Sakura Taisen - Disc 1

2/10/13
GameFAQs: Sakura Taisen (DC) Disc 1 Translation Guide by Lando
SakuraTaisen:Disc1TranslationGuidebyLando Hostedby LastUpdated:19981228|View/DownloadOriginalFile ReturntoSakuraTaisen(DC)FAQs&Guides LikedthisFAQ?Clickheretorecommendthisitemtootherusers.
-S a k u r aT a i s e n( S a k u r aW a r s )-D i s c1 T h eU n o f f i c i a l" T r a n s l a t i o nF A Q "b yL a n d o / M R A .S c r i p t( c )M R A1 9 9 8 . S a k u r aT a i s e n( c )S e g aE n t e r p r i s e s ,L T D .1 9 9 6 ( c )R E D1 9 9 6 T h i st r a n s l a t i o nf a qc o n t a i n ss o m eJ a p a n e s et e x ti nS h i f t J I Sf o r m a t . F i r s to fa l l ,Ij u s tw a n tt oa p o l o g i z ef o rt h i st r a n s l a t i o n ;Iw a se i t h e r t o ol i t e r a l ,Id i d n ' tk n o wh a l ft h ew o r d sa n dt h e yw e r e n ' ta v a i l a b l ei na n y d i c t i o n a r yIh a v e ,o rIk n e wt h ew o r d sb u tc o u l dn o tm a k es e n s eo ft h e s e n t e n c ei nw h i c ht h e yw e r eu s e d . S t i l lo t h e rl i n e so ft e x ts i m p l yc a n n o t b et r a n s l a t e de f f e c t i v e l y . A ta n yr a t e ,Ih o p et h eg e n e r a li d e a s-a n d p e r h a p sal i t t l em o r e-i nt h i ss t o r yh a v eb e e nc a r r i e da c r o s st ot h e g e n e r a lE n g l i s h s p e a k i n gp u b l i cc o m p r i s e do ft h o s ei n t e r e s t e di nu n s p o i l e d J a p a n e s ee n t e r t a i n m e n t . Im u s ti t e r a t et h a tIh a v en of o r m a ls c h o o l i n gi n J a p a n e s e ,j u s ta na v i di n t e r e s t . S e c o n d ,Iw o u l dl i k et oa p o l o g i z ef o rt h eg e n e r a lu g l i n e s so ft h i sf a q . Ia mc u r r e n t l yd o i n go n ef o rS a k u r aT a i s e n2a sw e l l ;t h a tf a ql o o k sm u c h b e t t e r . A l s o ,i fa n y o n ew i s h e st or e f o r m a tt h i sf a qt om a k ei tl o o k n e a t e r ,o ri fa n y o n eh a sc o r r e c t i o n s ,a d d i t i o n a li n f o r m a t i o n ,q u e s t i o n s , o ro t h e rg e n e r a lc o m m e n t s ,p l e a s ef e e lf r e et oe m a i lm ea n dl e tm ek n o w . T h i sf a qm a yb ef o u n da tt h ef o l l o w i n gl o c a t i o n s : < h t t p : / / p a g e s . c t h o m e . n e t / K a y a m a / i n d e x . h t m l >-p r i m a r yl o c a t i o n < h t t p : / / m e m b e r s . x o o m . c o m / F u z z b u s t e r / > < h t t p : / / w w w . g a m e f a q s . c o m > C h e c ko u tR e d ' sw e b p a g ea t< h t t p : / / w w w . r e d j p . c o m > . L a n d o< k a y a m a @ s n e t . n e t > F i l el i s t i n g : -S a k u r a T a i s e n D i s c 1 . t x t -t h i sf a q . -S a k u r a T a i s e n D i s c 2 . t x t -f a qf o rt h es e c o n dd i s c . -S a k u T a i 0 . g i f -t h em e c hi n f o r m a t i o nw i n d o w( d u r i n gb a t t l es c e n e s )m o r eo r l e s st r a n s l a t e d . U p d a t eI n f o r m a t i o n : 9 8 . 1 2 . 2 8-F i x e dt h en a m e so ft h eR u s s i a nf o o dM a r i am a k e si nh e rm i n i g a m e . T h a n k sg o e st oC a t h e r i n eL i uf o rt h ei n f o r m a t i o n . 9 8 . 1 1 . 3-W e l l ,e v e r y t h i n gh a sb e e nf i n i s h e df o rq u i t es o m et i m en o w ,b u t In e v e rg o ta r o u n dt om e n t i o n i n gi t . C o n v e r t e dt ot x tf o r m a t . 9 8 . 4 . 1 2-E p i s o d e s4-5f i n i s h e d ,a d d e dm o r ei n f oo np e o p l e ,c h a n g e d r o m a n i z a t i o no fK o h r a n ' sn a m et om a t c ht h eo n eo nt h eb a c ko ft h eS a k u r a T a i s e nC o l u m n sg a m ec a s e 9 8 . 3 . 2 6-E p i s o d e s1-3m o r eo rl e s sc o m p l e t e ,e p i s o d e4j u s tb e g u n , c h a r a c t e rs t a t s ,o p e n i n gt h e m e( u n t r a n s l a t e da so fy e t ,s o r r y ) ,a n dm e c h i n f ow i n d o wg i fi n c l u d e d
E p i s o d e1
www.gamefaqs.com/dreamcast/258930-sakura-taisen/faqs/5255
1/121
2/10/13
2yz^
T h eT e i t o( I m p e r i a l )H a n aK a g e k i d a n
I m p e r i a lN a v yE n s i g nO o g a m iI c h i r o u d o n o : T h i si sad e c r e eo fy o u rh o n o r a b l et r a n s f e rt oas p e c i a ld u t ya sc o m p a n y l e a d e ro fal o w e rc o r p s-t h eT e i k o k u K a g e k i d a nK o u m a G e i g e k iC o r p s H a n a d i v i s i o n . F u r t h e r m o r e ,y o u rt r u ed u t yi st h ed e f e n s eo fT e i t o ;i ti sa d u t yt h a tm u s tr e m a i ni ns e c r e c y . P r o c e e dt oU e n oP a r kt oj o i nt h ec o r p s . I m p e r i a lL a n dA r m yL i e u t e n a n tG e n e r a l Y o n e d aI k k i T e i t ol i t e r a l l ym e a n s" t h eI m p e r i a lC a p i t a l , "b u tIp r e f e rT e i t oa si ti s m u c hs h o r t e r . D o n o( )i saf o r m a lt i t l ew h i c hIb e l i e v e( a l t h o u g hIa m u n s u r e )i n d i c a t e sd e f e r e n c e . " S i r "m i g h tb eac l o s et r a n s l a t i o n . I ti s c o m m o n l yu s e db yp e o p l es p e a k i n gy eo l d eJ a p a n e s es u c ha sR a n m a ? ' s S a g u r a k u r eS a s u k ea n dT e n g a iM a k y o uI V ' sZ e n g o .
S e n s e i :. . . . . . O o g a m iI c h i r o u k u n . I no r d e rt od e f e n dJ a p a n ,y o uw i l lj o i n t h eT e i k o k u K a g e k i d a nH a n a d i v i s i o n . O o g a m i :Y e ss i r ! O o g a m iI c h i r o u ,p r e p a r e dt od om yb e s tu n t i lm yb o n e sa r e c r u s h e di n t od u s t ! ( t h i sm a yb eab i tw r o n g . . . ) S e n s e i :U m . . . . . .n i c er e p l y . D u et ot h es e c r e t i v en a t u r eo ft h eK a g e k i d a na r m y ,t h eg o v e r n m e n tf o r b i d sm e t od i s c u s si th e r e . I fy o uw i s ht ok n o wa b o u tt h eT e i k o k u K a g e k i d a ni nd e t a i l ,y o us h o u l da s kt h e g e n e r a lc o n t r o l l i n gs e c r e t a r yL i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d a . N o wt h e n ,h e a df o rU e n oP a r k . I ' v es e n tm yr e c o m m e n d a t i o no fy o ut ot h e i r c o m m a n d e r ;n o wIn e e dy o ut oc o m p l yw i t hm ye x p e c t a t i o n s . O o g a m i :U n d e r s t o o d ! O o g a m iI c h i r o u ,n o wh e a d i n gf o rU e n oP a r k ! S e n s e i :T h es a n c t i t yo fT e i t oi si ny o u rh a n d s . N e v e rg i v eu p . O o g a m i :Y e ss i r ! O o g a m i :A h ,w h a tn i c ew e a t h e r ! A n dU e n o ' ss a k u r a( c h e r r yb l o s s o m s )a r ei n f u l lb l o o m ,t o o . N o wt h e n . . . . . .w h e r ea mIs u p p o s e dt ob ea d m i t t e d . . . . . . ? Ig u e s sI ' l lt r y w a l k i n ga r o u n ds o m em o r e . N o wt h a tIt h i n ka b o u ti t . . . . . .Ib e l i e v et h a tj u s tb e f o r et h e r eh a db e e n s o m em o n s t e rm a k i n gn o i s ei nt h i sU e n oP a r k . . . . . . B u tt h em o n s t e rw a sc u td o w nw i t ho n es l a s hf r o may o u n gg i r lo r s o m e t h i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T h e ys a i dap e r s o nf r o mt h eT e i k o k u K a g e k i d a nw o u l dc o m et om e e tm e ,b u tw h e n d oy o us u p p o s et h e y ' r eg o i n gt os h o wu p ? W h a t ' st h a t ? T h a tg i r lo v e rt h e r e . . . . . . . . . . . . ! S h e ' sc o m i n gt h i sw a y . . . . . . G i r l :. . . . . . E x c u s em e . . . . . . A r ey o uE n s i g nO o g a m iI c h i r o u ? O o g a m i :Y e -y e s . A sf o rm y s e l f ,Ia mO o g a m i ,b u t . . . . . . U m . . . . . .p l e a s ee x c u s em yr u d e n e s s ,b u tw h om i g h ty o ub e ? G i r l :I ' mS h i n g u u j iS a k u r a . Ih a v eb e e ns e n tf r o mL i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d at ol e a da nE n s i g nO o g a m it o r e c e i v eh i sn e wd u t y . O o g a m i :L i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d a ? ( Iw a st o l ds o m e o n ew o u l dc o m et ow e l c o m em e ,b u t . . . . . .In e v e re x p e c t e di t t ob eaw o m a n . . . . . . ) U h ,u m . . . . . .A r ey o uam e m b e ro ft h eT e i k o k u K a g e k i d a n ! ?
2/121
2/10/13
S a k u r a :Y e s ! T e i k o k u K a g e k i d a n-H a n a d i v i s i o n ,S h i n g u u j iS a k u r a . P l e a s e dt om e e ty o u . O o g a m i :A h . . . . . .a sf o rm y s e l f ,Ia mI m p e r i a lN a v yE n s i g nO o g a m iI c h i r o u . B u t . . . . . .ay o u n gw o m a ns u c ha sy o uam e m b e r . . . . . .h o n e s t l ys p e a k i n g ,Iw a s s u r p r i s e d . S a k u r a :Y o uc a nn o tr e l yo nm e ? O o g a m i :A h ,n ,n o . . . . . .i t ' sn o t h i n gl i k et h a t . . . . . . ( . . . . . . o n l yi nas e c r e tc o r p s ,i ft h e r ea r ef e m a l em e m b e r sl i k et h i s ,w o n ' t i ts e e mab i to d d . . . . . . ? ) S a k u r a :. . . . . . N o wt h e n ,l e t ' sh e a df o rt h eG r e a tI m p e r i a lP l a y h o u s e . O o g a m i :E h ,i t ' sa . . . . . .p l a y h o u s e ! ? A tt h i sp o i n ty o uw i l lb ep r o m p t e dt om a k eac h o i c ew i t h i nam a t t e ro f s e c o n d s . T h r o u g h o u tt h eg a m ey o uw i l lb ep r o m p t e ds e v e r a lt i m e s . S i n c eI c a n ' tp o s s i b l yc o v e re v e r yp o s s i b l eo p t i o n ,y o u ' l lh a v et ob e a rw i t hm ef o r n o wa n dm a k et h ec h o i c e sl i s t e do rr e a do na h e a d . B e f o r ee a c ho p t i o ni sa ' + 'a n d / o r' 'n e x tt oa na b b r e v i a t i o nf o re a c hm a i nc h a r a c t e r ' sn a m e( S a= S a k u r a ,S u=S u m i r e ,M=M a r i a ,I=I r i s ,K o=K o h r a n ,K a=K a n n a )d e n o t i n g w h e t h e rt h ec h a r a c t e r ' sm o o dw i l lb e c o m ep o s i t i v ea n d / o rn e g a t i v e , r e s p e c t i v e l y ,d u r i n gt h ec o u r s eo ft h a to p t i o n . ( 2 n dc h o i c eS a + ) O o g a m i :A n y w a y ,Iw o u l dl i k et ok n o wal i t t l ea b o u ty o u . -( a tt h i sp o i n ty o uw i l lh e a rat o n e . C o n s i d e rt h i sa ni n d i c a t o ro ft h e c h a r a c t e r ' sm o o d-y o uw i l lh e a ri tf o rv a r i o u sc h a r a c t e r s . W h e ny o uh e a r t h i sp a r t i c u l a rt o n e ,t h em o o di n c r e a s e s ,i . e .b e c o m e sm o r ep o s i t i v e . Y o u w i l lh e a rad i f f e r e n tt o n ef o rw h e nt h eo p p o s i t eh a p p e n s . T h em o o do fe a c h g i r lw i l ld e t e r m i n ew h i c ho n ey o uu l t i m a t e l ye n du pw i t h-y o uc a nf i n do u t t h eo r d e ro fp r e f e r e n c ea sw e l la se a c hg i r l ' sc u r r e n tm o o db yc h o o s i n gt h e s e c o n do p t i o na ta n ye y e c a t c h . ) S a k u r a :A b o u tm e . . . . . . ? M yn a m ei sS h i n g u u j iS a k u r a . I ' v ej u s tc o m ef r o mS e n d a i . I ' mt h en e w e s t m e m b e ro ft h eI m p e r i a lP l a y e r s . A so fy e tI ' ma l w a y sr u n n i n gi n t ot r o u b l ew i t ha l lt h eI m p e r i a lP l a y e r s . S t i l l ,Ii n t e n dt og i v em ya l lt op r o t e c tT e i t ow i t hm yl i f e . O o g a m i :Is e e-y o uh a v eas p l e n d i dh e a r t . H e a r i n gt h o s ew o r d sh a sp u tm e a te a s e . T h a ti st h em e m b e ro ft h es e c r e tc o r p s . . . . . . . T h e r e u p o n ,i st h e r eas e c r e tw e a p o no ft h eT e i k o k u K a g e k i d a na sw e l l ? S a k u r a :I ti sd i f f i c u l tt or u nt h e" K o u b u( -t r a n s l a t e st os o m e t h i n g l i k e' l i g h tw a r r i o r ' ) . " B u tw en e wm e m b e r ss h a l ld oo u rb e s tt o g e t h e r . O o g a m i :( K o u b u ? A h . . . . . .s ot h a ti st h en a m eo ft h es e c r e tw e a p o n . N o w w h a tm i g h ti tb e ? ) S a k u r a :N o wt h e n ,L i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d ai sw a i t i n g ! L e t ' sg o ! O o g a m i :Y e -y e s ! L e tu sd os o .
O o g a m i :T h i si st h eG r e a tI m p e r i a lP l a y h o u s et h a tw a sb u i l tl a s ty e a r . . . . . . i nt h em i d d l eo fG i n z a . . . . . . S u c hal a r g eb u i l d i n g . . . . . . C e r t a i n l y ,n oo n ew o u l dn o t i c et h a tt h eh o m eb a s eo fas e c r e tm i l i t a r yf o r c e i sl o c a t e di n s i d eap l a y h o u s el i k et h i s . . . . . . S a k u r a :O o g a m i s a n ,t h i si st h ef i r s tt i m ey o u ' v es e e ni t ,i s n ' ti t ? W e l l t h e n ,l e t ' se n t e rt h ef r o n tl o b b y . O o g a m i :W o w . . . . . .am a g n i f i c e n te n t r a n c eh a l l . B u tn o th a v i n gag u a r ds e e m s c a r e l e s s . . . . . . B e s i d e st h a t ,i ts e e m sq u i e t .
3/121
2/10/13
S a k u r a :B e c a u s et o d a yi st h eY o r un oB u . . . . . . ( L i t e r a l l ym e a n ss o m e t h i n gl i k e' n i g h tp o r t i o n '-It h i n kt h i sm e a n st h a t t h ep l a y sa r ep e r f o r m e da tn i g h t ,f r o mw h a tIc o u l dd i s c e r nf r o mt h ep o s t e r i n c l u d e dw i t ht h eg a m e ;t h u st h e r ew o u l dn o tb em a n yc u s t o m e r si nt h e b u i l d i n gd u r i n gt h ed a y . ) O o g a m i :( Y o r un oB u ? . . . . . . N i g h t t i m ep r a c t i c e ? ) S a k u r a :B u tb e f o r el o n gw e ' l lb eo p e na g a i n ;s o o nc u s t o m e r sw i l lf l o o db a c k i n s i d eh e r e . G i r l :K y a h a ? O n i i c h a n ,a r ey o uS a k u r a s a n ' sb o y f r i e n d ? ( ) ( O n i i c h a nl i t e r a l l ym e a n s" b i gb r o t h e r . " F o rt h o s eo fy o uw h oh a v e n ' t n o t i c e dy e t ,i nJ a p a n ,t h ey o u t hw i l lo f t e nc a l lp e o p l eo l d e rt h a nt h e mo r p e o p l ew h oa r ed o i n gaj o b( u pt oy o u n ga d u l t s )o n i i c h a no ro n e e c h a n( " b i g s i s t e r " )a n do j i c h a n( " u n c l e " )o ro b a c h a n( " a u n t " )( f o ra n y o n eo l d e r ) , s u b s t i t u t i n g~ s a no r ,i ft h e y ' r ef e e l i n gp a r t i c u l a r l yr e v e r e n t ,~ s a m af o r ~ c h a na sd e s i r e d ,d e s p i t et h ef a c tt h a tt h e ya r en o tr e l a t e d . I ti ss i m p l y ap a r to ft h ec u l t u r e . S i m i l a r l y ,m u s u m e( l i t e r a l l y ," d a u g h t e r " )i su s e dt o s i m p l ym e a n" g i r l "w h e nd i r e c t l ym o d i f i e db ys o m ed e s c r i p t i o na si ns u c h c a s e sa sB a n n o uB u n k aN e k o M u s u m e-" A l l p u r p o s eC u l t u r a lC a tG i r l "a n d T e i G e k iS a n n i nM u s u m e-" T h et h r e eg i r l so ft h eI m p e r i a lT h e a t r e " ( s p e c i f i c a l l y ,K a s u m i ,Y u r i ,a n dT s u b a k i ) . ) O o g a m i :E h ! ? ( W h a . . . . . . w h a t ' sw i t ht h i sk i d ! ? ) S a k u r a :I r i s ! Y o um u s t n ' tr i d i c u l ea d u l t s . T h i si sE n s i g nO o g a m iI c h i r o u ,j u s tt r a n s f e r r e dt ot h eT e i k o k u K a g e k i d a n . O o g a m i :A h . . . . . .I ' mI m p e r i a lN a v yE n s i g nO o g a m iI c h i r o u . I r i s :I ' mI r i so ft h eT e i k o k u K a g e k i d a n ,H a n a d i v i s i o n . A n dt h i sb e a ri sJ e a n P a u l ,I r i s ' sm o s ti m p o r t a n tf r i e n d . Y o u ' l lb en i c et o h i m ,r i g h t ? O o g a m i :( T h i sk i d . . . . . .i sam e m b e ro fas e c r e tm i l i t a r yf o r c e ? ) I r i s :H e y ,S a k u r a . . . . . . . S a k u r a :W h a t ' su p ? I r i s :T h i so n i i c h a nh a st h es t r e n g t ho fs p i r i tt o o . . . . . .H e ' l lb ef i g h t i n g i naK o u b u ,w o n ' th e ? S a k u r a :Y e s . I r i s :I r i s . . . . . .h a t e sw a r . . . . . . S a k u r a :D o n ' tw o r r y ,I r i s . N o wt h e n ,w h yd o n ' tw eg ot oy o u rr o o m ,a n dI ' l l r e a dy o uaM o t h e rG o o s eb o o k . I r i s :M m . S a k u r a :A h ,E n s i g nO o g a m i . L i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d ai sw a i t i n gf o ry o ui n t h em a n a g e r ' so f f i c e . N o wt h e n ,i fy o uw i l le x c u s em e . O o g a m i :W h . . . . . .w h oi nt h ew o r l dw a st h a tk i d ? S a k u r a k u nw e n tw i t hh e rt o o . . . . . .d a m n . O hw e l l . I ' l lj u s th a v et og om e e tL i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d am y s e l f . . . . . .
W o m a n ' sv o i c e :S o m e b o d y ! L e n dm eah a n df o ram o m e n t ! O o g a m i :. . . . . . W h o ? J u s t n o w ,av o i c ec a m ef r o mt h ed i r e c t i o no ft h e c a f e t e r i a . . . . . . O o g a m i :( U w a h ! . . . . . . W h -w h a tab o l do u t i f t ! ) W o m a n :A h ! Y o ut h e r e ! O o g a m i :. . . . . . D -d oy o um e a nm e ? W o m a n :W h oe l s ei st h e r e ? L o s et h ed u m bf a c ea n dg e to v e rh e r e ! O o g a m i :Y e -y e s ' m . . . . . . W o m a n :D oy o ut h i n ky o uc o u l dp i c ku pt h ef o r kId r o p p e dt h e r ea n dr e p l a c e i tw i t han e wo n e ?
4/121
2/10/13
( 2 n dc h o i c eo u to f' w h ys h o u l dId oi t 'a n d' c e r t a i n l y ' S u + ) O o g a m i :C e r t a i n l y . H e r ey o ug o . . . . . . W o m a n :T h a n ky o u . B yt h ew a y ,Ia mt h i sp l a c e ' sT o pS t a r ,K a n z a k iS u m i r e . B e f o r eIw a sa w a r e ,M a r i a s a nb e c a m et h el e a d e ro ft h es i n g i n g / a c t i n gg r o u p -w h a td oy o ut h i n ko ft h a t ? H o n e s t l y ,t h a to l dm a nY o n e d a ! H eh a sn oe y e st os e ep e o p l e ! O o g a m i :( R i g h t . . . . . . ) . . . . . . A sf o rm y s e l f ,Ia mI m p e r i a lN a v yE n s i g nO o g a m iI c h i r o u ,j u s t t r a n s f e r r e dt ot h eJ a p a nT e i k o k u K a g e k i d a n . Iw a n tt om a k ear e q u e s tt o w a r d sL i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d aa b o u tt h ea g e n c y b u t . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! S u m i r e :A h ,w h a ts h a l lId o ! P l e a s ef o r g i v em yr u d e n e s s . H o h o h o h o h o . . . . . . L e t ' sj u s tl e a v ew h a tIs a i dj u s tn o wa b o u tY o n e d a s a nas e c r e t ,o k a y ? ( C h u ! ) O o g a m i :U w a a h ! W h a ta r ey o ud o i n ga l lo fas u d d e n ! ? ! S u m i r e :N o wt h e n ,t h e r e ' sn on e e dt ob es h y . I tw a sj u s tal i t t l eb i t , b u t . . . . . .I tw a s n ' ta n y t h i n g ,a n dIm u s tb eg o i n g . O o g a m i :U h ,u m . . . . . .w h i c hw a yl e a d st oL i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d a ! ? S u m i r e :A a h ,Y o n e d a s a ni si nt h em a n a g e r ' so f f i c e . A n y t h i n gw i l ld o , s i n c e r e l y . J u s tn o w ,t h e r ei sn on e e df o ra n yo t h e rw o r d s ! I st h a tu n d e r s t o o d ,E n s i g nO g a w a ? O o g a m i :. . . . . . I t ' sO o g a m i . S u m i r e :W h a t e v e r . P l e a s eg on o w ! ! O o g a m i :Y e -y e s ' m . . . . . . O o g a m i :. . . . . . T h i sm u s tb et h eT e i k o k u K a g e k i d a nc h i e fL i e u t e n a n tG e n e r a l Y o n e d a ' sr o o m . . . . . . L i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d aI k k i . . . . . .a na c t i v ep a r t i c i p a n ti nJ a p a n R u s s i a w a r . . . . . .W h a tk i n do fp e r s o nm i g h th eb e ? W o m a n :W h om i g h ty o ub e ? O o g a m i :A h . . . . . . F o r g i v em e . A sf o rm y s e l f ,Ia mI m p e r i a lN a v yE n s i g nO o g a m i I c h i r o u . Iw o u l dl i k et os e eL i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d a . . . . . . W o m a n :Y o u ' r et h eE n s i g nO o g a m it r a n s f e r r e dt ot h eT e i g e k i . N i c et om e e ty o u . I ' mM a r i aT a c h i b a n a . O o g a m i :M a r i aT a c h i b a n a s a n . . . . . . ( A tt h i sp o i n ty o uc a nm o v et h ec u r s o ra r o u n d ;i tw i l lc h a n g ea c c o r d i n g l y w i t ht h ec o r r e s p o n d i n ga c t i o nt ot h eo n s c r e e nl o c a t i o n . T h ec u r s o r ss h o u l d b es e l f e x p l a n a t o r y . ) O nM a r i a ' sh a i r :O o g a m i :( Ib e l i e v et h i sc o l o r ' sc a l l e dp l a t i n u mb l o n d . ) O nM a r i a ' se y e :O o g a m i :( W h a tl o v e l yg r e e ne y e s . . . ) O nM a r i a ' sf a c e :O o g a m i :( Af o r e i g n e r . . . . . . ? B u tj u s tn o w ,s h ew a ss p e a k i n g J a p a n e s e . ) O nM a r i a ' sm o u t h :M a r i a :L i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d ai si nt h em a n a g e r ' s o f f i c e . Ih a v et r a i n i n gn o w ,s o . . . O o g a m i :S h es e e m e dab i tr i g i d . B u ta tl e a s tf i n a l l yI ' v em e ts o m e o n ew h o s e e m st ob eam e m b e ro ft h ea r m y . B u t ,t h i st r a i n i n go rw h a t e v e r . . . . . . ? I ss h ep r a c t i c i n gs o m e t h i n g ? W e l l ,f i n a l l yIc a ns e eL i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d a . V o i c e :Y e s ,c o m eo ni n . O o g a m i :E x c u s em e ! ! T o d a ya t1 2 : 0 0 ,I m p e r i a lN a v yE n s i g nO o g a m iI c h i r o ut r a n s f e r r e dt ot h e T e i k o k u K a g e k i d a n . J u s tn o w ,a r r i v e d ! ( R e m e m b e r ,Y o n e d ai sab i td r u n k ,s ot h i si s n ' tt o oa c c u r a t eat r a n s l a t i o n . )
5/121
2/10/13
Y o n e d a :A a ,I ' v eh e a r da b o u ty o u . N o wt h e n ,t h e r e ' sn on e e df o rf o r m a l i t y . F i r s to f f ,t h i si st h eG r e a tI m p e r i a lP l a y h o u s e . D o n ' tg oa r o u n dt a l k i n g l i k ey o u ' r ei nt h ea r m y . O o g a m i :( W h . . . . . .w h a t ' sw i t ht h i sd r u n k e no l dm a n ! ? ) ( T h . . . . . . t h i sc a n ' tb e . . . . . .h i m . . . . . . ! ? ) Y o n e d a :W e l l ,w o u l dy o ul i k ead r i n k ? ( 1 s tc h o i c e ) O o g a m i :. . . . . . U m . . . . . .A r ey o ur e a l l y . . . . . .L i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d a . . . . . . ? Y o n e d a :H e y ! W h a td oy o um e a nb yt h a t ! ? Y o uw o n ' te a r na n ym e d a l si fy o uc a n ' td i s t i n g u i s hp e o p l e ! Ia mt h eL a n d A r m yC o m m a n d e r ,Y o n e d aI k k i ! I d i o t ! O o g a m i :F o -f o r g i v em e ! Y o n e d a :R i g h t ! I fy o uu n d e r s t a n d ,t h e nt h a t ' sg o o d . N o wt h e n ,I ' l lt e l l y o uy o u rf i r s td u t y ! G e tc h a n g e da n dg ot ot h er e c e p t i o nd e s k ! H e h ,i nt h a tm i l i t a r yu n i f o r m y o u ' r ep r e t t yc o n s p i c u o u s ,y o uk n o w . I t ' sb e c a u s ew e ' r eas e c r e tc o r p s . O o g a m i :Is e e . . . . . .O nd u t yi nd i s g u i s e . I t ' se x c e l l e n t ,t h i ss e c r e tc o r p s ! U n d e r s t o o d ! O o g a m iI c h i r o u ,n o wp r e p a r i n gf o rd u t y ! Y o n e d a :It h o u g h tIt o l dy o uw ed o n ' tn e e dt h ef o r m a l i t y ! G oa l r e a d y ! O o g a m i :Y e ss i r ! S a k u r a :A h ,O o g a m i s a n . . . . . . I r i s :A h . . . . . .f o u n dy o u . O o g a m i :S a k u r a k u na n d . . . . . .I r i s ,w a si t ? W h a t ' sg o i n go nr i g h tn o w ? I r i s :L o o k ,S a k u r a . T h i si sw h yI r i ss a i d ," W e ' db e t t e rr u n ! " S a k u r a :. . . . . . I r i s ,w e r e n ' ty o ut h eo n ew h os a i d ," L e t ' sg oc h e c ko u tt h e s i t u a t i o n ! ? " I r i s :S a k u r a ,y o uw e r et h eo n ew h os a i d ," L e t ' sg o ,l e t ' sg o ! " O o g a m i :( . . . . . . Is e e-i ts e e m st h e s et w ow e r ee a v e s d r o p p i n g . ) ( 2 n do p t i o n : ) A n y w a y . . . . . .d oy o ut h i n ky o uc o u l ds h o wm ew h e r et h er e c e p t i o nd e s ki s ? I t ' sm yf i r s td u t yh e r e . In e e dt og e tt ot h er e c e p t i o nd e s kr i g h t a w a y . . . . . . S a k u r a :R i g h t ,I ' l ll e a dt h ew a y . R i g h tt h e n ,O o g a m i s a n . L e t ' sg o . I r i s :N ow a y ! O n i i c h a ni sg o i n gw i t hI r i s ! L e t ' sg o ,O n i i c h a n ! ( 3 r do p t i o no u to f" g ow i t hS a k u r a " ," g ow i t hI r i s " ,a n d" g ow i t hb o t ho f t h e m "S a +I + ) O o g a m i :N o w ,d o n ' tf i g h t ,y o ut w o . L e t ' sa l lg ot o g e t h e r . . . . . . . . . H o wd o e s t h a ts o u n d ? I r i s :. . . . . . M m . S a k u r a :F o r g i v em e ,I r i s . Iw a s n ' tb e i n gv e r ya d u l t . I r i s :O h ,t h a t ' sa l lr i g h t . I fe v e r y o n ei sg o i n gt o g e t h e r ,t h e nI r i si s h a p p y . O o g a m i :H a h a h a ,t h i si saf l o w e ri nb o t hh a n d s . N o wt h e n ,p l e a s el e a dt h e w a y . S a k u r a :O o g a m i s a n ,t h i si st h er e c e p t i o nd e s k . O o g a m i :Is e e . Y o ur e a l l yh e l p e dm eo u tl e a d i n gm eh e r e . I r i s :O n i i c h a n ,t h eH a s a m ii si nt h ed e s k ! W e l l ,S a k u r a ,l e t ' sg o ! S a k u r a :Y e s ,I r i s . O o g a m i s a n ,w eh a v et r a i n i n gn o w ,s o . . . . . .p l e a s ee x c u s e u s . O o g a m i :A h . . . . . .w a i tas e c o n d ,y o ut w o . . . . . . ( 2 n do p t i o n ) T h i s . . .H a s a m i ? H o wd oy o uu s et h a t ? I r i s :E e h ,O n i i c h a n ,y o ud o n ' tk n o wh o wt ou s et h eH a s a m i ? K y a h a h a h a ,
6/121
2/10/13
i n t e r e s t i n g . I fy o uh o l di ti ny o u rh a n da n dc u tw i t hi t ,y o uc a nc u ta n y t h i n g . S a k u r a :A h . . . . . . I r i s . W eh a v et og ot ot r a i n i n gn o w . . . . . . I r i s :T r u e . W e l l ,O n i i c h a n ,b y e b y e ! O o g a m i :. . . . . . Iw a n t e dt of i n do u tw h a tIs h o u l du s et h eH a s a m if o r ,t h a t w a sa l l . . . . . . ( 3 r do p t i o nS a +I + ) O o g a m i :G o o dl u c kw i t hy o u rt r a i n i n g ,y o ut w o ! . . . . . . N o tt h a tIk n o ww h a t k i n do ft r a i n i n gy o u ' r et a l k i n ga b o u t . I r i s :T h a n k s ,o n i i c h a n . C o m es e eu sa f t e r w a r d s ! S a k u r a :W e l lt h e n ,O o g a m i s a n ,g o o dl u c kw i t hy o u rt i c k e tc l i p p i n gj o b ! O o g a m i :( . . . . . . t i c k e tc l i p p i n g ? ) S a k u r a :A h . . . . . .I r i s . W e ' db e t t e rg e tt ot r a i n i n g . . . . . . I r i s :Y o u ' r er i g h t . W e l l ,o n i i c h a n ,b y e b y e ! O o g a m i :. . . . . . T h e y ' r eg o n e . W o m a n :H e y ,O n i i s a n . H o wl o n ga r ey o ug o i n gt om a k eu sw a i t ? H u r r ya n d c l i pm yt i c k e t ! M a n :T o d a yS u m i r e c h a nh a st h el e a dr o l ei n" E v e n i n go ft h eT s u b a k i ( C a m e l l i a )P r i n c e s s . " H u r r yu p ! O o g a m i :W h -w h a t ' sw i t ht h e s ep e o p l e ? I ' mn o ti nc h a r g eo ft i c k e t s . W o m a n :B u to ny o u ru n i f o r mi ts a y sy o u ' r ei nc h a r g eo fc u t t i n gt i c k e t s . A n d y o u ' v eg o tt h eH a s a m i ,h a v e n ' ty o u ? O o g a m i :E e ! ? C a ni tb e . . . . . .t h a tt h i si sm ys e c r e td u t y . . . . . . . I nc h a r g eo fc u t t i n gt i c k e t s ! ? T h -t h a t ' si n s a n e ! W o m a n :H e y ,t i c k e tc u t t i n g o n i i s a n ! H u r r ya n dc u tm yt i c k e t ! O o g a m i :Y -y e s ' m . U m m . . . . . .w h e r ed oIp u tt h eH a s a m i ? R a t h e ri r a t e l o o k i n gm a n :W h a t ,n i i s a n ,y o ut h en e wg u y ? M a n ,y o u ' r e w a s t i n gt i m e . O o g a m i :Y -y e ss i r ! P l e a s eh o l do nj u s tas e c o n d ! ( . . . . . . S om yd u t yw a s n ' tc o m p a n yl e a d e ro fas e c r e tc o r p s ? ) C u s t o m e r s ! A sf o rm y s e l f ,Im a yb ec l i p p i n gt i c k e t sn o w ,b u ti na c t u a l i t y , Ia m . . . . . . ( 2 n do p t i o no f" l e a d e ro ft h eT e i k o k u K a g e k i d a n "a n d" j u s ti nc h a r g eo f c l i p p i n gt i c k e t s " ) O o g a m i :( N o ! T h eT e i k o k u K a g e k i d a nH a n a d i v i s i o ni sas e c r e tc o r p s . . . . . .i t s n a m ec a n n o tb er e v e a l e d ! ) . . . . . . A sf o rm y s e l f ,Im a yb ec l i p p i n gt i c k e t sn o w ,b u ti na c t u a l i t y ,I a m . . . . . .i nc h a r g eo fc l i p p i n gt i c k e t sa f t e ra l l . W o m a n :O n i i s a n ,a r ey o ua l lr i g h t ! ? A h ! L o o ka tt h et i m e ! T h e H a n a d i v i s i o n ' sp e r f o r m a n c ei ss t a r t i n g ! O o g a m i :( S h es a i d" H a n a d i v i s i o n " . . . . . .H o wc a nt h i so r d i n a r yp e r s o nk n o w t h en a m eo ft h es e c r e tc o r p s . . . . . . ) M a n :U h ,u m . . . . . . O o g a m i :A h ,e x c u s em e . H a s a m i ,H a s a m i . . . . . . . Y e s ,h e r ey o ug o . M a n :U m . . . . . .D oy o uh a p p e nt ol i k eK a n z a k iS u m i r e s a n ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :Y e a h ,a l t h o u g hIh a v e n ' tt a l k e dt oh e rm u c hy e t ,s h ei st h et y p eI l i k e . M a n :E h ! Y o u ' v er e c e i v e dt h eo p p o r t u n i t yt ot a l kw i t hS u m i r e s a n ? ! I ' m j e a l o u s . . . . . . O hy e a h ! U m . . . . . . C o u l dy o ug i v et h i sl e t t e rt oS u m i r e s a n ? J u s tt e l lh e ri t ' sf r o mah u g ef a no fh e r s . P l e a s e . O o g a m i :Y -y e ss i r . . . . . .u n d e r s t o o d . ( H m ,t h i sl e t t e r . . . . . .w h a t ' sg o i n go n ? ) ( A tt h i sp o i n t ,y o u ' l ls e ey o u ri n v e n t o r yw h i c hc a nb ea c c e s s e db yp r e s s i n g t h es t a r tb u t t o n . T h el e f to p t i o na tt h eb o t t o mt a k e sy o ut ot h eo p t i o n
7/121
2/10/13
m e n u ;t h er i g h te x i t sf r o mt h ei n v e n t o r y . ) B o y :H e y ! T i c k e t c l i p p i n go n i i c h a n ,Ig o t t at i c k e t ! O o g a m i :Y -y e s . U m . . . . . .W h e r ed oIp u tt h eH a s a m ii nc h i l d r e n ' st i c k e t s ? B o y :A a h ,o n i i c h a n ,y o u ' r en e wh e r e ! Y o ud o n ' tk n o ww h e r et oc l i pt h e t i c k e t ! ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :H e r e ,y o u n gm a n . Y o u rt i c k e t . B o y :G o o dl u c kw i t hy o u rn e wj o b ! O o g a m i :( W h -w h a t ' sw i t ht h i sc o n c e i t e dk i d ! ? ) ( 2 n do p t i o n ) O n i i c h a n ,d oy o ut h i n ki t ' sa l lr i g h tt ot r e a ty o u rc u s t o m e r sl i k et h a t ! ? O o g a m i :( T h i sb r a t . . . . . .h u r r yu pa n dg e to u to fh e r e ! ) . . . . . . T h i ss e e m sab i to d d . W h e r ei st h es e c r e td u t yi nt h i s t i c k e t c l i p p i n gj o b ! ? . . . . . . R i g h t . W h e nI ' v ef i n i s h e dt h i sI ' l lt r yl i s t e n i n gt ow h a tt h eo t h e r m e m b e r sh a v et os a y . M a y b et h e yk n o ws o m e t h i n g . I ft h e yd o n ' tk n o wa n y t h i n g ,I ' l lh a v et oa s kL i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d a ! ( t i c k e tc l i p p i n g :t h ej o bi su s u a l l yr e f e r r e dt oi nt h es t o r ya s" m o g i r i "-
-w h i c hIl a t e rf o u n do u t( a b o u te p i s o d e6 )s e e m st om e a ns o m e t h i n g e q u i v a l e n tt o" b r e a k i n go f f . " T h u sIw o u l da s s u m eO o g a m i ' sf u l ld u t y i n c l u d e sp u n c h i n gt h et i c k e t s ,Ia s s u m e( r e q u i r i n gt h eh a s a m i-Ih a d g u e s s e dt h i s ,b u tIw a s n ' ts u r e ) ,f o l l o w e db yt e a r i n go f ft h es t u b s . ) . . . . . . N o wt h e n . W h e r es h o u l dIg of i r s t ? G i r l :H e l l o ? E x c u s em e . O o g a m i :Y -y e s . W h a ti si t ? G i r l :W i l ly o ub ew i t hu ss t a r t i n gt o d a y ? N i c et om e e ty o u ! I ' dl i k et o s p e a kw i t hy o u . I ' mT a k a m u r aT s u b a k i( ) . I ' ma l w a y sw o r k i n ga tt h es h o ph e r e . O o g a m i :T s u b a k i s a n ,i si t ? T s u b a k i :I ' v eg o tac o m p l e t es e to fb r o m i d e so ft h eg r o u pm e m b e r s . C o m e a n y t i m ea n dv i s i t ! O o g a m i :H m m . . . . . .T h es h o pg i r li sq u i t ea ne n e r g e t i cg i r l . N o wt h e n ,w h e r es h a l lIg o ?
( Y o uw i l ln o wb ea b l et om o v ei nt h ep l a y h o u s e . F i r s t ,h e a dt ot h ed e s ki n t h el o b b ym a r k e d -i t ' sT s u b a k i ' ss h o p . )
F^
T s u b a k i :A h ,O o g a m i s a n . W e l c o m e ! A r ey o ul o o k i n gf o rs o m e t h i n g ? O nT s u b a k i ' sm o u t h :O o g a m i :( R i g h t . S h es h o u l db ea b l et ot e l lm es o m e t h i n g a b o u tt h et h e a t r e ' st r u ep u r p o s e . ) T s u b a k i k u n . I ' dj u s tl i k et oa s ky o us o m e t h i n ga b o u tt h i st h e a t r e . . . . . . T s u b a k i :E h ? T h i st h e a t r e ? I fi t ' si n f o r m a t i o ny o u ' r el o o k i n gf o r ,l e a v e i tt om e ! T h et h e a t r e ' sf u l ln a m ei st h eG r e a tI m p e r i a lP l a y h o u s e( D a i T e i k o k u G e k i j o u ) . H o w e v e r ,e v e r y o n es i m p l yc a l l si t" T e i G e k i . " E v e r ym o n t h ,v a r i o u sn e wt h i n g sc o m eo u t ! T h i sm o n t ht h ep l a yi s" E v e n i n g o ft h eT s u b a k iP r i n c e s s . " M yn a m ei sT s u b a k ia sw e l l ,y o uk n o w ? T h a t ' sw h yI ' mab i th a p p y ! ( W h i l ew e ' r eo nt h es u b j e c to fT s u b a k i ' sn a m e ," t s u b a k i "h a p p e n st ob et h e J a p a n e s e( i . e .o r i g i n a l )n a m ef o r" c a m e l l i a , "aJ a p a n e s eo r n a m e n t a l g r e e n h o u s es h r u b( C .J a p o n i c a )w i t hg l o s s yl e a v e sa n dr o s e l i k ef l o w e r s( o r
q2*
8/121
2/10/13
t h ef l o w e ri t s e l f ) . I t ' sc a l l e d" c a m e l l i a "t h a n k st os o m eM o r a v i a nJ e s u i t m i s s i o n a r yt ot h eF a rE a s tn a m e dG e o r gJ o s e fK a m e lb a c ki nt h e1 8 t hc e n t u r y . ) O o g a m i :( T h i si s n ' te x a c t l yw h a tIh a dh o p e dt of i n do u t . . . . . . ) G u e s sw h e r e :T s u b a k i :H -h e y ,O o g a m i s a n ! W h a ta r ey o ul o o k i n ga t ? H e y , s t o p ! O nt h ed e s k :T s u b a k i :A r ey o ug o i n gt ob u yab r o m i d e ? T h a n ky o uv e r ym u c h ! ( f o rt h o s eo fy o uw o n d e r i n g ,ab r o m i d ei sl i k eat r a d i n gc a r d ,o n l yb i g g e r , a n do n l yo n ec o m e si nap a c k a g ea sf a ra sIh a v es e e n . ) O nt h eu p p e rl e f tb r o m i d e :T s u b a k i :A h ,O o g a m i s a n ! B r o m i d e sa r ee x t r e m e l y p o p u l a ri t e m s . S o o nt h e y ' l la l lb eg o n e . T h a t ' sw h yI ' ms o r r yt os a yIc a no n l ys e l ly o uo n eb r o m i d e . O o g a m i :H m m . . . . . .b yt h ew a y ,w h oa r ei nt h e s eb r o m i d e s ? T s u b a k i :T h a t ' sab r o m i d eo fS a k u r a s a n . I t ' s5 0 s e n . ( as e n i s. 0 1y e n . ) O o g a m i :W h . . . . . . .w h a t ! ? ( H o w . . . . . . . c a nb r o m i d e so fm e m b e r so fas e c r e tm i l i t a r yf o r c e . . . . . .b es o l d ? ( I s n ' tt h i s . . . . . .l i k es h i n i n gab r i g h tl i g h to no n e ' st r u es e l f ! ? ) T s u b a k i :O o g a m i s a n . . . . . .w h a t ' sw r o n g ? O o g a m i :I t ' s . . . . . .n o t h i n g . ( F o rn o w ,m a y b eI ' l lb u yo n ea n ds e e . ) T s u b a k i :A r ey o ub u y i n gt h i s ? T h a n ky o uv e r ym u c h ! S a k u r a s a n ' san e wm e m b e r ,a n dh e rb r o m i d e ' ss e l l i n gl i k ec r a z y ! O o g a m i :( I t ' sr e a l l yS a k u r a s a n . . . . . .Am e m b e ro ft h es e c r e tc o r p s . . . . . .I s t h i so k a y ? ) ( B u t . . . . . .i t ' sac u t eb r o m i d e ,s oIt h i n kI ' l lt a k ei t . ) L e a v i n g :O o g a m i :W e l l ,g o o dl u c kw i t hy o u rj o b . T s u b a k i :W a st h i su s e f u l ? T h a n k sa g a i n ! O o g a m i :. . . . . . I ' v eg o tt og e ts o m e w h e r ee l s e .
( n e x t ,t h er o o mi nt h el o w e r l e f tc o r n e ro ft h eb u i l d i n g ) O o g a m i :( A h . . . . . . S o m e o n e ' sh e r e . ) G i r l :A h ,g o o da f t e r n o o n . Y o u ' r eO o g a m i s a n ,r i g h t ? I ' mS a k a k i b a r aY u r i(
K)!
Id ot h et h e a t r e ' so f f i c ew o r k . N i c et om e e ty o u ! O o g a m i :S a m eh e r e ,n i c et om e e ty o u . O t h e rg i r l :N i c et om e e ty o u ,O o g a m i s a n . I ' mF u j i ' iK a s u m i( ) . I t a k ea n dd i v i d et h et h e a t r e ' so f f i c ew o r k . O o g a m i :P l e a s e dt om e e ty o u . o nY u r i ' sm o u t h :Y u r i :O o g a m i s a n ,Id e a lw i t ht h ec o n d i t i o n so ft h e t h e a t r e . I fap r o b l e ma r i s e s ,j u s ta s km e ! o nK a s u m i ' sm o u t h :K a s u m i :Y e sy e s ,O o g a m i s a n . O u rm a n a g e rY o n e d ah a s o r d e r e dt h a tn oo n eb ea d m i t t e dd o w nt h eb a s e m e n ts t a i r s . T a k ec a r en o tt o g oi n t ot h eb a s e m e n t ,O o g a m i s a n . L e a v i n g :O o g a m i :W e l l ,I ' db e t t e rb eg o i n g . G o o dl u c kw i t hy o u rw o r k . Y u r i :P l e a s ec o m ea g a i n ,o k a y ? O o g a m i :. . . . . . I ' v eg o tt og os o m e w h e r ee l s e .
I nt h eh a l l w a y : O o g a m i :( H m . . . . . . .S o m e o n ef r o mb e h i n d . . . . . . ) U w a a a ! ? W h -w h o ' sc o v e r i n gm ye y e s ! ? V o i c e :W h o ,i n d e e d ? ( 2 n do p t i o nS a + ) O o g a m i :T h a tv o i c e . . . . . .i si tS a k u r a k u n ? V o i c e :H a h a . . . . . .y o ug o tm e . O o g a m i :. . . . . . I tw a sy o u ,S a k u r a k u n . H a ,y o us t a r t l e dm e . Y o us u r ec a m eu p o nm eu n e x p e c t e d l y .
9/121
2/10/13
S a k u r a :H a h a . . . . . .S o r r y . . . . . . . B u t ,y o ur e m e m b e r e dm yv o i c e . . . . . .I ' ms oh a p p y . ( T i m er a no u t . . . S a + ) O o g a m i :. . . . . . U m . . . . . . V o i c e :W h a t . . . . . .Y o ud o n ' tk n o w ,O o g a m i s a n ? O o g a m i :W h a t ,i tw a sS a k u r a k u n . Y o us u r p r i s e dm e . S o r r y . . . . . .Y o us t a r t l e dm es os u d d e n l y . . . . . . .Ih a dn oi d e aw h oi tw a s . S a k u r a :I t ' sa l lr i g h t . I ' ms o r r yf o rs t a r t l i n gy o u . M o r e o v e r . . . . . .b e i n gs t a r t l e da tt h et o u c h . . . . . .i t ' sv e r ym u c hl i k e O o g a m i s a n . O o g a m i :E h . . . . . . . . . . . . ? S a k u r a :A h . . . . . . . . . . . .I -I ' ms o r r y . I ' v ej u s ts a i ds o m e t h i n gv e r y s t r a n g e . . . . . . W -w e l l . . . . . .I ' db e t t e rg o . . . . . . O o g a m i :A h . . . . . . S a k u r a k u n ! W a i tas e c o n d ! Ih a v es o m e t h i n gIw a n tt oa s k ! S a k u r a :W h a ti si t ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :S a k u r a k u n . C a ny o ut e l lm ea b o u tt h eT e i k o k u K a g e k i d a n ? S a k u r a :. . . . . . ! O o g a m i :T h i sp l a c ei sj u s tat h e a t r e . A sf o rt h eh i d d e nm i l i t a r yf o r c eT e i k o k u K a g e k i d a n-w h e r ei nt h ew o r l di si t ! ? S a k u r a :W -w e l l . . . . . . . . . . . . . I ' ms o r r y . . . . . . I ' ml o o k i n gf o rS u m i r e s a n . . . . . .s oy o u ' l lh a v et oe x c u s em e . O o g a m i :A h ,p l e a s ew a i t ! S a k u r a k u n ! ! . . . . . . S h e ' sg o n e . W h a th a p p e n e d . . . . . . .I ts e e m e ds h ew a sr u n n i n ga w a y . . . . . . . . . . . . . . I ' db e t t e rg os o m e w h e r ee l s e . ( 3 r do p t i o na s k sS a k u r ai fs h eh a sab o y f r i e n d . S h e ' l lt e l ly o us h e d o e s n ' t . T h i si sag o o dc h o i c ei fy o ua r et r y i n gt ow i nS a k u r a . . . . . . S a + ) ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :S a k u r a k u n ,w h e r ea r ey o ug o i n g ? S a k u r a :I t ' sa l m o s tt i m ef o rt h ea c t u a lp l a y ,s oI ' ml o o k i n gf o rS u m i r e s a n . It h i n ks h e ' sp r o b a b l ys o m e w h e r eu p s t a i r s . . . . . .w e l lt h e n ,p l e a s ee x c u s em e . O o g a m i :. . . . . . H m m . If o r g o tt oa s kh e ra b o u tt h eT e i k o k u K a g e k i d a n . . . . . . . O hw e l l . I ' db e t t e rg ot o o . ( I nt h em a k e u pr o o m ) O o g a m i :( A h . . . . . .I r i si sh e r e . ) I r i s :O -o n i i c h a n ! A b o u te a r l i e r-t h a n k s ! O o g a m i :A h . T h a n ky o uf o rh e l p i n gm ee a r l i e r ,I r i s . . . . . . . B yt h ew a y ,I r i s ? Ih a v es o m e t h i n gIw a n tt oa s ky o u . . . . . . I r i s :W h a t ? ( 2 n do p t i o n I + ) O o g a m i :I ' dj u s tt h o u g h tI ' dl i k et ok n o wa b o u ty o u . I r i s :A b o u tI r i s ? Y e a h ,o k a y ! H e hh e h ,I ' mab i te m b a r r a s s e d . B e f o r eIu s e dt ol i v ei nF r a n c e . B u tas c o u tf r o mJ a p a nc a m e ,s on o wIl i v eh e r e . O o g a m i :Is e e . . . . . . T h a n ky o u ,I r i s . N o wIk n o wal i t t l em o r ea b o u ty o u . I r i s :Y e a h . N e x tt i m et e l lm ea b o u ty o u r s e l f ,o n i i c h a n ! o nI r i s ' se y e s :O o g a m i :( W h a tp r e t t yb l u ee y e s . . . . . . ) o nI r i s ' sh a i r :O o g a m i :( W h a tp r e t t yg o l d e nh a i r . . . . . . ) o nI r i s ' sb e a r :I r i s :O n i i c h a n ,d oy o ur e m e m b e rh i sn a m e ? ( 3 r do p t i o no u to f" J o nP a u l " ," J e a nP a " ,a n d" J e a n P a u l " I + )
10/121
2/10/13
O o g a m i :O h ,Ir e m e m b e rn o w . I tm u s tb eJ e a n P a u l . I r i s :O h ,t h a n ky o u ! O n i i c h a n ,y o ur e m e m b e r e d ! O o g a m i :N a t u r a l l y . I r i s ' sv e r yi m p o r t a n tf r i e n d . I r i s :T h a n ky o u ,o n i i c h a n . . . . . .I r i si sv e r yh a p p y . ( B u tr e m e m b e r ,I r i s ' sn a m ei sn o tL o l i t a ,s od o n ' tg e ta n yi d e a s . ) O nI r i s ' sm o u t h :O o g a m i :D oy o uk n o ww h e r ee v e r y o n ee l s ei s ? I r i s :S u m i r ei so nt h es e c o n df l o o r . S a k u r aj u s tw e n tt ol o o kf o rh e r . M a r i as a i ds h ew a sg o i n gt ot h es t a g e . Y o n e d a o j i c h a n ' s . . . . . .i nh i sr o o m ,It h i n k . O o g a m i :Is e e . T h a n k s . l e a v i n g :O o g a m i :S e ey o u ,I r i s . I r i s :Y e a h ! B y e b y e ,o n i i c h a n ! O o g a m i :. . . . . . I ' db e s tg os o m e w h e r ee l s e . ( A tt h es t a g e ) O o g a m i :A a h ,M a r i a . W h a ta r ey o ud o i n gh e r e ? M a r i a :. . . . . . E n s i g n ,m o r ei m p o r t a n t l y ,w h a tb u s i n e s sd oy o uh a v ea tt h i s p l a c e ? o nh e rm o u t h :M a r i a :. . . . . . . . D oy o uh a v es o m eb u s i n e s sw i t hm e ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :M a r i a ,p l e a s et e l lm e . Iw a st r a n s f e r r e dh e r et ob ec o m p a n yl e a d e r o fas e c r e tc o r p s . M a r i a :. . . . . . Y e s . I ' v eh e a r dt h i sf r o mM a n a g e rY o n e d a . O o g a m i :. . . . . . B u ts of a r ,t h eo n l yj o bI ' v eh a di sc l i p p i n gt i c k e t s . W h a t ' s t h em e a n i n go ft h i s ? P l e a s et e l lm e ! W h e r ei sm yj o bi nt h eT e i k o k u K a g e k i d a n ! ? M a r i a :. . . . . . P l e a s ef o r g i v em e ,b u tId o n ' th a v et h ea u t h o r i t yt oa n s w e r t h a tq u e s t i o n . I fy o uw a n tt ok n o wd i r e c t l ya b o u tt h a tp o i n t ,p l e a s ea s kM a n a g e rY o n e d a . O o g a m i :M a r i a . . . . . . . . . . . . ( i nt h ea u d i e n c e ) O o g a m i :T h e s ea r et h et h e a t r e ' sa u d i e n c es e a t s . . . . . .W h a tam a g n i f i c e n t s t r u c t u r e . . . . . . . . . . . . T h e r e ' sn oo n eh e r et ot a l kt o . . . . . . . . I ' l lh a v et og os o m e w h e r ee l s e . ( u p s t a i r s ,i nt h el i b r a r y ) O o g a m i :T h i s . . . . . .m u s tb et h el i b r a r y . H m m . . . . . .P e r h a p st h i si st h em a p r o o m . S a k u r a :S u m i r e s a a n . . . . . .A h ,O o g a m i s a n . O o g a m i :H e y ,S a k u r a k u n . Y o uh a v e n ' tf o u n dS u m i r e k u n ? S a k u r a :N o ty e t . . . . . .W h e r eo ne a r t hc o u l dS u m i r e s a nb e . . . . . . ? W e l l ,O o g a m i s a n . . . . . .I ' mi nah u r r y ,s oy o u ' l lh a v et oe x c u s em e . O o g a m i :S a k u r a k u ns e e m st ob ei nar u s h . . . . . . . . . . . . W e l l ,Im i g h ta sw e l lg os o m e w h e r ee l s e . ( i nt h es a l o n-l o w e rl e f t ) O o g a m i :( A h ! T h e r e ' sS u m i r e k u n ! ) S u m i r e :A h h ,E n s i g nO g a t a . W h a ti si t ? O o g a m i :. . . . . . . . . . . . I t ' sO o g a m i . S u m i r e :A h h ,I ' ms o r r y . Is e e . F r o mn o wo nI ' l ls i m p l yc a l ly o uE n s i g n . o nS u m i r e ' sm o u t h( b e s tn o tt oi n c u rh e rw r a t h ) :S u m i r e :I ' mj u s th a v i n g s o m et e ab e f o r et h ep l a ys t a r t s . . . . . .Id o n ' tl i k et oh a v ea l lt h i st e n s i o n . B yt h ew a y ,E n s i g n . . . . . .w a st h e r es o m e t h i n gy o uw a n t e d ? ( 3 r do p t i o n S u + ) O o g a m i :E a r l i e rw h e nIw a sc l i p p i n gt i c k e t s ,Ig u yc a l l i n gh i m s e l fa" h u g e f a n "g a v em et h i sl e t t e rt og i v et oy o u .
11/121
2/10/13
S o ,It h o u g h tI ' db e t t e rg i v ei tt oy o u . H e r ey o ug o . S u m i r e :W e l l . . . . . .T h i si se x p r e s s l yf o rm e . . . . . . ? T h a n ky o uv e r ym u c h ,E n s i g n . N o w ,Iw o n d e rw h oc o u l dh a v es e n tt h i s . . . . . . E n s i g n ,y o u ' r eq u i t ea na w a r ep e r s o n . F r o mn o wIc a nb ea te a s e . O o g a m i :I -Is e e . . . . . . W a i t ,t h a t ' so d d . . . . . . I fy o u ' r eam e m b e ro fas e c r e tm i l i t a r yc o r p s ,w h yw o u l dy o ub er e c e i v i n g f a nl e t t e r s ? S u m i r e :A h h . N om a t t e rw h a tId ot h e yn e v e rf a i lt of i n dm e . O o g a m i :R -r i g h t . . . . . . S a k u r a :S u m i r e s a a n ! . . . . . . A h ,O o g a m i s a n ' sh e r et o o ? O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . . S a k u r a :S u m i r e s a n . I t ' sa l m o s tt i m ef o rt h ep l a y . P l e a s ec o m ed o w nt og e t r e a d y . S u m i r e :M ya p o l o g i e s . Ij u s tw a n t e dt os t o pi nh e r ef o rab i t . O hy e s . . . . . . E n s i g n . T h i st i m ei si ta l lr i g h ti fIa s ky o uaq u e s t i o n ? O o g a m i :E h . . . . . .m e ? S u m i r e :Y e s . E n s i g n ,m eo rS a k u r a s a n-w h i c ht y p ed oy o up r e f e r ? S a k u r a :. . . . . . . . . . . . ! S u m i r e :W e l l ,E n s i g n . W i l ly o ua n s w e r ? ( n oa n s w e r ) O o g a m i :W h i c ht y p e . . . . . .Ic a n ' t . . . . . . . . . . . . S u m i r e :. . . . . . H m p h ! Y o u ' r et o os o f t ! S a k u r a :T h a t ' sn o ti t ,S u m i r e s a n . O o g a m i s a ns i m p l yd o e s n ' tw a n tt oc r e a t e as c e n e . S u m i r e :. . . . . . S e e m sm o r el i k eh ec a n ' tm a k eu ph i sm i n d . . . . . . W e l l ,t h i st i m eI ' l lf o r g i v ey o u . . . . . . . W e l lt h e n ,p l e a s ee x c u s em e . S a k u r a :S e ey o u ,O o g a m i s a n . Im u s tb eg o i n ga sw e l l . O o g a m i :A h ,Is e e . S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . . I . . . . . .g u e s si t ' sb a dl u c k . . . . . .If e e ls oa m b i v a l e n t . . . . . . . W e l l ,p l e a s ee x c u s em e . O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . . D o e s n ' ts e e ml i k eIc a ng e ta n ym o r ei n f o r m a t i o n . I ' l lt r yg o i n gt ot h e m a n a g e r ' sr o o ma n da s k i n gM a n a g e rY o n e d ad i r e c t l y . ( f i n a l l y ,a tt h em a n a g e r ' so f f i c e ) O o g a m i :R i g h t . B ys e e i n gL i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d ad i r e c t l y ,I ' l lb ea b l e t og e ts o m ek i n do fe x p l a n a t i o n . Y o n e d a :A h ,h e l l o . . . . . .h e l l o . . . . . . O o g a m i :. . . . . . H e ' so nt h ep h o n e . Y o n e d a :A a h ,h ec a m e . . . . . . e a r l i e r . W e l l ,c h e c k i n go u tt h ec i r c u m s t a n c e s s o m em o r e . . . . . . B u t ,H a n a k o j i s a n . . . . . .t h i ss e c r e tc o r p si s . . . . . .d i f f i c u l t . D r i v i n gw o m e no nt h eb a t t l e f i e l dw ec a n ' tw a t c ho v e rt h e m . W i t hI m p e r i a l t r o o p s . . . . . .i t ' se m b a r a s s i n g . B u tr i g h tn o w ,o n l yt h o s eg i r l sc a np i l o tt h eK o u b u . T h e r e f o r e ,Iw i l la l l o wt h o s eg i r l st op r o t e c to u rf r e e d o m . T h a ty o u n go n ec a nu s ei tq u i t ew e l l . . . . . . W e l l ,s o o ns o m e o n ew i l lb ei nh e r et oi s s u eac o m p l a i n t ,i ts e e m s . W e l l , I ' l lt a l kt oy o ua g a i n . . . . . . O o g a m i :. . . . . . T h ep h o n ec a l ls e e m st oh a v ee n d e d . E x c u s em e ! O o g a m i ,c o m i n gi n ! Y o n e d a :O h ,O o g a m i . T h a tu n i f o r ms u i t sy o u ,d o e s n ' ti t ! W e l l ? A r ey o ua c c u s t o m e dt oy o u rt i c k e t c l i p p i n gj o b ? ( 1 s to p t i o n )
12/121
2/10/13
O o g a m i :T h a t ' sw h a tI ' dl i k ea ne x p l a n a t i o na b o u t ,p l e a s e ! A sf o rm y s e l f ,I n e v e rh e a r da n y t h i n ga b o u tc l i p p i n gt h e a t r et i c k e t s ! M o r e o v e r ,a l lt h et r o o p sa r ef e m a l e . T h i sI r i so rw h a t e v e ri sj u s tas m a l l c h i l d ! A sf o rm y s e l fIw a ss e n th e r et ob ec o m p a n yl e a d e ro ft h es e c r e tc o r p sT e i k o k u K a g e k i d a n . S o m e w h e r eIm u s th a v eh e a r dw r o n g ! I nt h i sT e i k o k u K a g e k i d a n . . . . . .j u s tw h a ta mIs u p p o s e dt od oa sc o m p a n y l e a d e r ! ? N o ,e v e nb e f o r et h a t . . . . . .i st h i sp l a c es u p p o s e dt ob et h e T e i k o k u K a g e k i d a n ! ? I t ' sn om o r et h a nat h e a t r e ! ! Y o n e d a :A h ? O o g a m i ,i st h e r es o m ek i n do fm i s u n d e r s t a n d i n g ? L o o kw e l la tt h ef r a m ea b o v em yh e a d ! O o g a m i :T e i k o k u . . . . . .K a g e k i d a n . . . . . . ? ( O k a y ,h e r ei ss o m e t h i n gt h a td o e s n ' tw o r kw e l li nE n g l i s h . T h ek a n j iu s e d f o rt h eT e i k o k u K a g e k i d a nu pt ot h i sp o i n th a db e e n -w h i c h t r a n s l a t e st os o m e t h i n gl i k e" t h eI m p e r i a lS p l e n d o rA r m y . " T h es i g na b o v e L i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d a ' sh e a da tt h i sp o i n ts a y s w h i c hi sr e a d t h es a m ew a yi nJ a p a n e s eb u tm e a n ss o m e t h i n gl i k e" t h eI m p e r i a lM u s i c a l D r a m a( O p e r a )G r o u p . " A sy o um a yk n o w ,t h e r ea r es o m e t h i n gl i k e2 0 0 0k a n j i i nu s et o d a yi nJ a p a n ,s oo b v i o u s l ym a n yo ft h e mw i l lh a v et h es a m e r e a d i n g s ,a l b e i td i f f e r e n tm e a n i n g s . T h i sk i n do fp u ni sd o n eal o ta n d d o e s n ' tl e n di t s e l fw e l lt oE n g l i s hw i t h o u tb e i n ga c c o m p a n i e db yl e n g t h y e x p l a n a t i o n sl i k et h i so n e . I n c i d e n t a l l y ,t h es i g na b o v eh i sh e a di sr e a d r i g h tt ol e f t ,e v e nt h o u g hi ta p p e a r st ob ew r i t t e nh o r i z o n t a l l y-y o u c o u l d ,h o w e v e r ,a r g u et h a ti ti sw r i t t e nv e r t i c a l l yi nf i v ec o l u m n s ,a n d t h u sm u s tb er e a df r o mr i g h tt ol e f t . )
2*^ 2*r
W h a t ! ? M u s i c a lD r a m aG r o u p ? N o tS p l e n d o rA r m y ? Y o n e d a :N o ,i t ' st h eM u s i c a lD r a m aG r o u p . O o g a m i :B u t . . . . . .A sf o rm y s e l f ,It h o u g h tIw a sg o i n gt ob et r a n s f e r r e d i n t ot h es e c r e tc o r p sc a l l e dt h eI m p e r i a lS p l e n d o rA r m y . . . . . . Y o n e d a :O h ,a n dt h eM u s i c a lD r a m aG r o u pi sa" S e c r e tS t a g e . " H a a h h a h a h a ! ( H e r ei ti sa g a i n . T h e" s e c r e tc o r p s / m i l i t a r yf o r c e "m e n t i o n e de a r l i e ri s r e a dH i m i t s uB u t a ia n dw r i t t e n . H o w e v e r ,b u t a im e a n s" s t a g e "w h e n i ti sw r i t t e n . T h u s ,a n o t h e rp u n . ) Y o ud i d n ' tk n o wt h i sn a t i o n a lo r g a n i z a t i o ng e n e r a t e si n c o m et h r o u g ht h e s t a g e ? O o g a m i :G a g a a a a a n ! T h . . . . . . t h a t ' s . . . . . .i n s a n e ! ! Y o n e d a :H a h a h a ! C o m e ,c o o ly o u rh e a dab i t . O o g a m i :N o . . . . . .n o . . . . . . T h es e c r e tc o r p s . . . . . .w a sj u s tad r a m ag r o u p . . . . . . . . . . . . T h i sm u s tb es o m ek i n do fa w f u ld r e a m . . . . . . S a k u r a :O o g a m i s a n . W h a t ' sg o i n go na tt h i sp l a c e ? O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . . . . . . . . S a k u r a :Y o u rc o m p l e x i o ni sa w f u l . . . . . .O o g a m i s a n . W h yd o n ' ty o ug e ts o m e r e s t ? P e r h a p s ,i fi t ' sa l lr i g h t . . . . . .m a y b eIc o u l d . . . . . .l e a dy o ut oy o u rr o o m ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :. . . . . . P l e a s ed o . M yh e a di ss oc o n f u s e d . . . . . . S a k u r a :H o l di t ,O o g a m i s a n . . . . . .a r ey o ur e a l l yo k a y . . . . . . ? R i g h tn o wi tw o u l db eq u i t eg o o di fy o uw e r et og e ts o m er e s ti ny o u rr o o m . W e l lt h e n ,l e t ' sg o . O o g a m i :T h a n ky o uf o ra c c o m p a n y i n gm e . I ' ms o r r yy o uh a dt ob u r d e ny o u r s e l f w i t hm e . . . . . .
13/121
2/10/13
S a k u r a :O hn o ,i t ' sn ot r o u b l ea ta l l . . . . . .B e c a u s e ,I . . . . . . . . . . . . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . . ? S a k u r a :A h . . . . . . i t -i t ' sn o t h i n g . W -w e l l ,I . . . . . . T h es t a g ei sw a i t i n g , s o . . . . . . ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :M a y b e ,i ft h e r e ' ss t i l lt i m e ,y o uc o u l dp o s s i b l ys t o pi n s i d em y r o o m ? I ' dl i k et ot a l kw i t hy o uab i tm o r e . . . . . . S a k u r a :. . . . . . I ' ms o r r y . S o o n ,t h ep l a yw i l lb e g i n . . . . . . Iw o u l dl i k et ot a l kw i t hy o ua sw e l l ,b u t . . . . . .I ' ms o r r y . O o g a m i :Is e e . . . . . .i t ' st o ob a d ,b u ti ft h es t a g ei sw a i t i n gf o ry o u ,i t c a n ' tb eh e l p e d . . . . . . W e l l ,g o o dl u c ko ns t a g e . A n dt h a n k sf o rs e e i n gm et om yr o o m . S a k u r a :Y e s ! W e l l ,p l e a s ee x c u s em e . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N o wt h e n ,al i t t l es l e e p . . . . . . S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . . O o g a m i :. . . . . . A h ,S a k u r a k u n . W h a t ' sw r o n g ? S a k u r a :W -w e l l . . . . . . . . . . . . P l e a s eg e tw e l l ,O o g a m i s a n ! T h a tg l o o m yf a c ed o e s n ' ts u i ty o u . I . . . . . . . . . . . . W h e nw ef i r s tm e ta tU e n oP a r k . . . . . .y o uw e r es of u l lo f l i f e . . . . . . . . . . . . . . . . . . I ' ms o r r y . I ' v es a i ds o m e t h i n gIs h o u l d n ' th a v e . . . . . . . P l e a s e e x c u s em e . O o g a m i :. . . . . . F o r g i v em e ,S a k u r a k u n . B u t ,h e r e . . . . . .t h es t a g ey o u rp e r f o r mo ni sh e r e . T h e r ei sn o t h i n gh e r e b u taj o bo n l yy o uc a nd o . B u t ,m yj o b . . . . . .aj o bp r o t e c t i n gT e i t o ,w a sn e v e rh e r e . O o g a m i :Ih a ds u c hh a p p i n e s sw h e ni tw a sd e c i d e dt h a tIw o u l db et r a n s f e r r e d t ot h eT e i k o k u K a g e k i d a n . A f t e rg r a d u a t i n gf r o mt h em i l i t a r ya c a d e m y ,Iw o u l dt a k et h eg r e a tr o l eo f c o m p a n yl e a d e r . M yh e a r td a n c e d . . . . . . T h ep o s i t i o ni t s e l fm a d en od i f f e r e n c e . B e i n ga b l et oh a v eaj o bd e f e n d i n g p e a c e . . . . . .t h a tm a d em eg e n u i n e l yh a p p y . B u t . . . . . . t h eT e i k o k u K a g e k i d a nIw a st r a n s f e r r e dt o . . . . . . . . . . . .w a sn o t h i n g b u ta na l l f e m a l em u s i c a ld r a m ag r o u p ! M yj o bp r o t e c t i n gp e a c e . . . . . .w h a th a sb e c o m eo fi t ? ( E y e c a t c h-s a v eh e r e( f i r s to p t i o n ) ,c h e c ko u ts t a t so ft h eg i r l s( s e c o n d o p t i o n ) ,c o n t i n u es t o r y( t h i r do p t i o n )-k i n do fl i k eac o m m e r c i a lb r e a k . ) O o g a m i :( . . . . . . N i g h th a sc o m p l e t e l yf a l l e n . ) ( Iw a n tt os l e e p ,b u t . . . . . .I ' mn o ta c c u s t o m e dt ot h i sb e d ,s oIc a n ' tq u i t e g e ta n yr e s t . . . . . . ) ( I t ' sa l r e a d y1 2o ' c l o c k . . . . . . ) . . . . . . . . . . . . . . . . ( . . . . . . . . ! A tt h i sl a t ea nh o u r . . . . . . w h oi nt h ew o r l dc o u l di tb e ? ) S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . . I t ' sS a k u r a . . . . . . O o g a m i :S a k u r a k u n ? H o l do nam o m e n t . I ' mo p e n i n gt h ed o o rn o w . ( W h a tc o u l di tb ea tt h i st i m eo fn i g h t . . . . . . ? ) Y a a ,S a k u r a k u n . H o ww a st h es t a g e ? S a k u r a :Y e s ,i tw a sab i gs u c c e s s . O o g a m i :B yt h ew a y . . . . . .w h a t ' sg o i n go na tt h i st i m eo fn i g h t ? S a k u r a :U m ,O o g a m i s a n . . . . . . T h et r u t hi st h a ty o ua r es u p p o s e dt ob et h ep l a y h o u s e ' sn i g h tw a t c h m a n . . . . . . M a n a g e rY o n e d as a i ds o . . . . . . O o g a m i :N i g h t . . . . . .w a t c h m a n ? S a k u r a :Y e s . . . . . .F o r g i v em ef o rb e i n gs oa b r u p t ,b u t . . . . . .p l e a s e .
14/121
2/10/13
( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :R i g h t ,l e t ' sd oi t ! I ' mh a v i n gt r o u b l es l e e p i n ga n y w a y . I t ' l lb eg o o dt om o v ea r o u n d . S a k u r a :I ' mg l a d . . . . . .Y o u ' r et a k i n gt h i so ni ng o o ds p i r i t . W e l l ,l e t ' sg o . ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :O hw e l l . T i c k e t c l i p p i n gb o yb yd a y ,w a t c h m a nb yn i g h t . S a k u r a :D o n ' tg r u m b l e ,O o g a m i s a n . I ' l lb ew i t hy o ut o o . O o g a m i :E h ! S a k u r a k u n ,y o u ' r ec o m i n gw i t hm e ? S a k u r a :R i g h t ! B e c a u s e ,y o ud o n ' tk n o wt h ei n s i d eo ft h et h e a t r ey e t ,r i g h t ? S o ,I ' l lg ow i t hy o u ! O o g a m i :T h a n ky o u . W e l lt h e n ,l e a dt h ew a y . S a k u r a :N o ,t h a n ky o u . W e l lt h e n ,l e t ' sb eo f f ! ( h e a dt ot h et e r r a c e-i nt h el o w e rr i g h t ) O o g a m i :A h ? S a k u r a k u n ' s . . . . . .g o n e ? W h a t ,S a k u r a k u n . . . . . . T h e r ey o ua r e . . . . . . S a k u r a : O o g a m i s a n . . . . . . . . . . . . . . .p l e a s el o o ko u t s i d ef r o mh e r e . O o g a m i :W o w . . . . . .G i n z aa tn i g h t . S a k u r a :It h i n k . . . . . . t h ec i t y ' sl i g h t sa r er e a l l ya m a z i n g . O o g a m i :W h y ' st h a t . . . . . . ? S a k u r a :E a c hl i g h ts h i n e sb e a u t i f u l l yt os h o ws o m e t h i n gs ol o v e l y . A n dw i t ho t h e rl i g h t st h e ys h o wb e a u t i f u ln i g h ts c e n e r ys u c ha st h i s . W h e nIa mo ns t a g e ,Iw a n tt os h i n et o o ,l i k et h o s el i g h t si nt h ec i t y . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . . . . . S a k u r a :A n dl i k eac i t yl i g h ts h i n i n go nap e r s o nw a l k i n ga l o n go nt h e s t r e e tb e l o w . . . . . . . . . . . . . . Iw a n tt ob e c o m eas t r o n gw a r ml i g h t . . . . . . . . . I ' ms o r r y ,O o g a m i s a n . I ' mt a k i n gu pa l ly o u rt i m ew h e ny o u ' r e s u p p o s e dt ob eo np a t r o l . . . . . . W e l l ,l e t ' sc o n t i n u et h ep a t r o l . ( a tt h es a l o ni nt h el o w e rl e f t ) S a k u r a :T h i si st h eS a l o n . T h eH a n a d i v i s i o no f t e ng a t h e r st o g e t h e rh e r e . O o g a m i :I tl o o k sl i k eag o o dp l a c ef o re v e r y o n et or e l a x . S a k u r a :Y e s ,t h a ti st r u e . W el i k et oc o m eh e r ea n dd r i n kt e a . . . . . . T h ew a t c h m a n ' sj o bi sn o ty e td o n e . . . . . . .l e tu sg o . ( a tt h el i b r a r yi nt h eu p p e rl e f t ) O o g a m i :A h ,M a r i a . M a r i a :E n s i g na n dS a k u r a . . . . . . . W h a ta r ey o ud o i n gh e r ea tat i m el i k et h i s ? S a k u r a :N i g h tw a t c hd u t y . B u tM a r i a s a n ,w h a ta r ey o ud o i n ga tat i m el i k e t h i s ? M a r i a :Ic a m et or e t u r nab o o kIh a db o r r o w e d . S a k u r a :O h ,w h a td i dy o ub o r r o w ? M a r i a :C r i m ea n dP u n i s h m e n t( ) . . . . . . ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :C r i m ea n dP u n i s h m e n t ,y o us a y . . . . . . t h a tm u s tb eD o s t o e v s k i . M a r i a :R i g h t . E n s i g n ,y o ua r eq u i t ek n o w l e d g a b l e ,y e s ? S a k u r a :O o g a m i s a n ,y o u ' r ea m a z i n g ! Ia d m i r ey o u ! M a r i a :W e l lt h e n ,p l e a s ee x c u s em e . E n s i g n ,S a k u r a . G o o dl u c ko np a t r o l . W e l l ,g o o dn i g h t . S a k u r a :O o g a m i s a n . L e t ' sc o n t i n u et h ep a t r o l .
x s
15/121
2/10/13
( e m p t yr o o mn e x tt oO o g a m i ' s ) O o g a m i :T h i sr o o m . . . . . . . W h o s ec o u l dt h i sb e ? S a k u r a :W e l l . . . . . . . . t h et r u t hi s ,Id o n ' tr e a l l yk n o w . B u tId o n ' th a v et h ek e y ,s ow ew o n ' tb ea b l et oi n v e s t i g a t e . O o g a m i :A h ,w e l l . L e t ' sg o . ( a tt h eh a l li nt h el o w e rr i g h t ) S a k u r a :T h i si st h eh a l l . T h es e c o n df l o o rs e a t i n ge n t r a n c ei sh e r e . T h e w i n db l o w st h r o u g hh e r e . O o g a m i :A l o n gw i t ht h a t ,t h a t ' sq u i t eal a r g ec h a n d e l i e r . . . . . . . S a k u r a :B u tS u m i r e s a ns a i di t ' sn o t h i n gi m p o r t a n t . O o g a m i :T h a ts o u n d sl i k es o m e t h i n gS u m i r e k u nw o u l ds a y . . . . . . . . . . . . . . . . N o t h i n gs e e m su n u s u a lh e r e ,s ow e ' db e t t e rg os o m e w h e r ee l s e . ( d o w n s t a i r s ) S a k u r a :I r i s ! O o g a m i :W h a t ' sw r o n g ,I r i s ! ? A tt h i st i m eo fn i g h t . . . . . . . I r i s :O n i i c h a n . . . . . . .S a k u r a . . . . . . . . S a k u r a :W h a t ' sw r o n g ,I r i s ? G oo n ,p l e a s et e l lu s . I r i s :U m . . . . . . . .J e a n P a u l ' sm i s s i n g . . . . . . . . It h i n kIl o o k e de v e r y w h e r eIm i g h th a v el e f th i mb e h i n d . . . . . . S n i f f . . . . . . . R i g h tn o wh e ' sn od o u b ta l la l o n e . S n i f f . . . . . . . . P o o r J e a n P a u l . . . . . . . . O o g a m i :I r i s . . . . . . . . . . . . . . . . S a k u r a :D o n ' tw o r r y ,I r i s . T o m o r r o w ,w h e nt h el i g h t sa r eo n ,w e ' l lf i n dh i m r i g h ta w a y . G oo n ,i t ' sr e a l l yl a t e . G ob a c kt oy o u rr o o mf o rt o d a y . I r i s :S n i f f . . . . . . . . . . . . . . . . o k a y . . . . . . . . Iw i l l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S a k u r a :I t ' db ea l lr i g h ti fIk n e ww h i c hr o o m ss h eh a db e e ni nd u r i n gt h e d a y ,b u t . . . . . . . . . . . . . . . O o g a m i s a n . L e t ' sg o . ( I nt h ed r e s s i n gr o o mo rg r e e n r o o m( ) ) O o g a m i :S ot h i si st h ed r e s s i n gr o o m . . . . . . S a k u r a :A h ! O o g a m i s a n ! ! O v e rt h e r ei sI r i s ' sJ e a n P a u l ! ( o nJ e a n P a u l ) O o g a m i :T h e r e ' sn om i s t a k e . I t ' sI r i s ' sJ e a n P a u l . S a k u r a :O h ,g o o d . . . . . .L e t ' sd e l i v e ri ta to n c e . ( A tI r i s ' sr o o m ) O o g a m i :T h i s . . . . . .i sI r i s ' sr o o m . S a k u r a :I nI r i s ' sr o o mt h e r ea r el o t so fs t u f f e da n i m a l s . ( a f t e rk n o c k i n g ) S a k u r a :I r i s . . . . . .I t ' sS a k u r a . P l e a s eo p e nu p . I r i s :O n i i c h a n . . . . . .S a k u r a . . . . . .s n i f f . . . . . . . . . . . . O o g a m i :H e r e ,I r i s . I t ' sJ e a n P a u l . I ts e e m sy o uf o r g o th i mi nt h e d r e s s i n gr o o m . I r i s :A h ! J e a n P a u l ! ! S a k u r a :Y o um u s t n ' tl e a v ey o u rs p e c i a lf r i e n db e h i n d . I r i s :O n i i c h a n . . . . . .S a k u r a . . . . . .T h a n ky o us om u c h ! S a k u r a :W e l l ,i t ' sa l r e a d yv e r yl a t e ,s o . . . . . .g o o dn i g h t . I r i s :Y e a h ! G o o dn i g h t ! O o g a m i :. . . . . . I ' mg l a d . N o wI r i sc a nr e s ta te a s e . S a k u r a :Y e s . I ' mr e a l l yg l a dw ef o u n di t . W e l l ,s h a l lw ec o n t i n u et h en i g h tw a t c h ? ( e v e n t u a l l y ,d u r i n gy o u re x p l o r a t i o n ,S a k u r aw i l ls a y : )
16/121
2/10/13
S a k u r a :O h ,m y ! I t ' st h a tt i m ea l r e a d y ? O o g a m i s a n . M o s to ft h en i g h th a sa l r e a d yp a s s e d . D o n ' ty o ut h i n kt h i si se n o u g hp a t r o l l i n gf o rt o d a y ? ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :W e l l ,I ' l la c c o m p a n yy o ub a c kt oy o u rr o o m . T h e r ea r em a n yv a r i o u s t h i n g sIh a v es e e na n dd o n et o d a y . S a k u r a :. . . . . . . . A r ey o us u r e ? O o g a m i :O fc o u r s e . N o wt h e n ,l e t ' sg o . ( b a c ka tS a k u r a ' sr o o m ) S a k u r a :T h a n ky o us om u c hf o rs p e c i a l l ya c c o m p a n y i n gm et om yr o o m . O o g a m i :N on o ,i tw a sn o t h i n g . W e l l ,g o o dn i g h t . S a k u r a :T o m o r r o w ,i fIc a ns e ey o ua g a i n ,O o g a m i s a n . . . . . . .Iw o u l db eh a p p y . O o g a m i :. . . . . . . . E h ? S a k u r a :N -n o ,i t ' sn o t h i n g . W e l l . . . . . . . .g o o dn i g h t . O o g a m i :. . . . . . . . N o wt h e n ,I ' db e t t e rr e t u r nt om yr o o ma sw e l l . O o g a m i :W e l lw e l l . . . . . . . .1 2o ' c l o c kh a sa l r e a d yp a s s e d . I ti st r u l yl a t en o w . . . . . . . .Ih a db e t t e rg e ts o m es l e e pf o rt o d a y . O o g a m i :F u a a . . . . . . . . m o r n i n g . . . . . . . . C e r t a i n l y . . . . . . . .t o d a yw i l lb ead a yo f ff r o mt h ep l a y . I ' l lb ef r e ef r o m t i c k e t c l i p p i n g . N o wt h e n . . . . . . .w h a ts h a l lId o ? ( 1 s to p t i o n-g ot ot h es t a g e ) S i n c ei t ' sad a yo f f ,I ' l lh e a dt ot h es t a g ew i t hac l e a rh e a d . I ' l lc h e c ko u th o we v e r y b o d yi nt h eH a n a d i v i s i o nw o r k s . ( 3 r do p t i o n-g ot h ef r o n td e s k ) O o g a m i :Y e a h . . . . . .t h e r e ' ss t i l lt i m e ,s oIt h i n kI ' l lg os e et h ef r o n t d e s k . . . . . . ( i nt h es a l o n ) O o g a m i :A h . . . . . . ! S u m i r e k u ni sh e r e . R i g h t . . . . . .It h i n kI ' l lh e a rw h a tS u m i r e k u nh a st os a y . S u m i r e :A h h ,e n s i g n . G o o dm o r n i n g . O o g a m i :Y a a ,g o o dm o r n i n g . T o d a yi sad a yo fr e s t ? S u m i r e :S oy o us a y ,b u t . . . . . .s t a r t i n gn o w ,Ih a v ep r a c t i c eo ns t a g e . Ia ms c h e d u l e dt op r a c t i c et h ed a n c ew i t hS a k u r a s a no n c em o r e . O o g a m i :. . . . . . S o u n d sl i k ef u n . I ' mj e a l o u s . S u m i r e :. . . . . . T h et r u t hi s ,Ir e a l l yd o n ' tl i k ep r a c t i c e . B u ti tw o u l dn o tf i tf o ram i s t a k et oh a p p e nt ot h es t a r . . . . . . W e l lt h e n ,Im u s tb ep r o c e e d i n gt ot h es t a g e . . . . . .p l e a s ee x c u s em e . O o g a m i :. . . . . . P r a c t i c e ,h u h . . . . . . . Iw a n taj o bt o o . Ic a n ' tb e a rn o tb e i n ga b l et od oa n y t h i n g . ( i nt h eh a l l ) I r i s :A h ,o n i i c h a n ! O o g a m i :Y a a ,I r i s . I r i s :H e y ,o n i i c h a n . L e t ' sa l lg ot ot h en e x tf l o w e rv i e w i n g . O o g a m i :S o u n d sg o o d . Y e s t e r d a yt h ec h e r r yb l o s s o m si nU e n oP a r kw e r ei n f u l lb l o o m ,t o o . I r i s :Y e a h . . . . . .b u t ,I r i si sm o r eh a p p yb e i n ga b l et og ow i t ho n i i c h a nt h a n s e e i n gf l o w e r s . O o g a m i :I st h a ts o ? . . . . . . T h a n ky o u . I r i s :T h i si sc a l l e dt h e" D r u mf r o mF l o w e r s( ? ) , "r i g h t ? ( o r s o m e t h i n g ) O o g a m i :I r i s . . . . . .T h a t ' sc a l l e dt h e" D u m p l i n gf r o mF l o w e r s( ? ) . "
17/121
2/10/13
( It h i n k ) I r i s :. . . . . . E h e h e ,Is e e . . . . . . . W e l l ,I r i si sg o i n g ! B y e b y e ,o n i i c h a n ! ( a tt h ed e s k ) O o g a m i :. . . . . . T h i si s . . . . . .t h ep l a c ew h e r eIw o r kn o w . . . . . . M a r i a :. . . . . . E n s i g n . W h a ta r ey o ud o i n gi nt h i sp l a c e ? O o g a m i :Y a ,y a a ,M a r i a . . . . . . . . . . . . M a r i a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E n s i g n . Y o u ' r en o td i s s a t i s f i e dw i t hy o u rj o bh e r e ,a r ey o u ? ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :I ' mn o td i s s a t i s f i e d ,b u t . . . . . .Iw a ss e n th e r et ob ec o m p a n y c o m m a n d e ro ft h eT e i k o k u K a g e k i d a n . Y e tt h ej o bId oi sp u n c h i n gt i c k e t s . . . . . .Id o n ' tk n o ww h a t ' sw h a t . M a r i a :E n s i g n . . . . . .Iu n d e r s t a n dh o wy o uf e e l . H o w e v e r . . . . . . Ik n o w . Aw o r l dw h e r ep l e a s u r ed o e sn o te x i s t . . . . . .aw o r l df i g h t i n gi n o r d e rt os t a ya l i v e . . . . . . Id o n ' tw a n tt h i sT e i t ot ob e c o m eac i t yw h e r es m i l e sh a v ev a n i s h e d . T h e r e f o r e ,g r e e t i n gt h ec u s t o m e r si n t ot h i st h e a t r e . . . . . .If e e li ti sa g r e a th a p p i n e s s . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M a r i a :W e l lt h e n ,Ih a v ep r a c t i c e ,s oIm u s tb eg o i n g . E x c u s em e . E n s i g n . I fy o uh a v et i m e ,p l e a s ec o m et ot h es t a g el a t e r . W e ' l lb e p r a c t i c i n g . O o g a m i :. . . . . . I ' l lt r yg o i n gt ot h es t a g e . Ig u e s sI ' l ls e ee v e r y o n e ' s r e h e a r s a l . S a k u r a :W h e ny o uc o m et ot h i sp o i n t ,t u r na r o u n d . . . . . . . .w i t hy o u rh a n d s r a i s e do v e ry o u rh e a d . . . . . . . . S u m i r e :S a k u r a s a n ! Y o u ' v eg o tt h ef o o t w o r ka l lw r o n g ! O o g a m i :O h . . . . . . . . T h e y ' r ew o r k i n gh a r d . I t ' ss h o w ye v e ni nt h eb a c ko ft h es t a g e ,w h e ny o uh a v er e h e a r s a lt h e s e d a y s . . . . . . . . S u m i r e :U w a a ! O o g a m i :W h -w h a ti si t ! ? S a k u r a :A h h ! I ' ms o r r y ! S u m i r e :S a k u r a s a n ! D o n ' ty o uk n o wi t ' sr u d et ot r a m p l eo nt h ee d g e so fa p e r s o n ' sk i m o n o ? S a k u r a :I ' ms o r r y . S u m i r e :H o n e s t l y ,Ic a n ' ts t a n dh o wr u r a ls h ei s-a n dr u d e . W e l l ,s h a l lw e t a k ei to n c em o r ef r o mt h eb e g i n n i n g ? S a k u r a :H a ! S o r r y ! S u m i r e :B r a t ! S a k u r a s a n ! I fy o uw o n ' tu n d e r s t a n dm yw o r d sp e r h a p sy o u ' l lu n d e r s t a n dm yh a n d ! ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :Y o ut w o ! S t o pt h i sf i g h t i n g ! ! S u m i r e :E n -E n s i g n ! ? S a k u r a :O -O o g a m i s a n ! ! L o o ko u t ! O o g a m i :G u w a a ! ! S a k u r a :K y a ,O o g a m i s a n ! ! I ' ms o r r y ! S u m i r e :E n -E n s i g n . . . . . . . . W h yi sE n s i g nh e r e . . . . . . . . O o g a m i :Y o ut w o . . . . . . . . S t o pt h i sf i g h t i n g . Id o n ' tk n o wm u c ha b o u tt h es t a g e ,a n dId o n ' tw a n tt oi n t e r f e r ew i t hy o u r p r a c t i c e . B u t . . . . . . . .i nad r a m ag r o u p ,i s n ' tt e a m w o r ka ni m p o r t a n tt h i n g ? S o . . . . . . . . l e t ' ss t o pt h i sf i g h t i n g . S u m i r e :E n s i g n . . . . . . . . . . . . . . . .
18/121
2/10/13
I r i s :O n i i c h a n . . . . . . . . . . . . . . . . M a r i a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S a k u r a :Is e e . . . . . . . . F o r g i v em e ,O o g a m i s a n . O o g a m i :. . . . . . . . I fy o uu n d e r s t a n d ,t h e ni t ' sa l lr i g h t . W e l l ,I ' l lj u s tb e g o i n gt h e n . . . . . . . . S a k u r a :A h . . . . . . . . O o g a m i s a n ! S a k u r a :O o g a m i s a n ! P l e a s ew a i t ! O o g a m i :. . . . . . . . . . . . . . . . h m ? S a k u r a :O o g a m i s a n . O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . . . . . . . . . . . . S a k u r a :W i l ly o ul i s t e n . . . . . . . .t os o m e t h i n gIh a v et os a y ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :A l lr i g h t . W h a ti si t ? S a k u r a :B e f o r ey o uc a m eh e r e ,O o g a m i s a n ,M a n a g e rY o n e d as a i dt h i s . T h el e a d e ro ft h eH a n a d i v i s o nc a n n o tb eam e r es o l d i e r . N o ,a l l o w i n gt h a t c a n n o tb e . . . . . . . . W ec a n n o tr e p e a tt h eb a t t l ei nw h i c hh u m a nl i f ew a ss a c r i f i c e df o rv i c t o r y ' s s a k e . . . . . . . . T h e r e f o r e . . . . . . . .t h ep e r s o ns e r v i n ga sl e a d e ro ft h eH a n a d i v i s i o n-t h e H a n a d i v i s i o n . . . . . . . .t h i st h e a t r e . . . . . . . . A n dl i v i n gh e r e-i fh ei sn o tap e r s o nw h oc a nl o v ea l lt h e s et h i n g s ,i t w i l ln o tb e ,h es a i d . . . . . . . . T h a t ' sw h yM a n a g e rY o n e d ah a dy o up u tt ow o r kc l i p p i n gt i c k e t s ,O o g a m i s a n . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . . . . . S ot h a tw a si t . S a k u r a :O o g a m i s a n . Ih a v ear e q u e s t . T h i st h e a t r e . . . . . . .a n dw e ,t h eH a n a d i v i s i o n . . . . . . . .p l e a s e ,c o m et ol i k e t h e m ! A n d . . . . . . . .b eo u rl e a d e r ,a n dp l e a s ef i g h tt o g e t h e rw i t hu s ! O o g a m i :F i g h t . . . . . . . .F i g h t ,y o us a y . . . . . . . .A g a i n s tw h o . . . . . . . . ? S a k u r a :W -w e l l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! O o g a m i :W h -w h a t ' st h i sa l a r m ! ? S a k u r a :O o g a m i s a n ,w e ' r em o v i n go u t ! O o g a m i :M o v i n go u t ! ? W h -w h a td oy o um e a n ! ? S a k u r a :T h eI m p e r i a lS p l e n d o rA r m y-T e i k o k u K a g e k i d a n-H a n a d i v i s i o n , m o v i n go u t ! N o w ,l e t ' sg o ! M a r i a :T e i k o k u K a g e k i d a n-H a n a d i v i s i o n ,a l lm e m b e r sa s s e m b l e d ! Y o n e d a :H m ,w e l ld o n e ! O o g a m i :M a -M a n a g e rY o n e d a . . . . . . . .a n de v e r y o n e . . . . . . . .w h -w h a ti st h i s ! ? Y o n e d a :O o g a m i ,t h eM u s i c a lD r a m aG r o u pi sa s l e e p . T h eI m p e r i a lS p l e n d o r A r m yh a sr e t u r n e dt oi t st r u ed u t y ! . . . . . . . . Ia p o l o g i z ef o rm i s l e a d i n gy o u . B u tIw a st e s t i n gt os e ew h e t h e ry o uw e r ew o r t h yo ft h ep o s i t i o no fc o m p a n y l e a d e ro fo u rs e c r e tc o r p s . O o g a m i :W h -w h a ti nt h ew o r l di st h i sp l a c e ? Y o n e d a :T h i si st h eT e i k o k u K a g e k i d a n ' sc e n t r a lb a s e . . . . . . . . . T h e u n d e r g r o u n db r i e f i n gr o o m . O o g a m i :M a n a g e rY o n e d a ! T h eS p l e n d o rA r m y . . . . . . .t h eS p l e n d o rA r m yw a s r e a l l yh e r e ! ? Y o n e d a :N a t u r a l l y . . . . . . . .T h eM u s i c a lD r a m aG r o u pi saf a l s ep r e t e n s ef o r t h ew o r l d . W e l lt h e n ,w e ' l lh a v et om a k ei n t r o d u c t i o n sa g a i n . T h eg i r l sw i l ln o w b e c o m ey o u rs u b o r d i n a t em e m b e r so ft h eT e i k o k u K a g e k i d a n-H a n a d i v i s i o n . S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . . . .I fy o ua r ew i t hu s ,Ik n o ww ec a nf i g h tt ot h e l i m i t so fo u rs t r e n g t h !
19/121
2/10/13
A sn e wm e m b e r so ft h eT e i k o k u K a g e k i d a n ,l e t ' sd oo u rb e s t ! I r i s :O n i i c h a n ,d oy o u rb e s tw i t hI r i s ! S u m i r e :E n s i g n ,t h a tb a t t l eu n i f o r m . . . . . .s u i t sy o uq u i t ew e l l . ( t h ep r e c e d i n gl i n em a yd i f f e rd e p e n d i n go nc i r c u m s t a n c e s-Ih a v e n ' tq u i t e d e t e r m i n e dy e t . ) M a r i a :E n s i g n . Ih a v e n ' ty e ta c k n o w l e d g e dy o ua sc o m p a n yl e a d e r . W h e ny o us h o wy o u rw a yo ft h i n k i n g ,a n dt h a ti ti sp o s s i b l ef o ry o ut oh a v e u n d e r s t a n d i n gi ny o u rh e a r t . . . . . . . .t h e nIw i l lc a l ly o ul e a d e r . O o g a m i :. . . . . . . . U n d e r s t o o d . E v e r y o n e ,I ' mc o u n t i n go ny o u ! C h i e fY o n e d a . W h oi so u re n e m y ? Y o n e d a :Y o um a yh a v eh e a r dm a n yr u m o r s . A nm y s t e r i o u so r g a n i z a t i o nt h r e a t i n gT e i t ow h a tu s e sa na r m yo fm a c h i n e s c a l l e dt h e" M a S o u K i H e i "( o rs o m e t h i n gl i k et h a t-t r a n s l a t e sr o u g h l yt ot h e " E v i lM a c h i n eO p e r a t i n gA r m y "o rs o m e t h i n g ) . I t sn a m e . . . . . . . .i st h eK u r o n o s u k a i . O o g a m i :K u r o n o s u k a i . . . . . . . . ? I r i s :S a k u r at o o kc a r eo ft h eM a S o u K i H e ii nU e n oP a r ko nt h ed a ys h ef i r s t c a m et oT o k y o ! S a k u r a :I r i s ! T h a tw a ss u p p o s e dt ob eas e c r e t ! O o g a m i :W h a t ? S o . . . . . . .t h ey o u n gg i r lw h ok i l l e dt h em o n s t e rw a s S a k u r a k u n ? Y o n e d a :Y e s . H o w e v e r ,a g a i n s tt h e s eM a S o u K i H e ie n e m i e s ,y o uw i l lb ea tt h e l i m i t so fy o u ra b i l i t i e s . . . . . . . W e l lt h e n . W eh a v eap o w e r f u lw e a p o na sw e l l . L e t ' sh e a df o rt h e u n d e r g r o u n dh a n g a r . O o g a m i :W h . . . . . . . . w h a t ' st h i s ! ? Y o n e d a :T h eT e i k o k u K a g e k i d a n ' sp r o u ds e c r e tw e a p o n . . . . . . . .t h e R y o u s h i K a t c h u u( s p i r i tc h i l da r m o r e ds u i t )-" K o u b u ! " O o g a m i :R y o u s h i . . . . . . . . K a t c h u u ? Y o n e d a :Y e s . . . . . . . .M e c h a n i c a la r m o r e ds u i t st h a to n l yt h o s ew h oh a v et h e s t r o n gs o u lp o w e rc a nw o r k ,s ot os p e a k . T h eo n e sp r o v i d e dw i t ht h a ts t r e n g t ha r et h i sH a n a d i v i s i o n . . . . . . . .a n dy o u . . . . . . . . . N o wy o u rK o u b ui st h ew h i t eo n e . G oo na n dg e ti ni t . T h eK u r o n o s u k a i ' sp o i n to fe m e r g e n c ei si nf r o n to fh e r e ,i nU e n oP a r k . N o w ,h e a df o rt h eb u l l e tt r a i nt ot h a tp l a c e ! O o g a m i :Y e ss i r ! I r i s :I r i sd o e s n ' th a v eaK o u b uy e t ,s oI ' mk e e p i n gw a t c ha th o m e . . . . . . . O n i i c h a n ,d oy o u rb e s t ! O o g a m i :. . . . . . . . Is e et h e yl i t e r a l l ya r ea r m o r e ds u i t s . . . . . . . . R i g h t ! W i t h t h i sw ec a nm o v e ! S a k u r a :. . . . . . . . O o g a m i s a n ,g i v et h eo r d e rt om o v eo u t ! L e t ' sp r o t e c tU e n o P a r kf r o mt h eh a n d so ft h eK u r o n o s u k a i ! ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :T e i k o k u K a g e k i d a n-H a n a d i v i s i o n ,a t t a c k ! O b j e c t i v ep o i n t ,U e n o P a r k ! M a r i a :U n d e r s t o o d ! S u m i r e :K o u b u ,i n i t i a t e d ! S a k u r a :T e i k o k u K a g e k i d a n ,a t t a c k ! ( E y e c a t c h ) ( T h ef i r s tb a t t l e ) M i r o k u :H a h a h a . . . . . .C h a o s ,t e r r o r ,g o v e r n m e n to v e r t h r o w . . . . . .W h a tp l e a s u r e . S e t s u n a :T e i t on o wb e l o n g st ou s ,t h eK u r o n o s u k a i ! R a s e t s u :W es h a l ls h o wt h e mo u rp o w e rb yb u i l d i n gam o u n t a i no fc o r p s e s . D o n ' ty o ua g r e e ,S a t a n d o n o ?
20/121
2/10/13
S a t a n :( l a u g h i n g ) S a k u r a :T h a t ' sa sf a ra sy o ug o ! M i r o k u :W h a t ? R a s e t s u :Y o u ! S a t a n :. . . . . . . . . . . . T e i k o k u K a g e k i d a n :T e i k o k u K a g e k i d a n ,s a n j o u ! ( " S a n j o u "i st h ef a m o u sb a t t l ec r y ,l i t e r a l l ym e a n i n g" t og ou p . " I t ' s u s u a l l yt r a n s l a t e da ss o m e t h i n gl i k e" G O ! " ) M i r o k u :T e i k o k u K a g e k i d a n ,y o us a y ? H o wf o o l i s h ! S a t a n :I n t e r e s t i n g . . . . . . I ' l lt a k ei tf r o mh e r e . . . . . . S e t s u n a :H m . . . . . . W e ' l ll e a v ei tt oy o u . S a t a n :S h o wm et h ee x t e n to fy o u rt r u ep o w e r ! S a k u r a :W ew i l ln o tf o r g i v et h o s ew h ot h r e a t e nt h es a n c t i t yo fT e i t o ! S u m i r e :N o wt h e n ,c o m ea tu sf r o mw h e r e v e ry o um a yb e ! M a r i a :E n s i g nO o g a m i ,t h o s ea r et h eK u r o n o s u k a i . N o wt h e n ,p l e a s el i s t e nc a r e f u l l ya se x p l a i nt h ec o n t r o la n do p e r a t i o no f t h eK o u b u . ( 1 s to p t i o n-e x p l a n a t i o n ) F i r s t ,S a k u r a ,y o uw i l lg o . B yt h em e a n sS a k u r ah a sn o wd e m o n s t r a t e d ,y o uc h o o s eap o i n tt om o v et of r o m i n s i d et h er a n g eo fp o s s i b l em o v e s . S a k u r a ,a t t a c k ! S a k u r a :Y e sm a ' a m ! M a r i a :A ss h o w n ,f r o mi n s i d et h er a n g eo fp o s s i b l ea t t a c kl o c a t i o n s ,y o u d e c i d eo nat a r g e ta n da t t a c k . Y o uc a np e r f o r mt w oa c t i o n sa to n et i m e . N o wt h a tm o v e m e n t( -i d o u )a n d a t t a c k( -k o u g e k i )a r ec o m p l e t e d ,t h et u r nh a se n d e d . N e x ti sm yt u r n . W h e nK i ' a i( )i sa tm a x i m u m ,aH i s s a t s u( )-C e r t a i nK i l l-a t t a c k c a nb ep e r f o r m e d . ( K i ' a im e a n ss o m e t h i n gl i k e" s p i r i tm e e t i n g , "i . e . ,y o ua r e" a to n e "w i t h y o u rs p i r i to rs o m e t h i n g . ) H i s s a t s ua t t a c k sa r ep o w e r f u l ,b u tw h e nu s e d ,K i ' a iw i l lb e c o m ez e r o . K i ' a ic a nb eg a i n e db yr e s t i n g( )a ss h o w n . A l s o ,w h e nd a m a g ei s r e c e i v e d ,i tw i l lr i s e . S u m i r e :( L a u g h i n g ) . . . . . .E n s i g n . N o wy o uw i l ls e eat r u eh i t . T h i si so n eo fm ym a n yn o b l ym a g n i f i c e n t ,b e a u t i f u ls k i l l s . . . . . .n o w ,p l e a s e w a t c h . M a r i a :W a i t ,S u m i r e . R e s t o r e( -k a i f u k u )S a k u r a ' sm e c h . S u m i r e :H o n e s t l y . . . . . .I ti sm yt u r nt oc o m eo u tn o w ,y e ti ti sf o rt h i s c o u n t r yg i r l ' ss a k e . S a k u r a :W e l l ,e x c u s em ef o rb e i n gac o u n t r yg i r l ! M a r i a :T h eK o u b ui se q u i p p e dw i t haf u n c t i o nf o rr e s t o r i n g( -k a i f u k u ) t h el o s te n d u r a n c e . N o to n l yo n e ' so w nm e c h ,b u tf r i e n d s 'K o u b ua sw e l lc a nb er e s t o r e d . B u tt h e r ei sar e s t r i c t i o no nt h en u m b e ro ft i m e si tc a nb eu s e d ,s ob e c a r e f u l . A l s o ,d e f e n d( -b o u g y o )m a yb eu s e dt or e d u c ed a m a g ef r o me n e m ya t t a c k s t oat r i f l i n ga m o u n t . D e f e n d i n gi se f f e c t i v eu n t i lo n e ' sn e x tt u r n . I nb a t t l e ,t w oa c t i o n sa r ep o s s i b l ea to n et i m e ,b u to n l yo n ec a nb e p e f o r m e df r o mt h es a m eh i e r a r c h yo fc o m m a n d s . N o r m a l( -t s u u j o u )a t t a c ka n dh i s s a t s u( )a t t a c ka r eb o t hi nt h e
s a m ea t t a c k(
^) hierarchy, so both cannot be performed continuously.
21/121
2/10/13
R e s t(
-t a m e ) ,d e f e n d(
-b o u g y o ) ,a n dr e s t o r e(
a l lp a r to ft h es a m ed e f e n s e / p r o t e c t i o n( -b o u ' e i )h i e r a r c h y ,s ot w oo f t h e mc a nn o tb ep e r f o r m e dc o n t i n u o u s l y . S i n c et h e r ei sf r e e d o mo fs e q u e n c eo fa c t i o n s ,o n em a yp e r f r o mm o v e m e n t f i r s ta n dt h e na t t a c ko ra t t a c kf i r s ta n dt h e nm o v e m e n t . N o wt h e n ,f r o mt h i sp o i n to ny o uw i l lc o m m a n du s . F i r s t ,w es h a l ld e s t r o ya l lt h ew a k i j i( -l o w e rt r o o p s )o fo u re n e m y , t h eM a S o u K i H e i .
-k a i f u k u )a r e
( H e r ei st h el i s to fc o m m a n d sa st h e ya p p e a rf r o ml e f tt or i g h t : ) -m o v e m e n t
oqmovement
-o f f e n s e
\certain kill qqn o r m a l - defense vozr e s t o r e qyd e f e n d r e s t( r e c o v e r s c) - info qc o n s u l t a t i o n ;r e p e a to ft h ec u r r e n tb a t t l es t r a t e g y . M m a p pqqi n f o r m a t i o n-m o v et h ec u r s o rt oa n yc h a r a c t e ra n da ni n f o b o xw i l lp o pu p( s e ea c c o m p a n y i n gG I F ) - end ^oxe n dt u r n ( N o t e : T h ef o l l o w i n gc o m m a n di ss p e c i f i ct oO o g a m io n l y . ) - special v q - t a k e sh i t sf o ro t h e rp l a y e r s-s i m i l a rt ot h e" c o v e r "c o m m a n di n
F F I V( I IU S )-s e l e c ta na l l yt od e f e n df o ru pt oe i g h th i t s . G o o df o r w i n n i n gag i r lt oy o u rf a v o r ! ! A to n ep o i n td u r i n gt h eb a t t l e ,S a k u r aw i l lc a l lO o g a m i . S a k u r a :F i g h t i n ga tt h i sp l a c eg i v e sy o uc o m p l i c a t e df e e l i n g s ,d o e s n ' ti t ? ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :I t ' st h ep l a c ew ef i r s tm e t ,i s n ' ti t ? S a k u r a :( L a u g h i n g ) . . . . . .Y e s . F i g h t i n gt o g e t h e ra tt h ep l a c ew h e r ew ef i r s t m e t . . . . . . I tm u s tb ef a t e . ( a f t e ra l ll o w e rt r o o p sa r ed e f e a t e d ) S a t a n :( L a u g h i n g ) . . . . . .Y o ua r eq u i t eg o o d ,a r e n ' ty o u ? Iw i l ln o wt a k ey o uo np e r s o n a l l y . ( a f t e rv i c t o r y ) S a t a n :K a g e k i d a n ! W es h a l lf i n i s ht h i ss o m eo t h e rt i m e ! O o g a m i :H ee s c a p e d . . . . . . . . .B u t ,t h es a n c t i t yo fT e i t oh a sb e e nd e f e n d e d ! ! A l lr i g h t ,a l lm e m b e r sr e t u r nh o m e ! ! S a k u r a :W a i t ,O o g a m i s a n . T h eH a n a d i v i s i o nv i c t o r yc u r t a i nc a l li sn o ty e t ! O o g a m i :W h -w h a t ' st h a t ? S a k u r a :A l lt o g e t h e r !
22/121
2/10/13
T e i k o k u K a g e k i d a n : ( S h o u r in op o o z u . . . . . .k i m e !l i t e r a l l yt r a n s l a t e st os o m e t h i n gl i k e" v i c t o r y p o s e . . . . . .d e c i d e d "o rs o m e t h i n gl i k et h a tw h i c hd o e s n ' ts o u n dr i g h ti n E n g l i s h ,s o . . . . . . ) ( E y e c a t c h ) O o g a m i :. . . . . . T h eb a t t l ei so v e r ,a n dn o wi ti st h eU e n oP a r ko H a n a m i ( f l o w e rv i e w i n g ) . T h ec h e r r yb l o s s o m sa tn i g h ta r en o tb a d . . . . . . . B u t ,M a n a g e rY o n e d a . W h yt h ea b s o l u t es e c r e c ya b o u tt h eK u r o n o s u k a i ? Y o n e d a :O io i ,O o g a m i s a n . I fw ed o n ' t ,i tw o u l db eac a l a m i t y . . . . . . W em u s tb et h i n k i n ga b o u tt h e m ,b u te v e nt h o u g ht h e ya r ee v i l ,w em u s tf i g h t i ns e c r e c y ! ( s c r e w e du pa g a i n ) O o g a m i :Is e e . T h a ti st r u l yt h es e c r e tc o r p s . S a k u r a :T h a n ky o uf o ry o u rh e l p . O o g a m i :A h . T h a n ky o ut o o ,S a k u r a k u n . S a k u r a :B e c a u s ey o uw e r ew i t hu s ,O o g a m i s a n ,w ew e r es a v e d . F r o mt h i sp o i n to n ,y o u ' l lb ew i t hu s ,r i g h t ,O o g a m i s a n ? O o g a m i :L e a v ei tt om e ! M a r i a :T h eb a t t l ew i t ht h e mh a sj u s tb e g u n ! D o n ' tf l o a tt o om u c h . . . . . . O o g a m i :U -u n d e r s t o o d . I r i s :I r i s . . . . . .h a sr e a l l yc o m et ol i k eO n i i c h a n . I fy o uw e r eI r i s ' sb o y f r i e n d ,y o u ' db e t t e rn o tb ef l o a t i n g . ( i . e . ,u n f a i t h f u l-a n dt h a ti st h ep u nh ah ah a . ) O o g a m i :H a h a h a ,t h a n k s . S u m i r e :( d r u n k e nr a m b l i n gt h a tIc a n ' tm a k eo u t . ) A h h . . . . . . T h e r es e e m st ob eag o o dl o o k i n gg u yr i g h th e r e-h i c-( b l e h ) O o g a m i :( H o wm u c hh a ss h eb e e nd r i n k i n g ? ) S u m i r e :( L a u g h i n g ) . . . . . .E n s i i i g n ,l e t ' sd r i n ks o m em o r e . . . Y o n e d a :Y e s ,d r i n k ,d r i n ku p ,d r i n ku p ! O o g a m i ! T o m o r r o wy o u rm o g i r ij o b i sw a i t i n gf o ry o u ! O o g a m i :E e h ?
U)
-S c e n e sf r o mn e x te p i s o d e
O o g a m i s a ni saf o r m e rN a v yE n s i g n . B u ts u d d e n l y ,b e f o r eO o g a m i s a n ' se y e s , t h eC h i n e s eg e n i u sg i r lR iK o h r a na p p e a r s ,a l o n gw i t ham y s t e r i o u sb e a u t i f u l w o m a n ! N e x tt i m eo nS a k u r aW a r s :E p i s o d e2-" T h eE n e m y ' sN a m ei s K u r o n o s u k a i . " ! !( T a i s h o u S a k u r an iR o u m a nn oA r a s h i ! !-" As t o r mo fr o m a n c e i nT a i s h o uc h e r r yb l o s s o m s ! ! " ? ) W h a tw i l ly o ud o ,O o g a m i s a n ?
J|
A n dI ' l lg i v ey o ul o t sm o r ef a ns e r v i c en e x tt i m e ,t o o ! ( o o p s ,w r o n g s e r i e s . . . ) ( E y e c a t c h )
r Episode 2 M. The Enemy's Name is Kuronosukai

T e n k a i :C o m e . . . . . .K u r o n o s uS h i t e n ' o u . . . . . . ( S h i =d e a t h ,T e n =h e a v e n ,O u =k i n g ;t h u st h ep o s s i b l e
23/121
2/10/13
t r a n s l a t i o n sa r et o on u m e r o u st ob o t h e rw i t h . ) M i r o k u :K u r e n a in oM i r o k ui sn o wh e r e ! S e t s u n a :A o k iS e t s u n ai sh e r e ! R a s e t s u :H a k u g i nn oR a s e t s u ! S a t a n :K u r o k iS a t a n . A l lf o u r :W ea r et h eK u r o n o s uS h i t e n ' o u ! W eh a v ea r r i v e dh e r ef o rT e n k a i ' s c o m m a n d ! M i r o k u :T h eS h i t e n ' o uh a v ea s s e m b l e dh e r e . . . . . . S e t s u n a :M i g h ty o uh a v eb u s i n e s sw i t hu s . . . . . . ? T e n k a i :F o o l s ! W h a ti st h em e a n i n go ft h a t ! ? S e t s u n a :W e l l . . . . . .w ee n c o u n t e r e da ni n t e r f e r e n c ei nt h ef o r mo fa m y s t e r i o u sc o r p sk n o w na st h eT e i k o k u K a g e k i d a n . . . . . . T e n k a i :Y o u re x c u s e sa r eu s e l e s s ! R a s e t s u :P l e a s ef o r g i v eu s ,T e n k a i s a m a . . . . . . S a t a n :B u t . . . . . .t h e yd oq u i t ew e l l . T e n k a i :S i l e n c e ! S a t a n ! W ea r en o r m a l l yw i t h o u to p p o s i t i o n ! W em u s td e s t r o yT e i t ot oc r e a t eaw o r l db o u n dt om yw i l l ! T h i sw i l lb et h e " R o k u H a S e i K o u m a J i n ! "( S i xD e s t r o y i n gS t a rD e s c e n d i n gE v i lP o s i t i o n s ? ) ( o k a y ,t h a tw a sw r o n g ) T oa c h i e v ec o m p l e t i o n ,T e i t om u s tb ec o m p l e t e l yd e s t r o y e d ! T h ef i r s tt a r g e t i sS h i b aP a r k ! M i r o k u :Y e ss i r ! T e n k a i :W a i t-f o rt h i sj o u r n e yIw i l la c c o m p a n yy o u . . . . . .I ts e e m st h i st o o i sm yf i g h t . W o u l d n ' ty o ua g r e e ,S a t a n ? S a t a n :Y e s . . . . . . S a t a n :H m p h . . . . . . T h a tw i l lb ey o u rd e a t h ,o l dm a n . . . . . . O o g a m i :H u h . . . . . .I t ' st h a tt i m ea l r e a d y . T h et i c k e t sa r ep r e p a r e d . B u t . . . . . .Iw o n d e ri fI ' v eb e e nc o m p l e t e l ym a d et h et i c k e t c l i p p i n gb o y . ( E i t h e rS u m i r eo rI r i sw i l la p p e a rh e r ed e p e n d i n go nw h i c he v e rl i k e sy o u b e t t e r . ) S u m i r e :E n s i g n ,k e e pu pt h eg o o dw o r k . ( -O t s u k a r e s a m a-l i t e r a l l ys o m e t h i n gl i k e" y o u rf a t i g u e . " T h i si s o n eo ft h o s ea m b i g u o u se x p r e s s i o n sl i k eg o k u r o ua n ds h i t s u r e is h i m a s uw h i c h h a v ea l lb e e nu s e ds om a n yt i m e st h a tt h e ya r et a k e nf o rg r a n t e da n dt h e i r o r i g i n a lm e a n i n g sh a l fi g n o r e d . B a s i c a l l yo t s u k a r e s a m a( b o t ht h eo -a n d s a m aa r eh o n o r i f i c s ,b yt h ew a y )i ss a y i n g" ( b e c a u s eo f( w h a ty o uh a v e d o n e )f o rm e / f o rm yh u n b l eb e n e f i t / f o rt h eg r e a t e rg o o do fa l lh u m a n k i n d ) , y o ua r e / m u s tb ee x h a u s t e d ( ,s ot h a n ky o u / I ' ms o r r y ) . " I nJ a p a n e s es u c h e x p r e s s i o n si m p l yg i v i n gt h a n k so rb e g g i n gf o r g i v e n e s s( b o t ho fw h i c ha r e r e l a t e dc o n c e p t sb e t w e e nw h i c hw h a t e v e rl i n eh a do r i g i n a l l ye x i s t e dn o w e x i s t so n l ya sab l u r r ys m e a r )a n d ,a si ta p p e a r st om e ,s i n c et h e yh a v e b e e nu s e df o rs om a n yg e n e r a t i o n s ,a n ds i n c et h a n k s / b e g g i n gp a r d o ni ss u c ha c r u c i a ln i c h eo fJ a p a n e s ec u l t u r ef i r m l yc e m e n t e di nt h eJ a p a n e s em i n d s e t , t h ea c t u a lw o r d s" t h a n ky o u "o r" f o r g i v et h ei n s u f f e r a b l em i s d e e d sIh a v e d o n ea g a i n s ty o u "n e e dn o tb ee x p l i c i t l ys t a t e d( y e ta g a i nr e i n f o r c i n gt h e f a c tt h a te f f e c t i v e l yb e i n ga b l et oi m p l ya n di n f e ri sa ne s s e n t i a lk e yt o m a s t e r i n gJ a p a n e s e-a n dy e ti th a sb e e ns h o w nt i m ea n dt i m ea g a i nt h a ti n J a p a n e s ee m o t i o n sa n de x p e r i e n c e sc a nb ee x p r e s s e df a rm o r ed e s c r i p t i v e l y a n de f f e c t i v e l yt h a np o s s i b l ei nE n g l i s hw i t h o u tg r e a ts t r u g g l e-b u tI d i g r e s s ) . I nf a c t ,t h ew o r da r i g a t o u ,l i t e r a l l ym e a n i n gs o m e t h i n gl i k e " d i f f i c u l t b e i n g "i sm e r e l yi d i o m a t i ca n db e a r sn or e f e r e n c et oa n yt y p eo f
u\
24/121
2/10/13
t h a n k i n g . Y e ti ta p p e a r sh e r et h a tS u m i r eh a sj u s ts h o w nu pa n dt h e r e f o r e w o u l d n ' te x a c t l yb ea w a r eo fa n y t h i n gh eh a dr e c e n t l yd o n ef o rh e r-o rt h e T e i G e k i ' s-b e n e f i t ,a n da ss u c hw o u l dh a v en or e a lr e a s o nt oa s k f o r g i v e n e s sf o re x h a u s t i n gh i ms o . T h e r e f o r eo n ec a nr e a s o n a b l y( It h i n k ) a s s u m et h a to t s u k a r e s a m ai s ,h e r e ,a tl e a s t ,ap o l i t ef o r mo fg r e e t i n g . ) O o g a m i :H e y ,S u m i r e k u n . W h a t ' su p ? S u m i r e :T o d a y ,an e wm e m b e rs h a l lb ec o m i n g . A si tw a sn e a r i n gt i m et ob eo ns t a g e ,Iw a n t e dt os e ew h a tt h es i t u a t i o n w a s ,b u t . . . . . .i ts e e m st h a tt h ep e r s o nh a s n ' ta r r i v e dy e t . ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :W h a t ' st h en a m eo ft h ep e r s o nw h o ' sc o m i n g ? S u m i r e :H e rn a m ei sR iK o h r a n . B u ts h ei sc a l l e d" K o h r a n "b ye v e r y o n e . ( a l t h o u g hi ts e e m st om et h a tC h i n e s ei su s u a l l yr o m a n i z e dw i t hl ' si n s t e a d o fr ' s-b u tt h a t ' sam o o tp o i n t . ) O o g a m i :R i . . . . . .K o h r a n ? S u m i r e :Y e s . T h i sg i r lw a sb o r ni nC h i n a . . . . . .b u ts h es p e a k si nt h eK a n s a i d i a l e c t . ( w h i c h ,s a d l y ,i sc o m p l e t e l yl o s ti nt r a n s l a t i o n ,w h i c hi sa w f u ls i n c ei t m a k e su ps om u c ho fK o h r a n ' sc h a r a c t e r . . . ) O o g a m i :H m m . . . . . . S u m i r e :A h ,i t ' st h a tt i m ea l r e a d y . . . . . .Ih a v et ob eo ns t a g e ,s op l e a s e e x c u s em e . O o g a m i :Is e e . . . . . .An e wm e m b e ro fT e i k o k u K a g e k i d a ni sc o m i n g . . . . . . B u ts h e ' sa l r e a d yb e e nh e r eb e f o r e . . . . . .w h a tk i n do fp e r s o nm i g h ts h eb e ? O o g a m i :W h -w h a tw a st h a ti n c r e d i b l en o i s e ! ? ( c u ef u n k yC h i n e s em u s i c ) K o h r a n :C o u g h ,c o u g h . . . . . .U m . . . . . .I st h i st h eG r e a tI m p e r i a lP l a y h o u s e ? O o g a m i :Y . . . . . .Y e s . . . . . . K o h r a n :C o u g h . . . . . . A a a h-M y" S t e a mB i k e "i st o t a l e d . . . . . . O o g a m i :U h . . . . . .u m . . . . . . ( 1 s to p t i o n K o + ) O o g a m i :. . . . . . A r ey o ua l lr i g h t ? A n d ,u m . . . . . .b yt h ew a y ,w h oa r ey o u ? K o h r a n :M yn a m ei sR iK o h r a n . I ' v eb e e nt r a n s f e r r e dt o d a yf r o mt h eT e i G e k i H a n a Y a s h i k i D i v i s i o nt ot h eG i n z aH o m eB a s e . N o wI ' l lb ed o i n gm yb e s tt oh e l ph e r e . H o wd oy o ud o ! B yt h ew a y ,w h oa r ey o u ? ( Ia p o l o g i z ea g a i nf o rn o tb e i n ga b l et oa c c u r a t e l yr e p r e s e n tt h eK a n s a i d i a l e c ti nE n g l i s h . ) O o g a m i :I m p e r i a lN a v yE n s i g nO o g a m iI c h i r o u . I ' mt h eT e i k o k u K a g e k i d a n ' s . . . . . .w e l l ,l e t ' ss a y ,a p p r e n t i c ec o m p a n y c o m m a n d e r . K o h r a n :H o ,o u rs u p e r i o r ,h u h . . . . . . ( f o r m a l l y ,n o w ) J u s tn o wt r a n s f e r r e df r o mt h eH a n a Y a s h i k iD i v i s i o nt oG i n z aH o m eB a s e ,R i K o h r a n ! ( Ih a v et h i su r g et oa d d' s i r ! 't ot h ee n do ft h a t . . . ) P l e a s ed i r e c tm et oH i sE x c e l l e n c yL i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d a ! ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :W e l lt h e n ,a l l o wm et ol e a dt h ew a y . P l e a s ec o m ew i t hm e . K o h r a n :Y o u ' r es ok i n d ,E n s i g nO o g a m i . . . . . . O o g a m i :A h ,b u ty o u rb i k e . . . . . . K o h r a n :N op r o b l e m ! I ' v ea l w a y sg o tt o o l sf o rj u s ts u c ha no c c a s i o n ! I ' l lh a v ei tc l e a n e du pi nn ot i m e ! ( ' c h o c h o i n o c h o o i 's o u n d sl i k e' c h o t t o 'r u nw i l d-I ' mg u e s s i n gt h a t ' sw h a ti t m e a n s . . . )
25/121
2/10/13
( A tT s u b a k i c h a n ' sd e s k ) K o h r a n :A h ! M yb r o m i d e ! H y a a ,h o we m b a r r a s s i n g . ( o nT s u b a k i c h a n ' sf a c e ) T s u b a k i :W h a ti si t ,O o g a m i s a n ? K o h r a n :A r ey o us t a r i n gb e c a u s eT s u b a k i ' ss oc u t e ? ( w e l l . . .y e s ,a c t u a l l y . . . ) T s u b a k i :S t o p ! K o h r a n s a n . P l e a s ed o n ' tt e a s e ! ( t a l k i n gt oT s u b a k i c h a n ) T s u b a k i :K o h r a n s a n ,i t ' sb e e naw h i l e ! K o h r a n :T s u b a k i h a n ,y o us e e mh e a l t h y . I ' l lb eh e l p i n go u ta g a i n . S e ey o u a r o u n d . ( . . . a n dT s u b a k i c h a nr e t u r n st h eg r e e t i n g . H a na p p e a r st ob eK a n s a i d i a l e c tf o rs a n . ) ( t a l k i n gy e ta g a i n ) T s u b a k i :K o h r a n s a n ,i ts e e m sy o u ' v ec o m eb yb i k e ,b u t ,w h yd i d n ' ty o uc o m e b yt h eI m p e r i a lT r a i n ? K o h r a n :T h eI m p e r i a lR a i l w a yi st o oc r o w d e d . T h ew e a t h e r ' sn i c et o d a y ,a n d i t ' sn o tt h a tf a rf r o mA s a k u s a . T s u b a k i :W e l lt h e n ,I ' l lt a k ec a r eo fm o v i n gy o u rb i k e . G o o dl u c ko ns t a g e ! ( c h o o s i n gK o h r a n ' sb r o m i d e ) T s u b a k i :Y o u ' l lb u yab r o m i d e ? T h a n ky o uv e r ym u c h ! T h a t ' sK o h r a n s a n ' sb r o m i d e . T h a t ' l lb e5 0s e n . T h ec u s t o m e r sh a v et h e i rs h a r et o o ,s op l e a s ed ow i t ho n l yo n ef o rn o w . K o h r a n :O hn o ,e n s i g n h a n . S t o pi t-i t ' se m b a r a s s i n g . ( t a k i n gt h eb r o m i d e K o + ) T s u b a k i :Y o u ' l lb u yi t ? T h a n ky o uv e r ym u c h ! -K o h r a n ' sb r o m i d e . H e rc r i m s o n c o l o r e df a c ei nt h ee v e n i n gs u ni s l o v e l y . . . . . . K o h r a n :Y o u ' r ee c c e n t r i ct o o ,e n s i g n h a n . W h a ta r ey o ug o i n gt od ow i t hm y b r o m i d e ? O o g a m i :W e l l ,s i n c eIw e n tt h r o u g ha l lt h i st r o u b l eIt h o u g h tI ' db u yi tt o r e m e m b e ry o u . K o h r a n :. . . . . . S o u n d sg o o d ,e n s i g n h a n . T h i sh a sb e e nag o o dm e m o r yf o rm e t o o . ( b l a hb l a hl e a v en o w ) ( H e a df o rt h em a n a g e r ' so f f i c e . K o h r a nw i l ls t o py o ui nt h ed i n i n gr o o m . ) K o h r a n :A r ey o uaK o u b up i l o tt o o ? Y o um u s th a v et h ep r o p e rs u p e r i o r i t y ,t r u l y . B yt h ew a y ,e n s i g n h a n . H a v ey o ua l r e a d yf o u g h tw i t ht h eK u r o n o s u k a i ? H o w ' di tf e e l ? ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :. . . . . . I tw a sab i td i f f i c u l t ,Ig u e s s . K o h r a n :H e h ,y o u ' r eh o n e s t ,a r e n ' ty o u ,E n s i g n ? T h a t ' sn o tat h i n gy o uc a n s a yo f t e n . W e l l ,n o wt h a tI ' mh e r ey o u ' v eg o tn o t h i n gt ow o r r ya b o u t . Y o uc a nb ea t e a s e . ( T h i sl a s ts e n t e n c ei sa c t u a l l yt h et r a n s l a t i o no fa ni d i o m a t i cp h r a s et h a t l i t e r a l l ym e a n s" l i k eb o a r d i n gab i gs h i p . " ) . B yt h ew a y ,i ts e e m st h a tt h eK u r o n o s u k a i ' sg o a li st h eo v e r t h r o wo ft h e T o k u g a w ag o v e r n m e n t . Q u i t ea nu n d e r t a k i n g . ( I fy o us t o pt os e eK a s u m ia n dY u r ia l o n gt h ew a y ,y o uc a nl e a r nt h a tY u r i a n dK o h r a nu s e dt ob ec l a s s m a t e st o g e t h e r( It h i n k ) . A n y w a y ,a tt h e m a n a g e r ' so f f i c e . . . . . . )
26/121
2/10/13
O o g a m i :K o h r a n ,t h i si st h eM a n a g e r ' sO f f i c e . K o h r a n :I t ' sb e e nq u i t eaw h i l es i n c eIl a s ts a wM a n a g e rY o n e d a . . . . . . S a k u r a :O o g a m i s a a n ! O o g a m i :H m ? T h i sv o i c e . . . . . . A h ,S a k u r a k u n . A r ey o ug o i n gt os t a r tt h ep l a yn o w ? S a k u r a :Y e a h . R i g h tn o wI ' mp e r f o r m i n gw i t hM a r i a s a n . ( o nS a k u r a ' so u t f i t ) :T h i st i m eI ' mp l a y i n gac i t yg i r l . O o g a m i s a n ,t h i so u t f i t . . . . . .w h a td oy o ut h i n k ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :I tl o o k sq u i t eg o o do ny o u . I t ' sv e r yl o v e l y . S a k u r a :R e a l l y ? . . . . . . T h a n ky o uv e r ym u c h . K o h r a n :R e a l l y ! I t ' sv e r yc u t e ! S a k u r a :. . . . . . A h ,O o g a m i s a n ? W h oi st h a tt h e r e ? K o h r a n :N i c et om e e ty o u ! I ' mR iK o h r a n . I ' v ej u s tb e e nt r a n s f e r r e df r o mt h eH a n a Y a s h i k iD i v i s i o n . H o wd oy o ud o ! S a k u r a :I ' mS h i n g u u j iS a k u r a . I ' ms t i l ln e wh e r e ,b u ti t ' sn i c et om e e ty o u . O o g a m i :S i n c ey o ua r eb o t hm e m b e r so ft h es a m eH a n a D i v i s i o n ,b e c o m eg o o d f r i e n d s . S a k u r a :Y e s ! . . . . . . W e l l ,t h es t a g ei sw a i t i n gf o rm e ,s o . . . . . .O o g a m i s a n ,K o h r a n s a n , p l e a s ee x c u s em e . K o h r a n :A a ,n on o ! T h e r e ' sn on e e dt oc a l lm e" K o h r a n s a n . " " K o h r a n "i sf i n e . S a k u r a :. . . . . . R e a l l y ? W e l l . . . . . . K o h r a n ,s e ey o u . K o h r a n :S a k u r a h a n . N o wt h e r e ' ss o m e o n ew i t hg o o df e e l i n g s . E n s i g n h a n ,a r ey o ug o o df r i e n d sw i t hS a k u r a h a n ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :Y e s ,w e ' r eg o o df r i e n d s . S i n c ew e ' r eb o t hn e wm e m b e r s ,w ec a n r e l a t et oe a c ho t h e r . K o h r a n :H m m ,Is e e . . . . . . . O hy e a h . I si to k a yf o rm et oc a l ly o u" O o g a m i h a n "i n s t e a do f E n s i g n h a n ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :A h ,s u r et h i n g . K o h r a n :O h ,g o o d y . Id o n ' tc a l lY o n e d a h a n" L i e u t e n a n tG e n e r a l "e i t h e r . . . . . . Ir e a l l yl o v et h eT e i g e k i-H a n a D i v i s i o n . O h ,O o g a m i h a n ,h a d n ' tIb e t t e rg oi n s i d e ? T h em a n a g e ri sw a i t i n gf o rm e , n od o u b t . O o g a m i :Y e s . R i g h t ,l e t ' sg oi n . ( k n o c k ) Y o n e d a :C o m eo ni n . O o g a m i :I t ' sO o g a m i ,c o m i n gi n . K o h r a n :R iK o h r a n ,j u s tn o wr e t u r n e d . Y o n e d a :O h ,K o h r a n ! I t ' sg o o dt oh a v ey o ub a c k . Y o us t i l lh a v eal i n g e r i n g a f f e c t i o nf o rt h eH a n a Y a s h i k i ,y e s ? K o h r a n :N o ,a sl o n ga sI ' v eg o tm ym a c h i n e s ,a n y w h e r ei sf i n e . M o r e o v e r ,y o u rc o m p a n yc o m m a n d e ri ss og e n t l e . . . . . . Y o n e d a :H o ,O o g a m i . . . . . .Y o u ' v eg o tq u i t et h ef a s th a n d s ! S a k u r a ' l lb e j e a l o u s . O o g a m i :L i -L i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d a ! ! Y o n e d a :D a a a h a h a h a ! W e l l ,i fy o up l e a s e . O n c ey o u ' v eg i v e nM a r i aad e t a i l e de x p l a n a t i o n ,p l e a s ee s c o r tK o h r a nt oh e r r o o m . O n c et h a t ' sd o n e ,y o un e e dt oh e l po u ta tt h eo f f i c ew o r kd e s k . O o g a m i :. . . . . . U n d e r s t o o d . K o h r a n :W e l l ,O o g a m i h a n ,l e t ' sg o .
27/121
2/10/13
M a r i a :A a h ,K o h r a n ! Is e ey o u ' r eb a c kf r o mt h eH a n a Y a s h i k i . K o h r a n :A a h ,M a r i a h a n ! Is e ey o u ' r es t i l lp l a y i n ga l lt h em a l ep a r t s ! ( O H H ! ! C u ty o uD O W N ! ! O h ,e x c u s em e . . . ) O o g a m i h a nw a sl e a d i n gm et om yr o o mj u s tn o w . M a r i a :Is e e . E n s i g n ,g o o dw o r k . ( o nM a r i a ' so u t f i t ) K o h r a n :I ts u i t sy o u ,M a r i a h a n . W h a tc o s t u m ei st h i s ? M a r i a :I ti st h ec o s t u m eo faF r e n c hm i l i t a r yo f f i c e rc a l l e d" O n d o r e . "( t h i s c o u l db et h ew r o n gr o m a n i z a t i o n ,a si ti sd i r e c tr o m a n i z a t i o no faF r e n c h n a m er e p r e s e n t e di nk a t a k a n a . ) ( t a l k i n gt oM a r i a ) M a r i a :E n s i g n ,k e e pu pt h eg o o dw o r k . Ia mb u s yw i t hs t a g ep r e p a r a t i o n s ,s o . . . . . .y o u ' r eab i gh e l p . ( 1 s to p t i o n M a +K o + ) O o g a m i :A st h ec o m p a n yc o m m a n d e r ,i t ' sc o m p l e t e l yn a t u r a l . Iw a sm e r e l y e s c o r t i n gs o m e o n et oh e rr o o m ;i t ' sn o t h i n g . M a r i a :N o ,t h a tk i n do ft h i n gk e e p sm ef r o ml o s i n gm ym i n d . K o h r a n :I t ' st r u e ,O o g a m i h a n . Y o uh e l p e dm eo u tb i gt i m e ,t o o . M a r i a :. . . . . . W e l l ,K o h r a n ,I ' mt e r r i b l ys o r r y ,b u tt h ep l a yi sb e g i n n i n g . W h e ny o u ' r er e a d y ,c o m ed o w nw i t hu s . I ' mg o i n go na h e a d . K o h r a n :A h ,i t ' st h a tt i m ea l r e a d y ! I ' v eg o tt og e tr e a d yf o rt h ep l a y ! O o g a m i :Y o u ' v ej u s ta r r i v e dt o d a ya n dy o u ' r eg o i n gt ob ei nt h ep l a y ? K o h r a n :N on e e dt ow o r r y . I ' mam e m b e ro ft h eH a n a D i v i s i o n . I ' mu s e dt o i t ! B e s i d e s ,t h i st i m eI ' v eo n l yg o taf e wl i n e si nt h ep l a y . I t ' sn o t h i n g ! H e y ,O o g a m i h a n . T h a n k sf o ra c c o m p a n y i n gm e . S e ey o ua f t e r w a r d s ! O o g a m i :K o h r a n . . . . . .a ta n yr a t e ,t h eH a n a D i v i s i o nh a sj u s tb e e n s t r e n g t h e n e d . I r i s :O n i i c h a a n ! O o g a m i :H m . . . . . . ? T h a tv o i c e . . . . . . I r i s :O n i i c h a n ! W a s n ' tt h a tK o h r a ny o uw e r ew i t hj u s tn o w ? O o g a m i :A h ,y e s . Iw a ss h o w i n gh e rt oh e rr o o m . I r i s :Y a a y ! K o h r a n ' sc o m eb a c k ! O n i i c h a n ,d oy o ug e ta l o n gw e l lw i t hK o h r a n ? ( 1 s to p t i o n I + ) O o g a m i :Y e s ,w eg e ta l o n gf i n e . S h e ' sq u i t ea ni n t e r e s t i n gp e r s o n . I r i s :O h ,g o o d ! I r i st o og e t sa l o n gw e l lw i t hK o h r a n . A h ,o hy e a h . O n i i c h a n ,Y o n e d a n o o j i c h a ns a i dy o u ' r es u p p o s e dt oh e l po u t a tt h eo f f i c ew o r kd e s k . W e l l ,I r i si sg o i n g ! O n i i c h a n ,b y e b y e ! O o g a m i :N o wt h a ts h em e n t i o n si t ,h ed i ds a yt h a t . N oc h o i c e ,I ' db e t t e rg o d o w n . Y u r i :A h ,O o g a m i s a n . O o g a m i :Y e a h ,I ' v ec o m et oh e l p . W h a ts h o u l dId o ? K a s u m i :Y e s ,w e l lt h et r u t hi s ,w e ' dl i k ey o ut os o r to u tt h e s es l i p s . . . . . . O o g a m i :N op r o b l e m . J u s tl e a v et h a tt om e . Y u r i :G r e a t ! N o ww ec a ng ob a c kw i t ho u rh e a r t sa te a s e . O o g a m i :. . . . . . E h ? K a s u m i :W e ' r eg o i n ge a r l yt o d a y . T h em a n a g e rt o l du st ol e a v ei tt o O o g a m i s a n . . . . . . O o g a m i :W h -w h a t . . . . . . ! Y u r i :W e l lt h e n ,O o g a m i s a n . . . . . .S e ey o u u . . . O o g a m i :H o -h o l do n ! B u t . . . . . . n o to n l yt i c k e t c l i p p i n g ,b u tI ' v eb e e nm a d et od op a p e r s o r t i n ga s w e l l . . . . . . A mI . . . . . .r e a l l yt h ec o m p a n yc o m m a n d e ro ft h eT e i k o k u K a g e k i d a n ?
28/121
2/10/13
L a t e l y ,Ih a v e n ' th a dm u c hs e l f c o n f i d e n c e . . . . . . ( E y e c a t c h ) O o g a m i :I ' me x h a u s t e dt o d a y . . . . . .In e v e rt h o u g h tt h e y ' dp u tm et ow o r k s o r t i n gp a p e r s . . . . . . B e c a u s eo ft h a tIw a s n ' ta b l et og os e et h ep l a y . . . . . . W e l l . . . . . .s e e m si t ' st i m ea l r e a d yf o rm et og oo np a t r o l . ( k n o c k i n g ) O o g a m i :H m ? W h oc o u l di tb ea tt h i st i m eo fn i g h t ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :Y e s ,I ' mo p e n i n gt h ed o o r . K o h r a n :I t ' sK o h r a n . P a r d o nt h ei n t r u s i o n ,O o g a m h a n . O o g a m i :H e y ,K o h r a n . . . . . . K o h r a n :W h a t ' sw r o n g ? Y o uh a v et h ef a c eo fd e a t h . D i dy o ue a ts o m e t h i n gb a d ? O o g a m i :N o . . . . . .t h a t ' sn o ti t . I ' mj u s tab i te x h a u s t e df r o mt o d a y ' sw o r k . K o h r a n :. . . . . . Y o uo k a y ? I fI ' mb e i n gan u i s a n c e . . . . . . O o g a m i :N o ,i t ' sa l lr i g h t . A n y w a y ,w h a td i dy o uw a n ta tt h i st i m eo fn i g h t ? K o h r a n :H m m ? B yt h ew a y ,O o g a m i h a n ,d i dy o uh a p p e nt os e em yf i r s tp l a y ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :. . . . . . I ' ms o r r y . Iw a ss ob u s yw i t hm yj o bIc o u l d n ' ts e ei t . K o h r a n :O h ,m a n . . . . . .i tw a sm yf i r s tp l a ya n de v e r y t h i n g . A hw e l l . T h e r e ' sa n o t h e rp e r f o r m a n c et o m o r r o w ,s oy o uc a nw a t c hi tn e x t t i m e . O o g a m i :Y e s ,Iw i l l . B yt h ew a y ,w h a tw a si ty o uw a n t e dt h i sl a t ea tn i g h t ? K o h r a n :O hy e a h ,Ia l m o s tf o r g o t . O o g a m i h a n ,d oy o uh a v ea n ym o r eb u s i n e s st o d a y ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :. . . . . . N o te s p e c i a l l y . K o h r a n :O h ,g o o d . O o g a m i h a n ,w o u l dy o ul i k et oh a v es o m ef u nw i t hm e ? O o g a m i :H a -h a v es o m ef u n . . . . . .w h a t ! ? K o h r a n :W e l l ,w h a ta r ey o ud o i n g ? H e y ,I ' l lb ew a i t i n gi nm yr o o m ! O o g a m i :A h . . . . . .S h e ' sg o n e . H m m . . . . . .W h a ts h o u l dId o . . . . . . ? ( 1 s to p t i o n-s t a ya w a k e ) . . . . . . Iw o n ' tb ea b l et os l e e pw i t h o u tk n o w i n gw h a tK o h r a nw a st a l k i n ga b o u t . R i g h t . I ' l lg oo nm yn i g h tw a t c ha n dh e a dt oK o h r a n ' sr o o m . ( K o h r a n ' sr o o mi st h el e f t m o s to ft h et h r e ei nt h em i d d l e . ) O o g a m i :F r o mt o d a yo n ,t h i sr o o mi sK o h r a n ' sr o o m . ( k n o c k ) K o h r a n :. . . . . . Y e s . I st h a tO o g a m i h a n ? O o g a m i :Y e s . I si ta l lr i g h tt oo p e nt h ed o o r ? K o h r a n :T h a n k s ,O o g a m i h a n ,f o rg e t t i n gh e r es of a s t . C o m eo n ,e n t e r . O o g a m i :U w a a . . . . . .W h e nd i da l ly o u rs t u f fg e th e r e . . . . . . K o h r a n :Y e s t e r d a yIh a di tm o v e dh e r e . ( o nK o h r a n ' sh a i r ) O o g a m i :K o h r a n ,w h a td o e sy o u rh a i rl o o kl i k ew h e ny o uu n d ot h ep i g t a i l s ? K o h r a n :H e h e h ,y o u ' r el o o k i n ga tt h e m ? O o g a m i h a n . Y o us h o u l dc o m es e et h e s ep i g t a i l st o m o r r o ww h e nI ' mo ns t a g e . ( u m m . . .l o w e rd o w n . . . ) O o g a m i :( S t i l l ,t h eo u t l i n eo fh e rb o d ys t a n d so u tw e l li nt h i so u t f i t . Y o u c a nd i s t i n c t l ys e et h ef o r mo fh e rb r e a s t s . . . . . . ) ( N -N o ,O o g a m i ! W h a ta r ey o ut h i n k i n g ! ? ) ( o nh e rm o u t h ) O o g a m i :B y -b yt h ew a y . . . . . .W h a t ' st h i s" f u n "y o uw e r et a l k i n ga b o u t ?
29/121
2/10/13
K o h r a n :O hy e s ,I ' dn e a r l yf o r g o t t e n . O o g a m i h a n ,w o u l dy o ul i k et op l a y H a n a f u d aw i t hm e ? O o g a m i :H a -H a n a f u d a ? T h e" f u n "y o um e n t i o n e di sH a n a f u d a ? K o h r a n :Y u p . Ip l a yt h e" K o i K o i "v e r s i o n . I t ' sl o t so ff u n ! I fy o ud o n ' tk n o wt h er u l e s ,I ' l lt e a c hy o u . W h a td oy o ut h i n k ,O o g a m i h a n ? ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :W e l lt h e n ,p l e a s et e a c hm et h er u l e s . Id o n ' tk n o wh o wt op l a y . K o h r a n :I t ' sr e a l l ye a s y ! O o g a m i h a n ,I ' l lt e a c hy o ut h er u l e so ft h eg a m e . A f t e rIg i v et h ee x p l a n a t i o n ,i t ' st h er e a lc o n t e s t ! Iw o n ' tg oe a s yo ny o u ! K o h r a n :I ' mg o i n gt oe x p l a i nh o wt op l a y . P l a y i n gH a n a f u d aw i t hO o g a m i h a ni nm yr o o m . . . . . .If e e lk i n do fs h y . W e l l ,w h e t h e rw ew i no rl o s e ,l e t ' sh a v ef u n ! U m m . . . . . .n o wt h a tt h es c r e e ni so r g a n i z e d ,l e tm ee x p l a i n . F i r s t ,w eb o t hr e c e i v ee i g h tc a r d s . T h i si st h eT e f u d a( -c a r d si n h a n d ) . I nt h em i d d l et h e r ea r ee i g h tc a r d sl i n e du pf a c eu p . T h i si sc a l l e dt h eB a f u d a( ) . T h e s ea r et h ec a r d st h a ty o ua n dIw o r k w i t h . N o w ,l e t ' ss e ei fIc a nr e m e m b e rt h er e a lr u l e st ot h i sg a m e ! I fy o ul o o ka ty o u rT e f u d a ,y o uw i l ls e et h a ts o m ec a r d sa r eg l o w i n gg r e e n . I nt h ec e n t e rt h e r ea r ec a r d si nt h es a m es e r i e sa st h e s e . Y o uh a v et ol o o kc a r e f u l l yt os e et h es u b t l ed i f f e r e n c e si nt h ea r t w o r k ,b u t i ft h ef l o w e r si nt h ep i c t u r ea r et h es a m e ,t h e ni t ' so k a y ! Y o uc a nt h e nt a k eap a i ro fc a r d sf r o my o u rT e f u d aa n dt h eB a f u d ai nt h e s a m es e r i e s . N o wt h e n ,w h yd o n ' ty o ut r yt a k i n gaB a f u d a ? U s et h ed i r e c t i o n a lb u t t o no rt h em o u s ec u r s o rt oc h o o s et h ec a r dy o uw a n t t ot a k e . D e c i d eo na ne n l a r g e d ,s e l e c t e dc a r db yp r e s s i n gab u t t o n . ( l e t ' sa s s u m ey o uc h o s eag r e e n b o r d e rc a r d . ) Y o s s h a ! Y o u ' v et a k e nac a r di nt h es a m es e r i e s . N e x t ,t a k eo n ec a r df r o mt h ep i l eh e r e . A tt h i sp o i n t ,y o us e ei fy o uc a n m a k eap a i rw i t ht h eB a f u d a . . . . . . ( i fy o ud i d ) P r o f i t ,p r o f i t ! A g a i n ,y o uc a nt a k et h ec a r d s . Y o uc a ns e et h et a k e nc a r d sa tt h el o w e rr i g h to ft h es c r e e n . N o wy o u rt u r ni so v e r . I t ' sm yt u r n . It o om a k eap a i rw i t hac a r df r o mm yT e f u d aa n do n ef r o mt h eB a f u d aN o wIt a k et h ep a i ra l r e a d yi nt h em i d d l e . A f t e ry o uj u s tr e p e a tt h i si nt u r n . S i m p l e ,r i g h t ? . . . . . . W h a t ' st h i s ? O o g a m i h a n ,t h i st i m ey o uh a v en oc a r dt ot a k e ! W h e nt h i sh a p p e n s ,j u s td r o pa n yc a r dy o ud o n ' tn e e d . P l e a s ec h o o s ew h a t e v e rc a r dy o ut h i n ky o ud o n ' tn e e d . O n c ei t ' ss e l e c t e d ,p r e s sab u t t o nt oc h o o s ei t . N o wt h e n ,a f t e raw h i l ey o u ' l lg e tt h eh a n go fi t . O h ? Y o ud i daY a k u( ) ! O o g a m i h a n ,y o u ' v ec o l l e c t e dt h r e ec a r d sw i t ht h es a m eb l u et a n z a k ud r a w i n g o nt h e m . W i t h" B l u e T a n "y o uc a nd oaY a k u . I t ' sw o r t hs i xp o i n t s . I fy o uc a nd oe n o u g hY a k ut og e ty o u ro p p o n e n t ' ss c o r et ot h i sp o i n t ,y o u w i n . S i m p l e ,r i g h t ? N o wy o u ' v eg o to n ew i n . B u ty o uc a na d dt oy o u rY a k us c o r e . I n c i d e n t a l l y ,t h em o n( )i sa na n c i e n tu n i to fm o n e y . O n c ey o u ' v ep e r f o r m e daY a k u ,am e n uw i l la p p e a r . Y o u ' l ls e ei ts o o n . A l lo fy o u rY a k up o i n t sm a k e1 2 ! O o g a m i h a n ,y o us h o u l db ev e r ym u c h
>
30/121
2/10/13
o v e r j o y e d . N o wt h e n ,s i n c ey o u ' v em a d eaB l u e T a ny o u ' v eg o ta tl e a s to n ew i n . B u t ,i fy o uw a n t ,y o uc a nc o n t i n u et h ec o n t e s t . N o w ,y o uh a v eh e r ec a r d sw i t had e e r( -s h i k a )a n dab u t t e r f l y( -c h o u ) . ( i fy o ud o n ' t ,t h e nj u s tb e a rw i t hm e . ) I fy o uh a dab o a r( -i n o s h i s h i )a sw e l l ,t h et h r e ew o u l dm a k eas e t . . . . . .
W i t ht h e" I n o S h i k a C h o u( ) , "y o uc a nm a k ea n o t h e rY a k u ! T h a t ' sa n o t h e r s i xm o n . S i xm o np l u ss i xm o nm a k e sat o t a lo f1 2m o n . T h i si sy o u rb i gc h a n c e ! W h a tw i l ly o ud o ? I fy o uw a n tt os t o pn o ww i t hy o u rw i n ,y o uc a nc h o o s e" Y a a m e t a( ~ ) " . . . . . . b u ti fy o uw a n tt ok e e pg o i n g ,c h o o s e" K o i K o i( ) . " ( L e t ' ss a yy o uc h o s eK o i K o i . ) Y o u ' v ec h o s e n" K o i K o i . " L e tt h ec o n t e s tc o n t i n u e ! L e t ' sj u s tf o r g e ta b o u tt h eB l u e T a n ' ss i xm o nf o rn o w . N o w ,l e t ' sc o n t i n u e . F r o mn o wo nI ' l ll e ty o ut r yt h i n k i n gf o ry o u r s e l f . ( I fy o ug e tab o a r ) O h ! Y o ug o tt h eI n o S h i k a C h o u ! N o w . . . . . .w h a tw i l ly o ud o ? ( i fy o up i c kK o i K o ia g a i n ) O o g a m i h a n ,y o uh a v eas t r o n gw i l l ! G o o d ,t h ec o n t e s tc o n t i n u e s ! ( i fK o h r a ng e t sg o o ds t u f f ) Y o s s h a ! N o wI ' v eg o taY a k u . N o wI ' mg o i n gt os t o pb yn o tp i c k i n gK o i K o i . T h a t ' sg a m e . T o ob a d ,b u ta l lt h eY a k uy o u ' v em a d eu pt on o wa r ed e a d . B u ti fy o u ' r ea i m i n gf o rt h eo n e s h o tb i go n et h r o u g ht h eK o i K o i ,t i m i n gi s i m p o r t a n t . T h ec o n t e s ti st h el u c ko ft i m i n g . W h ok n o w si fy o u ' l lw i nn e x tt i m e ? W e l lt h e n ,f i n a l l yi t ' st i m ef o rt h er e a lc o n t e s t ! T h i st i m eIw o n ' tg o e a s yo ny o u !
oo
F l o w e ra n dT e m p e s t H e yO o g a m i h a n ,i t ' st h eH a n a f u d ac o n t e s t ! I t ' sa3 r o u n dc o n t e s t ! I fy o u d o n ' tg e tY a k uy e t ,p i c k " E x p l a i nY a k u . " ( T h et h r e eo p t i o n sa r e ,f r o mt o pt ob o t t o m ," b e g i n " ," d e m o n s t r a t i o nm o d e " , a n d" e x p l a i nY a k u . " ) ( a f t e r . . .w h e w ! ) ( i fy o uw i n ) K o h r a n :O o g a m i h a n ,y o u ' r eq u i t es k i l l e da tH a n a f u d a ! Ih a v eb e e nd e f e a t e d . O o g a m i :N a h ,i tw a sj u s tb yc h a n c et h a tIh a dg o o dl u c k . K o h r a n :M m ,l u c ki st h et r u es t r e n g t h . B u tIh a ds e l f c o n f i d e n c e . ( i fy o ul o s e ) K o h r a n :S o r r y ,O o g a m i h a n . Iw a sj u s tr e a l l yo nar o l lt h e r e . W e ' l lh a v ea n o t h e rg a m ea g a i ns o m e t i m e . U n t i lt h e n ,k e e py o u rH a n a f u d ah a n d r e a d y ! O o g a m i :Y e a h ,w e l l ,j u s ty o uw a t c h . N e x tt i m ew ep l a yIw o n ' tl o s e ! K o h r a n :A h a h a h a ,y e s ,s u c hc o c k i n e s s . A h ,i t ' st h i st i m ea l r e a d y ? I ' ms o r r yf o rk e e p i n gy o us ol o n g ,O o g a m i h a n . O o g a m i :I t ' sa l lr i g h t ,Ih a df u n . K o h r a n :R e a l l y ? T h e nt h a t ' sg r e a t . R e a l l y ,I . . . . . .w a sal i t t l ew o r r i e d . O o g a m i :E h ? K o h r a n :B e i n gt r a n s f e r r e dt ot h eG i n z aH o m eB a s e . . . . . .It h o u g h ta l lo fa
31/121
2/10/13
s u d d e n ,e v e r y o n ew o u l dh a v e . . . . . . ( s o r r y ,m i s s e dt h a tl a s tb i t . . . ) O o g a m i :. . . . . . K o h r a n . . . . . . K o h r a n :. . . . . . B u t ,n o wIc a nr e s te a s y . E v e r y o n ea tt h eH a n a D i v i s i o nh a s w e l c o m e dm es ow a r m l y . . . . . . . . . . . . I ' mt i r e d ,a n ds i n c ei t ' st h i sl a t e ,I ' l ls e ey o ul a t e r ,c o m p a n y c o m m a n d e r h a n . . . . . . O o g a m i :K o h r a n . . . . . . K o h r a n :O o g a m i h a n ,s e ey o ul a t e r ! O o g a m i :S a m eh e r e . K o h r a n :W e l l ,t h e r e ' ss o m e w h e r eI ' dl i k et og o ,s op l e a s ee x c u s em e . G o o dn i g h t ,O o g a m i h a n . O o g a m i :. . . . . . W e l lt h e n ,Is h o u l db eg e t t i n gb a c kt om yp a t r o lj o b .
ox qz v
( o nt h et e r r a c e ,l o w e rr i g h t ) O o g a m i :O h ,i t ' sM a r i a . M a r i a :W h a ti si t ,E n s i g n ,a tt h i sh o u r ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :I ' mo np a t r o l . A tl e a s t ,t h a t ' sm yj o b . M a r i a :Is e e . T h a n ky o uf o ry o u re f f o r t s . Y o ur e a l l yh e l pu s ,E n s i g n . O o g a m i :E h . . . . . .w h a t ' st h a t ? M a r i a :W h i l ey o ua r ed o i n gt h i sj o bf o ru s ,E n s i g n ,e v e r y o n ec a nd e v o t e t h e m s e l v e st ot h es t a g ew i t ht h e i rh e a r t sa te a s e . O o g a m i :. . . . . . R e c e i v i n gt h o s ew o r d sm a k e sm eh a p p y . M a r i a :W e l lt h e n ,p l e a s ee x c u s em e ,E n s i g n . P l e a s ec o n t i n u et op a t r o lt h e t h e a t r ef o ru s . O o g a m i :. . . . . . Y e s . . . . . . . N o wt h e n ,Im u s tc o n t i n u et h ep a t r o l . ( d o w n s t a i r s ,a tt h es t a g e ) O o g a m i :( S a k u r a k u n . . . . . .A tt h i st i m eo fn i g h ty o ua r er e h e a r s i n ga l o n e ? ) S a k u r a :F r o mh e r e ,r u na c c o r d i n g l y . . . . . .u m m . . . . . .t h en e x tl i n ei s . . . . . . O o g a m i :( H m ,i t ' sl i k ead r e a m ,S a k u r a k u n . H e a r i n gy o u rv o i c eh e r e . . . ) ( b o t t o mf l o o r ,b e l o wt h eb a s e m e n t ) K o h r a n :W h a t ' st h a t ? I fi ti s n ' tO o g a m i h a n . W h a ta r ey o ud o i n gh e r e ? O o g a m i :I ' mi nt h em i d d l eo fp a t r o l l i n gt h et h e a t r e . B u tK o h r a n ,w h a ta r e y o ud o i n gh e r ea tat i m el i k et h i s ? K o h r a n :Ij u s tt h o u g h tI ' dc o m es e em yc u t eK o u b u ! O o g a m i :C u t e . . . . . . ? K o h r a n :Y u p . Ir e m e m b e rt h el o v eIh a df o rm yw e l l m a d em e c h a . A ta n yr a t e ,t h ef a c i l i t i e sh e r ea r eb e t t e rt h a nIr e m e m b e r ,O o g a m i h a n . I w o r k e dh a r di nt h eH a n a Y a s h i k i ,b u t . . . . . . O o g a m i :D i dt h eH a n a Y a s h i k ih a v ef a c i l i t i e sa sa m a z i n ga st h e s e ? K o h r a n :H e h e h ,t h e yw e r es e c r e t ,b u tt h e i rs e c r e tf a c i l i t i e sa n d t e c h n o l o g i c a lp o w e ra r er u m o r so ft h eo r i e n t .( ? ) W h a t ' sm o r e ,Ih a v es u c hd e a rm e m o r i e so ft h et i m e ss p e n tm a k i n gt h eK o u b u . O o g a m i :. . . . . . E h ! ? Y o um a d et h eK o u b u ? K o h r a n :N o ,n o ! W em e r e l yc o n s t r u c t e dt h e m . T h ed e s i g n sw e r em a d eal o n g , l o n gt i m ea g o . O o g a m i :S ow h om a d et h e mt h e n ? K o h r a n :Id o n ' tk n o w . . . . . .B u t ,Is u r ew o u l dh a v el i k e dt om e e tt h a tp e r s o n . T h e ya r et r u l yt h ew o r ko fag e n i u s ! O o g a m i :W o w . . . . . .
32/121
2/10/13
K o h r a n :T ob e g i nw i t h . . . . . .I nt h e" S o u lC h i l dA r m o r e dS u i t "( ) d e s i g ns t a g e . . . . . . O o g a m i :( U h o h . . . . . .L o o k sl i k et h i si sg o i n gt ob eal o n gs t o r y . ) ( 3 r do p t i o n ) O o g a m i :. . . . . . K o h r a n . I fi t ' sa l lr i g h t ,c o u l dy o ut e l lm eal i t t l ea b o u t y o u r s e l f ? K o h r a n :. . . . . . E h ? A b o u tm e ? O o g a m i :Y e s ,f o re x a m p l e . . . . . .w h yy o uh a v eb e c o m eam e m b e ro ft h e K a g e k i d a n ,o r . . . . . . K o h r a n :. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ih a db e e nl i v i n gi nC h i n au pt ot h i sp o i n t . T h ev i c e c o n t r o l l e r h a n . . . . . .c a m et oJ a p a nt om e e tw i t ht h eh e a do ft h e H a n a Y a s h i k iD i v i s i o n . T h a tv i c e c o n t r o l l e r h a ns e n tM a r i a h a n ,I r i s ,a n dt h eo t h e r sa ss c o u t sa l l o v e rt h ew o r l d . O o g a m i :W o w . . . . . .In e v e rk n e w . Is e e . K o h r a n :W e l l ,t h a t ' sm ys t o r y . . . . . . . O o g a m i h a n . I ' mg o i n gb a c k . S e ey o u . O o g a m i :S a m eh e r e ,K o h r a n . K o h r a n :Ij u s tw a n tt os t a yh e r ea n dg a z ea tt h eK o u b ual i t t l el o n g e r . O o g a m i :Is e e . W e l lt h e n ,I ' v eg o tt og e tb a c kt op a t r o l . K o h r a n :Y o ul o o kt i r e d . G o o dl u c ko np a t r o l . ( i nt h eb a s e m e n t ,i nt h ew e i g h tr o o m ) O o g a m i :A h . . . . . .S u m i r e k u n ! T h a ts w i m s u i t . . . . . . S u m i r e :A a h ,E n s i g n . W h a tb u s i n e s sd oy o uh a v ea tat i m el i k et h i s ? ( o nh e r . . .u h . . .s w i m s u i t ) S u m i r e :E n s i g n ,t h i ss w i m s u i t . . . . . . W h a td oy o ut h i n ko fi t ? ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :I t ' sq u i t ead i f f e r e n td e s i g n . I t ' sv e r ys t i f fa r o u n dt h e s w i m s u i t ' se d g e s . S u m i r e :A a h ,E n s i g n ,y o ud oh a v ee y e sw i t hw h i c ht os e e . Y o u ro p i n i o nm a k e s m eh a p p y . ( o nh e rm o u t h ) O o g a m i :I ' mo np a t r o l ,b u t . . . . . .i st h i ss p e c i a lt r a i n i n g ? S u m i r e :S p e c i a lt r a i n i n g ? H m . . . . . .T h a tk i n do ft h i n gw a s n ' tq u i t ew h a tI h a di nm i n d . O o g a m i :W e l l ,w h a ta r ey o ud o i n gh e r e ? S u m i r e :T h a -t h a ti s . . . . . .i t ' sj u s t . . . . . .al i t t l ed i v e r s i o no fm i n e ! E n s i g n ,I ' mj u s tg o i n gt ot a k eas w i mn o w . 3 2m i n e sa r ef l o a t i n gi nt h e r e t o o . O o g a m i :M i n e s ? H e y . . . . . .w i l ly o ub eo k a yi fy o uu s et h o s e ? S u m i r e :T h e y ' r ef a k em i n e si nt h es t o r e h o u s eu s e df o ra b o v e g r o u n dd r i l l s . B u t ,i fy o ut o u c ho n ei t ' l ls t i l le x p l o d e . I ' l lb e l i e v et h e y ' r ec a l l e d o x y g e ne x p l o s i v e s . O o g a m i :E e h . . . . . .B u ts t i l l ,i s n ' ti tt o od a n g e r o u s ? S u m i r e :A a h ! B u tIf i n dt h et h r i l lo fi ti n t e r e s t i n g . . . . . .W o n ' ty o us w i m w i t hm e ,E n s i g n ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :Ih a v et ob eo np a t r o l . . . . . .I t ' sap a i n ,b u t-I ' ms o r r y . S u m i r e :S oy o ua r er e f u s i n gm yi n v i t a t i o n ? F i n e ! E n j o yy o u r s e l fo np a t r o l ! O o g a m i :A h . . . . . .S h e ' sg o n e . . . . . . . A h ,w e l l . Im u s tc o n t i n u em yp a t r o l . ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :A l lr i g h t ,l e t ' ss w i m ! T h em i n e sa r e n ' tm o v i n g ,a f t e ra l l . S u m i r e :G o o dr e p l y ! A f t e ra l l ,i tw o u l d n ' td on o tt ob eag e n t l e m a n !
33/121
2/10/13
I ' l lg oo na h e a d . . . . . .y o uc o m ea f t e ry o u ' v ec h a n g e d . O o g a m i :H e y ,s h o u l d n ' ty o ud op r e p a r a t o r ye x e r c i s e sb e f o r es w i m m i n g ? S u m i r e :A a h ! I ' mn o tac h i l d ,y o uk n o w ? S u c hat h i n gi su n n e c e s s a r y ! O o g a m i :J u s tn o w . . . . . .w a st h a tS u m i r e k u n ' ss c r e a m ! ? S u m i r e :E n -E n s i g n ! ! O o g a m i :S u -S u m i r e k u n ! ! ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :W a i t ! I ' mc o m i n g !
2y
-T e i t o ' sF l y i n gF i s h( ? ) H o -h o l do nO o g a m i s a n ! I ' l ld r o w ni fy o ud o n ' ts a v em eq u i c k l y ! ( T w oo p t i o n s-" b e g i n "a n d" d e m o n s t r a t i o nm o d e . " T h ew i n d o wi nt h el o w e r r i g h tg i v e st h ef o l l o w i n gc o n t r o le x p l a n a t i o n : -C o n t r o lp a d :m o v el e f to rr i g h t -A :s w i m -B :s w i m -C :s l e e p-Im e a n ,s w i m ) S u m i r e :S o m e o n e ,s a v em e ! Q u i c k l y ,s o m e o n e ,s o m e o n e ,s a v em e ! I ' l ld r o w n ! O v e rh e r e ! P l e a s e ! S a v em e ! S o m e o n e ! Q u i c k l y ! S o m e o n e ! S a v em e ! ( a d n a u s e u m . . . ) ( a f t e r w a r d s ) S u m i r e :T h a n ky o uf o rs a v i n gm e ,E n s i g n . ( y o ud i ds a v eh e r ,d i d n ' ty o u ? ) I . . . . . .h o wc a nIs a yt h i s . . . . . . ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :A r ey o ua l lr i g h t ? Y o us h o u l dp r o b a b l yr e s tf o rt o d a y . S h a l lI s h o wy o ut oy o u rr o o m ? S u m i r e :N o . . . . . .I ' l lb ef i n e . I ,t o o ,h a v em yp r i d e . I tw o u l db et o os h a m e f u lf o rm et oh a v ey o ua c c o m p a n ym eb a c ka f t e rh a v i n g s h o w ns u c hac l u m s yf i g u r e . . . . . . N oh a r df e e l i n g s ,E n s i g n . . . . . . . I-w o u l dl i k et ob ea l o n ef o raw h i l e . O o g a m i :. . . . . . Is e e . W e l lt h e n ,t a k ec a r e . . . . . . S u m i r e :E n s i g n ,t h a n ky o uf o rw h a ty o u ' v ed o n e . N o wt h e n ,p l e a s ee x c u s em e . O o g a m i :. . . . . . W e l lt h e n ,Im u s tc o n t i n u ep a t r o l . ( i nt h el o c k e rr o o m ) O o g a m i :W h a t ' st h a t . . . . . .Ic a nh e a rt h es h o w e r . . . . . . . A n dal o c k e r ' so p e n . . . . . . . . . . . . . ! . . . . . . S u m i r e k u n ' sc l o t h e sa r ei nt h a tl o c k e r . . . . . .a r e n ' tt h e y ? N -N o . . . . . .M yh e a ds u d d e n l yf e e l sd i z z l y . . . . . .H a n gi nt h e r e ,O o g a m i ! ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :W h e nt h e r ei ss o m e o n ei nt h es h o w e r ,i tw o u l db et o oi n d i s c r e e t . R e t u r nt ot h ep a t r o l ! W h e w . . . . . .Iw a sa b l et or e c o v e rm y s e l f . . . . . . ( 2 n do p t i o n ){ O o g a m i :N o ,n og o o d . . . . . .T h e r e ' ss o m e o n ei nt h es h o w e r . . . . . . U w a ! ! S u -S u m i r e k u n ! S u m i r e :T h -t h a tv o i c e . . . . . .E n s i g n ! ? W h a ta r ey o ud o i n gt h e r e ! ? O o g a m i :F o -f o r g i v em e ! I ' ml e a v i n ga to n c e ! O o g a m i :. . . . . . A h ,s h es t a r t l e dm e . S u m i r e :. . . . . . Iw a st h eo n ew h ow a ss t a r t l e d ! O o g a m i :S u -S u m i r e k u n . . . . . . S u m i r e :D oy o ut h i n ki t ' sa l lr i g h tt ob eaw a t c h m a ns oy o uc a nb eav o y e u r ?
34/121
2/10/13
. . . . . . O h ,f i n et h e n . I ' mg o i n gb a c kt om yr o o m . O o g a m i :S u m i r e k u n . . . . . .A a h ,w h a tw a sId o i n g . . . . . . ? ( a tS u m i r e ' sd o o r ,r i g h t m o s to ft h et h r e ei nt h em i d d l eo ft h et o pf l o o r ) O o g a m i :S u m i r e k u n ' sr o o m . . . . . .Iw o n d e r ,i ss h es t i l lm a d ? ( k n o c k ) S u m i r e k u n . . . . . .i t ' sO o g a m i . . . . . . S u m i r e :. . . . . . O o g a m i :N or e p l y . . . . . . ( l e a v i n g ) O o g a m i :I ' v en oc h o i c e . . . . . .I ' l lh a v et og ob a c kt op a t r o l . } ( i nt h ec o n f e r e n c er o o mi nt h el o w e rr i g h t ) O o g a m i :W h a t ' st h a t . . . . . .I t ' sM a r i a . W h a t ' ss h ed o i n ga tap l a c el i k et h i s ? M a r i a :. . . . . . I t ' sy o u ,E n s i g n . I ' v ej u s tb e e nt h i n k i n gal i t t l ea b o u tt h eb a t t l el a s tm o n t hi nU e n oP a r k . Ij u s th a dv a r i o u sp o i n t so fr e f l e c t i o nr e g a r d i n gt h ef i r s tt i m eo u tf o r b o t hy o ua n dt h eH a n a D i v i s i o n . . . . . . W a st h e r es o m e t h i n gy o uw a n t e dt oa s km e ,E n s i g n ? ( y o uw i l lb ea b l et op i c ka l lt h r e eo p t i o n s . F i r s t ," a s ka b o u tt h ew a yo f m o v i n gf o r t hi nb a t t l e . " ) O o g a m i :C o u l dy o ut e l lm ea b o u tt h ew a yo fa d v a n c e m e n ti nb a t t l e ? M a r i a :I nt h ep r e v i o u sb a t t l e ,Id o n ' tt h i n ks w i f t l yd e a l i n gw i t ht h ee n e m y w a sas p e c i a lp r o b l e m . T h ee n e m y ' sl e a d e rw a sm a d et or e t r e a t ,b u ty o u rc o m m a n dw a ss t i l lq u i t e i m p r e s s i v e ,E n s i g n . ( S e c o n d ," a s ka b o u tt h eg r o u pm e m b e r s . " ) M a r i a :L a s tt i m e ,w el o s tn oo n e . I tw a sa ni d e a lb a t t l e . U n d e rt h e s ec o n d i t i o n s ,h e r e a f t e rp l e a s ei s s u ec o m m a n d st ok e e pd a m a g ea ta n a b s o l u t em i n i m u m . ( l a s to p t i o n-" n o t h i n gs p e c i a l " ) M a r i a :Is e e . W e l l ,i t ' sr a t h e rl a t e ,s oI ' l lb eg o i n gt h e n . . . . . . O o g a m i :A h ,g o o dn i g h t . T h a n ky o uf o ry o u rh e l p ,M a r i a . M a r i a :I tw a sn o t h i n g . . . . . . N o wt h a ty o u rf i r s tb a t t l ei so v e r ,E n s i g n , h a v ey o ua n yt h o u g h t sa tt h i st i m e . . . . . . ? Y o uw i l lt a k ec o m m a n do ft h eH a n a D i v i s i o nt ot h ee n d ,E n s i g n . F r o mh e r eo n ,p l e a s em a k ey o u ro w nj u d g e m e n tb a s e do nt h ee x p e r i e n c e sy o u ' v e h a di nt h ep r e v i o u sb a t t l e . W e l lt h e n ,p l e a s ee x c u s em e . O o g a m i :M yo w nj u d g e m e n t ,h u h . . . . . . . . . . . . W e l l ,f o rn o w ,Im u s tr e t u r nt ot h ep a t r o l . ( E v e n t u a l l yO o g a m iw i l lr e t u r nt oh i sr o o mo fh i so w na c c o r d . O n c ei n s i d e : ) O o g a m i :W h e w . . . . . .I ' mg o i n gt os l e e pa l r e a d yf o rt o d a y . O o g a m i :U g h . . . . . .F i n a l l y ,ab r e a kf r o mc l i p p i n gt i c k e t s . A l lo ft h eH a n a D i v i s i o na r ei nt h em i d d l eo fap u b l i cp e r f o r m a n c e . . . . . .I t h i n kI ' l lc h e c ko u tt h ec o n d i t i o no ns t a g e . O o g a m i :I t ' sa tt h ep i v o t a ld r a m a t i cp o i n to ft h ep l a y . T h ec l i m a xi sg o i n g o nn o w . S a k u r a :A n d r e s a m a ! P l e a s e ,r u na w a yw i t hm e . A n d r e( M a r i a ) :T oc a s ta s i d em ym i s s i o na n dm ys u b o r d i n a t e st or u no f fw i t h y o u . . . . . .w o u l dn o tb el i k em y s e l f . W o u l dy o ub ea b l et ol o v em ei fIw e r el i k et h a t ? S a k u r a :A n d r e s a m a !
35/121
2/10/13
K o h r a n :O o g a m i h a n ,l o o ka tt h a t . S a k u r a h a ni sg i v i n gi th e ra l l . W h a t ' sm o r e ,M a r i a h a ni s( u m ms o r r yc a n ' tu n d e r s t a n d ) L o o k ,h o wt h eg i r le n d u r e s . L i k eal o s tg o d . S u m i r e :O hm y ,s u c har u r a lp e r f o r m a n c e . Id o n ' tn e e dt os e et h i s . W e l l ,s h ec a n ' th o p et oc o m p a r ew i t ho n eo v e r f l o w i n gw i t ht a l e n ts u c ha sI . I r i s :S u m i r e ,b eq u i e t ! S u m i r e :H o n e s t l y . . . . . . W h ys h o u l dIh a v et op e r f o r ms u c ha ni n s i g n i f i c a n t r o l e ? T h el e a da c t r e s s ' ss p o t l i g h ts h o u l db e l o n gt om e . D o n ' ty o ua g r e e ,E n s i g n ? O o g a m i :Y -y e s ,m a ' a m . K o h r a n :S h ! . . . . . . T h e y ' v ef i n a l l yr e a c h e dt h ec l i m a x ! K o h r a n :U h y a a ! . . . . . . T h es t a g ei si nc h a o s ! S u m i r e :. . . . . . I ' mc u t t i n gt h ec o r df o rt h em a i nc u r t a i n ! I r i s :A h ,S u m i r e ! N o ! M a r i a :S u m i r e ! W e ' r es t i l li nt h em i d d l eo ft h ep l a y ! S u m i r e :S a k u r a s a n ! W h a td oy o ui n t e n dt od oa b o u tt h es t a g ew h e ni t ' sl i k e t h i s ! ? S a k u r a :. . . . . . I -I ' ms o r r y . S u m i r e :O h ,h o ws k i l l f u l l yy o uc a ns t u m b l e ! O n l yac o u n t r yg i r lc o u l d . . . . . . S t i c k y ,t h i c k h e a d e d . . . . . . T om a k em a t t e r sw o r s e ,r u r a l . . . . . .T h o s ea r ey o u r t h r e er h y t h m s ! S a k u r a :. . . . . . I ft h o s ea r en og o o d ,t h e ny o u r sa r em o s tn u m e r o u s . S u m i r e :W h a -w h a td i dy o us a y ! ? M a r i a :Y o ut w o ! Y o ua r ei nf r o n to ft h ea u d i e n c e . S t o pi t ! K o h r a n :O hn o ! O o g a m i h a n ,y o um u s tp u tas t o pt ot h i s ! I r i s :O n i i c h a n ,d os o m e t h i n g ! ! ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :S t o pt h i sb i c k e r i n g ! S u m i r e k u n ,t h ep l a yi sg o i n go nn o w ! S a k u r a :O -O o g a m i s a n ! ? M a r i a :E n s i g n ! W h ya r ey o uh e r e . . . . . . ? O o g a m i :T ow a r nS u m i r e k u n . S u m i r e k u n ,t h ep l a yi sg o i n go nn o w ! S u m i r e :W h e nt h es t a g ei si nt h i sc o n d i t i o n ,n e i t h e rt h ep l a yn o ra n y t h i n g e l s ei sg o i n go n ! ! M o r e o v e r ,n oo n ei n v i t e dy o uo n t ot h es t a g e ! O o g a m i :. . . . . . A h ! ? T h a . . . . . .t h a ti s . . . . . . W o m a n :S u m i r e s a m a ,y o u ' r ew o n d e r f u l ! M a n :M o v ei t ,t i c k e t c l i p p e r ! M a r i a :H o n e s t l y . . . . . . H o wc o u l dt h i sh a p p e n . . . . . . ? . . . . . . H o l do nas e c o n d ! E n s i g n ,t h a tn o i s ej u s tn o w . . . . . . S u m i r e :. . . . . . T h e -t h es t a g ea g a i n ! S a k u r a :I t ' l lb ed e s t r o y e d ! O o g a m i :N -n o ! E v e r y b o d y ,r u n ! ! O o g a m i :U w a a a a a a a a a ! ! S a k u r a :K y a a a a a a a a a ! ! S u m i r e :A r e e e e e e e e ! ! M a r i a :T h es t a g e . . . . . .u n b e l i e v a b l e . . . . . . O o g a m i :J e e z . . . . . .t h ep e r f o r m a n c ew a sr u i n e d . . . . . . M a r i a :. . . . . . A tl e a s ti ts e e m sn oo n ew a si n j u r e d . K o h r a n :B u t . . . . . .l o o ka tt h i ss t a g e . . . . . . S u m i r e :S a k u r a s a n ! J u s tw h a td oy o ui n t e n dt od oa b o u tt h es e ty o u d e s t r o y e d ! ? S a k u r a :. . . . . . I ' ms o r r y .
36/121
2/10/13
S u m i r e :S o r r yi sn o te n o u g h . T h e r ei sa n o t h e rp e r f o r m a n c et o m o r r o w . Y o u m u s tf i xi tt o n i g h t ! S a k u r a :N ow a y . . . . . . O o g a m i :H e y ,h e y . . . . . . I t ' sn o tS a k u r a k u n ' sf a u l ta l o n e ,i si t ? S u m i r e :A a h . . . . . .t h e np e r h a p sy o uw o u l dl i k et or e p a i ri ti nh e rp l a c e , E n s i g n ? O o g a m i :E h . . . . . . ? S u m i r e :W e l l ,w h a ti si t ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :F i n et h e n . I ' l ld oi t . I ' l lt a k er e s p o n s i b i l i t y . S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . . M a r i a :E n s i g n . . . . . . I r i s :O n i i c h a n ,y o u ' r eg r e a t ! S u m i r e :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E n s i g n . It h i n kI ' v es a i dt o om u c h . W h e ny o us a v e dm ey e s t e r d a y . . . . . .i si tr e a l l ya l lr i g h t ? O o g a m i :Y e s . E v e r y b o d ys e e m se x h a u s t e df r o mt h es t a g e ,s oI ' l lt a k ec a r eo f t h i st o n i g h t . M a r i a :. . . . . . Y o u rw o r d sf i l lm ew i t hc o n t e n t . W h e nt o m o r r o wc o m e s ,w ew i l l h e l py o uo u t . K o h r a n :O n c ei t ' sl i g h t ,I ' l lb es u r et oh e l py o ut o m o r r o w ! I t ' sn o t i m p o s s i b l e . I r i s :O n i i c h a n ,g o o dl u c k ! O o g a m i :W h e w . . . . . .u n d e r t a k i n gi tw a se a s y ,b u tt h i si sat o u g hj o b . . . . . . I ' l ln e v e rf i n i s hi ta l o n e . . . . . .w e l l ,I ' l ls e eh o wf a rIc a ng e t . S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . . O o g a m i :H u h ? S a k u r a s a n . . . . . .w h a ta r ey o ud o i n gh e r e ,a tt h i sh o u r ? S a k u r a :I ' ms o r r y ,O o g a m i s a n . I t ' sa l lm yf a u l tt h a tt h i sh a p p e n e d . . . . . . O o g a m i :N o ,i t ' sa l lr i g h t . S o m e b o d y ' sg o tt od oi t . S a k u r a :A h -u m . . . . . .P l e a s el e tm eh e l pt o o ! ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :W e l l ,g or i g h ta h e a d . W i l ly o ur e p a i rt h ed e s t r o y e ds e tw i t hm e ? S a k u r a :Y e s ! A a h . . . . . .a n y w a y ,Im u s tb et h er e a s o nw h ys o m e t h i n gc o u l dg os ow r o n g . Y o ua n dM a r i a s a na n de v e r y o n ee l s ea r et o u g h ,s oI ' mab i tj e a l o u s . ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :O hw e l l . . . . . .b u tI ' mn o tn e a r l ya st o u g ha sM a r i a . S a k u r a :B u t ,y o u ' r es or e l i a b l e . O o g a m i :T h a n ky o u ,S a k u r a k u n . Y o u rf l a t t e r ym a k e sm eh a p p y . S a k u r a :B u t . . . . . .i t ' sn o tf l a t t e r y . O hy e a h ! O o g a m i s a n ,h a d n ' tw eb e t t e rg e tb a c kt ow o r k ? ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :T h a t ' sn o ts o . E v e nIm e s st h i n g su p . S a k u r a :R e a l l y ? B u t ,i t ' so k a y . ( d i d i n ' tg e tt h i sl a s tb i t ) O hy e a h ! O o g a m i s a n ,h a d n ' tw eb e t t e rg e tb a c kt ow o r k ? ( 3 r do p t i o n ) O o g a m i :. . . . . . B u tS a k u r a k u n ,y o uw o r ks od i l i g e n t l y . Is a wy o ub e f o r ep r a c t i c i n ga l o n e . S a k u r a :E h ! W h -w h e nd i dy o us e em e ? O o g a m i :Y e s t e r d a yn i g h t . Y o uw e r ep r a c t i c i n gt h ed a n c e . S a k u r a :Y -y e s . . . . . .I ' ms t i l ln o tg o o da td a n c i n g ,s o . . . . . . I fId o n ' tw o r kh a r d e rt h a ne v e r y o n ee l s eI ' l ln e v e rb eg o o d . B u t ,y o uw e r ew a t c h i n gm e . . . . . .I ' mh a p p y .
37/121
2/10/13
O o g a m i :. . . . . . E h ? . . . . . . A h ,y e s . S a k u r a :P l e a s eh o l do nas e c o n d . I ' l lb er i g h tb a c k . O o g a m i :H -h e y ,S a k u r a k u n ! . . . . . . S h e ' sg o n e . . . . . . . O hw e l l . Im u s tc o n t i n u et or e p a i r . W o m a n :A r ey o uh u r t ? O o g a m i :A h . . .u m . . .u h . . . W o m a n :H o wa m u s i n g . W o m a n :W e l l . . . . . . ? O o g a m i :. . . . . . . . . . . . Y -y e s . I t -i td o e s n ' th u r ta n y m o r e . W o m a n :H a n gi nt h e r et ot h eb e s to fy o u ra b i l i t y ,o k a y . . . . . . ? O o g a m i :Y . . . . . .y e sm a ' a m . H o w . . . . . .h o wl o v e l y . W h o . . . . . .w h ow a st h a t ? . . . . . . T h a tw o m a n . O w ~ ~ ~ ~ ! W h o ' st h e r e ,p i n c h i n gm ef r o mb e h i n d ! ? O o g a m i :E e h ! ! S a k u r a k u n ! H o w -h o wl o n gh a v ey o ub e e nt h e r e ! ? S a k u r a :W e l lw e l l ,l o o k sl i k ey o u rh a v i n gl o t so ff u n ,d o e s n ' ti t ? O o g a m i :I t . . . . . .i t ' sn o t . . . . . . S a k u r a :F i n e ,y o u rg i r l f r i e n d ,h u h . O o g a m i :N -n o . . . . . . m yg i r l f r i e n d . . . . . . S a k u r a :Is e e . . . . . . w e l l ,t h e n . . . . . . O o g a m i :A h ? S a k u r a k u n ! ? W a i tam i n u t e ! A h . . . . . . S h e ' sg o n e . . . . . . . . . . . . . H u h ? W h a t ' st h i s . . . . . . . . . . . . W a a ! O b e n t o u . . . . . . I t ' sh a n d m a d e . C o u l dt h i s . . . . . .p o s s i b l yh a v eb e e nm a d ef o rm e ? ( 2 n do p t i o n-g ot oS a k u r a ' sr o o m ) I ' mg o i n gt oS a k u r a k u n ' sr o o m . Im u s ta p o l o g i z et oh e rf o rw h a tj u s t h a p p e n e d . O o g a m i :. . . . . . W e l l ,I ' v ea r r i v e d . B u t ,i sS a k u r a k u n . . . . . .h e r e ? ( k n o c k ) S a k u r a :Y e s . . . . . .W h oi si t ? ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :U m . . . . . .i t ' sO o g a m i . S a k u r a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . .I -I ' ms o r r ya b o u te a r l i e r . . . . . . S a k u r a :. . . . . . W e l l ,f o rn o w ,c o m ei n s i d e . O o g a m i :. . . . . . P a r d o nt h ei n t r u s i o n . T h i si st h ef i r s tt i m eI ' v eb e e ni nS a k u r a k u n ' sr o o m . . . . . . S a k u r a :W e l l ,w h a tw a si ty o uw a n t e d ? ( o nh e rm o u t h ) O o g a m i :W -w e l l . . . . . . S a k u r a :. . . . . . W h a ti si t ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :. . . . . . T h a n ky o uf o rt h eb e n t o u . Ij u s tw a n t e dt ot e l ly o ut h a t . Y o um u s th a v eg o n et h r o u g hg r e a tp a i n st om a k ei t . . . . . .I ' ms o r r y . S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . . . . . . . . I ' ms o r r y . Iw a sj u s tb e i n go b s t i n a t e . . . . . . O o g a m i :B yt h ew a y . . . . . .d oy o uk n o ww h ot h a tw o m a nw a s ? S a k u r a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O o g a m i :A h ,w e l l ,n e v e rm i n d . W -w e l lt h e n ,I ' db e t t e rb eg o i n gb a c k . W e l l ,g o o dn i g h t . S a k u r a :. . . . . . Y o us e e me x h a u s t e dt o d a y . G o o dn i g h t ,O o g a m i s a n . O o g a m i :. . . . . . N o wt h e n ,I ' mg o i n gb a c kt om yr o o mt og e ts o m es l e e p .
38/121
2/10/13
O o g a m i :W h e w . . . . . .T o d a yw a sah e c t i cd a y . I ' mg e t t i n gs o m es l e e p . B u ta n y w a y . . . . . .T h a tw o m a n . . . . . .W h ow a ss h e ? W o m a n :W e l l . . . . . . ? H a n gi nt h e r et ot h eb e s to fy o u ra b i l i t y ,o k a y . . . . . . ? O o g a m i :. . . . . . I tw a sl i k eb e i n gi nad r e a m . ( E y e c a t c h ) O o g a m i :A h . . . . . .T h a tl o v e l yw o m a n . . . . . .W h oi nt h ew o r l dc o u l di tb e . . . . . . ? . . . . . . S h ew a si nt h et h e a t r es ol a t el a s tn i g h t-Iw o n d e ri fs h e ' sam e m b e r o ft h eT e i g e k i . . . . . . B u t ,i t ' sb e e nam o n t hs i n c eI ' v ec o m eh e r e ,a n dt h i si st h ef i r s tt i m eI ' v e s e e nh e r . . . . . . A h . . . . . . . . . . . .I ' dl i k et os e eh e ro n c em o r e . . . . . . S a k u r a :N o w ,e v e r y o n e ,l e t ' sr e p a i ri ti nh i g hs p i r i t s ! K o h r a n :S a k u r a h a n ,w h a t ' sw i t ht h e s eg r e a t" h i g hs p i r i t s ? " S u m i r e :H m p h . . . . . .A r e n ' ty o ue v e nab i td i s g u s t e dw i t ht h em e s sy o um a d e y e s t e r d a y ? I r i s :. . . . . . H e y ,S a k u r a . O n i i c h a n ' sn o th e r e . W h y ? S a k u r a :H ew a sw o r k i n gr e a l l yh a r do nr e p a i r i n gt h es t a g ey e s t e r d a y , s o . . . . . .l e t ' sl e th i ms l e e p . S u m i r e :T h e y ' v ec o m e ! ! M a r i a :E v e r y o n e ,r e p a i r sw i l lh a v et ow a i t . G a t h e ri nt h ec o n t r o lr o o m ! K o h r a n :I ' v ew a i t e df o rt h i s ! F i n a l l y ,m yf i r s tt i m eo u ti naK o u b u ! S a k u r a :L e t ' sg o ,e v e r y o n e ! O o g a m i :T e i k o k u K a g e k i d a n ,H a n a D i v i s i o n ,A t t a c kP r e p a r a t i o n sc o m p l e t e d ! Y o n e d a :M m ! T h eK u r o n o s u k a ii sa t t a c k i n gS h i b aP a r k ! M a r i a :S h i b aP a r k . . . . . . ? I tm u s tb eb e c a u s et h e y ' v er e c e n t l yb u i l tT e i t oT o w e ro v e rt h e r e . S a k u r a :W em u s tn o tl e tt h e md e s t r o ys u c ha ni m p o r t a n tb u i l d i n g ! K o h r a n :T h eT e i t oT o w e ri st h er e l a yp o i n tf o rt h et r a n s m i s s i o no f e l e c t r o m a g n e t i cw a v e st h r o u g h o u tt h ee n t i r er e g i o no fT o k y o ! I ft h e y d e s t r o yt h a t . . . . . . e v e r y t h i n gf r o mt h ea r m y ' se n c o d e dc o m m u n i c a t i o n st ot e a t i m er a d i ow i l lb e c u to f fa tt h es o u r c e ! O o g a m i :B u tc h i e f ,i fS h i b aP a r ki sa sf a ra w a ya sIb e l i e v ei ti s ,i tw i l l t a k ef o r e v e rb yK o u b ut or e a c hi t . . . . . . Y o n e d a :Ik n o w . W o r r yn o t . T h i st i m ew ea r et r a v e l i n gi nt h eS h o u g e i M a r u ( -t h eF l y i n gW h a l e S h i p ) ! O o g a m i :S h o u g e i M a r u ? K o h r a n :T h eS h o u g e i M a r u . . . . . .f i n a l l y ,t h ed a yo fi t sf i r s tv o y a g eh a sc o m e ! I r i s :N of a a i r ! I r i sh a st os t a ya g a i nw h i l ey o u ' r ea w a yf r o mh o m e . K o h r a n :Y o uj u s tn e e dt oh a v ep a t i e n c eu n t i lt h et i m ec o m e sw h e ny o uh a v ea K o u b ut o o . I r i s :. . . . . . m m . Y o n e d a :R i g h t ,O o g a m i . G i v et h eo r d e rt om o v eo u t ! O o g a m i :Y e ss i r ! T e i k o k u K a g e k i d a n ,a t t a c k ! O b j e c t i v ep o i n t ,S h i b aP a r k ! M a r i a :U n d e r s t o o d ! S u m i r e :E n s i g n . . . . . .Iw i l lr e p a yt h ed e b tf r o mt h ep o o lw i t h o u tf a i l ! I r i s :K o h r a n ,d oy o u rb e s t ! S a k u r a :L e t ' sd oo u rb e s t ,O o g a m i s a n ! K o h r a n :. . . . . . T h i si st h ef i r s tt i m eO o g a m i h a nh a ss e e nm ei nm yb a t t l e u n i f o r m . D o e si ts u i tm eo k a y ?
j[>
39/121
2/10/13
O o g a m i :O fc o u r s e ! I ts u i t sy o uw e l l . K o h r a n :Y o s s h a ,l e t ' sg oi nh i g hs p i r i t s ! O o g a m i :. . . . . . R i g h t ! T e a mm e m b e r s ,p i l o ty o u rK o u b u ! E n t e ra t t a c k p r e p a r a t i o n ! K o h r a n :N o w . . . . . .m yl o v e l yK o u b u . . . . . .f i n a l l yy o u rt u r nh a sc o m e . . . . . . l e t ' sd oo u rb e s tt o g e t h e r ! Y o s s h a a ,l e t ' sg o ! R iK o h r a n ,f i r s tc l e a r e ds t a g et o d a y ! ( E y e c a t c h ) T e n k a i : O n k i r i k i r i b a s a r a u n b a t t a o n k i r i k i r i b a s a r a u n b a t t a o n k i r i k i r i b a s a r a u n b a t t a . . . . . . . . . . . . L o o ku p o nt h eg a t eo fM a t o( -t h eE v i lM e t r o p o l i s ) ! K o h r a n :T h a t ' sa sf a ra sy o ug o ! T e i k o k u K a g e k i d a n :T e i k o k u K a g e k i d a n ,s a n j o u ! T e n k a i :H m m h . . . . . . ? B a s t a r d s ! I ' l lr e t u r nt ot h eT e i t oT o w e rl a t e r . F i r s ty o ut a k ec a r eo f t h o s ef o o l s ! ! M a r i a :C o m p l e t e l yd e s t r o yt h ee n e m y . O t h e r w i s e ,w ec a n n o tp r o t e c tT e i t o T o w e r . K o h r a n :I fT e i t oT o w e ri sd e s t r o y e d ,o u rd u t yw i l lh a v eb e e naf a i l u r e . O o g a m i :R i g h t ,w e ' l ld e f e n dT e i t oT o w e r-j u s ty o uw a t c h ! M a r i a :P l e a s ew a i t ,E n s i g n ! Ia mg o i n gt oe x p l a i nt h ee n e m y ' sn u m e r o u s b a t t l ep r e p a r a t i o n s . T h e s ea r ec a n n o np l a t f o r m s ;t h e yw i l ls n i p ea n y t h i n gl i n e du pw i t ht h e m . W e s h o u l dd e s t r o yt h e mb e f o r ea t t e m p t i n gt om a k ep r o g r e s s . T h i si st h e" J o u k i( -S t e a m )S t a n d . " I tw i l lr e s t o r ey o u rs t r e n g t h . S e c u r i n gt h i sw o u l db eq u i t ea d v a n t a g e o u s . B a t t l es i t u a t i o nu n d e r s t o o d . N o w ,b e g i nt h eb a t t l e ! !
( a to n ep o i n t ,K o h r a nw i l ls p e a k : ) K o h r a n :T h a t ' sa1 0 t hc e n t u r yd e v e l o p m e n tf r o mm yc o u n t r y-t h eK a s e n( ) ! O o g a m i :K a s e n . . . . . . ? Il e a r n e da b o u tt h a ta tt h em i l i t a r ya c a d e m y . I s n ' t t h a taf l y i n gb o m b ! ? K o h r a n :Y e s . . . . . .b u tt h i si st h ef i r s tt i m eI ' v ea c t u a l l ys e e nar e a lo n e . W a t c ho u t ,e v e r y o n e ! ( a n dl a t e r : ) K o h r a n :H e y ,O o g a m i h a n . H o ws h o u l dIf i g h t ? ( 2 n do p t i o n-) K o h r a n :Y o ug o ti t ! W h a ta ne x c e l l e n tc o m p a n yc o m m a n d e r ! N o wy o uw i l lk n o w w e l lm ya b i l i t y ! W h e r e v e ra ne n e m yi ss e t t l e d ,m ya t t a c ki sm o s tu s e f u l ! !
( a f t e ra l le n e m i e sa r ed e f e a t e d ) O o g a m i :G o o d ,a l le n e m i e sh a v eb e e nd e f e a t e d . M a r i a :N o ! ! L o o ka tt h a t ! S u m i r e :W h . . . . . .w h a ti si t ? T h i sa b n o r m a lc a l a m i t y ? I si tad e m o n . . . . . . ! ? T e n k a i :Is e e . . . . . . T h e s ea r et h eo n e st h a tc h a s e do f fS a t a n . . . . . . O o g a m i :W h ot h eh e l la r ey o u ! ? ! T e n k a i :Ia mT e n k a i ! T h eg r e a tK u r o n o s u k a il e a d e r . . . . . .a n dt h ef i r s ta n d o n l yr u l e ro fT e i t o ! O o g a m i :W h a t ! ? T e n k a i :Y o ud a m n e df o o l sw h ow o u l dt h w a r tm ya m b i t i o n s . . . . . .Y o u rh e a d sa r e
40/121
2/10/13
h i g h ! ! A l le n e m i e ss h a l lb o wb e f o r em e ! ! O o g a m i :W h -w h a t ! ? M a r i a :C o m m a n d e r ! T h i so n ei ss t r o n g e rt h a nt h ep r e v i o u se n e m i e s . W e s h o u l du s eas t r o n gd e f e n s i v ec o r ef o r m a t i o n . ( a f t e ry o uh i ti tab i t ) M y s t e r i o u sV o i c e :F r o mw h e r ey o ua r en o w ,i ta p p e a r st h e r ei sn ow a yt ow i n t h i sf i g h t . N o wi sy o u rc h a n c et oh e a db a c kt ot h eV a p o rS t a n d ! S a k u r a :T h i sv o i c e . . . . . .W h oi si tr e a l l y ? O o g a m i :D a m n ! H o wc o u l di tb es os t r o n g ! ? M y s t e r i o u sV o i c e :T h et r u ee n e m yh a sb e e nd i s c o v e r e d ! T h eS h o u g e i M a r ui s n o wf i r i n gac a n n o n ! T h et a r g e t e do n ei st a k i n gr e f u g et h e r e ! T h a ti st h et r u ee n e m y . . . . . .i fy o ud e f e a tt h er e a lo n e ,t h a to n es h o u l d d i s a p p e a r . Il e a v ei tt oy o un o w ,c o m p a n yc o m m a n d e rO o g a m i . O o g a m i :U n -u n d e r s t o o d . A l lu n i t sc o n v e r g eo nt h er e a lo n e ! K o h r a n :! ? W h a t ? I t ' sm o v i n g . . . . . . O o g a m i :W h a t ' sg o i n go n ! ? W h e r e ' si th e a d e d ? M y s t e r i o u sV o i c e :E n s i g nO o g a m i ,t h er e a le n e m y ' st a r g e ti sT e i t oT o w e r . D e s t r o yi tb e f o r ei tr e a c h e st h e r e ! O o g a m i :W h a t ? ! D a m n ,l e t ' sd oi t ! ! ( a f t e rw i n n i n g ) O o g a m i :W ed i di t ! S u m i r e :W e l l ,n a t u r a l l y ,s i n c eIw a sh e r e . M y s t e r i o u sV o i c e :O o g a m i k u n ,y o uh a v ed o n ew e l l . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . ! ? ( v i c t o r yp o s et i m e ) ( E y e c a t c h ) W o m a n :W e l ld o n e . O o g a m i :E h . . . . . . ? K o h r a n :T h i si st h eT e i k o k u K a g e k i d a nV i c e C o m m a n d e r ,H a n a Y a s h i k i D i v i s i o n C h i e f . O o g a m i :E -E h ! ? V i -V i c e C o m m a n d e r ! ? W o m a n :I ' mF u j i e d aA y a m e( ) . P l e a s e dt om e e ty o u ,O o g a m i k u n . O o g a m i :I . . . . . .I ' mp l e a s e dt om e e ty o ua sw e l l ! F u j i e d a :T h e r e ' sn on e e dt om a k eaj u d g e m e n ta tt h em o m e n t . W e ' v eb e e n e x p e c t i n gy o u . H a n gi nt h e r e ,O o g a m i k u n . O o g a m i :Y . . . . . .Y e sm a ' a m . L e t ' sd oo u rb e s t ,e v e r y o n e ! S a k u r a :A a a h . . . . . .
T e n k a i :D a m ny o u ! T e i k o k u K a g e k i d a n ! Y o ua r ew i c k e dt ot h ee n d ! N o w ,y o us h a l ls e ef u l lt h et r u eh o r r o ro fT e n k a i ! ! S h i t e n ' o u ! ! M i r o k u :T e i t o ,t h i si sy o u re n d ! ! O b l i t e r a t i o no ft h eT e i k o k u K a g e k i d a n ! ! P e o n s :O b l i t e r a t i o n ! O b l i t e r a t i o n ! O b l i t e r a t i o n !
U)
( M a r i a )
41/121
2/10/13
S a y o n a r a ,s p r i n g t i m eo fm yl i f e . S a y o n a r a ,m yl o v e . T i m es t o p p e df o rm e d u r i n gt h a tw a r . N e x tt i m e ,o nS a k u r aW a r s :E p i s o d e3-" Ia mN oL o n g e rC o m p a n yC o m m a n d e r ! ? " ! ! E v e r y t h i n gi nm yh e a r ti si nt h a tl o c k e to n l y .
J|
T e n k a i :D a m nt h e m ! T h o s eK a g e k i d a nb a s t a r d s ! S e t s u n a :. . . . . . T e n k a i s a m a . . . . . . . . . . . .Ih a v ea ni n t e r e s t i n gi d e at ob u r y t h eK a g e k i d a n . T e n k a i :O h . . . . . .a ni n t e r e s t i n gi d e a . . . . . . ? S e t s u n a :T h eK a g e k i d a n ' ss t r e n g t hi sb a s e do nt h el e a d e r s h i po fi t sc o m p a n y c o m m a n d e r s ,O o g a m iI c h i r o ua n dT a c h i b a n aM a r i a . I ns u m m a r y ,i ft h o s et w oa r eo u to ft h ep i c t u r e . . . . . . M i r o k u :B u t . . . . . .t h a tw i l ln o tb ev e r ys i m p l e . . . . . . S e t s u n a :. . . . . . Ih a v es e i z e ds o m ei n t e r e s t i n gi n f o r m a t i o nr e g a r d i n g T a c h i b a n aM a r i a. . . . . . I fy o uu s ei t ,p e r h a p s . . . . . . . . . . . . T e n k a i :H o . . . . . .W e l ld o n e ,S e t s u n a . T h i st i m eIs h a l ll e a v ei tt o y o u . . . . . . D e s t r o y i n gt h eK a g e k i d a nw o u l db eat h i n gt os e e ! S e t s u n a :H a h a ! ! L e a v ei tt om e . . . . . . S e t s u n a :( l a u g h i n g ). . . . . . . . . . . . T h e r ei sam o u r n e dp a s ti na l lp e o p l et h a t n oo n ew i s h e st ot o u c h . . . . . . N o wt h e n ,T a c h i b a n aM a r i a . . . . . .h o wd oy o ut h i n kIs h a l lb r i n gi to u ti ny o u ?
r Episode 3 l I am No Longer Company Commander!?

Y u r i :T h eI m p e r i a lM u s i c a lD r a m aG r o u p-H a n a D i v i s i o n ' sp e r f o r m a n c eo f C i n d e r e l l ah a se n d e d . T h a n ky o uf o rc o m i n gt ot h i sp l a c ei nJ a p a n . F r o mt h eb o t t o mo fo u rh e a r t s ,w et h a n ky o u ,a n dw a i tf o ry o ut oc o m ea g a i n . O o g a m i :U g h . . . . . .F i n a l l y ,ab r e a kf r o mt i c k e t c l i p p i n g . N o wt h e n ,w h e r es h a l lIg o ? O o g a m i :A h ,i t ' sM a r i a . H e y ,M a r i a ! M a r i a :. . . . . . . . . . . . O o g a m i :H u h ? S h ec o u l d n ' th e a rm e ? H e y ,M a r i a a ! M a r i a :A h . . . . . . . . . . . . E n s i g n . . . . . . . . . . . . O o g a m i :W h a t ' sw r o n g ,M a r i a ? T h i sd e p r e s s i n gb e h a v i o ri s n ' tl i k ey o ua ta l l . M a r i a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . E n s i g n . . . . . .Ih a v ear a t h e ra w k w a r dq u e s t i o n ,b u t . . . . . . O o g a m i :A ,a h . . . . . .W h a ti si t ? M a r i a :E n s i g n ,d oy o ue v e rh a v e . . . . . .d r e a m so fl o n ga g o ? ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :Y e s . . . . . .O c c a s i o n a l l yIh a v es u c hd r e a m s . B u t . . . . . .w h a t ' st h i sa b o u t ? T h a tk i n do fq u e s t i o n . . . . . . M a r i a :N o . . . . . .i t ' sn o t h i n g . O o g a m i :H -h e y ,M a r i a . . . . . . . . . . . . W h a t ' sw r o n g ? M a r i a ' sn o th e ru s u a ls e l f . K a s u m i :G r e e t i n g s ,O o g a m i s a n . O o g a m i :A h ,K a s u m i k u n . . . . . .G r e e t i n g s . K a s u m i :. . . . . . O o g a m i s a n . J u s tn o wy o uw e r et a l k i n gw i t hM a r i a s a n ,y e s ? O o g a m i :. . . . . . Y e s . B u t . . . . . .s h es e e m e dd i s t r a c t e d . . . . . .n o tl i k eM a r i aa t a l l . K a s u m i :O o g a m i s a n . . . . . .Ih e a r df r o mY u r ie a r l i e r . . . . . .
42/121
2/10/13
I nt o d a y ' sp l a y ,M a r i a s a ns a i dt h ew r o n gl i n e s . M a r i a s a nf o r g e t t i n gh e rl i n e s . . . . . .c a ny o ub e l i e v ei t ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :H m m . . . . . .W h a tc o u l db ew r o n g ? M a r i an e v e rs a y st h ew r o n g l i n e s . . . . . . K a s u m i :A r ey o uw o r r i e da b o u th e r ,O o g a m i s a n ? O o g a m i :W e l l . . . . . . S h ei sam e m b e ro ft h es a m ec o r p s . . . . . . K a s u m i :H m m . . . . . .i st h a tt h eo n l yr e a s o n ? O o g a m i :H e y ,h e y . . . . . .d o n ' tk i da r o u n d . K a s u m i :A tat i m el i k et h i s . . . . . .i fK a n n a s a nw e r eh e r e . . . . . . O o g a m i :K a n n a ? K a s u m i :A h . . . . . .Y o uh a v en o ty e tm e tK a n n a s a n ,h a v ey o u . K i r i s h i m aK a n n ai so n eo ft h eo l d e s tm e m b e r so ft h eH a n a D i v i s i o n ,a l o n g w i t hM a r i a s a n . U n d o u b t e d l ys h ew o u l da d dh e rs t r e n g t hi fs h ew e r eh e r e . O l dm a n :A h ,h e l l o ,O n e e s a n . Iw o u l dl i k eat i c k e tf o rt h en e x t p e r f o r m a n c e . . . . . . K a s u m i :A h ,f o r g i v em e . T h i sw a y ,p l e a s e . S e ey o u ,O o g a m i s a n . P l e a s ee x c u s em e . O o g a m i :N o wt h a tm yw o r k ' se n d e d ,w h e r es h a l lIg o ? Is h o u l dt r ym e e t i n gM a r i aa n dt a l k i n gw i t hh e rab i t . ( i nt h ed i n i n gr o o m ) O o g a m i :. . . . . . W o w ,t h e r e ' ss o m e o n eh e r ee a t i n gf o o dw i t ha m a z i n gv i g o r . . . . . . T h e r ed o e s n ' ts e e mt ob ea n y o n ee l s eh e r e . . . . . .I ' db e t t e rt r ya n o t h e rr o o m . ( a tt h es t a g e ) K o h r a n :A h ,O o g a m i h a n ! Y o u ' v ec o m et oag o o dp l a c e . O o g a m i :W h a t ' su p ? S u m i r e :E n s i g n ,t h es e th e r el o o k sl i k ei t ' sa b o u tt of a l l . C o u l dy o u s u p p o r ti tf o ru s ? S a k u r a :It h i n ke v e r y o n es h o u l dr e p a i ri t . . . . . .r i g h t ,M a r i a s a n ? M a r i a :E h . . . . . .Y -Y e s . I r i s :H e y ,h e y ,M a r i a . Y o ud o n ' ts e e mh e a l t h y . W h a t ' sw r o n g ? M a r i a :T h -t h a t ' sn o tt r u e . N o wt h e n ,l e t ' sc o n t i n u er e p a i r s . O o g a m i :U w a a ! T h es e t ! ! S a k u r a :K y a a a a ! O -O o g a m i s a n ! ! O o g a m i :U g g g h h h ! ! I t -i t ' sh e a v y ! K o h r a n :U h y a a . . . . . .a m a z i n g ! O o g a m i h a n ,y o u ' r er e a l l ys t r o n g ! Ia d m i r e y o u ! O o g a m i :. . . . . . T h a t-t h a t ' sg r e a t ,n o w ,q u i c k l y ,d os o m e t h i n g ! ! S a k u r a :W e -w e ' l lp u l lar o p ea r o u n di ts o o n ! I r i s :O n i i c h a n ,y o uo k a y ? Y o u ' r er e a l l ys w e a t i n g . ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :H a h h a h h a . . . . . .T h i s -t h i sm e a n sn o t h i n gt om e . . . . . . ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :S o m e . . . . . .s o m e b o d yh e l pm e ! N o -n o . . . . . .i t ' sn og o o d . . . . . . ! K o h r a n :D o n ' ts a yt h a t ,O o g a m i h a n ! N e v e rg i v eu p ! S a k u r a :W h a -w h a ts h o u l dw ed o ? S h o u l dw ec a l lM a n a g e rY o n e d a ? S u m i r e :N o n s e n s e . J u s tr i s eu pa ty o u rh i p s ! O o g a m i :W e l l ,t h a t ' sf i n e ,b u t ,q u i c k l y . . . . . .d os o m e t h i n g ! I r i s :O n i i c h a n ,h a n gi nt h e r e ! I r i sw i l lh e l py o u ! O o g a m i :( K u ,k u k u . . . . . . ) N o ,i t ' sn og o o d ! ! I r i s :K y a a a a a ! O n i i c h a a a n ! O o g a m i :I r i s ! G e t -g e td o w n !
43/121
2/10/13
O o g a m i :. . . . . . H a h ? I r i s :. . . . . . . . . . . . . . . . . . H u h ? O n i i c h a n . . . . . .a n dI r i sa r es t i l la l i v e ? W o m a n :A a a h ,h o wu n d i s c i p l i n e d . . . . . .t h i sd e g r e e . H e y ,y o ut h e r ew i t ht h eg l a s s e s . P u l lar o p ea r o u n dt h i st h i n ga n dr a i s ei t f a s t ! O o g a m i :( A m a z i n g . . . . . .S h ec a ns u p p o r tt h es e tw i t ho n eh a n d . . . . . . ) K o h r a n :Y . . . . . .y e s ' m . . . . . . O o g a m i :Y . . . . . .y o u . . . . . . W o m a n :H o n e s t l y . . . . . .W h a ta r ey o us oe x c i t e da b o u t ! ? S a k u r a :E h ? K o h r a n :W h -w h oa r ey o u ? I r i s :K a n n a ! A n yp r e s e n t s ? K a n n a :S o r r y ,I r i s . A l lm yl u g g a g es a n k ! S u m i r e :K a n n a ! ! . . . . . . Y o u ' r ea l lr i g h t ! ? O o g a m i :( K a n n a . . . . . .i st h i sp e r s o n ? ) K a n n a :Y e a h ,t h eb o a tf r o mO k i n a w a( )s a n k . Ih a dt os w i mh e r e . O o g a m i :( S -s w i m ? ) M a r i a :Y o uh a v e n ' tc h a n g e dab i t . K a n n a :W o w ,y o u ' v eg o to n e ,t w o . . . . . .t h r e en e w b i e s ! H e y ,y o ut h a tw a sd o i n ga l lt h a ty e l l i n gb e f o r e . . . . . .w h a t ' sy o u rn a m e ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :O o g a m iI c h i r o u . Iu s e dt ob ea nE n s i g ni nt h eN a v y ,b u tn o wI ' mt h e T e i g e k ic o m p a n yc o m m a n d e r . K a n n a :E h ,E n s i g n s a n ! ? Y o u ' v eg o tag o o dp r o f i l e . H e h ,Il i k ey o u ! ! M a r i a :K a n n a . . . . . .t h eo t h e rn e wm e m b e r sa r eS a k u r aa n dK o h r a n . K a n n a :Y o ! S a k u r a :I ' mS h i n g u u j iS a k u r a . P l e a s e dt om e e ty o u ! K o h r a n :I ' mR iK o h r a n ! N i c et om e e t c h a ! Y o u ' r eq u i t ea na m a z i n gg u y ,h u h ? K a n n a :H e hh e h . . . . . .T h a n k s ,b u tI ' maW O M A N . . . . . .g o ti t ? Y o n e d a :K a n n a . . . . . .I t ' sg o o dt oh a v ey o ub a c k ! O o g a m i :M a n a g e rY o n e d a ,t h i sp e r s o ni s . . . . . . Y o n e d a :K i r i s h i m aK a n n a . . . . . .S u c c e s s o rt ot h eK i r i s h i m al i n eo fR y u u k y u u(
) Karate.
N o wa l lt h em e m b e r so ft h eH a n a D i v i s i o nh a v eg a t h e r e d ! K a n n a :Y o ,M a n a g e r ! . . . . . . L o n gt i m en os e e ! O o g a m i :( K i r i s h i m aK a n n a . . . . . . S h e ' st h el a s tm e m b e ro ft h eH a n a D i v i s i o n ? ) K a n n a :. . . . . . . . . . . . s ot h e n ,Iw a sa b l et os p l i tt h i sn a t u r a lr o c k . . . . . . T h ef i r s tt i m eh a v i n gab o a ts i n ko nm er e a l l yc o o l e dm yn e r v e s . S u m i r e :W e l l ,e v e r y o n ew a sw o r r i e da b o u ty o u . . . . . . I r i s :B u t . . . . . .t h eo n ew h ow a sm o s tw o r r i e dw a sS u m i r e ! S u m i r e :W h . . . . . .w h a ta r ey o ut a l k i n ga b o u t ! ? L i t t l eb r a t . . . . . . K a n n a :A h a h a h a h a ! Y o ug u y sa r et h es a m ea se v e r ! I ' mr e l i e v e d . K o h r a n :K a r a t et r a i n i n gi nO k i n a w a . . . . . . W o w . . . . . . Y o u ' v et r a v e l e dq u i t ea l o n gw a y . . . . . . K a n n a :H e hh e h ,a hw e l l . I t ' st h ep l a c ew h e r eIw a sb o r n . . . . . . F o r t r a i n i n g ,O k i n a w ai st h eb e s t ! . . . . . . H u h ? B yt h ew a y ,w h e r e ' sM a r i a ? S a k u r a :S h ew e n tb a c kt oh e rr o o me a r l i e r . . . . . . K a n n a :M a n ,s h e ' sn o tb e i n gv e r ys o c i a l . N om a t t e r . Y o u ,E n s i g n s a no v e rt h e r e . Y o uc a ns o c i a l i z ew i t hm eab i t ! ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :S o c i a l i z e . . . . . .w h e r e ? K a n n a :H o wa b o u ti nt h et r a i n i n gr o o m ? W e r e n ' ty o ut h eh e a do fy o u rm i l i t a r ya c a d e m y ? W h yd o n ' ty o us h o wm et h eN a v y ' ss t y l eo fh a n d t o h a n dc o m b a t ? O o g a m i :E e h ! ?
44/121
2/10/13
S u m i r e :T a k ec a r eo fy o u r s e l f . . . . . .E n s i g n . . . . . . K a n n a :N o wt h e n ,c o m p a n yc o m m a n d e r ,t ob e g i nw i t h ,l e t ' sp u tt h eh a n d s t o g e t h e r . O o g a m i :. . . . . . P u tt h e mt o g e t h e r ? K a n n a :. . . . . . Y e s . I ' l lp e r f o r mt h et e c h n i q u eo ny o u ,a n dy o ur e c e i v ei t . O o g a m i :E h ! ? Id o n ' tr e a l l yk n o wk a r a t e . . . . . . Iw o n ' tb ea b l et or e c e i v e a l lo ft h e m ! K a n n a :N op r o b l e m . I ' l lj u s ts h o wy o ua l lt h et e c h n i q u e si nt u r n . N o w ,b es u r et or e m e m b e rw e l lw h a tIt e l ly o u . F i r s t ,G e d a n g e r i( -l o wk i c k ) . N e x t ,aq u i c kp u n c ht ot h es t o m a c h(
|yx).
L a s t ,J o u d a n g e r i( -h i g hk i c k ) . G o ti t ? N o wt h e n ,l e t ' sb e g i n ! R i g h t ,l e t ' sg o ! C o m p a n yc o m m a n d e r ,t r ya n dr e c e i v et h i s ! O o g a m i :I t ' sc o m i n g ! F i r s ti s . . . . . . ! ( 1 s to p t i o n ) G e d a n g e r i ! K a n n a :W e l ld o n e ,c o m m a n d e r ! Y o uh a n d l e dm yk i c kw e l l ! N e x ti sap u n c h ! N o w ,h o wd oy o us t o pt h i s ! ? ( 3 r do p t i o n-s t o m a c hd e f e n s e ) O o g a m i :Q u i c kp u n c ht ot h es t o m a c h . . . . . .b l o c k ! K a n n a :Y o u ' v er e c e i v e dt h eq u i c kp u n c ha sw e l l . T h i si sl o o k i n gm i g h t yf i n e . A n dn o w . . . . . .h e r ec o m e sm yf i n a la t t a c k ;s e ei fy o uc a nr e c e i v ei t ! ( 3 r do p t i o n ) O o g a m i :T h e r e ! H o w ' st h a t ! ! Ir e c e i v e dt h e ma l l ! K a n n a :W e l ld o n e ,c o m m a n d e r ! N o wIc a ns e ew h yy o uw e r ec h i e fa ty o u r m i l i t a r ya c a d e m y . B e i n ga b l et or e c e i v ea l lm yt e c h n i q u e s . . . . . .c o m m a n d e r ,t h a t ' sg r e a t ! O o g a m i :H a h a h a ,t h a n k s . I ' l lk e e pw e l ly o u rp r a i s e ;i t ' sa nh o n o r . K a n n a :C o m m a n d e r ,I ' v er e v i s e dm yo p i n i o no fy o u . K i r i s h i m aK a n n a , s u b o r d i n a t et ot h ec o m p a n yc o m m a n d e r ,w i l ls h o wy o um yu s e f u l n e s s ! . . . . . . O hy e a h ! C o m m a n d e r ,a r ey o uh u n g r yf r o ma l lt h i sp r a c t i c e ? I fi t ' sa l lr i g h t ,I ' dl i k et om a k ey o us o m eo fm ys p e c i a lc o o k i n g ! W e l l ,c o m m a n d e r ,h o wd o e ss o m ef o o ds o u n d ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :G r e a t ,l e t ' se a t ! M ys t o m a c h ' sg r o w l i n g . K a n n a :R i g h t ,t h e ni t ' sd e c i d e d ! L e t ' sg ot ot h ek i t c h e na to n c e ! K a n n a :C o m m a n d e r ,w h i l eI ' mc o o k i n g ,p l e a s ew a i ti nt h ed i n i n gr o o m . O o g a m i :G o ti t . W e l l ,I ' l lb ew a i t i n g . O o g a m i :W e l lt h e n ,I ' mw a i t i n gf o rK a n n a ' sh o m ec o o k i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S u r ei sl a t e . ( c h o o s et h eo p t i o n ) O o g a m i :K a n n a a ! I si tr e a d yy e t ? K a n n a :S o r r y ,s o r r y ,p l e a s ew a i tab i tl o n g e r . O o g a m i :. . . . . . N oc h o i c e . I ' l lw a i ts o m em o r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I t ' sr e a l l yl a t e . ( d on o t h i n g ) K a n n a :S o r r yt ok e e py o uw a i t i n g ! H e r ey o ua r e . I t ' sd o n e . O o g a m i :. . . . . . W h -w h a ti st h i s ? ( O nt o po ft h er i c e . . . . . .w h a ta r et h o s er e da n db l a c kt h i n g s ? ) K a n n a :S t i r f r i e db l a c kp i ga n db i t t e rm e l o nw i t hc a y e n n ep e p p e ra n db l a c k
45/121
2/10/13
k o s h o u . T h i sg o e sw e l lw i t hr i c e . O o g a m i :I t ' sd e e pr e db e c a u s eo ft h ec a y e n n e ? K a n n a :A h a h a ,d o n ' tw o r r y ,d o n ' tw o r r y . O o g a m i :W e l l ,n or e s e r v a t i o n . . . . . . ( U h . . . . . .s u r ei ss p i c y . . . . . . ) ( O n c ey o ug e tp a s tt h ef i r e ,i t ' sas a l t y s p i c yt a s t e . . . . . . ) ( H u h . . . . . .b u t . . . . . .a f t e re n d u r i n gt h ef i r s tb i t e ,c a ni tb e . . . . . .i t ' s d e l i c i o u s ! ? ) I t ' st a s t y ! T h i si sd e l i c i o u s ,K a n n a ! K a n n a :H a h a . . . . . .b u tm yc o o k i n g ' s" n e a rt h er a v e n . "( ? ) W e l l . . . . . .e v e rs i n c eIw a sak i dI ' v eb e e nd o i n gk a r a t e ,s o . . . . . .i tc a n ' t b eh e l p e d . O o g a m i :N o wt h a ty o um e n t i o ni t ,K a n n a . . . . . .Is t i l ld o n ' tk n o wt o om u c h a b o u ty o u . I fi t ' sa l lr i g h t ,c o u l dy o ut e l lm ea b o u ty o u r s e l f ? K a n n a :S u r e ,a s ka n y t h i n g . ( 1 s tc h o i c e-" t e l lm ea b o u tk a r a t e " ) O o g a m i :P l e a s e ,t e l lm ea b o u tk a r a t e . K a n n a :H m m . . . . . .T h a t ' sd i f f i c u l t . . . . . . . Ic a n ' ts a yi tw e l l ,b u t ,e a c hi n d i v i d u a lh a st h e i ro w nw a yo fl i f e , r i g h t ? L i f ei sf u l lo fp e o p l ew h ow o r ki nt h ef i e l d s ,p e o p l ew h o s el i f ei sf i s h i n g , p e o p l ew h ow a n tt ob er i c h . . . . . . B u tIg u e s s ,o u to fa l lt h o s ep e o p l e ,I ' mo n eo ft h eo n e sw h ot h i n k ," Iw a n t t ob es t r o n g . " T h a t ' sw h a tIb e l i e v e . . . . . . A h a h a ,g u e s st h i sd i d n ' tr e a l l ya n s w e ry o u rq u e s t i o n . . . . . . . B u ti na l lh o n e s t y ,Ir e a l l yd o n ' tk n o ww h yIw a n tt ob es t r o n g e i t h e r . . . . . . M a y b e . . . . . .t h ea n s w e rw i l lc o m ew h e nI ' v ee n d e dm yt r a i n i n g . ( 2 n dc h o i c e ) O o g a m i :C o u l dy o ut e l lm ew h yy o uc a m eh e r e ? K a n n a :H m m . . . . . .w h e r ed oIb e g i n ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U pt ot h i sy e a rIh a dl o t so fk a r a t em u s c l e ,y o uk n o w ? F o rm et h e r ew a s n ' ta n y t h i n gb u tk a r a t e . N o . . . . . .Ic o u l d n ' td oa n y t h i n g o t h e rt h a nk a r a t e . . . . . . T h a t ' sw h a tI ' da l w a y st h o u g h t . B e i n gu po ns t a g e . . . . . .In e v e rt h o u g h tI ' d b ea b l et od ot h a t . B u t ,Ic a nd ot h i n g sb e s i d e sk a r a t e . . . . . .t h i n g st h a tc a nm a k ep e o p l e h a p p y . . . . . . T h eo n ew h on o t i c e dt h a tw a sA y a m e s a n . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . . . . . . . K a n n a :I ' l ln e v e rf o r g e tt h ef i r s tt i m eIw a so ns t a g e . . . . . .H e hh e h ,o f c o u r s e ,Ip l a y e dam a n . W h e nt h ec u r t a i nr o s ei nf r o n to fm e . . . . . .a l lIc o u l ds e ei nf r o n to fm y e y e sw a sad a z z l i n gl i g h t . . . . . . . T h a tw a st h es p o t l i g h t . B u t . . . . . . T h a tw a ss o m e t h i n gd e a rt om yh e a r t . . . . . . . O o g a m i :. . . . . . S ot h a t ' sh o wi tw a s . K a n n a :H e h . . . . . .b u tn o wo ns t a g eI ' mp l a y i n gt h er o l eo fD a i k o n . T h es t a g eh a sag r i po nm e . . . . . .l i k et h a t . ( 3 r do p t i o n ) O o g a m i :H o wd oy o uf i n dt h et h e a t r ea f t e ra l lt h i st i m e ? I si td i f f e r e n t f r o mb e f o r e ?
uh zq
Jso
46/121
2/10/13
K a n n a :I t ' sab i td i f f e r e n t . T h e r ea r et h r e en e wm e m b e r sn o w . O o g a m i :. . . . . . Is e e ,y e s . K a n n a :W e l l ,i ts e e m sb u s yn o ww i t hm o r em e m b e r s . . . . . . F r o mn o wo n ,e v e r y d a yI ' l lb ee a t i n gf r o mt h es a m ek e t t l e ' sf o o d . S e ey o u , c o m m a n d e r . O o g a m i :Is e e . S a m eh e r e ,K a n n a . K a n n a :. . . . . . U n d e r s t o o d ! H e h e h . . . . . .I ' mab i te m b a r r a s s e d . . . . . . . H u h ? I t ' st h i st i m ea l r e a d y . O o g a m i :T r u e . W e ' v eb e e nt a l k i n gq u i t eaw h i l e . K a n n a :W e l l ,s ol o n gc o m m a n d e r . S e ey o ut o m o r r o w . . . . . . A h . . . . . .o h ,c o m m a n d e r ,t h e r e ' so n et h i n gIf o r g o tt os a y . O o g a m i :W h a ti si t ? K a n n a :S a k u r aa n dK o h r a n ,t h o s et w oa r er e a l l yn i c eg i r l s . Ir e a l l yl i k e t h e m . A n d . . . . . .c o m m a n d e r . Il i k ey o ut o o . O o g a m i :I s -i st h a ts o ? . . . . . . T h a n k s . K a n n a :T h ep e o p l eIl i k e ,i td o e s n ' tm a t t e rw h e t h e rt h e y ' r em a l eo rf e m a l e . W e l l ,b e s tr e g a r d sf r o mh e r e . G o o dn i g h t ,c o m m a n d e r . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . Ag u yt h a tK a n n al i k e s . . . . . .n o tb a d . . . . . . . W e l l ,n o wt h a tm ys t o m a c hi sf u l l ,I ' db e t t e rb eg e t t i n gb a c kt om y r o o mf o rs o m es l e e p . M a r i a :I tm u s tb e . . . . . .a r o u n dh e r e . . . . . . O o g a m i :M a r i a . . . . . .w h a t ' sw r o n g ? M a r i a :E n -E n s i g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . I t ' sn o t h i n g . O o g a m i :M a r i a . . . . . . . . . . . . O o g a m i :. . . . . . H m ? S e e m sl i k eIk i c k e ds o m e t h i n g . . . . . . W h a t ' st h i s . . . . . . ? M a r i a :E n s i g n ! T h a t . . . . . . E n s i g n . . . . . . . . . . . .T h a tl o c k e t ,w h e r ed i dy o uf i n di t ? O o g a m i :E h . . . . . .If o u n di th e r e ,j u s tn o w . M a r i a :Is e e . . . . . .I ' ms o r r y . I ' v eb e e nl o o k i n gf o ri t . O o g a m i :Is e e . . . . . .W e l l ,h e r ey o ug o . M a r i a :T h a n ky o uv e r ym u c h . ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :I t ' sab e a u t i f u ll o c k e t . M a r i a :. . . . . . . . . . . . D oy o ut h i n ks o ? . . . . . . T h i sl o c k e ti sb e a u t i f u l ,y o us a y . . . . . . O o g a m i :. . . . . . E h ? M a r i a :N o . . . . . .i t ' sn o t h i n g . . . . . . . T h a n k sf o rf i n d i n gi t . P l e a s ee x c u s em e . O o g a m i :M a r i a . . . . . . . . . . . . T h a tl o c k e t . . . . . . . . . . . .Iw o n d e ri fi th a sa n y t h i n gt od ow i t hh o wu n h e a l t h y s h e ' sb e e ns e e m i n gl a t e l y . N o wt h a tIt h i n ka b o u ti t . . . . . .S h em e n t i o n e d . . . . . .s o m e t h i n gl i k ed r e a m so f t h ep a s t . . . . . . M a r i a . . . . . . . . . . . .w h a tk i n do fd r e a mw i l ly o uh a v et o n i g h t . . . . . . ? ( E y e c a t c h ) 1 9 1 7 ,R u s s i a ( d r e a ms e q u e n c e ) M a r i a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ad r e a m .
47/121
2/10/13
A g a i n . . . . . .o ft h a tt i m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T h ee n e m y ! ? . . . . . . S u c ht h i n g ss e e mh e a v y . . . . . . Y o n e d a :A l lm e m b e r sh e r e ? S u m i r e :N o . . . . . .M a r i a s a nh a s n ' ts h o w nu py e t . Y o n e d a :M a r i a ' sl a t e . . . . . .t h i si sm o s to d d . M a r i a :Ih a v en oe x c u s ef o rb e i n gl a t e ! ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :M a r i a . . . . . .a r ey o ua l lr i g h t ? Y o u rc o m p l e x i o nd o e s n ' tl o o kt o o g o o d . . . . . . M a r i a :. . . . . . Ia mf i n e . T h e r ei sn on e e df o ry o u rw o r r y . M o r ei m p o r t a n t l y ,c h i e f ,p l e a s eg i v eu st h ei n f o r m a t i o no nt h eK u r o n o s u k a i . Y o n e d a :M m . W e l l ,n o wt h a tw e ' r ea l lh e r e ,w ec a nb e g i na to n c e . T h eK u r o n o s u k a i ' sM a S o u K i H e ih a sa p p e a r e di nT s u k i j i( )( m i s s e dt h el a s t b i t . ) S a k u r a :T s u k i j i . . . . . . F u j i e d a :T h eM a S o u K i H e ih a sa p p e a r e do nH a i o k uS t r e e t( )a tt h em o u t h o ft h er i v e r . W h i l et h e r ed o e sn o ta p p e a rt ob ea n yc i t i z e nc a s u a l t i e s ,i tw i l lb e n e c e s s a r yt oq u e l lt h ee n s u i n gc o n f u s i o n . O o g a m i :Is e e . . . . . .U n d e r s t o o d . Y o n e d a :I t ' sb e e naw h i l es i n c eK a n n ah a sb e e no u t . T a k ec a r e ,O o g a m i ! O o g a m i :Y e ss i r ! A l lr i g h t ,e v e r y o n e ! L e t ' ss h o wt h e mt h ep o w e ro fa l lt h ec o m b i n e dm e m b e r s o ft h eT e i k o k u K a g e k i d a n ! O o g a m i :T e i k o k u K a g e k i d a n ,m o v eo u t ! !
3T
( E y e c a t c h ) S e t s u n a : O n k i r i k i r i b a s a r a u n b a t t a o n k i r i k i r i b a s a r a u n b a t t a o n k i r i k i r i b a s a r a u n b a t t a . . . . . . . . . . . . ( L a u g h i n g ) . . . . . . O o g a m i :T h a t ' sa sf a ra sy o ug o ,K u r o n o s u k a i ! ! M a r i a :T e i k o k u K a g e k i d a n ! S a n j o u ! ! S e t s u n a :H m p h ! S oy o u ' v ea p p e a r e d ,d o g so fT e i t o ! ( L a u g h i n g ) B u ty o u ' r et o ol a t e . I ,A o k iS e t s u n a ,h a v ea l r e a d yt a k e nt h es e c o n do ft h e" R o k u H a S e i K o u m a J i n ! " W ew i l ls e n dy o uf o o l sd o w n ! F u j i e d a :O o g a m i k u n ,t h a tm a c h i n eb e l o n g st oK u r o n o s u k a il e a d e rS e t s u n a . I fy o ub e a ti tw ec a nc o n t r o lt h i sc h a o s . G e tt oi t ! O o g a m i :U n d e r s t o o d ! ! K a n n a :Y o s s h a ! M yf i r s tb a t t l e ! L e t ' sg oi nf i g h t i n g ! K a n n a :C o m m a n d e r ! H o ws h o u l dIf i g h t ? ( 2 n do p t i o n ) O h ,y o ua r eg r e a t ,c o m m a n d e r ! Y o us u r ek n o wy o u ra l l i e s ! M yf i g h t i n gs t y l ei sk a r a t e . T h e r e f o r e ,In e e dt of i g h tu pc l o s e . P u tm e i nt h ef r o n tl i n e s ! W i t hm ys t r o n gp o i n t- R y u u k y u uk a r a t e-I ' l lg i v et h ee n e m yag o o d t h r a s h i n g ! ( a f t e ra l lm i n o re n e m i e sb e a t e n ) O o g a m i :W e ' v eg o ty o uc o r n e r e d ,S e t s u n a !
48/121
2/10/13
S e t s u n a :A h a h a h a . . . . . .T h i si se x a c t l yw h e r eIw a n ty o u ! S a k u r a :O o g a m i s a n ! T h a tb o y ,t r y i n gt or u na w a y ! ! K o h r a n :T h i si sn og o o d ,O o g a m i h a n ! K a n n a :W h a t ' l ly o ud o ? C o m m a n d e r ! ( p i c kt h eo p t i o n ) O o g a m i :S t o o o p ! ! S e t s u n a :G o ty o u ! ! O o g a m i :G w a a a a a . . . . . . ! ! H o wf o o l i s ht ob ed i s t r a c t e da m i db a t t l e ! ( E y e c a t c h ) O o g a m i :U h . . . . . .w h e r e . . . . . . ? T e n k a i :Y o u ' r ea w a k e . . . . . . ? O o g a m i :( W h o ! ? ) T e n k a i :( L a u g h i n g . . . . . . ) ( L a u g h i n g )-F i n a l l y ,y o u rh a n dh a sf a i l e da g a i n s tu s . O o g a m iI c h i r o u ! ! T h i si st h eT e i g e k i ' se n d . O o g a m i :W h a t . . . . . . ! ? U g h-m yh a n d sa n df e e t . . . . . .w o n ' tm o v e ! T e n k a i :H ah a-N o wt h e n ,O o g a m i k u n . A l l o wm et oi n t r o d u c em ye x c e l l e n t p a r t n e r ! K o h r a n :H e yt h e r e ! O o g a m i h a n . Y o ua r et r u l yag r e a to n e . T e n k a i :( L a u g h i n g )-W e l l ,O o g a m i k u n ! H o wd o e si tf e e lt ob er e m o d e l e db y y o u rs u b o r d i n a t e ? O o g a m i :W h a . . . . . .w h a td oy o ui n t e n dt od o ! ? T e n k a i :Y o uw i l lb er e m o d e l e db yo u rh a n di n t oan e wc o m m a n d e ro ft h e K u r o n o s u k a i ! O o g a m i :W h a . . . . . .w h a t ! ? T e n k a i :N o w ,K o h r a n ! ! B yy o u rh a n dw i l lb et h eb i r t ho fan e wc o m r a d eN e w O o g a m iI c h i r o u ! K o h r a n :Y o s s h a ,l e a v ei tt om e ! O o g a m i :S t o p ! S t o pi t ,K o h r a n ! K o h r a n :Y a y ,h o wh a p p yIa m . Ih a v el o n g e dt op e r f o r mh u m a nr e m o d e l i n g ! O o g a m i :S t o p ! P l e a s es t o p ,K o h r a n ! K o h r a n :I t ' l lb ea l lr i g h t ! I ' v ee x p e r i m e n t e ds e v e r a lt i m e so na n i m a l sw i t h n om i s t a k e s ! O o g a m i :N -n o ,t h a t ' sn ot h ep r o b l e m . . . . . . K o h r a n :N o w ,t h i sw o n ' th u r tab i t . . . . . . L e a v et h er e m o d e l i n gt om e ! O o g a m i :S t o o o o o p ! P l e a s es t o o o o o p ! S a k u r a :. . . . . . g a m i . . . . . . n . . . . . . g a m i s a n ,O o g a m i s a n ! K a n n a :H o wi sh e ? O o g a m i :U g h . . . . . . S a k u r a :O hg o o d . . . . . .h e ' sa w a k e . O o g a m i s a n ,a r ey o ua l lr i g h t ? O o g a m i :A -a h . . . . . . . . . . . . I tw a sad r e a m . Y e s . . . . . . ( 1 s to p t i o n ) T h a tk i d . . . . . .w h a th a p p e n e dt oh i m ? S a k u r a :H e ' ss a f e ;w eg o th i mo u to ft h e r e . H i sp a r e n t sc a m ea n dt h a n k e du s m a n yt i m e . O o g a m i :Is e e . . . . . . S u m i r e :I . . . . . .w a sh o n e s t l yw o r r i e da b o u ty o u ,c o m p a n yc o m m a n d e r ! K a n n a :N a h ,h e ' sa l w a y sp r e p a r e d . Ia d m i r ey o u ,c o m m a n d e r ! I r i s :M m ,o n i i c h a n ' sg r e a t ! ! I r i sr e a l l yl i k e sy o ut o o ! K o h r a n :O o g a m i h a n ,y o ur e a l l yd i dg r e a t ! O o g a m i :W -w e l l . . . . . .t h a tm a yb e ,b u t . . . . . .
49/121
2/10/13
W h a t . . . . . .h a p p e n e dt om e ? S u m i r e :Y o uw e r ep r e t t yb a d l yh i t . O o g a m i :Is e e . . . . . .It h o u g h tf o rs u r et h a tt h eK u r o n o s u k a ih a dg o t t e n m e . . . . . . K o h r a n :O o g a m i h a n . . . . . .Y o uw e r ea s l e e pi nt h es a f e t yp o df o rt h r e ed a y s . S a k u r a :O o g a i m s a n . . . . . .A r ey o ui n j u r e d ? O o g a m i :( Ab i t . . . . . .i nt h eh e a dm a y b e ? W e l l ,i fi t ' sj u s tt h i s . . . . . . ) ( 1 s to p t i o n ) I t ' sn o t h i n g . I ' mf i n e . I r i s :I r i s . . . . . .w a sr e a l l yw o r r i e da b o u ty o u ,o n i i c h a n ! O o g a m i :I ' ms o r r y ,I r i s . . . . . .f o rm a k i n gy o uw o r r y . K o h r a n :B u t ,y o u ' r ef i n en o w ,c o m m a n d e r h a n ! N om a j o ri n j u r i e s . Im a d ey o u a l lb e t t e r . . O o g a m i :( . . . . . . b yr e m o d e l i n gm e . . . ) K o h r a n :. . . . . . h m ? W h a t ? Y o u ' r el o o k i n ga tm yh e a df u n n y . W h a t ' sw r o n gw i t hi t ? O o g a m i :N o ,i t ' sn o t h i n g . S a k u r a :O o g a m i s a n . P l e a s ed r i n kt h i sm e d i c i n e . I r i s :H e r e ,o n i i c h a n ,y o u rm e d i c i n e . O o g a m i :( W i l li ts t o pt h ep a i n . . . . . . ? ) . . . . . . . . . . . . U w a . . . . . .w h a ti st h i s ! ? I t -i t ' ss ob i t t e r ! ! S u m i r e :K o h r a n . . . . . .t h i sm e d i c i n e ,i si tr e a l l ya l lr i g h t ? K o h r a n :O fc o u r s e-i t ' sm ys p e c i a l l yd e v e l o p e dm e d i c i n e . N on e e dt ow o r r y . O o g a m i :K o -K o h r a nm a d ei t . . . . . . ? T h i sm e d i c i n e . . . . . . . . . A . . . . . .h u h . . . . . .A l lo fas u d d e n . . . . . .m y . . . . . . b o d y . . . . . . I r i s :H u h . . . . . .o n i i c h a n ? K o h r a n :H o h o h o ,y e s . I t ' sb e g i n n i n gt ot a k ee f f e c t . H i sw o u n d sa r eh e a l i n g . A l t h o u g h . . . . . .i ta l s op u t sy o ui n t oah e a v ys l e e p . G o o dn i g h t ,O o g a m i h a n . L e a v ei tt oM a r i a h a nf o ra w h i l en o w . . . . . . . H u h ? W h e r ei sM a r i a h a n ? S a k u r a :W e l l . . . . . . S u m i r e :A ta n yr a t e ,w es h o u l dl e a v et h er o o m . E n s i g nw i l ln o tb ea b l et o s l e e p . S a k u r a :Y o u ' r er i g h t . . . . . .W e l l ,O o g a m i s a n . . . . . .g o o dn i g h t . N o wy o uw i l ls l e e pw i t h o u tt h i n k i n go fa n y t h i n g . . . . . .W e l ld o n e . . . . . . N o w ,e v e r y o n e ,O o g a m i h a nw i l lw a k ei nh a l fad a y . L e t ' sl e th i ms l e e p u n t i lt h e n . I r i s :E e h ! ? W h a ti st h a t ! ? K o h r a n :N o w ,n o w ,I r i s . N o wy o um u s tb eq u i t e . . . . . .o k a y ? I r i s :Y o u ' r en of u n ! K o h r a n :. . . . . .G o o dn i g h t . . . . . .O o g a m i h a n . . . . . . . . . . . . O o g a m i :. . . . . . m m . . . . . . ( W h a tc o u l dt h a tb e . . . . . . ? ) ( S o m e o n e ' s . . . . . .n e x t . . . . . .t om e . . . . . . ) ( A h . . . . . .o nm yf o r e h e a d . . . . . .ah a n d . . . . . . ) ( I t ' sac o l dh a n d . . . . . .b u t . . . . . .i t ' sg e n t l e . . . . . . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( I t ' sg o n e . . . . . . ) ( T h a t . . . . . .c o l dh a n d . . . . . .w h o . . . . . .c o u l di t . . . . . .h a v eb e e n . . . . . . ? ( T h i si st h ef i r s tt i m eIn o t i c e dd i f f e r e n tp l o tp o i n t si nt h eg a m e . I f S a k u r ai si ny o u rf a v o r ,t h ef o l l o w i n gd i a l o g u ew i l lt a k ep l a c e : ) S a k u r a :H o wa r ey o uf e e l i n g ,O o g a m i s a n ?
50/121
2/10/13
O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . . S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . .a r ey o uf e e l i n gh u n g r y ? I ' v eb r o u g h ts o m ef o o dI m a d e . . . . . . O o g a m i :. . . . . . A h ,t h a n ky o u . S a k u r a :O hg o o d . Y o us e e mt ob ef e e l i n gb e t t e r . O o g a m i :A h ,i ts e e m sI ' v ew o r r i e de v e r y o n e . S a k u r a :O hn o . . . . . .i t ' sa l lr i g h t . A tt h a tp o i n t . . . . . .Iw o u l dh a v ed o n et h es a m et h i n gy o ud i d . O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . . S a k u r a :N o . . . . . .Ic o u l d n ' td oi ta f t e ra l l . T om e ,y o u rc o u r a g et h e nw a sa m a z i n g . Y o us a v e dt h a tb o y . . . . . .a n dy o uw e r eh u r tt o o ,b u ty o u ' l lb ea l lr i g h t . S oI ' mg l a d . . . . . .n od o u b t . A n d . . . . . . O o g a m i :A n d . . . . . .w h a t ? S a k u r a :A n d . . . . . .b e i n ga b l et ot a l kw i t hy o ul i k et h i s . . . . . . I t ' sa l lt h a n k st oy o u rc o u r a g e ,O o g a m i s a n . . . . . . O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . . S a k u r a :. . . . . . W e l l ,t a k ec a r e . N o w ,p l e a s ee x c u s em e . ( o t h e r w i s e ,i fK a n n ai sm o r ei ny o u rf a v o r ) O o g a m i :. . . . . . m m ? A g a i ni ts e e m ss o m e o n eh a sc o m e . . . . . . K a n n a :Y o ,c o m m a n d e r . Y o uf e e l i n gab i tb e t t e rn o w ? O o g a m i :K a n n a . . . . . .Y o u ' r ea l w a y sh e a l t h y . K a n n a :Y e a h ! O u to fa l lh u m a n s ,m yh e a l t hi st h eb e s t . A n dm ys m i l ei ss e c o n db e s t ! M yc o o k i n gt h i r d . . . . . .o rs o m e t h i n g ? O o g a m i :H a h a h a . . . . . .I tr e a l l yi sl i k ey o u . . . . . . . Iw i s hIw e r ea sh e a l t h ya sy o u . K a n n a :O h h o ! In e v e rg e ts i c k ,c o m m a n d e r . A l lt h o s et i m e sw h e ny o u rl i f ei si nd a n g e ra sac h i l d . . . . . .In e v e rh a d t h o s ek i n do fi l l n e s s e s . O o g a m i :K a n n a . . . . . . K a n n a :I fIh a v eas t r o n gh e a r t . . . . . .n oo n ec a nb e a tm e . B u t ,t h a ti n s t a n tw h e ny o uj u m p e do u tt os a v es o m e o n e ,c o m m a n d e r . . . . . .o n l y y o uw o u l dh a v e . . . . . . . . . . . . I na l lh o n e s t y . . . . . .If e l tal i t t l er e g r e t . . . . . . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . K a n n a :. . . . . . B u t ,It h o u g h ta tt h a tt i m e . . . . . .y o ur e a l l yw e r eam a na f t e r a l l . . . . . . H e h e h . . . . . .r e g r e t t a b l e ,b u ti tf e l tg o o d . . . . . . . Ig u e s sI ' ms t r a n g e . O o g a m i :K a n n a . . . . . . K a n n a :. . . . . . W -w e l l ,i t ' sl i k et h a t ,c o m m a n d e r . G e tw e l ls o o n ,o k a y ? . . . . . . S e ey a ! O o g a m i :K a n n a . . . . . . . . . . . . Ir e a l l yh a v ew o r r i e de v e r y o n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N og o o d . . . . . . a g a i n . . . . . .m yh e a d . . . . . . O o g a m i :U h . . . . . .n . . . . . . . . . . . . M a r i a :. . . . . . E n s i g n . . . . . . O o g a m i :A h ,M a r i a . . . . . .w h a t ' sw r o n g ? M a r i a :W -w e l l . . . . . .y o uw e r ei n j u r e dab i t ,s o . . . . . . O o g a m i :Is e e . . . . . .t h a n ky o u . M a r i a :N o . . . . . .m yp l e a s u r e . P l e a s ef o r g i v em yi n t r u s i o n . O o g a m i :I ' ms o r r y . . . . . .I ' ms u p p o s e dt ob ec o m p a n yc o m m a n d e r ,b u tI ' ml i k e t h i s . . . . . . M a r i a :. . . . . . . . . . . . . . . . . .
51/121
2/10/13
W h y . . . . . . . . . . . .w e r ey o ub l o w na w a y . . . . . . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . E h ? M a r i a :W h y ,b a c kt h e n . . . . . .t e l lm ew h yy o uw e r eb l o w na w a y ! O o g a m i :W e l l . . . . . .t h ec h i l d . . . . . . M a r i a :. . . . . . E n s i g n . T h a ta l o n ei sn o tt h ea n s w e r ! ! T h i sb a t t l ey o uw e r ei n j u r e d . . . . . .I ti sy o u ro w nf a u l t ! B e c a u s ey o uw e r ed i s t r a c t e db yo n ec i t i z e n ,t h ee n e m ye s c a p e d . . . . . . A sar e s u l t ,m a n yo t h e rc i t i z e n s 'l i v e sw e r ep l a c e di nd a n g e r . . . . . .d o n ' t y o uu n d e r s t a n dt h a t ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :. . . . . . T h a t ' sw r o n g ! I . . . . . .Ic o u l d n ' ts t a n dt os e et h a tc h i l dk i l l e d ! W e ,t h eT e i k o k u K a g e k i d a n ,h a v ead u t yt op r o t e c ta l lc i t i z e n so fT e i t o ! I fe v e no n ec h i l dc a nn o tb es a v e d ,w h a ti st h eT e i g e k i ? ! W h a ti st h e H a n a D i v i s i o n ! ? M a r i a :D o n ' ty o uu n d e r s t a n d ! ? E n s i g nO o g a m i ! ! T h i n k i n go n l yo fs m a l ld a n g e r si n v i t e so t h e rr e s u l t s ! S u b s t i t u t i n gt h el i f eo faH a n a D i v i s i o nc o m m a n d e rf o ro n ec i t i z e n ' si s n o n s e n s e ! ! O o g a m i :M a r i a ! . . . . . . Y o u ' v es a i dt o om u c h ! ! M a r i a :. . . . . . . . . . . . I nt h a tc a s e ,l e t ' ss a v eac h i l ds oy o uc a nd i e ,E n s i g n . E n s i g n . . . . . .i st h a th o wy o uf u l f i l ly o u rd u t ya sH a n a D i v i s i o nc o m m a n d e r ? O o g a m i :M a r i a . . . . . .W h a ty o ua r es a y i n gm a yb er i g h tf o raw a r r i o ro ra m i l i t a r yo f f i c e r . B u tw a t c h i n gac h i l dd i eb e f o r em e . . . . . .Ic a nn o td oi t ! M a r i a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 2 n do p t i o n M a ) O o g a m i :C e r t a i n l y ,n o tr u n n i n gf r o mt h ee n e m yw a sm ym i s t a k e . . . . . . B yt h a tIc o u l d n ' tr e f u s et h eK u r o n o s u k a i . . . . . . M a r i a :T h a tk i n do fi n s i g n i f i c a n tt h i n gi sn o tt h ep r o b l e m ! I ft h ec o m p a n yc o m m a n d e rh a dd i e dt r y i n gt os a v eo n ec i t i z e n . . . . . . W h a tw i l lh a p p e nt ot h i sT e i t o ! ? W h ow i l lf i g h tt h eK u r o n o s u k a i ! ? O o g a m i :T h a t . . . . . . M a r i a :. . . . . . D i d n ' ty o uc o n s i d e rt h a t ? O o g a m i :. . . . . . . . . . . . M a r i a :I f . . . . . .y o u . . . . . .h a db e e nk i l l e d . . . . . . I tw o u l dh a v eb e e nt h es a m e . . . . . .a st h a tt i m e . O o g a m i :. . . . . . M a r i a ? M a r i a :Ik e e pr e m e m b e r i n gt h et i m ew h e nIw i t n e s s e das u p e r i o ro f f i c e rl o s t i nf r o n to fm e ;Iw a sn o ts e r v i n gm yc o m m a n d e r . E n s i g nO o g a m i . Y o u . . . . . .a r en ol o n g e rc o m p a n yc o m m a n d e r ! ! O o g a m i :. . . . . . ! M a r i a :T h a ti sa l lIh a v et os a y . . . . . . . E x c u s em e ! O o g a m i :. . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . w a s . . . . . . m i s t a k e n ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :P e r h a p s . . . . . .M a r i ai sr i g h t . . . . . . .I fIh a db e e na b l et ol e a v et h ec h i l dt h e n . . . . . .Is u r e l yc o u l dh a v e d e f e a t e dt h ee n e m y . B u t ,t h a tc h i l d ' sl i f e . . . . . .w o u l ds u r e l yh a v eb e e nl o s t . . . . . . A ta n yr a t e . . . . . .Is h o u l ds p e a kw i t hM a r i ao n c em o r e . O o g a m i :. . . . . . h m ? . . . . . . Ic a nh e a rac o n v e r s a t i o n .
52/121
2/10/13
K a n n a :W h a ti nt h eh e l lw e r ey o ud o i n g ? M a r i a ,t h a t ' sn o tl i k ey o ua ta l l . M a r i a :. . . . . . . . . . . . K a n n a :I nt h a tp l a c e ,i s n ' ts a v i n gt h ec h i l dt h en a t u r a lt h i n gt od o ? W h y a r ey o um a d ? M a r i a :T h i si sn o n eo fy o u rc o n c e r n . K a n n a :T h a t . . . . . .w h a td oy o um e a n ! ? A f t e ra l lt h i st i m ea sf r i e n d s . . . . . .W h yd oy o uk e e ph i d i n gf r o mm e ! ? I fy o ut e l lm ei t ' sb e c a u s eo fm e ,Iw o n ' tb u yi t ! M a r i a :T h a t ' sn o tt h ep r o b l e m . K a n n a :Y o u ' r ea l w a y sl i k et h a t . A l w a y s . . . . . .y o un e v e rt r u s to t h e rp e o p l e ! I fy o uw o n ' tt e l lm e . . . . . .I ' l ld e s t r o yt h i sr o o m ! M a r i a :. . . . . . I ' ms o r r y ,K a n n a . I tr e a l l yi s n ' ta n y t h i n g . . . . . . K a n n a :. . . . . . . . . . . . M a r i a :. . . . . . S e e i n gy o ua f t e rs u c hal o n gt i m e . . . . . . I ' ms o r r y . K a n n a :Ih a t ey o uw h e ny o u ' r el i k et h i s ,M a r i a . M a r i a :. . . . . . . . . . . . K a n n a :G e tb e t t e rq u i c k l y ,a n dt e l lm ew h a ti ti s . M a r i a :K a n n a . . . . . . . . . . . . O o g a m i :( A h ! K a n n a ' s . . . . . .c o m i n go u t ! ) ( c h o o s et h eo p t i o n ) Q u i c k l y ,f i n dc o v e r ! O o g a m i :( p a n t i n g ) . . . . . .L o o k sl i k es h ed i d n ' ts e em e . . . . . . U g h . . . . . . . . . . . .n o . . . . . .m yh e a d . . . . . . . . . . . . R u n n i n g . . . . . .s oq u i c k l y . . . . . .m a d em ei l l . . . . . . O o g a m i :I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y o n e d a :O h ,O o g a m i ,f r o mt o m o r r o wy o ua r ed i s m i s s e d ! M a r i a :Iw i l lb et h en e wc o m p a n yc o m m a n d e r . I r i s :F r o mn o wo n ,I r i si st h ec o m p a n yc o m m a n d e r . S ow ed o n ' tn e e do n i i c h a n ! S a k u r a :O o g a m i s a n ,y o u ' v ed i s a p p o i n t e dm e . S u m i r e :S t a r t i n gt o m o r r o wy o uw i l lp e r f o r mm e n i a ll a b o ra tm yK a n z a k ih o m e ! K a n n a :S oi t ' sl i k et h i s . Y o u ' v er u i n e dm ye x p e c t a t i o n s . K o h r a n :I fIr e m o d e ly o uq u i c k l yi t ' l lb eb e t t e r . S a k u r a :Y o ua r en ol o n g e rc o m m a n d e r . S u m i r e :Y o ua r en ol o n g e rc o m m a n d e r . I r i s :Y o u ' r eu n n e c e s s a r y ! K o h r a n :R e m o d e l i n g ! K a n n a :Y o ua r en ol o n g e rc o m m a n d e r ! O o g a m i :E v e r y b o d y . . . . . . . . . . . .e v e r y b o d y . . . . . . . . . . . . M a r i a :E n s i g n . . . . . . . . . . . . Y o u . . . . . . . . . . . . Y o u . . . . . . . . . . . . O o g a m i :T e a r s . . . . . .M a r i a ' s . . . . . .c r y i n g . . . . . . ? O o g a m i :W h y . . . . . .a r ey o u . . . . . . . . . . . . . . . . . . M a r i a ! . . . . . . . . . . . . H u h ! ? H u h ? W h e r ei st h i s . . . . . . F u j i e d a :O o g a m i k u n ? O o g a m i :A y a m e s a n . . . . . . F u j i e d a :H a n gi nt h e r e ,O o g a m i k u n . O o g a m i :T h i sp l a c e . . . . . . F u j i e d a :O o g a m i k u n ,If o u n dy o uc o l l a p s e di nt h el i b r a r y . D o n ' ty o u r e m e m b e r ? Ic o u l d n ' tg e ty o ut ot h ei n f i r m a r y ,s of o rt h et i m eb e i n g ,I ' v eb r o u g h ty o u
53/121
2/10/13
h e r e . . . . . . . W e l l ? A r ey o us t i l lf e e l i n gb a d ? Y o uw e r eg r o a n i n gq u i t eab i t ,s oIg a v ey o us o m em e d i c i n e . . . . . . O o g a m i :S ot h a t ' sw h a th a p p e n e d . . . . . . I ' mt r u l ys o r r yt h a ty o uf o u n dm ea n dh a dt ol o o ka f t e rm e . . . . . . F u j i e d a :H a h a ,i t ' sf i n e . . . . . . S e e i n gt ot h ea i do fy o ua n dt h e H a n a D i v i s i o ni sm yj o b . . . . . . . M o s to fa l l ,Ic a r ea b o u tp e o p l e-i t ' si nm yn a t u r e . Ih a v eb e e ng i v i n ga i dt op e o p l ef o ral o n gt i m e . . . . . . O o g a m i :( T h a ts o u n d sj u s tl i k eA y a m e s a n. . . . . . ) H u h . . . . . . ? B yt h ew a y ,w h ya r ey o uh e r e ,A y a m e s a n ? F u j i e d a :Ih a v em o v e dt oG i n z aH o m eB a s et ow o r kh e r e . B u t ,w h a t ' sw r o n g ,O o g a m i k u n . . . . . . ? Y o uw e r eg r o a n i n gs om u c h . . . . . . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . F u j i e d a :I fi t ' sa l lr i g h t . . . . . .I ' dl i k ey o ut od i s c u s si tw i t hm e . ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :I ' mw o r r i e d . . . . . .a b o u tM a r i a . S h e ' sn o th e ru s u a ls e l f . . . . . . F u j i e d a :. . . . . . . . . . . . R e a l l y . . . . . . Y o us h o u l db ew o r r i e da b o u ty o u rs e l fm o r et h a nM a r i a . . . . . . O o g a m i k u n . . . . . .I s n ' tt h ec o m m a n d e r ' sj o bt og i v eo r d e r si nb a t t l e ? I fy o u ' r ew o r r i e da b o u tM a r i a ,p e r h a p sy o uc a nu n d e r s t a n dh e rs u f f e r i n g . I t ' sn og o o d ,i s n ' ti t ? O o g a m i :Y e s . . . . . .I ti s . F u j i e d a :H a h a . . . . . .g o o d . N o wt h e n ,y o u ' db e s tl e a v e . ( a tM a r i a ' sd o o r ) O o g a m i :M a r i a . . . . . .i ss h ei nh e rr o o m ? ( k n o c k i n g ) I t ' sO o g a m i . . . . . .M a r i a ,a r ey o ut h e r e ? . . . . . . . . . . . . M a r i a ,a r e n ' ty o ut h e r e ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . I ts e e m ss h e ' sn o ti nh e rr o o m . M a r i a . . . . . .w h e r ed i dy o ug o ? ( d o w n s t a i r si nt h el o b b y ) M a r i a :. . . . . . E n s i g n . . . . . . O o g a m i :M a r i a ,w a i t ! M a r i a :E n s i g n . . . . . . ! P l e a s ed o n ' tc o n c e r ny o u r s e l fw i t hm ea n y m o r e ! O o g a m i :M a r i a ! L i s t e nt ow h a tIh a v et os a y ! M a r i a :Y o ud o n ' th a v ea n y t h i n gt os a y ! O o g a m i :. . . . . . M a r i a ! W a i t ! S e t s u n a :( L a u g h i n g ) M a r i a :. . . . . . . . . . . . ! O o g a m i :. . . . . . T h a tv o i c e ! ? S e t s u n a :T e i k o k u K a g e k i d a n ,T a c h i b a n aM a r i a ! W a r r i o ro ft h eR u s s i a n R e v o l u t i o n . . . . . . O rs h o u l dIc a l ly o uK u w a s s a r i i ! ? M a r i a :. . . . . . . . . . . . ! O o g a m i :. . . . . . W a r r i o ro ft h eR e v o l u t i o n ? . . . . . . K u w a s s a r i i ? W h a ta r ey o u t a l k i n ga b o u t ! ? S e t s u n a :W e ,t h eK u r o n o s u k a i ,s h a l lr e v e a ly o u rt r u ef o r m ! T h i s" w a r r i o r so fT e i t ow h od e f e n dj u s t i c e "n o n s e n s ei sb u taf a r c e . . . . . .i n t r u t hy o ua r eb u tc o l d ,u n f e e l i n gd e v i l s ! ! M a r i a :Y o u . . . . . . ! S e t s u n a :I fy o ud on o tk n o wt h et r u ef o r mo fy o u rs o c a l l e da l l y ,a l l o wm e
54/121
2/10/13
t os h o wy o un o w ! O o g a m i :. . . . . . . . . . . . . . . H e ' sg o n e . M a r i a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . O o g a m i :M a r i a . . . . . . . . . . . . ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :W h a t . . . . . .w a st h a t ! ? M a r i a :. . . . . . O n eo ft h eK u r o n o s u k a iw e ' v eb e e nf i g h t i n g . H i sn a m ei s " S e t s u n a " . . . . . . ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :J u s tn o w . . . . . . i ts o u n d e dl i k eh ec a l l e dy o u" K u w a s s a r i i " . . . . . . W h a td o e s" K u w a s s a r i i "m e a n ? M a r i a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . O o g a m i :M a r i a . . . . . .i fy o ua r eg o i n g ,I ' mg o i n gw i t hy o u . M a r i a :. . . . . . I ' mf i n e . E n s i g n ,d o n ' ty o ut h i n kIc a nd e a lw i t hs o m e t h i n g l i k et h a t ? W e l lt h e n ,E n s i g n . . . . . . . . . . . .P l e a s ee x c u s em e . O o g a m i :A ta n yr a t e . . . . . .w h a tw a st h a t ,j u s tn o w . . . . . . " K u w a s s a r i i "a n d" W a r r i o ro ft h eR u s s i a nR e v o l u t i o n " . . . . . .w h a ti nt h ew o r l d w a sh et a l k i n ga b o u t ? M a r i a . . . . . . . . . . . .Y o uw o n ' tt a l kt om ea ta l l . . . . . . ( E y e c a t c h ) O o g a m i :B u t . . . . . .w h a tw a st h a tS e t s u n at a l k i n ga b o u te a r l i e r . . . . . . H ew a st a l k i n ga b o u tM a r i a ' sp a s t . . . . . .b u tw h a td i dh em e a n ? K a n n a :C o m m a n d e r . . . . . . ! C o m m a n d e r ,t h i si si m p o r t a n t ! O p e nu p ! ! O o g a m i :W h a t ' sw r o n g ,K a n n a ? K a n n a :C o m m a n d e r ! M a r i a ' s . . . . . .M a r i a ' sg o i n go u ti nh e rK o u b u ! O o g a m i :W h a t ! ? I st h a ts o ,K a n n a ! ? I m p o s s i b l e . . . . . .S h e ' sn o tt h i n k i n go ff a c i n gS e t s u n aa l o n e . . . . . . ? K a n n a :C o m m a n d e r ,e x p l a n a t i o n sw i l lc o m el a t e r . W em u s th u r r yt ot h e c o n t r o lr o o m ! O o g a m i :U n d e r s t o o d ! O o g a m i :M a r i a ! ? F u j i e d a :. . . . . . K o h r a nt r i e dt os t o ph e r ,b u t . . . . . .s h ew o u l d n ' tl i s t e n . K o h r a n :M a r i al e f tw h i l eIw a sm a k i n ga d j u s t m e n t st ot h eK o u b u . It r i e dt og e th e ra t t e n t i o n ,b u tM a r i a h a nw a sd e t e r m i n e dt og oo u ti nt h e K o u b u . O o g a m i :( . . . . . . S h er e a l l yi sp l a n n i n gt og oa f t e rS e t s u n aa l o n e . . . . . . ) F u j i e d a :O o g a m i k u n . . . . . .D oy o uk n o ws o m e t h i n g ? O o g a m i :Y e s . . . . . .S e t s u n ao ft h eK u r o n o s u k a ic a l l e dh e rK u w a s s a r i ia n d c h a l l e n g e dh e r . . . . . . F u j i e d a :. . . . . . . . . . . . ! I r i s :H e y . . . . . .T h i s" K u w a s s a r i i , "w h a ti si t ? F u j i e d a :L o o k sl i k eI ' l lh a v et ot e l ly o ua sw e l l . . . . . . . . . . . . I ti sas t o r yo fat i m ew h e nM a r i aw a ss t i l li nR u s s i a . . . . . . T h ep e o p l eu n d e rt h eb i t t e rd o m i n a t i o no ft h eR u s s i a nr e g i m ew e r ei na t e m p e s to fa w a k e n e dr e v o l u t i o n . . . . . . I no n eo ft h e s ee m p a s s i o n e dc o r p st h e r ew a say o u n gg i r l . . . . . . T h eg i r l ' sc o d en a m ew a s . . . . . .K u w a s s a r i i . I no t h e rw o r d s ,i tw a sM a r i a . K u w a s s a r i im e a n s" F i r e E a t i n gB i r d( ) " . . . . . . S h er e c e i v e dt h en a m er u n n i n gt h r o u g ht h eb l a c kf i r eo ft h eb a t t l e f i e l dt o
to
55/121
2/10/13
f i g h t . T oh e r . . . . . .h e rc o m m a n d e rw a sl i k eab r o t h e r . . . . . . B u t . . . . . .o n eb a t t l e ,t h ec o m m a n d e r ' sl i f ew a sl o s t . H i sa l l i e s 'a i dc a m e t o ol a t e . M a r i ah a sa l w a y s . . . . . .r e g r e t t e dt h a ts h eh e s i t a t e da m i d s tt h ec a n n o nf i r e , a n dh e rf i r i n gw a st o ol a t e . H e n c e f o r t h ,s h eh a sb e c o m er i g i di nh e rj u d g e m e n t . E s p e c i a l l yw i t hy o u ,O o g a m i k u n . L o o k i n ga ty o u rc o n d i t i o nh a so n l ym a d e h e rf e e lh e a v y . . . . . . S a k u r a :S ot h a t ' sw h yM a r i a s a nb l a m e sO o g a m i s a n . . . . . . S h ed o e s n ' tw a n ta r e p e a to ft h a tt r a g e d y . O o g a m i :B u t . . . . . .I ft h a t ' ss o ,t h e ni fs h eg o e so u ta l o n e . . . . . . K a n n a :U n d o u b t e d l y . . . . . .s h ed i d n ' tw a n tu st ok n o w . M a r i a . . . . . .h a sb e e nl i k et h i sf o ra g e s . S h ed i d n ' tw a n to t h e rp e o p l et ok n o wa b o u tt h ep a i ns h e ' sf e l ti nb y g o n e d a y s . E s p e c i a l l y ,t h ec o m m a n d e r . . . . . .y o u . . . . . . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . . . . . . . K o h r a n :M a r i a h a ni sh e a v i l yb u r d e n e dw i t ht h ep a s t . . . . . . . . . . . .w en e v e r k n e w . . . . . . K a n n a :A f t e rw eh a dn o ts e e ne a c ho t h e rf o rs ol o n g . . . . . .s h e ' ss od i s t a n t ! S h e ' sn o tl o o k i n gt o og o o d ! ( T h eJ a p a n e s ei d i o mu s e dh e r ef o r" s h e ' ss od i s t a n t "l i t e r a l l ym e a n s" s h e s m e l l sl i k ew a t e r . " ) S u m i r e :I . . . . . .h a v ea l w a y st h o u g h ti tw a sr i g h tn o tt oi n t e r f e r ew i t ho t h e r p e o p l e ' sl i v e s ,b u t . . . . . . A f t e rh e a r i n gh e rs t o r y ,Ic a nn o tl e th e rf r e e ! I r i s :O n i i c h a n ,p l e a s eh e l pM a r i a ! S a k u r a :L e t ' sg o ,O o g a m i s a n ! O o g a m i :R i g h t ! ! T e i k o k u K a g e k i d a n ,m o v i n go u t ! ( E y e c a t c h ) M a r i a :K u r o n o s u k a i ! W h e r ed i dy o ur u no f ft o ! ? S e t s u n a ! G e to u th e r e ! S e t s u n a :( l a u g h i n g ) I ts e e m sy o uw i s ht os e et h eh o r r o ro fk n o w i n gy o u r p a s t ! H a h a h a ! Ih a v ey o ur i g h tw h e r eIw a n ty o u ! ! M a r i a :D -d a m n . . . . . . ! ! K a n n a :T e i k o k u K a g e k i d a n ! S a n j o u ! ! S a k u r a :O o g a m i s a n ,l o o ko v e rt h e r e ! O o g a m i :M a r i a ! ! F u j i e d a :M a r i a ' ss u i tc a n ' tm o v e . G ot oh e ra n dh e l ph e ro u to ft h e r e . O o g a m i :H u r r y ! W e ' v eg o tt og e tM a r i ao u to ft h e r ea sf a s ta sp o s s i b l e ! K o h r a n :U n d e r s t o o d ! O o g a m i :W h a t ? M a r i a ' sn o ti nt h e r e ! . . . . . . ! ! Al o c k e t ' sb e e nd r o p p e dh e r e ! I t ' sM a r i a ' s ! D a m n ,s e e m sw e ' r eo n es t e pt o ol a t e . . . . . . S e t s u n a :( l a u g h i n g ) O o g a m i :! ? S e t s u n a :Ih a v et h ew o m a nw i t hm e . I fy o uw a n th e rb a c k ,O o g a m i I c h i r o u . . . . . .y o um u s tc o m ea l o n e ! U n t i lt h e n ,t h i sw o m a n ' sl i f ei si nm yh a n d s ! ! K a n n a :V i l ec o w a r d . . . . . . K u r o n o s u k a i ,Ih a t ey o u ! S u m i r e :C o m m a n d e r ! L o o ka tt h a t !
56/121
2/10/13
A r ey o us u p p o s e d . . . . . .t or i d et h i s ? S a k u r a :O o g a m i s a n ! T h i si sat r a p . K a n n a :S h e ' sr i g h t ! Ik n o ww h a th e ' l ld ot oy o u-g o i n gt oh i mi si n s a n e ! O o g a m i :I fh ec a n n o tp r o t e c th i ss u b o r d i n a t e s ,t h e nw h a ti sac o m p a n y c o m m a n d e r ! ? S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . . O o g a m i :I t ' sa l lr i g h t . . . . . .W h e nIg e tM a r i ab a c k . . . . . . L e a v ec o m m a n do ft h eH a n a D i v i s i o nt oh e r ! K o h r a n :O o g a m i h a n ! W h a ta r ey o ut a l k i n ga b o u t ? O o g a m i :Iw i l lg e tM a r i ao u to ft h e r ew i t h o u tf a i l ! . . . . . . A f t e rt h a tI l e a v ei tt o y o u ! ! K o h r a n :C o m m a n d e e e r ! ( E y e c a t c h ) S e t s u n a :( L a u g h i n g ) . . . . . .Y o u ' v ec o m e ,O o g a m i . . . . . . W h a tg u t s ! M a r i a :E n s i g n ! O o g a m i :M a r i a ! Y o ua l lr i g h t ! ? S e t s u n a :A sy o uc a ns e e . . . . . . M a r i a :E n s i g n ! W h yd i dy o uc o m eh e r e ! ? O o g a m i :Ia mc o m p a n yc o m m a n d e ro ft h eH a n a D i v i s i o n . S oc e r t a i n l yIm u s t h e l pm ys u b o r d i n a t e s ! M a r i a :I t ' sat r a p ! ! R u n ! O o g a m i :. . . . . . I tm a yb eat r a p . A n dm yj u d g e m e n tm a yb ew r o n g . B u t ,t os e ey o uf a l lh e r eb e f o r em ye y e s . . . . . .Ic a n n o td oi t ! ! M a r i a :Y o uc a m ef o rm e . . . . . . . . . . . .r e a l l y . . . . . . S e t s u n a :T h i si sa sf a ra st h i sa w f u ld r a m ag o e s ! Y o um a yc o n t i n u ei to n t h eo t h e rs i d e ! ! Y a a ! O o g a m i :G w a ! ! S e t s u n a :S t a n d ! O o g a m i ! ! I fIk i l ly o ut h i se a s i l yi tw o n ' tb e i n t e r e s t i n g . . . . . . M a r i a :E n s i g n ! O o g a m i :U g h ! ! U . . . . . .a h h . . . . . .M a -M a r i a . . . . . . . . . . . . S e t s u n a :W h a t ' sw r o n g . . . . . .T e i g e k ic o m p a n yc o m m a n d e r ! H o ws l o p p y ! N o wt h e n ,t h i si sy o u re n d ! M a r i a :E n s i i i i i g n ! S e t s u n a :W h -w h a tw a st h a t ! ? S a k u r a :T h a t ' sa sf a ra sy o ug o ! O o g a m i :S a k u r a k u n ! M a r i a :E v e r y b o d y ! ? S e t s u n a :H -h o wd i dy o ug e th e r e . . . . . . ! ? K o h r a n :I nc a s et h e y ' r en o tt ob ef o u n d ,e a c hm e m b e rh a sat r a n s m i t t e r i n s t a l l e di nt h e i ru n i f o r m ! S e t s u n a :D a m n ! ! ( d i d n ' tg e tt h i sl a s tp a r t . . . ) K a n n a :O h h ,o h h , ( d i d n ' tg e tt h i se i t h e r . . . . . . ) ,n o wt h e n . . . . . . F o rb r i n g i n gp a i nt oM a r i a ,y o uw i l lf a l l . . . . . .I ' mr e a l l yg o i n gt ok i l ly o u ! S u m i r e :C o m m a n d e r ! L e a v et h i st ou s ! K o h r a n :M a r i a ' sK o u b uc a ns t i l lb eu s e d ,s oy o ut w og e to u to fh e r e . S a k u r a :N o w ,q u i c k l y ! ! M a r i a :Y o uf o o l s ! O o g a m i :M a r i a ,l e t ' sg o ! I t ' so u rt u r nn o w ! M a r i a :R i g h t ! ( E y e c a t c h )
57/121
2/10/13
F u j i e d a :T h ee n e m ym o v e sf a s t . Y o um u s tu s ew h a t e v e ry o uc a nt os t o ph i m ! M a r i a :Y o u ,Ic a n n o tf o r g i v e ! ! ( M a r i aw i l ls p e a ki n t e r m i t t e n t l yd u r i n gt h eb a t t l e ,c a u s i n gh e rs t a t st o i n c r e a s e . ) M a r i a :Iw i l ln o tl o o kb a c ko nt h ep a s ta n y m o r e ! O o g a m i :M a r i a . . . . . . M a r i a :F o ra l lt h o s ep e o p l ew h ob e l i e v e di nm e . . . . . .O n l yy o u ,b ym yh a n d ! ! M a r i a :Iw i l ln o tl o s e ! Ic a nn o tb ea f r a i d ! Ia mt h ec o m p a n yc o m m a n d e ro f t h eT e i k o k u K a g e k i d a n ! ! ( a f t e r ) M a r i a :E v e r y o n e . . . . . .l e t ' sg o ! ( v i c t o r yp o s e ) ( E y e c a t c h ) M a r i a :Y o uc a m ef o rm e . . . . . .T h a n ky o uv e r ym u c h . . . . . . . C o m m a n d e r ! O o g a m i :. . . . . . I t ' sa l lr i g h t ,M a r i a . M a r i a :I ' ms os o r r y . U n t i ln o w ,I . . . . . . O o g a m i :I t ' sa l lr i g h t ,d o n ' tw o r r ya b o u ti t . O hy e a h ! Im e a n tt or e t u r nt h i st oy o u . . . . . . M a r i a :M y . . . . . .l o c k e t . . . . . . C o m m a n d e r . . . . . . Y o ud i d n ' t . . . . . .o p e ni t ? O o g a m i :. . . . . . Id i d n ' t . M a r i a :Is e e . . . . . .t h a n ky o us om u c h ,c o m m a n d e r . . . . . . S u m i r e :U g h . . . . . .w h a ti st h i s ! ? T h i sl o v e y l o v e ya t m o s p h e r e ! ? I r i s :O n i i c h a ni sI r i s ' sb o y f r i e n d ! S a k u r a :H m m p h . . . . . .O o g a m i s a ns u r eg o e sw i t hw h o m e v e rh ew a n t s ,d o e s n ' t h e . . . . . . K o h r a n :H e e y . O o g a m i h a ni sq u i t et h em a n . O o g a m i :H -h e y ,h e y ,q u i tt h a t . I t ' sn o tl i k et h a t . S a k u r a :T h e np l e a s ee x p l a i n . M a r i a :E n s i g nO o g a m i ! Y o ua r et h eT e i g e k i-H a n a D i v i s i o nc o m p a n yc o m m a n d e r ! K a n n a :L e t ' sa l ld oo u rb e s t ! E v e r y b o d y ! !
U)
( I r i s ) Y a h o ! I t ' sI r i s ! T o m o r r o wi sI r i s ' sb i r t h d a y ! H e y ,O n i i c h a n ,t h e r e ' sa f a v o rIh a v et oa s ky o u . . . . . . N e x tt i m e ,o nS a k u r aW a r s :" C h a o s ! C h a o s ! B i gC h a o s ! " ! !-T a i s h o u Z a k u r an iR o u m a nn oA r a s h i ! ! K o r ed eo n i i c h a nm om e r o m e r oy o !
J|
R a s e t s u :U o o o o o ! ! D a m ny o u ,T e i k o k u K a g e k i d a n . . . . . .N e x tt i m e . . . . . .N e x t t i m eIw i l la v e n g eo u rb r o t h e r ! ! O u rb r o t h e r ' se n e m y . . . . . . I ,H a k u g i nn oR a s e t s uw i l lt a k ey o uo nw i t h o u t f a i l ! K a n n a :O ,O m i i y a a ! S u m i r e :Ia mK a n ' i c h i s a m a .
58/121
2/10/13
K o h r a n :. . . . . . T h o s et w o . N od o u b tt h e y ' r ed o i n gs o m e t h i n gi n t e r e s t i n g . I r i s :H e y ,h e y ,K o h r a n . D oy o uk n o ww h a td a yt o m o r r o wi s ? K o h r a n :Q u i e t ,I r i s . R i g h tn o wt h e y ' r ep r a c t i c i n gt h e i rl i n e s . M a r i a :I r i s ,p l e a s eb eq u i e t ! I ti sv e r yi m p o r t a n tt h a tIh e a ro t h e r p e o p l e ' sl i n e s . I r i s :. . . . . . . . . . . . Y o u ' r en of u n . K a n n a :T h o s ea r et h ew r o n gw o r d s ! S u m i r e :T h e s ea r ef i n e . K a n n a :I t ' l ls e e mo d di fy o u ' r et h i n k i n gl i k et h a t ! D o n ' tt w i s tt h es t o r y ! S u m i r e :L o o kw h o ' st a l k i n g-s t o ps h a k i n gt h ee n t i r es e te a c ht i m ey o um o v e ! K o h r a n :L o o k ,i t ' sb e g u n . W h ow i l lw i n ? T h eb a t t l eo ft h ec e n t u r y ! I r i s :H e y ,h e y ,M a r i a . G u e s sw h a td a y . . . . . . M a r i a :. . . . . . I r i s . W ec a n ' tt a l kd u r i n gr e h e a r s a l . I r i s :Y o u ' r en of u n . I ' l lg of i n do n i i c h a n ! S a k u r a :A h ! I r i s ! W h e r ea r ey o ug o i n gi nt h em i d d l eo fp r a c t i c e ! ? W a i t ! I r i s :Id o n ' tt h i n ks o ! B y e b y e !
r Episode 4 ""q"Chaos!
C h a o s ! B i gC h a o s !
O o g a m i :M a n ,o hm a n . . . . . .I fi t ' sn o tc l i p p i n gt i c k e t s ,t h e ni t ' ss o r t i n g f i l e s . . . . . . S i n c et h ep e r f o r m a n c eo f" L o v ei saD i a m o n d( ) "d o e s n ' ts t a r tu n t i l n e x tw e e k ,It h o u g h tI ' db ea b l et ot a k ei te a s ya n dg e ts o m er e s t . . . . . . Y u r i :P l e a s ed o n ' tt a l kl i k et h a t . Y o u ' r ea l m o s td o n e ,a r e n ' ty o u ? O o g a m i :Y e a h . . . . . . . . . . . . T h e r e ! I t ' sd o n e . K a s u m i k u n ,w i l lt h i sd o ? K a s u m i :Y e s ,i t ' sf i n e . T h a n ky o uf o ry o u rt r o u b l e ,O o g a m i s a n . O o g a m i :M a n ,i t ' sf i n a l l yo v e r . N o wt h e n ,i fy o u ' l le x c u s em e . Y u r i :O o g a m i s a n ,t h a n k sf o ry o u rh e l p !
O o g a m i :N o wt h a tm yw o r k ' sd o n e ,Ic a ng ob a c kt om yr o o mf o rs o m er e s t . . . . . . S a k u r a :O o g a m i s a n ! O o g a m i :H e y ,S a k u r a k u n . W h a t ' sg o i n go n ? S a k u r a :U m ,O o g a m i s a n . . . . . .Y o uh a v e n ' ts e e nI r i s ,h a v ey o u ? ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :N o . . . . . .Ih a v e n ' ts e e nh e r . S a k u r a :. . . . . . Is e e . . . . . .W h e r eo ne a r t hc o u l dI r i sh a v eg o n e ? O o g a m i :I st h e r es o m e t h i n gy o un e e dI r i sf o r ? S a k u r a :Y e s . . . . . .S h et o o ko f fs o m e w h e r ed u r i n gr e h e a r s a lo fo u rl i n e s . O o g a m i :W e l l ,i fi t ' sI r i s ,I ' ms u r es h e ' l lt u r nu pe v e n t u a l l y . S a k u r a :. . . . . . Ig u e s sy o u ' r er i g h t . W e l l ,i fy o us e eI r i s ,p l e a s ec o m ed o w nt ot h es t a g ea n dl e tu sk n o w . A h . . . . . .b yt h ew a y ,O o g a m i s a n . A r ey o ub u s yt o m o r r o w ? Y o us e e ,Iw a sp l a n n i n go nc l e a n i n gt h ee q u i p m e n tr o o m ,s od oy o ut h i n ky o u c o u l dg i v em eah a n d ? ( 2 n do p t i o n S a + ) O o g a m i :A l lr i g h t . I ' l ld oi t . R i g h tn o wId o n ' th a v ea n y t h i n gp l a n n e d . S a k u r a :T h a n ky o uv e r ym u c h ! W e l lt h e n ,t o m o r r o wI ' l lb ew a i t i n gi nt h e e q u i p m e n tr o o m . I r i s :O n i i c h a a n ! O o g a m i :H u h . . . . . . ? T h a tv o i c e-i si tI r i s ? I r i s :( L a u g h i n g ). . . . . . o n i i c h a n ! ( t a l k i n gt oI r i s ) I r i s :H e y ,o n i i c h a n . T o m o r r o w ,l e t ' sg oo nad a t e !
59/121
2/10/13
O o g a m i :E e h ? Ad a t e ! ? S a k u r a :Ad a t e ! ? I r i s :W e l l . . . . . .w h a td oy o us a y ,o n i i c h a n ? ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :W h a ts h o u l dId o . . . . . . I r i s :G o o d ,t h e n ,o n i i c h a n ! I t ' sd e c i d e d ! B e c a u s et o m o r r o wi sI r i s ' sb i r t h d a y ! O o g a m i :E h ! ? R e a l l y ! ? I r i s :Y u p ! S ot o m o r r o wo n i i c h a ni sg o i n go nad a t ew i t hI r i s . W e l l ? I si to k a y ? L e t ' sg oo nad a t e ! ( 3 r do p t i o n-a s kS a k u r a ) O o g a m i :S a k u r a k u n ,i si ta l lr i g h ti fIg o ? S a k u r a :. . . . . . O o g a m i s a n . P l e a s eg ow i t hI r i st o m o r r o w . Y o uc a nd oc l e a n i n ga n y t i m e ,b u tab i r t h d a yc o m e so n l yo n c eay e a r . O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . . I r i s :Y e s ,S a k u r ai sr i g h t ! A l lr i g h t ! T o m o r r o wI ' mg o i n go nad a t ew i t h o n i i c h a n ! S a k u r a :. . . . . . W e l l ,I ' db e t t e rh e a db a c kt ot h es t a g e . P l e a s ee x c u s em e . ( b u ti fy o ua r ec l o s e rt oS a k u r a ,y o u ' l lg e tt h ef o l l o w i n g . . . . . . ) S a k u r a :. . . . . . E h ? W e l l . . . . . . I r i s :O n i i c h a n ,w h ya r ey o ua s k i n gS a k u r a ! ? O o g a m i :W e l l . . . . . . I r i s :F i n e ! Id o n ' tk n o wo n i i c h a n ! O o g a m i :I r i s . . . . . . S a k u r a :O o g a m i s a n ,I ' ms o r r y . . . . . .I ts e e m sI ' v eu p s e tI r i s . . . . . . O o g a m i :. . . . . . N o ,t h e r e ' sn on e e df o ry o ut ow o r r y . S a k u r a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . W e l lt h e n ,O o g a m i s a n . P l e a s ee x c u s em e . O o g a m i :H e rb i r t h d a y . . . . . .H a v eId o n es o m e t h i n gt oh u r tI r i s . . . . . . ? . . . . . . T o m o r r o w ,I ' l lg oa p o l o g i z et oI r i s . . . . . . ( n e x td a y-k n o c k i n ga tt h ed o o r ) O o g a m i :. . . . . . Y e s ? O h ,S a k u r a k u n . W h a t ' sg o i n go n ? S a k u r a :W e l l . . . . . .Iw a sg o i n gt oc l e a nt h ee q u i p m e n tr o o m . . . . . . I fi t ' sa l lr i g h t . . . . . .Iw o u l da p p r e c i a t ey o u rh e l p . . . . . . ( 1 s to p t i o n S a + ) O o g a m i :. . . . . . O k a y . T h e r e ' st i m e ,s oI ' l lh e l p . S a k u r a :T h a n ky o uv e r ym u c h ! W e l lt h e n ,l e t ' sg o ! ( a tt h ee q u i p m e n tr o o m ) O o g a m i :C l e a n i n gt h i sp l a c e . L o o k sl i k ead i f f i c u l tj o b . S a k u r a :T r u e . I n c l u d i n gt h es t a g e ,i t ' sr e a l l ys p r e a do u t . I ti s n ' tt i m ef o rt h eb r e a ki np e r f o r m a n c e s ,s ow ec a n ' tr e a l l yc l e a nw e l l . T h e r e ' sl o t so fh e a v ys t u f fi nh e r e ,s ob ec a r e f u l . ( S a k u r a s a n ' sm i n i g a m e ) -T a i h o u s h i c h a uz o ! e r ,Im e a n ,O s o u j i s h i c h a uz o ! L e t ' s C l e a n ! " N o wt h e n ,O o g a m i s a n ,w em u s tc l e a n . L e t ' ss w e e pu pt ot h ee d g e so ft h e r o o mw i t h o u tc o l l i d i n gi n t ob o x e s ! " ( 1 s to p t i o n-p l a y 2 n dd e m o ) Y o uw i l lh e a r" O o g a m i s a n ! G a n b a t t e ! "a tk e yp o i n t si ny o u rs w e e p i n gw h e n y o ua r ea b o u tt oc o m et oap a r t i c u l a r l yt r i c k ys e c t i o nt on a v i g a t e . S a k u r a :O o g a m i s a n ,t h a n k sf o ry o u rh e l p ! O o g a m i :Y o ud i dw e l lt o o ,S a k u r a k u n . S a k u r a :N o ,i tw a st h a n k st oy o u . N o wIs h o u l db ea b l et of i n i s ht h i s s o o n e r .
u |q
60/121
2/10/13
W e l lt h e n ,I ' mg o i n gt od ot h er e s to ft h ec l e a n i n g ,s o . . . . . .O o g a m i s a n , t h a n k sf o ry o u rh e l p . O o g a m i :H m m . . . . . .I ' mc o m p l e t e l ys w e a t y . Is h o u l dg ob a c kt om yr o o ma n d c h a n g e . . . . . . . O k a y ,I ' v ec h a n g e dm ys h i r t . N o wt h e n . . . . . .w h a ts h o u l dId on o w ? ( W h o ' st h a t ? I t ' sq u i t er u d e . . . . . . ) Y e s . . . . . . W h -w h a tt h e . . . . . .E v e r y o n e ' sh e r e ! ? K a n n a :C u tt h a to u t ! L o o k ! ! S u m i r e :N -w e l l ,( s o m e t h i n g ) ! ! L o o ka tt h i s ! K o h r a n :O o g a m i h a n . W o u l dl i k et og i v ea ne x p l a n a t i o nf o rt h i s ! ? I r i s( i nt h el e t t e r ) :S a y o n a r a . I r i si sg o i n gt ol i v eb yh e r s e l f . I ' m1 0y e a r so l dt o d a y . D o n ' tg ol o o k i n gf o rm e . O n i i c h a ni sam o r o n . I r i s . O o g a m i :W h . . . . . .w h a ti st h i s ? M a r i a :C o m m a n d e r . . . . . .d oy o uk n o ww h e r eI r i sm i g h th a v eg o n e ? W es e a r c h e dt h ei n s i d eo ft h et h e a t r e . . . . . .b u tw ec o u l d n ' tf i n dh e r a n y w h e r e . K a n n a :C o m m a n d e r ! D o n ' tl i e ! ( i fn o t h i n g ) O o g a m i :W -w e l l . . . . . . . . . . . . S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . .i fy o uk n o w ,p l e a s et e l lu s ! T h i sm a yp a r t l yb em yf a u l t . . . . . . O o g a m i :D o n ' ts a yt h a t . . . . . . K o h r a n :N o w ,w a i t ! Ih a v ep r e p a r e ds o m e t h i n gg o o df o rs u c hah a p p e n s t a n c e ! S u m i r e :W h a ti nt h ew o r l di si t ? K o h r a n :W h e ny o us e ei ty o u ' l lu n d e r s t a n d ! N o w ,O o g a m i h a n ,l e tm es e ey o u r h e a d . O o g a m i :W h -w h a ti si t ! ? W h . . . . . .w h a ti st h i s . . . . . . ! ? K o h r a n :M yn e wi n v e n t i o n ! T h el i ed e t e c t i n gd e v i c e" M a k o t o k u n ! " ( M a k o t o=t r u t h ) K a n n a :L i ed e t e c t i n gd e v i c e ! ? S o u n d se x c e l l e n t ! K o h r a n :I t su s a g ei ss i m p l e ! Y o uj u s ta n s w e raq u e s t i o n ,a n di tk n o w s w h e t h e ry o u ' r el y i n go rn o t ! S u m i r e :A su s u a l ,m a k i n gs t r a n g et h i n g si sy o u rs t r o n gp o i n t . S a k u r a :U m . . . . . .W h a t ' st h em e a n i n go f" S e l f d e s t r u c t i v ea p p a r a t u s ? " K o h r a n :I tm e a n sw h a t ' sw r i t t e n . I fy o ut e l lal i ei te x p l o d e s ! ( u m . . . . . .t h a td o e s n ' ts o u n dt o om a r k e t a b l et om e ,b u tt h e nI ' mn o ti n m a r k e t i n g . . . . . . ) S oi fy o ut e l lal i e ,t h a t ' st h ep u n i s h m e n t ,n a t u r a l l y . O o g a m i :W a -w a i tas e c o n d ! Id i d n ' ta s kt h a t ! K o h r a n :W e l l ,l e t ' sb e g i n . T ot e s tM a k o t o k u n ,w e ' l la s kat r i f l i n g q u e s t i o n . A r ey o uO o g a m iI c h i r o u ? ( 1 s to p t i o n -t h e yg i v ey o ua no p t i o n ,h o wg r e a ti st h a t ? ) O o g a m i :Y e s ! K o h r a n :E a s i l yc l e a r e d . N o wt h e n ,a n s w e r" n o "a n di t ' l le x p l o d e . O o g a m i :H e y ,K o h r a n ! P l e a s e ,t a k et h i st h i n go f fm e ! K o h r a n :O k a y ,s e c o n dq u e s t i o n ! K a n n a :H o l di tr i g h tt h e r e ! I ' ma s k i n gt h en e x tq u e s t i o n ! K o h r a n :H o -h o l di t ,K a n n a h a n ! K a n n a :N a h ,i t ' sa l lr i g h t ,i t ' sa l lr i g h t ! W e ' r es t i l lt e s t i n g ,r i g h t ? . . . . . . N o wt h e n ,s e c o n dq u e s t i o n . D oy o ul i k eb o y i s hg i r l s ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :Y e s !
61/121
2/10/13
K o h r a n :I td i d n ' te x p l o d e . . . . . .s e e m si tw a s n ' tal i e . K a n n a :Is e e . . . . . .C o m m a n d e rl i k e sb o y i s hg i r l s . . . . . . S u m i r e :Id o n ' tb e l i e v et h i sm a c h i n e . I si tr e a l l yw o r k i n g ? K o h r a n :Y e a h . . . . . .T h a tq u e s t i o nm a k e sm ew o n d e r . A h . . . . . .t h e r e ' sn op o w e re n t e r i n gi t ! I ts h o u l d n ' tb ew o r k i n g ! K a n n a :W h -w h a tt h e . . . . . .I ' md i s a p p o i n t e d . K o h r a n :O k a y . N o wt h a tI ' v ed o n et h i s ,w e ' l la s ko n eo n c ea n df o ra l l . S a k u r a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . K o h r a n :D oy o uk n o ww h e r eI r i sm i g h th a v eg o n e ? ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :N o ! K o h r a n :. . . . . . . . . . . . I td i d n ' te x p l o d e . M a r i a :I td i d n ' te x p l o d ew h e nh es a i dh ed i d n ' tk n o w ,s ot h a tm u s tm e a n . . . . . . S u m i r e :H er e a l l yd o e s n ' tk n o wt h e n . . . . . .T h a t ' sn of u n . K a n n a :T h ec o m m a n d e rd o e s n ' tk n o wa f t e ra l l . . . . . .H m p h-o hw e l l . L e t ' sg o , e v e r y o n e . O o g a m i :It o l dt h et r u t h ,s ow h a t ' sw i t ht h a ta t t i t u d e ? O hm a n . . . . . .Ic a n ' tb e l i e v et h a t . . . . . . H o w e v e r . . . . . .I ' mw o r r i e da b o u tw h e r eI r i sw e n t . F o rn o w ,I ' l ll o o ka r o u n dt h et h e a t r e . ( a tI r i s ' sr o o m ) O o g a m i :I r i s . . . . . .w h e r ed i dy o ug o ? . . . . . . R i g h t . Im a yf i n ds o m e t h i n gi nI r i s ' sb e d r o o m . ( s o m e t h i n ge l s eId i d n ' tg e t ) ( o nt h eb e d ,O o g a m if i n d sad i a r y ) I r i s( i nt h ed i a r y ) :T o m o r r o wi sI r i s ' sb i r t h d a y . I ' mg o i n go nad a t ew i t h h i mt oA s a k u s a . I r i sw i l lg e ta l ld r e s s e du pa n do n i i c h a n . ( s o r r y ,d i d n ' tg e tt h a tl a s tb i t ) A n dt h e n ,i nf r o n to ft h ep a r kf o u n t a i n ,w e ' l lk i s s . O o g a m i :A s a k u s a . . . . . . ? Is e e ! I r i sp l a n n e dt og oo nad a t ew i t hm et oA s a k u s a ! W h i c hm e a n si fw ec a n ' tf i n dh e ri nt h et h e a t r e . . . . . . S h em a yh a v eg o n eb yh e r s e l ft oA s a k u s a ! R i g h t ! N o wt h e n ,I ' l lh a v et og ot oA s a k u s aa sw e l l ! ( o u t s i d e ) Is h o u l db ea b l et or i d et h es t e a mr a i l w a y ' sG i n z al i n et oA s a k u s a . W a i tf o rm e ,I r i s . I ' mg o i n gn o w ! ( l a t e r ) W h e w . . . . . .I ' v ef i n a l l ya r r i v e di nA s a k u s a . I m p r e s s i v e l y ,t h ec i t yo fr e c r e a t i o n . F r o mam o v i n gp i c t u r eh o u s et oa n a m u s e m e n tp a r k ,e v e nt o d a yt h e ya r ep l e n t yo fh a n d w o r k e r s . . . . . . . . . . . . T h ed i a r yd e f i n i t e l ym e n t i o n e dt h ep a r kf o u n t a i n . N o w ,o v e r t h e r e . . . . . . . . . . . . S h e ' sn o th e r e . W a s n ' tt h i st h ep l a c e ? A h . . . . . .I r i s ! ? I r i s :. . . . . . . . . . . . . . . . . . ! ! O o g a m i :I r i s . . . . . . T h i sw a st h ep l a c e . I r i s :O n i i c h a n ,y o u ' r en o tw o r r i e da b o u tI r i s ! Y o ud o n ' tl i k eI r i s ! O o g a m i :. . . . . . D o n ' ts a yf o o l i s ht h i n g s . I ' mv e r yw o r r i e da b o u tal o s tc h i l d . I r i s :I r i si s n ' tf o o l i s h ! A n dI ' mn o tac h i l d ! Ih a t ey o u ,o n i i c h a n ! O o g a m i :A h . . . . . .I r i s . . . . . .C a l md o w n ! I r i s :Ih a t ey o u . . . . . .Ih a t ey o u . . . . . .Ir e a l l yh a t ey o u ! ! O o g a m i :U w a a a ! T h -t h ef o u n t a i n ! ! S t o p ,I r i s ! S t o pi i i t ! ! ( j u m pt ot h ee y e c a t c hb e l o w )
62/121
2/10/13
( i fy o ua r en o tc l o s ew i t hS a k u r a ) O o g a m i :Ip r o m i s e dI ' dg oo nad a t ew i t hI r i st o d a y . . . . . . S h es a i dt oc o m et oh e r er o o m . W e l l ,Ig u e s sI ' l lg o . ( I r i s ' sr o o m-m i d d l eo ft h et h r e ei nt h em i d d l e ) O o g a m i :I r i s . . . . . .i sp r o b a b l yw a i t i n gf o rm e . ( k n o c k i n g I + ) O o g a m i :I t ' sO o g a m i . . . . . .I sI r i st h e r e ? I r i s :G o o dm o r n i n g ,o n i i c h a n ! Y o ud i dc o m et os e em e ! ( o nI r i s ' sc l o t h e s ) O o g a m i :Y o u ' r ew e a r i n gd i f f e r e n tc l o t h e st h a nu s u a lt o d a y . I r i s :H e y ,o n i i c h a n . D o e st h i so u t f i ts u i tm e ? ( 1 s to p t i o n I + ) O o g a m i :I t ' sv e r yc u t e . I ts u i t sy o uw e l l ,I r i s . I r i s :R e a l l y ! ? T h a n k so n i i c h a n . . . . . . I r i si sv e r yh a p p y ! Ic h a n g e dj u s tf o ry o u ,o n i i c h a n . I ' ms og l a dy o ul i k ei t ! O o g a m i :W e l lt h e n ,s h a l lw eg o ? I r i s :Y e a h ! L e t ' sg o ,l e t ' sg o ! O n i i c h a n ,t h i sw a y ,t h i sw a y ! Q u i c k l y ! O o g a m i :W e ' r er i g h ta tt h es t e a mr a i l r o a d . I r i s :H e y ,o n i i c h a n . W h e r ea r ew eg o i n g ? ( 2 n do p t i o n I + ) O o g a m i :W o u l dy o ul i k et os e et h ep l a z aa tA s a k u s a( ) ? I r i s :Y e a h ! A n y w h e r ei nA s a k u s ai sg o o d ! O o g a m i :W h a t . . . . . .d i dy o uw a n tt og ot oA s a k u s a ? I r i s :Y e a h . K o h r a nw e n tt h e r ea l lt h et i m ew h e ns h ew a si nt h eH a n a Y a s h i k i . T h e r ea r el o t so fd i f f e r e n ti n t e r e s t i n gs h o p st h e r e . S o ,l e t ' sg ot o A s a k u s a ! O o g a m i :O k a y . N o wt h e n ,l e t ' sg ot oA s a k u s a . I r i s :Y e a h ! Q u i c k l y ,l e t ' sg o ,l e t ' sg o !
O o g a m i :W e l l ,w e ' v ea r r i v e di nA s a k u s a . I r i s ,w h e r ew o u l dy o ul i k et og o ? I r i s :I r i sw i l lg ow h e r e v e ro n i i c h a nw a n t st og o . O o g a m i :W e l lt h e n . . . . . .w h e r es h a l lw eg o ? ( 1 s to p t i o n-s t r o l lt h r o u g ht h ep a r k-y o u ' l lg e tt og ot h r o u g ha l lt h r e e o p t i o n s . ) O o g a m i :W e l lt h e n ,l e t ' st a k eas t r o l lt h r o u g ht h ep a r k . I r i s :Y e a h ! L e t ' sg o ,l e t ' sg o ! I r i s :A h ! T h e r e ' saf o u n t a i nh e r e ! L e t ' sg ot h e r e ,o n i i c h a n ! H e y ,o n i i c h a n . . . . . .Ih a v eaf a v o rt oa s k . . . . . . O o g a m i :W h a ti si t ? I r i s :Iw a n tt ow a l kl i k ew e ' r eg i r l f r i e n da n db o y f r i e n d . O o g a m i :( g i r l f r i e n da n db o y f r i e n d . . . . . . ) ( 1 s to p t i o n I + ) O o g a m i :R i g h t ,w e l lt h e n ,l e t ' sw a l kh a n di nh a n d . I r i s :Y e s ,o n i i c h a n ! D o n ' tl e tg o ! O o g a m i :I r i s ,l e t ' ss t o ph e r ef o rab i t . I r i s :Y e s ,l e t ' s . B u t ,o n i i c h a n ,d o n ' tl e tg oo fm yh a n d . O o g a m i :Y o ug o ti t . I r i s :O hy e a h . . . . . . H e y ,o n i i c h a n . . . . . . O o g a m i :W h a ti si t ? I r i s :D oy o uk n o w . . . . . .h o wo l dI r i si st o d a y ? ( 2 n do p t i o n I + ) O o g a m i :H m m . . . . . . W o u l dy o ub et e ny e a r so l d ? I r i s :P i n p o o n !( ac h i m e yp l a y f u le x p r e s s i o no fa g r e e m e n tf r o m" t h em e r r y c o r n u c o p i a ng o n gt h a th e r a l d sv i c t o r yi nt h eg a m e s h o ww o r l d "-J a p a n e s e
63/121
2/10/13
S t r e e tS l a n g ,P e t e rC o n s t a n t i n e ) Y o u ' r eg r e a t ,o n i i c h a n ! I t ' ss og r e a tt h a ty o uk n e w . N o w ,I r i si st e nj u s tl i k eS a k u r aa n dt h eo t h e r s ! O o g a m i :W h e ny o us a yt e nl i k eS a k u r a ,y o um u s tm e a n . . . . . .t h a ty o u ' r ei nt h e t e nt on i n e t e e nr a n g e . I r i s :Y u p ,y o ug u ti t ! . . . . . . H e y ,o n i i c h a n . W h yd o n ' tw eh e a ds o m e w h e r e e l s e ? I r i si st i r e do ft h i sp l a c e ! ( 1 s to p t i o nn o w ,2 n do p t i o ne a r l i e r ) O o g a m i :R i g h t . L e t ' st r yt h eM o v i n gP i c t u r eH o u s e . I r i s : S om a n yp e o p l e . . . . . . W h a ti st h i sp l a c e ? O o g a m i :I t ' st h eM o v i n gP i c t u r eH o u s e . O u rT e i g e k i ' sr i v a l . I r i s :W h a ti si t ? O o g a m i :H m m . . . . . .i t ' sap l a c ew h e r ey o uc a ns e ea n yd r a m as t o r yy o uw a n t s e tt om o v i n gp i c t u r e s . . . . . .It h i n k ? R i g h tn o w . . . . . .s o m e t h i n gc a l l e d" T h eD i s c o v e r yo ft h eC e n t u r y-t h eG r e a t E m e r g i n go ft h eM y s t e r i o u sB e a s t ! "( ) i sp l a y i n g . I r i s :I r i sw a n t st os e ei t ! I st h a to k a y ! ? O o g a m i :A l lr i g h t . W e l lt h e n ,l e t ' sg oi n s i d e . . . . . . . H u h ? L o o k sl i k ei t ' l lb ea nh o u rb e f o r et h en e x ts h o w i n gt i m e . W e ' l lh a v et ow a i th e r e-o hw e l l . . . . . . I r i s ,l e t ' st r yg o i n gs o m e w h e r e e l s e .
qiqo
wuqo
( t h er e m a i n i n go p t i o n ) O o g a m i :W e l lt h e n ,l e t ' sg os h o p p i n g . I r i s :Y e a h ! I r i sw a n t st og ot ot h a tj e w e l r ys t o r eo v e rt h e r e ! O o g a m i :E e h ! ? W -w a i t ,I r i s . Ic a n ' tb u yj e w e l r y ! I r i s :I t ' so k a y . H u r r y ,h u r r y ! S a l e s m a n :H e y ,o n i i s a na n do j o u c h a n( l i t ." d a u g h t e r "-s e en o t ea b o v e ) , w e l c o m e . W e l l ,p l e a s e ,t a k eal o o k . O o g a m i :W h a tt h e . . . . . .H es e l l ss m a l li t e m s . It h o u g h ti tw a sj e w e l r yo r s o m e t h i n g . . . . . . S a l e s m a n :W e l l ,n i i s a n . . . . . .w o u l dy o ul i k et ob u ys o m e t h i n gf o rt h ey o u n g g i r l ? I r i s :W a a i ,b u y ,b u y ! S a l e s m a n :W e l l ,y o ua r ec l o s e . Y o u rs i s t e r ? ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :N o . . . . . .af r i e n df r o mw o r k . S a l e s m a n :F r i e n df r o mw o r k . . . . . . ? H e y ,w h a tk i n do fw o r kd o e st h i sg i r ld o ? O o g a m i :W e l l . . . . . .y -y o us e e . . . . . . S a l e s m a n :W e l l ,d o e s n ' tm a t t e r ! P l e a s e ,t a k eal o o k ! ( r i g h t m o s td i s p l a y ) S a l e s m a n :B u y i n gt h a tp e n d a n tw i l lm a k ey o uq u i t eah i t ! W e l l ,o n i i s a n . I t ' sn o tt o oe x p e n s i v e ,s ow h a td oy o ut h i n k ? ( t a k ei t I + ) S a l e s m a n :T h i sp e n d a n t ? O n i i s a n ,y o uh a v et a s t e ! T h a n k s ! O o g a m i :. . . . . . I r i s . H a p p yb i r t h d a y . Ih a v eap r e s e n tf o ry o u . I r i s :T h a n ky o u ,o n i i c h a n . . . . . . Ir e a l l yw a n t e dt h i s ! I r i si sv e r yh a p p y ! ! O o g a m i :D oy o ul i k ei t ? I r i s :Y e a h ! T h i sw i l lb em yt r e a s u r e ! . . . . . . H e y ,o n i i c h a n . W h e r ew i l lw eg ot h i st i m e ? O o g a m i :W e l l . . . . . .It h i n kt h ef i l ms h o u l db es t a r t i n gn o w . W e l lt h e n ,l e t ' sg ot ot h eM o v i n gP i c t u r eH o u s e .
64/121
2/10/13
I r i s :Y e a h ! O o g a m i :G o o d ,w e ' r ej u s ti nt i m e . I r i s ,l e t ' sg oi n s i d e . I r i s :W a a i ! I r i sc a n ' tw a i t . O o g a m i :I r i s ,l e t ' ss i th e r e . I t ' l lb ed a r k ,s ow a t c ho u t . I r i s :H e y ,w h a tk i n do fs t o r yi st h i s ? O o g a m i :Id o n ' tk n o w . B u tI ' ms u r ei t ' l lb ei n t e r e s t i n g . M a n :. . . . . . . . . . . . A h e m . I r i s :H e y ,o n i i c h a n . W h o ' st h a t ? O o g a m i :T h a t ' st h en a r r a t o r-h e ' st h eo n ew h oe x p l a i n st h es t o r y . T h em o v i n gp i c t u r ed o e s n ' th a v ea n ys o u n d ,s ot h en a r r a t o rs p e a k sa st h e p i c t u r e sa r es h o w n . I r i s :H a a h h . . . . . . ? O o g a m i :O h . . . . . .i t ' ss t a r t i n g . N a r r a t o r :N o wt h e n ,t h i si si nar e s e a r c ha r e ad e e p ,d e e pw i t h i nt h eh e a r t o ft h em o u n t a i n . H e r eal o n es c i e n t i s tw o r k so nr e s e a r c h . O o g a m i :( W h a ta t m o s p h e r e . . . . . . ) H m ! ? I r i s :. . . . . . . . . . . . O o g a m i :( I r i si st i g h t l yg r i p p i n gm yh a n d . . . . . .i ss h ea f r a i d ? ) ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :I r i s . . . . . .a r ey o ua l lr i g h t ? D oy o uw a n tt og oo u t s i d e ? I r i s :. . . . . . I ' mf i n e . O o g a m i :S oy o us a y . . . . . .Iw o n ' tm a k ey o us t a y . I r i s :. . . . . . . . . . . . ! ! N o . . . . . .n o . . . . . . O o g a m i :I r i s ! ? A r ey o ua l lr i g h t ? I r i s :N o . . . . . .I ' ms c a r e d . . . . . . O o g a m i :I r i s ! C a l md o w n ! I r i s :N o ,s t a ya w a y ! ! O o g a m i :I r i s ! ? ( M u c hs c r e a m i n ge n s u e s ) W o m a n :W h -w h a t ? A ne a r t h q u a k e ! ? O o g a m i :I r i s ! ! P l e a s e ! C a l md o w n ! I r i s :( s c r e a m i n g ) O o g a m i :N . . . . . .n og o o d ! A tt h i sr a t e ,t h eb u i l d i n g . . . . . . I r i s ! I t ' st o od a n g e r o u sh e r e ! L e t ' sg e to u to fh e r e ! ! A h ,t h eM o v i n gP i c t u r eH o u s e . . . . . . H o wc o u l dt h i sh a p p e n . . . . . . ? T h i sp o w e ro fI r i s ' s . . . . . . W h a ti nt h ew o r l d . . . . . . ( E y e c a t c h ) Y o n e d a :Y o ud a m ni d i o t ,O o g a m i ! W h a ti nt h eh e l ld i dy o ut h i n ky o uw e r e d o i n g ! ? K o h r a n :A c h a . . . . . .S o u n d sl i k eO o g a m i h a n ' sr e a l l yi nf o ri t . . . . . . K a n n a :. . . . . . T r a s h i n gt h eM o v i n gP i c t u r eH o u s e . . . . . . T h a ts e e m si m p o s s i b l e . S u m i r e :H o l do n ! Y o uh a v et ob eq u i e t ! Ic a n ' th e a ra n y t h i n g ! O o g a m i :Ih a v en oe x c u s e . Iw a su n a b l et om a i n t a i nc o n t r o l . I r i s :. . . . . . . . . . . . . . . . . . M a r i a :W h e ny o um a k es u c ham i s t a k e ,ab i gd i s a s t e rh a p p e n s . T h i n ka b o u ti t w e l l . I r i s :H m p h . I t ' sn o tI r i s ' sf a u l t . M a r i a :I r i s . . . . . .D oy o ur e a l i z ew h a ty o u ' v ed o n e ? I r i s :Id o n ' tc a r e . . . . . . . I r i sd i d n ' td oa n y t h i n gw r o n g ! M a r i a :I fy o uu s ey o u rp o w e rw i t h o u tr e a s o n ,i tc o u l db ev e r yd a n g e r o u s .
65/121
2/10/13
Y o n e d a :N o w ,M a r i ad o e s n ' tm e a na n y t h i n gh a r s h . . . . . . Y o um i g h th u r t y o u r s e l fi fy o uc r yl i k et h a t . M a r i a :T h a t ' sn o te n o u g h ! Id o n ' tt h i n kI r i ss h o u l dg ow i t h o u tp u n i s h m e n t ! ( 1 s to p t i o n M ) O o g a m i :. . . . . . T h i st i m e ,i tw a sa l lm yf a u l t . I ft h e r ei sp u n i s h m e n t ,I w i l lr e c e i v ei t . M a r i a :E n s i g n ! I fy o ud ot h a ts h e ' l lo n l yb e c o m ew o r s e ! O o g a m i :B u t . . . . . .I r i si ss t i l lj u s tac h i l d . I r i s :I r i si s n ' tac h i l d ! ( 2 n do p t i o n I ) O o g a m i :I r i s ,y o um u s ta p o l o g i z et o o ! Y o um u s ta p o l o g i z ef o rt h eb a dt h i n g y o uh a v ed o n e ! I r i s :I t ' sn o tI r i s ' sf a u l t ! O o g a m i :A h ! ! W -w a i t ,I r i s ! ! K o h r a n :. . . . . . W h a t ! ? S o m e o n e ' sc o m i n gt h i sw a y . K a n n a :H -h e y ! W a t c ho u t . . . . . . S u m i r e :K y a a a a ! O o g a m i :Y -y o u . . . . . .y o uw e r ee a v e s d r o p p i n g ! K o h r a n :A h . . . . . .I r i s . . . . . . K a n n a :Iw a sj u s th e a d i n gb a c kt om yr o o m . . . . . . S u m i r e :I . . . . . .j u s th a p p e n e dt ob er u n n i n gb y . . . . . . O o g a m i :. . . . . . W h a ti nt h ew o r l da mIg o i n gt od o ? ( 1 s to p t i o n-c h a s ea f t e rI r i s ) O o g a m i :I r i s ,w a i t ! ( 2 n do p t i o n-r e t u r nt ot h em a n a g e r ' so f f i c e ) O o g a m i :I r i s . . . . . .w e n tb a c kt oh e rr o o m ,i ts e e m s . . . . . . M a r i a :E n s i g n . . . . . .I r i sr e a l l yh a t e sb e i n gt r e a t e da sac h i l d . . . . . . T h e r e f o r e ,It r i e dt oc a u t i o nh e rw i t h o u tt r e a t i n gh e rl i k eo n e ,b u t . . . . . . Y o n e d a :O o g a m i . . . . . .P e r h a p sI r i sw i l ll i s t e nt oy o u rw o r d s . Ia ma s k i n go fy o u ra b i l i t ya sc o m p a n yc o m m a n d e r . P l e a s e ,Ib e go fy o u . O o g a m i :Y e ss i r . . . . . . Y o n e d a :I fy o uu n d e r s t a n d ,t h e np l e a s eg ot oI r i s ' sr o o m . Ib e gy o u ,O o g a m i . ( 3 r do p t i o n-h e l pt h o s et h r e e ) O o g a m i :( O hy e a h . . . . . . i fIt h r o wh o tw a t e ro nt h e mt h e ym a yr e t u r nt o n o r m a l . . . . . . ) H -h e y ,y o ut h r e e ! A r ey o ua l lr i g h t ! ? K o h r a n :. . . . . . O -O o g a m i h a n . . . . . . I ' mf i n e . . . . . . K a n n a :I r i s . . . . . . G og e th e r . . . . . . S u m i r e :U n d o u b t e d l y . . . . . .s h ew e n tt oh e rr o o m . . . . . . a n ds h u th e r s e l f i n . . . . . . O o g a m i :. . . . . . U n d e r s t o o d . S a k u r a :A h ,O o g a m i s a n . . . . . . O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . . H a v ey o us e e nI r i s ? S a k u r a :S h ew a si nar e a lr u s h . . . . . . It h i n ks h ew e n tt oh e rr o o m . . . . . . O o g a m i :Is e e . . . . . .T h a n ky o u . O o g a m i :( I sI r i s . . . . . .i nh e rr o o m ? ) ( k n o c k i n g ) I r i s ,i t ' sO o g a m i . . . . . .w i l ly o uo p e nu p ? I r i s :. . . . . . . . . . . . . . . . . . O o g a m i :I r i s . . . . . .
66/121
2/10/13
I r i s :N o ! I t ' sn o tI r i s ' sf a u l t ! O o g a m i :O hw e l l . . . . . .S h ew o n ' tl i s t e nt om e . K a n n a :C o m m a n d e r ! L e a v et h i st ou s ! K o h r a n :O o g a m i h a n . I fy o uc a n ' tp u s h ,t h e np u l l ,o rs o m e t h i n g ,r i g h t ? O n l yf r o mt h ef a c eo fj u s t i c ec a nr i g h tb ea c c o m p l i s h e d ! ( o rs o m e t h i n g . ) L e a v ei tt om e ! K a n n a :D o n ' tc o n f u s eh i m-I ' l lt a k ei tf r o mh e r e . R i g h t ,I r i sw a n t st og e t b i g g e r ,r i g h t ? S i n c eIk n o wb e t t e rt h a na n y o n ee l s ea b o u tb e i n gb i g ,s h es h o u l dl i s t e nt o m e . S u m i r e :. . . . . . H o n e s t l y ,s i m p l eb i o l o g yw i l lo n l ym a k ei tw o r s e . . . . . . W h ow o u l dy o ur a t h e rh a v e ,s o m e o n el i k em eo rs o m e o n el i k eh e rw i t hm u s c l e s i nh e r eh e a d ? K a n n a :W h a td i dy o us a y ? S u m i r e :W h a tI r i sd e s i r e si st h es t r e n g t ho fa na d u l tw o m a n . I no t h e rw o r d s ,aw o m a nl i k em y s e l f . . . . . . K o h r a n :. . . . . . W h e nt h e y ' r ea r g u i n gl i k et h i st h e r e ' sn o t h i n gy o uc a nd o . W h oh e r ei st h em o s tc o m p e t e n t ? Y o u ' l lh a v et od e c i d e ,O o g a m i h a n . ( 1 s to p t i o nS u + ) O o g a m i :W e l l ,S u m i r e . Ia s ky o u . S u m i r e :P l e a s e ,a l l o wm e . Is h o u l du n d o u b t e d l yb ea b l et op e r s u a d eh e r . I r i s c h a a n ! Ik n o wh o wi tf e e l st ow a n tt ob e c o m ea na d u l tq u i c k l y . Iw i l ls h o wy o uam a k e u pw h i c hw i l lm a k ey o uab e a u t i f u la d u l t . S oy o um u s to p e nt h ed o o r . I r i s :. . . . . . . . . . . . . . . . . . O o g a m i :A h . . . . . .i t ' so p e n ! ? S u m i r e :M o r eo rl e s s . W e l lt h e n ,Is h a l lg oi n s i d ea n dp e r s u a d eh e r . . . . . . . I ' l ln e e dt ot u r no nt h el i g h t . I r i s :. . . . . . . . . . . . . . . . . . I fIu s et h i sm a k e u pw i l lIb e c o m ep r e t t y ? W i l lb ea b l et ob ea na d u l t q u i c k l y ? S u m i r e :W h a t ' sw i t ht h i sd a r ke x p r e s s i o no ny o u rf a c e . . . . . . ? W e l lt h e n ,n o m a t t e rh o wm u c hm a k e u py o uu s ei tw o n ' tw o r k . I no r d e rt ou s et h i sm a k e u py o um u s tb es m i l i n g . D oy o uu n d e r s t a n d ,I r i s ? I r i s :I fI ' ms m i l i n g . . . . . .a n dIu s ey o u rm a k e u p ,w i l lIb ea b l et ob ea n a d u l t ? S u m i r e :O fc o u r s e ! S o ,n o wt h e n ,s m i l e . . . . . . I r i s :. . . . . . . . . . . . . . . . . . S u m i r e :( ( l a u g h i n g ) . . . . . .S h es e e m st ob ec h e e r i n gu p . ) ( I fIa ma b l et op e r s u a d eh e rt h i sf a r ,i t ' sad o n ed e a l . ) I r i s :. . . . . . . . . . . . ! ! S u m i r e :. . . . . . ? W h a t ' sw r o n g ,I r i s ? I r i s :S u m i r e . . . . . .y o u ' r el y i n g . Y o u ' r el y i n g . . . . . . S u m i r e ' sl y i n g . . . . . . y o u ' r el y i n g ! Y o u ' r el y i n g ! ! S u m i r e :A h . . . . . .I r i s . . . . . . I tw a saj o k e ,aj o k e . . . . . .W -w a i tas e c o n d ! . . . . . . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . ? K o h r a n :W h -w h a tw a st h a t ! ? O o g a m i :S u . . . . . .S u m i r e k u n ! ? S u m i r e :I t ' sn og o o d . . . . . . I ts e e m st h a tI r i s . . . . . .c a nr e a dp e o p l e ' s h e a r t s . K a n n a :W h -w h a t ! ? I st h a tt r u e ! ? K o h r a n :I ft h a t ' st r u e ,t h e nIg i v eu p ! S u m i r e :E n s i g n . . . . . . Ih a dh e rh a l f w a yb a c kt on o r m a l ,o n l yI r i si n j u r e dm e . It h i n kn o wy o us h o u l dg oi ns o f t l y . ( 2 n do p t i o n K a + )
67/121
2/10/13
O o g a m i :W e l l ,K a n n a . Ia s ky o u . K a n n a :L e a v ei tt om e . I ' l ls h o wy o uIc a np e r s u a d eI r i sw i t h o u tf a i l . I r i s ,i t ' sm e . D oy o uw a n tt og e tb i gf a s t ? I fy o uw a n tt og e tb i g ,l e a v ei tt om e . I ' l ls h o wy o ut h ew a y . I r i s :. . . . . . . . . . . . . . . . . . O o g a m i :A h . . . . . .I t ' so p e n ! ? K a n n a :W h a tt h e -i t ' ss od a r ki nh e r e . . . . . . I ' l lg e tt h el i g h t s . I r i s :. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ic a nr e a l l y . . . . . . Ic a nr e a l l yg e tb i gf a s t ? Ic a nb ea na d u l tf a s t ? K a n n a :Y u p ,d o n ' tg e ti m p a t i e n t . F i r s t ,e a tK a n n a ' ss p e i c a lb e n t o u . I t ' sab i ts p i c y ,b u ti fy o uk e e pe a t i n gt h i s ,y o u ' l lg e tb i gi nn ot i m e . I r i s :. . . . . . R e a l l y ? I fIe a tt h i s ,I ' l lr e a l l y . . . . . .b e c o m ea na d u l tf a s t ? K a n n a :N a t u r a l l y ! S o ,m a k en or e s e r v a t i o n sa n de a ti t ! I r i s :. . . . . . . . . . . . . . . . . . K a n n a :( A l lr i g h t . . . . . . S h e ' sb u y i n gi t . ) ( W h e np e o p l eh a v eaf u l ls t o m a c h ,t h e i rh e a r tb e c o m e sc a l m . I te a s e so n e ' s m o o d . ) I r i s :. . . . . . . . . . . . ! K a n n a :. . . . . . ? W h a t ' sw r o n g ,I r i s ? W o n ' ty o ue a t ? I r i s :K a n n a . . . . . .y o u ' r el y i n g . Y o u ' r el y i n g . . . . . . K a n n a ' sl y i n g . . . . . . y o u ' r el y i n g ! Y o u ' r el y i n g ! ! K a n n a :A h . . . . . .I r i s . . . . . . ? W -w a i tas e c o n d ! I -Ic a ne x p l a i n . . . . . . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . ? K o h r a n :W h -w h a tw a st h a t ! ? O o g a m i :K a . . . . . .K a n n a ! ? K a n n a :H e h e h e h ,s h eg o tm e . S e e m st h a tI r i sc a nr e a dp e o p l e ' sh e a r t s . ( e t c . ) ( 3 r do p t i o n K o + ) O o g a m i :W e l l ,K o h r a n . Ia s ky o u . K o h r a n :Y o s s h a ,l e a v ei tt om e ! I ' l lp e r s u a d eh e ro u to ft h e r e ! I r i s . I t ' sm e ,K o h r a n . D oy o ut h i n ky o uw a n tt ob ea na d u l t ? I ft h a t ' ss o ,d r i n k i n gt h i s4 0 0 0 y e a ro l dC h i n e s em y s t i c a lm e d i c i n ew i l l m a k ei ts o . I r i s :. . . . . . . . . . . . . . . . . . O o g a m i :A h . . . . . .I t ' so p e n ! ? K o h r a n :W e l l ,O o g a m i h a n ,I ' l lg oi ns i l e n t l y . I t ' ss oh o ti nh e r e . . . . . . . Y o u ' l lh a v et ot u r no nt h el i g h t s ,I r i s . I r i s :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J u s tl e a v et h em e d i c i n ea n dg o . K o h r a n :N o w ,w a i t . . . . . . T h e r ei sac e r t a i nw a yt ou s et h i sm e d i c i n e . I ' l l l e a v ew h e ni t ' sc o m p l e t e l yt a k e ne f f e c t . I fy o uw a n tt od r i n kt h i s . . . . . . y o um u s tb eh a p p ya n dh a v eaw i d eh e a r t . I r i s :H a p p y . . . . . . ? K o h r a n :Y e s . . . . . .t h e r e f o r e ,Ic a n ' tg i v ei tt oI r i sn o w . T h i se x p e n s i v e m e d i c i n ew o u l dg ot ow a s t e . I r i s :. . . . . . . . . . . . . . . . . . K o h r a n :( Y o s s h a . . . . . . t h i sm i g h tb ew o r k i n g ! ) ( S h e ' ss m i l i n gf o r n o w ,a n y w a y . As m i l em e a n sg o o dl u c k . As m i l ei st h e b a s i so fr e c k o n i n g ! ) I r i s :. . . . . . . . . . . . ! K o h r a n :. . . . . . ? W h a t ' sw r o n g ,I r i s ? C o m eo na n ds m i l e . I r i s :K o h r a n . . . . . .y o u ' r el y i n g . Y o u ' r el y i n g . . . . . . K o h r a n ' sl y i n g . . . . . . y o u ' r el y i n g ! Y o u ' r el y i n g ! ! K o h r a n :A h . . . . . .I r i s . . . . . . ? W -w a i tas e c o n d ! I ' ma g a i n s tv i o l e n c e !
68/121
2/10/13
O o g a m i :. . . . . . . . . . . . ? S u m i r e :W h -w h a tw a st h a t ! ? O o g a m i :K o . . . . . .K o h r a n ! ? K o h r a n :I t . . . . . .i t ' sn og o o d . I r i sc a nr e a dp e o p l e ' sh e a r t s . S h es a w r i g h tt h r o u g hm i n e . K a n n a :W h -w h a t ! ? I st h a tt r u e ! ? S u m i r e :. . . . . . T h e ne v e nIw i l ln o tb ea b l et oh e l p . K o h r a n :O o g a m i h a n ,n o r m a lp e r s u a s i o nh a sn oe f f e c to nh e r . Ic o u l d n ' tg e th e rt oc a l md o w n . . . . . . K a n n a :. . . . . . N oc h o i c e . W e ' l lh a v et op u l lh e ro u t . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . . . . . . . W h a t . . . . . .s h o u l dId o ? ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :. . . . . . A sc o m p a n yc o m m a n d e r ,Im u s tn e v e rg i v eu p . I ' l lt r yc a l l i n g h e ro n c em o r e . F u j i e d a :O o g a m i k u n . . . . . . W a i tam o m e n t . O o g a m i :A y a m e s a n . . . . . . F u j i e d a :O o g a m i k u n . . . . . .y o us e e mt ob ei nq u i t ead i f f i c u l ts i t u a t i o n . O o g a m i :Y e s . . . . . .W h a t e v e rId o ,I r i sw o n ' tl e tm eh e a rw h a ts h eh a st os a y . F u j i e d a :. . . . . . Ad i f f i c u l tp r o b l e m . K o h r a na n dt h eo t h e r sa r es e e i n gI r i sa sac h i l d . . . . . . Y e tM a r i at r e a t sh e rt h eo p p o s i t e ,a sa na d u l t . . . . . . O o g a m i k u n ,w h a td oy o ut h i n k ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :It h i n k . . . . . .M a r i a ' sw a yo ft h i n k i n gi sr i g h t . I r i sr e a l l yd o e s n ' tl i k eb e i n gt r e a t e da sac h i l d . . . . . . F u j i e d a :Is e e . . . . . .C e r t a i n l y ,I r i sh a t e sb e i n gt r e a t e da sac h i l dt ot h e e x t r e m e . B u tr i g h tn o wt h a tc h i l di si nt h ep e r i o db e t w e e nb e i n gac h i l da n da na d u l t . B e c o m i n ga na d u l ti n v a r i a b l yl e a d st od e a t h . . . . . . Y o um u s t n ' tf o r g e tt h a t . . . . . . . F r o mn o wo n ,y o um u s tt h i n kf o ry o u r s e l f ,O o g a m i k u n . H a n gi nt h e r e . O o g a m i :A y a m e s a n . . . . . . ( E y e c a t c h ) I r i s :O n i i c h a n ! O n i i c h a n ,y o u ' r es ow a r m . . . . . . I r i s :. . . . . . . . . . . . ! . . . . . . i tw a s . . . . . .ad r e a m . . . . . . . . . . . . . O n i i c h a n . I r i s . . . . . . q u i c k l y . . . . . . Q u i c k l y . . . . . .Iw a n tt ob ea na d u l t . . . . . . O o g a m i :. . . . . . M o r n i n ga l r e a d y . Iw o n d e ri fI r i sh a sc a l m e dd o w n . O o g a m i :I r i s . . . . . . . . . . . . ( k n o c k ) . . . . . . I r i s . I t ' sm e . I r i s :. . . . . . . . . . . . ! O o g a m i :W o n ' ty o ul i s t e nt ow h a tIh a v et os a y ? I r i s :. . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 2 n do p t i o n I ) O o g a m i :I r i s ,c u ti to u ta l r e a d y ! S t o pb e i n gs ot r o u b l e s o m e ! I r i s :I ti st r u ea f t e ra l l . O o g a m i :W h a ti s ! ?
69/121
2/10/13
I r i s :Y o ut h i n kI r i si sn o t h i n gm o r et h a nl u g g a g e . E v e r y b o d yt h i n k ss o . O o g a m i :T h a t ' sn o tt r u e ! E v e r y b o d yi sr e a l l yw o r r i e da b o u ty o u ! I r i s :T h a t ' sal i e-y o uj u s tt h i n kI r i si sac h i l da n di nt h ew a y ! Y o u h a t em e ! O o g a m i :T h a t ' sn o tt r u e . W ea l ll o v ey o u ,I r i s ! I r i s :. . . . . . O n i i c h a nt o o ? O o g a m i :O fc o u r s e . I r i s :T h e n . . . . . .y o um u s tk i s sm e ! O o g a m i :K i -k i s s ! ? I r i s :H u r r y ! O o g a m i :( . . . . . . W h a td oId o . . . . . . ? ) ( c h o o s et h eo p t i o n ) O o g a m i :. . . . . . . . . . . . . . . . . . I r i s :A a . . . . . . ! ? O o g a m i :W h . . . . . .w h a t ' sw r o n g ,I r i s ! ? I r i s :. . . . . . O n i i c h a n ,y o u ' r el y i n g . . . . . . Y o ud o n ' tl o v em e ! Y o ud i d n ' tw a n tt ok i s sm e . . . . . . I r i sc a nr e a do n i i c h a n ' sh e a r t . Y o ut h i n kI ' m . . . . . .j u s tac h i l d . . . . . .a f t e ra l l ! O o g a m i :I I r i s . . . . . . I r i s :L i a r ! O o g a m i :I r i s ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S h e ' sg o n e . . . . . . . . . . . . . ! W h -w h a tt h e ! ? S a k u r a :O o g a m i s a a n ! ! O o g a m i :S a k u r a k u n ! W h a t . . . . . .i nt h ew o r l dw a st h a t ! ? S a k u r a :I t ' st e r r i b l e ! I r i st o o kaK o u b ua n dh e a d e do u t s i d e ! ! O o g a m i :W h . . . . . .w h a td i dy o us a y ! ? I fI r i sg o e so u ti n t ot h ec i t yn o wi t ' l lb ead i s a s t e r ! A ta n yr a t e ,l e t ' sg ot ot h eb r i e f i n gr o o m ! Y o n e d a :T h i n g sa r el o o k i n gb a d . . . . . . Ic a n ' tb e l i e v eI r i sw o u l dg oo u ti n t o t h ec i t yi naK o u b u . . . . . . F u j i e d a :S h ej u s tl e f ti nt h en e w l yb u i l tm a c h i n ef r o mt h eH a n a Y a s h i k i . M a r i a :C h i e f . . . . . . W h e r eo ne a r t hi sI r i sh e a d e d ? Y o n e d a :I ts e e m ss h e ' sh e a d e di nt h ed i r e c t i o no fA s a k u s a . T a k eal o o ka t t h i s . S a k u r a :I . . . . . .I r i s ! ? K o h r a n :T h a t ' st h ef i r s tt i m eaK o u b uh a se v e rb e e nt h a tf a r ! W h -w h a t i n c r e d i b l ep o w e r ! Y o n e d a :S o o ns h ew i l lr e a c hA s a k u s a . Y o um u s tg e th e rb a c k . Ib e go fy o u , e v e r y o n e ! S u m i r e :W h . . . . . .w h a ti si t ? F u j i e d a :C h i e f ! Y o n e d a :A y a m e k u n ! W h a th a p p e n e d ,a l lo fas u d d e n ! ? F u j i e d a :I t ' st h eK u r o n o s u k a i ! T h eK u r o n o s u k a i ' sM a S o u K i H e ih a sj u s ta p p e a r e di nA s a k u s a ! S a k u r a :W h -w h a t ! ? K a n n a :D a m ni t ! H o wc a nt h i sb e ,a tat i m el i k et h i s ! ? M a r i a :I ft h a t ' ss o ,t h e nw e ' v eg o tt or e s c u eI r i sb e f o r es h er e a c h e s A s a k u s a . O n c ew e ' v er e s c u e dI r i s ,w e ' l lt a k ec a r eo ft h eK u r o n o s u k a i . Y o n e d a :R i g h t . M o v eo u tt oA s a k u s a ! I t ' su pt oy o u ,O o g a m i ! O o g a m i :Y e ss i r ! O o g a m i :( O k a y . . . . . .m o v i n go u t . . . . . . )
70/121
2/10/13
F u j i e d a :. . . . . . W a i t ,O o g a m i k u n . O o g a m i :A y a m e s a n . . . . . . . . . . . . F u j i e d a :O o g a m i k u n . . . . . . Y o uk n o w . . . . . .t h er e a s o nw h yI r i sl e f t ,d o n ' t y o u ? O o g a m i :. . . . . . . . . . . . F u j i e d a :N o w ,O o g a m i k u n . H o wd oy o ut h i n kI r i sw a n t st ob et r e a t e d ? O o g a m i :E h . . . . . . ? F u j i e d a :S h i n i n g ,i n n o c e n t . . . . . . S h eh a st h ep u r em e e k n e s st ob ea b l et o s a yt h a ts h el i k e sw h a ts h el i k e s . . . . . . D o n ' ty o ut h i n kt h a tk i n do f" c h i l d i s h n e s s "i sw h a tI r i si sm o s tl i k e ? S oi t ' sn o tn e c e s s a r yt oo v e r r e a c ho n e ' ss e l ft ot r ya n db e c o m ea n a d u l t . . . . . . O o g a m i k u n . . . . . . Y o um u s tl e tI r i sk n o wt h i s . L e t t i n gh e rk n o wt h a t . . . . . .O o g a m i k u n . . . . . .i ss o m e t h i n go n l yy o uc a nd o . W e l ln o w ,e v e r y o n ei sw a i t i n g . O o g a m i k u n ! T h eo r d e rt om o v eo u t ! ( 2 n do p t i o n a l lb u tI + ) O o g a m i :U n d e r s t o o d ,e v e r y o n e ! ? W ew i l lr e s c u eI r i sw i t h o u tf a i l ! K a n n a :L e a v ei tt ou s ! S u m i r e :T h i st i m ew es h a l ln o tf a i l ! M a r i a :I r i s ,w e ' r eg o i n gt og e ty o un o w . . . . . . K o h r a n :D o n ' td oa n y t h i n gy o u ' l lr e g r e t ! S a k u r a :L e t ' sg o ,O o g a m i s a n ! T or e s c u eI r i s ! ! ( E y e c a t c h ) R a s e t s u :H a h h a h h a h . . . . . .B u r n ,b u r n ! ( t h eu s u a ld e m o n i cc h a n t ) I r i s :E e e e e i ! R a s e t s u :W h -w h oa r ey o u ! ? W h e r ed i dy o uc o m ef r o m ! ? ! K o h r a n :O hg o o d ,I r i s . N on e e dt od oa n y t h i n g ,j u s tc o m eh e r e . S u m i r e : I r i s c h a a n . T h a t ' sac l e v e rg i r l . N o w ,c o m et ou s . K a n n a :R i g h t ,r i g h t . Y o u ' r eag o o dg i r l ,s oc o m et ou s . S u m i r e :G o th e r ! N o w ,d o n ' td oa n y t h i n gl i k et h a ta g a i n . . K o h r a n :D o n ' tr u na w a yf r o mu sa n y m o r e ! K a n n a :Y e a h ,b eag o o dg i r l ! I r i s :Y o u ' r ea l l . . . . . .y o u ' r ea l l . . . . . .l i a r s ! S u m i r e :A h . . . . . .m yb e a u t i f u lm a c h i n e-h -h o wc o u l dt h i sh a p p e n . . . . . . ? M a r i a :C o m m a n d e r ! W h a td ow ed o ! ? ( 1 s to p t i o n I + ) O o g a m i :N og o o d . . . . . .r i g h t ! E v e r y o n ee l s e ,h o l db a c kt h ee n e m y ! I ' mg o i n g a f t e rI r i s ! K o h r a n :N o ,w h a ti fs h ea t t a c k sy o u ! ? M a r i a :I t ' st o od a n g e r o u s ! O o g a m i :B u t ,t h i sw a yw e ' l lb ea b l et oh e l pb o t hI r i sa n dt h ep e o p l ei nt h e c i t y . . . . . . . . . . . . i n s t e a do fj u s to n eo rt h eo t h e r . I r i s :. . . . . . ! ! S a k u r a :O o g a m i s a n ! I ' mg o i n gw i t hy o u ! O o g a m i :I r i s ! W a i t ! I r i s :N o ! S t a ya w a y ! ! O o g a m i :S a k u r a k u n . F i r s t ,l e t ' st r yt ot r a pI r i s . T h e nw ec a nt r yt og e t h e rt ot a l k . S a k u r a :G o ti t ! ( w h e nS a k u r ai sn e x tt oI r i s )
71/121
2/10/13
S a k u r a :I r i s ! S t o p ! I r i s :N o ! ! ( w h e nO o g a m ii sn e x tt oI r i s ) O o g a m i :I r i s ! S t o p ! I r i s :N o o o o o o o o o ! ! F u j i e d a :O o g a m i k u n . O o g a m i :A y a m e s a n ! ? F u j i e d a :R i g h tn o w ,I r i si sv e r yc o n f u s e d . S h e ' ss t i l li ns h o c kf r o mb e i n g t r e a t e dl i k eac h i l d . I fy o ud o n ' ts t o pt h i sc h a o sf a s t ,n o to n l yt h ec i t yb u th e rh e a r tw i l lb e d e s t r o y e da sw e l l ! ! S od o n ' tt r yt op u s hh e ru n n e c e s s a r i l yi n t os t o p p i n g . I r i sc a n ' tb e l i e v ea n y o n eb e c a u s eo ft h el i e ss h e ' sb e e nt o l d . . . . . . O o g a m i :. . . . . . W h a ts h o u l dI . . . . . .W h a ts h o u l dId o ,t h e n ? F u j i e d a :I t ' l lb ea l lr i g h ti fy o uj u s tb ey o u rn o r m a ls e l f . . . . . . o k a y ? H a n gi nt h e r e ,c o m p a n yc o m m a n d e r . I r i s :E v e r y o n e . . . . . .e v e r y o n ei sal i a r ! ! ( o n c ey o uh a v es u r r o u n d e dI r i s ) S a k u r a :O o g a m i s a n ,h u r r y ! N o w ,o p e nu pt h eh a t c h ! ! I r i s ! I r i s :N o ! ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :I r i s ! C u tt h i so u t ! I r i s :. . . . . . O o g a m i :L o o ka r o u n dy o u ! E v e r y o n ei sf i g h t i n gt oc e r t a i nd e a t hi no r d e rt o p r o t e c tT e i t o ! I r i s :B u t . . . . . .e v e r y o n et h i n k sI r i si sj u s tac h i l d . . . . . . N oo n ei sr e a l l yw o r r i e da b o u tm e . . . . . . ( 2 n do p t i o n I + ) T h e r e ' sn o t h i n gw r o n gw i t hb e i n gac h i l d . Il i k eI r i sj u s tt h ew a ys h ei s n o w . S a k u r a :I r i s . . . . . .e v e r y o n ew a sac h i l do n c e ,r i g h t ? W h a t ' sm o r e ,o n c et h e yb e c o m ea na d u l t ,n om a t t e rh o wm u c ht h e ym a yw a n tt o g ob a c k ,t h e yc a n n o tb e c o m eac h i l da g a i n . I r i s :. . . . . . O o g a m i :S a k u r a k u ni sr i g h t . . . . . . . W h a t ' sm o r e ,y o ua r eav a l u a b l ef r i e n d t ou s . I r i s :O n i i c h a n . . . . . . . . . . . .y o u ' r en o tl y i n g . . . . . . O o g a m i :. . . . . . N o w ,o p e nt h eh a t c h . . . . . . O o g a m i ;N o w ,I r i s . L e t ' sg o ! ! I r i s :Y e s ! ! M a r i a :I r i s . . . . . .I ' ms og l a d . . . . . . S u m i r e :Y o uw o r r i e du ss om u c h . . . . . . K a n n a :F i r s tp o s i t i o n . D oy o u rb e s t ,I r i s ! K o h r a n :Y o s s h a ! N o wt h eH a n a D i v i s i o ni sc o m p l e t e l ya s s e m b l e d ! O o g a m i :B a t t l ef o r m a t i o n ! ! A l l :T e i k o k u K a g e k i d a n ,s a n j o u ! M a r i a :C o m m a n d e r . T h ee n e m yc o m m a n d e ri sh i d d e nw i t h i nt h eA s a k u s at e m p l e b e h i n dt h eT h u n d e rG a t e . L e tu sg ot h r o u g ha l la to n c e . K o h r a n :I t ' sn o tq u i t et h a ts i m p l e . T h eT h u n d e rG a t eo nt h ew a yi sc l o s e d . O o g a m i :N oc h o i c e . . . . . . . W e ' l lh a v et od r a wo na l lo u rs t r e n g t ha n db r e a k t h r o u g h . K o h r a n :T h eK o u b u ' ss t r e n g t hi sn o te n o u g h . T h eT h u n d e rG a t eh a sb e e n r e c o n s t r u c t e dw i t h" S h i r u s u u s u "s t e e lf r o mn u m e r o u sb i t t e re x p e r i e n c e s !
72/121
2/10/13
I tw o u l de a s i l yw i t h s t a n da na t t a c kf r o maK o u b uo rt h eS h o u g e i M a r u . O o g a m i :W h a t ? T h e nt h e r e ' sn ow a yi n ! ? K o h r a n :D o n ' tl o s eh o p e . T h e r es h o u l db eam e c h a n i s mf o ro p e n i n gt h eg a t e o nt h ei n s i d e . O o g a m i :S e e m st h ee n e m y ' sg u a r d i n gi t . B u t ,h o wa r ew es u p p o s e dt og e t t h e r e . . . . . . ? T h eK o u b uc a n ' tf l yo v e rt h a tw a l l ! I r i s :T h e ni t ' sI r i s ' st u r n ! R a s e t s u :E v e ni fy o u ' r et o g e t h e ry o uc a n ' td oa n y t h i n g ,w o r m s . Y o uu n t h i n k i n gb a s t a r d sw h oh a v ek i l l e do u rb r o t h e r . . . . . . I ,R a s e t s u ,w i l l o b l i t e r a t ey o u ! T a s t en o wt h et e r r o ro ft h eK u r o n o s u k a i ! N o wt h e n ,O o g a m i . . . . . .b e f o r eIs e n dm yd a r kw a r r i o r sf o r t h ,Ih a v eo n e t h i n gt oa s ky o u . . . . . . T e l lm en o w ,w h oi sy o u rm o s ti m p o r t a n tm e m b e r ! ? ( W h o e v e ry o up i c kw i l lb es e n ti nf r o n to fR a s e t s u ,p l u sg e tam o o db o n u s . ) ( a f t e ra l ll o w e rt r o o p sd e f e a t e d ) F u j i e d a :O o g a m i k u n ! N o w ,w ec a na c t i v a t et h es w i t c ha n do p e nT h u n d e rG a t e ! I t ' sab i tc r u d e ,b u t . . . . . .l e t ' sg o ! O o g a m i :A l lr i g h t ! T h eg a t e ' so p e n ! A l lm e m b e r sa t t a c k ! R a s e t s u :( g r o w l ) . . . . . .N o w ,Iw i l ld r o w ny o ui nar i v e ro fb l o o du s i n gm y s e c r e tt e c h n i q u e . ( a f t e rb a t t l e-v i c t o r yp o s ea n de y e c a t c h ) I r i s :( g i g g l i n g ) S a k u r a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . O h ,I r i s . . . . . .c a ny o ua s ky o uo n et h i n g ? I r i s :E h ! ? S a k u r a :W h e ny o uf l e wt oO o g a m i s a n . . . . . . d i dy o uf e e ls o m e t h i n g ? I r i s :. . . . . . . . . . . . K o h r a n :I r i s . T h ec o m p a n yc o m m a n d e r ' sc a l l i n g . I r i s :Y e s ! S a k u r a :Y o us u r es e e mh a p p y . I r i s :I ' mg o i n gt of i xt h a tl a s td a t e ! W e l lt h e n ,I ' mg o i n g ! S a k u r a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . I r i s :O h ,y e s . W h e nIf l e wt oh i m . . . . . . I tf e l tv e r yw a r m . A n dt h e n . . . . . . S a k u r a :H u h ? I r i s :A f t e r w a r d s-i sas e c r e t ! I ' mo f f !
U)
S a k u r a :Y e s ! I t ' st h eb a t t l eb e t w e e nS u m i r e s a na n dK a n n a s a n . . . . . . K a n n a :Ap u n c h ! Ak i c k ! T h eb o d y ! T h ec h i n ! ( o rn o t ) S u m i r e :( l a u g h i n g ) K a n n a :W h a t ' sw i t hy o u ,y o ut r o u b l e s o m e . . . . . . T o g e t h e r :N e x tt i m eo nS a k u r aT a i s e n : S u m i r e :" B l o o mi n t oF l o w e r s ! " K a n n a :" B yt h eM a i d e n s 'O b s t i n a c y ! " ( o rs o m e t h i n g . . . . . . ) S a k u r a :T a i s h o uS a k u r an i . . . . . . K a n n a :( s o m e t h i n gIc a n ' tm a k eo u t ) S u m i r e :T h i si sj u s tab i to d d . . . . . .
73/121
2/10/13
( E y e c a t c h )
r - Episode 5 z \vY Bloom into Flowers! By the Maidens' Obstinacy! T a i s h o u ( J|) Era Year 12 , August the First
K u r o n o s u k a iL a i r T e n k a i :F i r s tS e t s u n a ,a n dn o we v e nR a s e t s uh a sb e e nd e f e a t e d . . . . . . T h e r ea r et w or e m a i n i n gS h i t e n ' o u . . . . . .H o ws h i f t l e s s . M i r o k u :F o r -f o r g i v em ep l e a s e . . . . . . S a t a n :. . . . . . . . . . . . T e n k a i :H o w e v e r ,w eh a v eb u to n eo b j e c t i v e ! T h ec o m i n go ft h e " R o k u H a S e i K o u m a J i n ! " W em u s tn o tf e a rs a c r i f i c ea n dt h el i k e ! M i r o k u :Y e ss i r . . . . . . T e n k a i :R e n dt h eh e a v e n s ,c r u s ht h ee a r t h ! L e tt h e r eb eag r e a tr i v e ro f t e a r st e nt h o u s a n dl o n ga n das e ao fb l o o dah u n d r e dm i l l i o nw i d eb yo u r p o w e r ! G o ,M i r o k u ! S a t a n ! ! M i r o k u :Y e ss i r ! ! S a t a n :. . . . . . . . . . . . ( e v e rt h ec o n v e r s a t i o n a l i s t . . . . . . ) T w e n t y f o u rh o u r sl a t e r ,a tac e r t a i np l a c ei nT e i t o M i r o k u :K u u . . . . . . W ec a n n o ts m a s hi n t oi ta f t e ra l l . . . . . . It h o u g h ti tw a sa no r d i n a r ya b a n d o n e dh o u s e . . . . . .b u tt h i ss p i r i t f o r c e . . . . . .c a n n o tb em a d el i g h to f . . . . . . . F i r s t . . . . . .w es h a l ls e a lt h e s eg r o u n d s . . . . . .t h a t a b a n d o n e dh o u s e . . . . . .
T h i r t y s i xh o u r sl a t e r ,a tt h eG r e a tI m p e r i a lP l a y h o u s e K a n n a :Y a i y a i y a i y a i y a i ! P h a n t o mw i t c ho fo l da n dn o w ,o fe a s ta n dw e s t ! Ia mt h ey o u n g e s tb r o t h e ro fS a n z o uH o u s h i( ) ! T of a c et h eb l a d eo f S o n g o k u u s a m a( ) ,y o um u s th a v eg r e a tc o u r a g e . B eg r a t e f u lt h a tt h eg r e a tp u r i f i e rh a sb e e ns e n tt os e tt h i n g sr i g h ta n dd o y o ui n ! ! S u m i r e :H a ! D a m n e ds t o n e m o n k e yw h ok n o w sn o th i so w nl i m i t s ! Ia mt h e b e w i t c h e ro fb e a u t ya n dl o v e ! I ,M a d a mY o u k i( ) ,s h a l lp e r s o n a l l y-h a-s e n dy o ut oh e l l ! ! O h o h o n o h o o ! ! ( p . s . ,t h en a m eo ft h i sp l a yi s" S a i Y u u K i( ) , "w h i c hs e e m st om e a n " R e c o r do fV i s i t a t i o no ft h eO c c i d e n t " . . . . . . ) K o h r a n :S u m i r e h a n . . . . . .r e a l l yg e t si n t oi te v e r yt i m e . O o g a m i :K a n n aa sS o n g o k u ua n dS u m i r e k u na sM a d a mY o u k i . . . . . .i tf i t st h e i m a g ep e r f e c t l y . I r i s :B u ta f t e r w a r d sS u m i r ew i l la l w a y ss a y ," W h ym u s tIp l a yt h ev i l l a i n ! ? " S a k u r a :H a h a ,n od o u b t . K a n n a :P r e p a r ey o u r s e l f ! Y o u ,y o u ,y o u . . . . . .s -s n a k e w o m a n ! S u m i r e :W h a t ! Y o ug r e a ts t u p i da p e ! ! K a n n a :A h ! ? S u m i r e :( v a r i o u ss c r e a m i n g ) K o h r a n :A h . . . . . .N o wt h e y ' v ed o n ei t ! I r i s :U h o h . . . . . . S u m i r e :W h a ta r ey o ud o i n g ! ? C a n ' ty o uj u s td ot h ep l a y ! ? K a n n a :W h a td i dy o us a y ! ? Y o us h o u l dj u s td oi ty o u r s e l fa sw e l l ! ! Y o uo l d
C e
]s<
Ol
74/121
2/10/13
h a g ! ! S u m i r e :W h a td i dy o us a y ! ? Y o us t u p i da p e ! F o o l ! I t ' sab a t t l e ! ( N o t e :S u m i r eu s e dt h ew o r d" m a n u k e "( )t om e a nf o o l . I tm a y ,h o w e v e r , a l s ob eap u no nt h ew o r d" m o n k e y "c o n s i d e r i n gt h es i m i a nn a t u r eo fh e r p r e v i o u si n s u l t s . ) K a n n a :O h ,o h ! Y o u ' r es os u p e r i o r ! C o m ea tm e !
O o g a m i :. . . . . . O hm a n . T h es t a g e ' st u r n e di n t oc h a o s . S u m i r e :. . . . . . . . . . . . K a n n a :. . . . . . . . . . . . S a k u r a :A h ,O o g a m i s a n . . . . . .n o wt h a tt h o s et w oh a v ef i n i s h e do ns t a g e , t h e y ' r ei nt h a tc o n d i t i o n . . . . . . R e a l l y ,t h e y ' l lb ea te a c ho t h e r ' st h r o a t sa tat o u c h ! O o g a m i s a n ! P l e a s e d os o m e t h i n g ! ( s o r r y ,y o u ' v eg o tt ot a l kt ot h e m S u -K a ) 1 )S u m i r e :W h a ti si t ,e n s i g n ? In e e dn oe x t r at o r m e n t ! 1 )K a n n a :K e e po u to ft h i s ,c o m m a n d e r ! C o m i n ga tm yh e a dn o w ! P l e a s ed o n ' t s p e a kt om e ! 2 )S u m i r e :W h e r ei sr e a s o ni nt h a ta n g r ya p e w o m a n ! ? K a n n a :W h a t ' dy o us a y ! ? Y o um a n n e q u i n w o m a n ! S u m i r e :W h a td i dy o us a y ! ? 2 )K a n n a :I t ' st h i sc r a z yw o m a n ' sf a u l tt h a tIh a v eb e e ns h a m e d ! S u m i r e :T h a t ' sm yl i n e ! Y o um u s c l e w o m a n ! K a n n a :W h a td i dy o us a y ,y o ut a s t e l e s sw o m a n ! ? ! S u m i r e :Y o u rw i l dp e r f o r m a n c ec a n n o tb et o l e r a t e d ! T h a n k st oy o u ,m yp e r f e c tp e r f o r m a n c ew a sd e s t r o y e d ! K a n n a :H e h ,d o n ' tm a k em el a u g h ! H o wm a n yt i m e sh a st h i sb e e nt h a ty o u r o v e r l y f l a m b o y a n tc o s t u m e sh a v eb e e ns t e p p e do n ? Y o um u s tl i k ew h a t e v e rl a n d si nf r o n to fy o u rf a c e ! S u m i r e :K i ! W h a td i dy o us a y ! ? ! K a n n a :I n t e r e s t i n g ! Y o uw a n tt oc o n t i n u ew h a th a p p e n e de a r l l i e r ! ? I r i s :A a a h ,h o wl o n ga r et h e yg o i n gt od ot h i s ? K o h r a n :S t o pa l r e a d y ,y o ut w o . S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . .c o u l d n ' ty o ud os o m e t h i n g ? ( 1 s to p t i o n K a -S u ) O o g a m i :Y o ut w o ! C a n ' ty o ub e h a v ey o u r s e l v e s ! ? ! K a n n a :K e e po u to ft h i s ! ! S u m i r e :E n s i g n ,b eq u i e t ! ! O o g a m i :Y -y e s ! K o h r a n :A h ,y o us u r eg a v eu pf a s t . . . . . . M a r i a :A l lo fy o u ,s t o pi t ! ! W h a ta r ey o ut r y i n gt od oh e r em a k i n ga l lt h i s h u g en o i s e ! ? S a k u r a :A h . . . . . .M a r i a s a n . M a r i a :S u m i r ea n dK a n n a ,b e h a v ey o u r s e l v e s ! ! H o wl o n gi st h i sf i g h t i n g g o i n gt og oo n ! ? . . . . . . C o m m a n d e r ,p l e a s es a ys o m e t h i n gt ot h e m . O o g a m i :A h . . . . . .u m . . . . . .w e l l-e v e r y o n e ,l e t ' ss t o pt h i sf i g h t i n g . K o h r a n :W h a t ' st h a t ! ? N o we v e nI r i sh a ss o m e t h i n gt os a y ! I r i s :I r i sh a t e sf i g h t i n g ! K o h r a n :L o o ka tt h a t ,s h es a i di t . M a r i a :H o wm a n yt i m e sa r ea l lo fy o ug o i n gt om a k em es a yt h i s ? . . . . . . S t o p i ta l r e a d y . O o g a m i :M a r i a . . . . . . S a k u r a :M o r ei m p o r t a n t l y ,M a r i a s a n ,d i d n ' ty o uh a v es o m eb u s i n e s sw i t hu s ? M a r i a :A h ,t h a t ' sr i g h t . E v e r y o n e ,C h i e fY o n e d ai sc a l l i n g . O o g a m i :C h i e fY o n e d a ? K o h r a n :W h a ti si t ,a l lo fas u d d e n ?
75/121
2/10/13
M a r i a :W e l l . . . . . .Ih a v e n ' th e a r dt h ed e t a i l s . I na n yc a s e ,e v e r y o n eg a t h e r d o w n s t a i r si nt h ew a rp l a n n i n gr o o m ! S a k u r a :Y e sm a ' a m ! K a n n a :. . . . . . I ' mg o i n gt oc h a n g ei nm yr o o mf i r s t . S u m i r e :Ia sw e l l . . . . . .b u td o n ' ty o ut h i n kt h a tw o r no u tu n i f o r ms u i t sy o u ? K a n n a :W h a td i dy o us a y ! ? M a r i a :Y o ut w o ,b e h a v ey o u r s e l v e s ! N o w ,b r e a ki tu p ! ( i nt h ew a rp l a n n i n gr o o m ,l o w e r r i g h t m o s tr o o mi nt h eb a s e m e n t ) O o g a m i :O o g a m i ,j u s tn o wa r r i v e d ! F u j i e d a :E n s i g nO o g a m i ,w ea p p r e c i a t ey o u rc o m i n gh e r e . L i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d ah a ss o m e t h i n gh e ' dl i k et os a y . P l e a s e l i s t e n . . . . . .O o g a m i k u n . Y o n e d a :T h e r ei sa no l dm a n s i o no n c eb e l o n g i n gt oap r e s t i g i o u sf a m i l yi n F u k a g a w a( ) . N oo n el i v e st h e r en o w ,a n di t ' sb e c o m eam o s t l yr u n d o w n a b a n d o n e dh o u s e . T h eK u r o n o s u k a is e e m st oh a v ear e l a t i o n s h i ps o m e h o ww i t ht h a ta b a n d o n e d h o u s e . O o g a m i :A na b a n d o n e dh o u s ei nF u k a g a w a ? W h yw o u l dt h e r eb ear e l a t i o n s h i p b e t w e e nt h a tp l a c ea n dt h eK u r o n o s u k a i ? Y o n e d a :. . . . . . W ed o n ' tk n o w . I t ' sj u s tah y p o t h e s i so fm i n e ,b u tIb e l i e v e i tm a yb et h eK u r o n o s u k a i ' sc u r r e n to b j e c t i v e . T h a ti s . . . . . .b l a c km a g i c . ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :B l a c km a g i c . . . . . . ? Y o um e a nt h i n g sl i k ef o r t u n e t e l l i n ga n dy i na n d y a n g ? I nt h i sr e i g no fT a i s h o u . . . . . . ( l i k e" i nt h i sd a ya n da g e . . . . . . " F u j i e d a :B l a c km a g i ci sn o tan e ww a yo ft h i n k i n g ,O o g a m i k u n . At h e o r yo ft h es u p e r n a t u r a lt h a tt r a n s c e n d ss c i e n c e . . . . . .t h a ti sb l a c k m a g i c . Av e r yo l dl i v i n gp o w e rt h a tl i n e sh i s t o r y . I s n ' ti tp o s s i b l et h a tp e r h a p st h eK u r o n o s u k a ip l a n st oc a l lu p o nb l a c k m a g i co nT e i t o ? T h a tt h i n gi nT e i t o . . . . . . ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :W h yi n v e s t i g a t eF u k a g a w a ? F u j i e d a :T h e r eh a v eb e e nr e p o r t sf r o mc i t i z e n s . L a s tn i g h t ,i nt h e o u t s k i r t so ft h ea b a n d o n e dh o u s e ,m y s t e r i o u sg o i n g s o nh a v eb e e nw i t n e s s e d . AM a S o u K i H e i l i k ef i g u r eh a sb e e nc o n f i r m e da m i d s tt h e s eg o i n g s o n . T h e p o t e n t i a l i t yt h a tt h eK u r o n o s u k a ii st h e r ei sh i g h . O o g a m i :B u t ,w h yF u k a g a w a . . . . . . ? Y o n e d a ;U n t i ln o wt h eK u r o n o s u k a i ' sp o i n t so faa p p e a r a n c eh a v ea l lb e e n c o n c e n t r a t e di ns p i r i t u a l( s u p e r n a t u r a l ? )l i k ep o i n t si nT e i t o . N o wF u k a g a w ai sa ni n d u s t r i a la r e a ,b u tl o n ga g oi th a p p e n e dt ob ea s p i r i t u a lp l a c ew i t hac o n c e n t r a t i o no fS h i n t os h r i n e sa n dB u d d h i s tt e m p l e s . W em a yh o l dt h ep l a c e ,b u tt h o s eg u y sh a v es o m e t h i n gm o m e n t o u si ns t o r ei n F u k a g a w a . ( 3 r do p t i o n ) O o g a m i :W h a tc a nt h eK u r o n o s u k a i ' so b j e c t i v ep o s s i b l yb e ? Y o n e d a :A sf o rt h e i rt r u eo b j e c t i v e . . . . . .H o n e s t l ys p e a k i n g ,Id o n ' tk n o w . O o g a m i :C h -c h i e f ! ? Y o n e d a :N o ww a i t ,O o g a m i . W ec a nm a k eac o n j e c t u r e . T h eK u r o n o s u k a ii sa no r g a n i z a t i o nt h a tp l a n st od e s t r o yT e i t oi no r d e rt o r e v i v ea ne n s h r o u d e dc l a ns y s t e m . . . . . . I fs o ,t h e nt h e i ra t t a c k so ns p e c i f i cp o i n t si nT e i t om a yh a v ead e e p e r s i g n i f i c a n c e . W ed on o th a v es u f f i c i e n ti n f o r m a t i o n . T h i si sa ni d e a lo p p o r t u n i t yt o s e a r c ho u tt h ee n e m y ' sm o v e m e n t s .
76/121
2/10/13
O o g a m i :Is e e . . . . . . Y o n e d a :I n f i l t r a t i o ni sn o tt h eH a n a D i v i s i o n ' so r i g i n a ld u t y ;h o w e v e r . . . . . . T h i st i m ei sag o o dc h a n c et os e i z et h eK u r o n o s u k a i ' so b j e c t i v e . F u j i e d a :I no r d e rt oc h a n g eo u rm i l i t a r ya g g r e s s i o n ,i ti sn e c e s s a r yt o s e i z et h ee n e m y ' so b j e c t i v e . O o g a m i :Is e e . T h e nw es h a l li n v e s t i g a t et h ea b a n d o n e dh o u s ei nF u k a g a w a . Y o n e d a :W ec a n n o tu s et h eK o u b ut h i st i m e . K o h r a nw a n t st op e r f o r ms o m e a d j u s t m e n t sa n dr e g u l a t i o n s . T ot h eu t m o s t ,o u ro b j e c t i v ei si n f i l t r a t i o na n di n v e s t i g a t i o n . D o n ' td o a n y t h i n gs t u p i d . M a r i a :C h i e f ,w h ow i l lb em o v i n go u tt oF u k a g a w a ? Y o n e d a :M m . T h em e m b e r sf o rt h i si n f i l t r a t i o na r eO o g a m i ,S u m i r e ,a n d K a n n a . T h o s ea r et h et h r e en a m e s . S u m i r e :E e h ! ? K a n n a :M ea n d . . . . . .S u m i r e ! ? ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :U n d e r s t o o d ! O o g a m i ,a n db e l o wK a n z a k iS u m i r ea n dK i r i s h i m aK a n n a , t h e s et h r e eh e a d i n gf o rt h eF u k a g a w aa b a n d o n e dh o u s e ! Y o n e d a :M m ,g o o dr e p l y . O o g a m i ,y o uh a v ey o u ro r d e r s . . . . . . . N o wt h e n ,y o ut h r e e ,m o v eo u t ! O o g a m i :Y e ss i r ! S u m i r e :T h i sd o e s n ' te x a c t l yr i d eh i g ho nm ys p r i r i t s ,b u t . . . . . .o r d e r s a c c e p t e d . K a n n a :. . . . . . . . . . . . M a r i a :K a n n a ! ! K a n n a :. . . . . . U n d e r s t o o d . I fi t ' sa no r d e rI ' v eg o tn oc h o i c e . I ' l lg ow i t h t h e m . S u m i r e :A a h ? I fy o u ' r eg o i n gt og oc o m p l a i n i n g ,s h o u l d n ' ty o uj u s tr e f u s e ? K a n n a :Q u i e t ! Y o uj u s ts h u tu p ! ! O o g a m i :( B u t . . . . . .a r et h e s em e m b e r sr e a l l yo k a y ? ) M a r i a :W e l lt h e n ,c o m m a n d e r ,b ec a r e f u lo u tt h e r e . O o g a m i :T h a n ky o u . P l e a s et a k ec a r eo ft h ep l a c ew h i l ew e ' r ea w a y . M a r i a :U n d e r s t o o d . N o wt h e n ,S a k u r a . W ew i l lr e m a i ni nt h ew a rp l a n n i n g r o o m . S a k u r a :Y e s ,u n d e r s t o o d . I r i s :O n i i c h a n ,g o o dl u c kw i t hy o u rj o b ! I r i si sg o i n gt ob et a k i n gan a p a th o m e . K o h r a n :I ' l lb em a k i n ga d j u s t m e n t st ot h eK o u b ui nt h eh a n g a r . O o g a m i h a n , i fi t ' sa l lr i g h t ,c o u l dy o us e em ea f t e r w a r d s ? Iw a n tt oa s ky o u ro p i n i o no nt h ep l a nf o ra d j u s t m e n to ft h eK o u b u . W e l l , s e ey o ul a t e r . O o g a m i :. . . . . . N o wt h e n . S u m i r e k u n ,K a n n a . L e t ' sm e e ta tt h ef i r s tf l o o r e n t r a n c e w a y . K a n n a :U n d e r s t o o d . A a a h ,i fi tw e r e n ' tf o rt h et h i r dm e m b e rt h i sw o u l db e g r e a t . S u m i r e :If e e la b s o l u t e l yt h es a m ew a y . I fi tw e r et h ee n s i g na n dI ,t h i s w o u l db eap l e a s a n tm i s s i o n . K a n n a :H m p h . W e l l ,c o m m a n d e r ,I ' mg o i n go na h e a d . S u m i r e :I ' mg o i n ga sw e l l . Ir e a l l yh a t et ob el e f tw a i t i n g ,s op l e a s ec o m e q u i c k l y . O o g a m i :O hm a n . Iw o n d e ri fi t ' sr e a l l ya l lr i g h t ,w i t ht h o s et w o . . . . . . F u j i e d a :H e yt h e r e ! O o g a m i :A -A y a m e s a n . . . . . . F u j i e d a :W h a t ' sw i t ht h a te x p r e s s i o n ,O o g a m i k u n ? O o g a m i :A h . . . . . .n o . . . . . .t h et h i n gi s . . . . . . ( 1 s to p t i o n )
77/121
2/10/13
O o g a m i :S u m i r e k u na n dK a n n at o g e t h e rp u t sm ea tu n e a s e . . . . . .I nt h a t c o n d i t i o n ,w i l lt h i sm i s s i o ng os m o o t h l y ? F u j i e d a :B u t ,i s n ' ts e t t l i n gt r o u b l ea m o n gt r o o p sp a r to fac o m p a n y c o m m a n d e r ' sj o b ? O o g a m i :Y -y o uh a v eap o i n t ,b u t . . . . . .C a nIr e a l l yg e tt h o s et w ot og e t a l o n gb ym y s e l f ? F u j i e d a :I ft h ec h i e fd i d n ' tt h i n ky o uc o u l d ,h ew o u l d n ' th a v ec h o s e nt h o s e m e m b e r s ,r i g h t ? O o g a m i :A h . . . . . .Is e e . . . . . .S ot h a t ' sh o wi tw a s . F u j i e d a :H a n gi nt h e r e ,c o m m a n d e r s a n ! O o g a m i :T h a n ky o uv e r ym u c h . S oIs a y . . . . . .b u tt h i si sr e a l l yg o i n gt ob ed i f f i c u l t . ( i nt h eh a n g a r ) K o h r a n :O o g a m i h a n ,I ' ms og l a dy o u ' v ec o m e . T h e r e ' sam a t t e rc o n c e r n i n g t h ea d j u s t m e n to ft h eK o u b ut h a tI ' dl i k et oa s ky o ua b o u t . . . . . . ( t a l k i n gt oh e r )O o g a m i :I fIc a nh e l p ,a s km ea n y t h i n g . K o h r a n :O k a y ,l e tm ed i s c u s st h i sab i t . Y o us e e ,r i g h tn o wI ' mt r y i n gt om a k es u c ha l t e r a t i o n sf o rt h eK o u r b ut o g i v et h e map o w e r u p ! O o g a m i :R e a l l y ? T h a t ' sa m a z i n g ! ! K o h r a n :Y e a h ,w e l l ,I ' dl i k ey o ut od e c i d ew h e t h e rIs h o u l du p g r a d e o f f e n s i v ec a p a b i l i t yo rd e f e n s i v ec a p a b i l i t y . O o g a m i :I ft h a t ' sw h a ty o um e a n ,t h e nI ' db eh a p p yt og i v ey o um yo p i n i o n ! K o h r a n :I nr e l a t i o nt oy o u re s t i m a t e ,a sy o uu pt h ep o w e r ,y o u ' l la l s ou p t h ea m o u n to fg a s . W e l l ,l e t ' sg o . O o g a m i h a n ,w o u l dy o ul i k ey o u rK o u b u ' so f f e n s i v eo rd e f e n s i v ec a p a b l i t y i n c r e a s e d ? ( 1 s to p t i o n=o f f e n s i v e ,2 n d=d e f e n s i v e-t h el i s tc o n t i n u e st h r o u g hM a r i a , S a k u r a ,S u m i r e ,K a n n a ,I r i s ,a n dK o h r a n-K o +i fy o ug i v eh e ro f f e n s eA f t e rt h a t ,K o h r a nw i l lm a k ev a r i o u sc a l c u l a t i o n s ,a s k i n gy o ut oa d d s o m e t h i n gu p ,a f t e rw h i c hs h ea p o l o g i z e sf o rk e e p i n gO o g a m is ol o n g ,h e t e l l sh e rg o o dl u c kw i t hh e rw o r k ,e t c . ) ( f i n a l l y ,a tt h em a i ne n t r a n c e w a y ) O o g a m i :H e y ,s o r r yi fIm a d ey o uw a i t . W e r ey o uw a i t i n gl o n g ? S u m i r e :N o ,i t ' sa l lr i g h t . Y o u ' r eg r e a t ,e n s i g n-y o u ' r er i g h to nt i m e . K a n n a :R i g h tt h e n ,l e t ' sg o ! S u m i r e :M yo hm y ,y o us e e mh e a l t h y . D i dal o n gw a l ko rs o m e t h i n gc h a n g e y o u ra t t i t u d e ? K a n n a :W h a a t ! ? O o g a m i :H e y ,y o ut w o ,l e t ' sn o tf i g h t . W e l lt h e n ,w e ' r eh e a d i n go u tt ot h ea b a n d o n e dh o u s ei nF u k a g a w a . O u rd u t y t h i st i m ei si n f i l t r a t i o na n di n v e s t i g a t i o n . T r yn o tt os t a r ta n yl o u df i g h t i n g . K a n n a :H m p h ! S u m i r e :A a a h ,t h i sd o e s n ' tr i d em ys p i r i t s . O o g a m i :( M a n ,o hm a n . . . . . .i t ' st o oe a r l yf o rt h i s . . . . . . ) ( E y e c a t c h ) O o g a m i :. . . . . . T h i si st h eF u k a g a w aa b a n d o n e dh o u s e . I tl o o k sc o m p l e t e l y r u n d o w n . . . . . . S u m i r e :E v i d e n t l y . . . . . .i ti sag r e a te x p l o s i o no fm y s t e r y . O o g a m i :A c c o r d i n gt ot h ed a t aC h i e fY o n e d ag a v eu s ,ap r e s t i g i o u sf a m i l y b u i l tt h i ss o m e w h e r ed u r i n gt h eb e g i n n i n go fc i v i l i z a t i o n . . . . . .
78/121
2/10/13
A sar e s u l to fa na c c i d e n tt h eh o u s ew a sd i s p e r s e d . A f t e r w a r d s ,t h e r ew a s n oo n el i v i n gt h e r e ,a n dt h eh o u s ef e l li n t on e g l e c ta n dd i s r e p a i r . S u m i r e :. . . . . . . . . . . . . . . . . . O o g a m i :H m ? W h a ti si t ,S u m i r e k u n ? S u m i r e :F r o mt h i sm a n s i o n . . . . . .If e e las t r o n gs p i r i t u a lp o w e r . I t ' sab i td i f f e r e n tf r o mt h es p i r i t u a lp o w e rr e q u i r e dt op i l o tt h eK o u b u , b u t . . . . . . I t ' sa st h o u g h . . . . . .t h em a n s i o ni t s e l fi se m a n a t i n gs p i r i t u a lp o w e r . . . . . .I h a v eab a df e e l i n ga b o u tt h i s . O o g a m i :. . . . . . B u tw ew o n ' tf i n do u ta n y t h i n gj u s tb ys t a r i n ga ti tf r o m o u t s i d e . O k a y ,l e t ' st r yg o i n gi n s i d e . S u m i r e :. . . . . . U g h . . . . . .s m e l l sm u s t yi nh e r e . O o g a m i :D oy o us u p p o s et h i si st h ee n t r a n c eh a l l ? B u t ,i nt h i sl a r g eam a n s i o ni t ' sa no d df e e l i n gt ob et h ef i r s tp e o p l ei n h e r ei ns ol o n g . . . . . . K a n n a :W h a t ' sw r o n g ,c o m m a n d e r ? Y o uw o u l d n ' th a p p e nt ob e . . . . . .a f r a i d ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :H a h a h a ,I ' mn o ta f r a i da ta l l . I fIw e r ea f r a i do fs o m e t h i n gl i k e t h i sIw o u l d n ' tb ec o m p a n yc o m m a n d e ro ft h eT e i g e k i . K a n n a :H o wa m a z i n gy o ua r e ,c o m m a n d e r . Y o u ' v eg o tc o u r a g e . . . . . . . B u td o y o us u p p o s et h ey o u n gg i r lo v e rt h e r ei sa l lr i g h t ? S u m i r e :D o n ' tb er u d e ! F o rm e ,s u c ht h i n g sa sf e a rd on o te x i s ti nt h i s w o r l d ! W i l ly o ub ea l lr i g h ty o u r s e l f ? I fy o uw a n tt or u na w a y ,n o wi st h et i m e . K a n n a :I d i o t ,I ' dn e v e rb ea f r a i d ! T h e r e ' sn on e e dt ow o r r y . O o g a m i :. . . . . . H e y ,n o ts ol o u d . T h ee n e m yw i l lf i n du s . K a n n a :W h a t ? E v e ni fg h o s t sa p p e a rI ,K a n n a s a m aw i l lb e a tt h e ma l lw i t hm y k a r a t e . . . . . . U w a a a a ! S u m i r e :K a n n a s a n ! O o g a m i :K a n n a ! W h a th a p p e n e d ! ? K a n n a :O u c ho u c ho u c h . . . . . . Is l i p p e do nt h ef l o o r . O o g a m i :. . . . . . A h ,y o us t a r t l e dm e . . . . . . . B u t ,S u m i r e k u n ,I ' mi m p r e s s e dt h a ty o us e e m e dw o r r i e da b o u tK a n n a j u s tn o w . S u m i r e :E h . . . . . . ? J -j u s tn o w . . . . . .t h -t h a ti s . . . . . . O h o h o h o h o h o ! O f -o fc o u r s en o t . Y o um u s th a v em i s u n d e r s t o o d . Iw a sm e r e l yp i t y i n gt h ef l o o rt h a tK a n n a s a ns l i p p e do n . . . . . . K a n n a :W h a td i dy o us a y ! ? D a m n ,y o u ' r er e a l l yg e t t i n go nm yn e r v e s ! Id o n ' tw a n n as e ey o u rf a c ea n y m o r e ! I ' dr a t h e rb ew i t hag h o s tt h a nw i t h y o u ! S u m i r e :T h a t ' sm yl i n e ! Y o u ' r es u c hac l a m o r o u sw o m a n ,i tw o u l db ead r e a m c o m et r u ef o rm e ! K a n n a :I ' mg o i n gt h r o u g ht h ed o o ro nt h el e f t ! A b s o l u t e l yd on o tc o m ew i t h m e ! S u m i r e :T h e nI ' mt a k i n gt h er i g h t ! A a h ,t h i si sm u c hb e t t e r ! O o g a m i :H -h e yy o ut w o ! H -h o l do nam i n u t e ! ( 3 r do p t i o n ) O o g a m i :H e y ,y o ut w o ! N os o l oa c t i o n s ! C o m eb a c kh e r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T h e yd o n ' ts e e mt ob ec o m i n gb a c k . I ' v eg o tn oc h o i c e . I ' l lf o l l o wK a n n a . K a n n a :D a m ni t ,t h a tt a s t e l e s sw o m a n ! T h i st i m ey o u ' v er e a l l yg o t t e no nm y n e r v e s ! H e y ,c o m m a n d e r ! Y o ua g r e ew i t hm e ,r i g h t ! ?
79/121
2/10/13
( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :N o w ,K a n n a . C a n ' ty o ut r yt og e ta l o n gw i t hS u m i r e k u n ? K a n n a :H e h ! I ' v eg o tt o om u c ho b s t i n a c yf o rt h a t ,c o m m a n d e r . U n t i ls h ec o m e st om ea n da p o l o g i z e s ,I ' ma b s o l u t e l yn o ta p o l o g i z i n gt oh e r ! O o g a m i :( O hm a n . . . . . . s h es i m p l yw o n ' tc o o lo f f . . . . . . ) W e l l ,f o rn o w ,l e t ' st r yf i n d i n go u tm o r ea b o u tt h ei n s i d eo ft h i sm a n s i o n . W em a yr u ni n t oS u m i r e k u na l o n gt h ew a y . K a n n a :. . . . . . T r u e . Iw o n d e rw h a tt h o s eK u r o n o s u k a ic r e e p sa r eu pt o . . . . . . W ec a n ' tg ob a c kw i t h o u tf i n d i n ga n yi n f o r m a t i o n . . . . . . ( i nt h er o o mo nt h el o w e rl e f t ) O o g a m i :I ts e e m st oh a v eb e e nu s e df o rr e c e p t i o n s . T h e r e ' r es l i p so fp a p e r p o s t e di nt h i sr o o mt o o . K a n n a :Ih a v eab a df e e l i n ga b o u tt h a th a m m e r e d u pd o o r . ( i nt h ed i n i n gr o o m ) O o g a m i :I t ' st h ed i n i n gr o o m . I nh e r et h e r em i g h th a v eb e e ng o r g e o u s d i n n e r so ra n yo r d i n a r yt h i n g s . . . . . . K a n n a :A a h ,Is u r ea mh u n g r y . ( t h ef o l l o w i n go c c u r si nt h es e c o n dr o o my o ue x p l o r e ) K a n n a :H m ! ? O o g a m i :. . . . . . W h a tw a st h a ts o u n dj u s tn o w ? K a n n a :T h a tn o i s e . . . . . . C o u l di tb et h eK u r o n o s u k a i . . . . . . ? O o g a m i :Y e s ,i t ' sas t r o n gp o s s i b i l i t y . I ts e e m e dt ob ef r o mt h es e c o n d f l o o r . . . . . . K a n n a :B u t ,w ed o n ' tk n o w . . . . . . W h a tw o u l dm e m b e r so ft h eK u r o n o s u k a ib e d o i n gi nap l a c el i k et h i s ? O o g a m i :O u rd u t yi st oa s c e r t a i nt h a t ,K a n n a . A ta n yr a t e ,w es h o u l da c t w i t hd i s c r e t i o n . K a n n a :Y e s ,y o u ' r er i g h t ,c o m m a n d e r . ( u p s t a i r s ,i nt h el o b b y-t h el a r g er o o mi nt h el o w e rm i d d l e ) O o g a m i :H e y . . . . . .i s n ' tt h a tS u m i r e k u no v e rt h e r e ? K a n n a :I ti s . . . . . .B u ts h ed o e s n ' ts e e mt on o t i c eu s . Ik n o w ! S h o u l dw et h r o war o c ka th e r ? O o g a m i :F -f o o l ! ( c u r s o ro nS u m i r e ) O o g a m i :H e e y ! S u m i r e k u . . . . . . S u m i r e :S h h ! E n s i g n . . . . . .b eq u i e t ! . . . . . . I nt h er o o mb e y o n dt h i sd o o r w a y . . . . . .t h e r ei st h ee n e m y ! O o g a m i :W h a t ! ? H . . . . . .h o wd oy o uk n o w ? S u m i r e :W e l l . . . . . .Iw a sw a l k i n ga r o u n db ym y s e l fw h e nIn o t i c e da s u s p i c i o u ss h a d o w . Is t e a l t h i l yf o l l o w e da f t e ri ta si te n t e r e dt h i sd o o r w a y . O o g a m i :Is e e ! W e l ld o n e ,S u m i r e k u n ! S u m i r e :U n l i k es o m e b o d ys o m e w h e r e ,Iw a sa c t u a l l yu s e f u l ,w a s n ' tI ? R i g h t , K a n n a-s a-n . K a n n a :W h a td i dy o us a y ,y o u ! ? O o g a m i :H e y ! Y o ut w o ,c u ti to u t ! R i g h t . . . . . .L e t ' sg oi ns t e a l t h i l y . Y o ut w o . . . . . .d o n ' tm a k eas o u n d . O o g a m i :T h -t h e r ei ti s . . . . . . K a n n a :I t ' sp u t t i n gs l i p so fp a p e ra l lo v e rt h ew a l l s . . . . . . S u m i r e :T h es l i p so fp a p e ra l lo v e rt h ew a l l so ft h em a n s i o ns e e m st ob e t h i so n e ' sd o i n g . O o g a m i :R i g h t . . . . . .L e t ' sm o v ei nal i t t l em o r e . . . . . .
80/121
2/10/13
S u m i r e :A a h . . . . . . . . . . . . D i d n ' ts o m e t h i n gd r o pf r o mt h ec e i l i n gj u s tn o w ? O o g a m i :I ' mc e r t a i n . . . . . . Ij u s th e a r dt h en o i s e . K a n n a :C o -c o m m a n d e r . . . . . .S -s o m e t h i n gj u s tf e l lo nm ya r m . . . . . . O o g a m i :A h . . . . . .i t ' st r u e ! H e y ,s o m e t h i n g ' sw r a p p e da r o u n dy o u ra r m ! K a n n a :( e x p r e s s i o no fd i s g u s t ) I t -i t ' sm o v i n g . . . . . . T h i sc o l d n e s s . . . . . . t h i st e x t u r e . . . . . .I t . . . . . .i t ,i t ,i tc o u l d n ' tb e ! ? K a n n a :D o w a a ! ! S -s n a k e ! S n a k e ,s n a k es n a a k e ! U w a a a a ! ! U o o o o ! ! ( v a r i o u ss c r e a m i n g ). . . . . . s n a k e . . . . . . M e c h :K i i i i i ! S u m i r e :K a n n a s a n ! B e c a u s eo fy o u rl o u dv o i c e ,t h ee n e m yh a se s c a p e d ! K a n n a :C o -c o m m a n d e e e e r ! P l e a s et a k et h es -s -s -s n a k eo f fo fm e ! Q u q u i c k l y ! S u m i r e :( e x p r e s s i o no fc o n t e m p t ) Id o n ' tk n o wa b o u ty o u ,y o uu s e l e s sw o m a n ! I ' mf o l l o w i n gt h ee n e m y ! O o g a m i :A h ,w a i t ! S u m i r e k u n ! ( 1 s to p t i o n K a + ) K a n n a :O w ! A h . . . . . .u w a a a a a ! I t . . . . . .i tb i tm e ! ! O o g a m i :K a n n a ,a r ey o ua l lr i g h t ! ? I ' mt a k i n gt h es n a k eo f fy o un o w ! ! K a n n a :. . . . . . N o . . . . . .i t ' sn og o o d . . . . . . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . O k a y . I ' v eg o t t e nr i do ft h es n a k e . K a n n a ,i t ' so k a y n o w . K a n n a :. . . . . . N od o u b t ,t h a tw a sap o i s o ns n a k e . I tb i tm ya r m . . . . . . I ' m . . . . . .g o i n gt od i eh e r e . . . . . . O o g a m i :K a n n a . . . . . . ( 2 n do p t i o n K a + ) K a n n a :. . . . . . C o -c o m m a n d e r ! ! W h -w h a ta r ey o u . . . . . . ! ? O o g a m i :R e m a i ns t i l l . . . . . . . I ' ms u c k i n gt h ep o i s o no u to fy o u rw o u n dt o s t o pi t . . . . . . K a n n a :A h . . . . . . . . . . . . O o g a m i :. . . . . . H a n go nal i t t l em o r e . I t ' l lb ed o n es o o n . K a n n a :. . . . . . . . . . . . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O k a y . J u s tal i t t l em o r e . K a n n a :C o m m a n d e r . . . . . . O o g a m i :H m ? W h a ti si t ? K a n n a :. . . . . . It h o u g h te a r l i e rIw a sd o n ef o r . . . . . . D o i n gt h i sf o rm e . . . . . . Y o uh a v es u c hak i n dh e a r t . . . . . .N o wIc a nr e s ta t e a s e . O o g a m i :. . . . . . Is e e . I ' mg l a d ;y o us e e mab i th e a l t h i e r . . . . . . . T h e r e ,i t ' sd o n e . T h e r es h o u l d n ' tb ea n y m o r ep o i s o ng o i n gt h r o u g h y o u ra r m . K a n n a :C o m m a n d e r . . . . . .t h a n ky o u . . . . . . H e h e h e h . . . . . ." T h e r ei sn of e a rf o rm ei nt h i sw o r l d " . . . . . .o rs oIs a i d e a r l i e r . C o m m a n d e r ,y o u ' v es e e nas i d eo fm en oo n eh a ss e e n . . . . . . O o g a m i :K a n n a . . . . . .T h e r ea r e n ' tm a n yp e o p l ew h os a yt h e yl i k es n a k e s . . . . . . Y o u ' r en o tt h eo n l yo n ew h o ' sa f r a i do fs o m e t h i n g . K a n n a :. . . . . . H e h e h . . . . . .Is u p p o s ey o u ' r er i g h t . S n a k e sh a v ea l w a y sb e e nm y o n ew e a kp o i n t . . . . . . O o g a m i :A l w a y s . . . . . . ? K a n n a :Y e a h . I tw a ss om a n yy e a r sa g o . . . . . . I tw a sw h e nIw a ss t i l ls m a l l ,l i v i n gw i t hm yf a t h e ri nO k i n a w a . . . . . . A sak i d ,i tw a se n d l e s st r a i n i n g ,t r a i n i n g ,a l w a y st r a i n i n g . . . . . . In e v e ro n c eh e a r da n y t h i n gf r o mm yo l dm a no u t s i d eo fk a r a t e . Iw o u l dr u nb e h i n dm yo l dm a n . . . . . . A n db ej e a l o u sw h e n e v e rIs a wa n o t h e rf a m i l yp l a y i n gs oh a p p i l y . O n ed a ym yf a t h e rw e n to u t ,a n dIw a sp r a c t i c i n gm yt r a i n i n ga su s u a l . . . . . .
81/121
2/10/13
W h e nIw a sb i t t e nb yas n a k e . E v e rs i n c et h e n . . . . . .s n a k e sh a v eb e c o m em yg r e a t e s tw e a kp o i n t . . . . . . I fIa me v e rb i tb yas n a k ea n da l la l o n ea g a i nl i k et h a tt i m e . . . . . . T h i n k i n ga b o u tt h a t . . . . . .f r i g h t e n sm eg r e a t l y . O o g a m i :Is e e . . . . . . K a n n a :. . . . . . H e h e h ,i t ' sf u n n y . Al a r g ef i g u r el i k em y s e l f ,m a k i n ga l lt h a t n o i s el i k eac h i l d . . . . . . ( 1 s to p t i o n K a + ) O o g a m i :F u n n y ,y o us a y . . . . . . T h a t ' sn o tt r u e . K a n n a :. . . . . . R e a l l y ,c o m m a n d e r ? O o g a m i :R e a l l y . E v e r y o n eh a sab i t t e rm e m o r yo ft h e i rp a s t . . . . . . . W e l l ,K a n n a ,c a ny o us t a n d ? Y o u rw o u n dm a ys t i l lh u r t ,b u tw es h o u l d m o v eo n . K a n n a :T h a n ky o u ,c o m m a n d e r . . . . . . O o g a m i :N o wt h e n ,K a n n a . G r a bh o l do fm ys h o u l d e r . . . . . . K a n n a :R i g h t . . . . . . . . . . . . . U g h ! O o g a m i :K a n n a ? W h a t ' sw r o n g ,d o e sy o u rw o u n dh u r t ? K a n n a :. . . . . . Y e a h . . . . . . . A n dm yh e a d . . . . . .f e e l sab i td i z z y . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . . . . . . . ( C o u l di tb e . . . . . . . . . . . .t h es n a k e ' s . . . . . .p o i s o n ! ? ) K a n n a :. . . . . . C o m m a n d e r . Ih a v eo n er e q u e s to fy o u . . . . . . O o g a m i :. . . . . . W h a ti si t ? K a n n a :I f . . . . . .Is h o u l dh a p p e nt or u no u to fs t r e n g t h . . . . . . P l e a s e . . . . . . p r o t e c tS u m i r e . I fs h e . . . . . .c a ns e e . . . . . .u n d o u b t e d l ys h e ' sa l la l o n ei nar o o ms o m e w h e r e . Y o uh a v et oh e l ph e r . . . . . . . I ' mt o ow e a k . I ft h et i m ec o m e s . . . . . .Ib e go fy o u . ( 1 s to p t i o n K a + ) O o g a m i :F o o l ! D o n ' tt a l kl i k et h a t ! K a n n a :C o . . . . . .c o m m a n d e r ! O o g a m i :" I ft h et i m ec o m e s " . . . . . .a n d" i fIr u no u to fs t r e n g t h " . . . . . .d o n ' t t a l kl i k et h a t ! I st h a tc l e a r ? T h i n ko n l yo fw h e ny o uh a v eb e e nh e l p e d . T h a ti sa b s o l u t e l y t h eo n l yw a yt oh e l pi t ! T h i si saw i d em a n s i o n . . . . . .T h e r em a yb em e d i c i n es o m e w h e r ei nh e r e . K a n n a :C o m m a n d e r . . . . . . O o g a m i :N o wt h e n ,g r a bh o l do fm ys h o u l d e r . W ec a n ' tw a s t et i m e . L e t ' sg o l o o kf o rs o m em e d i c i n e . A n d . . . . . .d o n ' tt a l kl i k ey o uw e r et w i c ee a r l i e r . K a n n a :. . . . . . Iu n d e r s t a n d . I ' ms o r r y ,c o m m a n d e r . Iw a sm i s t a k e n . Y o u ' r er i g h t ,w em u s tn e v e rg i v eu p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C o m m a n d e r . . . . . .T h a n ky o u . If e e lp r o u dt ob ey o u rs u b o r d i n a t e . O o g a m i :W h -w h a ta r ey o ut a l k i n ga b o u t ? N o wt h e n ,l e t ' sl o o kf o rs o m e m e d i c i n e . W ec a n ' tb er e l a x e d . ( i nt h eu p p e r r i g h t m o s tb e d r o o md o w n s t a i r s ) K a n n a :. . . . . . I tw o u l ds e e mt ob eab e d r o o m . O o g a m i :L o o k ,K a n n a ! B yt h eb e dt h e r e ' saf i r s ta i dk i t ! ( o nt h ek i t ) K a n n a :C o m m a n d e r ! H u r r y ,l o o ki n s i d e ! O o g a m i :R i g h t ! P o i s o na n t i d o t e ,p o i s o na n t i d o t e . . . . . . K a n n a :. . . . . . . . . . . . C o m m a n d e r . . . . . .w a si tt h e r e ? O o g a m i :L i o nC o n q u e r o r ,c o . ' sS h i g u m aD o o r u( S i g m aD o l l ? )m e d i c i n e . . . . . . " P l e a s eu s et h i sd i s i n f e c t i o nm e d i c i n ei nc a s eo fb i t e sf r o ms n a k e sa n dt h e l i k e . H o w e v e r ,i ti sn o ti n t e n d e dt ob eu s e dt ou n d op o i s o n . "
82/121
2/10/13
K a n n a :W h a tt h e . . . . . .i t ' sj u s tf o rd i s i n f e c t i o n . W e l lt h e n ,t h i st e m p o r a r y s t u f fw o n ' td o . O o g a m i :. . . . . . B u t ,i t ' sb e t t e rt h a nn o t h i n g . L e t ' sa p p l yi tf o rt h et i m e b e i n g . . . . . . A a ! K a n n a :W h -w h a t ' sw r o n g ,c o m m a n d e r ? T h a tl o u dv o i c e . . . . . . O o g a m i :T h i sm e d i c i n ei se m p t y . . . . . .i t ' sa l r e a d yb e e nu s e du p ! K a n n a :E e h ! ? T h a t ' s . . . . . .i n s a n e ! O o g a m i :. . . . . . D a m ni t ! W e ' v ec o m et h r o u g hs u c hp a i n st of i n di t ,a n di t ' s e m p t y . . . . . . N o ,w a i t . . . . . . K a n n a . . . . . .D o n ' ty o ur e c o g n i z et h i sb o t t l e ? K a n n a :E h ? O o g a m i :N o ,I ' ms u r eIr e m e m b e rs e e i n ga n o t h e rb o t t l el i k et h i ss o m e w h e r ei n t h em a n s i o n . T h e r em u s tb ea n o t h e rb o t t l el i k et h i ss o m e w h e r e . L e t ' sg of i n di t ! K a n n a :C o m m a n d e r . . . . . .a r ey o us u r e ? O o g a m i :K a n n a ,d o n ' tg i v eu p ! L e t ' sl o o ko n c em o r ef o rs o m em e d i c i n e ! K a n n a :U n d e r s t o o d . . . . . . Ib e l i e v ei ny o u ,c o m m a n d e r . O o g a m i :R i g h t ,S h i g u m aD o o r u . . . . . . R e m e m b e ri tw e l ls ow ed o n ' tf o r g e tt h e s h a p eo ft h eb o t t l e . . . . . . N o wt h e n ,l e t ' sg o ,K a n n a ! ( i nt h ed i n i n gr o o mu p s t a i r s ) O o g a m i :O h ! T h e r e ' sam e d i c i n eb o t t l eo nt h et a b l e ! ( o nt h eb o t t l e K a + ) L i o nC o n q u e r o r ,c o . ' sS h i g u m aD o o r um e d i c i n e . . . . . . W e ' v ed o n ei t ,K a n n a ! W e ' v ef i n a l l yf o u n di t ! O n l y ,t h i st i m et h e r e ' ss t i l ls o m el e f t . I t ' sn o te m p t y . K a n n a :. . . . . . w e -w e ' v ed o n ei t ,c o m m a n d e r . O o g a m i :N o w ,K a n n a ,g i v em ey o u ra r m . I ' l la p p l yt h em e d i c i n e . K a n n a :C o m m a n d e r . . . . . .h e r ei st h ew o u n dw h e r et h es n a k eb i tm e . O o g a m i :R i g h t . . . . . .I ' v ea p p l i e dt h em e d i c i n e . T h i sm e d i c i n em a yb eo n l yad i s i n f e c t a n t ,b u tp l e a s eh a n gi nt h e r ef o ra l i t t l ew h i l e . K a n n a :. . . . . . . . . . . . t h a tf e e l sg o o d-If e e law h o l el o tb e t t e rn o w . . . . . . . T h a n ky o u ,c o m m a n d e r ,f o rs e a r c h i n gw i t hu t m o s te f f o r tt of i n d m e d i c i n ef o rm e . ( 2 n do p t i o n K a + ) O o g a m i :Iw a so n l yd o i n gw h a tc o m e sn a t u r a l l y . K a n n a :T h a tm a yb e . . . . . . b u tt h e r ea r ep l e n t yo fc a p a b l em e nw h ow o u l d n ' t g ot h i sf a r . C o m m a n d e r . . . . . . Io w ey o um yl i f e . T h a n ky o u . O o g a m i :K a -K a n n a . . . . . . K a n n a :C o m m a n d e r . . . . . . O o g a m i :. . . . . . W e -w e ' db e t t e rg o . I ' mw o r r i e da b o u tS u m i r e k u nc h a s i n g a f t e rt h ee n e m y . . . . . . K a n n a :Y -y o u ' r er i g h t . L -l e t ' sg o . H u h ? C o m m a n d e r . . . . . . W a i tas e c o n d . T h a td o o ro nt h er i g h t . . . . . .i so p e n . O o g a m i :Y o u ' r er i g h t . . . . . . ( o nt h ed o o r ) O o g a m i :T h e r e ' sac h a n c et h a tS u m i r e k u nm a yh a v eg o n et h r o u g ht h a td o o r a f t e rt h ee n e m y . K a n n a :L e t ' st r yg o i n g ,c o m m a n d e r . ( t h r o u g ht h ed o o r ) O o g a m i :. . . . . . I t ' sac o r r i d o r . I t ' sab i td a r k . . . . . . S u m i r e :. . . . . . E n s i g n ! O o g a m i :U w a ! S u -S u m i r e k u n . . . . . . . Y o us t a r t l e dm e .
83/121
2/10/13
S u m i r e :K a -K a n n a s a n . . . . . .u h -u m . . . . . .y o u -y o u ' r ea l lr i g h t . . . . . . K a n n a :S u -S u m i r e . . . . . . u h -u m . . . . . . T h -t h a ti s . . . . . . W h a th a p p e n e dw i t ht h ee n e m yy o uw e r ef o l l o w i n g ? D i dy o u l o s ei t ? S u m i r e :W h -w h a td i dy o us a y ? P e o p l ew e r ew o r r i e dt og r e a tp a i n sa b o u ty o u ! C a nIn o tb ew i t haw o m a ns u c ha sy o uw h om a k e ss om u c hn o i s e ? K a n n a :W h a td i dy o us a y ? O o g a m i :O hm a n . . . . . .i t ' ss t a r t e da g a i n . S u m i r e :E n s i g n . Ih a v ec h a s e dt h ee n e m yf o raw h i l es i n c et h e n . T h ee n e m yh a sj u s te n t e r e dt h a tr o o mt h e r e . I ts h o u l ds t i l lb ei n s i d e . O o g a m i :W h a t ! ? G r e a tw o r k ,S u m i r e k u n ! R i g h t . . . . . .t h i st i m e ,w a t c ht h ee n e m y ' sm o v e m e n tw i t h o u tb e i n gn o t i c e d . N o wt h e n ,l e t ' sg oi n s i d e . . . . . . . Q u i e t l y . O o g a m i :T h -t h e r ei ti s . . . . . . K a n n a :A g a i n ,i t ' ss t i c k i n gs l i p so fp a p e rt ot h ew a l l . . . . . . S u m i r e :W h a ti nt h ew o r l dc a ni t so b j e c t i v eb et ob ed o i n gs u c hat h i n g ? O o g a m i :R i g h t . . . . . . L e t ' sm o v ei ns o m em o r e . . . . . . K a n n a :H e y . . . . . . . . . . . . D i d n ' ts o m e t h i n gd r o pf r o mt h ec e i l i n gj u s tn o w ? O o g a m i :I ' mc e r t a i n . . . . . . Ij u s th e a r dt h en o i s e . S u m i r e :E n -e n s i g n . . . . . . S o m e t h i n gh a sf a l l e no n t om yh a n d . . . . . . O o g a m i :A h . . . . . .y o u ' r er i g h t ! H e y ,t h e r e ' ss o m ek i n do fb u gs t i c k i n gt o y o u . . . . . . S u m i r e :I t -i t ' sm o v i n g . . . . . . T h i sd i s g u s t i n gf e e l i n g . . . . . . C o u -c o u l di t b e . . . . . . ( s c r e a m i n g ) S p -s p -s p -s p i d e e e r ! ! ( p a n t i n g )-s p i d e r ,s p i d e r . . . . . . ( s c r e a m i n g ) I ' l ld i e ! A a h ,n o ,d o n ' tc o m ea n yc l o s e r-( m o r es c r e a m i n g ) M e c h :K i i i i i ! K a n n a :A h ! B e c a u s eo fy o u rf o o l i s hs c r e a m i n g ,t h ee n e m yg o ta w a y ,d i d n ' t i t ! ? S u m i r e :C o -c o -c o m m a n d e r ! S p -s p -s p -s p i d e r ! G e ti to f f ,q u i c k l y ! ? K a n n a :D a m ni t ,h o wc o u l dt h i sh a p p e n ! ? F o rah y s t e r i cw o m a nl i k et h i s ! C o m m a n d e r ,I ' mp u r s u i n gt h ee n e m y ! O o g a m i :A h ,w a i t ,K a n n a ! ( 1 s to p t i o n S u + ) S u m i r e :O w ! ( s c r e a m i n g ) T h es p i d e r . . . . . .b i tm e ! ! O o g a m i :S u m i r e k u n ,a r ey o ua l lr i g h t ! ? I ' mg e t t i n gt h es p i d e ro f fy o un o w ! ! S u m i r e :I ' m . . . . . .d o n ef o r . . . . . . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . O k a y . T h es p i d e r ' so f fy o un o w . S u m i r e k u n ,i t ' sa l l r i g h tn o w . S u m i r e :U n d o u b t e d l y ,t h a tw a sap o i s o ns p i d e r . I tb i tm yh a n d . . . . . . I t ' s t o ol a t e . . . . . . Ic a n ' tb eh e l p e dn o w . O o g a m i :S u m i r e k u n . . . . . . ( 2 n do p t i o n S u + ) S u m i r e :E n -e n s i g n ! W h a ta r ey o ud o i n g ! ? O o g a m i :W e l l . . . . . . It h o u g h tI ' ds u c ko u tt h ep o i s o n . . . . . . S u m i r e :E n s i g n ,c o u l d n ' ty o up l e a s es t o pt h ej o k e sa tat i m el i k et h i s ! ? O o g a m i :I -Is e e . W e l l ,l e t ' st r yt of i n daw a yt os t o pt h ep o i s o nf r o mg e t t i n gt h r o u g hy o u r a r m . N o w ,t u r no v e ry o u rs l e e v e . . . . . . S u m i r e :. . . . . . U n d e r s t o o d . O o g a m i :I fy o ud ot h i s . . . . . . I ts h o u l ds t o pt h ef l o wo fm o s to ft h ep o i s o n . S u m i r e :E n s i g n . . . . . . A mI . . . . . . g o i n gt od i eh e r e ? O o g a m i :S u m i r e k u n ! H a n gi nt h e r e ! W h a th a p p e n e dt oy o u ru s u a ls t r e n g t h ! ? D i d n ' ty o us a ys oe a r l i e r ! ? Y o us a i df o ry o uf e a rd o e sn o te x i s ti nt h i s w o r l d . W h a th a p p e n e dt ot h a th e a l t h ! ? S u m i r e :S p i d e r s . . . . . .O n l ys p i d e r sa r en og o o d . . . . . .
84/121
2/10/13
O o g a m i :. . . . . . Y o u ' r en o r m a l l yn e v e ra f r a i d . W h ys h o u l dy o ub ea f r a i do f s o m e t h i n gl i k eas p i d e r ? S u m i r e :. . . . . . . . . . . . . . . . . . O o g a m i :. . . . . . I -I ' ms o r r y . I ts e e m sI ' v ea s k e ds o m e t h i n gp e r s o n a l . S u m i r e :E n s i g n . . . . . .d oy o up r o m i s en e v e rt ot e l la n y o n ew h a tI ' ma b o u tt o t e l ly o u ? O o g a m i :Y . . . . . .y -y e s . S u m i r e :I tw a ss om a n yy e a r sa g o . . . . . . w h e nIw a ss t i l lac h i l d . . . . . . M yf a t h e r ,t h ep r e s i d e n to fK a n z a k iH e a v yI n d u s t r i e s . M ym o t h e r ,am o v i n g p i c t u r es t a r . T h o s et w oc o u l dn e v e rb eh o m ef o rt h e i rd a u g h t e r ' sb i r t h d a ya st h e yw e r e b u s ye v e r y d a y . In e v e rw a n t e db e a u t i f u lp r e s e n t s . . . . . .o n l yf o rm yf a t h e ra n dm o t h e rt ob e t h e r e . . . . . . S a da n da l o n e . . . . . .Ir a nw i t h o u tt h i n k i n go u to ft h ec o u r t y a r d . W h e n ,c a r e l e s s l y ,Ir a ni n t os p i d e r ' sw e b . . . . . . If e l ts oa w f u l . . . . . . B u t ,n om a t t e rh o wm u c hIc r i e d . . . . . .n oo n ec a m e . E v e rs i n c et h e n . . . . . . s p i d e r sh a v eb e c o m em yo n ew e a kp o i n t . . . . . . If e l tam i x t u r eo fs a d n e s sa n dl o n e l i n e s sw i t ht h ea w f u l n e s so ft h ef e e l i n g o fas p i d e rt h a tt i m e . . . . . . W h i c hi sw h y ,w h e n e v e rIs e eas p i d e r ,Ib e c o m eh y s t e r i c a l . . . . . . O o g a m i :Is e e . . . . . . S u m i r e :H a h a . . . . . .I s n ' tt h a th u m o r o u s ? T h a tIs h o u l dc r ya n dy e l la tt h e s i g h to fj u s to n es p i d e r . . . . . . ( 1 s to p t i o n S u + ) O o g a m i :H u m o r o u s ,y o us a y . . . . . . T h a t ' sn o tt r u e . S u m i r e :. . . . . . R e a l l y ,e n s i g n ? O o g a m i :R e a l l y . E v e r y o n eh a sab i t t e rm e m o r yo ft h e i rp a s t . . . . . . . N o wt h e n ,S u m i r e k u n . Y o u rw o u n dm a ys t i l lh u r t ,b u tw es h o u l dk e e p g o i n g . S u m i r e :Y e s . . . . . . O o g a m i :N o wt h e n ,S u m i r e k u n . G r a bh o l do fm ys h o u l d e r . . . . . . S u m i r e :Y e s . . . . . .P l e a s ef o r g i v em e ,Ib e gy o u . . . . . . . . . . . . . U g h ! O o g a m i :S u m i r e k u n ? W h a ti si t ,d o e sy o u rw o u n dh u r t ? S u m i r e :. . . . . . Y e s . . . . . . . If e e lab i td i z z y . . . . . . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . . . . . . . ( C o u l di tb e . . . . . . . . . . . .t h es p i d e r ' s . . . . . .p o i s i o n ! ? E v e n S u m i r e k u n . . . . . . ! ? ) S u m i r e :U m . . . . . .E n s i g n . . . . . .w e l l . . . . . .Aw i s h . . . . . .Ih a v ear e q u e s to f y o u . . . . . . O o g a m i :. . . . . . W h a ti si t ? S u m i r e :I fI . . . . . .s h o u l dh a p p e n dt or u no u to fs t r e n g t h . . . . . . K a n n a s a n . . . . . .Ib e go fy o u . . . . . . S h e ' sc h i l d i s h ,s o . . . . . .s h en e e d ss o m e o n ew h oc a nb et o u g ht os t a yw i t h h e r . . . . . . . . . . . . E n s i g n ,Ib e go fy o u . Im a yb e . . . . . .d o n ef o r . . . . . . ( 1 s to p t i o n S u + ) O o g a m i :F o o l ! D o n ' tt a l kl i k et h a t ! S u m i r e :E n . . . . . .e n s i g n ! O o g a m i :I fs h eh e a r dy o ut a l kl i k et h a t ,K a n n aw o u l dd e f i n i t e l yb ea n g r y ! W o u l d n ' ts h es a y" T h eo n eIf o u g h tw i t hw a st h i sc o w a r d ! ? " S u m i r e :E n s i g n . . . . . . O o g a m i :N o wt h e n ,g r a bh o l do fm ys h o u l d e r . W ec a n ' tw a s t ea n ym o r et i m e . L e t ' st r yt of i n ds o m em e d i c i n e . S u m i r e :. . . . . . U n d e r s t o o d . E n s i g n . . . . . . I ' ms o r r yf o rs p e a k i n gl i k es u c ha c o w a r d . . . . . .
85/121
2/10/13
I tw o n ' td ot oh a v eK a n n a s a ng e tm a d . . . . . . . E n s i g n . T h a n ky o us om u c hf o ry o u re n c o u r a g e m e n t . . . . . . E n s i g n . . . . . .P l e a s es t a yb ym ys i d ea l w a y s . O o g a m i :Y -y e s . . . . . .N -n o w ,l e t ' sf i n ds o m em e d i c i n e . W e ' r em o v i n g ! I fw ef o u n dd i s i n f e c t a n tm e d i c i n ef o rs n a k e . . . . . . s h o u l d n ' tt h e r eb e d i s i n f e c t a n tf o rs p i d e r s ? ( i nt h er o o mo nt h ef i r s tf l o o rb e t w e e nt h ee n t r a n c e w a ya n dt h er o o mi nt h e l o w e rl e f t ) O o g a m i :O h ! T h e r e ' sam e d i c i n eb o t t l eh e r e ! ( o nt h eb o t t l e S u + ) O o g a m i :H i r u k o H a l l ' sD r .K e s s h o u . . . . . . E f f e c t i v ea g a i n s t . . . . . .p o i s o nw o u n d sf r o ms p i d e r s ,w a s p s ,c e n t i p e d e s . . . . . . T h i si si t ! ! W e ' v ed o n ei t ,S u m i r e k u n ! W e ' v ef i n a l l yf o u n di t ! S u m i r e :Y o u . . . . . .y o u ' v es a v e dm e . O o g a m i :N o wt h e n ,S u m i r e k u n ,g i v em ey o u ra r m . I ' l la p p l yt h em e d i c i n e . S u m i r e :E n s i g n . . . . . .h e r ei st h ew o u n df r o mw h e r et h es p i d e rb i tm e . O o g a m i :O k a y . . . . . .I ' v ea p p l i e dt h em e d i c i n e . T h i sm e d i c i n em a yo n l yb ed i s i n f e c t a n t ,b u tp l e a s eh a n gi nt h e r ef o ra l i t t l ew h i l e . S u m i r e :. . . . . . t h a tf e e l sg o o d-If e e ls om u c hb e t t e rn o w . T h a n ky o uv e r ym u c h ,e n s i g n . . . . . .f o rs e a r c h i n gw i t hu t m o s te f f o r tt of i n d m e d i c i n ef o rm e . . . . . . ( 2 n do p t i o n S u + ) O o g a m i :Iw a sm e r e l yd o i n gw h a tc o m e sn a t u r a l l y . S u m i r e :N o . . . . . .T h e r ea r ep l e n t yw h oa r ek i n dg e n t l e m e no n l yo nt h e s u r f a c e ,b u t . . . . . . T h e r ea r e n ' tm a n ys u c ha sy o uw h oa c tw i t ht e n d e r n e s sf r o mt h eh e a r t . . . . . . . E n s i g n ,y o ua r em ys a v i o r . T h a n ky o us ov e r ym u c h . O o g a m i :S u -S u m i r e k u n . . . . . . S u m i r e :. . . . . . E n s i g n . . . . . . O o g a m i :. . . . . . W e -w e ' db e t t e rg e tg o i n g . I ' mw o r r i e da b o u tK a n n as i n c es h e c h a s e da f t e rt h ee n e m y . . . . . . S u m i r e :Y -y o u ' r er i g h t . L e t ' sg o . A h ,b yt h ew a y ,E n s i g n . O o g a m i :H m ? W h a ti si t ? S u m i r e :I ts e e m st h e r ea r es t i l lm a n yr o o m si nt h i sm a n s i o nt h a tw eh a v e n ' t g o n et oy e t . O o g a m i :. . . . . . Y e s ,y o u ' r er i g h t . B u tt h er e m a i n i n gr o o m ss e e mt ob el o c k e d b yak e y . . . . . . S u m i r e :I fw ee x p l o r et h ei n s i d eo ft h em a n s i o no n c em o r eh e r e ,w em a yf i n d s o m eh e l p . O o g a m i :Y o u ' r er i g h t ,S u m i r e k u n . O k a y ,l e t ' sg o . S u m i r e :Y e s ,e n s i g n . ( i nt h ed o w n s t a i r sd i n i n gr o o m ) K a n n a :O h ! Y o u ' r el a t e . O h ,w h a t ' st h i s-t h ey o u n gl a d yi sh e r ea sw e l l . S u m i r e :K a n n a s a n ,h o wc a ny o us a ys u c ht h i n g s ! ? I ' v eh a ds u c hat e r r i b l e t i m e ! K a n n a :S oh a v eI ,c h a s i n ga f t e rt h a tM a S o u K i H e it r o o p . O o g a m i :E h ,M a S o u K i H e i ? W h e r ei si t ! ? K a n n a :I t ' si nt h er o o mn e x td o o r ,w h i c hs e e m st ob eak i t c h e n . O o g a m i :I t ' si nt h er o o mn e x td o o rt ot h i s ? K a n n a :Y e s ,I ' ms u r ei tw e n ti nt h e r e . S u m i r e :I ft h a t ' ss o ,w h ya r e n ' ty o ud o i n ga n y t h i n gf a s t ! ?
86/121
2/10/13
S h o u l d n ' ty o ug oi n s i d er i g h ta w a ya n dl e a r na b o u tt h ee n e m y ' ss i t u a t i o n ? K a n n a :I d i o t ,Ic a n ' td ot h a t ! S u m i r e :I d i o t ,y o us a y ? K a n n a s a n ,y o uw o u l d n ' td oa n y t h i n gi ft h ee n e m y w e r er i g h ti nf r o n to fy o u re y e s ! K a n n a :H o l do n ,s h u tu p ,a n dl i s t e nt ow h a ts o m e o n eh a st os a y ! O o g a m i :I st h e r ear e a s o nf o rt h i s ? K a n n a :Y e a h . T h e r e ' sad o o rh e r e ,b u ti t ' sl o c k e db yak e yf r o ms o m e w h e r e i nt h eh o u s e . S u m i r e :O o p s . . . . . . Is e e . N o wIu n d e r s t a n d . K a n n a :H e h . . . . . .I fy o uu n d e r s t a n d ,i t ' sa l lr i g h t . O o g a m i :B yt h ew a y ,K a n n a ,t h i sk e y ? K a n n a :O h ,y e s . T oo p e nt h ed o o rh e r e . . . . . .h a v i n gak e yw o u l db eg o o d . S u m i r e :Ak e y . . . . . . O o g a m i :Ak e y . I ft h a t ' si t ,t h e ni tm u s tb es o m e w h e r ei nt h ea b a n d o n e d h o u s e . S u m i r e :E n s i g n ,l e t ' sl o o kf o rt h ek e y . I th a st ob es o m e w h e r e . O o g a m i :. . . . . . D e f i n i t e l y . B u ti fw es t a ya n dw a t c ht h ec o n d i t i o no ft h e e n e m yw em a ys e es o m e t h i n gu n f o l d . . . . . . S u m i r e :W h a td ow ed o ,e n s i g n ? O o g a m i :. . . . . . O k a y ,l e t ' sg ol o o k . K a n n a :W e l lt h e n ,I ' l ls t a yh e r ea n dk e e pa ne y eo nt h ee n e m y ' sc o n d i t i o n . I fa n y t h i n gh a p p e n sI ' l lc o m ef i n dy o ua sf a s ta sIc a n . O o g a m i :Y e s ,u n d e r s t o o d . Il e a v ei tu pt oy o u ,K a n n a . S u m i r e :W e l lt h e n ,l e t ' sp r o c e e d . ( i nt h eb e d r o o md o w n s t a i r si nt h eu p p e r l e f t ) S u m i r e :E n s i g n ,i s n ' tt h e r es o m e t h i n gt h e r ed r o p p e do nt h ef l o o r ? O o g a m i :E h ,w h e r e ? S u m i r e :L o o k ,t h e r eo nt h ef l o o r . L o o kw e l l . . . . . . ( o nt h ek e y s ) O o g a m i :K e y s . T h e yw o u l ds e e mt ob ef o rad o o rs o m e w h e r e . S u m i r e :P e r h a p st h e s ek e y sa r et h es a m ek e y st oo p e nt h ed o o rK a n n a s a n m e n t i o n e d ? O o g a m i :. . . . . . T h e ym a yb e . L e t ' sg ob a c kt oK a n n a . ( b a c ki nt h ef i r s tf l o o rd i n i n gr o o m ) K a n n a :O h ,c o m m a n d e r . I ts e e m sy o u ' v ef o u n ds o m ek e y s . O o g a m i :T h e s ek e y s . . . . . .m a yb et h er i g h to n e s . K a n n a :D oy o ut h i n kt h e yw o n ' td of r o mt h es t a r t ? L e t ' st r yt h e mo u t ! I ts e e m st h e yd o n ' tw o r k ,c o m m a n d e r . T h e s ek e y sw o n ' to p e ni t . O o g a m i :N o -n ow a y . . . . . . K a n n a :I ts e e m st h e r ei sas u b t l ed i f f e r e n c ei nt h es t y l eo ft h ek e y s . O o g a m i :. . . . . . W h i c hm e a n st h e r em i g h ts t i l lb em o r ek e y si nt h i sa b a n d o n e d h o u s e . . . . . . ? S u m i r e :I tw o u l da p p e a rs o . L e t ' ss t a r to v e rf r o mt h eb e g i n n i n g . K a n n a :I ' l lk e e pw a t c ho v e rt h ee n e m y ,s oy o uj u s tb r i n gt h ek e y sh e r ef a s t . O o g a m i :R i g h t ! ( i nt h eu p p e r r i g h tb e d r o o mo nt h es e c o n df l o o r ) S u m i r e :E n s i g n ,i s n ' tt h e r es o m e t h i n gt h e r ed r o p p e do nt h ef l o o r ? O o g a m i :E h ,w h e r e ? ( o nt h ek e y s ) O o g a m i :T h e s eh a v et ob et h ek e y st os o m e w h e r e . S u m i r e :T h e s em a yp e r h a p sb et h ek e y sK a n n a s a nm e n t i o n e d . O o g a m i :Y e s ,t h e r e ' sn om i s t a k i n gt h a t . L e t ' sg ob a c kt ow h e r eK a n n ai si n t h ef i r s tf l o o rd i n i n gr o o m .
87/121
2/10/13
( b a c ki nt h ef i r s tf l o o rd i n i n gr o o m ) K a n n a :W e l l ,c o m m a n d e r ? D i dy o uf i n da n yk e y s ? O o g a m i :Y e s . W ed o n ' tk n o wi ft h e y ' r et h ek e y sf o rh e r e ,b u tw e ' v ef o u n da n e ws e to fk e y s . K a n n a :A l lr i g h t ! W e l lt h e n ,l e t ' st r yt h e mr i g h ta w a y ! O o g a m i :R i g h t . . . . . .I n s e r tt h ek e yi nt h ek e y h o l e . S u m i r e :I t ' so p e n ! K a n n a :W ed i di t ! W ec a nf i n a l l yg oi n s i d e ! O o g a m i :. . . . . . Y o ut w o ,b eo ny o u rg u a r d . O o g a m i :R i g h t . . . . . .t h e r ei ti s . T h i st i m e ,d o n ' tl e ti tg e ta w a y . K a n n a :S u m i r e ,t h i st i m ed o n ' ty e l l . S u m i r e :Y o ut o o ,b ec a r e f u l . O o g a m i :R i g h t ,l e t ' sm o v ei nm o r e . . . . . . . A a h ! ? K a n n a :W h -w h a ti si t ,c o m m a n d e r ? O o g a m i :S u m i r e k u n . . . . . .K a n n a . . . . . .b e . . . . . .b e h i n dy o u . . . . . . ( A w a w a ,n o wt h e r e ' sas n a k ea n das p i d e ra tt h es a m et i m e ! ) K a n n a :T h -t h i si n d i c a t i o n . . . . . . S u m i r e :C o . . . . . .c o u l di tb e . . . . . . O o g a m i :( D a m n . . . . . .w h a ts h o u l dId o ! ? ) ( 3 r do p t i o n ) O o g a m i :S u m i r e k u n ,K a n n a ,d o n ' tm o v e ! I ' mg o i n gt og e tt h es n a k ea n dt h e s p i d e rd o w n ! K a n n a :C o -c o m m a n d e r ! O o g a m i :L e t ' sg o ! W h o o o o o o o o a ! ( p a n t i n g )D o n e ! T h es n a k ea n dt h es p i d e ra r ed o w n ! K a n n a :W h e w . . . . . . T h i st i m eIt h o u g h tIw a sr e a l l yd e a d . . . . . .t h a n k s , c o m m a n d e r ! S u m i r e :I ' ms a v e d . . . . . . K a n n a :B u t . . . . . . T h ee n e m yg o ta w a ya g a i n . S u m i r e :O n l y ,t h i st i m ei t ' st h ee n s i g n ' sf a u l t . B e c a u s eo ft h a tl o u d v o i c e . . . . . . O o g a m i :F o r -f o r g i v em e . . . . . . K a n n a :H e h e h e h . . . . . .o hw e l l . S u m i r e :H o h o h o . . . . . .t h i sm a k e si tt h et h i r dt i m e . O o g a m i :E v e r y o n e ' se v e nn o w . A h a h a h a h a h a ! . . . . . . S u m i r e k u n . K a n n a . Ia my o u rH a n a D i v i s i o nc o m p a n yc o m m a n d e r . Im u s tb en od i f f e r e n tt h a nK a n n a ' sf a t h e ro rS u m i r e ' sp a r e n t s . K a n n a ' sf a t h e r ,t h r o u g ht h es t r i c td i s c i p l i n eo ft r a i n i n g ,h a sr a i s e dK a n n a t ob es t r o n ga n dm a g n i f i c e n t . . . . . . A n dS u m i r e k u n ' sp a r e n t sw h ow o r k e dw i t ht h eu t m o s te f f o r tt or a i s e S u m i r e k u nt ob en o tw i t h o u tf r e e d o m . K a n n a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . S u m i r e :. . . . . . . . . . . . . . . . . . O o g a m i :Im u s td ow h a tIc a na sc o m p a n yc o m m a n d e r . . . . . .a n da saf r i e n dt o g i v eb o t ho fy o us u p p o r t . W h a tIc a ng i v et oy o ui sb u tas m a l lt h i n g . T h e r e f o r e ,i fy o ut w oc o u l d w o r kt o g e t h e r . . . . . . S u m i r e k u na n dK a n n a . . . . . .Iw o u l dl i k ey o ut w ot og i v ee a c ho t h e rm u t u a l s u p p o r t . K a n n a :. . . . . . U n d e r s t o o d ,c o m m a n d e r . . . . . . . I tc a n ' tb eh e l p e d ,S u m i r e . W e ' l lh a v ec a l li tat r u c e . S u m i r e :. . . . . . I s n ' ti tas t r a n g et h o u g h t . O o g a m i :R i g h t ! N o wt h e n ,r e t u r nt od u t y ! T h ee n e m ys e e m st oh a v ed e s c e n d e d t h o s es t a i r st h e r e . Y o ut w o ,l e t ' sc h a s ea f t e ri t !
88/121
2/10/13
S u m i r e :Y e ss i r ! K a n n a :L e a v ei tt ou s ! ( o nt h es t a i r s ) O o g a m i :T h ee n e m ys e e m st oh a v ee s c a p e dd o w nf r o mh e r e . O k a y ,l e t ' sf o l l o w ! ( d o w n s t a i r s ) U n d e r g r o u n df o o ds t o r a g e . . . . . .Y o ut w o ,w a t c ho u td o w nt h es t a i r s . . . . . . S u m i r e :A h . . . . . . K a n n a :. . . . . . S u m i r e ! A r ey o ua l lr i g h t ! ? S u m i r e :. . . . . . I ' mf i n e . Ij u s tf e l tab i td i z z y . . . . . . . I sy o u rw o u n df r o mt h es n a k eb i t ea l lr i g h t ? K a n n a :. . . . . . H o n e s t l ys p e a k i n g ,m yw o u n df r o mb e f o r eh a sb e e nb o t h e r i n g m e . . . . . . O o g a m i :( T h e n . . . . . .t h ed i s i n f e c t a n td i d n ' tw o r ka f t e ra l l ? ) ( t h r o u g ht h ed o o r ) O o g a m i :W h a ti st h i sr o o m ? S u m i r e :I ts e e m st ob e . . . . . .ad e a de n do fs o r t s . K a n n a :O h ,t h e r ei ti s . . . . . .T h a tc r e e pf r o mb e f o r e . O o g a m i :O k a y ,l o o ka l la r o u n dy o u . . . . . .t h i st i m et h e r ea r e n ' ta n ys n a k e so r s p i d e r s . K a n n a :I ft h a t ' ss o ,t h e nt h et h r e eo fu sh a v eg o tt h i sc r e e pf o rs u r e ! S u m i r e :. . . . . . Y o u ' r er i g h t . T h e r e ' sn o w h e r ei tc a nr u nf o rc o v e r . O o g a m i :O k a y ! E v e r y o n e ,l e t ' sg o ! U w a ! K a n n a :W h -w h a ti st h i sl i g h t ! ? S u m i r e :T h es p i r i t u a lp o w e rIf e l tt h r o u g h o u tt h ea b a n d o n e dh o u s e . . . . . .i t ' s d i s a p p e a r i n g ! K a n n a :D a m n ! T h es l i p so fp a p e rt h a tc r e e pw a sp o s t i n gw e r et os e a lo f ft h e a b a n d o n e dh o u s e ' ss p i r i t u a lp o w e r ! ? O o g a m i :B u t . . . . . .f o rw h a tp u r p o s e ! ? S u m i r e :E n s i g n ! I t ' se s c a p i n g ! O o g a m i :R i g h t ,t h i st i m ed o n ' tl e ti te s c a p e ! W e ' v eg o tt oc l i m bt h a t l a d d e r ! ( o nt h el a d d e r ) O o g a m i :R i g h t ,l e t ' sc l i m bt h el a d d e r . W a t c hy o u rf e e t ! D a m n . . . . . .T h i si sq u i t eal o n gl a d d e r . . . . . . S u m i r e :. . . . . . I ts e e m st oc o n t i n u ea b o v eg r o u n d . K a n n a :W h a tw a st h a ts o u n dj u s tn o w ! ? C o u l di tb et h ee n e m y ,c o m m a n d e r ! ? O o g a m i :N o w . . . . . .i t ' sad e a de n d . T h ec e i l i n gi sam a n h o l ec o v e r . . . . . . . W e ' v eg o tt oo p e ni ts o m e h o w . . . . . . K a n n a :D o e si to p e nu pa b o v e g r o u n d ? S u m i r e :E n s i g n . . . . . .l e t ' st r yt oo p e ni t . O o g a m i :O k a y . . . . . .l e t ' so p e ni ts l o w l y . ( a b o v e ) U h . . . . . .s ob r i g h t . K a n n a :. . . . . . ! C o m m a n d e r ,o -o v e rt h e r e ! M i r o k u :S ot h i si st h ep o i n to ft h ep u l s a t i o n sa f t e ra l l . . . . . .h a h a h a . . . . . . R i g h t ,b e g i nw o r k ! C o n t r o lt h ep u l s a t i o np o i n t ! S u m i r e :I t ' st h eK u r o n o s u k a i ! ! K a n n a :D a m ni t ! A tt h i so fa l lt i m e s ! O o g a m i :P u l s a t i o np o i n t ! ? . . . . . . D o e si th a v ea n y t h i n gt od ow i t ht h eb l a c k m a g i ct h ec h i e fw a st a l k i n ga b o u t ! ? M i r o k u :. . . . . . ! O o g a m i :D a m n ,t h e yf o u n du s ! ? M i r o k u :C o m eo u t ! ! Y o um i c et h e r e ! ! O o g a m i :D a m n . . . . . .T h e no u rg r e a te f f o r t sh a v eb e c o m en o t h i n g . . . . . .W h a t s h o u l dw ed o ?
89/121
2/10/13
( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :Y o u ,w h a ta r ey o uu pt o ! ? W h a ta r ey o ud o i n ga tt h i sm a n s i o n ! ? M i r o k u :H o h o h o . . . . . .I fy o ud on o tk n o w ,s t r o n gs p i r i t u a lp o w e rf l o w sf r o m t h i sm a n s i o n . S u m i r e :E x c u s em e ! W ea l r e a d yk n o wt h a t ! O o g a m i :S h ! R i g h tn o wj u s tl i s t e nt ot h e m . M i r o k u :T h i ss p i r i t u a lp o w e rh a sb e c o m eah i n d r a n c et oo u rp l a n . . . . . . T h e r e f o r e ,w em u s tf i r s ts e a lo f ft h em a n s i o n ' ss p i r i t u a lp o w e rt oo v e r c o m e t h i sh i n d r a n c e . A n d . . . . . .n o w ,i ti so u rt u r n . O o g a m i :P l a n ! ? W h a td oy o ui n t e n dt od ow i t hT e i t o ! ? M i r o k u :Y o un e e dn o tk n o wt h a t . . . . . . f o ry o us e e . . . . . .y o ua r eg o i n gt od i e h e r e . . . . . . F o rR a s e t s ua n dS e t s u n a . . . . . .l e tu st a k er e v e n g e . I ti st i m ey o uk n o wt h et a s t eo ft h ea n g e ra n dt e r r o ro ft h eK u r o n o s u ! P r e p a r ey o u r s e l f ,T e i k o k u K a g e k i d a n ! ! O o g a m i :W h -w h a tt h e ! ? K a n n a :C o m m a n d e r . . . . . .a b o v e ! ! S u m i r e :I t ' st h eS h o u g e i M a r u ! S a k u r a :I ' ms o r r yw e ' r el a t e ! ! E v e r y o n e ,a r ey o ua l lr i g h t ! ? O o g a m i :S a k u r a k u n ! ! F u j i e d a :N o w ! Y o ut o om u s tm o v eo u t ! ! K a n n a :Y o s s h a a ! L e t ' sd oi t ! ! S u m i r e :B yt h i st h ea c t o r sh a v eg a t h e r e d . O o g a m i :O k a y ! Y o ut w og e ti n t ot h eK o u b u ! W a t c h . . . . . .a sw ep a yb a c ke v e r y t h i n gw e ' v er e c e i v e du pt on o w ! ( E y e c a t c h ) M i r o k u :. . . . . . A hw e l l . N o w ,t h i sm u s tt a k ep r e c e d e n c e . . . . . . ( t h eu s u a ld e m o n i cc h a n t i n g ) ( l a u g h i n g ) T e i k o k u K a g e k i d a n . . . . . .Ih a v ek e p ty o uw a i t i n g . N o wIa my o u re n e m y . T e i k o k u K a g e k i d a n :T e i k o k u K a g e k i d a n ,s a n j o u ! M i r o k u :H o h o h o . I n t ot h ef l y i n gf l a m e s ,y e s ? K a n n a :H e y ,h e y . W e ' r eq u i t es e p a r a t e d ,a r e n ' tw e ! S u m i r e :S a k u r a s a n ! W h yc o u l d n ' ty o us e tt h e md o w nc l o s e r ? S a k u r a :I ' ms o r r y . T h et e r r a i nw a st o od i f f i c u l tf o rm et od r o pt h e mh e r e ! O o g a m i :T h et w oh a n d sa r ed i v i d e d . . . . . . E v e r y o n e ,p u l lt o g e t h e r ! ( i fK a n n aa n dS u m i r ea r eb a c kt ob a c k : ) S u m i r e :G of i n ds o m eo t h e rp l a c et h a ts u i t sy o ub e s i d e sb e h i n dm e ! K a n n a :H e h ! Y o u ' r et h eo n ei nt h ew a y ,s og e ta w a yf r o mm yb a c k ! ( as i m i l a rd i a l o g u et a k e sp l a c ei ft h e ya r ei na n yf o r m a t i o ni na d j a c e n t s p a c e s . ) S u m i r e :C o m m a n d e r ,w h i c ha l l yi si t ? ( l e tt i m er u no u t S u +K a + ) W h a t ' sw r o n g ? Y o uw o n ' ts a ya n y t h i n g ? K a n n a :B e c a u s ey o ua s kc o n d e s c e n d i n gq u e s t i o n s ! ! S u m i r e :W h a td i dy o us a y ! ? O o g a m i :B e h a v ey o u r s e l v e s ! W em u s td e f e a to u rt r u ee n e m y ,t h eK u r o n s u k a i ! W ec a n ' th a v ed i s s e n s i o na m o n ga l l i e si nap l a c el i k et h i s ! S u m i r e :. . . . . . . . . . . . ! ! K a n n a :. . . . . . S u r e l y ,t h ec o m m a n d e r ' sw o r d sa r et h em o s ti m p o r t a n t . N o w ,S u m i r e . W h yd o n ' tw ec a l lat r u c e ,a tl e a s tf o rn o w ? S u m i r e :Is e e . W em u s tf i g h tt o g e t h e r ! L e t ' sd e f e a tt h eK u r o n o s u k a i !
90/121
2/10/13
( o nt h eu p p e r m o s tp l a t e a u ) M i r o k u :Ia mK u r e n a in oM i r o k u . A sp r o m i s e d ,Is h a l lp r o v i d ey o uw i t ha n o p p o n e n t . I ti st i m et oe m e r g e ! M yl o y a ls u b o r d i n a t e s ,t h eK u r e n a iH o r n e t( o rb e eo r w a s pi fy o up r e f e r )T r o o p s ! ( l a u g h i n g )F i r s t ,d i s c o v e rt h e i rs h o r th a n d . . . . . . F u j i e d a :Y o um u s td e f e a ta l lt h eK u r e n a iH o r n e tT r o o p s ,a sM i r o k uc a l l st h e m . L e t ' sd e s t r o yt h e ms ot h a tn oK u r e n a iH o r n e tT r o o p sr e m a i nt ob es e e n , O o g a m i k u n ! ! ( a f t e r w a r d s ) O o g a m i :G i v eu p ! T h e r e ' sn o t h i n gl e f tf o ry o un o w ! M i r o k u :( l a u g h i n g )-Y o ut h i n ky o uh a v ew o nm e r e l yb yt h i s ? S a k u r a :H m ? T h a t ' sn o te f f e c t i v ea ta l l ! M i r o k u :H m p h . . . . . .D o n ' tt h i n kt h i si st h ee n d ! O o g a m i :. . . . . . W h a td o e ss h em e a n ? K a n n a :W e l l ,i ts e e m st h a tt h ec r e e ph a sr u nf r o mt h es i d eo fl i g h t . . . . . . N o wt h e n . . . . . . S u m i r e :L e t ' sg o ! ( v i c t o r yp o s e&e y e c a t c h ) O o g a m i :. . . . . . M a n . T h i st i m ew a sab i t t e rb a t t l e . B u t . . . . . .K a n n aa n dS u m i r e k u n-y o uf o u g h tw e l l . K a n n a :S u m i r e . . . . . . S u m i r e :W h a ti si t . . . . . . ? K a n n a :Y o ud i d n ' td ot o ob a d . . . . . . S u m i r e :Y o ua sw e l l ! W e l l ,n o ta sg o o da sI ,b u t . . . . . . K a n n a :K e . . . . . .S a yi ty o u rw h o l el i f e ,f o o l ! O o g a m i :R i g h t ,n o wy o ut w oa r eg e t t i n ga l o n g . W o n d e r f u l ,w o n d e r f u l . K a n n a :B yt h ew a y ,S u m i r e . . . . . . W e r e n ' ty o ub i t t e nb yt h a ts p i d e r ? S u m i r e :! Ia l m o s tf o r g o t ! ! Q u -q u i c k l y ,i fId o n ' tg e tt r e a t m e n t ,t h es p s p -s p -s p i d e r ' sp o i s o nw i l l . . . . . . ! A h ? N o wt h a ty o um e n t i o ni t . . . . . . K a n n a s a n ,w e r e n ' ty o u . . . . . .b i t t e nb y t h es n a k ea sw e l l ? K a n n a :A h ? A h h ! ! Ia l m o s tf o r g o t ! I -I ' md o n ef o r ! T h es n a k e ' s p o i s o n . . . . . . ! K o h r a n :L e a v ei tt om e ! I ' v eb r o u g h tp l e n t yo fi n s t r u m e n t sf o r i n v e s t i g a t i n gt h ep o i s o n ! S a k u r a :K o h r a n ,w h yd oy o ua l w a y sc o n v e n i e n t l yh a v ea n y t h i n gl i k et h a t . . . . . . ? K o h r a n :I ' v ea p p l i e dt h ei n v e s t i g a t i n gt o o l s . . . . . .n o ww ej u s tw a i tf o ra r e a c t i o n . Y o ut w o ,r e s te a s y ! D o n ' tw o r r ya b o u ta n yp o i s o ns n a k eo rp o i s o ns p i d e r . T h e r e ' sn os u c hr e a c t i o n ! S u m i r e :Is e e ! O h o h o . O fc o u r s e ,I ,K a n z a k iS u m i r e s a m aw o u l dn e v e rb e d o n ei nb yam e r es p i d e r ! K a n n a :D a a a a m n ! K n o w i n gt h a tm a k e sm es om a d ! O o g a m i :A h . . . . . .t h e n ,w h a tw e r ea l lm yh a r d s h i p sf o r . . . . . . U g h . . . . . .m y s t o m a c hs u d d e n l yh u r t s . . . . . . S a k u r a : T h a t ' sa w f u l-y o un e e dm e d i c a lt r e a t m e n t ! K y a ! K a n n a :C o m m a n d e r ,a r ey o ua l lr i g h t ! ? O o g a m i :T h -t h a n ky o u . . . . . . . I ts e e m st h a tS a k u r a k u nh a sh e l p e dm e . . . . . . S u m i r e :I fy o u ' r eh e a l t h yt h e ni t ' so k a y ! M o r ei m p o r t a n t l y ,t h ee n s i g ng a v e m es u c ha t t e n t i v em e d i c a lt r e a t m e n t . K a n n a :Y o uw e r e n ' tt h eo n eh em a d eh e a l t h y ! S u m i r e :A a h ,t h o s ew o r d sw o u l da p p e a rt ob et h es a m ea sm i n e ! I fy o uc l a i mt ob et h eo n ew h or e c e i v e da i d ,h o h o h o ,y o um u s tb et e l l i n g l i e s .
91/121
2/10/13
K a n n a :W h a td i dy o us a y ! ? S u m i r e :W h a t ! ? I r i s :A a a h ,S u m i r ea n dK a n n ah a v er e t u r n e dt ot h e i ro l ds e l v e s . M a r i a :A hw e l l ,i tc a n ' tb eh e l p e d . B u tt h e yf i g h ta sg o o df r i e n d sd o . . . . . . K o h r a n :I nr e a l i t y ,i fy o ul o o kw e l ly o um a ys e et h a tt h o s et w oa r eb e s t f r i e n d s . S a k u r a :I t ' sw o n d e r f u lt h a tw e ' v ed r i v e no f ft h eK u r o n o s u k a i ,i s n ' ti t ? O o g a m i :U g h . . . . . .m ys t o m a c h . . . . . . . . . . . .h e y ,s o m e b o d y ,p l e a s eh e l pm e . . . . . . S a t a n :H m ,s oi t ' sa l r e a d yb e g i n n i n g . . . . . . T h ef e a s to ff o o l s . . . . . . ( As u r p r i s ea p p e a r a n c ea sh eh a s n ' ts a i daw o r ds i n c et h eb e g i n n i n go ft h e s e c o n de p i s o d e . . . . . . ) M i r o k u :I ' v ef o u n dy o u .
U)
O o g a m i k u n ,w e ' v ed e t e r m i n e dt h ee n e m y ' st r u eo b j e c t i v e-t h e yi n t e n dt o c a l lu p o nb l a c km a g i c . W ew i l ln o th a n dT e i t oo v e rt ot h e m . N e x tt i m eo n S a k u r aW a r s :" T e i t o ' sG r e a tC o l l a p s e ! ? " T a i s h o uZ a k u r an ir o u m a nn oa r a s h i ! ( w h a td o e st h i sm e a n ! ? ) N e v e rg i v eu p ,O o g a m i k u n !
r - Episode 6 2yqu Teito's Great Collapse!?

T e n k a i :N o t h i n gi sl e f to u t ? . . . . . . M i r o k u . M i r o k u :Y e ss i r . . . . . .L e a v ei tt om e . Ih a v ea l r e a d yl o c a t e dt h e i r s t r o n g h o l d . . . . . . T e n k a i :O ft h er e m a i n i n ge a r t hv e i np o i n t st h e r ei sb u to n e ! F i n a l l yt h e t i m eh a sc o m ef o rt h ec o m p l e t i o no fo u rR o k u H a S e i K o u m a J i n ! I nt h eg r e a tj u d g e m e n to ft h eo p e n i n go fh e a v e na n de a r t hT e i t os h a l lb e d e s t r o y e d ! ! Ak i n g d o mo fg o d s ,t h ef u t u r eo fJ a p a ns h a l ln o tb ei nd e p r a v e d w e s t e r n i z a t i o n ! W eh a v er e v i v e da g a i nt or e s t o r et h eT o k u g a w as h o g u n a t e . G o ! ! D r i v eo f fa l lo ft h ew e s t e r nc u l t u r e ! ! S a t a n :Y e s . . . . . . M i r o k u :A l lf o l l o wT e n k a i s a m a ' sw o r d s . . . . . . T e n k a i :M m . . . . . . O o g a m i :W h e w . . . . . . T h eH a n a D i v i s i o n ' sp e r f o r m a n c eo fS a i Y u u K i( s e ea b o v e ) e n d st o d a y . . . . . . E v e rs i n c et h eF u k a g a w ai n c i d e n t ,S u m i r ea n dK a n n a ' sa c t i n gh a sb e c o m ef u l l o fl i f e . . . . . . T o d a yw a st h ec o n c l u d i n gp r o g r a m ,a n dt h e r ew e r em a n yc u s t o m e r s . T h a n k st o t h a t ,m yt i c k e tc l i p p i n gh a sb e e nh e c t i c . A a a h ,I ' me x h a u s t e d . N o wt h e n . . . . . .W h a ts h a l lId o ? ( 1 s to p t i o n ) N o wt h a tt o d a y ' sw o r ki so v e r ,It h i n kI ' l lt a l kt oT s u b a k i c h a n . T s u b a k i :A h ,O o g a m i s a n ! Y o us e e mt i r e d . A r ey o uf i n i s h e da l r e a d y ? ( l o o k i n ga tT s u b a k i )O o g a m i :( T s u b a k i c h a ni sa l w a y se n e r g e t i c . . . . . .S h e d o e s n ' tl o o kab i tt i r e d . ) ( t a l k i n gt oT s u b a k i )M yj o bi sf i n i s h e d ,b u ti ts e e m sy o u r si s n ' ty e t ,h u h ? T s u b a k i :Y e a h . N o w ,w h e nt h ec u s t o m e r sa r el e a v i n g ,i st h eb u s i e s tt i m ef o r m e . O o g a m i :Is e e . . . . . .W e l lt h e n ,I ' ms o r r yi fI ' mi n t r u d i n g . . . . . .
92/121
2/10/13
( 1 s to p t i o n ) W e l lt h e n ,p l e a s ee x c u s em e . T s u b a k i :N op r o b l e m ! A h ,It h i n ke v e r y o n ef r o mt h eH a n a D i v i s i o ni si nt h e s a l o n . E v e r y o n ei nt h ep e r f o r m a n c eh a sw o r k e dv e r yh a r d ,s op l e a s eg ot a l kw i t h t h e m . O o g a m i :Y e a h ,I ' l ld ot h a t . W e l lt h e n ,g o o dl u c k . ( u pt h es t a i r so nt h er i g h t ) O o g a m i :H u h . . . . . . ? K a s u m i k u ni sh e r e . K a s u m i :O o g a m i s a n ,g r e e t i n g s . O o g a m i :G r e e t i n g s . A h ,w h a ta r ey o ud o i n gh e r e ? K a s u m i :Ia ml e a d i n gl e a v i n gc u s t o m e r st ot h ee x i t . O hy e s ,O o g a m i s a n . S ot h ec u s t o m e r sd o n ' tg oi n ,t h ed o o rl e a d i n gi n s i d e i sc l o s e d . I ' ms o r r y ,b u tw h e ny o uw a n tt og ou p s t a i r s ,c o u l dy o up l e a s eg oa r o u n df r o m d o w n s t a i r s ? O o g a m i :E h ,i st h a ts o ? T h a t ' sab i tt r o u b l e s o m e . K a s u m i :H e h e h ,I ' ms o r r y . B u ti ft h ec u s t o m e r sp i c kt h ew r o n ge x i t ,i t w o u l db et e r r i b l e . . . . . . O o g a m i :S u r e l y ,g u i d i n gt h ec u s t o m e r si sa ni m p o r t a n tj o b . . . . . . . U n d e r s t o o d . T ot h es e c o n df l o o rI ' l lg oa r o u n df r o mt h ef i r s tf l o o r . W e l lt h e n ,g o o dl u c kw i t hy o u rj o b . K a s u m i :T h a n ky o uv e r ym u c h . O o g a m i s a n ,y o us e e mt i r e df r o my o u rj o ba s w e l l . ( i nt h ec a f e t e r i a ) K a n n a :Y o ,c o m m a n d e r ! T h ep l a ya n ds t u f ff i n i s h e dw e l l . O o g a m i :G o o dw o r k . I tm u s th a v eb e e nd i f f i c u l ta st h el e a dp a r t . K a n n a :H e h e h . . . . . .T h a n k s . T h i st i m e ,t h ec h i l d r e nh a df u n ,s oIw a sg l a d . O h ,y e s . I ' v eg o tt oh u r r yt ot h o s ec h i l d r e n ! S e ey o u ,c o m m a n d e r ! ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :W h a td oy o uh a v et oh u r r yf o r ? K a n n a :T h e r ea r eaf e ws t r a yk i d si nt h el o b b y ,a n de v e r y t h i n gh a st ob e s t r a i g h t e n e do u t . I ' v eg o tt oh e l pt h e m . ( 3 r do p t i o n K a + ) O o g a m i :C a nIh e l pt o o ? I t ' l ls a v et i m e . . . . . . K a n n a :Is e e ! Y o u ' r eab i gh e l p . W e l lt h e n ,l e t ' sg ot ot h el o b b y ! K a n n a :T o d a yw a st h ec o n c l u d i n gf e s t i v i t i e s ,r i g h t ? T h e s ep e o p l el e a v i n g a r ep a r e n t sl o o k i n gf o rt h e i rk i d s . O o g a m i :O k a y ,K a n n a ,l e t ' sm e e tt h e s el o s tc h i l d r e nw i t ht h e i rp a r e n t s ! K a n n a ' sm i n i g a m e O hM yG o d !
However, up above you can see the word meaning "stray child" - - which is pronounced "maigo" ( in katakana), thus filling in the
( T h i sn a m ei sa n o t h e rp u n . I nk a t a k a n a" O hm yg o d ! "w o u l db ew r i t t e n
m i s s i n gc h a r a c t e r s . C l e v e r ,h u h ? M a y b et h i sw a sa tF u j i s h i m aK o u s u k e ' s r e q u e s t-a sy o um a yo rm a yn o tk n o w ,a nE n g l i s hv e r s i o no ft h et i t l eo fh i s s e r i e s" A aM e g a m i s a m a "( )w a sa d d e df o rs p i c e ;t h e t r a n s l a t i o nt h e nw a s" A h !M yG o d d e s s . " A tt h et i m e ,t h eE n g l i s hp l a yo n" O h M yG o d ! "w a s n ' tn o t i c e d ,b u tw a ss u b s e q u e n t l yp o i n t e do u tt oM r .F u j i s h i m a , w h oe x p r e s s e dad e s i r et h a tt h es e r i e s ,w h e nt r a n s l a t e di nt h eU . S . ,b e
mm/\
93/121
2/10/13
c a l l e d" O hM yG o d d e s s ! " ,a c c o r d i n gt oA n i m e i g o . T h u sh em a yh a v es e e na n e x c e l l e n to p p o r t u n i t yt oc r e a t ea n o t h e rp u nb a s e do nt h ep h r a s ea sas u b t l e t r i b u t et oh i se a r l i e rs e r i e s . ) " C o m m a n d e r ! W e ' v eg o tt om a t c ht h ec h i l d r e nw i t ht h e i rp a r e n t sf a s t ! D o n ' t f o r g e tt h ec h i l d r e n ' sn a m e s ! " ( 2o p t i o n so nt h el e f t :B e g i na n dD e m o ) B a s i c a l l y ,i nt h i sm i n i g a m ey o uw i l lb es h o w nt h en a m e so fa l lt h ec h i l d r e n ( b o t ht h ec h i l d r e n ' sp o s i t i o n sa n dn a m e sc h a n g e ,r a t h e ri l l o g i c a l l yb u t o t h e r w i s et h eg a m ei st o oe a s y ,e a c ht i m et h eg a m ei sp l a y e d ) . T h e no t h e r f a m i l ym e m b e r sw i l le a c hc a l lan a m eo ft h ec h i l d( o rd o g )t h e ya r el o o k i n g f o r ,f o l l o w e db yad e s c r i p t i o no ft h ec h i l da sa na i dt oa n y o n ew h os p e a k s J a p a n e s e . A sId o n ' th a v et h et i m eo ri n c e n t i v et ot r a n s l a t ee a c h d e s c r i p t i o ni n d i v i d u a l l ya l o n gw i t hi t sJ a p a n e s et e x tf o ry o ut of i n d ,y o u w i l lh a v et ot r ya n df i n dt h en a m ei nt h ef i r s tm e s s a g e( i t ' si nh i r a g a n a b o t ht i m e s )a n de x e r c i s ey o u rs h o r t t e r mm e m o r yo rs k i pt h i sg a m ea l t o g e t h e r . ( i fy o uw i nb u tt a k eam i n u t el i k em e K a + ) Y u r i :A h ,O o g a m i s a n ,K a n n a s a n ! T h a n ky o us om u c hf o ry o u rh e l p ! K a n n a :B u t . . . . . .w ed i d n ' tt a k et o ol o n g ? Y u r i :. . . . . . C e r t a i n l yn o t ! Y o u rh e l pr e a l l ys a v e du s ! ( c e r t a i n l yn o t-t o n d e m o n a i ) O o g a m i :Y e s .K a n n a . I tm a yh a v et a k e na w h i l e ,b u ta l lt h ec h i l d r e nw e r e r e t u r n e dt ot h e i rf a m i l i e s . K a n n a :Y o u ' r er i g h t . I ts e e m sw ew e r eab i tu s e f u lt oe v e r y o n e ,s oI ' mg l a d . . . . . . . T h eh e l p l e s s n e s sa n df o r l o r n n e s so fn o tb e i n ga b l et of i n dy o u r p a r e n t s . . . . . .Ik n o wi tw e l l . . . . . . B e i n go u to fp l a c e . . . . . .t h i n k i n go ft h a t . . . . . .Ir e a l l yw a n tt oc r y . B e c a u s eo ft h ec h i l d r e nw h oc o m et os e et h eH a n a D i v i s i o n ' sp l a y s ,Id o n ' t t h i n kl i k et h a t . C o m i n gt of a m i l ya n dt h i st h e a t r eg i v e sm em e m o r i e so fh a p p i n e s s . . . . . .i t ' s o n eo fm yi m p o r t a n tj o b s . ( 1 s to p t i o n K a + ) O o g a m i :Y e a h ,m e m o r i e sa r ei m p o r t a n t . K a n n a :Y e a h ,w ec a nr e f l e c ti nt h ed r e a m so fc h i l d r e n . . . . . . E v e nw i t ht h eb a dt h i n g s ,i fIr e m e m b e ro u rs t a g eIf e e lg o o d . . . . . . Iw a n tt os h o wt h a tk i n do fs t a g e . . . . . .Ib e l i e v et h a tw h e n e v e rIa m s t a n d i n go nt h es t a g e . . . . . . . W h a t e v e r . A mIo v e r d o i n gi tab i t ? O o g a m i :O fc o u r s en o t . S a y i n gt h a t ,y o ua r ev e r ym a g n i f i c e n t . K a n n a :S t -s t o p ! D o n ' ts a ya n y t h i n gl i k et h a t . W e l l ,Im u s tb eg o i n g . E v e r y o n e ' sg a t h e r e di nt h es a l o n . . . . . . . C o m m a n d e r ,t h a n k sf o ry o u rh e l p . O o g a m i :K a n n ao ns t a g ei sa l w a y sab i gh i tw i t ht h ec h i l d r e n . T h e yl i k ei t w h e nt h a th e a l t hr a d i a t e s ,b u t . . . . . . T h ek i d sr e a l l yl i k eK a n n ah e r s e l f . . . . . . ( i nf r o n to ft h es t a i r s ) S a k u r a :A h ,O o g a m i s a n ! Y o ul o o kt i r e df r o my o u rw o r k . O o g a m i :H e y ,S a k u r a k u n . I tw a sd i f f i c u l tw i t hs om a n yc u s t o m e r st o d a y ! S a k u r a :W e l l ,t o d a yi st h ec o n c l u d i n gf e s t i v i t i e so fo u rs u m m e rp e r f o r m a n c e , r i g h t ? . . . . . . O hy e s ,t h e r ew a ss o m e t h i n gIm e a n tt oa s ky o u . N o we v e r y o n ei sg a t h e r i n gi nt h es a l o n . I fi t ' sa l lr i g h t ,O o g a m i s a n . . . . . .w o u l d n ' ty o ug ow i t hm e ? ( 1 s to p t i o n S a + ) O o g a m i :S o u n d sg o o d . W e l lt h e n ,s h a l lw eg o ? S a k u r a :Y e s ! . . . . . . I ' mg l a d-Ih a dc o m et og e ty o u .
94/121
2/10/13
O o g a m i :E h ? S a k u r a k u n . . . . . .Y o uc a m et og e tm e ? S a k u r a :Y -y e a h . . . . . .O o g a m i s a n ,Ij u s tt h o u g h t . . . . . .y o um u s tb et i r e d f r o my o u rj o ba sw e l l . . . . . . O o g a m i :. . . . . . T h a n ky o u ,S a k u r a k u n . S a k u r a :N -n on e e d . . . . . .W -w e l l ,l e t ' sg o ,O o g a m i s a n ! ( i nt h es a l o n ) K a n n a :Y o ,c o m m a n d e r ! M yl e a dr o l ei nt h eb i gp l a yi sf i n a l l yo v e r ! S u m i r e :W e l l ,Iw o r k e da sh a r di nm ye n h a n c i n gr o l e ,d i d n ' tI ? K a n n a :W h a td i dy o us a y ,y o up h a n t o mh a g ! ? O u t s i d eo ft h ep l a y ,w e r e n ' ty o u d o i n gk o t e n p a n( -Ih a v en oi d e aw h a tt h i si s ) ? S u m i r e :W h a td i dy o us a y ! ? I nv i e wo ft h ec i r c u m s t a n c e so ft h es c r i p t ,i t w a so n l yb e c a u s eIw a ss u p p o s e dt ol o s e ! K a n n a :H e h ,i n t e r s t i n g . . . . . .Y o uw a n tt og of o ri t ! ? Y o up h a n t o mw o m a n ! ! S u m i r e :I ft h a t ' sy o u rw i s h ! Y o us t u p i da p e ! K o h r a n :O h ! G r e a t ! AS a i Y u u K ib a n g a i h e n ! ( b a n g a i h e n :s p e c i a le p i s o d e-T h o s eo fy o uw h oo w n" T e n c h iM u y o ! B a n g a i h e n-G a l a x yP o l i c eM i h o s h i ' sS p a c eA d v e n t u r e "m a yr e c o g n i z et h i s . ) O o g a m i :( N o wt h a tt h ep l a y ' so v e r ,e v e r y o n e ' si nh i g hs p i r i t sw i t har e l a x e d a t t i t u d e . ) ( o nS u m i r e )S u m i r e :E n s i g n ,n e x tt i m ei nt h eA u t u m np e r f o r m a n c eI ,K a n z a k i S u m i r e ,t h el e a da c t r e s s ,w i l lb ee x h i b i t i n gm ys u p e r bs i n g i n ga n dd a n c i n g t a l e n t si nT h eS e r p e n tL a d y ' sF i e r yH e l l ! I nS a i Y u u K iIp o r t r a y e dt h ev i l l a i n ,b u tn e x tt i m eIw i l lb et h e b e w i t c h i n g l yb e a u t i f u lS e r p e n tL a d y ! C o m es e ei t ,K a n n a s a n ! K a n n a :S -s e r p e n t ! ? . . . . . . I -Is t e pd o w n ! F o rt h a tp l a y ,I ' ms t e p p i n gd o w n ! S u m i r e :O o h h o h h o h h o ! Y o ua r ei nm yc l u t c h e s ! Iw o n ' tl e ty o ue s c a p e ! ( 3 r do p t i o n S u + ) O o g a m i :Iw a n tt ob ei ny o u rc l u t c h e st o o . . . . . . S u m i r e :A a h ,s o u n d sg o o d ,e n s i g n . Y o ut o oa r em yl o v e l yp r e y-Iw o n ' t a l l o wy o ut oe s c a p e . . . . . . I r i s :N o o o o ! O n i i c h a ni sI r i s ' s ! Iw o n ' tg i v eh i mt os o m e o n el i k eS u m i r e ! S u m i r e :M y ,t h i sy o u n gm i s s . . . . . .W ea r em e r e l yt r y i n gt oe n j o ya d u l t c o n v e r s a t i o n . . . . . . O o g a m i :N o w ,n o w . . . . . . ( o nI r i s )I r i s :O n i i c h a n ,y o ul o o kt i r e d . O o g a m i :T h a n ky o u ,I r i s . I tw a st e r r i b l et o d a ys i n c ew eh a ds om a n y c u s t o m e r s . I r i s :H e y ,I r i sw a n t st ot r yt h em o g i r ij o bw i t ho n i i c h a n . ( 1 s to p t i o n I + ) O o g a m i :O k a y ,n e x tt i m ew e ' l ld oi tt o g e t h e r . I r i s :R e a l l y ? Y a a y ! I t ' sap r o m i s e ,o n i i c h a n ! O o g a m i :B u t ,w h e nI ' md o i n gt h em o g i r ij o b ,d o n ' ty o uh a v et ob eo ns t a g e , I r i s ? I r i s :N op r o b l e m . I r i sc a nm o v ei na ni n s t a n t ! O o g a m i :H e y . . . . . .J u s td oi tw h e ny o u ' r en o to n . . . . . . I r i s :Y e a h ! T h e ni t ' sap r o m i s e ,o n i i c h a n ! K o h r a n :Y e a h . . . . . . O o g a m i :W h a t ' sw r o n g ,K o h r a n ? Y o uh a v es u c hag l o o m ye x p r e s s i o n . . . . . . ( L i t e r a l l y ," y o u rf a c ei s n ' tf l o a t i n g . " ) K o h r a n :A h ,O o g a m i h a n . . . . . . F o r g i v em ef o rl o o k i n gd e p r e s s e da tat i m e l i k et h i s . . . . . . T h et r u t hi s ,t h en e w s t y l er o b o tt h a tI ' v eb e e nd e s i g n i n gf o ram o n t hh e r e b l e wu p . W e l l ,i t ' sm ym i s s ,b u ti tw o u l dh a v eb e e nc o m p l e t e di nj u s tab i t ,w h e n s u c ha nu n j u s tt h i n gs h o u l dh a p p e n . . . . . . ( 1 s to p t i o n )
,t0/
95/121
2/10/13
O o g a m i :I ' ms o r r y . I ' v ea s k e dt o om u c h . . . . . . K o h r a n :W h a t-O o g a m i h a n ,y o ud o n ' th a v ea n y t h i n gt or e a l l ya p o l o g i z ef o r . S o m e t i m e st h et h i n g sy o up l a nb l o wu p . I fy o uh a v et or e m a k eb l o w nu p t h i n g s ,i t ' so k a y ! F o rm a k i n gy o uw o r r y ,I ' ms o r r y ,O o g a m i h a n . . . . . .b u tId of e e lb e t t e r . ( o nS a k u r a )S a k u r a :O o g a m i s a n . F r o mn o we v e r y o n ew i l lb er e f l e c t i n go n t h i sp l a y . O o g a m i :I t ' si m p r e s s i v e . T h i sp l a yw a sah u g es u c c e s s . N e x tt i m es h o u l db e g r e a t . S a k u r a :N e x ti st h eA u t u m np e r f o r m a n c e . T i m es e e m st of l y-i t ' l lb eh e r e r e a l l ys o o n . ( o nM a r i a )M a r i a :E v e rs i n c et h eF u k a g a w ai n c i d e n t ,S u m i r ea n dK a n n as e e mt o h a v ei n c r e a s e dt h e i rl i v e l i n e s s . W o u l dt h i sb et h a n k st ot h ec o m m a n d e r ' sl e a d e r s h i p ? ( 1 s to p t i o n M a + ) O o g a m i :T h a t ' sn o ti t . Iw a sm e r e l yl e a d i n ga sc a m en a t u r a l l y . M a r i a :( l a u g h i n g ) . . . . . . W h a ty o uc a nd on a t u r a l l yi sm a g n i f i c e n t . G e t t i n gt h o s et w ot og e ta l o n gw i t he a c ho t h e rw o u l db eq u i t ei m p o s s i b l ef o r m e . ( o nK a n n a )K a n n a :C o m m a n d e r ! T h i sS e p t e m b e r7 t hi sa c t u a l l ym yb i r t h d a y ! O o g a m i :E h ,r e a l l y ! ? W e l lt h e n ,i t ' sab i te a r l yb u t . . . . . .h a p p yb i r t h d a y . K a n n a :H e h e h . . . . . .U n t i ln o w ,Ih a dn e v e rc e l e b r a t e dm yb i r t h d a yw i t ho t h e r p e o p l e . . . . . . . H e y ,c o m m a n d e r . H o wo l dd oy o ut h i n kI ' mg o i n gt ob et h i sy e a r ? ( 2 n do p t i o n K a + ) O o g a m i :2 0y e a r so l d ? K a n n a :O h ! Y o ug o ti te x a c t l y ,c o m m a n d e r . Y o uk n e wm ya g e ? O o g a m i :W -w e l l . . . . . . K a n n a :I m p r e s s i v e ,c o m m a n d e r . Y o uk n o wy o u rt r o o p sp e r f e c t l y . N o ,i t ' sa m a z i n g . I ' mg l a d ! S u m i r e :. . . . . . M ym y ,s u c hh i g h f l y i n gs p i r i t s . . . . . .Y o ur e a l l yw a n t c o n g r a t u l a t i o n s ,d o n ' ty o u . K a n n a :O k a y ,n o wt h a tt h ep l a yi ss a f e l yo v e rw i t h ,l e t ' sm a k ep r e p a r a t i o n s f o rt h eu c h i a g e( ) ! ( M yd i c t i o n a r yl i s t si ta sm e a n i n g" w a s h i n ga s h o r e " ," l a u n c h i n go rs h o o t i n g o f f " ,o r" f i n i s h i n go rc l o s i n g( ap e r f o r m a n c e ) . " ) O o g a m i :. . . . . . U c h i a g e ? K o h r a n :Y o uk n o w ,i t ' sf a s tt a l kf o rap a r t y . O o g a m i h a n ,a r ey o ug o i n gt o b et h e r et o o ? F o rac e l e b r a t i o ni t ' sb e t t e rw h e nt h e r ea r el o t so fp e o p l e . S u m i r e :A l lr i g h tt h e n ! E v e r y o n ew i l ld r i n kt i l lm o r n i n ga n dm a k eag r e a t c l a m o rs i n g i n g ! ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :. . . . . . G o ti t . S o u n d sl i k ef u n-c o u n tm ei n . K o h r a n :G r e a t ,O o g a m i h a n ! Y o ug e ti t ! S a k u r a :O k a y ! N o wt h e n ,l e t ' sp r e p a r el o t so ft a s t yt h i n g s ! I r i s :Y a a y ! T o d a yI r i si sg o i n gt os t a yu pl a t e ! K a n n a :Y o s s h a a a ! W e ' l le a tl o t s . . . . . . S u m i r e :A n dd r i n kp l e n t y ! M a r i a :H e y ! Y o u ' r es t i l lm i n o r s ,s on oa l c o h o l ! . . . . . . B u t ,a l c o h o la s i d e ,a no c c a s i o n a lg r e a tp a r t y m a k i n gw i l lb eag o o d d i v e r s i o n . K o h r a n :Y o s s h a ! I fi t ' sa g r e e d ,t h e nl e t ' sm a k ep r e p a r a t i o n sr i g h ta w a y ! M a r i a :P r e p a r a t i o n sa r ef i n e ,b u tw h e r ew i l lb et h ep l a c e ? K o h r a n :H o wa b o u tt h ed r e s s i n gr o o m ? T h e r ea r et a t a m it h e r e ,s ow ec a nu s e i t .
Q}
96/121
2/10/13
S u m i r e :N o wt h a tt h ep l a yi so v e r ,h a v i n ga nu c h i a g ea tt h ed r e s s i n gr o o m w o u l db es e n s i b l e ,w o u l d n ' ti t ? K a n n a :W e l lt h e n ,I ' l lm o v eat a b l ef r o mt h eb a s e m e n ts t o r e r o o m . M a r i a :T h e n ,I ' l ld ot h ec o o k i n g . S u m i r e :F o rm e ,n o td o i n ga n y t h i n g . . . . . .w o u l db ew r o n g . Iw i l lt i d yu pt h ed r e s s i n gr o o ma n dp r e p a r et h et a b l e w a r e . M a r i a :T h e n ,I r i s ,Iw o u l dl i k ey o ut oh e l pS u m i r e . I r i s :Y e s ! K o h r a n :W e l l ,I ' m . . . . . .g o i n gt op r e p a r eas e c r e t . S a k u r a :W e l lt h e n ,I ' l lg oo u ta n db u ys o m ed r i n k sa n ds n a c k s . O o g a m i :O k a y ,I ' l l . . . . . .w h a ts h o u l dId o ? ( 1 s to p t i o n ) I ' l lg oo u ts h o p p i n ga sw e l l . S a k u r a k u n ,l e t ' sg o . S a k u r a :R e a l l y ? Y o u ' r ear e a lh e l p . M a r i a :T h a tm a yb eg o o d . I tl o o k sl i k et h e r em i g h tb ear a i n s h o w e r . S a k u r a :. . . . . . E h ! A -ar a i n s h o w e r ? U h -u m-O o g a m i s a n ,I ' l lg ob ym y s e l f a f t e ra l l ! O o g a m i :E h . . . . . .w h a t ' sw r o n ga l lo fas u d d e n ? S a k u r a :I t ' sj u s tt h a ti ft h e r ei sar a i n s h o w e r . . . . . .I ' l lm o s tl i k e l y . . . . . . n -n o ,i t ' sn o t h i n g . W -w e l l . . . . . .I ' mo f f ! K o h r a n :W h a t ' su pw i t hS a k u r a h a n ? S h el e f tv e r yd i s c o n c e r t e d l y . H o wo d d . K a n n a :L e t ' sp r o c e e dw i t ht h ep r e p a r a t i o n s . N o wt h e n ,e v e r y o n e ,b r e a ki tu p ! O o g a m i :N o wt h e n . . . . . .I ' l lh e l pe v e r y b o d y . ( i nt h ek i t c h e n ) M a r i a :C o m m a n d e r . A r ey o up r o c e e d i n gw i t hp r e p a r a t i o n s ? O o g a m i :Y o u ' r ed o i n gt h ec o o k i n gf o rt h eu c h i a g e ,r i g h t ? M a r i a :Y e s . H o w e v e r ,m a k i n gf o rs i xp e o p l ei sq u i t eat a s k . ( 1 s to p t i o n-" I fi t ' sa l lr i g h t ,c o u l dIh e l p ? " M a + ) M a r i a :R e a l l y ? I fy o uw e r et oa i dm ei tw o u l db eag r e a th e l p . O o g a m i :Ik n o wm yc o o k i n ga b i l i t y ,b u ti fIc a nb eo fs o m eu s e ,i tw o u l d p l e a s em e . M a r i a :T h a n ky o uv e r ym u c h ! I ' l lt e a c hy o uh o wt oc o o k ,s op l a s e ,b ea t e a s e ! O o g a m i :M a r i a ,w h a ts h o u l dIm a k e ? M a r i a :Ip l a n n e dt om a k ew h a t ' sc a l l e db o r s c h . . . . . . ( 2 n do p t i o n-" T h a t ' sak i n do fR u s s i a ns t e w ,r i g h t ? " M a + ) M a r i a :A m a z i n g ,c o m m a n d e r-y o uk n o wo fi t . O o g a m i :B u tI ' v en e v e ra c t u a l l ys e e no re a t e ni t . M a r i a :W h a t e v e rk i n do fs t e wy o uc a nm a k e ,i t ' l lp l e a s em e . N o wt h e n ,l e t ' sb e g i nr i g h ta w a y . I ' l lb em a k i n gak i n do fR u s s i a nb r e a d c a l l e dp i r o g i . ( It h i n kt h a t ' sr i g h t . . . . . . ) O o g a m i :E e h ? T h a t ' sd i f f e r e n tf r o mw h a ty o us a i d . W e r e n ' ty o ug o i n gt o t e a c hm eh o wt oc o o k ? M a r i a :O fc o u r s eI ' l lt e a c hy o u . W h i l eI ' mm a k i n gt h ep i r o g iI ' l lb e h e l p i n gy o ua sw e l l . W e l l ,w e ' r ec o o k i n gf o rag r e a tn u m b e ro fp e o p l e ,s ow em u s td i v i d et h e l a b o r . . . . . . O o g a m i :T h a t ' st r u e ,b u t . . . . . .i t ' db eg o o di fId o n ' tm a k ea n ym i s t a k e s . M a r i a :Af e wm i s t a k e sw o n ' th u r t . E v e r y o n ew i l lb eh a p p yt ob ea b l et oe a t t h ec o m m a n d e r ' sh a n d m a d ec o o k i n g . N o wt h e n ,c o m m a n d e r . L e t ' st r yh a r dt om a k es o m et a s t yc o o k i n g ! M a r i a ' sm i n i g a m e -R y o u r id eh a r a s h o ( " R y o u r i "m e a n sc o o k i n g ;I ' mn o ts u r ea b o u th a r a s h o ,h o w e v e r-i si t
97/121
2/10/13
R u s s i a n ? ) " I ' l lb ei n s p e c t i n gy o u rp e r f o r m a n c e . I ' l ls c o r ey o uo na1 0 0 p o i n ts c a l e . " ( 1 s to p t i o n-b e g i n ;2 n do p t i o n-d e m o-Ab u t t o n=a l l ,Bb u t t o n= w h i c h e v e r ,Cb u t t o n=o k a y -Is u g g e s tt r y i n gt h ed e m of i r s t ;y o u ' l lb e a b l et ot r ye v e r y t h i n gy o un e e dt od o . ) M a r i a :L e t ' sm a k es o m et a s t yc o o k i n g ! N o wt h e n ,c o m m a n d e r ,l e t ' sb e g i nr i g h ta w a y . F i r s to fa l li st h ep r e p a r a t i o no ft h ei n g r e d i e n t s . F o rn o w ,p l e a s ec u t t h i sc a r r o t . F i r s t ,I ' l ls h o wy o ut h em o d e l . P l e a s ew a t c hw e l l . I fy o up u s hab u t t o n ,y o uc a nc u tt h ec a r r o tw i t ht h ek i t c h e nk n i f e . W h e ni tm e e t sy o u re y ef o rc u t t i n g ,p l e a s em a k eac l e a nc u t . N o wt h e n ,c o m m a n d e r ,p l e a s eg oa h e a d . I ' l lb em a k i n gt h ep i r o g i . O o g a m i :O k a y-n o wt h e n ,l e t ' sc u tt h ec a r r o t ! M a r i a :I ts e e m sy o u ' v ec u tt h ec a r r o t . N o wt h e n ,n e x ti st h es e a s o n i n g . P l e a s er e m e m b e rt h en e c e s s a r yq u a n t i t i e so ft h es e a s o n i n g sa sIt e l lt h e mt o y o u . N o wt h e n ,l e t ' sg o . ( Y o uw i l ln o wb ei n f o r m e do ft h ev a r i o u sq u a n t i t i e sr e q u i r e df o rt h e f o l l o w i n gs e a s o n i n g s ,o r i g i n a l l yg i v e nt oy o ui nt h i so r d e r : T h eq u a n t i t i e s v a r ye a c ht i m et h em i n i g a m ei sp l a y e d( r a t h e ri l l o g i c a l l ys o ,b u tt h eg a m e w o u l db et o os i m p l eo t h e r w i s e . Iw o n ' ts p o i li tb yr e v e a l i n gt h eo r d e ri n w h i c ht h e ya r eg i v e nw h e ny o ua c t u a l l ya d dt h es e a s o n i n g s ,b u ti t ' so n l y b e c a u s eI ' ml a z y ,n o tb e c a u s eI ' ms p i t e f u l . ) -T o m a t op a s t e
m7 (aburami) - Meat fat - Wine vinegar - Tomato ketchup <|q - Salt and pepper
O o g a m i :O k a y . N o wt h es e a s o n i n g sa r ed o n e ,It h i n k . M a r i a :I ts e e m sy o u ' r ef i n i s h e dw i t ht h es e a s o n i n g s . N o wt h e n ,f i n a l l y ,t h e b o i l i n g . Ic o u l dh e l py o uh e r e ,b u ts i n c ey o u ' v ec o m et h i sf a rt ot h ee n d ,I ' l la l l o w y o ut od oi t . O o g a m i :L e a v ei tt om e ! B yt h ew a y ,h o ws h o u l dIb o i li t ? M a r i a :R e g u l a t et h es t r e n g t ho ft h ef l a m eu s i n gt h eb u t t o na n db o i li ti na m e d i u mt os t r o n gf l a m ef o rt h i r t ym i n u t e s . I ft h ef l a m ei st o ow e a ki t ' l lb eu n d e r d o n e ,a n di fi t ' st o os t r o n gi t ' l lb e b u r n e d ,s ob ec a r e f u l . ( D o n ' tw o r r y-3 0m i n u t e sg o e sb yp r e t t yf a s t ,a n dw h i l et h ev i s u a lc l u e s M a r i aa n dO o g a m ig i v et oi n d i c a t ey o u rp e r f o r m a n c ea r es u b t l e ,I ' ms u r e y o u ' l lb ea b l et of i g u r ei to u t . ) M a r i a :N o wt h e n ,t h eb o r s c hi sd o n e . C o m m a n d e r ,t h a n ky o uf o ry o u r e f f o r t . L e t ' st a s t e t e s ti tr i g h ta w a y . ( W o r d so fp r a i s eo naj o bw e l ld o n e : ) M a r i a :T h ec a r r o tw a sv e r yw e l lc u t . N oo b j e c t i o n s . ( Y o u rc a r r o t c u t t i n gs c o r e ) T h es e a s o n i n g sa r es p e c t a c u l a r ! T h e r ei sa ne x q u i s i t eb l e n do ft h er i g h t s e a s o n i n g sw i t ht h er i g h tq u a n t i t e s ! ( Y o u rs e a s o n i n g ss c o r e ) A b s o l u t e l yn oc o m p l a i n t sw i t ht h eb o i l i n g . T h ec a r r o t sm e l ti ny o u r m o u t h . . . . . . T h ea m o u n to ff l a m ei sp e r f e c t ! ( Y o u rb o i l i n gs c o r e ) N o wt h e n . . . . . .F o ry o u ro v e r a l lc o o k i n ge v a l u a t i o n . . . . . .i fw ea r et a l k i n g a b o u ta1 0 0 p o i n ts c a l e . . . . . .
98/121
2/10/13
Y o u rs c o r ei s( o v e r a l ls c o r e ) . T h a n k st oy o um a r v e l o u sb o r s c hh a sb e e nm a d e . C o m m a n d e r ,t h a n ky o uv e r y m u c h ! ( M yp e r s o n a lb e s t sa r e8 3 ,1 0 0 ,9 7 ,a n da no v e r a l lo f9 4-b u tI ' ms u r ey o u c a nd ob e t t e r . ) M a r i a :C o m m a n d e r ,y o ua r eq u i t es k i l l e da tc o o k i n g ! Y o u ' l lh a v et oe x c u s e m e ,b u th o n e s t l ys p e a k i n g ,y o us u r p r i s e dm e . O o g a m i :I ' ms og l a dt h e r ew e r en om i s t a k e s . U n d o u b t e d l y ,y o u rw a yo f t e a c h i n gw a sg r e a t . M a r i a :O h ,n o . . . . . .b u t ,c o m m a n d e r ,c o o k i n gw i t hy o uw a sav a l u a b l e e x p e r i e n c e . O o g a m i :B u t ,In e v e rk n e wc o o k i n gw a so n eo fy o u rs t r o n gp o i n t s . M a r i a :W e r ey o us u r p r i s e d ? B o t hp i r o g ia n db o r s c ha r ec o o k i n gf r o mm y h o m e l a n dR u s s i a . It r i e dm a k i n gi tt o d a ys ot h a ty o u-a n de v e r y o n ee l s e-m a yt r yi tj u s t o n c e . O o g a m i :T h e ym a yf i n di tt ob eu n u s u a lc o o k i n g ,b u tI ' ms u r ee v e r y o n ew i l l b eh a p p y . M a r i a :C o m m a n d e r ,t h a n ky o us om u c hf o rh e l p i n gm e . ( i nt h ed r e s s i n gr o o m ) O o g a m i :H e y ,S u m i r e k u na n dI r i s ,h o wg ot h ep r e p a r a t i o n s ? I r i s :Y e a h . J u s tab i tm o r e . S u m i r e :A a h ,e n s i g n . W o u l dy o up l e a s eh e l pm ew i t hm yt i d y i n gu p ? ( 1 s to p t i o n S u +I + ) O o g a m i :L e a v ei tt om e ! O d dj o b sl i k et i d y i n gu pa r em ys t r o n gp o i n t . S u m i r e :A m a z i n g-y o ua r ed i s c i p l i n e dn o to n l yi nc l i p p i n gt i c k e t sb yd a y . P l e a s er e t u r naf e wo ft h e s ei t e m sf r o ma r o u n dt h er o o mt ot h e i ro r i g i n a l l o c a t i o n s . O o g a m i :U n d e r s t o o d . N o w . . . . . .f i r s t ,I ' l lp u tb a c kt h i ss w o r da n ds u c h . S u m i r e :T h e s ea r ep r o p sf r o mw h e nw ed i d - D a i N a n a T e n g o k u( 7 t h H e a v e n ) . T h e ya r et h es w o r d ,s h i e l d ,a n dk i n g ' sc r o w n . T h i si sap r o pf r o mD a i N a n a T e n g o k ua sw e l l . I ti st h ew i gK o h r a nw o r ew h e n s h ep l a y e dam a i d . O o g a m i :W h e r es h o u l dIp u tt h e s e ? S u m i r e :T h e y ' r et h i n g su s e db yt h et h e a t r e ,s ow h yn o tt h ec o s t u m er o o mo r t h ee q u i p m e n tr o o m ? O o g a m i :Is e e . W e l lt h e n ,s e ey o ul a t e r . S u m i r e :T h a n ky o uv e r ym u c h . ( a f t e rp u t t i n gt h e ma w a y ,d o w n s t a i r s ,i nt h es t o r e r o o m ) K a n n a :Y o ,c o m m a n d e r ,I ' mg l a dy o u ' v ec o m e ! Y o us e e ,I ' v eg o tt om o v et h i s t a b l ef r o mt h es t o r e r o o mt ot h ed r e s s i n gr o o m . . . . . . A m a z i n g l y ,Ic a n n o tm o v ei ta l o n e ,i t ' ss oh e a v y . . . . . . ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :I fi t ' sa l lr i g h t ,c a nIh e l p ? K a n n a :R e a l l y ? W h a tah e l p ! A tat i m el i k et h i s ,am a ni su s e f u l ! R i g h t . N o wt h e n ,l e t ' sb r i n gi tu p s t a i r s . T o g e t h e rn o w ! O o g a m i :A l lr i g h t ! . . . . . . O k a y ,l e t ' sg oc a r e f u l l y .
r *
O o g a m i :K a . . . . . .K a n n a ,a r ey o ua l lr i g h t ? I t ' sn o t . . . . . .h e a v y ? K a n n a :I ' mf a l lr i g h t . A r ey o ua l lr i g h t ,c o m m a n d e r ? O o g a m i :( A . . . . . .a m a z i n g ,K a n n a . W h i l em o v i n gat a b l ea sh e a v ya st h i sh e r e x p r e s s i o nh a s n ' tc h a n g e do n c e . ) I r i s :A h ,o n i i c h a n ! T h a tt a b l el o o k sh e a v y . O o g a m i :H -h e y ,I r i s . I r i s :O n i i c h a n ,c a nI r i sg i v ea n yh e l p ?
99/121
2/10/13
( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :P -p l e a s e ! K a n n a :W h a t ? S ou n d i s c i p l i n e d . A l l o w i n gs o m e o n el i k eh e rt oh e l p . I r i s :H o n e s t l y ,Id o n ' tw h a to n i i c h a nw o u l dd ow i t h o u tI r i s . N o wt h e n ,l e t ' sg o . . . . . .E i ! ! O o g a m i :A h ! K a n n a :T h e . . . . . .t h et a b l ev a n i s h e d ! ? I r i s :Im o v e di ti na ni n s t a n tt ot h ed r e s i i n gr o o m . . . . . . . W e l l ,i s n ' ti t g r e a t ? O o g a m i :( A m a z i n g ,I r i s . . . . . .S h ei sq u i t et a l e n t e dt om o v et h a t i n s t a n t l y . . . . . . ) K a n n a :O k a y ! N o wt h et a b l ei sp r e p a r e d ! O o g a m i :. . . . . . N o wa f t e rt h i sw eo n l yn e e dt ow a i tf o rt h ec o o k i n ga n dt h e t a b l e w a r et oc o m e . K a n n a :N o wt h e n ,I ' l lg oh e l pt h eo t h e r sp r e p a r e . I r i s :A h ! I r i sw a ss t i l lo nt h ew a yt om a k ep r e p a r a t i o n s ! S e ey o u , o n i i c h a n ! O o g a m i :. . . . . . Is h o u l dg oh e l po t h e rp e o p l ea sw e l l . ( a tK o h r a n ' sr o o m ) O o g a m i :I ' mi nf r o n to fK o h r a n ' sr o o m . ( k n o c k i n g ) K o h r a n :Y e s ! H o l do nab i t . A h ,O o g a m i h a n ! W h a t ' sg o i n go n ? ( 1 s to p t i o n K o + ) O o g a m i :W e l l . . . . . .Ic a m et h i n k i n gIc o u l dg i v ey o uah a n d . . . . . .A mI i n t e r f e r i n gw i t hs o m e t h i n g ? K o h r a n :E h ,r e a l l y ? G r e a t ! I ' m . . . . . .r e a l l yh a p p y . . . . . . . B u t ,O o g a m i h a n ,I ' ms o r r y ,b u t ,Ir e a l l yc a n ' tu s ey o u rh e l p . O o g a m i :E h ,w h y ' st h a t ? I fi t ' saj o br e q u i r i n gs t r e n g t h ,d o n ' ts a yy o u c a n ' tu s ei t . K o h r a n :N o ,i t ' sn o t h i n gl i k et h a t . T h et r u t hi s ,I ' mp r a c t i c i n ga p e r f o r m a n c ef o rt h eu c h i a g e . S oId o n ' tn e e dy o u rh e l p ,a n di fy o us e ei tn o w ,t h er e a lt h i n gw o n ' tb ea s g o o d ,r i g h t ? If e e lb a dt h a ty o u ' v eg o n et h r o u g hs u c ht r o u b l et oc o m et oh e l p ,b u t . . . . . . I ' ms o r r y . ( 2 n do p t i o n( a l t h o u g h tt h e3 r ds o u n d si n t e r e s t i n g ,b u tw ew o n ' tg ot h e r e j u s ty e t . . . . . . ) K o + ) O o g a m i :. . . . . . Is e e . Ic a n ' tw a i tt os e ei t . K o h r a n :G r e a t ,O o g a m i h a n ! A n dI ' mr e a l l ys o r r yt h a ty o uc a m ea l lt h i sw a y . O o g a m i :. . . . . . A n y w a y ,I ' ma n x i o u st os e ey o u rp e r f o r m a n c e . K o h r a n :O o g a m i h a n ,p l e a s ed o n ' ts a ys u c ht h i n g s-t h e yo n l ya d dt ot h e p r e s s u r e ! W e l l ,I ' l ls e ey o ua f t e ri nt h ed r e s s i n gr o o m . O o g a m i :H m m . . . . . .Iw o n d e rw h a tk i n do fp e r f o r m a n c e . I ' ms u r ei t ' l lb e g r e a t . ( b a c ki nt h ek i t c h e n ) M a r i a :A h ,c o m m a n d e r . H o wg ot h ep r e p a r a t i o n s ? O o g a m i :M m ,t h e y ' r eg e t t i n gt h e r e . H o wa b o u ty o u ? M a r i a :Y e s . J u s tal i t t l em o r e ,It h i n k . O o g a m i :Ic a n ' tw a i t . W e l lt h e n ,g o o dl u c k . ( b a c ki nt h ed r e s s i n gr o o m ) O o g a m i :H e y ,S u m i r e k u na n dI r i s . H o wa r et h ep r e p a r a t i o n s ? I r i s :Y e a h . J u s tab i tm o r e . S u m i r e :W e ' v en e a r l yf i n i s h e dt i d y i n gu p . O o g a m i :It h o u g h ty o um i g h tb ef i n a l l yd o n e .
100/121
2/10/13
S u m i r e :Y e s ,j u s tw a i tal i t t l em o r ef o rt h ep a r t y . E n s i g n ,p l e a s eg oc h e c ko nt h eo t h e r sa n dt h e nc o m eb a c k . O o g a m i :G o ti t . I ' l ld os o . ( g ot oaf e wo t h e rp l a c e s ,t h e nb a c ka tt h ed r e s s i n gr o o m ) M a r i a :A h . . . . . .e n s i g n . E v e r y o n e ' sg a t h e r e da l r e a d y . P l e a s ec o m ei n s i d e . O o g a m i :W e l lt h e n ,i t ' sf i n a l l yt i m ef o rt h eu c h i a g e . N o ww ec a nr e l a x . . . . . . . B u t ,M a r i a ,w h ya r ey o us t a n d i n go u th e r e ? M a r i a :Id i d n ' tk n o wi fy o uw e r es t i l lm a k i n gp r e p a r a t i o n s . O o g a m i :. . . . . . T h a n ky o u ,M a r i a ,f o rw a i t i n gf o rm e . . . . . . M a r i a :O hn o ,t h e r e ' sn on e e d . . . . . . N o wt h e n ,p l e a s ec o m ei n s i d e . T h ec o o k i n gw ew e n tt h r o u g hs om u c ht r o u b l e t om a k ei sc o o l i n g . O n l y . . . . . .I ' mw o r r i e dt h a tS a k u r as t i l lh a s n ' tc o m eb a c ky e t . . . . . . O o g a m i :( Is e e . . . . . .S a k u r a k u nm u s th a v eg o n eo u ts h o p p i n g . . . . . . ) ( S h ei sr e a l l yl a t e . W h a tc o u l db et h em a t t e r . . . . . . ? ) K a n n a :C o m m a n d e r ! Y o u ' r el a t e . . . . . .m-g g h ! W a -w a t e r . . . . . . S u m i r e :H o n e s t l y ,p e o p l ew i t hn om a n n e r sm a k es u c haf u s s . . . . . . K o h r a n :C o m m a n d e r ,h o w ' st h i s ! ? T h i si sa4 0 0 0 y e a r o l ds e c r e ta r to ft h e c o n t i n e n t ! . . . . . . Y e s ! ! I ' v eb e e np r a c t i c i n gt od ot h i s . T h e r e ,o n c em o r e ! ( 1 s to p t i o n K o + ) O o g a m i :O h ! A m a z i n g ,K o h r a n ! H o wl o n gh a v ey o uk n o w nt h i sa r t ! ? K o h r a n :E a s y g o i n g ,O o g a m i h a n ! I fy o u ' r eC h i n e s ey o u ' r ep r a c t i c a l l yb o r n a b l et od ot h i s ! ( o hr e a l l y ? ) O o g a m i :R . . . . . .r e a l l y ? A ta n yr a t ei t ' sa na m a z i n gs k i l l ! K o h r a n :H e y ,b e i n gp r a i s e dm a k e sm ee m b a r r a s s e d . . . . . .I fIc a nd ot h i s , t h e n ,h o i ! O o g a m i :O h ! Ap l a t es h o to f f ! K o h r a n :Y e a h ! It h r e wo f fas p i n n i n gp l a t e ! ! K e e pg o i n g ! V a n i s h i n g s p i n n i n gp l a t e ! ! O o g a m i :M m ,t h ei n t e r i o ri sd e e p . . . . . . S u m i r e :K o h r a n ! A d dm o r ep l a t e si nt h ea i ra f t e r w a r d s ! I r i s :H e y ,K o h r a n . T r ys p i n n i n gac u p . K a n n a :I ' v eg o ti t-h o wa b o u tap o tf o rar e a lc h a l l e n g e ! ? K o h r a n :Y o s s h a a ! Ap o to rag u n ,Ic a ns p i na n y t h i n g ! B r i n gm em o r e ! M a r i a :E v e r y b o d y ,y o uc a nu n f a s t e nt h ep a n e l sb u tt h e yh a v et ob eb a c ku p t o m o r r o w . K a n n a :N o wn o w ,w ew e n tt h r o u g ha l lt h i st r o u b l ef o ra nu c h i a g e ,s ol e t ' s p a r t y ! M a r i a :A l lr i g h t . S u m i r e :. . . . . . A n y w a y ! W h yc a n ' tw ec o m et os o m ec o n s e n ta st ot h es u m m e r p e r f o r m a c eS a i Y u u K i ' sd o m i n a t i n ga c t r e s s ? W h yd i dIh a v et op l a yad e m o nl a d y ? K o h r a n :Y o ur e a l l yg o ti n t ot h ep a r t . T h ec h i l d r e ni nt h ef r o n t m o s tr o w w e r ea l lc r y i n g . S u m i r e :W h a td i dy o us a y ! ? K o h r a n :N o t h i n g . . . . . .Id i d n ' ts a ya n y t h i n gi np a r t i c u l a r . O o g a m i :H a h a h a . B u tl e t ' sn o tg e ti n t oa nu p r o a ro v e rs u c ht a l ks i n c et h i s i sa nu c h i a g ea f t e ra l l . I r i s :O n i i c h a n ,s a y' a a h . ' O o g a m i :O k a y ,' a a h ' . . . . . . I r i s :E h e h e ! N o wt h e n ,n e x tt a k et h i sj u i c e . . . . . . . . . . . . . H u h ? . . . . . . H u h ? T h ej u i c ei sg o n e ! K o h r a n :. . . . . . M i n et o o . T h a t ' sr i g h t ,S a k u r a h a nw e n tt ob u ys o m e . K a n n a :B u tS a k u r as u r ei sl a t e . D i ds h em e e tag h o s to rs o m e t h i n g ? M a r i a :P e r h a p s . . . . . .I ' mw o r r i e d . A h . . . . . .o u t s i d e . . . . . .
101/121
2/10/13
. . . . . . T h er a i n ' ss t a r t e dt of a l l . S u m i r e :I t ' sas h o w e r . I ss h el a t eb e c a u s eo ft h i sr a i n ? K o h r a n :H m m . . . . . . . Ag h o s t . . . . . . Ig o ti t ! Ij u s th a dag r e a ti d e a ! E v e r y o n ed r e s sa sag h o s t ,a n dw e ' l l s u r p r i s eS a k u r a h a n ! A f t e rw e ' v ef r i g h t e n e dS a k u r a h a nw e ' l ls a y" Y e s ,I ' ms o r r y "f o rt h er e s to f t h eu c h i a g e . ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :S o u n d sg o o d ! L e t ' sd oi t . I ts h o u l dm a k et h er e s to ft h ep a r t y q u i t ei n t e r e s t i n g . I r i s :Y a a y ,l e t ' sd oi t ! I r i sw i l lb eag h o s t ! K o h r a n :C o m m a n d e r ,t h i si sg r e a t ! N o wt h e n ,s i n c et h ep a r t y ' sa l r e a d y u n d e r w a y ,i t ' l lb eg o o d . M a r i a :I tm a yb ea l lr i g h tt os c a r eS a k u r ab u t . . . . . . K a n n a :W e l l ,a f t e re v e r y o n ew i l lb ea p o l o g i z i n g . F o rt h er e s to ft h e p a r t y . . . . . . S u m i r e :H m . . . . . .w h a tw i l lw ed ow i t hy o up e o p l e ,h o n e s t l y . . . . . . K o h r a n :O k a y ,r i g h t ,l e t ' sb e g i np r e p a r a t i o n s ! W e ' l lu s et h i s t a b l e c l o t h . . . . . . . . . . . . O k a y ,t h i si sg o o d ! . . . . . . H e y ,d o u s et h el i g h t s . S u m i r e :. . . . . . T h er a i n ' ss t i l lf a l l i n g . I r i s :. . . . . . I r i s ' sh e a r ti sp a l p i t a t i n g . . . . . . K o h r a n :. . . . . . ! S h . . . . . .It h i n kS a k u r a h a n ' sr e t u r n e d . S a k u r a :H a a . . . . . .I ' mr e a l l yl a t e . . . . . . K o h r a n :( N o ty e t . . . . . .w a i tu n t i lS a k u r a h a no p e n st h ed o o r . . . . . . ) S a k u r a :U m . . . . . .I t ' sS a k u r a . I ' ml a t e . S u m i r e :( H o h o h o . . . . . .F i n a l l y . . . . . . ) M a r i a :. . . . . . ! ? L i g h t n i n g . . . . . . ? S a k u r a :A h ! ! O o g a m i :H u h ! ? S a k u r a k u ni s n ' ti nt h er o o m . . . . . .w h a t ' ss h ea f r a i do f ! ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :S a k u r a k u n ! W h a t ' sw r o n g ? A r ey o ua l lr i g h t ! ? S u m i r e :S a k u r a s a n ! W h a th a p p e n e d ! ? K o h r a n :C a l md o w n . Y o uh a d n ' tc o m e ,s ow et h o u g h tw e ' df r i g h t e ny o u . S a k u r a :K a -K a m i n a r i s a m a( ) . . . . . .w i l lt a k em yn a v e l ! ( K a m i n a r i=t h u n d e r / l i g h t n i n g ,s a m ai sa nh o n o r i f i cs u f f i x-t h i si sa no l d J a p a n e s em y t ht h a tm yJ a p a n e s et e a c h e rc o n f i r m e d-" t h et h u n d e rw i l ls t e a l y o u rn a v e l " ) S u m i r e :H a n h . . . . . . ? M a r i a :S a k u r a ,a r ey o u . . . . . .r e a l l ys a y i n gw h a tIt h i n ky o u ' r es a y i n g ? Y u r i :E n s i g nO o g a m i ,E n s i g nO o g a m i . C h i e fY o n e d ai sc a l l i n g . P l e a s ec o m e d o w nt ot h ec o m m a n dr o o m . O o g a m i :D a m n ,a tt h i so fa l lt i m e s . . . . . . M a r i a :C o m m a n d e r ,C h i e fY o n e d ai sc a l l i n g . P l e a s eg od o w n s t a i r st ot h e c o m m a n dr o o m . ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :B -b u t . . . . . .Ic a n ' tj u s tl e a v eS a k u r a k u nl i k et h i s ! M a r i a :C o m m a n d e r ! ! P l e a s el e a v eh e rt ou s . S u m i r e :A n y w a y . . . . . .t h i sf e a ro fK a m i n a r i s a m an o n s e n s e-h o wc a ns h ef i g h t w e l li naK o u b u ! ? I r i s :I r i si sa f r a i do fK a m i n a r i s a m at o o ! K a n n a :S a k u r a . . . . . .m u s tb eh a v i n gf e a r f u lt h o u g h t so fh e rc h i l d h o o d e x p e r i e n c e s . M a r i a :. . . . . . . . .
O o g a m i :O o g a m i ,a r r i v e d !
102/121
2/10/13
Y o n e d a :Y o u ' v ec o m e ,O o g a m i ! O u rs t e a m o p e r a t e dd e v i c e sh a v ef i n a l l yd e t e r m i n e dt h eK u r o n o s u k a i ' s o b j e c t i v e ! ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :W h a td i dy o us a y ! ? ! H o wd i dt h e yd oi t ! ? F u j i e d a :I ns h o r t ,a f t e rt h e i ra t t a c kw el e a r n e do fac o m p l e t e l ys t r a n g e m a c h i n er e m a i n i n g . O o g a m i :M a c h i n e . . . . . . ? Y o n e d a :M m . . . . . .T h i s . O o g a m i :W h a ti st h i s ? Y o n e d a :I t ' sa na n c i e n tv e s s e lo fw o r s h i pi nt h ec u s t o d yo ft h eK a n ' e i T e m p l e( )i nU e n o . W ec a l li tK u s a b i . O o g a m i :K a n ' e iT e m p l e . . . . . . ? I sK a n ' e iT e m p l er e l a t e dt ot h eK u r o n o s u k a i ? F u j i e d a :T h eo n ew h oe s t a b l i s h e dK a n ' e iT e m p l ei s . . . . . .T e n k a i( ) ( ) . T h eK u r o n o s u k a ir u l e r . . . . . . O o g a m i :T e n k a i ! F u j i e d a :L o o ka tt h i s . . . . . . T h el o c a t i o n sw ed i s c o v e r e di no u ri n v e s t i g a t i o no ft h em a c h i n ea r et h er e d p o i n t s . . . . . . S h i b a( )-T s u k i j i( )-A s a k u s a( )-K u d a n s h i t a(
q|
)-F u k a g a w a( ) . T h es u p p o s e dl o c a t i o n si n f e r r e db yt h es t e a m o p e r a t e dd e v i c e si n c l u d eH i b i y a P a r k( ) . . . . . . O o g a m i :W h a ti st h i s ! ? F u j i e d a :T h ec o m p l e t i o no ft h ee v i la r m ys u r r o u n d i n gT e i t o ! Y o n e d a :I ft h i se v i la r m yi sc o m p l e t e d . . . . . .T e i t ow i l lc e r t a i n l yf a l lu n d e r t h ed o m i n a t i o no fe v i l ! T h ee x t e n to ft h ed e s t r u c t i o nc a u s e db yt h ee v i la r m y . . . . . .i su n i m a g i n a b l e . T h eh e a v e n sw i l lt e a r ,t h ee a r t hw i l lb eb r o k e n ,a n di ft h i sm e d i o c r e c a l a m i t yc o m e st op a s s ,T e i t ow i l lb ep l u n g e di n t oa ne t e r n a lh e l l ! T h i sh a sb e g u nb e c a u s eo ft h e i rb l a c km a g i c ! O o g a m i :T h a t . . . . . .t h a tc a n n o tb e ! F u j i e d a :W eh a v e n ' td e t e r m i n e dw h e t h e rT e n k a ii st h ee v i lb e i n gf r o m4 0 0 y e a r sa g o . . . . . . B u ti nt h e i ro p i n i o nw ea r eu n d e l i v e r e db e i n g sd e f i l i n gT e i t ob ya b s o r b i n g t h ec u l u t u r eo fw e s t e r nE u r o p e . Y o n e d a :S ot h e yb e l i e v ew ew i l lg i v et h i sT e i t ot h a tw eh a v eb u i l tb yo u r o w nh a n d st od e m o n s . S od oy o uu n d e r s t a n dt h e i rp l a n . . . . . .W em u s to b s t r u c tt h e ma ta n yc o s t ! O o g a m i :Y e ss i r ! Y o n e d a :I ft h es t e a m o p e r a t e dd e v i c e s 'p r e d i c t i o n sa r ec o r r e c t ,t h en e x t a t t a c kp o i n ts h o u l db e . . . . . .H i b i y aP a r k . O o g a m i ,i ts e e m sw ea r ee x p e c t i n gt h ec o m i n go ft h eg r e a t e s tb a t t l e ! ! O o g a m i :U n d e r s t o o d ! O o g a m i :D e s t r u c t i o no fT e i t ob e c a u s eo ft h ee v i la r m y . . . . . .d a m n e d K u r o n o s u k a i . . . . . .t ot h i n ko fs u c hat h i n g ! T h eH a n a D i v i s i o nm u s tf a c et h i sb a t t l e . . . . . . N o wt h a tIt h i n ka b o u ti t . . . . . .Iw o n d e rw h a tb e c o m eo fS a k u r a k u na f t e r t h a t . . . . . . A h . . . . . .S a k u r a k u n ! W h . . . . . .w h a t ' sw r o n g ? S a k u r a :C o u l dI . . . . . .s e ey o uf o ram o m e n t ? O o g a m i :. . . . . . . . . . . . . . . . . . ( S a k u r a k u n . . . . . . ) ( E y e c a t c h )
+ &
103/121
2/10/13
O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . . ( o nh e re y e s )( S h el o o k ss os a d . T h i si st h ef i r s tt i m eI ' v es e e n S a k u r a k u nl i k et h i s . . . . . . ) ( t a l k i n gt oh e r ) S a k u r a :T h e r e ' ss o m e t h i n gIw o u l dl i k et ot e l lo n l yy o u ,O o g a m i s a n . . . . . . O o g a m i :. . . . . . I si ta b o u tt h et h u n d e re a r l i e r ? S a k u r a :. . . . . . . . . . . . . . . . . . W h e nI . . . . . .w a sac h i l d ,a sat o m b o y . . . . . . Iu s e dt op l a yw i t haf r i e n dI ' da r g u ew i t hn a m e dT a k e s h i k u n . . . . . . O n ed a y ,m yg r a n d m o t h e rt o l dm en o tt op l a yo u t s i d e ,a n dT a k e s h i k u ni n v i t e d m eo u t . . . . . . Ih a dc l i m b e dat r e e ,w h e na l lo fas u d d e n . . . . . .t h es k yb e c a m es od a r k . . . . . . T a k e s h i :S a k u r a ,K a m i n a r i s a ni sa n g r y ! Q u i c k ,l e t ' sh i d e . . . . . . Y o u n gS a k u r a :I t ' so k a y ! I ' mn o ta f r a i do fK a m i n a r i s a m a ! T a k e s h i ! T a k e s h i ! T a k e s h i ! S a k u r a :. . . . . . . . . . . . T a k e s h i k u nw a st a k e nb yK a m i n a r i s a m a . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . . . . . . . H ew a ss t r u c kb yl i g h t n i n g ,y o um e a n ? S a k u r a :I t ' sa l lb e c a u s eId i d n ' tl i s t e nt ow h a tm yg r a n d m o t h e rs a i d . . . . . . E v e rs i n c e . . . . . .I ' v eb e e na f r a i do fK a m i n a r i s a m a . . . . . .a n ds o m e d a y ,l i k e T a k e s h i k u n ,I ' l lb e . . . . . . I s n ' tt h a tf u n n y ? Af i g h t i n gp i l o to faK o u b ua f r a i do fs o m e t h i n gl i k e K a m i n a r i s a m a . . . . . . O o g a m i :N o . . . . . .b u t ,h o n e s t l ys p e a k i n gIw a ss u r p r i s e dt h a ty o u ' dh a v eg o n e t h a tf a r . S a k u r a :A h ,Iw a ss oe m b a r r a s s e d ,It h o u g h tI ' dd i e . . . . . .b e i n gs e e nb yy o u l i k et h a t . . . . . . O o g a m i :T h a t ' sn o ti t . . . . . .Iw a so n l yal i t t l es u r p r i s e dy o uw e r et h a t f r i g h t e n e d . S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . .t h a n ky o u . O o g a m i :W h -w h a ti si t ! ? U a a a a a ! ! M i r o k u :O h o h o h o h o ! M yr e l e a s e d( )w a sv e r yu s e f u l ! K n o w i n gt h el o c a t i o no ft h eT e i k o k u K a g e k i d a n ' sb a s eo fo p e r a t i o n s ,t h o s e g i r l sm u s tb eg a t h e r e dh e r e ! N o w ,K u r e n a iH o r n e tT r o o p s ! M a k et h i st i n yp l a y h o u s ei n t oam o u n t a i no f r u b b l e ! K a n n a :D a m n ! As u r p r i s ea t t a c k ! ? T h a t ' sl o w ,K u r o n o s u k a i ! S u m i r e :T h a tr e dM a S o u K i H e i . . . . . .T h a tt i m ei nF u k a g a w a . . . . . .I t ' sK u r e n a i n oM i r o k u ! I r i s :B u t . . . . . .o n i i c h a na n dS a k u r ah a v e n ' tc o m ey e t ! ? K o h r a n :H a a . . . . . .Id i ds o m e t h i n gh o r r i b l et oS a k u r a h a n . . . . . . M a r i a :E v e r y o n e ! I na n yc a s e ,t h ef i v eo fu sh e r ew i l lf a c et h e m ! T h ec o m m a n d e ra n dS a k u r aw i l lc o m ew i t h o u tf a i l ! U n t i lt h e n ,w ea l o n em u s t d e f e n dt h eG r e a tI m p e r i a lP l a y h o u s et ot h ed e a t h ! K a n n a :U n d e r s t o o d ! S u m i r e :L e tu sc o n c l u d ew h a tb e g a ni nF u k a g a w a ! I r i s :I r i sw i l ld oh e rb e s t ! K o h r a n :F o rr u i n i n gt h eu c h i a g ew ew e n tt h r o u g hs u c ht r o u b l et oh a v e ,Iw i l l n o tf o r g i v ey o u ! M a r i a :. . . . . . . . . . . . T h e r ea r eo n l yf i v eo fu s ,s oId o n ' tk n o wh o wl o n gw ec a nh o l do f ft h e e n e m y . I nt h i sc a s e . . . . . . E v e r y o n e ,w ec a nd oi t ! C o m m a n d e rO o g a m i . . . . . .S a k u r a . . . . . . . . . . . .C o m eq u i c k l y !
104/121
2/10/13
S a k u r a :A h . . . . . .K a -K a m i n a r i s a m ai sa n g r y . . . . . . O o g a m i :S a k u r a k u n ! H a n gi nt h e r e ! ( T h i sn o i s ei s n ' tt h es o u n do ft h u n d e r . . . . . . . . . . . .i t ' st h es o u n do f e x p l o s i o n s . C o u l di tb e . . . . . .t h eK u r o n o s u k a i ! ? ) N -n og o o d ! S a k u r a k u n ,g e td o w n ! D -d a m n ! T h ee n t r a n c ei so b s t r u c t e db yr u b b l e ! S a k u r a :K a -K a m i n a r i s a m a . . . . . .w -w i l lt a k em yn a v e l ! O o g a m i :. . . . . . . . . . . . S a k u r a k u n ! ( T h e r em u s tb es o m e t h i n gIc a nd ot oc a l mS a k u r a k u nd o w n . . . . . .R i g h t ! ) ( 1 s to p t i o n ) S a k u r a k u n ,f o r g i v em e ! S a k u r a :E h ! ? O -O o g a m i s a n . . . . . . O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . . S a k u r a :. . . . . . . . . . . . ! O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . .T h e r e ' sn on e e dt ow o r r ya b o u tK a m i n a r i s a m a a n y m o r e . S a k u r a :W h -w h y ! ? O o g a m i :I ' mh o l d i n gy o ut h r o u g h o u tl i k et h i s . I fId ot h i s ,K a m i n a r i s a m ac a n ' ts e ey o u rn a v e l . S a k u r a :H e h ,o h ,O o g a m i s a n . . . . . . O o g a m i :Y e s ,t h i si sa l lr i g h t . Y o u ' l lb ea l lr i g h ta sl o n ga sI ' mw i t hy o u . S a k u r a k u n . . . . . .Y o us e e mw o r r i e da b o u ty o u rf e a ro ft h u n d e ra n dl i g h t n i n g , b u t . . . . . . B u tt h e r e ' sn on e e da ta l lt ob ee m b a r r a s s e da b o u ts o m e t h i n gl i k et h a t . S a k u r a :B -b u t . . . . . . O o g a m i :I fy o uh e a rt h er o a ro ft h u n d e r . . . . . .I ,a n de v e r y o n ei nt h eT e i g e k i w i l lb et h e r et op r o t e c ty o u ! S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . . O o g a m i :D oy o uu n d e r s t a n d ? . . . . . . G o o d . N o wt h e n ,l e t ' st h i n ko faw a yo u to ft h i sl o c k e rr o o m . ( o nt h er u b b l e ) -O o g a m i :D a m n ! T h ew a l la n dt h ec e i l i n gh a v ec o l l a p s e d ,a n dt h ee x i t ' s b l o c k e d ! S a k u r a :. . . . . . W e ' r ec o m p l e t e l yc l o s e di n . -O o g a m i :I fw ec o u l dd os o m e t h i n ga b o u tt h i sc o l l a p s e dw a l lw ec o u l dg e t o u t . . . . . . -S a k u r a :I fw eh a da ne x p l o s i v e ,m a y b ew ec o u l dd e s t r o yt h er u b b l ea n dg e t o u t ,r i g h t ? O o g a m i :I ' mn o tK o h r a n ,s o ,u n d e rt h ec i r c u m s t a n c e s ,Ih a v e n ' tg o ta n y t h i n g l i k et h a t . . . . . . I st h e r en o t h i n gw ec a nd oa b o u tt h i sc o l l a p s e dw a l l . . . . . . ? ( o nt h ef l o o r ) -O o g a m i :D oy o us u p p o s et h e r ei s n ' ts o m e t h i n gd r o p p e do nt h ef l o o r ? S a k u r a :I ' l ll o o ka sw e l l . -O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . .H a v ey o uf o u n da n y t h i n g ? S a k u r a :N o . . . . . .j u s tp i e c e so ft h el o c k e r ss c a t t e r e de v e r y w h e r e ,n o t h i n g u s e f u l . . . . . . ( a f t e raf e wm o r et r i e s ,S a k u r aw i l la p p e a rb e f o r ey o u ) S a k u r a :O o g a m i s a n ! T h i sw a si nt h es h a d o wo fal o c k e r ! O o g a m i :T h i si s . . . . . .M a r i a ' sp r a c t i c eg u n . . . . . . S a k u r a :. . . . . . N od o u b ti tf l e wo u to fal o c k e rw h e nt h ew a l lc o l l a p s e d . O o g a m i :B u l l e t s . . . . . .O h ! W h a tg o o dl u c k-t h e r e ' sab u l l e ti n s i d e ! R i g h t . . . . . .I fIu s et h i sw em a yb ea b l et od e s t r o yt h ew a l l ! S a k u r a :R e a l l y ! ? T h e nw ec a ne s c a p ea n dg oh e l pt h eo t h e r s ! O o g a m i :A a h . . . . . .l e t ' sh u r r y ! I ' mw o r r i e da b o u te v e r y o n e .
105/121
2/10/13
M i r o k u :O h o h o h o h o h o h o h o ! I st h i sa l r e a d yt h ee n d ? Y o uc a ns t a n dn om o r e , T e i k o k u K a g e k i d a n ! Y o us h a l ls l e e pt o g e t h e rw i t hy o u rp r e c i o u st h e a t r e ! . . . . . . E t e r n a l l y . . . . . . O o h h o h h o h h o h h o ! S u m i r e :. . . . . . I t ' sm o r t i f y i n g ,b u tw e ' r eg r e a t l yo u t n u m b e r e d . B u t . . . . . . K a n n a :B u t ,m a y b e . . . . . .i fS a k u r aw e r eh e r e . . . . . .a n d . . . . . . I r i s :I fo n i i c h a nw e r eh e r ew e ' dn e v e rl o s e ! K o h r a n :N og o o d . . . . . .w e ' r ea to u rl i m i t ! A f t e rt h i s ,w ew o n ' tb ea b l et o h o l dt h e mo f f . . . . . . M a r i a :C o m m a n d e rO o g a m i . . . . . .S a k u r a . . . . . .Q u i c k l y . . . . . . ! O o g a m i :. . . . . . . . . . . .T h i ss h o u l dd oi t ,It h i n k . . . . . . W e ' l ld e s t r o yt h i sw a l l ! T h ee x p l o s i v ep o w e ri nt h a tm a yb es m a l lb u t . . . . . . I fIh i ti ti nt h et o po ft h ep o i n to fd y n a m i c s ,t h e r es h o u l db ea n e x p l o s i o nw i t he n o u g hf o r c et os m a s ht h er o c k s . S a k u r a :C a ny o ur e a l l yd ot h a t ? O o g a m i :A h ,l e a v ei tt om e ! ! S e e i n gs u c ht h i n g sa st h i sm a d em eh e a do fm y m i l i t a r ya c a d e m y . . . . . . . B u ti fIm a k ee v e no n em i s t a k e ,t h et w oo fu sw i l lb eb u r i e da l i v e . . . . . . . I t ' sad a n g e r o u sa l l o r n o t h i n gs i t u a t i o n . S a k u r a :. . . . . . . . . . . . O o g a m i :D oy o ub e l i e v ei nm e . . . . . . ? S a k u r a :Y e s ! O o g a m i :. . . . . . T h a n ky o u . N o w ,l e t ' sg o . S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . . f i r e . O o g a m i :S a -S a k u r a k u n . . . . . .T h -t h a tl i g h tj u s tn o w . . . . . . S a k u r a :I -Id o n ' tk n o w . . . . . .If e l ta st h o u g hIw e r ei nad r e a mo f e c s t a s y . . . . . . S a v i n gO o g a m i s a n . . . . . .w a sa l lIc o u l dt h i n ko f-i tj u s tb l e wo u to fm e . B u t . . . . . .w h yc a nI . . . . . .u s es u c hp o w e r ,d oy o ut h i n k . . . . . . ? O o g a m i :( T h eg i r l so ft h eH a n a D i v i s i o na l ls e e mt oh a v eah i g hp o w e ro f s o u l . . . . . . ) ( T h a tp o w e rn o w . . . . . .c o u l di tb eo n eo ft h e" s o u lp o w e r s " ? ) . . . . . . A n y w a y ,l e t ' sn o tt a l ka b o u td i f f i c u l tt h i n g s-w eh a v et os t o pt h e e n e m y ! L e t ' sg o ,S a k u r a k u n ! E v e r y o n ei sw a i t i n g ! S a k u r a :Y e s ! E v e r y o n e . . . . . .w a i tf o ru s ! W e ' r eg o i n gt os a v ey o un o w ! O o g a m i :Y e s ,o u re s c a p ei sas u c c e s s ! S a k u r a :Ic a nh e a re x p l o s i o n sf r o mb e l o wo u rf e e t ! Id o n ' tk n o wh o w ,b u ti t s e e m st h ee n e m yh a sp e n e t r a t e do u rb a s e m e n t . O o g a m i :I fs ot h e nt h i si sa l lr i g h t ! W ec a nu s et h eK o u b u ! S a k u r a k u n , w e ' r em o v i n go u t ! S a k u r a :Y e s ! O o g a m i :I n t e n d i n gt os u r p r i s eu sb yp r o c e e d i n gf r o mt h eb a s e m e n t . . . . . . W a i t ,d a m n e dK u r o n o s u k a i ! ! ( E y e c a t c h ) K o h r a n :N o ,I ' md o n ef o r . . . . . . M a r i a :W em u s t n ' tg i v eu p ! ! M i r o k u :T h i si st h ee n d . . . . . .l i t t l eg i r l s . T h et a b l e sh a v et u r n e d ,s oy o u s h a l lr e p e n ty o u rf o o l i s h n e s si nh e l l ! ! S a k u r a :T h a t ' sa sf a ra sy o ug o ! M i r o k u :W h -w h a t ! ?
106/121
2/10/13
M a r i a :S a k u r a ! ! I r i s :O n i i c h a n ! ! K a n n a :C o m m a n d e r ! ! K o h r a n :Y o u ' r el a t e ,y o ut w o ! ! S u m i r e :C o m p l e t e l y ! ! O o g a m i :T h es w i t c ht oo p e nt h ed o o ri sl i tu po v e rt h e r e . L e t ' sg o ! ! S a k u r a k u n . S a k u r a :Y e s ! ! M i r o k u :I d i o t s ! W h a tc a nb u tt w od o ! ? ! Y o uf o o l sl e a v e ! ! ( n e x tt oS a k u r a ) S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . .It o l dy o ue a r l i e rt h es t o r yo fw h e nIw a sa c h i l d . . . . . . T h a ts t o r y . . . . . .p l e a s ed o n ' tt e l li tt oa n y o n e . ( 1 s to p t i o n S a + ) O o g a m i :U n d e r s t o o d . I t ' sas e c r e tj u s tb e t w e e nu st w o . S a k u r a :E h e h e . . . . . .I ' m . . . . . .e m b a r r a s s e d . B u tI ' mg l a dIt a l k e dw i t hy o u . B e c a u s eI . . . . . .w o n ' tb ed e f e a t e db y m e m o r i e so fm yp a s ta n y m o r e . B e c a u s eO o g a m i s a na n de v e r y o n ei nt h eH a n a D i v i s i o ni sw i t hm e . O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . . S a k u r a :O o g a m i s a n ,l e t ' sg o ! I fw ea l lc o m b i n eo u rs t r e n g t h ,w ew i l lw i n w i t h o u tf a i l ! ( a f t e ra w h i l e ) I r i s :H e y ,K o h r a n . W h a t ' st h a ts t r a n g et h i n gt h a tl o o k sl i k eaK o u b u ? K o h r a n :T h i sh a n g a ri sw h e r ea l lp a r t sa n dt o o l su s e df o rK o u b ur e p a i r sa r e p l a c e d . N a t u r a l l y ,t h e y ' r eg o i n gt ol o o ks o m e t h i n gl i k eaK o u b u . . . . . . . B u tn o tc o m i n gh e r eo f t e ni sg o o d ,r i g h t ? ( a f t e rt h ed o o ri so p e n ) M i r o k u :I ts e e m st h et i m eh a sc o m ef o rI ,K u r e n a in oM i r o k u ,t os h o wy o um y t r u ep o w e r . I ti st i m et oc o m eo u t ! M yd e v o u ts u b j e c t s ,K u r e n a iH o r n e tT r o o p s ! ( a f t e rt h eb a t t l ei sw o n ) S a k u r a :E v e r y o n e . . . . . .t h a n ky o u . T o g e t h e r ! ( v i c t o r yp o s e ) S a k u r a :E h ? I m p o s s i b l e ! M i r o k u ' sv o i c e ! ? K o h r a n :S h em u s th a v ee s c a p e dw h e nh e rm a c h i n ee x p l o d e d ! ( d i d n ' tg e tt h e l a s tb i t ) M i r o k u :H o h o h o h o ! Y o us h o u l d n ' tt h i n ky o uh a v ew o nb yt h i s . O o g a m i :I m -i m p o s s i b l e ! H e ra t t a c kw a sm e a n tt ok e e pu sh e r e ! ? M a r i a :I ' mw o r r i e da b o u tL i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d aa n dA y a m e s a n ! L e t ' sg o u pf o rn o w . ( E y e c a t c h ) S a t a n :I t ' sc o m p l e t e . . . . . . T e n k a i :O h ,y o u ' v ed o n ei t ,S a t a n ! F i n a l l yt h el a s tp o i n th a sb e e nt a k e n ! T h et i m eh a sc o m e ! ! T h eh e a v e n sc r yo u t ! ! T h ee a r t hy e l l s ! ! B e g i nt h ec e l e b r a t i o no ft h er e s u r r e c t i o no ft h eg r e a tr u l e r ! ! O o g a m i :W h a M i r o k u :W e ' v ed o n ei t-W e ' v ed o n ei t ! I ti sT e n k a i s a m a ' sv i c t o r y ! I ' ms o h a p p y !
107/121
2/10/13
T e n k a i :O h ! W h a tp o w e r ! M a g n i f i c e n tp o w e r ! A g a i no u rg r e a tr u l e ri s r e v i v e d ! ! S a k u r a :K y a a a a a ! ! O o g a m i :. . . . . . S a k u r a k u n ! ? W h a t ' sw r o n g ,S a k u r a k u n ! ? ! H a n gi nt h e r e ! ! S a k u r a :O o h . . . . . .A a a h ! O o g a m i :S a k u r a k u n ! ! M a r i a :C o m m a n d e r ! S a k u r a ' s ! ! O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . . S a k u r a k u n ! W h a t ' sw r o n g ,S a k u r a k u n ! ? (
U)
-S c e n e sf r o mn e x te p i s o d e-s o r r y ,g o tl a z y )
N e x tt i m eo nS a k u r aT a i s e n ," D e c i s i v eB a t t l e-T h eL i m i to fL i f e ! " T a i s h o uz a k u r ai nr o u m a nn oa r a s h i ! F i g h t ,O o g a m i s a n !
r - Episode 7 d Decisive Battle - The Limit of Life!

S a t a n :H m p h . . . . . . T h e s ea r et h eR o k u H a S e i K o u m a J i n . . . . . . T e n k a i :( l a u g h i n g ) Ia mt h ec o m m a n d e ro ft h eK u r o n o s u k a i-T e n k a i ! A l lt h o s ew h ol i v ei n T e i t o ! H a v ey o us e e nm yp o w e r ! ? ! I fIh o l dt h i sp o w e r ,a l lt h eb l o o do fw e s t e r nE u r o p es h a l lw a s ha w a yf r o m t h i sd e f i l e dT e i t o . . . . . . Is h a l lh a v en ot r o u b l er e v i v i n gt h eT o k u g a w as h o g u n a t ea sIs e ef i t ! Ih a v ea na n n o u n c e m e n tf o ra l lt h eh e l p l e s sc i t i z e n so fT e i t o ! Y o uh a v e o n l yo n eh o u rr e m a i n i n g ! T h a ti s-y o uh a v eu n t i lf o u ra . m .w h e n ,y o u rg o v e r n m e n tw i l lb ed i s s o l v e d , t op r o s t r a t ey o u r s e l v e sb e f o r em e ! A sp r o o fo ft h a t . . . . . .Y o um u s to f f e r1 0 , 0 0 0 , 0 0 0 , 0 0 0f r o mt h er e s e r v eo ft h e B a n ko fT e i t oa n dL i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d a ' sl i f e ! I ft h i sp r o m i s ei sn o tu p h e l d . . . . . . T h em o m e n to ft h ed e s t r u c t i o no fT e i t o s h a l lv i s i tu p o ny o u ! ( l a u g h i n g ) O l dM a n# 1 :W h -w h a tat h r e a t . . . . . .h m p h-r i d i c u l o u s . . . . . . W em u s t r e s o l u t e l yi g n o r et h i s ! O l dM a n# 2 :T h el i v e so fT e i t oc i t i z e n sa r eo ft o pp r i o r i t y ! W h a ts h a l lw e d o ? P r i m eM i n i s t e r ! P r i m eM i n i s t e r :A f t e ro n eh o u r . . . . . . H ew i l ln o tc a s td o w nh i s a m b i t i o n s . . . . . . H a n a k o j iH a k u s h a k u . . . . . .L i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d a ' sp r e c e d e n t . . . . . .H o w a b o u tt h eT e i k o k u K a g e k i d a n ? H a n a k o j i :Y e s . R i g h tn o w ,t h e ya r ec o n n e c t e d . P r i m eM i n i s t e r :H o w e v e ry o uc a n ,Iw a n tt h e ms t o p p e d . . . . . . . N o ,In e e dt h e m s t o p p e d . T h i sJ a p a n . . . . . .c a n n o to n c ea g a i nb eu n d e rr u l eo ft h es h o g u n ! O o g a m i :A y a m e s a n ! H o wi sS a k u r a k u n ' sc o n d i t i o n ? F u j i e d a :A f t e r w a r d sw em o v e dh e rt ot h ei n f i r m a r y ,b u t . . . . . . . . . . . .s h es t i l l h a s n ' tr e g a i n e dc o n s c i o u s n e s s . O o g a m i :Is e e . . . . . .b u tw h a tc o u l dh a v eb e e nt h ec a u s eo fh e rl o s so f c o n s c i o u s n e s s . . . . . . ? F u j i e d a :O o g a m i k u n . . . . . .Y o us e e mt ob ew o r r i e da b o u tS a k u r ao n l ya sa
108/121
2/10/13
f r i e n d . O o g a m i :N o ,t h a t ' s . . . . . . F u j i e d a :A n y w a y ,O o g a m i k u n . Y o um u s tc o m ei n s i d e . O o g a m i :Y -y e s . . . . . . . S a k u r a k u ni si n s i d eam e d i c a lt r e a t m e n tp o d . . . . . . F u j i e d a :. . . . . . N oc o n s c i o u s n e s s . S h e ' sb e e ni nt h i ss t a t es i n c es h e c o l l a p s e d . ( o nt h ep o d ) O o g a m i :S a k u r a k u n ! I t ' sm e ,O o g a m i ! ! F u j i e d a :. . . . . . . . . . . . ( o nh e rf a c e ) O o g a m i :( I ' v en e v e rs e e nS a k u r a k u nl i k et h i s ,w i t h o u tf a c i a l e x p r e s s i o n . . . . . . T h i si sn o tl i k ean o r m a lp e r s o n . ) ( o nh e rm o u t h ) O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . .P l e a s es a ys o m e t h i n g ,p l e a s er e p l y . . . . . . F u j i e d a :. . . . . . . . . . . . ( o nh e re y e s ) O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . .P l e a s e . . . . . .o p e ny o u re y e s . P l e a s el o o kt h i s w a y . . . . . . F u j i e d a :. . . . . . . . . . . . ( o nh e rb o d y ) O o g a m i :( . . . . . . T h e r ei sn o to n ei n j u r yo nh e rb o d y . . . . . . ) I ft h e r ei s n ' to n ei n j u r y ,w h yw o n ' ts h ea w a k e n . . . . . . ? F u j i e d a :W ed o n ' tk n o w . . . . . .T h ef l o wo fh e rm i n di su n u s u a l l yh i g h . O o g a m i :N oc o n s c i o u s n e s s ? . . . . . . W h a ti st h em e a n i n go ft h i s ? F u j i e d a :. . . . . . T h i si sc o m p l e t ec o n j e c t u r e ,b u t . . . . . . S h em a yh a v e-f r o mt h ep r e v i o u ss h o c k-e n t e r e dat r a n c es t a t e . . . . . . ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :W e l lt h e n . . . . . .W h a tw i l lh a p p e nt oS a k u r a k u n ! ? F u j i e d a :U pt on o w ,w eh a v ef o u n dn o ww a yt oa w a k e nh e rf r o mh e rs l e e p . . . . . . B yt h i s ,t h eH a n a D i v i s i o n . . . . . .s e e m st oh a v el o s tav a l u a b l ef i g h t i n g f o r c e . . . . . . O o g a m i :T h -t h a t ' sn o n s e n s e ! A y a m e s a n . . . . . .P l e a s es t o pt h a tk i n do ft a l k ! F u j i e d a :Is e e-I ' ms o r r y . . . . . . . I ' mab i to u to fs o r t s ,t a l k i n gl i k e t h i s . . . . . . K o h r a n :S a k u r a h a n ! I ss h ea l lr i g h t ! ? I r i s :O n i i c h a n ! W h a ta b o u tS a k u r a ? I sS a k u r aa l lr i g h t ! ? S u m i r e :. . . . . . E n s i g n . H o wi sS a k u r a s a n ' sc o n d i t i o n ? O o g a m i :A -w e l l . . . . . . ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . .s e e m st ob ei nat r a n c es t a t e . K o h r a n :E e h ! ? M a r i a :. . . . . . H o wc a nt h a tb e ? S u m i r e :S a k u r a s a n . . . . . . I r i s :H e y ,K a n n a . T h i st r a n c es t a t e . . . . . .w h a ti si t ? K a n n a :A h . . . . . .w e l l . . . . . . M a r i a :S h eh a sf a l l e na s l e e p ,a n ds h ew o n ' ta w a k e n . . . . . . . E v e r y o n e . W em a yb ew o r r i e da b o u tS a k u r a k u n ,b u tab a t t l ep l a n n i n g c o n f e r e n c ei ss t a r t i n g . F u j i e d a :Is e e . W e l lt h e n ,e v e r y o n e ,l e t ' sg ot ot h eb a t t l ep l a n n i n gr o o m . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . ( T e i t oh a sb e e np l a c e di nd a n g e r ,a n dS a k u r a k u n ' sc o n s c i o u s n e s si s u n k n o w n . . . . . .H o wc a nt h i sb e . . . . . . ) ( N o w ,o n eo ft h eg i r l sw i l la p p r o a c hy o ui nt h eh a l la n dh a v eac o n v e r s a t i o n w i t hy o us i m i l a rt ot h eo n eh e r e . K a n n ai ss i m p l ya ne x a m p l e . )
109/121
2/10/13
K a n n a :C o m m a n d e r . . . . . .y o ua l lr i g h t ? Y o ud o n ' tl o o kt o oh e a l t h y . . . . . . O o g a m i :K a n n a . . . . . . ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :H a h a h a ,I ' mf i n e . O u rb a t t l eb e g i n sn o w . Ic a n ' tb es u n k . B u tm o r ei m p o r t a n t l y . . . . . .I ' ms o r r yf o rm a k i n gy o uw o r r y . A r ey o ua l l r i g h ty o u r s e l f ? K a n n a :Y . . . . . . y e a h . H o n e s t l ys p e a k i n g ,I ' mab i td e p r e s s e d . T h eK u r o n o s u k a ii si nc o n t r o l ,a n dS a k u r a ' si nt h a ts t a t e . . . . . . T h a tc a n ' tb e . ( s o m e t h i n gId i d n ' tq u i t eg e t ) . . . . . .Y o uw e r ew o r r i e da b o u t m e . . . . . . O o g a m i :Ag l o o m yf a c ed o e s n ' tf i tK a n n a ! N o w ,c h e e ru p . K a n n a :Y e a h . T h a n k s ,c o m m a n d e r . ( 2 n do p t i o n ) O o g a m i :A h . . . . . .I fIt o l dy o uIw a s n ' tf e e l i n gu n e a s eI ' db el y i n g . K a n n a :C o m m a n d e r ! S t o pt h a t ! O o g a m i :K a -K a n n a . . . . . . K a n n a :B e i n gu n e a s y ,b e i n gu n a f r a i d . . . . . .Id o n ' tw a n tt oh e a rt h ec o m m a n d e r s a ys u c ht h i n g s . I fi t ' st h ec o m m a n d e r ,s u r e l yh ec a nd os o m e t h i n g . . . . . . . . . . . .t h a t ' sw h a tI w a n tt ob e l i e v e . . . . . . . . . . . . . I ' mg o i n go na h e a d . S e ey o u ,c o m m a n d e r . . . . . . O o g a m i :K a n n a . . . . . . T r u e . . . . . .w h a tw i l lId oi fIe x p r e s su n e a s e ? A tt i m e sl i k et h e s e ,Im u s t a p p e a rn o r m a lb e f o r ee v e r y o n e . . . . . . O o g a m i :( A l lt h em e m b e r sa r ea l r e a d yg a t h e r e d . . . . . . . S a k u r a k u ne x c e p t e d . ) Y o n e d a :H ew a n t sm yl i f e ,h es a y s . . . . . .O k a y ,f i n e ! T e n k a i ! W es h a l ls t a b a te a c ho t h e r ! M a r i a :C h i e f ! Y o n e d a :O u to ft h ew a y ! T h e yw i l lm a k eap l a c eo fd e a t h ! ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :N o ,Iw i l ln o tg e to u to ft h ew a y ! Ic a n n o tl e tm yc h i e fg oa l o n e ! Y o n e d a :W h a t ! ? O o g a m i :T h eo n e sw h og ot oT e n k a iw i l ln o tb et h ec h i e f ,b u to u r s e l v e s . . . . . . t h eT e i k o k u K a g e k i d a n-H a n a D i v i s o n ! M o r e o v e r ,w ew i l ln o tb eg o i n gt oap l a c eo fd e a t h . T od e f e a tT e n k a i . . . . . .T op r o t e c tT e i t o . . . . . .T h eH a n a D i v i s i o ni sm o v i n g o u t ! Y o n e d a :O o g a m i . . . . . . S u m i r e :W h a ta b o u tt h ep o l i c e . . . . . .a n dt h el a n da r m ya n dn a v y ? F u j i e d a :. . . . . . H a v ey o uf o r g o t t e n ? T h ea r m ya n dp o l i c e ' sw e a p o n sc a n n o t o p p o s et h eK u r o n o s u k a i . . . . . . E v a c u a t i n gt h ep e o p l es h o u l db et h el i m i to ft h e i ra b i l i t y . . . . . . K o h r a n :I t ' sn og o o d . . . . . .T h i st i m eo u rh a n d sm a yb ei nt h ea i r . T h e r ea r e t o om a n yo ft h ee n e m y . . . . . . O o g a m i :T o om a n y ,y o us a y . . . . . .H o wm a n y ? K o h r a n :T h ee n e m yh a sg u s h e do u to fs e v e np o i n t so fs t r e n g t ha r o u n dT e i t o s i m u l t a n e o u s l y . T h e i rn u m b e ra te a c hp o i n te x c e e d so n et h o u s a n d . O o g a m i :. . . . . . S oa tt h ev e r yl e a s t ,t h e yt o t a lo v e rs e v e nt h o u s a n d . . . . . . K a n n a :D a m n ! W ec a n ' tt a k eo na l lo ft h e m . . . . . . I r i s :W ed o n ' te v e nh a v eS a k u r a . . . . . .W h a ts h o u l dw ed o ,o n i i c h a n ! ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :E v e r y o n e ,w em u s tn o tg i v eu p ! E s p e c i a l l yn o w ,a tt i m e sl i k et h e s e , w h e nt h e r ea r es u f f e r i n gp e o p l e ! C e r t a i n l y ,t h es i t u a t i o ni sb i t t e r . T h i si st h eg r e a t e s tc r i s i sw eh a v e f a c e dt h u sf a r . B u t . . . . . .R e m e m b e r . E v e r y t h i n gu pt on o w .
110/121
2/10/13
W e ' v eh a dc r i s e sb e f o r et h i st i m e . B u tw eh a v ea l w a y sr e c o v e r e d . I nt i m e so fm i s t a k e st h e r eh a v eb e e ng r e a tc l a m o r s ,b u t . . . . . . W et r i u m p hw i t h o u tf a i l . I fw ec o m b i n eo u rs t r e n g t h ,w ec a nw i nw i t h o u t f a i l ! K o h r a n :. . . . . . Y o u ' r er i g h t . I fw eg i v eu pt h el i g h to fh o p ew i l lv a n i s h ! K a n n a :T h ec o m m a n d e rs p e a k st h et r u t h . W ec a n ' tw a s t et i m en o w . T h i si s t h ef i n a ld e c i s i v eb a t t l e ! S u m i r e :T h e r e f o r ee a c hs i n g l ec e l li si nt r o u b l e . N om a t t e rh o wm a n yo ft h e H a n a D i v i s i o nt h e r em a yb e ,c a nw et a k eo ns e v e nt h o u s a n de n e m i e se v e no n c e ? F u j i e d a :I t ' sb a dl u c k ,b u t . . . . . .S u m i r ei sr i g h t . T h e r e ' st o ow i d ea m a r g i nb e t w e e nt h em i l i t a r yp o w e r s . I r i s :I nt h i sc a s e ,w h e ni ti sf o u ro ' c l o c k ,w i l le v e r y o n ed i e ! ? H e y ,o n i i c h a n ! I fi t ' so n i i c h a n ,w ec a nd os o m e t h i n g ,r i g h t ! ? O o g a m i :( I r i s . . . . . . ) ( . . . . . . T e n k a ip r e v i o u s l ya n n o u n c e dt h a tt h em o m e n to fT e i t o ' sd e s t r u c t i o n w o u l db ef o u ra . m . A f t e r . . . . . .o n eh o u r . ) ( . . . . . . T h i n k ,O o g a m i . W h a ts h o u l dI . . . . . .w h a ts h o u l dId o ! ? ) ( 1 s to p t i o n M a +K a +S u +I + ) O o g a m i :T h a t ' si t-W e ' l lp e n e t r a t et h ee n e m y ' sm a i nb a s e ! W em u s t n ' tw o r r y a b o u tt h es m a l lf i s h-W e ' l lt a k eo nT e n k a ih i m s e l f ! T h i se v i la r m yi nT e i t om u s tb eT e n k a i ' sd o i n g . T h e r e f o r e ,i fw ed e f e a t T e n k a i . . . . . . M a r i a :Is e e-t h ee v i la r m yi nT e i t ow i l ld i s a p p e a r ! K a n n a :T a k i n gc a r eo ft h ee n e m yi nao n e h i tc e r t a i nk i l l ,h u h ! I t ' st h e s a m ef i g h t i n gs t r a t e g ya si nK a r a t e ! S u m i r e :C e r t a i n l y ,t h a tp l a no fa t t a c ki st h eo n l yo n e . I r i s :Y a a a y ! A f t e ra l l ,o n i i c h a ni sa m a z i n g ! ! O o g a m i :H o w e v e r . . . . . .i t ' sab i te a r l yt ob ea te a s e . T h e r ei ss t i l lo n e d i f f i c u l tq u e s t i o nr e m a i n i n gr e g a r d i n gt h ed e f e a to ft h ee n e m y ' sh o m e b a s e . . . . . . K o h r a n :L e a v ei tt om e ! T h es t e a m o p e r a t e dd e v i c e sw e r em e a n tf o rt i m e s l i k et h e s e ! ! W ec a n ' td e t e r m i n ew h e t h e ri ti sT e n k a i ,b u tk n o w i n gw h e r ei nT e i t ot h e f l o a t i n ge v i lp o w e ri s ,w ec a np r o j e c ti to nam a p ! O o g a m i :O k a y ,l e t ' sd oi t ! L e t ' sg o ! M a r i a :. . . . . . Y e s ! E v e r y o n e ,g a t h e ri nt h eo p e r a t i o n sr o o m ! Y o n e d a :( l a u g h i n g )I ts e e m si ti sn o to u rt i m et oc o m eo u t . A y a m e k u n . F u j i e d a :Y e s . . . . . .I ' v ec o m et op u tm yt r u s ti nh i m . Y o n e d a :Y e s ,h e ' sa l r e a d yo n eo fu s . . . . . .H e ' sg o tq u i t et h eg o o df a c en o w . K a n n a :W o w ,i t ' sb e e nal o n gt i m es i n c eI ' v ec o m ei nt h i sr o o m . N om a t t e r w h e nIs e ei tI ' ms t i l li m p r e s s e db yt h em a c h i n e s . K o h r a n :Y o s s h a . L e t ' sp r o j e c tal i tp o i n to nt h em a po nt h ee n e m y ' se v i l p o w e rr i g h ta w a y . O n l y . . . . . .t h es t e a m p o w e r e dm a c h i n e sc a n ' tk n o wp r e c i s e l yt h el o c a t i o na n d s t r e n g t ho ft h ee v i lp o w e r . I no t h e rw o r d s . . . . . .w ec a n ' tk n o ww h i c hi ss p e c i f i c a l l yT e n k a i . O o g a m i :T h el a r g e s tp o i n to fl i g h ts h o u l db eT e n k a i . F o rn o w ,l e t ' st r ya n d s e e . K o h r a n :U n d e r s t o o d . O k a y ,l e t ' sg o ! K o h r a n :M m m . . . . . . I r i s :O n i i c h a n . . . . . . O o g a m i :W h -w h a ti si t ,I r i s ! ? D oy o uk n o ws o m e t h i n g ! ? I r i s :I r i si st o os h o r tt os e ew e l l ! O n i i c h a n ,p i c km eu p ! O o g a m i :E h ? . . . . . . A h ,o k a y ,t h e r e ! C a ny o us e e ,I r i s ? I r i s :Y e a h ! O n i i c h a n ,t h a n k s !
111/121
2/10/13
S u m i r e :M y ,t h a tb r a t ! H o ws h a m e l e s s ! I r i s :( t h es o u n dn o r m a l l ya s s o c i a t e di na n i m ew i t hs t i c k i n go n e ' st o n g u eo u t a ts o m e o n e ) O o g a m i :N o wn o w ,S u m i r e k u n . . . . . . S u m i r e :H m p h ! M a r i a :C o m m a n d e r . . . . . .W h a td oy o ut h i n k ? O no n es i d et h el a r g e s tp o i n to f l i g h ti sp r o j e c t e d . . . . . . ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :T h a ta m o u n to fe v i lp o w e r . . . . . .I tm u s tb et h eK u r o n o s u k a i ' sc h i e f T e n k a i ! K a n n a :W e ' v ef i n a l l yg o th i m ! R i g h t ,w a i tf o rm e . Y o u ' l ls h o wm ew h a t ' si n y o u re y e s ! M a r i a :C o m m a n d e r . T h en a m eo fr e s o u n d i n gt h u n d e r-K o u b u-p r e p a r a t i o n st o m o v eo u ta r er e a d y ! O o g a m i :U n d e r s t o o d . T e i k o k u K a g e k i d a n-H a n a D i v i s i o n ,m o v eo u t ! T h et a r g e ti sT e n k a i ' sh o m e b a s e ! ! ( E y e c a t c h ) O o g a m i :S u m i r e k u n ! T h i si si t ! S u m i r e :Y e s ! T h ee v i le n e r g yi nt h i sa r e ai sv e r yh i g h . . . . . .T h e r e ' sn o m i s t a k e ! K a n n a :Ad e a de n d . S a t a n :( l a u g h i n g )W e l ld o n e ,K a g e k i d a n ! M a r i a :T h a tm a ni sf r o mt h eK u r o n o s u k a i . . . . . . ! K o h r a n :W h i c hm e a n sT e n k a ii si nt h i sa r e aa f t e ra l l . O o g a m i :W e ' v en ot i m et od e a lw i t hy o u ! W h e r ei sy o u rl e a d e rT e n k a i ! ? S a t a n :L e a d e r . . . . . . ! ? ( l a u g h i n g ) S u m i r e :W ed e f e a t e dy o ua tU e n oP a r k . I ts e e m sy o uh a v e n ' tl e a r n e df r o m y o u re x p e r i e n c e . M a r i a :C o m m a n d e r ! L e t ' sd e f e a tt h i sm a na n dm a k eh i ms p i l lT e n k a i ' s l o c a t i o n ! S a t a n :H o wd oy o up r o p o s et od ot h a t ! ? F u j i e d a :. . . . . . O o . . . . . . k u n ? T h i si s . . . . . .t r a p . . . . . .R e t r e a . . . . . . . . . . . . O o g a m i :A y a m e s a n ? At r a p ? N og o o d-a l lm e m b e r s ,r e t r e a tb e h i n du si na n o f f e n s i v ep o s i t i o n ! S a t a n :( l a u g h i n g )Iw o n ' tl e ty o ue s c a p e ! O o g a m i :K . . . . . . ! H o wc a nt h i sb e ! ? I r i s :W e ' l lb ed o n ei n ! K o h r a n :T h i si sad e s p e r a t es i t u a t i o n ! K a n n a :G o i n gs of a ro n l yt ob ed o n ei n ! ( o rs o m e t h i n g ) O o g a m i :D a m n ! T h e r e ' st o om a n yo ft h ee n e m y ! ! K a n n a :C o m m a n d e r . . . . . .W h a td ow ed o ! ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :I nt h i sc a s e . . . . . .W ea t t a c kp r e p a r e df o ra nh o n o r a b l ed e a t h ! M a r i a :C o m m a n d e r ! P l e a s ed o n ' tg i v eu p ! I fw e . . . . . .t h eT e i k o k u K a g e k i d a n ,a r ed e s t r o y e d . . . . . .w h a tw i l lb e c o m eo f t h i sT e i t o ! ? K o h r a n :E x a c t l y ! Y o um u s t n ' tb es a y i n gs u c hf r i v o l o u st h i n g sa sh o n o r a b l e d e a t h ! O n l yw ec a nd e f e a tT e n k a i . . . . . .a n dt h eK u r o n o s u k a i ! S u m i r e :E n s i g n ,l e t ' st a k ead e f e n s i v eb a t t l ea r r a yh e r ea n dw a i tf o ra n o p p o r t u n i t yt oe s c a p e ! W h-w h a t ' sg o i n go n ! ? O o g a m i :W h a t ' st h a t . . . . . . ! ? S a k u r a :A n y o n ew h od a r e st oi n j u r et h ef r i e n d sIh o l dd e a r . . . . . .Iw i l ln o t
112/121
2/10/13
f o r g i v e ! ! O o g a m i :S h o u g e i M a r u ! S a k u r a k u n ! Y o u ' r ea l lr i g h t ! ! S a k u r a :E v e nt h o u g hI ' ml a t e ,S h i n g u u j iS a k u r a ,s a n j o u ! S u m i r e :Y o u ' r el a t e ! . . . . . . Y o u ! S a k u r a :C o m m a n d e r ! E v e r y o n e ! I ' v ed i s c o v e r e dt h eK u r o n o s u k a i ' sb a s eo f o p e r a t i o n s . P l e a s er e t r e a tf r o mt h i sp l a c e ! M a r i a :R e a l l y ! ? S a k u r a :I ' l le x p l a i nl a t e r . W em u s ts e p a r a t ef r o mt h eb a t t l ef r o n ta to n c e ! F o l l o wm e ! O o g a m i :R i g h t ! E v e r y o n e ! F o l l o wS a k u r a k u n ! ! T h eo t h e r s :U n d e r s t o o d ! ! S a t a n :T e n k a io rt h eK a g e k i d a n . . . . . .W h i c h e v e rw i n sm a t t e r sn o t . . . . . . ( l a u g h i n g ) ( E y e c a t c h ) O o g a m i :S a k u r a k u n ! I ' ms og l a d . . . . . .Y o u ' v er e g a i n e dc o n s c i o u s n e s s ! S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . .I ' ms o r r yf o rb e i n gl a t e . O o g a m i :N o ta ta l l ! T h a n k st oy o u ,e v e r y o n e ' sl i v e sw e r es a v e d . . . . . . S a k u r a :I . . . . . .s e e mt oh a v el o s tc o n s c i o u s n e s s . Im a yh a v et r i e dt oa w a k e n t w i c ea l r e a d y . T h a ti s . . . . . .j o i n i n gf o r c e sw i t hy o uh e r el i k et h i s ,Ia ma b l et ot a l kw i t h y o u . . . . . . O o g a m i :S a k u r a k u n . . . . . . S a k u r a :O -O o g a m i s a n . . . . . .I . . . . . . I r i s :A h ! I t ' sS a k u r a ! E v e r y b o d y ,S a k u r a ' sh e r e ! C o m eq u i c k l y ! S a k u r a :. . . . . . T h e y ' v ef o u n du s . O h . . . . . .A n dw ef i n a l l yh a dac h a n c et ob e a l o n et o g e t h e r . K a n n a :O hg o o d ,S a k u r a ! N o wa l lt h em e m b e r so ft h eH a n a D i v i s i o na r e g a t h e r e dt o g e t h e r ! K o h r a n :It h o u g h tf o rs u r ey o uw e r eag o n e r . W h e r ey o ur e a l l yj u s ta s l e e p ? S u m i r e :H o n e s t l y . . . . . .y o u ' r ea l w a y sw o r r y i n gu s . M a r i a :B u t . . . . . .S a k u r a ,h o wd i dy o ur e g a i nc o n s c i o u s n e s s ? S a k u r a :Y e s . . . . . .Iw a sh a v i n gad r e a m . O o g a m i :Ad r e a m . . . . . . ? ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :W b a tk i n do fd r e a mw a st h i s ? S a k u r a :Y e s . . . . . .i ts e e m e ds od e a rt om e ,s ow a r m . . . . . .i tw a ss u c ha m y s t e r i o u sd r e a m . S a k u r a :W h e r ei st h i s . . . . . . ? H a ! . . . . . . A a . . . . . . Y o u n gS a k u r a :I fy o uw a n tt op r o t e c tt h eo n e ( s )y o ur e a l l yl o v e ,y o uw i l l h a v et oc o n f r o n tt h e m . Y o u rl o v i n gh e a r t . . . . . .w i l lo v e r c o m ea n yd i f f i c u l t y . G o i n gt h r o u g hl o v e . . . . . .i sf i g h t i n gw i t hy o u rl i f e ! T h ee n e m yi sa t o pt h eg a t ei nw h i c he v i li sc o n f i n e d . . . . . . F u j i e d a :T h eg a t e . . . . . .i nw h i c he v i li sc o n f i n e d ! ? Y o n e d a :W h a tw a st h a t ? S a k u r a ! ? J u s tn o w ,w h a td i dy o us a y ? S a k u r a :Y -y e s . . . . . .A t o pt h eg a t ei nw h i c he v i li sc o n f i n e d . M a r i a :D oy o uk n o ws o m e t h i n g ,C h i e fY o n e d a ? Y o n e d a :M m . . . . . . R e t r a c i n gt h ep a s tt of i v ey e a r sa g o . . . . . .t h e r ew a st h eb a t t l ec a l l e dt h e K o u m aS e n s o u( -s o m e t h i n gl i k e" t h ew a r so ft h ed e s c e n d i n g e v i l " ) . . . . . .
113/121
2/10/13
O o g a m i :K o u m a . . . . . .S e n s o u . . . . . . Y o n e d a :W ew e r eas p e c i a lc o r p sf i g h t i n gw i t ht h ef e a r e dd e m o n so fo l d-t h e K o u m a-w ew e r et h eT e i k o k u R i k u g u n-T a i K o u m a B u t a i( I m p e r i a lA r m y-A n t i K o u m aC o r p s ) . . . . . . T o g e t h e rw i t hm yc o l l e a g u eS h i n g u u j iK a z u m a( ) ,w ew e r ep a r to fac o r p s e s t a b l i s h e da sag a t h e r i n go fs p e c i a l l yp i c k e da r m yt r o o p s . . . . . . B e s i d e st h et w oo fu s ,t h e r ew e r et h ed e s i g n e ro ft h eK o u b ua n dt h e S h o u g e i M a r u ,Y a m a z a k iS h i n n o s u k e( ) . . . . . . F u j i e d a :. . . . . . . . . . . . Y o n e d a :A n dF u j i e d aA y a m e k u nh e r e . I tw a sas p e c i a lc o r p so fn om o r et h a n f o u rp e o p l e . T h eb a t t l ef i v ey e a r sa g oa g a i n s tag r e a to u t b r e a ko ft h eK o u m a . . . . . .T h a t i st h eK o u m aS e n s o u . W e ,t h eT a i K o u m a B u t a i ,h o l d i n gt h ee n c h a n t e r ' sf o r m u l ao fl o n ga g o . . . . . . . . . . . . c o n f i n e dt h eK o u m ad e e pi nt h eg r o u n db e l o wT e i t o . . . . . . W ep a i dag r e a ts a c r f i c et h a tc a nn e v e rb er e c o v e r e d . . . . . . K a n n a :K o u m aS e n s o u . . . . . .T h a ts u c ha na f f a i rc o u l dh a p p e n . . . . . . F u j i e d a :O o g a m i k u n . . . . . .I st h e r ea n y t h i n gy o u ' dl i k et oa s k ? ( 1 s to p t i o n-a b o u tt h eT e i k o k u R i k u g u n-T a i K o u m a B u t a i ) O o g a m i :T h i sT e i k o k u R i k u g u n-T a i K o u m a B u t a i . . . . . .w h a tk i n do fc o r p sw a si t ? F u j i e d a :W a r r i o r si nat i m ew i t h o u tK o u b uw h of o u g h te v i lw i t hs w o r d so r t h e i ro w nb o d i e s . . . . . . A no r g a n i z a t i o nt h a tb e c a m et h ep r e d e c e s s o rt ot h eT e i k o k u K a g e k i d a n . ( 2 n do p t i o n-a b o u t" t h ee n c h a n t e r ' sf o r m u l ao fl o n ga g o " ) O o g a m i :W h a ti nt h ew o r l di s" t h ee n c h a n t e r ' sf o r m u l ao fl o n ga g o ? " Y o n e d a :T h ef o r m u l aw eu s e dt od r a wo u tt h ep o w e ro ft h em i g h t ys e a l e d m a g i c . . . . . . I tw a sad r e a d f u lf o r m u l ai nw h i c ht h es u m m o n e r ' sl i k ei ss a c r i f i c e d . . . . . . ( 3 r do p t i o n-a b o u tS h i n g u u j iK a z u m a ) O o g a m i :S h i n g u u j iK a z u m a . . . . . . C o u l dt h a tb e . . . . . . F u j i e d a :Y e s . . . . . .S a k u r a ' sf a t h e r . S a k u r a :F i v ey e a r sa g o . . . . . .y e s . . . . . .a tt h a tt i m e ,m yf a t h e rs u f f e r e da g r e a ti n j u r y . . . . . . Y o n e d a :S h i n g u u j iK a z u m a . . . . . .Am a g n i f i c e n tm a nt ow h i c hap i t i a b l et h i n g h a p p e n e d . . . . . . S a k u r a :N o . . . . . .Ib e l i e v ee v e nm yf a t h e rw a ss a t i s f i e d . O o g a m i :Is e e . . . . . . S a k u r a k u n ' sf a t h e rf o u g h tt h ed e m o n s . A n dn o wS a k u r a k u na sw e l l . . . . . . I fIm a ys a ys o m e t h i n g . . . . . .i ti sam y s t e r i o u sf a t e . F u j i e d a :U n d o u b t e d l y ,t h eb l o o dt h a td e s t r o y se v i lf l o w i n gt h r o u g hS a k u r a s h o w e dh e rt h el o c a t i o no ft h ee n e m y ' sb a s eo fo p e r a t i o n si nt h ef o r mo fa d r e a m . O o g a m i :B l o o dt h a td e s t r o y se v i l . . . . . . ? Y o n e d a :F r o mt i m ei m m e m o r i a l ,t h eS h i n g u u j if a m i l yh a sp a s s e da l o n gt h e b l o o do ft h o s ew h oh u n te v i l . . . . . . . N o wi nJ a p a nt h e r er e m a i n so n l yo n e . O o g a m i :T h el i g h tS a k u r ar e l e a s e dw h e nw ew e r et r a p p e di nt h eb a s e m e n tm a y h a v eb e e no ft h a tp o w e ra sw e l l . F u j i e d a :T h e" g a t ei nw h i c he v i li ss e a l e d "t h a tS a k u r as e n s e d . . . . . . I nt h a tp l a c e . . . . . .m u s tb ei nt h es e a l e de a r t hi nw h i c ht h ee v i lw a s c o n f i n e d . A n dt h a t . . . . . .i st h eo c c u p i e dc e n t e ro ft h eK u r o n o s u k a i ' se v i la r m y . . . . . . t h eJ a p a nB r i d g e ! ! O o g a m i :T h eJ a p a nB r i d g e ! Y o n e d a :Y e s ,t h eJ a p a nB r i d g e . . . . . . K a n n a :T h i st i m et h e r ei sn om i s t a k e !
2* / Z l
114/121
2/10/13
S u m i r e :F i n a l l yo u rt u r nh a sc o m e ! O u rt a l e n tw i l lb e ! K o h r a n :T h i si st h ef i n a ld e c i s i v eb a t t l e ! I r i s :W h e nw ew i nt h i s . . . . . .t h e r ew i l lb en on e e df o rm o r ef i g h t i n g ! M a r i a :E v e r y o n e ! W ea r ep r e p a r e d ! S a k u r a :O o g a m i s a n ! P l e a s e ,t h eo r d e rt om o v eo u t ! ( 1 s to p t i o n ) O o g a m i :T e i k o k u K a g e k i d a n-H a n a D i v i s i o n ,e n t e ra t t a c kf o r m a t i o n ! E a c h m e m b e r ,e n t e ry o u rK o u b u ! P r e p a r et od e s c e n d ! M a r i a :U n d e r s t o o d ! A f t e re n t e r i n gK o u b u ,a w a i t i n gp r e p a r a t i o nf o rd e s c e n t ! O o g a m i :A l lr i g h t ! . . . . . . L i e u t e n a n tG e n e r a lY o n e d a ! ! Y o n e d a :M m ! S h o u g e i M a r u ,r e v i s ec o u r s e ! T a r g e tp o i n t ,a i ra b o v eJ a p a n B r i d g e ! U p o na r r i v a la tt h ea e r i a lt a r g e t ,p l a c ed o w na l lK o u b u ! F u j i e d a :U n d e r s t o o d ! F u l ls t a r b o a r d ! O b j e c t i v e ,a i ra b o v eJ a p a nB r i d g e ! ! O o g a m i :W a i tf o ru s ,K u r o n o s u k a i ! W a i tf o ru s ,T e n k a i ! ! W ew i l ln o ta l l o wy o ut or e t r e a to n es t e p ! S h o w i n gj u s t i c eb yr o u t i n gt h e e v i l . . . . . .T h a ti st h eT e i k o k u K a g e k i d a n ! ! ( E y e c a t c h ) T e i k o k u K a g e k i d a n ,s a n j o u ! M a r i a :C o m m a n d e r ! T h e r ea r ee n e m i e sf r o mt h er e a ra sw e l l ! W ea r eb l o c k e d o nt w os i d e sh e r e ! ! O o g a m i :A l lr i g h t ! T h r e eo fy o ue n t e rw i t hm e ! T h er e m a i n i n gt h r e eh o l d t h ee n e m yo f fh e r e ! ( T h et h r e ew h oo f f e rt og ow i t hy o ud e p e n do nh o ww e l lt h e yl i k ey o u . F o r e a c hy o uw i l lb ep r o m p t e dw h e t h e ry o uw i s ht h e mt oc o m ew i t hy o u( 1 s to p t i o n e q u i v a l e n tt oy e s ,2 n d-n o ) . ) ( a f t e rt h r e eh a v ej o i n e dy o u : ) O o g a m i :R i g h t ! ! T h ea s s a u l t i n gt h r e ef o l l o wm e ! T h eo t h e r sh o l do f ft h ee n e m yh e r e ! T h eg i r l s :U n d r s t o o d ! ( T h et h r e en o tg o i n gw i t hy o uw i l lt h e nb e c k o nt h ee n e m yt o w a r d st h e m . ) ( T h et h r e eg i r l sg i v e ni nt h i sd i a l o g u ea r ee x a m p l e s . ) O o g a m i :W h a ti st h i sp l a c e ! ? S a k u r a :. . . . . . T h e r ew a sa nu n d e r g r o u n dc a v eb e l o wJ a p a nB r i d g e . . . . . . M a r i a :C o m m a n d e r . . . . . .T h e r ea r es u s p i c i o u ss t r u c t u r e si n s i d e ! ! K o h r a n :W h a ta r et h o s ed e v i c e s . . . . . .T h e yl o o kd e c i d e d l yt r o u b l e s o m e ! S a k u r a :L o o k ! T h e r e ' sam a i np a s s a g e w a y ! O o g a m i :C o u l dT e n k a ib ei nt h e r e . . . ? B u tt h e r e ' ss o m ek i n do fi n t e r f e r i n gp o w e rs e a l i n gi t . . . . . .H o wc a nw eo p e n i t ? S a k u r a :O o g a m i s a n . . . . . .F i r s t ,l e t ' sd e s t r o yt h o s es u s p i c i o u sb u i l d i n g s ! O n eb e f o r et h em a i np a s s a g e w a y . . . . . . A n o t h e rb e l o wt h ei n c l i n e . . . . . . A n da n o t h e ro nt o po fa ni n c l i n e . . . . . . L e t ' sd e s t r o ya l lt h r e eo ft h e m ! O o g a m i :T h e ys e e mq u i t es o l i d ! ! I ts e e m st h e r e ' saw e a kp o i n ti nt h ed o o r s e c t i o n . E v e r y b o d y ,a i mf o rt h ed o o r so ft h eb u i l d i n g s ! G i r l s :U n d e r s t o o d ! ( a f t e ra l lt h r e ea r ed e f e a t e d ) O o g a m i :. . . . . . W h a tt h e ! ? R i g h t ! L e t ' sg oi n s i d e ! ! T e n k a i :H o wi m p r e s s i v ef o ry o ut of o l l o wm et h i sf a r ! ( Im i s s e dm o s to f t h i sl i n e ) O o g a m i :K u r o n o s u k a il e a d e rT e n k a i . . . . . . !
115/121
2/10/13
F o rT e i t o . . . . . .n o ,f o ra l lv i r t u o u sp e o p l eo nt h i se a r t h , Y o u rl i f e . . . . . .s h a l lIt a k eh e r e ! ! T e n k a i :S i m p l e m i n d e d ! ! Y o u ' r eah u n d r e dy e a r s . . . . . . t o oe a r l y ! ! ( a f t e rw i n n i n g ) S a k u r a :W ed i di t ! O o g a m i :I t ' so v e r . . . . . . T e n k a i :( l a u g h i n g )T h eb a t t l ei sn o w ,K a g e k i d a n ! S a k u r a :W h a td i dy o us a y ! ? O o g a m i :. . . . . . ! ! T e n k a i :A l lg r e a to n e so ft h ee v i lw o r l d ! T h ep o w e rt h a tb u r n su pa l lp l a n t s ,d i v i d e st h ee a r t h ,a n ds e p a r a t e st h e h e a v e n s . . . . . .c o m et om e ! ! L o o kw e l l ! ! U p o nm yp o w e r ! ! M a r i a :T h . . . . . .t h a t ' si m p o s s i b l e . . . . . . ! ? O o g a m i :W h a ti st h i s ! ? T e n k a i :W o n d e r f u l ! T h ep o w e ro fa l lw h i c hd o e sn o tc e a s ef i l l sm e ! O o g a m i :W h a th o r r i b l ee v i lp o w e r ! I tl o o k sb a d . . . . . .w i t hh i sf i g h t i n g p o w e rn o w . . . . . . T e n k a i :N o wi sm yt u r n ! L e t ' sg o ! I r i s :W a i t ! ! O o g a m i :E v e r y o n e . . . . . .y o u ' r ea l lr i g h t ! I r i s :N o wi t ' sm yt u r n ! E v e r y o n eb er e v i v e d ! T e n k a i :S i m p l e m i n d e d ! ! Y o u ' r eat h o u s a n dy e a r s . . . . . . t o oe a r l y ! ! ( w h e ny o uw i n ) T e n k a i :( g r o w l i n g )I t ' saw a s t e ,n om a t t e rh o wm a n yt i m e s . . . . . .n om a t t e r h o wm a n yt i m e s . . . . . .Iw i l lb er e v i v e d . . . . . . ! O o g a m i :( V a r i o u sy e l l i n g ) D a m n ,y o ut h i n kw e ' l ll e ty o ub er e v i v e d ! ? T h i sb a s t a r d . . . . . .Iw i l lb a n i s hT e n k a if r o mt h i sw o r l d ! ! K o h r a n :C o m m a n d e r h a n ! ? M a r i a :C o m m a n d e r ! ? I r i s :O n i i c h a n ! ? S u m i r e :E n s i g n s a n ! ? K a n n a :C o m m a n d e r ! ? S a k u r a :O o g a m i s a a a a n ! ! O o g a m i :E a tt h i s ,T e n k a i ! T h i si st h ep o w e ro fj u s t i c e ! ! T e n k a i :( y e l l i n g ). . . . . . H o wc a nt h i sb e ! ? A l lm yg r e a tc o m p a n i o n s ! ( m o a n i n g ). . . . . . T h a t ' s . . . . . .i m -i m p o s s i b l e ! T oo n ea sg r e a ta sI . . . . . .h o w c o u l dt h i sh a p p e n ! ? W h . . . . . .W h y ! ? T h ee a r t hh a sf o r s a k e nm e ! ! O o g a m i :D a m n ! A l lm e m b e r se v a c u a t e ! ! T e i k o k u K a g e k i d a n :U n d e r s t o o d ! ( E y e c a t c h ) O o g a m i :B u tw h a tw a st h a tl i g h tt h a ts a v e du su n d e r g r o u n d ? W h a ti nt h e w o r l dw a st h a tr a d i a n c e . . . . . . ? Y o n e d a :T h a ti st h er e a s o nw h yt h o s eg i r l sw e r ea s s i g n e dt ot h eT e i g e k i . . . . . . O o g a m i :. . . . . . I st h a tt h es p i r i t u a lp o w e ro ft h o s eg i r l s ? I fs o . . . . . . Y o n e d a :T h a t ' sn o ta l l . Y o ut o oh a v et h a tp o w e r .
116/121
2/10/13
O o g a m i :M e ? Y o n e d a :O o g a m i ,w h yd oy o ut h i n ky o uw e r em a d ec o m p a n yc o m m a n d e ro ft h e H a n a D i v i s i o n ? O o g a m i :B e c a u s e . . . . . .Ic a nw o r kt h eK o u b u . . . . . . Y o n e d a :I st h a ti t ? O o g a m i :. . . . . . Y e s . Y o n e d a :Y o ua r et h ec a t a l y s t . O o g a m i :C a t a l y s t . . . . . . ? Y o n e d a :Y e s . T h o s eg i r l s 's p i r i t u a lp o w e rc e r t a i n l ys u r p a s s e so t h e rp e o p l e i np r e e m i n e n c eb yc o m p a r i s o n . B u t ,n om a t t e rh o wm u c hs p i r i t u a lp o w e ro n em a yh a v e ,i fi te x i s t so n l y s c a t t e r e d ,i th a sn om e a n i n g . A tt h er i g h tt i m e ,a l lo ft h ec o n f l i c t i n gs p i r i t u a lp o w e r so ft h o s eg i r l s w i l lg a t h e rt o g e t h e rw i t ho n eg r e a tp o w e r . . . . . . F o rt h ef i r s tt i m et h eH a n a D i v i s i o ni sa b l et oe x h i b i te n o u g ho ft h a t a b i l i t yw i t hy o ua st h ec a t a l y s t . . . . . . O o g a m i :. . . . . . . . . . . . Y o n e d a :O rs o m e t h i n g . A mIo v e r d o i n gi tab i ta su s u a l ! ? H a a h a h a h a ! ! K a n n a :Y oc o m m a n d e r ! C o m m a n d e rY o n e d a ! W h a t ' st h i sm a l et a l kg o i n go n ! ? N o wt h a tt h ee n e m yl e a d e ri sd e f e a t e d ,w e ' v eg o tp r a c t i c ef o rt h ep l a ya g a i n s t a r t i n gt o m o r r o w ! I r i s :W h i c hm e a n s . . . . . .O n i i c h a na l s oh a st og ob a c kt ot i c k e tp u n c h i n g ! ( l a u g h i n g ) O o g a m i :E e h ! ? S u m i r e :A n dp r e p a r a t i o n sm u s tb em a d ef o rt h er e p a i r so ft h ed a m a g e dK o u b u ! K o h r a n :( d i d n ' tg e tt h i s ,s o r r y ) S a k u r a :A h ,b yt h ew a y ! K o h r a n :W h -w h a ti si t ? T a l k i n gl i k et h a ta l lo fas u d d e n . S a k u r a :A st h a td r e a mIh a dw a sf a d i n g ,( s o m e t h i n ga b o u t -r e in o a r e ) D i d n ' tw ed ot h a t ? K o h r a n :A h . . . . . .A r e ,y o us a y ? S u m i r e :N o wt h a ty o um e n t i o ni t ,i t ' st r u e . K a n n a :Y e a h ! L e t ' sa r e ! S a k u r a :N o wt h e n ,e v e r y o n e ' sg a t h e r e dt o g e t h e r ! . . . . . . S h a l lw eg o ? A l lt o g e t h e r-v i c t o r yp o s e . . . . . . Y o n e d a :A g r e e d ! O o g a m i :. . . . . . . . . . . . S a k u r a :C h -c h i e f . . . . . . ! ? I r i s :A a h ,I r i sw a ss u p p o s e dt os a yi t ! Y o n e d a :W e l l ,i t ' so n l yt h i so n c e ,r i g h t ? K a n n a :A hw e l l . . . . . . F u j i e d a :. . . . . . . . . . . . Y o n e d a :W e l l ,i t ' sa l lr i g h t . R i g h t ?
U)
T e i t of i n a l l yr e t u r n st op e a c e . W h a t ? T h ef i r s tt e m p l ev i s i to ft h ey e a r ? G o ,g o ! H a v eag o o dt i m e ! N e x tt i m eo nS a k u r aT a i s e n ," AD a t ei nD a y so fP e a c e . " T a i s h o uz a k u r an ir o u m a nn oa r a s h i t eg o ? ( E y e c a t c ha n dt h ee n do fD i s cO n e ) (
z)
117/121
2/10/13
C h a r a c t e rI n t r o d u c t i o n N o t e :A l ln a m e sa r eg i v e ni nt h eo r i g i n a lo r d e rg i v e ni nt h em a n u a l . A l l m e a s u r e m e n t sa r ei nm e t r i c ,a n dI ' mn o tc o n v e r t i n gt oa n yd a m n e do u t d a t e d s y s t e mu s e di no n l yt w oc o u n t r i e si nt h ee n t i r ew o r l d .^ _ ^ ;
2*^
-T e i k o k uK a g e k i d a n
T r a n s l a t o r ' sn o t e :T h em a j o r i t yo ft h em e m b e r so ft h eT e i k o k u K a g e k i d a nh a v e n a m e st h a ta r ea l s ot h en a m eo faf l o w e ro ro t h e rp l a n t . I nt h ew o r d ( s ) " T e i k o k u K a g e k i d a n , "T e i k o k u/ m e a n se m p i r e ,K a/ m e a n ss p l e n d o r ,a n d G e k i d a n/ m o r eo rl e s st r a n s l a t e sa sa r m y . H o w e v e r ,K a( )a l s om e a n s " f l o w e r , "a n df l o w e ri m a g e sr e c u rf r e q u e n t l yt h r o u g h o u tt h eg a m e ,s oi ti sa r e a s o n a b l ec o n c l u s i o nt h a tt h i sh a ss o m e t h i n gt od ow i t ht h en a m i n gp r o c e s s .
2*
q/
-O o g a m iI c h i r o u A g e :2 0 B i r t h d a t e :1 . 3 H e i g h t :1 7 6c m W e i g h t :6 5k g T h r e es i z e s :U n r e c o r d e d B l o o dt y p e :A B i r t h p l a c e : -T o c h i g i T r a n s .N o t e :H i sn a m es e e m st ob et h eo n l yd e v i a n tf r o mt h eh o r t i c u l t u r a l n a m i n gp a t t e r n . " O o g a m i "( )s e e m st om e a n" g r e a tg o d "a n d" I c h i r o u "( )" f i r s ts o n . "
q/
. \z
-S h i n g u u j iS a k u r a A g e :1 7 B i r t h d a t e :7 . 2 8 H e i g h t :1 5 5c m W e i g h t :4 4k g T h r e es i z e s :8 2 / 5 6 / 8 1 B l o o dt y p e :A B i r t h p l a c e : -M i y a g i
T r a n s .N o t e :S a k u r a( )m e a n sc h e r r yb l o s s o mo rt r e e . V o i c ea c t i n g : -Y o k o y a m aC h i s a O t h e rw o r k :K a g u r a z a k aY u n a ,G a l a x yF r a u l e i nY u n a( a l s of r o mR e d , i n c i d e n t a l l y ) ;S a s a m i ,t h eT e n c h iM u y o us e r i e s ;F e r r i s ,B l a c kM a g i cM 6 6 ; M i k i ,Z e g u y ,a n dC h i s a s a no n l yk n o w sh o wm a n yo t h e r s .
GK
-K a n z a k iS u m i r e A g e :1 6 B i r t h d a t e :1 . 8 H e i g h t :1 6 0c m W e i g h t :5 0k g T h r e es i z e s :8 3 / 5 7 / 8 4 B l o o dt y p e :B B i r t h p l a c e : -K a n a g a w a
" V o i c ea c t i n g : ? - T o m i z a w aM i c h i e
T r a n s .N o t e :S u m i r e( )m e a n s" v i o l e t "( t h ef l o w e r ) . O t h e rw o r k :L i n n a ,B u b b l e g u mC r i s i s ;H i n oR e i ,B i s h o u j oS e n s h iS a i l o rM o o n ; U n i p u m a ,D o m i n i o n
118/121
2/10/13
-M a r i aT a c h i b a n a A g e :1 9 B i r t h d a t e :6 . 1 9 H e i g h t :1 8 6c m W e i g h t :6 5k g T h r e es i z e s :8 8 / 6 0 / 9 0 B l o o dt y p e :O B i r t h p l a c e : -R u s s i a
a n o t h e rp l a n ta sw e l l( z). V o i c ea c t i n g : - Takano Urara (
T r a n s .N o t e :T a c h i b a n a( )s e e m st om e a n" m a n d a r i no r a n g e , "b u ti tm a yb e
O t h e rw o r k :K a t eM a d i g a n ,B u b b l e g u mC r i s i s )-I r i s( I r i sC h a t e a u b r i a n d ) A g e :9 B i r t h d a t e :7 . 5 H e i g h t :1 0 6c m W e i g h t :1 8k g T h r e es i z e s :? / ? / ? B l o o dt y p e :A B B i r t h p l a c e : -F r a n c e T r a n s .N o t e :A ni r i si s" a n yo fal a r g eg e n u so fp e r e n n i a lh e r b a c e o u sp l a n t s w i t hl i n e a ru s u .b a s a ll e a v e sa n dl a r g es h o w yf l o w e r s . " V o i c ea c t i n g : -N i s h i h a r aK u m i k o O t h e rw o r k :
-R iK o h r a n A g e :1 7 B i r t h d a t e :3 . 3 H e i g h t :1 5 6c m W e i g h t : 4 2k g T h r e es i z e s :7 8 / 5 5 / 8 1 B l o o dt y p e :B B i r t h p l a c e : -C h i n a
T r a n s .N o t e :R i-
V o i c ea c t i n g : -F u c h i z a k iY u r i k o O t h e rw o r k :M o r i s a t oM e g u m i ,A a !M yG o d d e s s ! ;T i t a ,P l a s t i cL i t t l e
m e a n sp l u m ;K o h r a n-
s e e m st om e a n" c r i m s o no r c h i d . "
-K i r i s h i m aK a n n a A g e :1 9 B i r t h d a t e :9 . 7 H e i g h t :1 9 7c m W e i g h t :7 8k g T h r e es i z e s :9 3 / 7 0 / 9 8 B l o o dt y p e :B B i r t h p l a c e : -O k i n a w a
T r a n s .N o t e :T h e' K i r i ' i nK i r i s h i m a i s" p a u l o w n i a , "t h en a m ef o r " a n yo fag e n u so fC h i n e s et r e e so ft h es n a p d r a g o nf a m i l y ,e s p e c i a l l yo n e w i d e l yc u l t i v a t e df o ri t sp a n i c l e so ff r a g r a n tv i o l e tf l o w e r s , "n a m e da f t e r A n n aP a v l o v n a ,aR u s s i a np r i n c e s s . ' K a n n a 'i sa l s os u p p o s e dt ob eak i n do f f l o w e r ,b u tId o n ' tk n o ww h i c h .
119/121
2/10/13
V o i c ea c t i n g : O t h e rw o r k :
i.
-T a n a k aM a y u m i
-T a k a m u r aT s u b a k i T r a n s .n o t e :T s u b a k i ' sn a m ei sm e n t i o n e da b o v e .
CK
-S a k a k i b a r aY u r i T r a n s .n o t e :" S a k a k i b a r a "m e a n s" f i e l do fs a c r e dS h i n t ot r e e s . "
v m
-F u j i ' iK a s u m i T r a n s .n o t e :" F u j i ' i "m e a n s" w e l lo fw i s t a r i a "-s e eb e l o w . -F u j i e d aA y a m e T r a n s .n o t e :" F u j i e d a "l i t e r a l l ym e a n s" b o u g ho fw i s t a r i a , "w i s t a r i a( o r w i s t e r i a )b e i n g" a n yo fag e n u so fc h i e f l yA s i a nm o s t l yw o o d yl e g u m i n o u s v i n e st h a th a v ep i n n a t e l yc o m p o u n dl e a v e sa n dl o n gr a c e m e so fs h o w yb l u e , w h i t e ,p u r p l e ,o rr o s ep a p i l i o n a c e o u sf l o w e r sa n dt h a ti n c l u d es e v e r a lg r o w n a so r n a m e n t a l s , "w h i c hi sb a s i c a l l yal o to fc r a pt od e s c r i b eap l a n t .
CiQ
-Y o n e d aI k k i T r a n s .n o t e :" Y o n e d a "m e a n s" r i c ef i e l d . " W e r ey o ue x p e c t i n gm o r e ?
. - Kuronosukai - The Gathering of Black (?) - Tenkai .x - Kuroki Satan (Black Satan) x - Aoki Setsuna (Blue Setsuna) T} - Hakugin no Rasetsu (Rasetsu of White Silver) - Kurenai no Miroku (Miroku of Crimson)
-
" # e ^8 |Y 22 ** | \! ^^ | Y
( x ) r o v w 0s ; s 2 y
. \J z 2 * 2 i * ^ ^ <
120/121
2/10/13
O p e n i n gt h e m eG e k i !T e i k o k u K a g e k i d a n( G e tE x c i t e d !I m p e r i a lS p l e n d o rA r m y )
J Hiroi Ouji / Composition: i< Tanaka Kouhei / Vocals: \z2*^ Shinguuji Sakura & TeikokuKagekidan
L y r i c s : ( 1 s tt i m e ) H i k i s a i t ay a m ig ah o ef u r u e r uT e i t on i A in ou t at a k a r a k an io d o r i d e r us e n s h i t a c h i T h es e p a r a t e dd a r k n e s sc r i e so u tt ot h et r e m b l i n gT e i t o W i t ht h e i rs o n go fl o v eh i g ho u tl e a pt h ew a r r i o r s K o k o r om a d ek o u t e t s un ib u s o u s u r uo t o m e A k uw ok e c h i r a s h i t es e i g iw os h i m e s un od a T ot h e i rh e a r t st h em a i d e n s ,a r m e dw i t hs t e e l , S h o wj u s t i c eb yr o u t i n gt h ee v i l H a s h i r ek o u s o k un oT e i k o k u K a g e k i d a n U n a r es h o u g e k in oT e i k o k u K a g e k i d a n R u na tt h es p e e do fl i g h t ,T e i k o k u K a g e k i d a n G i v eac r a s h i n gr o a r ,T e i k o k u K a g e k i d a n
v( Staff Coordinating Producer - JHiroi Ouji ( ) RRed Company General Commander Character Design - Fujishima Kousuke { Organization & Screenplay - mv\ Akahori Satoru 'Composition & Music Supervision - i<Tanaka Kouhei
( a l s od i dm u s i cf o rT o p p uw oN e r a e-G u n b u s t e ra n dm a n y ,m a n yo t h e r sa s w e l l ,I ' ms u r e )
SakuraTaisen:Disc1TranslationGuidebyLando LastUpdated:19981228|View/DownloadOriginalFile
Hostedby ReturntoSakuraTaisen(DC)FAQs&Guides
121/121

Sakura Taisen - Disc 1

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sakura Taisen - Disc 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2/10/13

GameFAQs: Sakura Taisen (DC) Disc 1 Translation Guide by Lando