TITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1. (ALCANCE). La presente ley norma las actividades de la Industria Elctrica y establece
los principios para la fijacin de precios y tarifas de electricidad en todo el territorio nacional. Estn
sometidas a la presente ley, todas las persona individuales y colectivas dedicadas a la Industria
Elctrica, cualesquiera sea su forma y lugar de constitucin. La produccin de electricidad de origen
nuclear ser objeto de ley especial.

ARTICULO 2. (DEFINICIONES). Para la aplicacin de la presente ley se establecen las siguientes
definiciones:

- Accionistas o Socios Vinculados. Son aquellos que tienen una participacin directa o indirecta en
el capital de Empresas Vinculadas.

- Autoproduccin. Es la Generacin destinada al uso exclusivo del productor realizada por una
persona individual o colectiva Titular de una Licencia.

- Concesin. Es el acto administrativo por el cual la Superintendencia de Electricidad, a nombre del
Estado Boliviano otorga a una persona colectiva el derecho de ejercer la actividad de servicio pblico
de Distribucin, o ejercer en los Sistemas Aislados en forma integrada las actividades de Generacin,
Transmisin y Distribucin. En todos los casos, la Concesin de servicio pblico se otorgar por un
plazo mximo de cuarenta (40) aos.

- Consumidor No Regulado. Es aquel que tiene una demanda de potencia igual o mayor a un cierto
mnimo y que est en condiciones de contratar en forma independiente el abastecimiento directo de
electricidad con el Generador o Distribuidor u otro proveedor. Dicho mnimo ser fijado por la
Superintendencia de Electricidad de acuerdo a la evolucin del mercado.

- Consumidor Regulado. Es aquel, ubicado en el rea de Concesin de un Distribuidor y
necesariamente abastecido por ste.

- Despacho de Carga. Es la asignacin especfica de carga a centrales generadoras, para lograr el
suministro ms econmico y confiable, segn las variaciones totales de la oferta y demanda de
electricidad, manteniendo la calidad del servicio.

- Distribucin. Es la actividad de suministro de electricidad a Consumidores Regulados y/o
Consumidores No Regulados mediante instalaciones de Distribucin primarias y secundarias. Para
efectos de la presente Ley la actividad de Distribucin constituye servicio pblico.

- Distribuidor. Es la Empresa Elctrica, titular de una Concesin de servicio pblico que ejerce la
actividad de Distribucin.

- Empresa Elctrica. Es la persona colectiva, pblica o privada nacional o extranjera, incluyendo las
cooperativas, constituida en el pas, que ha obtenido Concesin o Licencia para el ejercicio de
actividades de la Industria Elctrica.

- Empresas Vinculadas. Son las empresas subsidiarias afiliadas y controlantes. Una empresa es
subsidiaria respecto a otra, cuando sta ltima controla a aquella, y es afiliada con respecto a otra u
otras, cuando todas se encuentran bajo un control comn. Son empresas controlantes, aquellas que
estn en posibilidad de controlar a otras, ya sea por su participacin directa o indirecta en ms del
cincuenta por ciento (50%) del capital o en ms del cincuenta por ciento (50%) de los votos en las
asambleas, o en el control de la direccin de las empresas subsidiarias o afiliadas.

- Generacin. Es el proceso de produccin de electricidad en centrales de cualquier tipo. Para efectos
de la presente ley la Generacin en el Sistema Interconectado Nacional y la destinada a la exportacin
constituye produccin y venta de un bien privado intangible.

- Generador. Es la Empresa Elctrica titular de una Licencia, que ejerce la actividad de Generacin.

- Industria Elctrica. Es aquella que comprende la Generacin, Interconexin, Transmisin,
Distribucin, comercializacin, importacin y exportacin de electricidad.

- Licencia. Es el acto administrativo por el cual la Superintendencia de Electricidad a nombre del
Estado Boliviano otorga a una persona individual o colectiva el derecho a ejercer las actividades de
Generacin y Transmisin. Los mnimos a partir de los cuales se requiere Licencia, sern fijados por la
Superintendencia de Electricidad.

- Licencia Provisional. Es el acto administrativo por el cual la Superintendencia de Electricidad, a
nombre del Estado Boliviano, autoriza a una persona individual o colectiva la realizacin de estudios
para centrales de Generacin e instalaciones de transmisin que requieran el uso y aprovechamiento
de recursos naturales, uso de bienes de dominio pblico y/o la imposicin de Servidumbres y concede
a su Titular derecho preferente para obtener la respectiva Licencia. Las Licencias Provisionales se
otorgarn por un plazo mximo de tres (3) aos, que podr prorrogarse por una sola vez y por un
plazo mximo igual a solicitud del Titular.

- Ministerio. Es el Ministerio de Hacienda y Desarrollo Econmico y en el futuro aquel que lo
sustituya.

- Nodo. Es el punto o barra de un Sistema Elctrico destinado a la entrega y/o recepcin de
electricidad.

- Plan Indicativo. Es el programa de costo mnimo de obras y proyectos de Generacin, Transmisin
cuando corresponda y Distribucin necesario para cubrir el crecimiento quinquenal de la demanda de
electricidad en un Sistema Aislado.

- Plan Referencial. Es el programa de costo mnimo de obras y proyecto de Generacin y
Transmisin necesario para cubrir el crecimiento decenal de la demanda de electricidad en el Sistema
Interconectado Nacional que incluye los proyectos disponibles independientemente de quien los
hubiese propuesto.

- Regulacin. Es la actividad que desempea la Superintendencia de Electricidad al cumplir y hacer
cumplir la presente ley y sus reglamentos asegurando la correcta aplicacin de los principios objetivos
y polticas que forman parte de sta.

- Secretara. Es la Secretaria Nacional de Energa, y en el futuro aquella que la sustituya.

- Servidumbre. Es la restriccin o limitacin al derecho de propiedad de privados o entidades pblico
o autnomas impuestacomo consecuencia de una Concesin, Licencia o Licencia Provisional.

- Sistema Aislado. Es cualquier Sistema Elctrico que no est conectado al Sistema Interconectado
Nacional.

- Sistema Econmicamente Adaptado. Es el Sistema Elctrico dimensionado de forma tal que
permite el equilibrio entre la oferta y la demanda de electricidad, procurando el costo mnimo y
manteniendo la calidad del suministro.

- Sistema Elctrico. Es el conjunto de las instalaciones para la Generacin, Transmisin y
Distribucin de Electricidad.

- Sistema Interconectado Nacional. (SIN) Es el Sistema Elctrico Interconectado que a la fecha de
promulgacin de la presente ley abastece de electricidad en los departamentos de la Paz,
Cochabamba, Santa Cruz, Oruro, Chuquisaca y Potos los Sistemas Elctricos que en el futuro se
interconecten con ste.

- Sistema Troncal de Interconexin. (STI) Es la parte del Sistema Interconectado Nacional, que
comprende las lneas de alta tensin, incluidas las correspondientes subestaciones. A la fecha de
promulgacin de la presente ley este sistema comprende las lneas y subestaciones de Guaracachi,
Valle hermoso, Vinto y el Kenko; Vinto , Potos y Sucre; y Valle Hermoso; Catavi. La Superintendencia
de Electricidad podr, mediante resolucin, redefinir las instalaciones que conforman el Sistema
Troncal de Interconexin.

- Titular. Es la personal individual o colectiva que ha obtenido de la Superintendencia de Electricidad
una Concesin, Licencia o Licencia provisional.

- Transmisin. Es la actividad de transformacin de la tensin de la electricidad y su transporte en
bloque desde el punto de entrega por un Generador, autoproductor y otro Transmisor hasta el punto
de recepcin por un Distribuidor, Consumidor No Regulado u otro Transmisor. Para efectos de la
presente ley, la actividad de Transmisin constituye transformacin y transporte de un bien privado
intangible, sujeta a Regulacin.

- Transmisor. Es la Empresa Elctrica titular de una Licencia que ejerce la actividad de Transmisin.
ARTICULO 3. (PRINCIPIOS). Las actividades relacionadas con la Industria Elctrica se regirn por
principios de eficiencia, transparencia, calidad, continuidad, adaptabilidad y neutralidad.
a) El principio de eficiencia obliga a la correcta y ptima asignacin y utilizacin de los recursos en el
suministro de electricidad a costo mnimo.
b) El principio de transparencia exige que las autoridades pblicas responsables de los procesos
regulatorios establecidos en la Ley No. 1600 (Ley del Sistema de Regulacin Sectorial) de fecha 28 de
octubre de 1994 y la presente ley, los conduzcan de manera pblica, asegurando el acceso a la
informacin sobre los mismos a toda autoridad competente y personas que demuestren inters y que
dichas autoridades pblicas rindan cuenta de su gestin en la forma establecida por las normas legales
aplicables incluyen la Ley No. 1178 (Ley del Sistema de Administracin, Fiscalizacin y Control
Gubernamental) de fecha 20 de julio de 1990 y sus reglamentos.
c) El principio de calidad obliga a observar los requisitos tcnicos que establezcan los reglamentos.
d) El principio de continuidad significa que el suministro debe ser prestado sin interrupciones a no ser
las programadas por razones tcnicas debidamente justificadas, las que resultaren de fuerza mayor o
de las sanciones impuestas al consumidor por incumplimiento de sus obligaciones o uso fraudulento
de la electricidad.
e) El principio de adaptabilidad promueve la incorporacin de tecnologa y sistemas de administracin
modernos, que aporten mayor calidad y eficiencia en la prestacin del servicio.
f) El principio de neutralidad exige un tratamiento imparcial a todas las Empresas Elctricas y a todos
los consumidores.
ARTICULO 4. (NECESIDAD NACIONAL). A los efectos del artculo 25 de la Constitucin Poltica del
Estado en forma expresa, se declara de necesidad nacional las actividades de Generacin,
interconexin, Transmisin, Distribucin, Comercializacin, importacin y exportacin de electricidad,
ejercidas por Empresas Elctricas y autoproductores.
ARTICULO 5. (APROVECHAMIENTO DE RECURSOS NATURALES). El aprovechamiento de aguas y
otros recursos naturales renovables destinados a la produccin de electricidad, se regular por la
presente ley y la legislacin en la materia, teniendo en cuenta su aprovechamiento mltiple, racional,
integral y sostenible. En funcin de las dimensiones del mercado elctrico y al racional
aprovechamiento de los recursos primarios, el Poder Ejecutivo podr definir la participacin mnima
hidroelctrica en la capacidad de Generacin del Sistema Interconectado Nacional.
ARTICULO 6. (CONSERVACION DEL MEDIO AMBIENTE). El ejercicio de la Industria Elctrica se
sujetar a la legislacin referida al medio ambiente aplicable al sector.
ARTICULO 7. (LIBRE COMPENTENCIA). Las personas individuales o colectivas dedicadas a la
Industria Elctrica desarrollarn sus actividades en el marco de la libre competencia, con sujecin a la
ley.
ARTICULO 8. (DERECHOS DE CONCESION Y LICENCIA). La otorgacin de Concesiones y
Licencias podr estar sujeta al pago de un derecho, que estar definido en el pliego de licitacin.
Cuando la concesin o Licencia sea otorgada en forma directa el monto de este derecho ser
determinado por reglamento. El monto recaudado por concepto de estos derechos ser depositado en
una cuenta bancaria de la Superintendencia de Electricidad con destino al financiamiento de proyectos
de electrificacin en el rea rural.
ARTICULO 9. (EXPORTACIONES, IMPORTACIONES DE ELECTRICIDAD E INTERCONEXIONES
INTERNACIONALES). Las exportaciones e importaciones de electricidad y las interconexiones
internacionales se efectuarn de acuerdo a las polticas establecidas por el Poder Ejecutivo y las
disposiciones de la presente ley.
ARTICULO 10. (EMPRESAS EXTRANJERAS). Para realizar actividades de la Industria Elctrica, las
empresas extranjeras debern conformar subsidiarias mediante la constitucin en Bolivia de una
sociedad annima, de conformidad a las disposiciones del Cdigo de Comercio. Se exceptan de la
aplicacin del presente artculo las sucursales de empresas extranjeras que sean titulares de una
concesin otorgada por la direccin Nacional de Electricidad con anterioridad a la promulgacin de la
presente ley.

TITULO II
ORGANIZACIN INSTITUCIONAL

CAPITULO I
EL MINISTERIO Y DE LA SECRETARIA
ARTICULO 11. (DEL MINISTERIO Y DE LA SECRETARIA).
En relacin a la Industria Elctrica, el Ministerio y la Secretara ejercern las funciones establecidas en
al Ley No. 1493 (Ley de Ministerios del Poder Ejecutivo) de 17 de septiembre de 1993 y sus
disposiciones reglamentarias. La Secretaria, a travs del Ministerio, propondr normas reglamentarias
de carcter general, para su aprobacin por el Poder Ejecutivo y que sern aplicadas por la
Superintendencia de Electricidad. La Secretara elaborar el Plan Referencial para el Sistema
Interconectado Nacional y los Planes Indicativos para los Sistemas aislados.


CAPITULO II
DE LA SUPERINTENDENCIA DE ELECTRICIDAD
ARTICULO 12. (FUNCIONES Y ATRIBUCIONES). La Superintendencia de Electricidad es el
organismo con jurisdiccin nacional que cumple la funcin de Regulacin de las actividades de la
Industria Elctrica. La mxima autoridad ejecutiva de este organismo es el Superintendente de
Electricidad, cuya forma de designacin est establecida en la Ley No. 1600 (Ley del Sistema de
Regulacin Sectorial) de fecha 28 de octubre de 1994.
Adems de las atribuciones generales establecidas en dicha ley el Superintendente de Electricidad
tendr las siguientes atribuciones especficas sujetas a lo dispuesto en la presente ley y sus
reglamentos;
a) Proteger los derechos de los consumidores
b) Asegurar que las actividades de la Industria Elctrica cumplan con las disposiciones
antimonoplicas y de defensa del consumidor, establecidas en la Ley No. 1600 (Ley del Sistema de
Regulacin Sectorial) de fecha 28 de octubre de 1994, y el Ttulo III de la presente ley y tomar las
acciones necesarias para corregir cualquier incumplimiento.
c) Otorgar Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales y enmendarlas.
d) Declarar y disponer la caducidad de las Concesiones y la revocatoria de las Licencias.
e) Intervenir las Empresas Elctricas, cualesquiera sea su forma de constitucin social y designar
interventores.
f) Velar por el cumplimiento de las obligaciones y derechos de los Titulares
g) Imponer las servidumbres necesarias para el ejercicio de la Industria Elctrica
h) Aplicar los procedimientos de clculo de precios y tarifas para las actividades de Generacin,
Transmisin y Distribucin.
i) Aprobar y controlar cuando corresponda los precios y tarifas mximas aplicables a las actividades
de la Industria Elctrica y publicarlos en medios de difusin nacional.
j) Aprobar las interconexiones internacionales, las exportaciones e importaciones de electricidad de
acuerdo a reglamento.
k) Supervisar el funcionamiento del Comit Nacional de Despacho de Carga, establecido en el
presente ley de los procedimientos empleados y los resultados obtenidos.
l) Aplicar las sanciones establecidas.
m) Requerir de las personales individuales o colectivas, que realicen alguna actividad de la Industria
Elctrica, informacin, datos y otros que considere necesarios para el cumplimiento de sus funciones y
publicar estadsticas sobre las actividades de la Industria Elctrica. Adems de stas, el
Superintendente de Electricidad tendr las siguientes atribuciones:
n) Cumplir y hacer cumplir la presente ley y sus reglamentos, asegurando la correcta aplicacin de los
principios, objetivos y polticas que forman parte de la misma, as como las disposiciones legales
conexas.
) Representar a la Superintendencia de Electricidad.
o) Administrar la Superintendencia Electricidad, designar y remover al personal ejecutivo, tcnico y de
apoyo en la Superintendencia de Electricidad, de acuerdo a reglamento aprobado por el
Superintendente General del Sistema de Regulacin Sectorial.
p) Proponer al Superintendente General del Sistema de Regulacin Sectorial las polticas salariales y
de recursos humanos de la Superintendencia de Electricidad
q) Elaborar el proyecto de presupuesto de funcionamiento de la Superintendencia de Electricidad y
proponerlo ante el Superintendente General del Sistema de Regulacin Sectorial.
r) Poner en conocimiento de las autoridades competentes las infracciones relativas a la proteccin y
conservacin del medio ambiente, que detectare en el desarrollo de las actividades de la Industria
Elctrica.
s) Mantener informado peridicamente al Superintendente General del Sistema de Regulacin
Sectorial, sobre sus actividades regulatorias y:
t) Las dems establecidas en la presente ley y las que sean necesarias para el adecuado cumplimiento
de sus responsabilidades.
ARTICULO 13. (REGISTRO). Las Superintendencia de Electricidad mantendr un registro de
carcter pblico en el cual se inscribirn:
a) Los contratos de exportacin e importacin de electricidad
b) Los contratos con Consumidores No Regulados y los contratos especiales
c) Los contratos de suministro, descritos en la presente ley
d) Los contratos suscritos entre Generadores
e) Las Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales
f) Las otras actividades que no requieren Concesin o Licencias y,
g) Los dems actos que requieran registro, conforme a la presente ley y sus reglamentos.
ARTICULO 14. (FINANCIAMIENTO). Las Empresas Elctricas pagarn una tasa de regulacin que
no podr ser superior al uno por ciento (1%) de sus ingresos por ventas antes de impuestos indirectos
para cubrir los costos de funcionamiento de la Superintendencia de Electricidad y de la alcuota parte
que corresponda a la Superintendencia General del Sistema de Regulacin Sectorial.
TITULO III
ESTRUCTURA DEL SECTOR ELECTRICO

CAPITULO I
SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL
ARTICULO 15. (DIVISION Y LIMITACIONES A LA PROPIEDAD). Las Empresas Elctricas en el
Sistema Interconectado Nacional debern estar desagregadas en empresas de Generacin,
Transmisin y Distribucin y dedicadas a una sola de estas actividades. La participacin en la
propiedad de las mismas estar sujeta a las siguientes limitaciones:
a) Las empresas de Generacin o Distribucin, sus Empresas Vinculadas y Accionistas o Socios
Vinculados no podrn ser titulares del derecho propietario en ningn porcentaje del capital social de
cualquier empresa de Transmisin, ni ejercer el control de la administracin de la misma. Del mismo
modo las empresas de Transmisin sus Empresas Vinculadas y Accionistas o Socios Vinculados no
podrn ser titulares del derecho propietario en ningn porcentaje del capital social de cualquier
empresa de Generacin o de distribucin, ni ejercer el control de la administracin de las mismas.
b) Las empresas de Generacin, sus Empresas Vinculadas y sus Accionistas o Socios Vinculados no
podrn ser titulares del derecho propietario en ningn porcentaje del capital social de cualquier
empresa de Distribucin, ni ejercer el control de la administracin de la misma. Del mismo modo, las
empresas de Distribucin, sus Empresas Vinculadas y sus Acciones o Socios Vinculados no podrn ser
titulares del derecho propietario en ningn porcentaje del capital social de cualquier empresa de
Generacin, ni ejercer el control de la administracin de la misma.
c) Las empresas de Generacin, cualesquiera de sus Accionistas o Socios Vinculados o Empresas
Vinculadas, directa o indirectamente, no podrn ser titulares de derecho propietario equivalente de
ms del treinta y cinco por ciento (35%) de la capacidad instalada del Sistema Interconectado
Nacional, en forma individual o conjunta. Queda excluida de esta limitacin aquella capacidad
instalada destinada a la exportacin. La Superintendencia de Electricidad podr autorizar que este
limite sea excedido temporalmente cuando por la magnitud de nuevos proyectos, la participacin de
alguna empresa de Generacin alcance un valor superior al establecido.
d) Excepcionalmente y de acuerdo a reglamento las empresas de Distribucin podrn ser propietarias
directas de instalaciones de Generacin, que utilice y aproveche recursos naturales renovables,
siempre que esta capacidad no exceda el quince por ciento (15%) del total de su demanda mxima.
Esta Generacin deber ser operada de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 16 inciso b) de la
presente ley. A los efectos del presente artculo las Empresas Elctricas debern registrar en la
Superintendencia de Electricidad a sus accionistas o socios, cuya participacin en el capital social de la
empresa excediera el cinco por ciento (5%) del total, de acuerdo a reglamento.
ARTICULO 16. (OPERACIN DE LA GENERACION) . El Generador en el sistema Interconectado
Nacional operar bajo las siguientes condiciones:
a) Deber estar conectado al Sistema Troncal de Interconexin mediante las respectivas lneas de
transmisin, asumiendo los correspondientes costos.
b) Todas las centrales de Generacin que operen en el Sistema Interconectado Nacional, estarn
obligadas a cumplir las disposiciones del Comit Nacional de Despacho de Carga. Para este efecto, los
Generadores entregarn toda su produccin para el Despacho de Carga, declarando la disponibilidad
de las centrales de Generacin.
c) Podr suscribir contratos de compra-venta de electricidad con otros Generadores, Distribuidores o
Consumidores No Regulados, con sujecin a la presente ley.
ARTICULO 17. (OPERACIN DE LA TRANSMISION). La Transmisin en el Sistema Interconectado
Nacional operar bajo la modalidad de acceso abierto . Esta modalidad permite a toda personal
individual o colecta que realice actividades de la Industria Elctrica o Consumidor No Regulado, utilizar
las instalaciones de las empresas de Transmisin para el transporte de electricidad de un punto a otro,
sujeto al pago correspondiente . Este pago ser aprobado por la Superintendencia de Electricidad de
acuerdo a reglamento.
Para fines de esta operacin, se presume que siempre existe capacidad disponible mientras el
Transmisor no demuestre lo contrario. La expansin de las instalaciones de transmisin es
responsabilidad de los usuarios que la ocasionen, debiendo acordar estos la modalidad de su
funcionamiento o pago con el Transmisor, previa aprobacin de la Superintendencia de Electricidad de
acuerdo a reglamento.
El Transmisor no podr comprar electricidad para venderla a terceros.
ARTICULO 18 (COMIT NACIONAL DE DESPACHO DE CARGA). Crase el Comit Nacional de
Despacho de Carga responsable de la coordinacin de la Generacin, Transmisin y Despacho de
Carga a costo mnimo en el sistema Interconectado Nacional. Las funciones y organizacin de dicho
Comit, en todo aquello no previsto en la presente ley sern establecidas en reglamento.
El Comit estar conformado por un representante de las empresas de Generacin, Transmisin y
Distribucin, respectivamente, un representante de los Consumidores No Regulados y el representante
de la Superintendencia de Electricidad, en las condiciones que establecer el reglamento. Las
instalaciones para el Despacho de Carga sern propiedad de la empresa de Transmisin propietaria del
sistema Troncal de Interconexin, la misma que establecer un sistema de contabilidad independiente
para las actividades del Despacho de Carga.
La Superintendencia de Electricidad podr recomendar al Poder Ejecutivo la creacin de una empresa
independiente, constituida en sociedad annima en conformidad con lo establecido en el Cdigo de
Comercio, propietaria de las instalaciones para el Despacho de Carga en la que participarn las
Empresas Elctricas y Consumidores No Regulados que utilicen estas instalaciones.
El costo de funcionamiento del Comit Nacional de Despacho de Carga ser cubierto por todos los
usuarios del Despacho de Carga de acuerdo a su participacin en el uso, en la forma que ser
establecida en reglamento.
ARTICULO 19 (FUNCIONES DEL COMIT NACIONAL DE DESPACHO DE CARGA). El Comit
Nacional de Despacho de Carga tendr las siguientes funciones:
a) Planificar la operacin integrada del sistema Interconectado Nacional, con el objetivo de satisfacer
la demanda mediante una operacin segura, confiable y de costo mnimo.
b) Realizar el Despacho de Carga en tiempo real a costo mnimo.
c) Determinar la potencia efectiva de las unidades generadoras del Sistema Interconectado Nacional.
d) Calcular los precios de Nodo del sistema Interconectado Nacional, de acuerdo a los dispuesto en la
presente ley y presentarlos a la Superintendencia de Electricidad para su aprobacin.
e) Establecer el balance valorado del movimiento de electricidad que resulte de la operacin
integrada, de acuerdo a reglamento.
f) Entregar a la Superintendencia de Electricidad la informacin tcnica, modelos matemticos,
programas computaciones y cualquier otra informacin requerida por la Superintendencia; y,
g) Las dems establecidas en reglamento que sean necesarias para cumplir la finalidad para la cual se
crea el Comit Nacional de Despacho de Carga.
CAPITULO II
SISTEMAS AISLADOS
ARTICULO 20 (INTEGRACION VERTICAL). En Los Sistemas Aislados, las actividades de
Generacin, Transmisin y Distribucin podrn estar integradas verticalmente. El Despacho de Carga
en los Sistemas Aislados ser establecido en reglamento.
ARTICULO 21. (ADECUACION). Las Empresas Elctricas en los Sistemas Aislados, que se conecten
al Sistema Interconectado Nacional, debern adecuar su organizacin, funcionamiento y estructura a
las disposiciones de la presente ley en un plazo no mayor a un (1) ao, a partir de la fecha de inicio
de sus actividades en el Sistema Interconectado Nacional.
TITULO IV
CONCESIONES, LICENCIAS Y SERVIDUMBRES

CAPITULO I
DE LAS CONCESIONES Y LICENCIAS
ARTICULO 22. (CONCESION DE SERVICIO PUBLICO). Requieren concesin de servicio pblico las
siguientes actividades de la Industria Elctrica:
a) Distribucin; y,
b) Las que sean desarrolladas en forma integrada en Sistemas Aislados.
ARTICULO 23 (LICENCIA). Requieren Licencia las siguientes actividades de la Industria Elctrica:
a) Generacin cuando la potencia sea superior a los mnimos establecidos en reglamento.
b) Transmisin; y
c) Transmisin asociada a la Generacin
ARTICULO 24. (LICENCIA PROVISIONAL). Requieren Licencia Provisional los estudios para
centrales de Generacin que usen y aprovechen recursos naturales y los estudios para instalaciones
de Transmisin.
ARTICULO 25. (ACTIVIDADES QUE NO REQUIEREN CONCESION O LICENCIA). Las siguientes
actividades de la Industria Elctrica no requieren Concesin ni Licencia:
a) La produccin de electricidad con destino al suministro a terceros o al uso exclusivo del productor
que se realice por debajo de los lmites establecidos en reglamento.
b) La distribucin de electricidad ejercida por un autoproductor y que no constituya servicio pblico;
y,
c) Las que se realicen en forma integrada en Sistemas Aislados, cuyas dimensiones estn por debajo
de los lmites establecidos en reglamento. Las actividades comprendidas en los incisos a), b) y c) del
presente artculo podrn ser efectuadas cuando se cumplan las respectivas normas tcnicas de la
Industria Elctrica, las disposiciones de conservacin del medio ambiente y del patrimonio cultural de
la nacin.
ARTICULO 26. (PROCEDIMIENTO DE OTORGACION). La Superintendencia de Electricidad
otorgar Concesiones de servicio pblico, Licencias, y Licencias Provisionales bajo los siguientes
procedimientos:
1. Mediante solicitud de parte interesada:
a) Las Concesiones de servicio pblico, las Licencias y las Licencias Provisionales, cuando en el
perodo de treinta (30) das de realizada la ltima publicacin a que se refiere el artculo 27 de la
presente ley, no se recibieren otras solicitudes para el mismo objeto, o existiese derecho preferente
de Licencia Provisional.
b) Las Licencias que cuentan con Licencia provisional previa; y,
c) Las Licencias para la exportacin e importacin de electricidad.
2. Mediante licitacin pblica:
a) Las Licencias Provisionales, cuando en el perodo de treinta (30) das de realizada la ltima
publicacin a que se refiere el artculo 27 de la presente ley, se recibieron otras solicitudes para el
mismo objeto:
b) Las Licencias cuando en el perodo de treinta (30) das de realizada la ltima publicacin a que se
refiere el artculo 27 de la presente ley, se recibieren otras solicitudes para el mismo objeto, siempre
y cuando que no se hubiese otorgado Licencia Provisional, en cuyo caso el Titular tiene preferencia
para obtener la Licencia.
c) Las Concesiones de servicio pblico, las Licencias y Licencias Provisionales de proyectos
identificados y estudiados por el Estado; y,
d) Las Concesiones de servicio pblico al vencimiento del plazo. Cumplidas las formalidades de ley la
Superintendencia de Electricidad proceder a emitir la resolucin administrativa que otorgue la
respectiva concesin o licencia. En un plazo mximo de sesenta (60) das calendario a partir de la
fecha de emisin de la resolucin administrativa, se suscribir el correspondiente contrato el cual
deber ser protocolizado ante la Notaria de Gobierno.
ARTICULO 27. (PUBLICIDAD Y OPOSICION). La Superintendencia de Electricidad publicar un
extracto de las solicitudes y licitaciones de Concesiones de servicio pblico, Licencias, y Licencias
Provisionales en diarios de circulacin nacional durante tres das consecutivos. Dentro del plazo de
treinta (30) das a partir de la fecha de la ltima publicacin, los propietarios y otras personas que
pudieran resultar afectados por la solicitud de concesino Licencia o las obras proyectadas podrn
formular ante la Superintendencia de Electricidad las objeciones y observaciones que juzguen
convenientes, las mismas que sern procesadas y resueltas por la Superintendencia de Electricidad de
acuerdo a reglamento. En el mismo plazo, otros interesados en las Concesiones de servicio pblico,
Licencias y Licencias Provisionales, objeto de la publicacin, podrn presentar las correspondientes
solicitudes en cuyo caso la Superintendencia de Electricidad proceder de acuerdo a los establecido en
el artculo 26 numeral 2, de la presente ley, siempre y cuando no exista un Titular de Licencia
Provisional con derecho preferente. Los dems procedimientos para el otorgamiento de Concesiones
de servicio pblico, Licencias y Licencias Provisionales de licitaciones y de casos especiales de
concurrencia y oposicin sern establecidos en reglamento y se efectuarn con la ms amplia
publicidad y accesibilidad de informacin.
ARTICULO 28. (REQUISITOS). Las solicitudes de Concesin de servicio pblico y Licencia sern
presentadas a la Superintendencia de Electricidad, con los siguientes datos y requisitos mnimos:
a) La identificacin del Titular
b) Descripcin del uso y aprovechamiento de recursos naturales, cuando corresponda
c) Memoria descriptiva y planos bsicos del proyecto
d) Cronograma de ejecucin de las obras
e) Presupuesto del proyecto
f) Especificacin de las Servidumbres requeridas
g) Delimitacin de la zona de Concesin de servicio pblico y del rea de aprovechamiento y uso
derecursos naturales para la Licencia cuando corresponda.
h) Estudios de impacto ambiental; o,
i) Garantas en la forma que establezcan los reglamentos
Las solicitudes de Licencia Provisional cumplirn adems de lo previsto en los incisos a), f), g)e i), lo
siguiente:
j) Descripcin preliminar del uso y aprovechamiento de recursos naturales cuando corresponda.
k) Descripcin y cronograma de estudios a ejecutar y
l) Presupuesto del estudio
ARTICULO 29. (CONTRATOS DE CONCESION Y LICENCIA).
a) Generales de ley del peticionario y documentacin legal que evidencia su organizacin y
funcionamiento de acuerdo a ley, tratndose de personas colectivas constituidas de acuerdo al Cdigo
de Comercio.
b) El objeto y plazo
c) Las caractersticas tcnicas y ubicacin de las obras e instalaciones existentes y proyectadas.
Servidumbres iniciales requeridas y los lmites de la zona de concesin. En la Concesin de
distribucin los lmites comprendern una franja mnima de cien metros circundantes a todas las
lneas existentes de la empresa de Distribucin. La ampliacin de la zona de Concesin de Distribucin
se regularizar cada dos aos de acuerdo a reglamento:
d) Los derechos y obligaciones del Titular
e) El programa de inversiones y cronograma de ejecucin, incluyendo fechas de iniciacin y conclusin
de obras e instalaciones.
f) Las garantas de cumplimiento del contrato establecidas en la reglamentacin
g) Las causales y los efectos de la declaratoria de caducidad o de la revocatoria
h) Las condiciones bajo las cuales puede sermodificado el contrato
i) Las sanciones por incumplimiento
j) Las condiciones tcnicas y de calidad del suministro
k) Los casos de fuerza mayor
l) Las estipulaciones relativas a la proteccin y conservacin del medio ambiente; y
m) Las dems estipulaciones que fueron necesarias o legalmente requeridas para el debido
cumplimiento de la presente ley de sus reglamento y del contrato.
ARTICULO 30. (OBLIGACIONES DEL TITULAR). El titular tiene las siguientes obligaciones:
1. En el caso de Generacin
a) Ejecutar las obras e instalaciones y ponerlas en funcionamiento en los plazos establecidos
contractualmente.
b) Conservar y mantener las obras e instalaciones en condiciones adecuadas para su operacin
eficiente.
c) Garantizar la calidad y seguridad del servicio, conforme a las condiciones contractuales, la presente
ley y sus reglamentos.
d) Presentar la informacin tcnica y econmica a la Superintendencia de Electricidad, al Comit
Nacional de Despacho de Carga y otras autoridades competentes en la forma y plazos fijados de
acuerdo a reglamento.
e) Facilitar a la Superintendencia de Electricidad las inspecciones tcnicas de sus instalaciones y
aquellas referidas a sus sistemas de administracin, contables y financieras.
f) Cumplir con las normas legales sobre conservacin y proteccin del medio ambiente.
g) Acatar y cumplir las instrucciones del Comit Nacional de Despacho de Carga en el caso de titulares
que operen en el Sistema Interconectado Nacional, y
h) Cumplir las dems obligaciones establecidas en la presente ley, sus reglamentos y el respectivo
contrato.
2. En el caso de la Transmisin Adems de las obligaciones sealadas en el numeral 1. del
presente artculo el titular est obligado a permitir el uso de sus instalaciones de Transmisin a
Empresas Elctricas, Consumidores No Regulados y autoproductores que lo soliciten sujeto al pago
correspondiente.
3. En el caso de la Distribucin Adems de las obligaciones sealadas en el numeral 1. Del
presente artculo, el titular est obligado a:
a) Dar servicio a todo consumidor que lo solicite dentro de su zona de Concesin.
b) Satisfacer toda la demanda de electricidad en la zona de su Concesin
c) Tener contratos vigentes con empresas de Generacin, de acuerdo a lo establecido en la presente
ley; y,
d) Permitir el uso de sus instalaciones a Consumidores No Regulados, Generadores y autoproductores
que estn ubicados dentro de su zona de Concesin u otros consumidores que se encuentren
conectado a sta, sujeto al pago correspondiente
4. En el caso de Sistemas Aislados El Titular deber cumplir con las obligaciones establecidas en
los numerales 1, 2 y 3 del presente artculo, cuando corresponda. El personal autorizado de la
Superintendencia de Electricidad tendr libre acceso a las Empresas Elctricas, instalaciones para el
Despacho de Carga y toda instalacin o infraestructura destinada al ejercicio de la Industria elctrica,
con el fin de cumplir las funciones que le son encomendadas por la presente ley y sus reglamentos,
sin interferir el normal desarrollo de las actividades de las Empresas Elctricas. Todas las Empresas
Elctricas, cualesquiera que sea su forma de constitucin, estn prohibidas de exigir que quin solicite
el abastecimiento de electricidad, asuma la condicin de socio de la empresa.
ARTICULO 31. (CONTRATOS DE SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD). Para cumplir la obligacin de
satisfacer toda la demanda de electricidad en el rea de su concesin, los Distribuidores suscribirn
contratos de suministro de electricidad con los Generadores con tarifas acordadas entre las partes,
dentro del marco de la presente ley. Estos contratos debern cubrir, como mnimo, el ochenta por
ciento (80%) de la demanda mxima bajo su responsabilidad, por un perodo mnimo de tres aos. El
porcentaje de contratacin obligatorio y el perodo mnimo podrn ser modificados por la
Superintendencia de Electricidad, considerando la evolucin y funcionamiento del mercado.
Los contratos de suministro entre Generadores y Distribuidores debern efectuarse de acuerdo a
procedimientos aprobados por la Superintendencia de electricidad, en sujecin a la reglamentacin
correspondiente.
ARTICULO 32. (VENCIMIENTO Y TRANSFERENCIA). Al vencimiento del plazo de la Concesin de
servicio pblico, la Superintendencia de Electricidad efectuar una licitacin pblica con el fin de
otorgar una nueva Concesin y de transferir al nuevo Titular todos los activos afectados a sta,
incluyendo, aunque no limitado a las instalaciones equipos, obras, derechos e informacin. El Titular
cesante tiene la obligacin de cooperar con la Superintendencia de Electricidad durante todo el
proceso de licitacin y transferencia y podr participar en dicha licitacin.
El monto del pago que recibir el Titular cesante por los bienes afectados a la Concesin ser el valor
de libros o el de licitacin, el que fuera menor deduciendo en ambos casos los gastos incurridos en el
proceso de licitacin. Toda diferencia mayor que no se deba pagar al titular cesante, se destinar a
financiar proyectos de electrificacin en el rea rural.
ARTICULO 33. (CAUSALES DE DECLARATORIA DE CADUCIDAD Y REVOCATORIA). Se producir
causal de declaratoria de caducidad de Concesiones y de revocatoria de Licencias en los casos
siguientes:
a) Cuando el titular no inicie o complete las obras o instalaciones, ni efecte inversiones requeridas en
los plazos establecidos en el respectivo contrato salvo casos de fuerza mayor establecidos en el
contrato, debidamente comprobados.
b) Cuando el titular modifique el objeto para el cual fue otorgada la respectiva Concesin o Licencia,
sin aprobacin previa de la Superintendencia de Electricidad.
c) Cuando el Titular no cumpla con las obligaciones contractuales establecidas de acuerdo a la
presente ley.
d) Cuando el titular no corrija su conducta luego de haber recibido una notificacin de la
Superintendencia de Electricidad sobre el reiterado incumplimiento de otras estipulaciones
contractuales o legales en los plazos que seale el contrato.
e) Cuando el Titular de una Licencia de Transmisin o de una Concesin de servicio pblico de
Distribucin, no permita el acceso abierto para el uso de sus instalaciones a un Generador,
Consumidor No Regulado o autoproductor, y
f) Cuando se trate de Empresas Elctricas privadas, a partir de la fecha en la que quede en firme
contra ellas auto declarativo de quiebra, conforme a ley.
ARTICULO 34. (DECLARATORIA DE CADUCIDAD O REVOCATORIA) . Por cualesquiera de las
causales sealadas en el Artculo 33 de la presente ley, la Superintendencia de Electricidad, en
procedimiento pblico y mediante resolucin administrativa debidamente fundamentada, declarar la
caducidad o revocatoria y de ser necesario dispondr la intervencin mientras se proceda a la
licitacin, adjudicacin y posesin de un nuevo Titular a fin de asegurar la continuidad del servicio.
Cuando se hubiesen ejecutado todas las instancias respectivas, con sujecin a lo establecido en la Ley
No. 1600 (Ley del Sistema de Regulacin Sectorial) de fecha 28 de octubre de 1994 la caducidad o
revocatoria determinar el cese inmediato de los derechos del titular, establecidos por ley y el
contrato respectivo. La Superintendencia de Electricidad ejecutar las garantas respectivas.
Las instalaciones equipos, obras y derechos del titular cesante sern transferidas al nuevo Titular de
acuerdo al valor de libros o el de licitacin, el que fuera menor, deduciendo en ambos casos los gastos
incurridos en el proceso, multas y sanciones no pagadas.
Toda diferencia mayor que no se deba pagar al titular cesante, se destinar a financiar proyectos de
electrificacin en el rea rural.
Los acreedores del titular de la Concesin efectivamente declarada en caducidad o de la Licencia
efectivamente renovada, no podrn oponerse por ningn motivo, a la licitacin antes sealada.
ARTICULO 35. (INTERVENCION PREVENTIVA). Cuando se ponga en riesgo la normal provisin
del servicio, la Superintendencia de Electricidad, mediante procedimiento pblico y resolucin
administrativa debidamente fundamentada, podr decidir la intervencin preventiva del titular por un
plazo no mayor a un (1) ao que podr prorrogarse por una sola vez con autorizacin de la
Superintendencia General del sistema de Regulacin Sectorial.
Al concluir este plazo la Superintendencia de Electricidad basada en el informe presentado por el
Interventor designado para tal efecto, determinar la declaratoria de caducidad o de revocatoria o en
su caso, suscribir con el Titular un convenio debidamente garantizado en el que se establecern las
medidas que el Titular deber adoptar para continuar ejerciendo la titularidad.
Cuando una accin judicial o extrajudicial iniciada por acreedores de un Titular ponga en riesgo la
normal provisin del servicio, debern solicitar a la Superintendencia de Electricidad la intervencin
preventiva de acuerdo al primer prrafo del presente Artculo y su reglamento, no pudiendo
embargarse los bienes afectados a la Concesin, Licencia o Licencia Provisional.
CAPITULO II
EL USO DE BIENES PUBLICOS Y DE LAS SERVIDUMBRES
ARTICULO 36. (USO DE BIENES PUBLICOS). El Titular tiene el derecho de uso a ttulo gratuito, de
la superficie, el subsuelo y el espacio areo de dominio pblico que se requiere exclusivamente para el
objeto de la Concesin o Licencia.
ARTICULO 37. (DECLARATORIA DE AREA PROTEGIDA). En aplicacin a lo dispuesto en la Ley
No. 1333 (Ley del Medio Ambiente) de fecha 15 de junio de 1992, el titular de una Licencia de
Generacin tiene derecho a solicitar la declaratoria de rea protegida a la zona geogrfica de la cuenca
aguas arriba de las obras hidrulicas para el uso y aprovechamiento de los recursos hdricos
inherentes a la respectiva Licencia. El Titular tendr la obligacin de administrar y preservar a su costo
el rea protegida. Asimismo, el titular podr solicitar el derecho de uso a ttulo gratuito de los bienes
de dominio pblico y la imposicin de Servidumbres sobre bienes de propiedad privada de entidades
pblicas o de entidades autnomas en el rea protegida.
ARTICULO 38. (DE LAS SERVIDUMBRES). A solicitud del Titular de la Superintendencia de
Electricidad podr imponer Servidumbres para el ejercicio de la Industria Elctrica sobre bienes de
propiedad privada o que sean del dominio patrimonial de cualquier entidad pblica o autnoma. El
ejercicio de las Servidumbres se realizar causando el menor perjuicio a quienes les sean impuestas.
ARTICULO 39. (CLASES DE SERVIDUMBRES). Las Servidumbres para el ejercicio de la Industria
Elctrica son:
a) De acueducto, embalse y obras hidrulicas para las centrales hidroelctricas.
b) De ductos, acueducto de refrigeracin e instalaciones para las centrales termoelctricas y
geotrmicas.
c) De lnea elctrica para lneas de Transmisin, Distribucin o comunicacin sean stas areas o
subterrneas.
d) De subestacin para subestaciones areas o subterrneas
e) De paso, para la construccin y uso de senderos, trochas, caminos o ferrovas.
f) De paso, para la custodia, conservacin y reparacin de obras e instalaciones
g) De ocupacin temporal, destinada al almacenamiento de bienes necesarios para ejecutar obras, y
h) De transporte de electricidad sobre instalaciones de transmisin pertenecientes a entidades
distintas de un Transmisor.
ARTICULO 40. (DERECHOS DERIVADOS DE LAS SERVIDUMBRES). Dependiendo de la clase de
Servidumbre su imposicin otorga al titular el derecho a utilizar los terrenos que sean necesarios para
las obras, embalses, vertederos, sedimentadores, estanques de acumulacin de aguas, cmaras de
presin, caeras, tuberas, centrales hidroelctricas, geotrmicas y termoelctricas con sus
dependencias, caminos de acceso y en general todas la obras requeridas para las instalaciones
hidroelctricas, geotrmicas, termoelctricas y clicas el derecho de descarga de aguas y el uso de
materiales del rea aledaa.
La Servidumbre de lnea elctrica y subestacin confiere al Titular el derecho de tender conductores
por medio de postes, torres o conductos subterrneos e instalar subestaciones areas o subterrneas
de maniobrao de transformacin relacionadas con la respectiva lnea elctrica. Esta Servidumbre no
impide que el propietario del predio sirviente pueda cercarlo y edificar o plantar rboles, siempre que
respete las alturas mnimas y reas de seguridad establecidos por normas de la Superintendencia de
Electricidad.
Las Servidumbres sern impuestas por la Superintendencia de Electricidad, tomando en cuenta los
derechos de los propietarios de los predios sirvientes.
Las Servidumbres tambin podrn establecer por libre acuerdo entre partes.
ARTICULO 41. (DERECHOS DE USO Y SERVIDUMBRES EN ZONAS URBANAS). En las reas
urbanas el Titular tendr los siguientes derechos de uso a ttulo gratuito.
a) Instalar y tender lneas areas o subterrneas en bienes de dominio pblico y patrimonial de
cualquier entidad pblica o autnoma.
b) Instalar en dichos bienes, subestaciones areas o subterrneas; y,
c) Atravesar con las obras y lneas los bienes de dominio pblico o bienes afectados al servicio
pblico.
En las zonas urbanas, la imposicin de Servidumbres respetar el patrimonio cultural de la nacin y el
reglamento de las respectivas jurisdicciones municipales en materia de urbanismo.
ARTICULO 42. (INDEMNIZACION). Salvo lo dispuesto en el artculo 43 de la presente ley, cuando
la imposicin de Servidumbres ocasiones o pudiese ocasionar perjuicios al propietario del predio
sirviente o se le prive del derecho de propiedad de todo o parte del bien, proceder el pago de
indemnizacin. Cuando la Servidumbre tenga que imponerse sobre bienes de propiedad privada, el
monto indemnizatorio se establecer en negociacin directa entre el Titular y el propietario del bien.
En caso de no llegar a un acuerdo el monto indemnizatorio ser fijado por la Superintendencia de
Electricidad de acuerdo a reglamento.
ARTICULO 43. (PAGO COMPENSATORIO). En el caso de Servidumbre de lnea elctrica en el rea
rural, el simple paso de una lnea elctrica no da derecho al pago de indemnizacin. El propietario del
predio sirviente tendr derecho a recibir pago compensatorio cuando para establecer la Servidumbre
se hubiesen causado daos o perjuicios por el derribo de rboles, construcciones, obras o
instalaciones.
ARTICULO 44. (TRAMITE DE SERVIDUMBRE). El titular que requiera la imposicin de una o varias
Servidumbres presentar la solicitud respectiva a la Superintendencia de Electricidad la cual dispondr
la notificacin de los propietarios del predio sirviente, de conformidad con las disposiciones legales
vigentes. Los procedimientos para la imposicin de Servidumbres y para el reconocimiento de
indemnizaciones y pagos compensatorios sern establecidos por reglamento.
TITULO V
DE LOS PRECIOS Y TARIFAS

CAPITULO I
DISPOSICIONES LEGALES
ARTICULO 45. (PRECIOS SUJETOS A REGULACION). Estarn sujetos a Regulacin:
1. Sistema Interconectado Nacional
a) Los precios de las transferencias de potencia y energa entre Generadores y entre Generadores y
Distribuidores, cuando las transferencias no estn contempladas en contratos de suministro. Dichas
transferencias se valorarn al costo marginal de este sistema determinado por el Comit Nacional de
Despacho de Carga.
b) Los precios mximos por el uso de las instalaciones de Transmisin y de distribucin.
c)Los precios mximos de los suministros a las empresas de Distribucin en los Nodos de entrega.
d) Los precios mximos de los suministro a los Consumidores Regulados.
2. Sistemas Aislados Todos los precios de suministro de electricidad. Los precios de los suministros
sealados en el presente artculo sernde conocimiento pblico. A solicitud escrita de parte interesada,
los estudios correspondientes podrn ser exhibidos.
ARTICULO 46. (PRECIOS Y TARIFAS EN SISTEMAS AISLADOS). Los precios y tarifas en los
sistemas Aislados se establecern siguiendo los criterios definidos para el sistema Interconectado
nacional, cuando stos sean aplicables. Caso contrario, la Superintendencia de Electricidad, aprobar
precios y tarifas que cubran los costos medios del suministro teniendo en cuenta criterios de
eficiencia.
ARTICULO 47. (CONTABILIDAD Y AUDITORIA). La Superintendencia de Electricidad establecer
un sistema uniforme de cuentas de uso obligatorio para todas las empresas del sector, siguiendo
principios contables universalmente aceptados para la Industria Elctrica.
Los servicios anuales de auditora externa que sean contratados por las Empresas Elctricas debern
ser realizados por empresas precalificadas por la Superintendencia de electricidad . El informe de
auditoria anual quepresentarn dichas empresas, debern incluir entre otros los siguientes aspectos:
cumplimiento de la presente ley, del contrato de Concesin o Licencia de la calidad del suministro y de
losindicadores de eficiencia y eficacia establecidos por la Superintendencia de Electricidad.Los servicios
anuales de auditora externa que sean contratados por las Empresas Elctricas debern ser realizados
por empresas precalificadas por la Superintendencia de electricidad.
El informe de auditoria anual quepresentarn dichas empresas, debern incluir entre otros los
siguientes aspectos: cumplimiento de la presente ley, del contrato de Concesin o Licencia de la
calidad del suministro y de losindicadores de eficiencia y eficacia establecidos por la Superintendencia
de Electricidad.
Las Empresas Elctricas que tengan Concesin o Licencia en el Sistema Interconectado Nacional y en
sistemas aislados, tendrn sistemas de contabilidad separados.
Las empresas de Distribucin propietarias directas de instalaciones de Generacin, de acuerdo a lo
dispuesto en el inciso d) del Artculo 15 de la presente ley, tendrn un sistema de contabilidad
separado para la actividad de Generacin.
ARTICULO 48. (TASA DE ACTUALIZACION). La tasa de actualizacin a utilizar en la aplicacin de
la presente ley ser de diez por ciento (10 %) anual en trminos reales. Esta tasa slo podr ser
modificada por el Ministerio mediante resolucin administrativa debidamente fundamentada. La nueva
tasa de actualizacin fijada por el Ministerio no podr diferir en ms de dos (2) puntos porcentuales de
la tasa vigente.
CAPITULO II
RRECIOS DE GENERADOR A DISTRIBUIDOR
ARTICULO 49. (PRECIOS DE NODO). Los precios de Nodo para el suministroa las empresas de
distribucin presentados por el Comit Nacional de Despacho de Carga para los puntos del Sistema
Troncal de Interconexin en los que se efectan transferencias de electricidad a las Distribuidoras,
sern aprobados semestralmente por la Superintendencia de Electricidad.
El clculo de los precios de nodo ser efectuado en base a lo dispuesto en la presente ley y sus
reglamentos de la manera siguiente:
a) Proyectar la demanda de los prximos 48 mesesy determinar el parque de Generacin y
Transmisin que pueda entrar en operacin en dicho periodo. Dicho parque comprendern las
instalaciones existentes las que se encuentran en construccin y aquellas contempladas en el Plan
Referencial.
b) Determinar el programa de operacin ptimo que minimice el costo de operacin y racionamiento
para el perodo en estudio.
c) Calcular los valores esperados de los costos marginales de corto plazo de energa del sistema para
los bloques horarios establecidos por la Superintendencia de Electricidad. Estos valores corresponden
al programa de operacin de costo mnimo.
d) Determinar el precio bsico de energa para cada bloque horario como el promedio ponderado de
los costos marginales antes calculados por los valores de demanda proyectados actualizados con la
tasa de actualizacin estipulada en la presente ley.
e) Determinar el precio bsico de potencia de punta calculando la anualidad de la inversin y los
costos fijos anuales de operacin, mantenimiento y administracin correspondientes a la unidad
generadora ms econmica destinada a suministrar potencia adicional durante las horas de demanda
mxima anual del sistema. Este valor se incrementar en un porcentaje que resulta de considerar la
no disponibilidad terica del sistema. El clculo de la anualidad se efectuar aplicando la tasa de
actualizacin estipulada en la presente ley.
f) Calcular un factor de prdida de potencia y factores de prdidas de energa en Transmisin para
cada uno de los Nodos del sistema Troncal de Interconexin. Estos factores sern iguales a uno (1) en
los Nodos en los cuales se fijen los precios bsicos. Los factores de prdidas de potencia y energa se
calcularn considerando las prdidas marginales de Transmisin de potencia de punta y de energa
respectivamente para un Sistema Econmicamente Adaptado.
g) Determinar el precio de potencia de punta en cada Nodo, multiplicando el precio bsico de la
potencia de punta por el respectivo factor de prdidas de potencia. En los Nodos en que sea pertinente
se agregar a este producto el respectivo peaje por Transmisin.
h) Determinar el precio de energa en cada Nodo para cada bloquehorario multiplicando el precio
bsico de energa correspondiente a cada bloque horario por el respectivo factor de prdidas de
energa. Los precios mximos de Nodo sern reajustados mensualmente, aplicando las respectivas
frmulas de indexacin. Vencido el perodo de vigencia de los precios de Nodo y mientras no sean
aprobados los del perodo siguiente, stos y sus respectivas frmulas de indexacin continuarn
vigentes. El procedimiento para la aplicacin de lo establecido en el presente artculo ser
determinado por reglamento.
CAPITULO III
PRECIOS MAXIMOS DE TRANSMISION
ARTICULO 50. (PRECIOS MAXIMOS DE TRANSMISION).El precio mximo de transmisin pagado por
los Generadores conectado al Sistema Troncal de Interconexin deber cubrir el costo total de
Transmisin que comprende la anualidad de la inversin y los costos de operacin mantenimiento y
administracin de un sistema Econmicamente Adaptado de Transmisin.
Los precios mximos a pagar por el uso de instalaciones de transformacin y de transmisin que no
pertenezca al sistema Troncal de Interconexin, comprenden la anualidad de la inversin ms los
costos de operacin, mantenimiento y administracin y prdidas de transmisin correspondientes a
instalaciones tpicas de Sistemas Econmicamente Adaptados.
La Superintendencia de Electricidad aprobar semestralmente los precios mximos de Transmisin, las
respectivas frmulas de indexacin mensual y determinar las condiciones de utilizacin de las
instalaciones de Transmisin.
Vencido el periodo de vigencia de los precios mximos de transmisin y mientras no sean aprobados
los del perodo siguiente, stos y sus respectivas frmulas de indexacin continuarn vigentes.
El procedimiento para la aplicacin de los establecido en el presente artculo ser determinado por
reglamento.
CAPITULO IV
PRECIOS MAXIMOS DE DISTRIBUCION
ARTICULO 51 (PRECIOS MAXIMOS DE DISTRIBUCION). Los precios mximos para el suministro
de electricidad de las empresas de Distribucin a sus Consumidores Regulados contendrn las tarifas
base y las frmulas de indexacin
1. Las tarifas base se calcularn tomando en cuenta los siguientes aspectos
a) El costo de las compras de electricidad, gastos de operacin, mantenimiento y administracin,
intereses, tasas e impuestos, que por ley graven a la actividad de la concesin, cuotas anuales de
depreciacin de activos tangibles, amortizacin de activos tangibles y la utilidad resultante de la
aplicacin de la tasa de retorno sobre el patrimonio establecida en la presente ley. El costo de las
compras de electricidad se valorar como mximo al precio de Nodo respectivo, cuando corresponda
se incluirn los precios a que se refiere el segundo prrafo del artculo 50 de la presente ley no se
incluirn los costos que a criterio de la Superintendencia de Electricidad sean excesivos, no reflejen
condiciones de eficiencia o no correspondan al ejercicio de la Concesin.
b) Las previsiones de ventas de electricidad a sus consumidores, y
c) Los ingresos previstos por concepto de venta y transporte de electricidad, utilizacin y conservacin
de elementos de servicio y retribuciones que por cualquier otro concepto obtenga la empresa de los
bienes afectados a la Concesin.
2. Las frmulas de indexacin mensual estarn compuestas de
a) Un primer componente que refleje el ajuste por variaciones en los costos de la empresa establecido
en funcin de las variaciones de los ndices de precios, menos el ndice de incremento de eficiencia
que ser determinado por la Superintendencia de Electricidad; y,
b) Un segundo componente que transfiera las variaciones en los precios de compra de electricidad y
las variaciones en las tasas e impuestos que por ley graven a la actividad de concesin.
Por perodos de cuatro aos la Superintendencia de Electricidad aprobar los precios mximos de
suministro de electricidad para los Consumidores Regulados de cada empresa de Distribucin. Las
tarifas y sus frmulas de indexacin tendrn vigencia por este periodo. Una vez vencido el perodo de
cuatro aos y mientras las tarifas no sean aprobadas para el periodo siguiente, stas y sus respectivas
frmulas de indexacin continuarn vigentes.
El procedimiento para la aplicacin de lo establecido en el presente artculo ser determinado por
reglamento.
ARTICULO 52. (REVISION EXTRAORDINARIA DE TARIFAS BASE). Cuando existan variaciones
significativas respecto a las previsiones de venta de electricidad utilizadas en la ltima aprobacin de
las tarifas base la Superintendencia de Electricidad de oficio o a solicitud del Titular podr efectuar una
revisin extraordinaria de las tarifas base.
ARTICULO 53. (ESTUDIOS TARIFARIOS). La aprobacin y revisin de tarifas se efectuar en base
a estudios que sern encargados por el titular a empresas consultoras especializadas precalificadas
por la Superintendencia de Electricidad que preparar los trminos de referencia y ser destinataria de
los estudios.
La Superintendencia de Electricidad aprobar o rechazar los estudios efectuados por los consultores
mediante resolucin administrativa debidamente fundamentada, formulando las observaciones que
considere pertinentes.
ARTICULO 54. (TASA DE RETORNO Y COSTOS FINANCIEROS). La tasa de retorno sobre el
patrimonio afectado a la Concesin utilizada en la determinacin de la utilidad para el clculo de la
tarifa base ser el promedio aritmtico de las tasas de retorno anuales sobre el patrimonio del grupo
de empresas listadas en la bolsa de Valores de Nueva York e incluidos en el ndice Dow Jones de
empresas de utilidad pblica de los ltimos tres aos.
La Superintendencia de Electricidad reglamentar los costos financiero a ser reconocidos como parte
de los costos de explotacin de la empresa de Distribucin.
ARTICULO 55. (ESTRUCTURAS TARIFARIAS). La Superintendencia de Electricidad aprobar para
cada empresa de Distribucin, estructuras tarifarias definidas en funcin de las caractersticas tcnicas
del suministro y del consumo de electricidad.
TITULO VI
INFRACCIONES Y SANCIONES
ARTICULO 56. (INFRACCIONES DE TITULARES Y DE TERCEROS) . La Superintendencia de
Electricidad impondr sanciones a los titulares y/o terceros por la comisin de infracciones a las
disposiciones de Ley No. 1600 (Ley del sistema de Regulacin Sectorial) de fecha 28 de octubre de
1994, la presente ley y sus reglamentos. Adems de la declaratoria de caducidad de las Concesiones
la revocatoria de las Licencias y la intervencin previstas en la presente ley las infracciones cometidas
por Titulares sern sancionadas con multas de acuerdo a la gravedad de la falla, en sujecin a lo
previsto en los reglamentos y los respectivos contratos.
Las infracciones cometidas por terceros que no sean titulares, sern sancionadas por la
Superintendencia de Electricidad con multas equivalentes al monto de 500 a 100. 000 kWh,
multiplicado por la tarifa promedio de venta del lugar que corresponde al ltimo trimestre anterior a la
infraccin de acuerdo a su gravedad y en sujecin a lo previsto en los reglamentos y sin perjuicio de
resarcir los daos ocasionados.
ARTICULO 57. INFRACCIONES DE CONSUMIDORES). Sin perjuicio de las sanciones penales previstas
por el Cdigo Penal y el derecho del Titular de recuperar cualquier consumo arbitrario no medido o
clandestino, el titular sancionar las infracciones de los consumidores en los siguiente casos:
a) Conexin arbitraria
b) Alteracin de instrumento de medicin
c) Negar acceso al inmueble para inspecciones al personal autorizado del Titular Las sanciones
impuestas por el titular sern equivalentes al monto de 50 a 100. 000 kWh multiplicado por la tarifa
promedio del lugar que corresponde al ltimo trimestre anterior a la infraccin de acuerdo a su
gravedad, en sujecin a lo previsto en los reglamentos.
ARTICULO 58. (DEPOSITO DE LAS MULTAS). El importe de las multas cobradas por la
Superintendencia de Electricidad o los Titulares ser depositado en una cuenta bancaria de la
Superintendencia de Electricidad con destino al financiamiento de proyectos de electrificacin en el
rea rural.
ARTICULO 59. (CORTE DE SUMINISTRO). En el caso de los consumidores finales, la falta de pago
de dos facturas mensuales dar derecho al Titular a proceder al corte del servicio, sin necesidad de
trmite o procedimiento previo alguno. Para el caso de incumplimiento de pago entre Empresas
Elctricas, se aplicarn las estipulaciones contractuales respectivas.
ARTICULO 60. (ACCION EJECUTIVA). Las deudas resultantes de la compra y venta de electricidad
en bloque de la utilizacin de las instalaciones de las empresas de transmisin y de Distribucin, y del
suministro a consumidores Regulados o No Regulados, constituyen obligaciones lquidas y exigibles en
cuyo caso, la factura impaga tendr la calidad de ttulo hbil y constancia de deuda para iniciar accin
ejecutiva despus de transcurrido treinta (30) das de su notificacin con la factura. Durante este
perodo los afectados podrn presentar reclamo por error, en cuyo caso y de no haber acuerdo entre
las partes la divergencia se someter a resolucin de la Superintendencia de Electricidad, sin lugar a
recurso posterior alguno. El Titular podr demandar el pago de intereses por mora que legalmente
corresponde.
TITULO VII
DISPOSICIONES FINALES
ARTICULO 61. (ELECTRIFICACION EN POBLACIONES MENORES Y EN EL AREA RURAL). El
Estado tiene la responsabilidad de desarrollar la electrificacin en poblaciones menores y en el rea
rural que no pueda ser atendida exclusivamente por la iniciativa privada. Para cumplir con este
propsito el Poder Ejecutivo a travs del Fondo Nacional de Desarrollo Regional destinar recursos de
financiamiento interno y externo con destino a proyectos de electrificacin en poblaciones menores y
en el rea rural y propondr polticas y estrategiasque permitan el uso de otras fuentes energticas
con destino al suministro de energa a poblaciones menores y al rea rural dentro del marco de las
polticas integrales de desarrollo de este sector.
ARTICULO 62. (FINANCIAMIENTO DE LA ELECTRIFICACION EN POBLACIONES MENORES Y
EN EL AREA RURAL). El Fondo Nacional de Desarrollo Regional tendr a su cargo la evaluacin y
aprobacin de los proyectos de electrificacin en poblaciones menores y en el rea rural presentados
por las Organizaciones Territoriales de Base a travs de los Municipios o ambos a iniciativa propia.
Estos proyectos podrn ser cofinanciado por los Municipios y otrasentidades del sector pblico y
privado. Si los proyectos presentados por estas entidades no demostraran niveles de rentabilidad
adecuados el Fondo destinar recursos concesionales o donaciones cuando stos se encuentren
disponibles a fin de permitir la ejecucin de los proyectos.
ARTICULO 63. (REGULACIONDE LA ELECTRIFICACION EN POBLACIONES MENORES Y EN EL
AREA RURAL). La Superintendencia de Electricidad regular las actividades de electrificacin en
poblaciones menores y en rea rural.
ARTICULO 64. (INCORPORACION DE SISTEMAS AISLADOS). Excepcionalmente el Fondo
Nacional de Desarrollo Regional podr participar en el financiamiento de proyectos de incorporacin de
Sistemas Aislados al Sistema Interconectado Nacional. De la misma manera, el fondo Nacional de
Desarrollo Regional evaluar estos proyectos y de ser necesario, podr otorgar crditos concesionales
cuando stos se encuentren disponibles.
ARTICULO 65. (OTORGACION DE NUEVAS CONCESIONES Y LICENCIAS). A partir de la fecha de
promulgacin de la presente ley la Superintendencia de Electricidad otorgar Concesiones, Licencias y
licencias Provisionales nicamente a sociedades annimas constituidas de conformidad al Cdigo de
comercio.
Se excepta de esta limitacin para la otorgacin de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales a
personas individuales o colectivas autoproductoras, as como a cooperativas que a la fecha de la
promulgacin de la presente ley tengan concesiones otorgadas de acuerdo al Cdigo de Electricidad y
que soliciten Concesiones de servicio pblico y/o Licencias a que se refiere el artculo 15 inciso d) de
la presente ley complementarias en sus reas de influencia.
ARTICULO 66. (DE LAS COOPERATIVAS). A los fines de la presente ley, se autoriza la conversin
de las cooperativas que ejercen actividades de la Industria Elctrica en sociedades annimas que
sern regidas por el Cdigo de Comercio. Para acordar esta conversin, se requerir de una resolucin
de la asamblea extraordinaria de socios de la cooperativa, reunida con qurum estatutario con la
simple mayora de votos de los socios presentes en la asamblea.
Si por razones de nmero y dispersin geogrfica de socios no fuere posible la constitucin de la
asamblea extraordinaria en la primera convocatoria, la autoridad competente velando por la
transparencia del proceso y los intereses de los socios, podr disponer una segunda convocatoria. En
este caso, la asamblea extraordinaria podr realizarse vlidamente con el nmero de socios que se
encontraren presentes, o alternativamente, disponer un mecanismo de consulta escrita a los socios.
En ambos caos se requerir el voto favorable de la mayora de los socios que concurran a el asamblea
o respondieran a la consulta respectivamente. Todo el procedimiento ser supervisado y aprobado por
autoridad competente.
Una vez convertida en sociedad annima, los accionistas podrn ejercer los derechos de disposicin de
sus acciones, de acuerdo a los estatutos de la sociedad y el Cdigo de Comercio.
Para fines tributarios la conversin prevista en el presente artculo, se considerar reorganizacin de
empresa.
ARTICULO 67. (REGLAMENTOS). El Poder Ejecutivo reglamentar la presente ley.
ARTICULO 68. (ABROGACIONES Y DEROGACIONES). Se abroga el Cdigo de Electricidad
aprobado mediante Decreto Supremo No. 08438, de fecha 31 de julio de 1968 y se derogan las dems
disposiciones legales contrarias a la presente ley a partir de la fecha de entrada en vigencia, conforme
al artculo 76 de la presente ley.
TITULO VIII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ARTICULO 69. (ADECUACION). Dentro de un plazo no mayor a dieciocho (18) meses, a partir de la
fecha de promulgacin de la presente ley, las personas individuales o colectivas dedicadas a las
actividades de la Industria Elctrica en el sistema Interconectado Nacional que a la fecha de
promulgacin de la presente ley se encuentran integradas verticalmente, debern adoptar las medidas
legales administrativa y otras necesarias para adecuarse a la nueva estructura establecida en la
presente ley. Dentro de este mismo plazo, la Superintendencia de Electricidad y los titulares de
concesin adecuarn las concesiones vigentes a las disposiciones de la presente norma legal.
ARTICULO 70. (LIMITACION TEMPORAL A LA OTORGACION DE LICENCIAS DE
GENERACION). A fin de optimizar el proceso de capitalizacin de la Empresa Nacional de Electricidad
S. A. y asegurar la inversin requerida para el abastecimiento de electricidad las empresas de
Generacin que actualmente operan en el sistema Interconectado Nacional, y aquellas que resulten
del mencionado proceso de capitalizacin, tendrn exclusividad hasta el 31 de diciembre de 1999 para
obtener nuevas Licencias de Generacin en el sistema Interconectado Nacional. Esta limitacin podr
ser modificada si la Superintendencia de Electricidad demostrase, en forma fundamentada, que la
proyeccin de la demanda de electricidad no estar adecuadamente satisfecha. Esta limitacin no
incluye a las Licencias de Generacin que resultasen de la revocatoria ni aquellas que fueron
solicitadas por autoproductores.
El otorgamiento de Licencias de Generacin para exportacin estar restringido a las empresas de
Generacin que, actualmente operan en el sistema Interconectado Nacional y aquellas resultantes de
la capitalizacin de la Empresa Nacional de Electricidad S. A. hasta el 31 de diciembre de 1998.
Durante este periodo de transicin la Superintendencia de Electricidad podr otorgar Licencia de
Generacin que en trminos individuales o agregados no excedan el tres por ciento (3 %) y el diez por
ciento (10%) respectivamente de la potencia instalada en el Sistema Interconectado nacional.
ARTICULO 71. (OTORGAMIENTO DE CONCESIONES Y LICENCIAS). Se autoriza a la
Superintendencia de Electricidad a otorgar sin necesidad de los procedimientos previos establecidos en
la presente ley, concesiones y Licencias a favor de las empresas elctricas que se dividan en
cumplimiento de lo establecido en el artculo 15 de la presente ley y de las que tuvieran concesiones
provisionales otorgadas por la direccin Nacional de Electricidad o solicitudes de concesin
presentadas de conformidad al Cdigo de Electricidad y el trmite ante la misma Direccin.
ARTICULO 72. (CESION DE CONTRATOS A LAS EMPRESAS A SER CAPITALIZADAS). La
Empresa Nacional de Electricidad S. A. ceder a las empresas resultantes del proceso de capitalizacin
sus contratos de compra-venta de electricidad.
ARTICULO 73. (DISPOSICIONES TARIFARIAS). Por un periodo no mayor a siete (7) aos, a partir
de la fecha de promulgacin de la presente ley, la Superintendencia de Electricidad definir el
procedimiento de puesta en prctica de las disposiciones tarifarias aplicables a las concesiones de
generacin otorgadas con anterioridad a la promulgacin de la presente norma legal.
ARTICULO 74. (TRANSFERENCIA DE ACCIONES). A fin de dar cumplimiento a lo dispuesto por el
artculo 15 de la presente ley se autoriza la transferencia de las acciones en las empresas elctricas
de distribucin de propiedad del Estado, empresas y entidades del sector pblico en favor de personas
individuales o colectivas del sector pblico o privado.
ARTICULO 75. (AUTORIZACIONES A CONSUMIDORES NO REGULADOS). Durante los primeros
cinco (5) aos de aplicacin de la presente ley, los consumidores que, por sus caractersticas de
consumo, pudieran constituirse en Consumidores No Regulados dentro de las zonas de Concesin
otorgadas a las empresas de Distribucin, debern obtener una autorizacin por parte de la
Superintendencia de Electricidad para poder actuar como tales.
ARTICULO 76. (VIGENCIA). La presente ley entrar en vigencia a partir de la fecha de designacin
del Superintendente General del Sistema de Regulacin Sectorial y del Superintendente de
Electricidad. Entre tanto continuarn aplicndose las disposiciones del Cdigo de Electricidad.
Juntamente con la presente ley entrarn en vigencia para la industria elctrica las normas contenidas
en el Ttulo V de la ley n 1600 (Ley del sistema de Regulacin Sectorial) de fecha 28 de octubre de
1994, salvo las excepciones establecidas en la presente ley.