Tipo de solicitud: Respuesta De Informacin Pblica

Anexo al folio: 17107

Texto de la solicitud:
Solicito informacin del nmero de averiguaciones previas o carpetas
de investigacin integradas en la Unidad o Agencia del Ministerio
Pblico Bilinge de San Miguel de Allende, desde la que entr en
servicio y hasta hoy, y que se haga el desglose respectivo por el tipo de
delitos y que se informe cuanto personal labora, idiomas que dominan y
nacionalidades de los ofendidos o denunciantes.
Fecha de ingreso: 25 de Marzo de 2014
Fecha de respuesta: 4 de Abril de 2014
Dependencia / Entidad que
proporciona la informacin:
Procuradura General de Justicia

La Procuradura General de Justicia destacar que las averiguaciones previas y las carpetas de investigacin se
integran por las denuncias y querellas presentadas ante el Ministerio Pblico, sobre hechos que puedan constituir
ilcitos penales, pero no implica que se trate per se de delitos, ni tampoco de la modalidad bajo la cual quedan
registrados inicialmente en el sistema de procesamiento de la informacin de su Institucin, siendo hasta la
consecucin de la investigacin, tras el desahogo y substanciacin de las diligencias que procedan, en que se
determina si existe hecho delictuoso, y el tipo penal que se actualiza, para en su caso, ejercitar accin penal ante la
autoridad jurisdiccional correspondiente.

De igual forma, con el objeto de mejorar la prestacin de los servicios que ofrece la Procuradura General de
Justicia, a partir del 1 de marzo de 2011 se constituy la Agencia del Ministerio Pblico de Atencin Bilinge en la
ciudad de San Miguel de Allende, misma que reforz los servicios hacia la comunidad extranjera para atender los
hechos posiblemente delictuosos que denuncien sus integrantes.

Bajo esas premisas, anexa tabla que contiene el nmero registrado sistemticamente de investigaciones iniciadas
en la Agencia del Ministerio Pblico de Atencin a Extranjeros en el Municipio de San Miguel de Allende del
periodo comprendido del 1 de marzo de 2011 al mes de marzo de 2014, desglosado por conducta denunciada y
nacionalidad de los denunciantes, en base a la integracin de parmetros y formatos conforme resulta mayormente
viable acorde a la sistematizacin y registro respectivo, a la fecha de la solicitud y respuesta a la peticin, en
trminos de los dispuesto por la fraccin IV del artculo 40 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica para el Estado y los Municipios de Guanajuato.

Asimismo, informa que dicha Unidad cuenta con su titular y un personal de apoyo, quienes dominan principalmente
el idioma ingls y la titular de la Agencia adems el idioma francs, quienes para efectos de investigacin se
apoyan del personal policial, pericial y de anlisis de informacin correspondiente.


nete Guanajuato. Por el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia