'a jamais t en
mesure de rtablir le contrle''.
En consquence, a-t-il pour-
suivi, l'intervention de
l'OTAN a ''un effet potentiel-
lement dstabilisateur'' non
seulement sur les voisins im-
mdiats de la Libye, en citant
lAlgrie, Tunisie et Egypte,
mais aussi sur le Mali puisque, selon
lui, elle a favoris, de manire signi-
ficative, une prise de contrle des dji-
hadistes au nord Mali entranant une
autre intervention militaire mene par
la France. Plus encore, selon lui, l'in-
tervention de l'OTAN en Libye ''a
galement acclr les vnements en
Syrie'' o une guerre civile tragique a
fait plus de 150.000 morts. ''Lorsqu'on
observe les effets de l'intervention de
l'OTAN en Libye, il semble que cette
dcision a nui aux intrts strat-
giques des Etats-Unis et a rendu la r-
gion plus dangereuse'', a-t-il soutenu
devant la Commission de la supervi-
sion relevant de la Chambre des re-
prsentants. Par ailleurs, cet expert,
qui est galement analyste au Think
Tank amricain pour les questions de
scurit ''The Foundation for Defense
of Democracies'', a donn un aperu
dtaill sur les diffrents groupes dji-
hadistes activant en Libye. A ce pro-
pos, il a prvenu que la combinaison
entre l'installation de camps dentra-
nement en Libye par ces groupes, la
grande disponibilit des armes et
ltablissement de sanctuaires a ten-
dance transformer la Libye ''en base
arrire pour des attaques terroristes
futures''. Pour M. Gartenstein-Ross,
cela fut certainement le cas pour la
crise des otages l'installation gazire
de Tiguentourine (In Amenas) de jan-
vier 2013 qui a eu lieu, a-t-il prcis,
un endroit trs proche de la frontire
libyenne. Plus proccupant encore, a-
t-il poursuivi, outre les frontires po-
reuses entre la Libye et l'Egypte, il y
a ''un flux continu'' d'armes en prove-
nance de la Libye vers la Tunisie, qui
a renforc les capacits militaires
d'Ansar al-Charia dans ce der-
nier pays. Mettant en vidence
certains liens entre des
groupes terroristes algriens,
libyens et tunisiens, cet expert
a soulign que ''l'Algrie est
proccupe par l'impact de
cette situation en Libye sur sa
propre scurit''. ''Bien que la
crise des otages de Tiguentou-
rine et ses liens avec la Libye
ont servi d'avertissement ma-
cabre, le gouvernement alg-
rien a, depuis longtemps,
exprim sa proccupation de
l'impact que pouvait avoir l'in-
tervention de l'OTAN en Libye
sur lAlgrie'', a-t-il fait valoir.
Sur ce point, cet expert a tenu
faire savoir au Congrs qu'en dbut
de l'intervention de l'OTAN en Libye,
lAlgrie ''a mis en garde'' que le
groupe Al-Qada au Maghreb isla-
mique (AQMI) allait tirer parti de ce
nouveau dveloppement et elle avait
galement prvenu du risque que les
armes, notamment les missiles porta-
bles sol-air (MANPAD), tombent
entre les mains des groupes terro-
ristes. En fait, a rsum M. Garten-
stein-Ross, l'intervention de l'OTAN
en Libye a non seulement renforc les
groupes djihadistes dans la rgion,
mais a mis les Etats-Unis dans "une
position stratgique plus difficile"
dans la rgion, ajoutant que cette in-
tervention de l'Alliance atlantique a
t ''une erreur stratgique'' qui sem-
ble ''avoir produit plus de mal que de
bien''.
NAUFRAGE DU FERRY SUD-COREEN
236 morts
Huit nouveaux corps ont t d-
couverts, hier, portant 236 morts et
66 disparus le bilan du naufrage du
ferry en Core du Sud le mois der-
nier, alors que les recherches ont t
suspendues en raison de mauvaises
conditions mtorologiques.
Dix-sept jours aprs le naufrage
du Sewol, un btiment de 6.825
tonnes, 236 personnes ont t dcla-
res dcdes et 66 sont toujours
portes disparues. Les plongeurs
sont maintenant "dans l'impossibilit
de plonger en raison de forts cou-
rants et hautes vagues renforcs par
un vent soufflant en rafales", a d-
clar Ko Myung-Suk, porte-parole
des garde-ctes. Plus de cent plon-
geurs, qui ont d prcdemment tra-
vailler dans des conditions extrmes,
attendent dsormais que les vagues
baissent d'intensit, a-t-il ajout. Ils
devaient se frayer un chemin le long
de filins les menant jusqu' l'pave
du ferry qui repose 40 m de pro-
fondeur.
Les proches des disparus insis-
tent pour que l'ensemble des corps
soient extraits de l'pave, mais les
forts courants dans ce secteur auront
sans doute dj entran une partie
d'entre eux vers le large. Le Sewol a
sombr le 16 avril au matin avec 476
personnes bord, dont 352 lycens
en voyage scolaire vers l'le de Jeju.
SAHARA OCCIDENTAL
La France toujours contre un mcanisme pour
la surveillance des droits de l'homme
La France a encore une fois us de son statut au Conseil
de scurit de lOnu pour "empcher" la mise sur pied dun
mcanisme international pour la surveillance des droits de
l'homme au Sahara occidental, a regrett la Plateforme
pour la solidarit avec le peuple du Sahara occidental. "Le
gouvernement franais s'est rang, une fois de plus, aux
cts du pouvoir marocain pour empcher un mcanisme
international pour la surveillance des droits de l'homme",
a affirm la Plateforme, dans un communiqu parvenu,
hier, lAPS. Le Collectif, bas Paris, ragissait la R-
solution 2152 du Conseil de scurit de lOnu adopte le
29 avril dernier et prolongeant jusqu'au 30 avril 2015 la
mission de l'ONU au Sahara occidental (Minurso). "Au
Conseil de scurit, la majorit des 15 Etats membres tait
favorable ce mcanisme. Seuls trois pays s'y sont oppo-
ss, la France, la Jordanie et le Maroc", croit-elle savoir,
constant quau final, ce mcanisme international, qui aurait
pu se concrtiser par l'extension du mandat de la Minurso,
n'a pas t retenu bien qu'il ait t demand par le Parle-
ment europen et de nombreuses associations franaises,
europennes et internationales (Amnesty international,
Human Rights Watch, Center Robert Kennedy...). Citant
une dclaration de Human Rights Watch, le 30 avril, la Pla-
teforme rappelle que "c'est la France qui a apport un sou-
tien dcisif au Maroc pour stopper cette volution du
mandat de la Minurso". "Comme en 2013, la rsolution a
mis sur un mme plan le colonis et le colonisateur", a-t-
elle affirm, rappelant que la rsolution onusienne a "va-
cu totalement" une proccupation voque par le
secrtaire gnral de lOnu dans son rapport : le risque
d'une exploitation peu quitable des ressources naturelles
du Sahara occidental. LOng franaise retient toutefois que
la rsolution a raffirm que "le statu quo n'est pas accep-
table" comme l'a soulign le secrtaire gnral de lOnu
en invitant les parties en conflit reconnatre "la ncessit
urgente de progresser et dialoguer sur les deux questions
clefs : le contenu d'une solution politique et la forme de
l'autodtermination". Raffirmant sa solidarit avec la lutte
du peuple sahraoui, elle se dit "dcide" poursuivre son
action pour la libration des prisonniers politiques sah-
raouis, arrt de la rpression dans les territoires occups,
mise en place d'un mcanisme international permanent de
surveillance des droits de l'homme et mise en uvre rapide
du rfrendum d'autodtermination permettant enfin au
peuple sahraoui de dcider librement de son avenir. Com-
pose dune trentaine dinstitutions, associations et dONG
franaises de solidarit internationale, de dveloppement,
d'ducation populaire et de dfense des droits de l'homme,
la Plateforme vise renforcer la solidarit avec le peuple
sahraoui, dfendre ses droits et contribuer son dvelop-
pement.