Jugar A Pensar

rene de Pui y /nelica Satiro
!"#$% $ '()*$% +,)

)-.,* / )-.$* 0( 1 $ 2 $.,*
0U/ EDUC/T\/
Esl lilrc crra arl 1l |rcclc Ncria s ccrlrrla
ccr l lilrc 1 ctrlcs !vgar a jrsar cur cvrtus.
!"#$% $ '()*$% +,)
)-.,* / )-.$* 0( 1 $ 2 $.,*
0U/ EDUC/T\/ 0U/ EDUC/T\/
ccr l lilrc 1 ctrlcs
!"#$% $ '()*$% +,)
)-.,* / )-.$* 0( 1 $ 2 $.,*
!vgar a jrsar cur cvrtus
CoIoccIon etur:o: - Froyet|o Noru

Nolu: A Io Iuigo uo louo oI loxlo, sIomio quo so usun Ios
limInos goniIcos nno, edutudor, olc. So quIoio lucoi
ioIoioncIu u umhos soxos.
QuInlu ouIcIon iovIsuuu y umIIuuu solIomhio uo 2u11
LuIcIonos unloiIoios: 2uuu
1
,

2uu4
2
,

2uu6
8
,

2uu8
4
Iiono uo PuIg y AngIIcu SlIio
Do oslu ouIcIon:
LuIcIonos OCTALDRO, S.L.
Cl BuIIn, - u8u1u BuicoIonu
ToI.: u8 246 4u u2 - Iux: u8 281 18 68
ocluouio.com - ocluouio.comlnoiIu
ocluouioocluouio.com
CuuIquIoi Ioimu uo ioiouuccIon, uIsliIhucIon, comunIcucIon hIIcu o liunsIoimucIon uo oslu
ohiu soIo uouo soi iouIIzuuu con Iu uuloiIzucIon uo sus lIluIuios, suIvo oxcocIon iovIslu oi Iu
Ioy. DIiIjuso u CLDRO (Conlio LsunoI uo Doioclos RoiogiIIcos, vvv.couio.oig) sI nocosIlu Iolo-
coIui o oscunoui uIgn Iiugmonlo uo oslu ohiu.
ISBN: u78-84-uu21-176-8
DoosIlo IoguI: B. 8u.7u8-2u11
IIusliucIonos: CIuuuIu uo PuIg
IIusliucIonos uoI unoxo: W. KunuInsly, VLGAP 2uuu;
P. PIcusso; VLGAP 2uuu,
SuccossIo MIio
DIsono y iouuccIon: SoivIcIos GiIIcos Ocluouio
ImiosIon: LImoigiuI, s.I.
Imioso on Lsunu
Frn|ed n 3un
2uu8
4
OCTALDRO,
ToI.: u8 246 4u u2 - Iux: u8 281 18 68
ocluouio.com - ocluouio.comlnoiIu
ocluouioocluouio.com
Ioy. DIiIjuso u CLDRO (Conlio LsunoI uo Doioclos RoiogiIIcos, vvv.couio.oig) sI nocosIlu Iolo
2uu4
2
, 2uu6
8
, 2uu8
Iiono uo PuIg y AngIIcu SlIio
Do oslu ouIcIon:
OCTALDRO, S.L.
ToI.: u8 246 4u u2 - Iux: u8 281 18 68
Ioy. DIiIjuso u CLDRO (Conlio LsunoI uo Doioclos RoiogiIIcos, vvv.couio.oig) sI nocosIlu Iolo
Sumario
Cuilu u Ius Iocloius y Ios Iocloios uo Iu quInlu ouIcIon ........................ 7
PRIMFRA PARTF
DosciIcIon y IunuumonlucIon ............................................................. 11
1. PiosonlucIon gonoiuI uoI Pioyoclo NoiIu ..................................... 18
2. OhjolIvo: onsui mojoi oi sI mIsmo uosuo unu
oisoclIvu uomocilIcu ............................................................... 86
8. ]uguemo: u en:ur, un iogiumu uiu Iu LuucucIon
InIunlII (4- unos) ........................................................................... 4
4. Como usui oslo munuuI ................................................................. 77
SFGUNDA PARTF
AclIvIuuuos iclIcus u liuvs uo Ius luhIIIuuuos uo onsumIonlo ... u8
1. HuhIIIuuuos uo oicocIon............................................................ u
2. HuhIIIuuuos uo InvoslIgucIon ...................................................... 12
8. HuhIIIuuuos uo concoluuIIzucIon y unIIsIs ............................ 171
4. HuhIIIuuuos uo iuzonumIonlo ..................................................... 211
. HuhIIIuuuos uo liuuuccIon y IoimuIucIon.................................. 24u
6. AclIvIuuuos uo ovuIuucIon .......................................................... 818
Anoxo: CoIoccIon Lju uo ohius uo uilo ................................................ 881
BIhIIogiuIIu ........................................................................................... 8
IoimucIon uo ioIosoiuuo ................................................................... 87
3
Carta a las lectoras y los lectores
de la quinta edicion
QuoiIuos y quoiIuus Iocloioslus:
Lslu ouIcIon lu sIuo iovIsuuu y umIIuuu uI cumIIi uIoz unos uo Iu
iImoiu uhIIcucIon on cusloIIuno uo Iu ohiu. Lus iouoslus quo uu-
iocon on oI IIhio usuion, unlos uo Iu iImoiu uhIIcucIon, oi unu
vIvoncIu on Ius uuIus uo uos uIsos: BiusII y Lsunu. Aloiu, quouu
ioojuuu Iu iosoncIu uo Ius muoslius y Ios muoslios quo IIovun unos
uIIcunuo con Ios nInos y Ius nInus Ius uclIvIuuuos uo oslo IIhio on Ius
uuIus uo uIvoisus uilos uoI munuo. Ln oslu nuovu ouIcIon Inlonlumos
ioojui Iu oxoiIoncIu uo oslos unos on Iu IoimucIon uoI ioIosoiuuo
uo uIslInlos uIsos, iIncIuImonlo uo louus Ius comunIuuuos uulo-
nomus uo Lsunu, MxIco, AigonlInu, Poi, GuulomuIu, IluIIu, Poilu-
guI y BiusII. AsI, oslo IIhio sIguo su iocoso uo conoclui Iu vIuu iouI
uo cuicloi muIlIcuIluiuI uoI uuIu con iouoslus iooxIvus y iclI-
cus. ]ugur u en:ur nucIo onlio uos cuIluius y uloiu so umIIu con Ius
olius lunlus quo Io usumIoion como suyo. InIoIIzmonlo no cuho uonlio
uo un soIo IIhio louu Iu iIquozu uo Iu vIvoncIu, oi oslo oxIIcumos
su iocoiiIuo, uiu quo sou mIiuuo uosuo oslu muIlIIIcIuuu vIluI quo
lIono. Auoms, os Imoilunlo iosuIlui quo oslo Iuo oI iImoi IIhio quo
uIo oiIgon u louos Ios iogiumus uoI Pioyoclo NoiIu. LI loclo uo soi
muy hIon iocIhIuo oi ouucuuoios uo mIlIIos uilos uoI munuo Iuo
Io quo molIvo Iu cioucIon y Iu uhIIcucIon uo Ios olios IIhios uoI Pio-
yoclo. Y os oi oslo quo Ios uoms sIguon oi su sonuu muIlIcuIluiuI
o InloicuIluiuI.
JU0AR A PENSAR 4
Ln oslu quInlu ouIcIon, iovIsuuu y umIIuuu, so uun uIIoionlos lI-
os uo cumhIo. Poi un Iuuo, so lu IIovuuo u cuho unu iovIsIon ioIun-
uu uo Iu voisIon uo Ius unloiIoios ouIcIonos y, oi olio Iuuo, so lu iou-
IIzuuo unu umIIucIon uo concolos y uo uclIvIuuuos. Ln Iu iovIsIon
so uoslucu Iu oIImInucIon uo uIgunus uclIvIuuuos y Iu IncIusIon uo
olius, uuoms uo cumhIo uo onuncIuuos y cIuiILcucIonos concoluu-
Ios. Ln Iu umIIucIon, so oxIIcIlu Iu vIncuIucIon con Ios uoms io-
giumus uoI Pioyoclo NoiIu. Con oslo Ln so IncIuyon Ius luhIIIuuuos uo
oicocIon, so umIIu oI uuiluuo uouIcuuo u Iu ovuIuucIon Lguiounu-
IogIcu y so cumhIu Iu iosonlucIon gonoiuI. Olio cumhIo Imoilunlo os
Iu umIIucIon uo Ius uclIvIuuuos ioIucIonuuus con Iu msIcu.
Ln oslo IIhio nos sumumos uI ciouo uo Rohoil IuIglum
1
quo uIco
usI:
Lus cosus Imoilunlos sohio como vIvIi, qu lucoi y como uoho soi
Ius uionuI on oI uivuIuiIo. Lu suhIuuiIu no osluhu on Iu cImu uo Iu
monlunu uo Iu unIvoisIuuu, sIno uIII, on oI ulIo uoI uivuIuiIo. Lslus
son Ius cosus quo uionuI:
ComiloIo louo.
Juogu IImIo.
No oguos.
VuoIvo u uojui Ius cosus uonuo Ius onconliuslo.
LImIu Io quo luyus onsucIuuo.
No lomos olius cosus quo no son luyus.
PIuo oiuon cuunuo IuslImos u uIguIon.
Lvulo Ius munos unlos uo comoi.
Soniojulo.
Lus guIIolus cuIIonlos y Iu Ioclo IiIu son huonus uiu lI.
Ton unu vIuu oquIIIhiuuu: uionuo, Ionsu, uIhuju, Inlu, cunlu, huIIu
y liuhuju louos Ios uIus un oco.
Duoimo unu sIoslu louus Ius luiuos cuunuo suIgIs uI munuo, lonou cuI-
uuuo con oI liLco, lomuos Ius munos y munlonoos unIuos.
MuiuvIIIulo. Rocuoiuu Iu oquonu somIIIu: Ius iuIcos so lunuon on Iu
lIoiiu, Iu Iunlu cioco y nuuIo suho con coilozu como nI oi qu, oio
louos somos usI.
Los ocos uo coIoios, Ios lmsloios, Ios iulonos hIuncos o IncIuso Iu
oquonu somIIIu: louos muoion y nosolios lumhIn.
1. Rohoil IuIglum (2uu8). Lu: to:u: mor|un|e: u: urend en e urvuuro. Mu-
uiIu: Tomus uo loy.
5
Rocuoiuu Ios IIhios InIunlIIos y Iu iImoiu uIuhiu quo uionuIslo, Iu
ms giunuo: MIRA.
Touo Io quo nocosIlus suhoi osl uIII, on uIgunu uilo. Lu iogIu uo
Oio, oI umoi, Iu lIgIono hsIcu. Lu ocoIogIu y Iu oIIlIcu, Iu IguuIuuu
y Iu vIuu sunu.
Tomu cuuIquIoiu uo oslos Iloms, liuucoIo on limInos uuuIlos so-
LslIcuuos y uIIcuIo u lu vIuu IumIIIui, u lu liuhujo, u lu gohIoino o u lu
munuo, y soguIi sIonuo voiuuuoio, cIuio y Limo. PIonsu cunlo mo-
joi soiIu oI munuo sI louos oI munuo onloio comIiumos guIIolus
con Ioclo uioxImuuumonlo u Ius lios uo Iu luiuo louos Ios uIus y uos-
us nos ucosliumos u uoimIi Iu sIoslu con nuosliu munlu ioIoiIuu.
O sI louos Ios gohIoinos luvIoiun como noimu hsIcu guuiuui Ius cosus
uonuo Ius onconliuion o IImIui Io quo onsucIuion.
Y sIguo sIonuo cIoilo, no Imoilu Iu ouuu, quo uI suIIi uI munuo os
mojoi lomuiso uo Iu muno y no souiuiso.
Lsoiumos quo oslu voisIon uo ]ugur u en:ur sou Inloiosunlo lunlo
uiu uquoIIos quo yu munojun Iu voisIon unloiIoi como uiu Ius nuo-
vus mIiuuus quo so ucoiquon. Como ouucuuoius y como osciIloius os-
lumos conlonlus con oslu ioIucIon uo comIIcIuuu quo so lu osluhIo-
cIuo u Io Iuigo uo oslos unos con lunlus muoslius y muoslios usI como
con Ios nInos y Ius nInus uo uIslInlus uilos uoI munuo. InvIlumos u
quo sIgumos nuosliu ioIucIon u liuvs uo nuoslios mouIos vIiluuIos:
voh, iou socIuI, hIog uo ouucuuoios y hIog uo nInos. Os InvIlumos u
quo nos lomomos uo Ius munos y sIgumos.
In uhiuzo,
AngIIcu o Iiono
DIcIomhio uo 2u1u
PP!MEPA PAPTE
Descripcion y undamentacion

33
4. Como usar este manual
Puiu soi consocuonlos con un ioyoclo uo LIosoIIu quo iolonuo uos-
voIui oI sonlIuo ciIlIco y cioulIvo, Iu Ioimu uo liuhujo u uilIi uo Ios
iocuisos quo os iosonlumos os lumhIn uhIoilu. Lslo quIoio uocIi quo
so uouo omozui oi cuuIquIoi uclIvIuuu lonIonuo cIuio qu luhIII-
uuu quoiomos oloncIui y, oi lunlo, vIgIIunuo sI Ios InuIvIuuos o oI
giuo Iu vun sIguIonuo. TumhIn ouiIumos uilIi uoI liuhujo uo unu
luhIIIuuu comIolnuoIo con nuovos ojoicIcIos ciouuos oi Ios oslu-
uIunlos o oi oI ioIosoiuuo mIsmo. Oliu Ioimu uo liuhujui uouo soi
u liuvs uo IumIIIus uo luhIIIuuuos como Iu oicocIon, Iu InvoslI-
gucIon, oI iuzonumIonlo, Iu liuuuccIon y Iu concoluuIIzucIon.
Homos Iuouuo unu osliucluiu quo uouo Iuvoiocoi un uso mIlI-
Io y oisonuI. Los ojoicIcIos y uclIvIuuuos uiu ojoicIlui Ius uIslInlus
luhIIIuuuos uo onsumIonlo osln iocouIuos oi unu hiovo oxIIcu-
cIon. Lus uclIvIuuuos osln oiuonuuus uoI sIguIonlo mouo: iImoio Ius
uclIvIuuuos IuIcus, uosus Ius quo so ioIucIonun con Ios cuonlos y
LnuImonlo Ius quo so ioIucIonun con oI uilo. AI LnuI uo cuuu hIoquo
uo uclIvIuuuos sohio unu uoloimInuuu luhIIIuuu, so oncuonliun unus
iogunlus quo Iu muosliu uouo lonoi on cuonlu cuunuo quIoiu olon-
cIui oslu luhIIIuuu.
No so liulu, como vomos, uo un munuuI u soguIi sIslomlIcumonlo
uiu IIogui u un iosuIluuo LnuI conjunlo y consonsuuuo. Lo quo io-
lonuomos os oslImuIui Iu cuucIuuu ciIlIcu y cioulIvu uo Ios muoslios
y muoslius uo oslu oluu, y uo lucoiIos couilIcIos uo nuosliu io-
uoslu.
34 JU0AR A PENSAR
+67, "*$% (*8( 7$)"$9
RosumIonuo, sI uIguIon nos iogunluso: como uoho usui oslo II-
hio, Io uIiIumos: como quIoius, uo uiiIhu uhujo, uo uoIunlo lucIu
ulis, uo ulis lucIu uoIunlo, oio sIomio con soiIouuu, cioynuolo Io
quo lucos y oslunuo muy ulonlolu uI iocoso, uI iogioso uoI giuo y
uI uo cuuu uno uo sus mIomhios.
El dialoo como herramienta y como actitud
LI Ionguujo voihuI os oI Insliumonlo uo comunIcucIon ms hsIco, oL-
cIonlo y oconomIco con oI cuuI nos oxiosumos Ios soios lumunos. Poi
oIIo, on Iu oluu InIunlII, su uosuiioIIo uoho soi unu iIoiIuuu Inoxcu-
suhIo. Cuunuo luhIhumos uoI onsumIonlo, yu sonuIumos Ius ioIucIo-
nos onlio onsumIonlo y Ionguujo. Poi oslo molIvo, louus Ius uclIvIuu-
uos quo ioIuoizun oI Ionguujo son lumhIn uclIvIuuuos quo uclIvun oI
onsumIonlo. Lslo iogiumu ono nIusIs on oI lomu uoI Ionguujo uosuo
louos Ios unlos uo vIslu, lunlo uo conlonIuo como uo mlouo, oiquo
suhomos quo oI uso uoI Ionguujo oloncIu vuiIus cuucIuuuos como Iu
uo ohsoivucIon o Iu uo suIIi uo uno mIsmo. LxIIcui unu cosu quo s o
quo mo sucouo mo oxIgo usui Ioimus quo Ios olios conozcun, longo quo
huscui Iu oxiosIon uuocuuuu, Iu uIuhiu iocIsu. Ls oI uoscuhiImIonlo
uoI olio, uoI l, o ImIIcu oi onuo liuhujui Iu cuucIuuu uo unIIsIs, uo
gonoiuIIzucIon y uo uhsliuccIon. LI uIIogo oloncIu osocIuImonlo Iu
uclIvIuuu coIoclIvu, quo os Iu nIcu quo oimIlo unu voiuuuoiu Inloiio-
IucIon.
Lus uclIvIuuuos son lIIos oiquo Ios nInos sIonlon quo Ioimun uilo
uo un giuo, quo lIono unos Inlogiunlos InvuiIuhIos y uonuo so uun
vIvoncIus uoloimInuuus quo oimIlon osluhIocoi ioIucIonos oisonu-
Ios uo umIsluu y uo comunoiIsmo. (L. BASSLDLS, T. HIGILT o I. SOLL,
Arendre en:enyur u 'edututo n[un|)
El dialoo y el tratamiento de las habilidades
LI uIIogo on cIuso sIivo uiu iuclIcui Ius luhIIIuuuos uo munoiu In-
logiuuu, no souiuuumonlo nI uo munoiu uIsIuuu y uihIliuiIu. Ln Iu
convoisucIon, Ius luhIIIuuuos so liuhujun sImuIlnoumonlo uomInun-
uo uloiu un mulIz, uloiu olio, oio lIiunuo conjunlumonlo, como sI
so liuluiu uo unu iou. LI uIIogo os oI moloi uoI uso uo Ius luhIIIuuuos,
PRIMERA PARTE. DES0RIP0I0N Y FUNDAMENTA0I0N
7u
+67, "*$% (*8( 7$)"$9
yu quo so usun uiu ucIuiui oI ioIo onsumIonlo y oI uo Ios olios on
unu sIluucIon nuluiuI, conloxluuIIzuuu, y no u liuvs uo ojoicIcIos u-
iumonlo IoimuIos, uosconloxluuIIzuuos y Iunlouuos como ojoicIcIos
oscoIuios uo coiioccIon con IunlIIIu.
Lus luhIIIuuuos osln concohIuus uo Ioimu iolIcuIui, con ioIucIonos
y conoxIonos onlio unus y olius uo luI munoiu quo no so uouun olon-
cIui oi souiuuo, sIno quo Iu iou quo Ioimun lugu quo uI oslIiui un
nuuo, so muovun louos Ios uo su onloino. Poi oso no so uouon uIsIui
Ius luhIIIuuuos, luco IuIlu liuluiIus uonlio uo Iu ioIu comIojIuuu.
Lslo os Io quo cioomos quo IucIIIlun Ios muloiIuIos quo comonon
oslo ioyoclo: oloncIun oI liuhujo u liuvs uo Ius luhIIIuuuos uo on-
sumIonlo oiquo, oi unu uilo, so husun on unu osliucluiu IogIcu In-
loinu quo oimIlo usImIIui con oiuon ciocIonlo y coloioncIu Ios con-
lonIuos y, oi olio Iuuo, Iuvoiocon Iu osIhIIIuuu uo InsoiluiIos uonlio
uo Ios conocImIonlos yu consliuIuos, oiquo so uoIu uI uIumno on
lunlo quo sujolo uo conocImIonlo y uo oxoiIoncIus.
Lus Piogunlus quo so oncuonliun uI LnuI uo cuuu uuiluuo son
uiu oslImuIui Ius luhIIIuuuos, uiu iovocui oI uIIogo u liuvs uo
unu uosliozu osocILcu. Lu muosliu Ius uouo usui u Io Iuigo uo cuuu
sosIon, usI como on olius sIluucIonos uo cIuso.
El papel de la educadora o el educador
Como on louo ioyoclo ouuculIvo, oI uoI uoI ouucuuoilu os oxliomu-
uumonlo Imoilunlo, y, on oslo cuso, oI jugur u en:ur oxIgo unu nuovu
Ioimu uo liuhujui on cIuso y, oi lunlo, unu nuovu munoiu uo ucluui
oi uilo uoI ouucuuoilu. Huco IuIlu quo oslo uhunuono oI liuuIcIonuI
uoI uo uuloiIuuu InIoimulIvu oio quo consoivo u su voz Iu uuloiIuuu
InsliuclIvu. Lnliumos uo IIono on unu iclIcu no uIioclIvu uonuo so
oloncIu Iu coooiucIon onlio oI uIumnuuo uosvunocInuoso Iu Lguiu
uoI ouucuuoilu quo Io suho louo y uuioco como ihIlio, conuuc-
loi, cuoslIonuuoi, coIuhoiuuoi y onsuuoi oi I mIsmo. LIoclIvumon-
lo, oI uoI uoI ouucuuoilu no uoho soi oI uo uui InIoimucIon nI oI uo
ovuIuui Iu huonu oInIon o InloiiolucIon uo unos conocImIonlos, yu
quo uohomos ovIlui Iu lonlucIon uo uuocliInui.
Ls nocosuiIo uojui uIi Iu iooxIon LIosoLcu, oloncIui Iu omoi-
goncIu uoI onsumIonlo y iovocui iogunlus ms quo uui iosuoslus.
Hui IuIlu, uos, liuhujui cIoilus osliulogIus ouugogIcus quo iovIo-
non uo Iu molouoIogIu LIosoLcu y quo lun uo soi ulIIIzuuus uiu guIui
4: JU0AR A PENSAR
+67, "*$% (*8( 7$)"$9
Iu uIscusIon. Inu voz usoguiuuu Iu ulmosIoiu y iouiuuo oI loiiono,
nos lomos uo uuonliui on oI ohjolIvo IunuumonluI, oI uo oloncIui oI
usoclo InloIocluuI.
ConuucIi un uIIogo LIosoLco os un uilo quo oxIgo suhoi cunuo
InloivonIi y cunuo no, qu luhIIIuuuos luco IuIlu oloncIui on unu
oisonu o on un giuo y cuIos no, como sucui unlu u unu oInIon,
como uyuuui u uoscuhiIi Ius ImIIcucIonos IogIcus uo uIIoionlos un-
los uo vIslu, olc. Poi lunlo, uo onliuuu ouiIumos uocIi quo oI uoI
uoI muoslio o muosliu os oI uo ihIlio, oio ionlo so convIoilo on
conuucloi, mouIuuoi, unImuuoi y, oi oso, on iosonsuhIo uoI ciocI-
mIonlo InuIvIuuuI y coIoclIvo.
Puiu uuquIiIi Iu oxoiIoncIu quo oimIlo convoilIi unu cIuso on
unu comunIuuu uo InvoslIgucIon, os nocosuiIo quo Ios ouucuuoioslus
luyun oxoiImonluuo on IoI ioIu oI ouoi uoI uIIogo y uo Iu oslI-
muIucIon uoI onsumIonlo.
Modelaje
Ls Iu lcnIcu ouuculIvu quo ms InuoncIu lIono sohio Ios osluuIunlos.
ConsIslo hsIcumonlo on quo oI ioIosoi muoslio como y oi qu luco
Io quo luco, uo oslo mouo uyuuui muclo u Ios osluuIunlos u IunILcui
Ius cIusos o Ius luious. VoihuIIzui Ios usos uo Ios iocosos os unu Iuhoi
IunuumonluI uiu quo Ios osluuIunlos onlIonuun quo Ius cosus lIonon
unu uInmIcu, quo so uouon uocIuIi, quo luy uIvoisos cumInos uiu
IIogui u un Iugui.
Cuunuo so liulu uo mojoiui cuuIquIoi lIo uo iclIcu, gonoiuImonlo
uionuomos muclo ms sI nos oIiocon ojomIos quo sI so nos onsonu,
sI ucluumos y no soIo nos IImIlumos u oscuclui. Los quo nos onsonun
u jugui u lonIs, o u cunlui o u monlui on hIcIcIolu, onon muclo cuIuu-
uo on mosliuinos, on Iu iclIcu, Io quo quIoion quo lugumos. Ponso-
mos, oi ojomIo, on Iu IoimucIon uoI ioIosoiuuo; unu ioIosoiu on
Iu oscuoIu uoI ioIosoiuuo uouo usuiso unu loiu uIclunuo uunlos.
Cuunuo Ios ioIosoios iouIIcon sus iclIcus uo onsonunzu on oI uuIu,
Inlonluin omuIui Io quo Iu ioIosoiu lucIu, y no Io quo uoIonuIu uo
uIuhiu: oIIos uIcluin uunlos. AsI, sucouo on gonoiuI quo, cuunuo Ios
uuuIlos uconsojun u Ios nInos: luz Io quo lo uIgo, no Io quo lugo, soIo
consIguon soivIi como mouoIos uo lIociosIu.
Los ioIosoios y Ios cuigos uIioclIvos, IguuI quo Ius muuios y Ios
uuios, son mouoIos. Muosliun con su ojomIo como so uouo ucluui,
y Ios nInos con IiocuoncIu uclun IguuI. Lslo quIoio uocIi quo Ios nI-
81
+67, "*$% (*8( 7$)"$9
nos InloiIoiIzun Ius Ioimus uo conuuclu uo Ios uuuIlos. (M. LIPMAN,
Fho:ohy goe: |o :thoo)
Ln IuncIon uo oslo sugoiImos u Ios ouucuuoioslus Inloiosuuoslus
on oslu IInou uo liuhujo quo lugun cuisos, quo oigunIcon giuos uo
liuhujo ylo olios Ioimulos uo uclIvIuuuos quo Iuvoiozcun quo uouun
oxoiImonlui Ius uIvoisus munoius uo modeuje. Inu huonu Iuou os
liuhujui con unlu comunoiolu y quo umhos uouun comuilIi oI uuIu
y Ius sosIonos uo conuuccIon uo uIIogo uo munoiu quo so Iuvoiozcu oI
uionuIzujo muluo.
Precision linustica
Buscui Iu iocIsIon on oI Ionguujo os unu Iuhoi Ionlu oio quo luco
IuIlu Ii uLunzunuo u mouIuu quo Ios mIsmos osluuIunlos vun Incoio-
iunuo vocuhuIuiIo nuovo y ms vuiIuuo. Poi ojomIo, Ios nInos suoIon
gonoiuIIzui o unIvoisuIIzui muclo: sIomio, nuncu, louo, nIngn, olc.
Ls nocosuiIo Ii oiLIunuo, mulIzunuo y convIilIonuo oI onsumIonlo
(y su oxiosIon) vugo y gonoiuI on uIgo ms osocILco y iocIso. Lslo
omIozu, oIoclIvumonlo, oi Iu uulooxIgoncIu uoI ioIosoi, quo uoho soi
muy cuIuuuoso con oI ioIo Ionguujo, muy cIuio y iocIso.
Sensibilidad
LI liuhujo con giuos uo LuucucIon InIunlII oxIgo unu Ioimu ocuIIui
uo oslui ulonlo uI umhIonlo gonoiuI uoI giuo. A vocos osln noivIosos
o ouIoiIcos, so muovon muclo y so uIsliuon. Soi nocosuiIo on oslos cu-
sos iomoi oI lIIo uo Iu iooxIon y huscui olios iocuisos ms uInmI-
cos como cuncIonos, uunzus, olc. uiu uovoIvoi Iu cuImu uI giuo, uiu
iocuiui Iu uloncIon uo Iu muyoiIu y uiu ioonIocui Iu sIluucIon.
Conduccion del dialoo
LI uuuIlo quo iuclIcu LIosoIIu con nInos no lu uo uui iosuoslus u Ius
iogunlus, uI conliuiIo, lu uo iocuiui quo oI nIno Ius Inlonlo iosonuoi
oi sI mIsmo. Poi lunlo os nocosuiIo quo voIo uiu quo oI nIno Ionso on
Iu uIioccIon uuocuuuu (quo unuIIco Ios suuoslos, quo no so conliuuIgu,
olc.) y so vuyu ucoicunuo u Ius iosuoslus uo Ioimu uulonomu.
LI ouucuuoi o ouucuuoiu quo no longu muclos conocImIonlos uo
LIosoIIu no so uoho sonlIi ucomIojuuo, uo Iu mIsmu munoiu quo un
4; JU0AR A PENSAR
+67, "*$% (*8( 7$)"$9
juguuoi uLcIonuuo uI goII no lu uo uojui uo jugui uunquo no IIoguo u
consoguIi Ius muicus uo Ios giunuos cumoonos. LI ioIo juogo uoho
comonsui y soi oslImuIunlo, sou cuuI sou oI nIvoI uoI juguuoi.
Lu comhInucIon uo vonlujus y uosvonlujus quo un uuuIlo uoilu u un
oncuonlio LIosoLco con un nIno, Iomonlu unu ioIucIon muy osocIuI.
LI uuuIlo lIono mojoi uomInIo uoI Ionguujo quo oI nIno y Iulonlomonlo,
uI monos, un uomInIo ms soguio uo Ios concolos quo so oxiosun on
oI Ionguujo. IncIuso usI, oI nIno lIono unos ojos y unus oiojus Iioscus
uiu oicIhIi Iu oiIojIuuu y Ius IncongiuoncIus. Los nInos lumhIn
lIonon lIIcumonlo un giuuo uo cunuIuoz y osonlunoIuuu quo uIIIcII-
monlo IguuIun Ios uuuIlos. DohIuo u quo cuuu uilo uouo conliIhuIi
con uIgunu cosu Imoilunlo, Iu InvoslIgucIon so uouo convoilIi on unu
uulnlIcu uvonluiu on conjunlo, uIgo quo os muy iuio onlio uuuIlos y
nInos. (G. MATTHLWS, E nno y u o:o[u)
Suerencias de itinerarios
Como comonlumos uI InIcIo uo oslo cuIluIo, oslo IIhio os unu ohiu
uhIoilu quo oimIlo vuiIuuus munoius uo soi ulIIIzuuo. Duuo quo oslo
IIhio os un cmuIo uo iocuisos, os Imoilunlo conocoiIo on ioIun-
uIuuu, suhoi qu nos oIioco, oiquo uo oso mouo ouiomos oIogIi qu
quoiomos lucoi con I.
Suhomos quo con un cuuuio o un cuonlo ouomos liuhujui muclus
luhIIIuuuos, oi oso unu voz oIogIuo oI cuuuio o oI cuonlo os convonIonlo
iocoiioi liunsvoisuImonlo oI IIhio huscunuo on I louo Io quo nos ioono
lucoi con uIclo cuonlo o uIclo cuuuio. Luogo, so liulu uo lucoi unu so-
IoccIon y uo giuuuui Ius uclIvIuuuos lonIonuo on cuonlu, oi ojomIo, qu
luhIIIuuuos ouomos liuhujui unlos uo quo conozcun oI cuuuio, cuIos
cuunuo yu Io lun vIslo luI y como os, y cuIos uosus uo luhoiIo vIslo.
Lus uclIvIuuuos quo ioonomos on Iu sogunuu uilo uo oslo mu-
nuuI so uouon Iunloui uo muclus munoius y so uouon uIsliIhuIi
on Ios uos cuisos:
Poi cuisos y ouuuos. SoIoccIonui uIgunos juogos, cuonlos y ohius
uo uilo uiu 4 unos y uiu y uIloinui Ius uIslInlus uclIvIuuuos.
PiovIu uIsliIhucIon uo Ius uclIvIuuuos onlio 4 y unos, so uouon
liuhujui juogos on oI iImoi liImoslio, cuonlos on oI sogunuo y uilo
on oI loicoio.
88
+67, "*$% (*8( 7$)"$9
Lncuuonui luhIIIuuuos usnuoIus como guIu sI so quIoio, os uocIi,
liuhujui Iu ohsoivucIon, Iu ImugInucIon o Iu liuuuccIon uoI Ionguujo
oiuI uI IslIco, uosuo uIgn ojo loiIzonluI: (juogos, cuonlos o uilo)
o hIon uosuo Ios lios. Poi ojomIo, nos ouomos Iunloui Lu gunu
Lnu uosuo louus Ius luhIIIuuuos osIhIos, uosuo Iu socuoncIucIon,
Iu uIslIncIon o Iu cIusILcucIon, luslu IIogui u Iu uiumulIzucIon.
Do Ioimu Inlogiuuu. So uouo uilIi uo un cuonlo o unu ohiu uo
uilo uiu uosuiioIIui unu osocIo uo ioyoclo on oI quo so ioon-
gun ms cuonlos u ohius uo uilo y juogos uo munoiu iooicIonuI.
Poi ojomIo, u uilIi uo un cuuuio: suongumos quo oscogomos
Fureju u tuIuo uo KunuInsly y suigon ojoicIcIos uo ohsoivucIon,
InloiiolucIon, olc., u uilIi uo uquI ouiomos IIogui uI cuonlo uo
Lu Ieu durmen|e.
Ho uquI un ojomIo uo como ouomos uiovoclui, on oslo cuso, un
cuuuio uiu liuhujui uIvoisus luhIIIuuuos uo onsumIonlo y, uo oslo
mouo, sucui louo oI iovoclo osIhIo u un soIo sooilo. Do oslo mouo
quouu cIuio lumhIn quo Ius uclIvIuuuos con juogos, cuonlos o uilo
soIo son un mouIo uiu liuhujui Ius luhIIIuuuos.
Cuudrn: Nnu ton Iurto uo P. PIcusso
1) Hubilidud: Ohsoivui (Pg. 1u1); Actividud: LxIoiui cuuuios (uquI
so ioonon uIvoisus munoius uo ohsoivui).
2) Hubilidud: Buscui uIloinulIvus (Pg. 1u); Actividud: Qu olio ju-
guolo ouiIu lonoi Iu nInu on Ius munos Como soiIu
Lslo Io uouon lucoi soncIIIumonlo mIiunuo oI cuuuio y luhIunuo
louos junlos, oio lumhIn so ouiIu lucoi (y luI voz soiIu mojoi.):
IolocoIu uoI cuuuio on coIoi on A 8, oio :n oI huico.
IolocoIus uiu louos y louus on A 4 con un ugujoio on oI Iugui
uoI huico uiu quo cuuu nInu y cuuu nIno uIhujo Io quo cioon quo
Iu nInu IIovu on Ius munos. (Con oslu ocIon lumhIn liuhujuin Iu
luhIIIuuu uo liuuucIi uo un Ionguujo u olio.)
A uilIi uo uquI so ouiIu uoiIvui on un uIIogo (on Iu mIsmu so-
sIon o on Iu sIguIonlo) uiu luhIui uoI juguolo ioIoiIuo (uIhujuiIo,
liuoiIo u cIuso y comuilIiIo, olc.). PouiIu onIuzuiso con oI juogo io-
uoslo on Iu gInu 12u, Lu cuju uo Ios sociolos.
41 JU0AR A PENSAR
+67, "*$% (*8( 7$)"$9
8) Hubilidud: SoIoccIonui osIhIIIuuuos (Pg. 162); Actividud: Roio-
sonlui uIgunu ohiu.
Ponsui unu lIsloiIu sohio oslu nInu: quIn os Como so IIumu
Con quIn vIvo Qu Io usu olc. Ln uoLnIlIvu, lucoiIos iogunlus
quo Ios uyuuon u cioui unu lIsloiIu.
4) Hubilidud: ImugInui l Cioui (Pg. 16u); Actividud: Lscogoi coIoios.
Quo lugun un uIhujo IIhio oio ulIIIzunuo :oo Ios coIoios quo luy
on oslo cuuuio. Do mouo quo Iu uclIvIuuu iovIu uohoiIu soi Iu uo os-
cogoi onlio louus y louos, uo unu hunuoju uo IIcos o coius o ioluIu-
uoios (o con Io quo quoiIs quo Inlon) cuIos son Ios coIoios quo luy
on oI cuuuio. SouiuiIos y Iuogo comonzui u lucoi oI uIhujo.
) Hubilidud: DoLnIi (Pg. 1u7); Actividud: Tios uIuhius.
Como oxIIcuiIumos oslo cuuuio u uIguIon quo nuncu Io luyu vIs-
lo ulIIIzunuo soIo lios uIuhius quo Io uoLnun
6) Hubilidud: Buscui y uui iuzonos (Pg. 218); Actividud: AclIvIuuuos 8 y 4.
Son un oco uIIIcIIos oio on un P con uIgn lIomo uo liuhujo
on oslu IInou, ouiIun soi cuucos uo iosonuoi. Huy quo iohuiIo.
7) Hubilidud: LsluhIocoi ciIloiIos (Pg. 246-247); Actividud: Lus cuulio
uclIvIuuuos iouoslus uiu oslu luhIIIuuu ouiIun soi uIIcuhIos
u oslo cuuuio.
8) Hubilidud: Inloiiolui (lumhIn ImugInui) (Pg. 26u); Actividud: Am-
IIui.
Inu Ioimu uo Inloiiolui os ImugInui qu luy ms uII, u Ios coslu-
uos, oi ojomIo. So Ios uouo iogunlui:
Lslu nInu osl soIu
Donuo osl: on su luhIlucIon, on Iu cocInu, on oI ulIo, on Iu os-
cuoIu
HuhIui uuiunlo un iulo y Iuogo uuiIo u cuuu uno unu loju con Iu
IolocoIu oquonu y conliuuu uoI cuuuio uojunuo Iugui uiu quo Io
comIolon. Dosus iogunlui:
Qu uouo luhoi uquI uunquo no Io voumos
8
+67, "*$% (*8( 7$)"$9
Como empezar
Crear un clima para pensar
Puiu ouoi onsui ton:|rut|vumen|e luco IuIlu un cIoilo cIImu, un
cIoilo osucIo, lIomo y ucIoncIu. E:uto on sonlIuo IIsIco oio lum-
hIn on sonlIuo InslIlucIonuI uos os nocosuiIo onconliui un luoco on
oI uonso Iun uo osluuIos oscoIui uonuo ouoi uhIcui oslu uclIvIuuu.
Temo, quIoio uocIi unus loius u Iu somunu quo u Iu Iuigu so convIoi-
lun on muclus loius uI uno y on muclIsImus u Io Iuigo uo louu Iu on-
sonunzu. SI no onomos Ius conuIcIonos muloiIuIos, os ImosIhIo quo
Ius cosus sucouun uo mIIugio. IInuImonlo unu conuIcIon uo olio lIo:
Iu utentu quo so oxIgo uoI muoslio coiiogIuu y uumonluuu.
Puiu uui ooilunIuuuos uI onsui uohomos iooicIonui unu ul-
mosIoiu quo oimIlu oI huon onlionumIonlo InloIocluuI uo Iu mIsmu
munoiu quo ouomos oslImuIui Iu voIocIuuu uo un jovon ulIolu io-
oicIonnuoIo Ios mouIos (osluuIo, lIomo y onlionuuoi). Puiu oIIo
uohomos lonoi on cuonlu soIs usoclos quo oxIIcuiomos u conlInuu-
cIon con muyoi uoluIIo: son Iu nocosIuuu uo cioui un umhIonlo uuo-
cuuuo uiu onsui, oI Iugui (Iu coIocucIon IIsIcu uoI uuIu), oI cIicuIo,
oI lIomo, oI iIlmo y oI nmoio uo uIumnos.
Crear un ambiente
LI cIImu uIoclIvo quo luy quo oloncIui on un uuIu uiu ouoi liu-
hujui comouumonlo on oI ioyoclo quo iosonlumos os IunuumonluI.
Ls nocosuiIo cioui un umhIonlo uo conLunzu muluu uonuo louos Ios
uilIcIunlos soun cuucos uo coIuhoiui on unu luiou comn con gu-
iunlIu uo iosolo y loIoiuncIu uiu louos Ios unlos uo vIslu y oInIo-
nos. SIn oslo soi muy uIIIcII ouoi liuhujui uo Ioimu ioIujuuu y, oi
lunlo, oIoclIvu. Lus nIcus lonsIonos quo nos ouomos oimIlIi son
Ius quo iovIonon uo Iu uIvoigoncIu InloIocluuI oio no uo Iu vIscoiu-
IIuuu uo Ios osluuIunlos o uo Iu uuloiIuuu uo Iu muosliu.
Ls muy huono consoguIi un cIoilo osluuo uo cuImu, uo ioIujucIon,
uos onsui cunsu, y sI quoiomos quo Ios nInos Ionson y so osIuoicon
InloIocluuImonlo, uohomos huscui Ius munoius uo Iuvoiocoi oslu uclI-
vIuuu. In umhIonlo cIIuo y uo soionIuuu uyuuu u cioui oslu ulmosIo-
iu ioIcIu uiu Iu mouIlucIon. LxIslon muclus munoius uo cioui oslo
umhIonlo y, cuuu uno sogn sus ocuIIuios cIicunsluncIus, lonui quo
onconliui Iu quo mojoi Io vuyu. No ohslunlo, iocomonuumos uIgunos
liucos:
4< JU0AR A PENSAR
+67, "*$% (*8( 7$)"$9
CumhIui uo Iugui, uo uuIu, uo muico IIsIco. Ii u Iu hIhIIolocu, uI
gImnusIo, uI ulIo, olc. Lslo cumhIo ciou yu on sI mIsmo unu ox-
oclulIvu. TumhIn so uouo oscogoi oI iIncon ms ucogouoi uo Iu
cIuso. ConvIono quo, como lomos uIclo, sou un Iugui comouo y
quo oIiozcu hIonoslui.
CumhIui uo Iuz. Cioui un umhIonlo uo Iuz InuIioclu, yu sou hujun-
uo Ius oisIunus, con unu voIu, olc.
Ponoi unu msIcu suuvo quo ununcIo Iu uclIvIuuu, o hIon sIomio
Iu mIsmu, como unu sInlonIu uo ununcIo. So uouo uojui Iu msIcu
un iulo luslu quo so sIonlon y so soionon. IncIuso, sI so quIoio, uo-
uo quouui como Ionuo uuiunlo louu Iu sosIon y uouo ucuhuiso Iu
cIuso con un oco uo iocogImIonlo.
Touos oslos uclos lIonon uIgo uo IIligIcos lunlo oi Io quo iosoc-
lu u Iu cioucIon uo iulInus y, oi lunlo, uo lhIlos on Ios nInos, como
uiu cioui un cIImu ioIcIo uiu oI liuhujo InloIocluuI quo, como uo-
cIumos, ioquIoio un osIuoizo.
Lu osconogiuIIu lumhIn os un oIomonlo Imoilunlo uiu cului
Iu uloncIon y uiu conliui Ios Inloiosos. Lu Iuz, oI iuIuo y oI oxcoso
uo oslImuIos comoilun uIsoisIon; oi oIIo, soi nocosuiIo lonoi on
cuonlu oI loiuiIo on oI quo no luyu oxcosIvo iuIuo on Iu oscuoIu.
Buscui momonlos uo uz. DoI mIsmo mouo, uohomos iocuiui quo
oI uuIu uo iooxIon no coIncIuu con Ios momonlos uo giun oxcIlu-
cIon: como Iu IlImu loiu uo cIuso, Iu loiu unlos uo suIIi uI ulIo,
olc. SI so luco on osos momonlos, so lonuin quo oxliomui Ius mouI-
uus uiu cioui un umhIonlo uuocuuuo. Aunquo Iu iulInu os huonu y
nocosuiIu, soi huono lumhIn iovoi uIgunus soiiosus on uoloimI-
nuuus sosIonos.
Ln cuuIquIoi cuso, so liulu uo cioui un umhIonlo uo cIoilo iocogI-
mIonlo u uilIi, oi ojomIo, uo unu sInlonIu musIcuI, como suoIon
lucoi on Iu iuuIo o on Iu loIovIsIon.
El luar: colocacion sica en el aula
Lu uIsliIhucIon IIsIcu on oI uuIu os Imoilunlo oiquo Ios nInos lIo-
non quo oslui comouos uuiunlo Iu uclIvIuuu y so lu uo ioojui Iu
IguuIuuu onlio louos Ios mIomhios. Touos Ios uilIcIunlos lun uo
ouoi voiso Ius cuius cuunuo luhIun, oi Io quo iocomonuumos Ius
uIsliIhucIonos cIicuIuios. LI muoslio lIono quo Ioimui uilo uo oslo
cIicuIo, uiu molIvui Iu uIscusIon onlio Ios nInos y uiu iomoi Iu
ioIucIon luhIluuI onlio muoslio y nIno.
87
+67, "*$% (*8( 7$)"$9
El crculo
Pouomos sonluinos on oI suoIo, sI uIsonomos uo unu uIIomhiu o uo
un iIncon comouo. SI hIon oslu no os on iIncIIo unu luiou uIIIcII,
cioomos quo os lII oloncIuiIu y lucoi quo Ios nInos y nInus so uon
cuonlu uo Iu ImoiluncIu quo lIono. Poi oIIo lomos iocogIuo unu so-
iIo uo uclIvIuuuos quo uouon soivIi uiu quo Ios osluuIunlos so uon
cuonlu uoI Inlois quo lIono sonluiso usI y no uo oliu munoiu.
Ls Imoilunlo quo Ios nInos y nInus osln comouos uuiunlo Iu uclI-
vIuuu. Puouon oslui sonluuos on su sIIIu y con su mosu uoIunlo, sI lun
uo mIiui Imgonos o uIhujui; oio lumhIn so uouon sonlui on unu
uIIomhiu o uIgo uiocIuo, sI so liulu uo luhIui.
So uoho iocuiui quo louos Ios nInos osln uo cuiu y coicu uo Iu
muosliu, oi Io quo os nocosuiIu unu uIsliIhucIon uo Ius mosus y Ius
sIIIus.
AIgunus osIhIIIuuuos sogn Iu lIoIogIu uoI giuo:
Sonluuos on oI suoIo. PosIhIos uosvonlujus: oI suoIo uouo soi uuio.
Los nInos lIonuon u movoiso. Ln oI cIicuIo, uouo soi quo quIoiun
oslIiuiso o quo so ongun noivIosos.
Sonluuos on sIIIus on un cIicuIo. PosIhIos uosvonlujus: quIlui Ios
uIlios uoI mouIo uouo IIovui lIomo, y uIgunos nInos so sIonlon
vuInoiuhIos sIn Iu mosu uoIunlo.
Sonluuos uolis uo Ius mosus on Ioimu uo cIicuIo. PosIhIos uosvon-
lujus: os monos ucogouoi; Ios nInos lIonuon u uhiIiso monos.
Lu oIoccIon uoonuo muclo uo Ius ioIoioncIus oisonuIos, uoI
lIo uo nInos quo longumos, uoI lumuno uoI giuo y uo Iu uIsosIcIon
luhIluuI uoI uuIu.
Huy muclos Iucloios quo Inuyon on oI xIlo uo Ius sosIonos uo
LIosoIIu con Ios ms oquonos. LI iuIuo os uno uo oIIos. Los uilI-
cIunlos lonuiIun quo oIiso hIon, sIn lonoi quo giIlui. Lus Inloiiu-
cIonos uosuo Iuoiu uoI uuIu son olio Iucloi muy Imoilunlo. Cuunuo
Ios nInos osln muy onlusIusmuuos on unu uIscusIon, uouo soi muy
moIoslo quo uIguIon uo Iuoiu Inloiiumu con un monsujo o uiu io-
gunlui uIgunu cosu. Los nInos no lIonon uILcuIluuos uiu iolomui oI
lIIo, oio sI so uouon ovIlui Ius InloiiucIonos, mojoi.
El tiempo
RosuIlu muy uIIIcII uoLnIi un momonlo iocIso y oxuclo uonlio uoI
conjunlo uo uclIvIuuuos uo oslu oluu, sohio louo oiquo luy muclos
44 JU0AR A PENSAR
+67, "*$% (*8( 7$)"$9
momonlos u Io Iuigo uoI uIu quo nos oimIlon uiui uiu iooxIonui.
SugoiImos, sIn omhuigo, quo so oIIju un lIomo cIuio y uoLnIuo, uiu
uyuuui u cioui oI lhIlo; un lIomo uonuo oI lhIlo uo onsui sou oI
conlio uo Iu uclIvIuuu. Lu ioolIcIon sIslomlIcu os, yu Io lomos uI-
clo, oI sociolo uiu consoguIi uLimui Ios lhIlos InuIvIuuuIos. Lslu
ioIoioncIu osluhIo u Iu uclIvIuuu uo LIosoIIu conliIhuyo uI uionuIzujo
iogiosIvo uo Iu oigunIzucIon uoI lIomo y osIhIIIlu Iu cuucIuuu uo
unlIcIui y iovoi, uunuo soguiIuuu uI nIno.
El ritmo
Ln ioIucIon uI lIomo osl oI lomu uoI iIlmo, uIIIcII lumhIn uo
conciolui, oio on cuuIquIoi cuso Iu muosliu lu uo iocuiui lun-
loui iIlmos uIIoionlos y uomInui Ios momonlos uo cIImux, usI como
iocuiui uclIvIuuuos uo ioIujucIon quo gonoion cuImu. TumhIn uI
conliuiIo, uoho soi cuuz uo iounImui uIgn momonlo hujo, cuunuo
luyu ocu uilIcIucIon o uomIno Iu uIsliuccIon, olc. RulInu y iogu-
IuiIuuu no so conliuuIcon con uIvoisIuuu, novouuu y cioulIvIuuu.
Ls uIIIcII uui InuIcucIonos iovIus ucoicu uoI iIlmo u soguIi oi-
quo uoonuo muclo uo Ios uIumnos quo longumos, uoI nmoio, olc.
Como oiIonlucIon ioonuiIumos liuhujui on LIosoIIu unu voz u Iu
somunu, o hIon mouIu loiu o lios cuuilos uo loiu, uos vocos u Iu so-
munu. TumhIn uoonuo muclo uo Iu iouoslu quo lugu Iu muosliu.
SI oncuuonu uIslInlus uclIvIuuuos uoI munuuI, Iu sosIon uouo uuiui
muclo ms, oio sI so IImIlu u un ojoicIcIo oi sosIon, uouo ucolui
ms oI lIomo. Lo quo osl hIon os quo luyu conlInuIuuu y unu cIoilu
iulInu on Iu uclIvIuuu.
Aionuoi u onsui no os un mIIugio, os un iocoso y nocosIlu lum-
hIn olius conuIcIonos.
Numero de alumnos
Ls huono quo oI nmoio uo uIumnos sou uuocuuuo, nI muclos nI o-
cos. Lnlio 1 y 2u os un huon nmoio. SI luy ms so luco muy uIII-
cII munlonoi Iu uloncIon y conlioIui oI iocoso uo cuuu osluuIunlo.
SI son monos, u vocos Ius InloivoncIonos iosuIlun oco vuiIuuus, no
luy suLcIonlo vuiIouuu uo iogIslios. LvIuonlomonlo unu cosu os Iu
sIluucIon IuouI y oliu cosu os Iu sIluucIon osIhIo uuuos Ios sIslomus
ouuculIvos y Iu oigunIzucIon uo Ius cIusos on Ius oscuoIus.
Lo quo os muy lII on oslus ouuuos os quo luyu uos muoslius on oI
uuIu. Inu so uouo conconliui on Iu uIscusIon, on Iomonlui oI uIIogo,
on Ios usoclos uo Ionuo, cioui ioIucIonos, olc. Lu oliu, mIonlius, luco
8u
+67, "*$% (*8( 7$)"$9
uo ohsoivuuoiu y so ocuu uo Ius cuoslIonos uo oiuon: nocosIuuuos
LsIoIogIcus, osluius, y uouo uyuuui u quo Iu cIuso so uosuiioIIo con
ms liunquIIIuuu.
Empezar por el principio: las relas del jueo
Con oI Ln uo InIcIui u Ios nInos y nInus on unu luiou InloIocluuI quo, sI
hIon so Iunloui uo Ioimu IuIcu, ioquIoio osIuoizo, uloncIon y huonus
uosIs uo uilIcIucIon, nos ioonomos omozui oi Io quo IIumumos
iogIus uoI juogo. Ls uocIi: Ius noimus quo lun uo iogIi oslo juogo cu-
iIoso y uIvoilIuo quo Ios ioonomos. Lslu uclIvIuuu, quo yu so liuhuju
on Iu LuucucIon InIunlII, lIono como liusIonuo IoiluIocoi Iu socIuIIzu-
cIon uo Ios nInos y nInus uuoms uo soivIi como iImoi oscuIon uiu
consoguIi un cIoilo nIvoI uo uIscIIInu. Puiu quo iosuIlon ms oLcucos
y u Iu voz longun un cuicloi oco ImosIlIvo Io quo quoiomos no
os quo nos cioun, sIno quo InloiIoiIcon cIoilus noimus hsIcus uo con-
vIvoncIu, Ius liuluiomos u liuvs uo uIslInlus uclIvIuuuos: unus quo
ioIuoicon oI usoclo osIlIvo uo Ius noimus y olius quo iIuIcuIIcon o
muoslion como InvIuhIos Ius ucluucIonos unlI-noimu.
LI juogo uio, sIn uulus, no oxIslo. Puiu convIvIi lonomos quo
ucolui Ius iogIus mouILcnuoIus o uIInuoIus, oio on iIncIIo os
nocosuiIo ucolui unu noimulIvu mInImu. Y oso no os muIo, no os unu
ImosIcIon, sIno Iu Ioimu lumunu uo vIvIi on comunIuuu. Do Io quo
so liulu os uo oxIoiuiIus, uo InloiIoiIzuiIus uo munoiu quo no soun
un osloiho, sIno uI conliuiIo, quo uovongun unu Ioimu uo uuloconlioI
y uulouIscIIInu. Hucoi conscIonlos u Ios nInos y nInus uo Iu Imoi-
luncIu uo Ius iogIus os lucoiIos un Iuvoi. No so liulu ovIuonlomonlo uo
ImonoiIus, sIno uo uomosliui oi qu son lIIos, oconomIcus y oLcu-
cos, unuoIos Iu ooilunIuuu uo quo oxoiImonlon oi sI mIsmos sus
honoLcIos. RooxIonui sohio Iu oxoiIoncIu uo Ios juogos uyuuui u
Ios nInos u ucolui Ius iogIus quo lucon osIhIo Iu InloiuccIon con Ios
olios. Lus nocosIuuuos uoI giuo y Ius InuIvIuuuIos so uohon conjugui
y soIo so ouin sulIsIucoi sI so uclun uIgunus iogIus.
HuhIumos uo iogIus uo juogo oiquo, sIguIonuo u VIgolsly, cioo-
mos quo oI juogo on Ios nInos so oiIonlu lucIu unu uclIvIuuu Iuluiu
uo cuicloi socIuI. LI nIno, ohsoivunuo Iu uclIvIuuu uo Ios uuuIlos quo
Io iououn, ImIlu y liunsIoimu oslu iouIIuuu on juogo y on oslo jugui
uuquIoio ioIucIonos socIuIos IunuumonluIos quo iooiculIin on su
Iuluio uosuiioIIo socIuI.
5: JU0AR A PENSAR
+67, "*$% (*8( 7$)"$9
Lus iogIus uoI juogo so uouon onuncIui usI:
1. Cuunuo quIoius luhIui, Iovunlu Iu muno.
2. No luhIos mIonlius luhIu olio comunoio o comunoiu.
8. HuhIu cIuio y uIlo uiu quo lo uouun onlonuoi.
4. PIonsu Io quo quIoios uocIi unlos uo ouIi Iu uIuhiu.
. Lscuclu u lus comunoios y comunoius con uloncIon.
6. Tiulu hIon u lus comunoios y comunoius.
7. Huz iogunlus.
Los onuncIuuos uo oslus iogIus so uouon IoimuIui uo muclus mu-
noius. Con uIuhius, luI como uuiocon uquI, con uIhujos, con sIgnos
convoncIonuIos, con IologiuIIus, olc.
0tros recursos
Ln oI oiIouo uo oxoiImonlucIon uIgunus muoslius lun huscuuo un
lIIo conuucloi o uIgn oIomonlo quo IucIIIlo Iu conlInuIuuu y Iu ulon-
cIon: un oisonujo, unu lIsloiIu, un munoco, olc., uiu quo Ios nInos
y nInus longun un ioIoionlo conciolo quo Ios oimIlu ioIucIonui lunlo
oI lIomo como oI osucIo uouIcuuos u oslu uclIvIuuu. Pouomos oIio-
coi uIgunos ojomIos:
Lus proguntus do Filn. Ln unu oscuoIu uo BuicoIonu Ius muoslius
oxIIcuion quo lonIun unu umIgu quo iogunluhu muclo y so IIu-
muhu IIIo. Cuuu somunu IIIo Ios ioonIu iogunlus nuovus y, u
vocos lun uIIIcIIos quo Ius muoslius InvIluhun u Ios nInos u onsui
Ius iogunlus uo IIIo, uiu voi sI onlio louos ouIun uuiIos iosuos-
lu. Lslu os unu huonu munoiu uo InIcIui Iu cIuso, yu quo oimIlo unu
onliuuu como oi ojomIo: quIn uo vosolios quIoio iosonuoi u
oslu iogunlu uo IIIo (CLIP Houiu, uo GuInuiuo, BuicoIonu).
Fl muocn. Oliu Ioimu uo uui unIuuu os u uilIi uo un munoco, yu
sou uIhujuuo, uilIcuIuuo o un lIloio quo lugu uo Inliouucloi y io-
ongu Ios ojoicIcIos. AsI, so uouo cioui oI iIncon uo X o oI lIomo
uo Z. (LscuoIu Nliu. Siu. uo Louiuos, uo BuicoIonu).
Lus murinnotus. A liuvs uo unu muiIonolu o un munoco uo oIu-
clo uilIcuIuuo so uouo cioui unu huonu conoxIon con oI munuo
uoI nIno: oimIlo unu huonu ioIucIon onlio Io iouI y Io ImugInu-
iIo y oso luco muy vuIIoso oslo iocuiso on oslu oluu. (LscuoIu uo
CuIuh, uo Mullo Giosso, BiusII). Puouo soivIi uiu InliouucIi oI
uIIogo, uiu unImui Iu uIscusIon o uiu cumhIui uo uclIvIuuu.
u1
+67, "*$% (*8( 7$)"$9
Fl rincn do Po-Pu (uo Ponsui y PuiIui quo on culuIn sIgnILcu hu-
Iur). Ls un lIomo quo Ios nInos y nInus uouIcun u PLPA, como
sI uIjsomos, oI iulo uo convoisucIon, quo, sIn omhuigo, sIguo unus
iogIus muy cIuius. (CLIP Tuio uoI CuigoI, uo GicIu, BuicoIonu).

5ESUNDA PAPTE
/ctividades practicas a traves de las
habilidades de pensamiento
SE0UNDA PARTE. A0TI\IDADES 52
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
1. Habilidades de percepcion
Lu uIuhiu erteton vIono uoI IulIn erte|o y sIgnILcu iocogoi,
cosoclui. Ln gonoiuI, ulIIIzumos oslu uIuhiu uiu nomhiui oI uclo
ylo oIoclo uo Iu cuucIuuu uo oicIhIi. FertIr vIono uoI voiho IulIno
ertere y sIgnILcu concohIi oi Ios sonlIuos, uionuoi, com-
ionuoi, Ioimuiso unu Iuou sohio uIgo. SI quIsIiumos soi olIcos
ouiIumos uocIi quo oicIhIi os lucoi unu cosoclu uo Ius Iuous
conlonIuus on oI munuo.
MoiIouu-Ponly, on su IIhio Fenomenoogu de u Ferteton, uLimu
quo Iu oicocIon y Io oicIhIuo lIonon Iu mIsmu mouuIIuuu oxIslon-
cIuI oiquo no so uouo souiui Iu oicocIon uo Iu concIoncIu uo Io
quo Iuo oicIhIuo. Du como ojomIo quo voi os voi uIgo, oi Io lunlo,
cuunuo uIguIon vo iojo os oiquo uIguIon vo uIgo quo oxIslo con oso
coIoi. Lo quo oslo onsuuoi uoLonuo os quo no so uouo uIsocIui nuos-
liu cuucIuuu oicolIvu uo uquoIIo quo os oicIhIuo oxloiIoimonlo
oi nosolios. Ln oslo sonlIuo oslumos uo ucuoiuo con I, oicIhIi os
ioIucIonui Io quo osl Iuoiu uo nosolios con nuosliu cuucIuuu Inloinu
uo uiolonuoi oso oxloiIoi. DosuiioIIui Ius luhIIIuuuos oicolIvus os
oloncIui osu cuucIuuu Inloinu uo uiolonuoi o Inloiiolui Ios oslI-
muIos oxloiIoios uIsciImInnuoIos y ioconocInuoIos como luIos.
Noihoil BIIhony uLimu on su IIhio Lu evouton en u E|tu quo
con Iu locnoIogIu oiuomos Iu Iuoizu y Iu iocIsIon uo Ios sonlIuos
uuoms uo uosconLui uo Iu comunIcucIon sonsIlIvu. AI LnuI, on oI cI-
hoiosucIo, usI como on oI osucIo loIovIsIvo, oI olio no osl ulI, nI
nuuu osl uquI. Lso, sogn oI uuloi, gonoiu Iu nocosIuuu uo unu nuo-
JU0AR A PENSAR 5<
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
vu lIcu cognIlIvu uiu comhulIi oslu osocIo uo unoslosIu, o cIuusuiu
uo Iu sonsIhIIIuuu, uiu ImouIi quo iosoion InuIvIuuos InIoimu-
uos o InloIIgonlos, uunquo InuIIoionlos y ciuoIos.
ConsIuoiunuo louo oslo, IncIuImos Ius luhIIIuuuos oicolIvus con
oI ohjolIvo uo ioIoizui Iu LnuIIuuu uo oslo ioyoclo, oloncIui Iu cuu-
cIuuu uo onsui oi sI mIsmo uiu unu uccIon uulonomu on Iu com-
IojIuuu uoI sIgIo XXI.
A conlInuucIon iosonlumos Iu concoluuIIzucIon uo Ius sIguIon-
los luhIIIuuuos oicolIvus:
1. Ohsoivui
2. Lscuclui ulonlumonlo
8. Suhoiouiluoguslui
4. OIoi
. Tocui
6. PoicIhIi movImIonlos (cInoslosIu)
7. Conoclui sonsucIonos (sInoslosIu)
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
,
?
@
A
B
C
D
B
1. 0bservar
Lu uIuhiu oI:ervuton vIono uoI IulIn oI:ervu|o y sIgnILcu conslu-
lucIon ulonlu. Ohsoivui os uui unu uIioccIon InloncIonuI u nuosliu
oicocIon nolunuo Ius cosus, uIslInguInuoIus uo Ius uoms y, oi
oso, uoscuhiInuoIus. Ohsoivui os un uclo comn on Ios lumunos,
oio, uiu soi un huon ohsoivuuoi, os nocosuiIo conjugui olius luhIII-
uuuos y cuucIuuuos como Iu comuiucIon, Iu cIusILcucIon, Iu concon-
liucIon, Iu oicocIon uo Ios uoluIIos o Iu ucIoncIu.
Ohsoivui quIoio uocIi uoscuhiIi cosus, nolui, uuiso cuonlu, os uo-
cIi, oicIhIi. Touos ohsoivumos, oio uiu soi un huon ohsoivuuoi
luco IuIlu conconliucIon, uoluIIIsmo y u monuuo ucIoncIu. ImIIcu
uloncIon, conconliucIon, IuonlILcucIon, huscui uulos, oisonus u oh-
jolos quo iovIumonlo so luyun uoloimInuuo. Lu ohsoivucIon so iou-
IIzu onIonuo on juogo muclus olius uclIvIuuuos monluIos, como oi
ojomIo Iu comuiucIon o Iu cIusILcucIon.
Ohsoivui Ioimu uilo uoI iocoso uo iouccIonui sIgnILculIvumon-
lo unlo oI munuo. Ls muy huono comuilIi Ius ohsoivucIonos con Ios
olios oiquo nos uuiomos cuonlu uo Io quo nosolios no lomos vIslo y
uo Io quo no lun vIslo Ios olios, y uionuoiomos u voi mojoi quo unlos.
Ls nocosuiIo quo oI osIuoizo uo ohsoivui vuIgu Iu onu y no quo-
ioi lucoi ohsoivucIonos oxluuslIvus. Ls mojoi oslui ulonlo u Ius ohsoi-
vucIonos ioIovunlos. Ln Iugui uo soguIi iogunlunuo qu ms vos,
ouomos iogunlui os Imoilunlo uiu Io quo oslumos liulunuo Ls
nocosuiIo oslui ulonlo u Iu ohsoivucIon soIoclIvu. Poi oIIo os lun Imoi-
lunlo quo Iunloomos Ius ohsoivucIonos con un ioosIlo uoLnIuo.
Sogn DuvIu Bolm, oI ohsoivuuoi os uquoI quo soIoccIonu, iocoI-
Iu y ugiuu Iu InIoimucIon ioIovunlo, oigunIznuoIu on unu Imugon
uoluuu uo sIgnILcuuo. NocosIlumos uionuoi u mIiui Io quo oxIslo on
nuoslio onloino y u voi uoluIIos uonlio uo un conjunlo. Lso nos oi-
mIlo suhoi uonuo oslumos y oi lunlo coIuhoiu on Ius iosuoslus quo
uohomos uui uI umhIonlo. Dosuo oI unlo uo vIslu lIco, os unu luhIII-
uuu quo uyuuu u Iu IoimucIon uo huonos juIcIos, quo os Io conliuiIo uo
Iu IoimucIon uo iojuIcIos moiuIos.
JU0AR A PENSAR 54
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
,
?
@
A
B
C
D
B
!"(#,* / $+8-E-0$0(* 9F0-+$*
GH (I JKBALMNB JA NBOPA@MD
In nIno o nInu so souiu uoI giuo y Ios uoms uocIuon quIn soi oI
uIiocloi uo oiquoslu. MIonlius louos cunlun unu cuncIon oI uIiocloi
luco voi quo locu un Insliumonlo y Ios olios uohon ImIluiIo. Do voz
on cuunuo cumhIu uo Insliumonlo, y Ios olios lumhIn Io ImIlun. LI
nIno quo lu osluuo Iuoiu uoho uuIvInui quIn uIiIgo Iu oiquoslu.
;H !PAQN@ JA RKS
CoIocumos cInco o uIoz ohjolos sohio unu mosu o on oI suoIo. PiImoio
soIo cInco, y oco u oco ouomos uumonlui oI nmoio. Los nInos
ohsoivun uuiunlo uos mInulos. Dosus luumos Ios ohjolos o Inlonlu-
mos iocoiuui Ios ohjolos luuuos.
Piogunluiomos cunlos lomos sIuo cuucos uo iocoiuui, oi qu, y
Io ioIucIonuiomos con Iu uloncIon.
TH (I NUKLKN
In nIno uIco un oLcIo, y usu unu oIolu u un comunoio. LI quo
iocIho Iu oIolu uoho uocIi unu loiiumIonlu o Insliumonlo quo so uso
uiu uquoI oLcIo o luiou. Dosus I mIsmo uIco un oLcIo y usu Iu
oIolu u olio. LI juogo so ucuhu cuunuo louos lun luhIuuo.
1H 9D SDJABKMD
LI cIicuIo uo nInos so ucoicu y louos, monos uno quo so coIocu on oI
conlio, osln ulonlos uiu usuiso unu muuoiIlu. Lu muuoiu uoho cIi-
cuIui uo muno on muno oi Iu osuIuu, y oI nIno o nInu quo osl on oI
conlio uoho uuIvInui uonuo osl Iu muuoiu.
SI os uIIIcII uuIvInui, so cumhIu oI nIno uoI conlio cuuu lios Inlonlos.
2H 9D VPAIID
Piouiumos unos IoIIos hIuncos y lInlu uiu lumon. Dojumos Iu luo-
IIu uoI uouo goiuo uo cuuu nIno y nInu, y sI lonomos ocusIon Ius um-
IIumos, uiu quo so voun hIon Ius luoIIus uo cuuu uno. Con oslo mu-
loiIuI so uouo ioonoi unu mugnILcu convoisucIon onlio IuonlIuuu
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
,
?
@
A
B
C
D
B
y uIIoioncIu. So Ios uouo ioonoi un uIhujo uIogoiIco u uilIi uo sus
ioIus luoIIus.
<H ,?@ABCDB PWD CAID
PouImos u Ios nInos quo liuIgun unu voIu cuuIquIoiu u cIuso uiu lucoi
un ojoicIcIo uo ohsoivucIon. PiImoio Iu mIiumos uuguuu y sIn uocIi
nuuu. Dosus uIiomos qu vomos y, cuunuo luyumos uIclo muclus
cosus, Iu onconuoiomos. Lu ohsoivuiomos iImoio con Iu Iuz uoI uIu.
Poco u oco Iiomos oscuiocIonuo Iu cIuso. A mouIuu quo iouIIzumos
oslo iocoso Iiomos uIcIonuo Io quo vomos, oIomos, sonlImos oi oI
luclo, Iu lomoiuluiu, olc. Como guIon uo Io quo vumos oicIhIonuo,
ouomos lonoi on cuonlu:
Iu muloiIu y Iu Ioimu
Iu voIu y Iu IIumu
oI coIoi
Iu lomoiuluiu
oI oIoi
sI os uliovIs, oI suhoi
3H XYPZ UDIMD[
CoIocumos on oI conlio uoI cIicuIo uo nInos soIs ohjolos uIIoionlos (o
uIoz, sI Ios nInos son muyoios): un cuonlo, un juguolo, un IIz, unu
monouu, unu uslIIIu uo juhon, olc. PouImos quo Ios mIion ulonlumon-
lo y quo uosus cIoiion Ios ojos. Ino uo Ios nInos iolIiu un ohjolo uoI
cIicuIo, y Ios olios uohon uuIvInui cuI IuIlu.
Inu voz iouIIzuuo oI juogo, Ios iogunlumos como Io lun uuIvInu-
uo. Tonuin quo luhIui uo Iu vIslu, uo Iu momoiIu y uoI ioconocImIon-
lo. TumhIn soi Inloiosunlo iogunlui u quIonos no Io luyun uuIvInu-
uo, cuI cioon quo lu sIuo oI molIvo uo no uuIvInuiIo.
4H =DQN JA A@\]D
Dosus uo quo Iu muosliu luyu loclo uo osIu unus cuunlus vocos, uno
uo Ios nInos lomu oI ioIovo y luco uo osIu. LI osIu uIco: osloy osIunuo
u unu oisonu (uiu no uocIi nIno o nInu) quo IIovu unos zuulos uo coIoi
voiuo, oi ojomIo. SI no suhon quIn os oI osIuuo, so iosIguo: os-
loy osIunuo u unu oisonu quo IIovu Ios zuulos voiuos y Ios unluIonos
uzuIos. AsI luslu quo uIguIon sou quIn os Iu oisonu osIuuu.
JU0AR A PENSAR G::
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
,
?
@
A
B
C
D
B
LI lomu uo uIscusIon soi: cuunlus ms Islus lonomos ms IcII
os uuIvInui, oio cuunlus monos Islus lonomos os ms uusIonunlo (o
uIvoilIuo) onconliuiIo.
!"#$% +,) +"()8,*
Puiu Iu ohsoivucIon, os muy convonIonlo usui Ios mouIos vIsuuIos. Hucoi-
Ios uuiso cuonlu uo Ios uoluIIos vIsuuIos. LI oIomonlo vIsuuI Io oxliuoio-
mos uoI muloiIuI uoI uIumno: ]ugur u en:ur ton tuen|o:.

GH ,?@ABCDLK^W CK@PDI
OhsoivucIon vIsuuI uoI IIhio uoI osluuIunlo ]ugur u en:ur ton tuen-
|o:. MIiui ulonlumonlo Ios coIoios, Ius Ioimus, Io quo so InsInu, olc.
Huiomos unu Iocluiu ulonlu y uojuiomos quo Ios osluuIunlos luhIon
osonlnoumonlo uo Io quo von. Poco uoco Iiomos InliouucIonuo
iogunlus uo ohsoivucIon o InloiiolucIon:
Qu uioco
Como uoho soi
Como lo Io ImugInus
Cioos quo oI coIoi os uuocuuuo, olc.

;H $MAWLK^W _ SASNBKD
Piogunlui qu uIcon Ios oisonujos. Poi ojomIo:
Qu Io uIco Iu muuio u GuihuncIlo cuunuo vu u comiui oI uzuIin
Qu Io uIco oI luuu-iunu u Iu hoIIu uuimIonlo
Qu uIco Iu muuio ulu on E u||o [eo
Qu uIco oI gonIo uo Iu Imuiu u AIuuIno
Con qu quoiIu uliuui oI soIuuuo uI :ut Poioi
!"#$% +,) (9 $%8(

GH ,?@ABCDB _ JA@LBK?KB
DosciIhIi un cuuuio uo Iu coIoccIon con louos Ios uoluIIos quo von.
Nuosliu mIsIon como muoslios os Iu uo lucoi quo so uon cuonlu uo
Puiu Iu ohsoivucIon, os muy convonIonlo usui Ios mouIos vIsuuIos. Hucoi-
SE0UNDA PARTE. A0TI\IDADES G:G
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
,
?
@
A
B
C
D
B
Ios uoluIIos, uo Ios mulIcos. Lslo ojoicIcIo uoho soi uyuuuuo oi Iu uos-
ciIcIon y iocIsIon uo concolos.
OhsoivucIon: oslu uclIvIuuu uouo soi iouIIzuuu con cuuu uno uo
Ios cuuuios iouoslos.

;H 7KBDB DMAWMDSAWMA
Ohsoivui ulonlumonlo Ios oIomonlos uo uIgunos cuuuios uo MIio o uo
KunuInsly. So liulu uo umIIui uIgn uoluIIo y ohsoivui oI liuzo, Iu
comosIcIon uo cuuu Iozu, y, uI LnuI, voiIu Inlogiuuu on oI conjunlo.
So uouo cioui unu ImIlucIon uo uIgunu uilo y comonoi un cuuuio
oisonuI, InuIvIuuuI o conjunlumonlo.
So liuhuju oI unIIsIs, Iu ioIucIon onlio Ius uilos y oI louo, Iu ciou-
cIon, olc. AI LnuI, so Io ono lIluIo, y usI ucuhumos con un ojoicIcIo uo
sInlosIs.

TH 'BAQPWMD@ DJALPDJD@
A uilIi uo cuuIquIoi cuuuio uo Iu coIoccIon Lju, iogunlumos:
Cunlos coIoios luy
Son cIuios u oscuios
Como son Ius IncoIuuus
Lus iuyus son giuosus o Lnus
Lus iuyus osln loclus con iogIu o u muno
Huy oisonus o unImuIos
QuInos son
Qu lucon
Como so IIumun
Ls uo uIu o uo noclo
Donuo osln
Qu ioiosonlu oslu osconu
Qu nos guslu
Qu uouo soi

1H (`\INBDB LPDJBN@
Cuuu cuuuio so uoho oxIoiui uosuo louos Ios unlos uo vIslu. Nos lo-
mos uo uyuuui con louos Ios iocuisos osIhIos: iolucoi Iu osconu, voIvoi-
Iu u uIhujui, InluiIo sohio unu IolocoIu, cumhIui Ios coIoios, cumhIui
Ios oisonujos o Ios molIvos, ioIucIonui unu uilo con oI louo, olc.
JU0AR A PENSAR G:;
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
,
?
@
A
B
C
D
B
'%(#")8$* '$%$ ,>*(%E$%
0K OPZ CA@a OPZ @KAWMA@a OPZ VPAIA@a AMLH
'BAQPWMDBb XOPKZW A@a L^SN A@a OPZ A@a JA J^WJA CKAWAa
D J^WJA CDa OPZ VDLA[
(`\IKLD LNW JAMDIIA _ LNW NBJAW IN OPA CA@H
0K OPZ VD@ CK@MN \BKSABN _ OPZ JA@\PZ@H
SE0UNDA PARTE. A0TI\IDADES G:T
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
(
@
L
P
L
V
D
B

D
M
A
W
M
D
S
A
W
M
A
2. Escuchar atentamente
Lu uIuhiu e:tuthur vIono uoI voiho IulIno uu:tu|ure y sIgnILcu oIi
con uloncIon. O sou, oscuclui os ojoicoi ylo uIIcui oI sonlIuo uo Iu
uuuIcIon uo munoiu ulonlu y no moiumonlo uulomlIcu. Lso sIgnILcu
quo oscuclui os unu luhIIIuuu cognIlIvu quo umIIu nuosliu cuucI-
uuu oignIcu uo oicIhIi Ios sonIuos u liuvs uoI sonlIuo uo Iu uuuI-
cIon. Ln gonoiuI so oyon conlInuumonlo Ios iuIuos uoI umhIonlo y uoI
ioIo cuoio, como oi ojomIo Ios IulIuos uoI coiuzon; oiquo oI
oIuo no uouo coiiuiso como Ios ojos. Poio, como noimuImonlo no os-
cuclumos ulonlumonlo, osos sonIuos usun uosuoicIhIuos. Lo mIsmo
ocuiio con uIslInlos sonIuos iosonlos on nuosliu vIuu uIuiIu. Dosu-
iioIIui Iu luhIIIuuu monluI uo oslui ulonlo u Io quo so oyo oniIquoco Iu
cuucIuuu uo onsui cioulIvumonlo y umIIu oI uIscoinImIonlo sohio
Iu iouIIuuu.
!"(#,* / $+8-E-0$0(* 9F0-+$*
GH (@LPLVDB Sc@KLD LId@KLD
Aionuoi u uIslInguIi moIouIus, Insliumonlos, olc. Ln Ius gInus uo-
uIcuuus u Iu msIcu (vunso gInus 216-8u8) luy iouoslus uiu os-
cuclui msIcu cIsIcu ioIucIonnuoIu con Ios cuonlos y con Iu Inluiu.
;H (@LPLVDB @NWKJN@ JA ID A@LPAID
Ln uIgn momonlo liunquIIo uo Iu oscuoIu, uiuiso u oscuclui Ios so-
nIuos quo nos iououn. AI iIncIIo soIo oIiomos Ios ms Iuoilos, uos-
us Iiomos uIslInguIonuo Ios quo vIonon uo uIuoiu y Ios quo son uo
uonlio uo Iu cIuso. Hucoi quo uguuIcon oI oIuo y ioonoiIos quo lugun
Io mIsmo on olios Iuguios: on cusu, on oI ulIo, on Iu hunoiu, olc.
TH (@LPLVDB @NWKJN@ JAI AWMNBWN
SuIIi con Ios nInos y nInus uiu oscuclui oI onloino uo Iu oscuoIu,
ioIoionlomonlo usoui con oIIos oi sIlIos on Ios quo uouun oscu-
clui sonIuos vuiIuuos: uo unImuIos, uo oisonus, uo mquInus, uoI
movImIonlo uihuno ylo iuiuI.
JU0AR A PENSAR G:1
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
(
@
L
P
L
V
D
B

D
M
A
W
M
D
S
A
W
M
A
!"#$% +,) +"()8,*

GH 9D A@LPLVD DLMKCD JA IN@ LPAWMN@
Lu oscuclu uclIvu uo Ios cuonlos iosonlos on oI IIhio uo Ios nInosl
us ]ugur u en:ur ton tuen|o: uouo uuiso u uilIi uo uIgn muloiIuI
uuuIlIvo: iuuIoloulio, cuonlos on oI sooilo uIgIluI quo so longu, Inloi-
nol, olc. Auoms uo Ius iogunlus sohio oI uigumonlo y Iu uccIon, o-
uomos lucoi iogunlus sohio Iu hunuu sonoiu, Ius msIcus, Ios iuIuos
quo so oyon, Ius vocos uo Ios iolugonIslus, olc.
Inu vuiIucIon uo oslu uclIvIuuu os ioIucIonui uIslInlus voisIonos
on uuuIo uiu quo Ios nInos uouun comuiui y conliuslui Io quo os-
cuclun.

;H (@LPLVDB ID SP@KLDIKJDJ JA IN@ NMBN@ KJKNSD@
Inu iouoslu Inloiosunlo os oscuclui Ius lIsloiIus uoI IIhio uo Ios
nInos on olios IuIomus uiu: conocoi su musIcuIIuuu, huscui uIgunu
uIuhiu sImIIui, olc. Ln Iu voh uoI ioyoclo NoiIu luy unu voisIon uo
iuuIoloulio uoI IIhio uo Ios nInoslus, on oilugus, quo ouiIu soi ulI-
IIzuuu uiu oslu uclIvIuuu.

TH (OPKCNLDB ID@ VK@MNBKD@
Inu Ioimu uo ohsoivucIon IIloiuiIu so uouo uosuiioIIui u uilIi uo
oxIIcui un cuonlo iocuiunuo comoloi oiioios. Poi ojomIo, ouo-
mos uocIi quo u GuihuncIlo so Io comIo un cuhuIIo, o quo Iu hoIIu uui-
mIonlo so Inclo con unu uguju, olc. RouuiI uLimu quo Lslo os un
juogo voihuI ms soiIo uo Io quo u iImoiu vIslu uioco. Los nInos, oi
Io quo iosoclu u Ios cuonlos, son uo Io ms consoivuuoios. Los quIo-
ion voIvoi u oscuclui con Ius mIsmus uIuhius quo Iu iImoiu voz,
oi oI guslo uo ioconocoiIos. Do luI munoiu quo ouiIu soi un ojoicI-
cIo no ucoluuo oi oIIos, oiquo Ios luco sonlIi oI oIIgio uoI cuonlo
no soguio nI Ljo. Poio so uouo InliouucIi oco u oco, iImoio, uo
Ioimu unluuI, cumhIunuo uIgunos uoluIIos quo no uIoclon u Iu nuiiu-
cIon, y oco u oco Ii iomIonuo Iu IogIcu uoI cuonlo, luslu Iuvoiocoi
Iu umIIucIon ImugInulIvu. LI usoclo osIlIvo os quo uouo soi loiu-
ulIco, oiquo uoshIoquou LjucIonos y ioIulIvIzu mIouos.
SE0UNDA PARTE. A0TI\IDADES G:2
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
(
@
L
P
L
V
D
B

D
M
A
W
M
D
S
A
W
M
A
!"#$% +,) (9 $%8(

Como unu uo Ius husos uo oslo iogiumu os iomocIonui unu ouucu-
cIon InloicuIluiuI, Ius uclIvIuuuos quo so ioonon lIonon oslu molu.
So liulu uo uyuuui u Ios nInos y nInus u ucoslumhiui oI oIuo u musI-
cuIIuuuos uIvoisus. Lus cuIluius soIoccIonuuus u soguIi lIonon quo voi
con Ios cuonlos y Ios uilIsluslInloios iouoslos.

GH (@LPLVDB Sc@KLD LId@KLD BP@D
Lscuclui Ius sIguIonlos msIcus uoI comosIloi iuso PioloLov:
Fedro y e oIo uiu nuiiuuoi y oiquoslu (1u84)
omeo y ]ue|u (huIIol, 1u86)
Guerru y uz (ooiu, 1u46)
3n[onu n. 5 (1u4)
suIlo E |enen|e Kzh6 (1u88)
Pioonoi uIIogos sohio cuuu unu uo oslus msIcus.
OhsoivucIon: Iu Iuou os oscuclui unu msIcu cuuu voz. Lu IIslu io-
uoslu os soIumonlo unu sugoioncIu.

;H (@LPLVDB Sc@KLD LId@KLD ?BD@KIAeD
VIIu Lohos os un comosIloi uo msIcu cIsIcu hiusIIonu quo uouIco
uilo uo su ohiu u Ios nInos y Ius nInus. Con ms uo 1.uuu comosI-
cIonos os consIuoiuuo uno uo Ios mojoios on louu AmiIcu LulInu. Su
ohiu moioco soi oscucluuu oi Ius nuovus gonoiucIonos.
So sugIoion uIgunus:
Toculu (O TionzInlo uo CuIIiu) (uthunu: ru:eru: n 2):
Inu uo Ius ohius ms iomuicuhIos uoI comosIloi. Rooju muclo
uo Io quo uionuIo vIujunuo oi oI InloiIoi uo BiusII y oscuclunuo
Ius msIcu IIumuuu :er|uneju.
IIiuuiu: Ls unu uo sus iImoius ohius. Roliulu oI umhIonlo uo
Iu soIvu hiusIIonu y sus luhIlunlos nuluiuIos, Ios InuIgonus. Cuonlu
Iu Ioyonuu uoI un juio uIiuuiu, consIuoiuuo oI uIos uoI umoi,
quo so liunsIoimu on un hoIIo InuIo.
iIu (CunlIIIonu) (uthunu: ru:eru: n 5): Ls Iu ms ouIui
uo sus msIcus y nIlIuumonlo InsIiuuu on Ius :ere:|u: (un oslIIo
JU0AR A PENSAR G:<
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
(
@
L
P
L
V
D
B

D
M
A
W
M
D
S
A
W
M
A
musIcuI muy lIIco hiusIIono). Iuo comuoslu on 1u88 o Inloiiolu-
uu munuIuImonlo oi uIvoisus cunlunlos, IncIuIuus Joun Buoz, KIiI
To Kunuvu, MuiIu LucIu Gouoy y Rono IIomIng, onlio olius.
Lu gInu voh uoI musoo VIIu Lohos oimIlo oscuclui uIgunus uo sus
msIcus on ne:
<lll:llvvv.musouvIIIuIohos.oig.hilvIIIuIohlmusIculloculu.llm>

TH (@LPLVDB Sc@KLD JDWA@D
Luuuiu HoIsl, nucIuo on 1848 on Coonluguo Iuo un uiumuluigo,
comosIloi, ucloi, huIIuiIn y muoslio uo uunzu uo DInumuicu. So uLi-
mu quo IIogo u comonoi ms uo 2.uuu ohius. So iocomIonuu oscuclui
con Ios nInos unu oIlu InIunlII IIumuuu Aulumn LouI, comuoslu
on 1887.
'%(#")8$* '$%$
(*+"+=$% $8()8$7()8(
XYPZ VD@ A@LPLVDJN[
X8A QP@MD IN OPA VD@ A@LPLVDJN[ X'NB OPZ[
X+PdIA@ @NW ID@ \DBMA@ Sd@ KWMABA@DWMA@ JA IN OPA VD@
A@LPLVDJN[ X'NB OPZ[
X8NJN@ IN@ LNS\DeABN@ JAI DPID A@LPLVDW JA ID SK@SD
SDWABD OPA Mc[ X+^SN IN @D?A@[
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
*
D
?
N
B
A
D
B
f
J
A
Q
P
@
M
D
B
3. Saborear/deustar
3uIoreur y degu:|ur son voihos quo umIIun oI sonlIuo uoI uIuuui.
Voumos oi qu uLimumos oso. Lu uIuhiu uudur vIono uoI IulIn
uu|um y sIgnILcu cIoIo uo Iu hocu. NoimuImonlo os ulIIIzuuu
uiu uosIgnui Iu cuucIuuu unImuI y lumunu uiu IuonlILcui uo Ioi-
mu uIsciImInuuu Ios uIImonlos. Puiu oIIo, cuonlu con Iu uyuuu uo Ios
iocoloios sonsoiIuIos uo Iu hocu. Poi ojomIo, u liuvs uoI uIuuui
so uouon oicIhIi uo munoiu uIsciImInuuu Ius sonsucIonos hsIcus
uoI sonlIuo uoI guslo: uuIco, suIuuo, umuigo y cIuo. Y, consocuonlo-
monlo, louu Iu suoilo uo vuiIucIonos quo suigon uo Iu conjuncIon uo
uIclos oIomonlos hsIcos.
Lu uIuhiu degu:|ur vIono uoI voiho IulIno degu:|ure y sIgnILcu ovu-
Iuui oI suhoi uo uIgo. 3uIoreur sIgnILcu uoguslui Ionlumonlo y con
Iucoi. AsI, suhoioui y uoguslui son uccIonos quo ImIIcun uIslInlos uc-
los monluIos, uoslo quo con oIIus so osl ovuIuunuo oI suhoi uo uIgo.
!"(#,* / $+8-E-0$0(* 9F0-+$*
GH 7ABKAWJD JAQP@MDMKCD
Con uIvoisos lIos uo uIImonlos, oigunIzui unu moiIonuu on uIgn
uiquo coicuno u Iu oscuoIu uiu unu sosIon uo uoguslucIon uo uII-
monlos. So liulu uo suhoioui cuuu uIImonlo uIuIogunuo sohio oI guslo
uo cuuu uno. Ls Imoilunlo suhoioui ms uo uno uiu Inciomonlui Ius
sonsucIonos uIIoionlos y oI uIIogo sohio oIIus.
;H !PQDB D @D?NBADB DIKSAWMN@ SP_ JA@\DLKN
So liulu uo oIogIi uIgunos uIImonlos uiu quo soun suhoiouuos muy uos-
ucIo, uoguslunuo uo munoiu muy liunquIIu y osocILcunuo hIon oI su-
hoi uo Io quo so uoguslu y sus vuiIucIonos sogn oI lIomo on quo oi-
munoco on Iu hocu o Inloiuclu con Iu suIIvu y Ius gInuuIus guslulIvus.
TH !PQDB D @D?NBADB DIKSAWMN@ LNW IN@ NgN@ LABBDJN@
So liulu uo oIogIi uIgunos uIImonlos uiu quo uouun soi suhoiouuos
con Ios ojos coiiuuos. So uouo jugui u uuIvInui qu os Io quo so osl
JU0AR A PENSAR G:4
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
*
D
?
N
B
A
D
B
f
J
A
Q
P
@
M
D
B
suhoiounuo. So iocomIonuu ulIIIzui uIImonlos ms oIuhoiuuos y com-
Iojos quo uouun oIiocoi unu vuiIuuu gumu uo suhoios.
1H !PQDB D @D?NBADB SAhLID JA @D?NBA@
So liulu uo mozcIui suhoios muy uIIoionlos uiu comiohui qu usu.
Poi ojomIo, iohui u Iu voz:
uuIco y suIuuo
cIuo y uuIco
umuigo y Icunlo
olc.
!"#$% +,) +"()8,*

GH *D?NBADB AI ?DWOPAMA JA ?NJD JA ID ?AIID JPBSKAWMA
Junlo uI comouoi oscoIui ylo con Iu uilIcIucIon uo Ius IumIIIus, Imu-
gInui y iouiui un hunquolo uo Iu houu uo Iu hoIIu uuimIonlo. Suho-
ioui cuuu comIuu con Ios nInos y nInus.

;H *D?NBADB ID LNSKJD JA ID SDJBA JA #DB?DWLKMN
A uilIi uo Ios uulos oIiocIuos oi Iu lIsloiIu, iocioui unu osIhIo co-
mIuu y suhoioui con Ios nInos.

TH *D?NBADB ID LNSKJD ?BD@KIAeD i*DL] 'ABABZj
_fN VKAB?D@ SAJKLKWDIA@
SucI Poioi oiu consIuoiuuo guuiuIn uo Ius lIoihus mouIcInuIos uo
Ios hosquos hiusIIonos. So uouon suhoioui con Ios nInos y nInus uI-
gunus uo oslus lIoihus como Iu monlu, Iu vuIoiIunu, oI unIs, Iu lIoihu-
huonu, oI iomoio, olc.
So uouo suhoioui lumhIn uIgunu comIuu hiusIIonu lIIcu quo so
uouu onconliui on Iu iogIon. Poi ojomIo, oI un uo quoso suoIo soi
uoI ugiuuo uo Ios nInos, so liulu uo un lIo uo unocIIIo loclo con
luiInu uo yucu y un quoso osocILco.
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
*
D
?
N
B
A
D
B
f
J
A
Q
P
@
M
D
B
!"#$% +,) (9 $%8(

GH 0AQP@MDB IN@ DIKSAWMN@ OPA D\DBALAW AW
ID N?BD JA 7KB^b )DMPBDIAhD SPABMD LNW LNWAgNa G5;:
Monlui con Ios nInos y nInus unu comIuu quo ulIIIco Ios oIomonlos
quo uiocon on oI cuuuio y uogusluios.

;H 0AQP@MDB DIKSAWMN@ JA PWD QBDWgD i7KB^j
Ohsoivui Iu ohiu E tumo uIrudo, 1u28-1u24 o InvoslIgui con Ios nI-
nos uIImonlos iouucIuos on unu giunju. Con oI uoyo uo Ius IumIIIus
uoguslui Ios uIImonlos uo unu giunju.

TH 0AQP@MDB DIKSAWMN@ JAI SDB i'KLD@@Nj
VuiIus uo Ius ohius uo PIcusso lIonon oI mui como lomu. Ohsoivui uI-
gunu uo Ius ohius iouoslus uo oslo Inloi y uoguslui uIImonlos sucu-
uos uoI mui: oscuuos, muiIscos, uIgus, olc.

1H 0AQP@MDB ?A?KJD@ JA %P@KD iRDWJKW@k_j
Lu hohIuu liuuIcIonuI quo ms so lomu on RusIu os oI l, quo so lomu
u cuuIquIoi loiu uoI uIu y uo Iu noclo. SuoIo soi l nogio con uzcui
y u monuuo con IImon, oio sIn Ioclo, sIomio cuIIonlo. No so lomu
soIo, sIno ucomunuuo con louo lIo uo uuIcos, uslus, luilus, uslo-
Ios, homhonos, moimoIuuus. Suhoioui con Ios nInos.
JU0AR A PENSAR GG:
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
*
D
?
N
B
A
D
B
f
J
A
Q
P
@
M
D
B
'%(#")8$* '$%$
*$>,%($%f0(#"*8$%b
(@MN OPA A@Md@ \BN?DWJNa XD OPZ @D?A[
X8A QP@MD A@MA @D?NB[
XYPZ \PAJA@ JA@LP?BKB D \DBMKB JAI @D?NB JA DIQN[
X+^SN @AB]D @K MPCKABD NMBN @D?NB[ i\NB AgAS\INa OPA
ID @DI WN UPA@A @DIDJD N AI DhcLDBa JPILAHj
XYPZ \PAJA \D@DB @K WN @A BALNWNLA DIQcW @D?NB[
XYPZ LBAA@ OPA \PAJA \D@DB @K LNSA@l[
*K JALKJA@ @D?NBADB PWD \KAJBDa XOPZ \PAJA \D@DB
LNSN LNW@ALPAWLKD[ iID \DID?BD \KAJBD \PAJA @AB
LDS?KDJD @AQcW AI LNWMA`MN AW AI OPA @A AS\IAD ID
\BAQPWMDHj
SE0UNDA PARTE. A0TI\IDADES GGG
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
,
I
A
B
4. 0ler
Lu uIuhiu oer vIono uo Iu uIuhiu IulInu ugure y sIgnILcu sonlIi
oI oIoi, uIIcui oI oIIulo. Y como Iu nuiIz, oiguno sonsIlIvo uo oso
sonlIuo, lumoco uouo coiiuiso como Ios ojos, oslumos conslunlo-
monlo culunuo uIslInlos lIos uo uiomus y oIoios. Poio, on gonoiuI,
no somos conscIonlos uo Iu cunlIuuu uo InIoimucIon quo nos IIogu u
liuvs uo osus sonsucIonos. LI oIIulo os uno uo Ios InslInlos unImuIos
ms hsIcos, uIIoioncInuoso uoI luclo y uo Iu vIsIon, quo son sonlI-
uos ms socIuImonlo ulIIIzuuos, ioconocIuos, oIuhoiuuos, ioLnuuos
y oslImuIuuos cuIluiuImonlo. NoimuImonlo uioco iuio quo uIguIon
Inloiosuuo on conocoi u olio omIoco oi oIoiIo. In uclo como oso
suonu muy unImuI o InslInlIvo, cosu uo oiios y olios unImuIos.
Ln Iu joiuiquIu uo Ios sonlIuos oI oIIulo lu ocuuuo, on gonoiuI, un
Iugui iImIlIvo. Tiului Iu cuucIuuu uo oIoi como luhIIIuuu monluI
nos uyuuu u umIIui Iu cuucIuuu uo conocoi oI munuo u liuvs uo
sus oIoios y IiuguncIus.
!"(#,* / $+8-E-0$0(* 9F0-+$*
GH ,IAB AI DS?KAWMA
Pusoui oi umhIonlos uIIoionlos y oIoi cuuu uno uo oIIos. DIuIogui so-
hio Io quo so uoscuhio con Iu uIIoioncIu uo oIoios uo cuuu uno. Lm-
ozui oi umhIonlos con oIoios muy uIIoionlos como: Iuvuho, cocInu,
uiquo, hIhIIolocu, luoilo, juiuIn, olc.
;H ,IAB@A D @] SK@SN
OIoi Ius vuiIuuus uilos uoI cuoio y ohsoivui sI luoIon IguuI Ios Ios
quo Ius munos, olc.
TH ,IAB D IN@ LNS\DeABN@
OIoi Ius vuiIuuus uilos uoI cuoio uoI comunoio y sus ohjolos oi-
sonuIos: cluquolus, humhus, moclIIus, olc. y oicIhIi como luoIon.
JU0AR A PENSAR GG;
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
,
I
A
B
!"#$% +,) +"()8,*

GH *DL] 'ABABZb NIKAWJN D >BD@KI
InvoslIgui oIoios osocILcos uo BiusII: uo uIImonlos como Ios IiI-
joIos, Iiulus lioIcuIos, Iogumhios y voiuuius, hohIuus como oI
guuiun o Iu cuIIiInu, uiomus uo IiuguncIus cuiucloiIslIcus. Hucoi
unu vIvoncIu oIIulIvu uo Ios oIoios onconliuuos.
OIoi uIvoisos lIos uo coslus (uo mImhio, uo uju, uo IslIco, olc.).

;H (I \DMKMN UANb NIKAWJN D 0KWDSDBLD
InvoslIgui oIoios osocILcos uo DInumuicu: uIImonlos como Ios
usloIIlos, hohIuus, uiomus uo IiuguncIus cuiucloiIslIcus. LxoiI-
monlui oslos oIoios. Hucoi unu vIvoncIu oIIulIvu uo Ios oIoios on-
conliuuos.
VIsIlui unu giunju uo ulos y oIoi su umhIonlo.
VIsIlui un Iugo y oIoi oI umhIonlo.

TH #DB?DWLKMNb NIKAWJN D +DMDIPeD
InvoslIgui oIoios osocILcos uo CuluIunu: uIImonlos como Ios om-
hulIuos, hohIuus como Iu iuluIIu, uiomus uo IiuguncIus cuiucloiIslI-
cus. LxoiImonlui oslos oIoios.
VIsIlui un Iugui uonuo luyu uIgn huoy y oIoi su umhIonlo. Hucoi
unu vIvoncIu oIIulIvu uo Ios oIoios onconliuuos.

1H $IDJKWN _ ID IdS\DBD SDBDCKIIN@Db NIKAWJN D ,BKAWMA
InvoslIgui oIoios osocILcos uo OiIonlo: osocIos, Iiulos, uIImon-
los, hohIuus y uiomus uo IiuguncIus cuiucloiIslIcus. Hucoi unu vI-
voncIu oIIulIvu uo Ios oIoios onconliuuos.
OIoi uIIoionlos IncIonsos oiIonluIos.

2H 9D QDIIKWD 9KWDb NIKAWJN D -WQIDMABBD
InvoslIgui oIoios osocILcos uo IngIuloiiu: ls o InIusIonos, guIIo-
lus, uIImonlos, hohIuus y uiomus uo IiuguncIus cuiucloiIslIcus. Hu-
coi unu vIvoncIu oIIulIvu uo Ios oIoios onconliuuos.
VIsIlui un guIIInoio y oIoi oI umhIonlo
SE0UNDA PARTE. A0TI\IDADES GGT
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
,
I
A
B
!"#$% +,) (9 $%8(

GH ,IAB IN@ SDMABKDIA@ JA PW \KWMNB
VIsIlui un luIIoi uo Inloi, oIoi su umhIonlo y uIuIogui sohio sus
oIoios.
OIoi uIslInlos lIos uo Inluiu.
OIoi uIslInlos lIos uo muloiIuIos ulIIIzuuos oi un Inloi: hio-
clus, IncoIos, uIolus, olc.

;H $ \DBMKB JA SKBDB 7N@Lc JA RDWJKW@k_
OIoi Iu cIuuuu.
Pusoui oi unu cIuuuu oIIonuo Ios iInconos oi uonuo so iouIIzu oI
usoo.
VIsIlui unu oslucIon uo molio ylo uulohusos y oIoi oI umhIonlo.
VIsIlui un uiquo ylo Iuzu y oIoi oI umhIonlo.
VIsIlui unu InslIlucIon hIIcu y oIoi oI umhIonlo.
VIsIlui un losIluI y oIoi oI umhIonlo.
VIsIlui un musoo y oIoi oI umhIonlo.
VIsIlui unu hIhIIolocu hIIcu y oIoi oI umhIonlo.
Dosus uo oIoi Iu cIuuuu, uuoms uo uIuIogui sohio Ius oicocIo-
nos, so oui lucoi uIhujos, olc.

TH $ \DBMKB JA SKBDB 7PBWDPa CK@MD LNW MBAW _ LD@MKIIN
JA RDWJKW@k_
OIoi oI lion
VIsIlui un lionlmusoo uoI lionl oslucIon uo lionos y oIoi oI um-
hIonlo y uonlio uoI InloiIoi.
OIoi oI cuslIIIo.
VIsIlui un cuslIIIo y oIoi sus uoonuoncIus.

1H $ \DBMKB JA SKBDB (I LDS\N ID?BDJN JA 7KB^
OIoi oI cumo.
VIsIlui unu giunju y oxoiImonlui Ios vuiIuuos oIoios iosonlos
uIII.
JU0AR A PENSAR GG1
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
,
I
A
B

2H $ \DBMKB JA ID@ N?BD@ JA 'KLD@@N
OIoi oI mui.
VIsIlui unu Iuyu y oIoi oI umhIonlo.
'%(#")8$* '$%$ ,9(%b
(@MN OPA A@Md@ NIKAWJN DVNBDa XD OPZ VPAIA[
X8A QP@MD A@A NINB[ X'NB OPZ[
XYPZ \PAJA@ JA@LP?BKB D \DBMKB JAI NINB JA PWD LN@D[
XYPZ \NJB]D NLPBBKB @K WN @D?ASN@ BALNWNLAB PW NINB[
XYPZ LBAA@ OPA \PAJA \D@DB @K VPAIA@l[
*K JALKJA@ NIAB PW QD@ CAWAWN@Na XOPZ \PAJA \D@DB LNSN
LNW@ALPAWLKD[
SE0UNDA PARTE. A0TI\IDADES GG2
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
8
N
L
D
B
5. Tocar
Ls unu uIuhiu iIcu uo sIgnILcuuos on cusloIIuno, quo vu uosuo oI uclo
uo uIui con Iu muno luslu Iu cuucIuuu uo locui un Insliumonlo o
sonlIiso locuuo oi uIgunu oxoiIoncIu osllIcu o omolIvu. Touos oslos
sIgnILcuuos no uojun uo soi oxiosIonos oicolIvus, oio ohvIumonlo
on nuosliu iouoslu nos ioIoiIiomos ms u Iu ulIIIzucIon uIsciImI-
nuuu uoI sonlIuo uoI luclo. Lu uIuhiu |ut|o vIono uoI IulIn |ut|u: y
so ioLoio u Iu oicocIon conscIonlo uo Ios oslImuIos mocnIcos quo
uclun sohio Ios sIslomus culnoo y mucoso. O sou, u nIvoI oignIco oI
luclo so ioLoio u Iu cuucIuuu uo Iu IoI y uo Ius mucosus uo oicIhIi.
Lu iIquozu uo Iu cuucIuuu oicolIvu lclII os luI quo iosuIlu Imo-
iIoso uionuoi u uIscoinIi y uIsciImInui louos Ios oslImuIos quo nos
IIogun u liuvs uo oslo sonlIuo. So uouo uionuoi u uIsciImInui Ius
sonsucIonos uo: vIhiucIon, osluhIIIuuu, IiIo, cuIoi, iugoso, IIso, osuuo,
IIgoio, lmouo, soco, uuloioncIu, voIumon, Ioimu, olc.
!"(#,* / $+8-E-0$0(* 9F0-+$*
GH 8NLDB \DBMA@ JAI LPAB\N
Tocui oI oIo, Iu hocu oi uonlio, onlio Ios uouos, oI couo, Ius iouIIIus,
olc. DIuIogui sohio Io quo so oicIho on cuuu Iugui.
;H 8NLDB \AB@NWD@
Tocui hohs, locui uncIunos, locui comunoios uo Iu mIsmu ouuu, lo-
cui uuuIlos. DIuIogui sohio Io quo so oicIho.
TH 8NLDB \BNJPLMN@ NBQdWKLN@
Tocui uIvoisos lIos uo iouuclos oignIcos on uIIoionlos osluuos:
voiuos, muuuios, ouiIuos. DIuIogui sohio Io quo so oicIho.
1H 8NLDB N?gAMN@ UB]N@ _ LDIKAWMA@
Tocui hoIsus uo uguu cuIIonlo, hoIsus uo uguu lIhIu y hoIsus uo uguu
IiIu. DIuIogui sohio Io quo so oicIho.
JU0AR A PENSAR GG<
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
8
N
L
D
B
2H 8NLDB N?gAMN@ JA MA`MPBD@ CDBKDJD@
PIsui on Iu uionu, on oI huiio, on Iu goIulInu. DIuIogui sohio Io quo so
oicIho on cuuu Iugui.
Jugui u Iu cioquolu on uIvoisus uionus, lIoiius, huiios, giumu moju-
uu. DIuIogui sohio Io quo so oicIho on cuuu Iugui.
VoslIi ious uo uIslInlus loIus: IIno, Iunu, sInllIco, uIgouon, olc.
DIuIogui sohio Io quo so oicIho.

!"#$% +,) +"()8,*

GH (I \DMKMN UAN
Tocui uIvoisus Iumus uo uvos. DIuIogui sohio Io quo so oicIho.

;H #DB?DWLKMN
Tocui uzuIin, un huoy, monouus y uoms oIomonlos quo uuiocon on
oI cuonlo. DIuIogui sohio Io quo so oicIho.

TH *DL] 'ABABZ
Tocui oI lumIz, luiInus, ciInos uo unImuIos, olc. DIuIogui sohio Io quo
so oicIho.

1H $IDJKWN _ ID IdS\DBD SDBDCKIIN@D
Tocui uIslInlos lIos uo uIIomhius. DIuIogui sohio Io quo so oicIho.
!"#$% +,) (9 $%8(

8NLDB ID \KWMPBD
Tocui Inluius y Inlui con Ios uouos. LxoiImonlui uIIoionlos lIos
uo Inluius y qu so uoscuhio locnuoIus.
PInlui con Ios Ios (iohui uIIoionlos Inluius ulIIIzunuo Ios Ios
como IncoI.).
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
8
N
L
D
B
PInlui con uilos vuiIuuus uoI cuoio: couos, moolos, iouIIIus, huiiI-
gu, olc.

'%(#")8$* '$%$ 8,+$%b
XYPZ A@ IN OPA VD@ MNLDJN[
X9N OPA VD@ MNLDJN A@ JPBNa ?IDWJNa IK@Na BPQN@Na UB]Na
LDIKAWMAl[
X8A QP@MD IN OPA VD@ MNLDJN[ X'NB OPZ[
X+PdIA@ @NW ID@ \DBMA@ Sd@ KWMABA@DWMA@ JA IN OPA VD@
MNLDJN[
X8NJN@ IN@ LNS\DeABN@ JAI DPID MNLDW JA ID SK@SD UNBSD
OPA Mc[ X+^SN IN @D?A@[
JU0AR A PENSAR GG4
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
+
K
W
A
@
M
A
@
K
D
6. Cinestesia
Lu cInoslosIu os Iu oicocIon conscIonlo uo Ios movImIonlos uo Ius
uIIoionlos uilos uoI cuoio y uo su osIcIon on oI osucIo. VIono uo
Iu uIuhiu giIogu Lne:: quo sIgnILcu movImIonlo. OhvIumonlo Io
quo nos Inloiosu uquI os Iu concIoncIu quo lonomos uo nuoslio cuoio
y su osIcIon on oI osucIo. Lslu luhIIIuuu os muy Imoilunlo uiu Iu
uulooicocIon y oI uuloconocImIonlo, oiquo oIioco Iu osIhIIIuuu
uo soi conscIonlo uoI ioIo cuoio ucluunuo on oI munuo.
!"(#,* / $+8-E-0$0(* 9F0-+$*
AclIvIuuuos uo cooiuInucIon uo movImIonlosy cunlo.
GH 'DIN\DIN
Lnsonui Iu Ioliu uo Iu cuncIon:
PuIo, uIo, uIo, uIo,
PuIIlo, uIo,
L
PuIo, uIIlo, uIo,
Lnsonui oI movImIonlo quo coiiosonuo u cuuu uIuhiu:
PuIo: uouo InuIco
PuIIlo: uouo monIquo
L: uouo uIgui
L: movImIonlo con louo oI cuoio uiu hujo
Huy vuiIucIonos osIhIos: huIIunuo onlio louos on cIicuIo, lucIu Iu uo-
ioclu, lucIu Iu IzquIoiuu, olc.
;H 7K \NhN _ AI \NhN JA SK CALKWN
Lnsonui Iu Ioliu:
MI ozo
LI ozo uo mI vocIno
MI lojuuo
LI lojuuo uo mI vocIno
MIs vonlunus
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
+
K
W
A
@
M
A
@
K
D
Lus vonlunus uo mI vocIno
MI cocInu
Lu cocInu uo mI vocIno
Lnsonui Ios movImIonlos quo ucomunun cuuu uIuhiu:
Pozo: muno IzquIoiuu luco un cIicuIo y oI uouo InuIco uoioclo
muovo uonlio uoI cIicuIo
Tojuuo: munos on Iu cuhozu
Vonlunus: munos on Ius oiojus
CocInu: munos on Iu huiiIgu
Touos on cIicuIo uohon lucoi Ios movImIonlos u Iu voz.
TH 7ABAOPAMAWQN
Lnsonui Iu Ioliu uo Iu cuncIon:
Moioquolongo longo longo
Moioquol
Moioquol
Cunlui Ios sonIuos on uIgn iIlmo ms cuiIhono. Hucoi unu uunzu cIicu-
Iui con Ios nInos y Ius nInus u uilIi uo Iu cuncIon.
!"#$% +,) +"()8,*

7NCAB@A LNSN IN@ \AB@NWDgA@
Jugui u lucoi movImIonlos uo Ios uIvoisos oisonujos uo Ios cuonlos:
JuunIlu
AIuuIno, Iu iIncosu, oI mugo, oI gonIo, Iu uIIomhiu voIuuoiu.
SucI Poioi, Iu muuio y su lIjo PuhIo, oI iomoIIno, oI vIojo soIuuuo.
LI ulIlo Ioo, Ios cIsnos.
GuihuncIlo, Iu muuio uo GuihuncIlo, oI uuio uo GuihuncIlo, oI huoy.
Lu hoIIu uuimIonlo, oI iIncIo, Iu iunu, Ius luuus, oI ioy, Iu ioInu.
JU0AR A PENSAR G;:
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
+
K
W
A
@
M
A
@
K
D
!"#$% +,) (9 $%8(

GH 7NCAB@A LNW RDWJKW@k_
Movoiso como un cuhuIIo.
Movoiso como unu ohiu uhsliuclu.
Movoiso como oI lion.
Movoiso como Iu cIuuuu.

;H 7NCAB@A LNW 'KLD@@N
Movoiso como Ios ohios.
Movoiso como Ius mujoios.
Movoiso como Ios oscuuoios y como Ius clIcus uoI loIuuo.
Hucoi oI huico uohIunuo oI uoI y olius uIiooxIus.

TH 7NCAB@A LNW 7KB^
Movoiso como cuuu uno uo Ios unImuIos uo su giunju ImugInuiIu.
Movoiso como Ios unImuIos quo uuiocon on Iu mosu (Nu|uruezu
muer|u ton tonejo).
Movoiso como unu oscuIoiu quo uuIoiu movoiso soIu.
'%(#")8$* '$%$ '(%+->-%
7,E-7-()8,* i+-)(*8(*-$j
XYPZ SNCKSKAWMN VD@ \ABLK?KJN[
X(@A SNCKSKAWMN A@ Bd\KJNa IAWMNa @PDCAa UPABMAl[
X8A QP@MD A@MA SNCKSKAWMN[ X'NB OPZ[
X8NJN@ IN@ LNS\DeABN@ JA ID LID@A @A SPACAW JA ID
SK@SD UNBSD OPA Mc[ X+^SN IN @D?A@[
SE0UNDA PARTE. A0TI\IDADES G;G
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
*
K
W
A
@
M
A
@
K
D
7. Sinestesia
Lu uIuhiu :ne:|e:u lIono oiIgon giIogo y sIgnILcu junlo u Iu sonsu-
cIon. VIono uo uos uIuhius: :yn y u:|he::. Lslu uIuhiu so ulIIIzu
noimuImonlo uiu uosIgnui un ciuco uo sonsucIonos uIslInlus on unu
ImiosIon nIcu.
Lu sIcoIogIu uo Iu cioulIvIuuu ulIIIzu oslo limIno uiu cuiucloiI-
zui Io quo ocuiio cuunuo lonomos unu sonsucIon suhjolIvu ioIu uo
un sonlIuo, oio uoloimInuuu oi oliu sonsucIon quo uIoclu u olio son-
lIuo uIIoionlo. Poi ojomIo, oicIhIi un coIoi como IiIo o cuIIonlo,
un oIoi como uuIco o umuigo, o un movImIonlo como IIgoio o
osuuo, olc.
!"(#,* / $+8-E-0$0(* 9F0-+$*
GH 7D@DgA AWMBA MNJN@ i\KAW@D @NWKJN@j
CoIocuiso Ioimunuo oquonos cIicuIos y quo cuuu nInolnInu lugu
musujos on oI comunoio uo uoIunlo. MIonlius so luco oslo musujo
onsui on Ios sonIuos uiu oslo movImIonlo.
;H 9IPCKD JA SDWN@ i\KAW@D LNINBA@j
Ln oquonos cIicuIos con un nInolnInu voIunluiIo on oI conlio con Ios
ojos coiiuuos. Los uoms uohon lucoi movImIonlos suuvos con Ius un-
lus uo Ios uouos como sI Iuoiu Iu IIuvIu. Auoms uohon lucoi sonIuos
suuvos uo IIuvIu Lnu. MIonlius Io lucon louos uohon onsui coIoios.
TH mDBDWJADB@Ab \KA@a SDWN@a WDBKh
Ln un cIicuIo, louos uo Io, uohon soguIi uI muoslio:
uuiunlo uIgunos sogunuos goIoui Iuoilomonlo Ios Ios on oI suoIo;
uuiunlo uIgunos sogunuos uIuuuIi Iuoilomonlo con Ius munos;
uuiunlo uIgunos sogunuos iosIiui soIumonlo oi Iu nuiIz muy iI-
uumonlo.
RoolIi Iu socuoncIu lios vocos y lucoi Iu IlImu iosIiucIon muy
uosucIo.
JU0AR A PENSAR G;;
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
*
K
W
A
@
M
A
@
K
D
!"#$% +,) +"()8,*

GH +PAWMN@ LDIKAWMA@ _ LPAWMN@ UB]N@
Qu cuonlos uIiIus quo son cuIIonlos o quo son IiIos
Lu lIsloiIu uo JuunIlu y sus vIujos
GuihuncIlo
SucI Poioi
AIuuIno y Iu Imuiu muiuvIIIosu
Lu guIIInu LInu
LI ulIlo Ioo
Lu hoIIu uuimIonlo

;H +NINBA@ \DBD ID@ @AW@DLKNWA@
Qu sonsucIonos nos uun Ios cuonlos (mIouo, cuiIosIuuu, loinuiu,
olc.). Qu coIoi onomos u cuuu sonsucIon (iosu, nogio, umuiIIIo, olc.).
!"#$% +,) (9 $%8(

GH +NINBADB N?BD@ AW ?IDWLN _ WAQBN LNW Sc@KLD
Sucui IolocoIus uo Ius ohius iouoslus on hIunco y nogio on lumu-
no A4. IlIIIzui unu cuuu voz. PouIi quo cuuu nIno uohIo su loju on 4
uilos. Puiu cuuu uilo so ono unu msIcu. MIonlius suonu Iu msIcu
Ios nInos uohon Inlui con coIoios Iu IolocoIu. Lus 4 msIcus soIoc-
cIonuuus uohon soi muy uIIoionlos: unu IonlIsImu, unu muy movIuu,
oliu ms suuvo, uIgunu ms iolumhunlo. AI LnuI so uhio louu Iu loju y
so mIiu como lu quouuuo Iu ohiu sInoslsIcu.

;H +NINBADB ID Sc@KLD
Hojus on hIunco y coIoios vuiIuuos. Puiu cuuu msIcu Ios nInos y nI-
nus Inlun con coIoios IIhiomonlo. So uohon ulIIIzui oslIIos muy vu-
iIuuos uo msIcu: cIsIcu, iocl, IoIcIoiIcu, juzz, olc.
SE0UNDA PARTE. A0TI\IDADES G;T
=$>-9-0$0(* 0( '(%+('+-6)
*
K
W
A
@
M
A
@
K
D

TH 9N@ @D?NBA@ JA IN@ LNINBA@
Lnsonui coIoios y iogunlui: qu suhoi lIono
oI nuiunju
oI iojo
oI umuiIIIo
oI uzuI
oI muiion
oI hIunco
oI nogio

1H >DKIDB AI BKMSN JA ID@ N?BD@
Lnsonui cuuu ohiu uo Iu coIoccIon Lju y sugoiIi quo huIIon Ios movI-
mIonlos conlonIuos on cuuu cuuuio.
Lslu mIsmu uclIvIuuu uouo lonoi vuiIucIonos como, oi ojomIo,
onsonui oI cuuuio Mo:tu (KunuInsly), y, u conlInuucIon, onsonui u
Ios nInos vIuoocIIs uo msIcus IoIcIoiIcus iusus. So oui voi unu
voisIon conlomoinou uo msIcus IoIcIoiIcus iusus. PouIi quo mIion
Ius ohius uo KunuInsly o InvIlui u quo so huIIo Io quo so vo uosus uo
oscuclui uIgo uo Iu musIcuIIuuu uo uquoIIu cuIluiu.
'%(#")8$* '$%$ +,)(+8$%
*()*$+-,)(* i*-)(*8(*-$j
X0KB]D@ OPA A@A LNINB MKAWA NINB[ X+PdI[
X*KAWMA@ AI QP@MN JA PW LNINB[
X+PdI A@ AI @D?NB JAI SNCKSKAWMN[
X(@ \N@K?IA VDLAB AI SNCKSKAWMN JA PW LNINB[
X(@ \N@K?IA ?DKIDB PWD \DID?BD[
X+^SN @AB]DW IN@ LNINBA@ JA ID@ WNMD@ SP@KLDIA@[
T<G
ndice
Cuilu u Ius Iocloius y Ios Iocloios uo Iu quInlu ouIcIon ........................ 7
PRIMFRA PARTF
DosciIcIon y IunuumonlucIon ............................................................. 11
1. PiosonlucIon gonoiuI uoI Pioyoclo NoiIu ................................ 18
2. OhjolIvo: onsui mojoi oi sI mIsmo uosuo unu
oisoclIvu uomocilIcu ...................................................... 86
8. ]uguemo: u en:ur, un iogiumu uiu Iu LuucucIon
InIunlII (4- unos) ................................................................. 4
4. Como usui oslo munuuI ............................................................. 77
SFGUNDA PARTF
AclIvIuuuos iclIcus u liuvs uo Ius luhIIIuuuos uo onsumIonlo ... u8
1. HuhIIIuuuos uo oicocIon............................................................ u
1. Ohsoivui ..................................................................................... u7
2. Lscuclui ulonlumonlo ............................................................. 1u8
8. Suhoiouiluoguslui ................................................................... 1u7
4. OIoi ........................................................................................... 111
. Tocui ......................................................................................... 11
6. CInoslosIu ................................................................................. 118
7. SInoslosIu ................................................................................. 121
JU0AR A PENSAR T<;
2. HuhIIIuuuos uo InvoslIgucIon ...................................................... 12
1. AuIvInui .................................................................................. 127
2. AvoiIguui ................................................................................. 18
8. IoimuIui lIolosIs .................................................................. 14u
4. Buscui uIloinulIvus .................................................................. 146
. AnlIcIui consocuoncIus ........................................................ 12
6. SoIoccIonui osIhIIIuuuos ....................................................... 17
7. ImugInui: cioui, Invonlui, Iuoui .............................................. 168
8. HuhIIIuuuos uo concoluuIIzucIon y unIIsIs ............................ 171
1. IoimuIui concolos iocIsos .................................................. 172
2. Buscui ojomIos y conliuojomIos ......................................... 178
8. LsluhIocoi somojunzus y uIIoioncIus ...................................... 184
4. Comuiui y conliuslui ............................................................ 1uu
. DoLnIi ...................................................................................... 1u4
6. Agiuui y cIusILcui ................................................................. 1uu
7. SoiIui ........................................................................................ 2u6
4. HuhIIIuuuos uo iuzonumIonlo ..................................................... 211
1. Buscui y uui iuzonos ............................................................... 218
2. InIoiIi ....................................................................................... 21u
8. Ruzonui unuIogIcumonlo ......................................................... 22
4. RoIucIonui cuusus y oIoclos .................................................... 28u
. RoIucIonui uilos y louo ......................................................... 28
6. RoIucIonui mouIos y Lnos ....................................................... 28u
7. LsluhIocoi ciIloiIos .................................................................. 248
. HuhIIIuuuos uo liuuuccIon y IoimuIucIon.................................. 24u
1. LxIIcui: nuiiui y uosciIhIi .................................................... 21
2. Inloiiolui ................................................................................ 27
8. ImiovIsui ............................................................................... 262
4. TiuuucIi uoI Ionguujo oiuI u Iu mImIcu y vIcovoisu .............. 268
. TiuuucIi uoI Ionguujo oiuI uI IslIco y vIcovoisu................. 278
6. TiuuucIi u vuiIos Ionguujos: musIcuIos y olios ...................... 276
7. RosumIi .................................................................................... 8uu
T<T
6. AclIvIuuuos uo ovuIuucIon .......................................................... 818
Lu ovuIuucIon LguiounuIogIcu ................................................... 814
1. AuloovuIuucIon ........................................................................ 817
2. LvuIuucIon uo Iu uInmIcu uo cIuso ....................................... 81u
8. LvuIuucIon uo Iu ioIucIon onlio Ios mIomhios uo Iu cIuso .... 822
4. LvuIuucIon uo Iu uilIcIucIon uo Ios mIomhios uoI giuo . 826
. LvuIuucIonos uhIoilus .............................................................. 828
Anoxo: coIoccIon Lju uo ohius uo uilo ................................................ 881
BIhIIogiuIIu ........................................................................................... 8
IoimucIon uo ioIosoiuuo ................................................................... 87

Jugar A Pensar

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Jugar A Pensar

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

rene de Pui y /nelica Satiro

!"#$% $ '()*$% +,)

Vous aimerez peut-être aussi