Horacio Quiroga: la creacin literaria como intento de

elaboracin de situaciones traumticas

Autor: Jorge Gemetto
Tesina de grado Licenciatura en Psicologa Universidad de elgrano
Tutor de la tesina: Jorge !antalla
Tribunal de la tesina: Arturo "r#dman$ !ilvia %anili # Ana Linares
Primera edicin: diciembre de &''(
)dicin digital: ma#o de &'*+
Licencia ,reative ,ommons Atribucin ,om-artir .gual +/'
1
012.,)
3)!U%)1
.1T342U,,.51
6 Presentacin del tema
6 4b7etivo general de la investigacin
6 4b7etivos es-ec8icos de la investigacin
6 Ti-o de investigacin
6 %arco terico
6 )s9uema de la investigacin en relacin con los ob7etivos -lanteados
6 Justi8icacin de la temtica
,AP0TUL4 *: LA ,3)A,.51 L.T)3A3.A )1 LA T)430A P!.,4A1AL0T.,A
6 La creacin literaria # el sue:o
6 La creacin literaria # la sublimacin
6 La creacin literaria # la elaboracin
,AP0TUL4 &: ,4%PL)J4 2) )2.P4 ; !.G1.".,A,.51 2) LA! !.TUA,.41)!
T3AU%<T.,A! )1 H43A,.4 QU.34GA
6 iogra8a de Horacio Quiroga
6 )l caso de 2ostoievs=i como modelo de anlisis # como marco conce-tual
6 .ndagacin analtica de los datos biogr8icos
,AP0TUL4 >: LA ,3)A,.51 L.T)3A3.A ,4%4 .1T)1T4 2) )LA43A,.51 )1
H43A,.4 QU.34GA
6 )l valor -s9uico de la creacin literaria
6 La evolucin del estilo narrativo
6 La elaboracin de las situaciones traumticas en un te?to adolescente: @Para nocAe de
insomnioB C*DEEF
6 La elaboracin de las situaciones traumticas en los te?tos de la adulteG: @A la derivaB C*E*&F$
@)l Aombre muertoB C*E&HF # @)l Ai7oB C*E>'F
6 )l abandono de la creacin literaria
2
,AP0TUL4 +: L0%.T)! 2) LA ,3)A,.51 L.T)3A3.A ,4%4 %424 2) )LA43A,.51 )1
H43A,.4 QU.34GA/ LA ,4%PUL!.51 2) 3)P)T.,.51/
6 La irru-cin de la muerte en los relatos
6 Pre8iguracin de escenas traumticas en la escritura: @)l suicidioB C*DEHF # @La vida intensaB
C*E'DF
,41,LU!.41)!
.L.4G3A"0A
3
3)!U%)1
)l -resente traba7o estudia la utiliGacin 9ue el escritor Horacio Quiroga Aace de la
creacin literaria como un intento de elaboracin de situaciones traumticas relacionadas con la
muerte/ !e revisan en -rimer lugar las conce-ciones de "reud # otros autores -sicoanalticos
-osteriores con res-ecto a la creacin literaria/ Luego se indaga la biogra8a de Quiroga/ !e realiGa
la Ai-tesis de 9ue una Aistoria 8amiliar marcada -or la muerte del -adre # del -adrastro$ a la cual
se agrega una madre de actitudes ambivalentes$ determina la con8ormacin de un sentimiento de
cul-a # una necesidad de castigo intensos/ A travIs del anlisis de cuentos # de un ensa#o$ se
estudia la creacin literaria de Quiroga como un intento de elaboracin de los sucesos traumticos
de su in8ancia$ intentando establecer los alcances # lmites de tal intento/ !e llega a la conclusin
de 9ue$ a -esar de la ad9uisicin de un gran caudal simblico 9ue le -ermite integrar diversos
as-ectos de las escenas traumticas$ la com-ulsin de re-eticin se sigue mani8estando en su
Aistoria vital # en su conte?to 8amiliar/
4
.1T342U,,.51
Presentacin del tema
)l tema 9ue se desarrolla en esta investigacin es el uso 9ue el escritor Horacio Quiroga
AiGo de la creacin literaria como un intento de elaboracin de situaciones traumticas relacionadas
con la muerte/ La -regunta 9ue sirve de Ailo conductor a lo largo de estas -ginas # 9ue se intenta
res-onder en las conclusiones del traba7o es: Jcmo utiliG Horacio Quiroga la creacin literaria
-ara intentar elaborar las situaciones traumticas relacionadas con la muerte en las 9ue estuvo
involucradoK
Objetivo general de la investigacin
)studiar$ en la vida de Horacio Quiroga$ la creacin literaria como intento de elaboracin de las
situaciones traumticas relacionadas con la muerte/
Objetivos especficos de la investigacin
.ndagar las signi8icaciones -articulares de las situaciones traumticas en relacin con el
com-le7o de )di-o 9ue constru#e Horacio Quiroga$ # la creacin literaria como intento de
elaboracin de ellas/
.nter-retar 9uI contenidos re-resentacionales$ relacionados con las situaciones traumticas
vividas -or Horacio Quiroga$ se intentan elaborar es-ec8icamente a travIs de algunas de sus
obras/
)studiar$ en Quiroga$ la creacin literaria como un intento de establecer cone?iones
asociativas entre las e?citaciones -rovenientes de las situaciones traumticas relacionadas
con la muerte$ # as -oder controlar estas e?citaciones/
5
.n8erir el alcance 9ue tuvo$ en Horacio Quiroga$ la creacin literaria como intento de
elaboracin$ 8rente a la com-ulsin de re-eticin de las situaciones traumticas relacionadas
con la muerte/
Tipo de investigacin
2ada la naturaleGa de los ob7etivos -lanteados$ la -resente investigacin consiste en una
elaboracin terica sobre la base de un estudio de caso/
Marco terico
)l marco terico 9ue sustenta el -ro#ecto es la teora -sicoanaltica$ en es-ecial las
conce-tualiGaciones de "reud sobre la creacin artstica en general # la literaria en -articular$ # las
nociones de elaboracin$ sublimacin$ situacin traumtica # re-eticin/ TambiIn se utiliGan los
a-ortes de autores -sicoanalticos -osteriores$ 9ue$ tomando los conce-tos de "reud$ desarrollaron
ms e?tensamente el tema de la creacin artstica/ )n general$ el e7e -lanteado -or los autores es
la sublimacin/ 2ado 9ue la creacin literaria es un acto creativo$ re8le?ivo$ 9ue -ermite el
establecimiento de asociaciones$ otros autores -lantean la -osibilidad de -ensar tambiIn$ #
simultneamente$ a la creacin literaria como un instrumento -ara la elaboracin -s9uica de
situaciones traumticas/
Esquema de la investigacin en relacin con los objetivos planteados
Para cum-lir los ob7etivos mencionados anteriormente$ en -rimer lugar se e?-onen
sucintamente # se comentan las conce-ciones tericas de "reud # otros autores -osteriores acerca
de la creacin literaria/ Lsta es vista como cum-limiento de deseos$ como un acto de sublimacin
#$ -or Mltimo$ como un medio -ara la elaboracin de con8lictos/ Las nociones 9ue se e?-onen son
indis-ensables como base conce-tual -ara inter-retar las motivaciones del escritor # la in8luencia
de la creacin en la dinmica # la economa de su a-arato -s9uico/ Los desarrollos -recedentes
con8orman el Captulo 1/
)n el Captulo 2 se realiGa un anlisis com-rensivo de la biogra8a de Horacio Quiroga$ a
-artir de las investigaciones de bigra8os reconocidos/ !e deducen de los datos biogr8icos las
situaciones vitales 9ue tuvieron carcter traumtico$ # se analiGa la signi8icacin de estas
6
situaciones traumticas en relacin con el com-le7o de )di-o$ recurriendo como marco terico a los
traba7os tericos de "reud/ )n es-ecial$ se e?traen las consideraciones 9ue "reud Aace sobre la
vida # la obra de 2ostoievs=i$ 9ue son Mtiles en dos as-ectos: en -rimer lugar$ como modelo
metodolgico de indagacin analtica -ara nuestro traba7oN # en segundo lugar$ -or el AecAo de 9ue
los casos de 2ostoievs=i # Quiroga guardan seme7anGas im-ortantes/ ,on res-ecto a Quiroga$ se
Aalla$ entre otras cosas$ una cul-a intensa -rovocada -or la concrecin en la realidad de las
8antasas agresivas in8antiles Aacia la 8igura -aterna$ as como tambiIn un vnculo inseguro con la
madre/
)n el Captulo la atencin se dirige a la obra de Horacio Quiroga/ !e realiGa un breve
comentario sobre el tema de la muerte trgica como e7e de su obra # sobre la evolucin de su estilo
literario/ Luego son seleccionados algunos cuentos en donde -uede in8erirse un 8uerte contenido
re-resentacional autobiogr8ico: @Para nocAe de insomnioB$ @A la derivaB$ @)l Aombre muertoB # @)l
Ai7oB/ )n el traba7o se analiGa el contenido de re-resentaciones de estas obras # se deduce$ a
-artir de Il$ el modo -articular de signi8icar a travIs de la creacin literaria las situaciones
traumticas relacionadas con la muerte$ volviendo a relacionar estos datos con la in8ormacin
biogr8ica$ # com-arndolos/ As se -uede evaluar en Quiroga el establecimiento de cone?iones
asociativas$ -ro-io del traba7o de la elaboracin$ a travIs de la creacin literaria/
4tro as-ecto 8undamental 9ue se tiene en cuenta -ara el estudio de la elaboracin es en
9uI medida Ista e7erce un e8ecto sobre la re-eticin/ 2esde un -unto de vista terico$ la accin de
las situaciones traumticas anula el -rinci-io de -lacer # abre -aso a la com-ulsin a la re-eticin
CLa-lancAe # Pontalis$ &''*F/ !i consideramos 9ue lo 9ue no se recuerda se re-ite C"reud$
*E*+O*EEDF$ de igual modo$ lo 9ue se elabora tiende a no re-etirse/ Teniendo en cuenta lo anterior$
en el Captulo ! se estudian los lmites 9ue la creacin literaria tuvo como modo de elaboracin de
las situaciones traumticas/ ,on este 8in$ se re-asan los cuentos #a analiGados en el ,a-tulo >$
-ero en este caso desde la -ers-ectiva de la re-eticin$ AaciIndose Ainca-iI en la irru-cin
inevitable de la muerte trgica en sus te?tos/ Adems$ se analiGa brevemente el ensa#o @)l
suicidioB # el cuento @La vida intensaB/ )l carcter -ro8Itico de estos escritos tambiIn da cuenta de
la com-ulsin a la re-eticin/
Por Mltimo$ las Conclusiones -retenden dar un -anorama integrado # resumido de las
ideas consideradas en los ca-tulos -recedentes$ al tiem-o 9ue sugieren nuevas lneas de
investigacin/
7
"ustificacin de la tem#tica
)ste -ro#ecto de investigacin se 7usti8ica desde diversos ngulos/ )n -rimer lugar$ e?isten
numerosos estudios crticos # biogr8icos acerca de este escritor$ 9ue Aa 8ascinado a mucAos -or
la maestra de sus cuentos # -or la intensidad de su vida/ !in embargo$ casi todos estos estudios
-rovienen del cam-o de la literatura$ -or lo 9ue e?isten diversos retratos -sicolgicos del autor$
-ero realiGados de una 8orma no sistemtica/ Llamativamente$ en el rea de la -sicologa # del
-sicoanlisis en -articular$ donde se Aan estudiado otras -ersonalidades literarias im-ortantes$ no
se Aan realiGado investigaciones detalladas sobre la 8igura de Horacio Quiroga/ Una e?tensa
revisin bibliogr8ica Aa -ermitido encontrar slo un breve artculo 9ue alude sucintamente a la
-ulsin de muerte # la com-ulsin de re-eticin en Quiroga CGratadou?$ *EE(F/ )n este sentido$ el
-resente traba7o -ermite un acercamiento -sicoanaltico de ma#or envergadura a la com-rensin
de la vida # la obra de Horacio Quiroga/
)n segundo lugar$ la indagacin de la vida de este escritor$ con7untamente con su obra$
-ermite abordar varios conce-tos im-ortantes de la teora -sicoanaltica$ como los de trauma$
sublimacin$ elaboracin # re-eticin/ ;$ es-ecialmente$ re-resenta un a-orte al estudio de la
creacin literaria/ Lsta Aa sido estudiada -or la ma#ora de los autores -sicoanalticos como una
8orma de sublimacin$ mientras 9ue en este traba7o se la estudia tambiIn como un instrumento
-ara la elaboracin de situaciones traumticas/ )n este sentido$ la visin 9ue se -ro-one es
com-lementaria con el en8o9ue clsico del -roblema de la creacin literaria$ articulndose con
a9uel en8o9ue # tornndolo ms com-le7o/
Por Mltimo$ si bien$ como todo estudio de caso$ este traba7o no alcanGa -ara establecer
generaliGaciones de gran valideG sobre el -roblema tratado$ tiene en cambio un im-ortante valor
Aeurstico/ Por un lado -uede ser Mtil -ara 8uturas investigaciones tericas o em-ricas sobre la
creacin literaria # la artetera-ia donde se evalMe el alcance # las limitaciones de la escritura como
instrumento -ara la elaboracin/ Por otra -arte$ -uede servir -ara -r?imos desarrollos de
investigacin sobre la vida # la obra de Horacio Quiroga/
8
,AP0TUL4 *: LA ,3)A,.51 L.T)3A3.A )1 LA T)430A
P!.,4A1AL0T.,A
@Perso$ -rosa: a uno # otra va a desembocar el sobrante de
nuestra tolerancia -s9uicaB
Horacio Quiroga$ carta a
)Ge9uiel %artneG )strada$
&HODO*E>H
$a creacin literaria como cumplimiento de deseos
!egMn "reud C*E&DO*EEDF$ el -sicoanlisis no -uede res-onder la -regunta acerca de
dnde -roviene la ca-acidad creadora/ )l talento literario de un escritor es un 8enmeno misterioso/
Lo 9ue s se -uede indagar son las caractersticas comunes a los creadores literarios$ 9uI
satis8acciones obtienen al escribir$ de 9uI materiales inconscientes -rovienen los temas de sus
obras # -or 9uI Istas -rovocan -lacer en 9uien las lee/
)l escritor encuentra en la creacin literaria un sustituto del 7uego in8antil/ )l 7uego es una
de las 8ormas -rivilegiadas 9ue tiene el ni:o -ara la satis8accin de deseos$ en es-ecial el deseo
de ser grande/ )l adulto$ obligado a de7ar de 7ugar -ara atenerse a la realidad$ no resigna tal
ganancia de -lacer sino 9ue la obtiene a travIs de actividades como el 8antaseo$ el Aumor o la
creacin literaria/ )l escritor constru#e$ tal como el ni:o$ un mundo de 8antasa al 9ue inviste con
grandes cantidades de a8ecto$ a la veG 9ue lo se-ara ta7antemente de la realidad e8ectiva/ ; a
travIs de los -ensamientos # acciones del AIroe$ des-liega las 8antasas de su #o C"reud$
*E'DO*EEDF/ !e identi8ica con Il$ lo cual le -ermite e?-erimentar su grandeGa$ aun9ue aAorrndose
los dolores # las -enas 9ue una vida Aeroica conllevara en la realidad C"reud$ *E+&O*EEDF/ )n
@Persona7es -sico-ticos en el escenarioB$ "reud a8irma con res-ecto al es-ectador de una obra
dramtica:
@Q///R la -remisa de su goce es la ilusinN o sea: el -ensar es
amortiguado -or la certeGa de 9ue$ en -rimer lugar$ es otro el 9ue aA$
en la escena$ actMa # -ena$ # en segundo lugar$ se trata slo de un
7uego teatral 9ue no -uede Aacer -eligrar su seguridad -ersonal/ )n
tales circunstancias -uede goGarse como grande$ entregarse sin temor
a mociones so8ocadas$ como lo son sus ansias de libertad en lo
religioso$ lo -oltico$ lo social # lo se?ual$ # desaAogarse en todas
9
direcciones dentro de cada una de las grandiosas escenas de esa vida
9ue aA se 8igura/B C"reud$ *E+&O*EED$ --/ &SS6&SDF/
)stas mismas aseveraciones -ueden ser utiliGadas -ara describir la e?-eriencia del
escritor$ 9uien tambiIn -odra ser considerado un es-ectador$ -ero de su -ro-ia 8antasa/
Las creaciones del escritor son cum-limientos de deseo$ tanto como los sue:os o las
8antasas diurnas/ 2e esto se des-rende 9ue el -roceso 9ue motiva el acto creativo # el 9ue
motiva el sue:o sean similares: @Una intensa vivencia actual des-ierta en el -oeta el recuerdo de
una anterior$ la ms de las veces una -erteneciente a su ni:eG$ desde la cual arranca entonces el
deseo 9ue se -rocura su cum-limiento en la creacin -oIticaN # en esta Mltima se -ueden discernir
elementos tanto de la ocasin 8resca como del recuerdo antiguoB C"reud$ *E'DO*EED$ -/ *>>F/
)l escritor -osee las mismas condiciones -sicolgicas -remrbidas del neurtico: una
-roli8eracin de 8antasas intensas 9ue es-eran Aallar satis8accin/ Pero -osee adems la
ca-acidad creadora/ Lsta le -ermite trans8ormar sus 8antasas$ 9ue si a-arecieran descubiertas le
causaran vergTenGa # generaran -er-le7idad en los otros$ en una creacin 9ue genera -lacer en
9uien la contem-la/ "reud advierte los recursos 9ue -osee el escritor -ara tal logro:

- Por un lado$ atem-era el carcter del sue:o diurno egosta mediante variaciones #
encubrimientos$ # le da al lector una ganancia de -lacer -uramente 8ormal$ estItica/ )ste
-lacer estItico actMa como un -lacer -revio a la descarga de tensiones del verdadero goce
ante la obra de arte$ 9ue se -roduce -or la 8iguracin CencubiertaF de los deseos
inconscientes 9ue son -ro-ios del escritor -ero tambiIn del lector$ -uesto 9ue se trata de
mociones universales/
- Por otro lado$ a travIs de su obra de arte el escritor Aabilita al lector -ara goGar a -artir de
all$ sin remordimiento ni vergTenGa$ de sus 8antasas/ C"reud$ *E'DO*EEDF/
)l AecAo de 9ue$ en la obra de arte$ los deseos inconscientes no se e?-resen abiertamente
Aace aAorrar una cuota de resistencia tanto al lector como al escritor$ lo 9ue -ermite la
mani8estacin sin reservas de los sentimientos derivados de a9uellos deseos C"reud$ *E+&O*EEDF/
)ste dis8raG 9ue -one el escritor a sus deseos -uede no ser consciente/ )l escritor no necesita
saber nada de los -ro-sitos # las reglas de lo inconsciente/ @2ebido a una actitud tolerante de su
inteligencia$ ellas estn encarnados en sus creaciones/B C"reud$ *E'SO*EED$ -/SHF Tam-oco
necesita tener una cabal conciencia de los con8lictos -ersonales 9ue motivan su obra/ !im-lemente
@el -oeta Q///R dirige su atencin a lo inconsciente dentro de su -ro-ia alma$ es-a sus -osibilidades
de desarrollo # les -ermite la e?-resin artstica en veG de so8ocarlas mediante la crtica
conscienteB C"reud$ *E'SO*EED$ -/ SHF/
1
"reud mismo Aace un resumen de sus conce-ciones acerca del tema:
@)l artista$ como el neurtico$ se Aaba retirado de la insatis8actoria
realidad e8ectiva a ese mbito de la 8antasa$ -ero$ a di8erencia de
a9uel$ se ingeniaba -ara Aallar el camino de regreso # volver a Aacer
-ie slidamente en la realidad 8ctica/ !us creaciones$ las obras de
arte$ eran satis8acciones 8antaseadas de deseos inconscientes$ en un
todo como los sue:os$ con los cuales tenan adems en comMn el
carcter del com-romiso$ -ues tambiIn ellas deban es9uivar el
con8licto 8ranco con los -oderes de la re-resin/ Pero a di8erencia de
las -roducciones onricas$ asociales # narcisistas$ estaban calculadas
-ara -rovocar la -artici-acin de otros seres Aumanos$ en 9uienes
-odan animar # satis8acer las mismas mociones inconscientes de
deseo/ Adems$ se servan del -lacer -erce-tivo de la belleGa de la
8orma como de una U-rima de seduccinV/ Lo 9ue el -sicoanlisis
-oda lograr era construir la constitucin del artista # las mociones
-ulsionales e8icaces en Il$ vale decir$ lo Aumano universal en Il$
-artiendo de la urdimbre de sus im-resiones vitales$ de sus destinos
contingentes # de sus obras/B C"reud$ *E&(O*EED$ --/ H'6H*F
$a creacin literaria % la sublimacin
2e la cita anterior se -uede e?traer otra cuestin terica im-ortante$ a saber$ 9ue la
creacin literaria es un -roceso de sublimacin/ La sublimacin es el -roceso -ostulado -or "reud
-ara e?-licar ciertas actividades Aumanas 9ue a-arentemente no guardan relacin con la
se?ualidad$ -ero 9ue Aallaran su energa en la 8uerGa de la -ulsin se?ual$ -rinci-almente la
actividad artstica # la investigacin intelectual/ !e dice 9ue la -ulsin se sublima en la medida en
9ue es derivada Aacia un nuevo 8in$ no se?ual$ # a-unta Aacia ob7etos socialmente valorados/ 2el
mismo modo$ "reud sugiri tambiIn la -osibilidad de una sublimacin de las -ulsiones agresivas
CLa-lancAe # Pontalis$ &''*F/
!iguiendo a "reud$ la ma#ora de los autores -sicoanalticos$ al Aablar de la creacin
artstica # de la literaria en -articular$ Aa en8atiGado el e7e de la sublimacin/ )l arte sera una
8orma socialmente ace-tada -ara e?-resar contenidos agresivos o se?uales$ -rove#endo un
veAculo de catarsis CWramer$ *ED&F/ "acilitara la liberacin del material inconsciente re-rimido$ de
las emociones$ de los con8lictos # de la 8antasa$ -rove#endo adems un re8uerGo narcisista
-roducto de una descarga satis8actoria C1aumburg$ *ES'F/
1
Lacan coincide con "reud en 9ue la creacin del artista es un acto de sublimacin/
2esarrolla el conce-to diciendo 9ue la tarea del creador es @dar bella 8orma al deseo -roAibido -ara
9ue cada uno$ com-rndole su -e9ue:o -roducto de arte le brinde de algMn modo$ la recom-ensa
# la sancin de su audaciaB/ CLacan$ *EH'O&''+$ -rra8o *DF/
A-licando las de8iniciones anteriores al -roblema del creador literario$ decimos 9ue el
escritor$ como todo artista$ al cambiar la meta # el ob7eto de la -ulsin derivndolos a una
-lasmacin estItica$ sublima las -ulsiones se?uales # agresivas/ )sta ca-acidad de sublimacin le
-ermite e?-erimentar el -lacer -ro-io de una descarga -ulsional$ 9ue de -roducirse de manera
directa generara cul-a$ ms el re8uerGo narcisista del reconocimiento social/
$a creacin literaria % la elaboracin
Para abordar este -unto$ es necesario de8inir dos conce-tos: el de situacin traumtica #
el de elaboracin/
Las situaciones traumticas son a9uellas vivencias 9ue en un breve la-so de tiem-o
-rovocan en la vida -s9uica un e?ceso tal en la intensidad de estmulo 9ue su elaboracin -or las
vas Aabituales 8racasa$ lo 9ue inevitablemente da lugar a trastornos duraderos -ara la economa
energItica/ !e trata de un conce-to econmico C"reud$ *E*SO*EEDbF/
La elaboracin es el traba7o realiGado -or el a-arato -s9uico con el ob7etivo de controlar
las e?citaciones 9ue le llegan # cu#a acumulacin o8rece el -eligro de resultar -atgena/ )ste
traba7o consiste en integrar las e?citaciones en el -si9uismo # establecer entre ellas cone?iones
asociativas/ CLa-lancAe # Pontalis$ &''*F/
Algunos autores -sicoanalticos o-inan 9ue la creacin artstica no -uede entenderse
Mnicamente como un acto de sublimacin/ Pan ms le7os # a8irman 9ue el arte es una Aerramienta
im-ortante en la -roduccin de sub7etividad$ 9ue le sirve al su7eto -ara a8irmarse en su
singularidad/ )l acto de crear -ermite im-oner una distancia entre el su7eto # el AecAo o condicin
simboliGada CPan # Jarreau$ *EE(F/ ; as tambiIn -uede -asar a ser un acto de integracin #
sntesis de las e?-eriencias internas CWramer$ *ED&F/ )sta Mltima consideracin$ 9ue destaca la
integracin de e?-eriencias$ abre el camino a entender la creacin literaria como elaboracin del
trauma/ %ondI7ar C&''+F$ en una am-lia revisin acerca del -roceso creador$ se:ala 9ue entre los
motivos 9ue llevan a la creacin artstica se encuentra un deseo de dominar la angustia$ el dolor #
el caos$ -rocurando un sentido/ )n la misma lnea$ 3eisin C&''(F a8irma 9ue el lengua7e artstico$
altamente sintetiGador # sintItico$ otorga una -osibilidad de signi8icacin # re6signi8icacin 9ue es
su8icientemente -oderosa -ara -roducir una trans8ormacin sub7etiva/
1
Las mismas cualidades del ob7eto artstico -romueven la elaboracin/ La obra de arte
descansa esencialmente en un e9uilibrio estructural ntimo/ Tiende a ser entera # armoniosa/ Ha#
un orden 9ue le da belleGa CGuillaumin$ *ESDF/ )stas -ro-iedades inAerentes a la obra de arte$
im-lican un es8uerGo de integracin -or -arte del artista/ Las 8uerGas vitales 9ue -ugnan -or
e?-resarse # Aallar satis8accin deben$ en la obra artstica$ ser integradas con un 8in su-erior/
La escritura -ermite me7or 9ue ninguna otra 8orma de arte la asociacin de
re-resentaciones$ -uesto 9ue utiliGa como materia -rima al lengua7e/ Lste es un cdigo cultural
mu# elaborado #a$ 9ue desde el comienGo -rovee de un veAculo # de ciertos modelos a la
comunicacin con los dems tanto como con uno mismo CGuillaumin$ *ESDF/ 2e esta manera$
-ermite e?-resarse$ organiGar las ideas C3eisin$ &''(F$ re8le?ionar # otorgar un sentido a las
e?-eriencias/ )l escritor$ en sus obras$ no slo descarga -ulsiones$ sino 9ue entra en contacto #
reaviva todo el tiem-o sus con8lictos # traumas no resueltos/ Al traer sus con8lictos al -resente$
7uega con ellos$ los modi8ica$ les da otras -osibles soluciones$ los Aace a7enos -ara -oder
-ensarlos/ Lo literario -ermite conce-tualiGar la re-resentacin imaginaria C3eisin$ &''(F/ )scribir
@es abrir el es-acio -ara construir -uentes con -alabras$ entre distantes cuestiones internasB
C3eisin$ &''(F/ Ha# un intento de e?-lorarse # de com-renderse/ ,ontrastando las conce-ciones
de estos autores con la de8inicin de La-lancAe # Pontalis C&''*F acerca de la elaboracin$
-odemos a8irmar 9ue la creacin literaria da la -osibilidad de integrar las e?citaciones en el
a-arato -s9uico # establecer cone?iones asociativas entre ellas/
Pero esta -osibilidad 9ue brinda la escritura no se traslada a los AecAos en todos los
casos # en todas las circunstancias/ ,onstelaciones anmicas diversas # distintos usos de los
recursos literarios -ueden tener ma#or o menor I?ito en la elaboracin del trauma mediante la
creacin literaria/ %aud %annoni C*EE+F se:ala 9ue la creacin literaria -uede o no servir -ara
su-erar los traumas de la in8ancia/ 2esarrolla e7em-los de escritores 9ue lo Aan logrado$ como
)ditA XAarton$ # otros 9ue$ a -esar de sus es8uerGos -or liberarse$ Aan 9uedado condenados a la
re-eticin$ como )dgar Allan Poe/ C%annoni$ *EE+F/ Tal veG Horacio Quiroga se encuentre en un
-unto intermedio entre estos dos e7em-los/ )n los ca-tulos -osteriores intentaremos dilucidar los
alcances # lmites 9ue Aa tenido en Quiroga la creacin literaria como intento de elaboracin de las
situaciones traumticas/

1
,AP0TUL4 &: ,4%PL)J4 2) )2.P4 ; !.G1.".,A,.51 2) LA!
!.TUA,.41)! T3AU%<T.,A! )1 H43A,.4 QU.34GA
&iografa de 'oracio (uiroga
Para el -resente traba7o$ es necesario realiGar una sntesis de la biogra8a de Horacio
Quiroga$ rescatando los datos ms im-ortantes 9ue dan cuenta de la constitucin de su a-arato
-s9uico$ de las situaciones traumticas 9ue lo marcaron$ de los intentos de elaboracin # de los
mecanismos de de8ensa 9ue usa ante las situaciones traumticas/ Algunas escenas se relatarn
detalladamente$ lo cual abre el camino -ara con8eccionar Ai-tesis analticas ms e?Aaustivas #
a-ro?imadas$ a la veG 9ue -ermite com-render desde un -unto de vista 8enomenolgico los
con8lictos del escritor/ !e consignarn en negritas los datos ms relevantes$ 9ue luego se retoman
en el anlisis -osterior/
Horacio !ilvestre Quiroga nace en !alto$ Urugua#$ el >* de diciembre de *DSD/ !u -adre
es Prudencio Quiroga$ un argentino llegado a !alto a los &* a:os 9ue 8unda negocios -rs-eros en
la Gona$ se trans8orma en un )ombre mu% respetado # llega a ser incluso cnsul Aonorario de la
Argentina en !alto/ !u madre es Juana Petrona "orteGa$ -erteneciente a una de las me7ores
8amilias de la Gona$ # due:a de un carcter 8uerte # decidido/ Prudencio # Juana se casan en *DHD
# tienen cuatro Ai7os: Pastora$ %ara$ Prudencio # Horacio$ 9ue es el ms 7oven de los Aermanos/
)l *+ de marGo de *DSE* cuando 'oracio tiene slo 2 meses % medio* su padre muere
en un accidente de ca+a/ Pedro 4rgambide describe la escena de la siguiente manera:
@Un da$ el -adre de Horacio$ buen caGador$ sali de e?cursin con su
8amilia/ ; llev su esco-eta/ )se da Horacio tena un 8uerte ata9ue de
tos/ !u madre lo llevaba en braGos/ )staban en el muelle cuando$ en
el momento de saltar al bote$ Prudencio accion el gatillo de su
esco-eta/ !on el dis-aro # el Aombre sinti la 9uemaGn de los
-erdigones 9ue se Aundan en el -ecAo/ !u muerte 8ue instantnea/
)n ese momento$ la madre de7 caer a HoracioB C4rgambide$ *EE+$
--/ *+6*(F
Tras la muerte de su -adre$ la 8amilia se traslada a la Argentina$ a la ciudad de ,rdoba/ )l
motivo aducido es la -recaria salud de su Aermana Pastora$ 9ue su8re de una bron9uitis asmtica/
All -asan casi cinco a:os$ # luego regresan a !alto/ , lo largo de la vida de (uiroga* ser#n una
1
constante las mudan+as* sobre todo despu-s de las tragedias/ 2urante su in8ancia$ la madre
intenta su-lir la ausencia del -adre con su calideG C3odrgueG %onegal$ *EHSF/ Aun9ue e?isten
-ocos datos biogr8icos sobre estos -rimeros a:os$ se sabe 9ue el ni:o desarrolla$ al igual 9ue su
Aermana ma#or$ una condicin asm#tica 9ue -ersistir durante toda su vida/ )s -osible su-oner
9ue se vuelve mu% cercano a su madre/ )sto Mltimo concuerda con los datos 9ue e?isten acerca
de la reaccin ante el segundo casamiento de "uan Petrona$ en *DE*$ cuando Quiroga es un
-Mber de doce a:os/ !u -adrastro es Ascensio arcos$ tambiIn argentino como Prudencio/
(uiroga siente celos intensos % se retrae/ )l mucAacAo$ a esa edad$ es descri-to como un
solitario$ un introvertido$ 9ue suele enamorarse de se.oras maduras* mujeres de la edad de su
madre C3odrgueG %onegal$ *EHSF/ )l casamiento de Juan Petrona conlleva adems el traslado
momentneo de la 8amilia a %ontevideo$ 9ue retorna a !alto en *DE>/ A -esar de la -rimera
reaccin negativa* 'oracio finalmente acepta esta relacin$ e incluso se siente cercano a
Ascensio/ @!e siente bien con Il$ res-etado # -rotegido/ )ntre el Aombre # el adolescente se
establece una buena relacin viril$ llena de a8ectos # com-licidadesB C4rgambide$ *EE+$ -/ *SF/
Horacio tambiIn tiene durante su in8ancia # adolescencia una relacin mu# estrecAa con su
Aermana %ara$ 9uien se casa en *DE($ #Indose a radicarse en uenos/ A esta -Irdida se le
suma$ ese mismo a:o$ un AecAo trgico de vital im-ortancia en su vida: su -adrastro su8re una
Aemorragia cerebral 9ue lo de7a -araltico # a8sico/ Quiroga lo acom-a:a en esos momentos
duros$ -ero$ inca-aG de so-ortar la vida en esas condiciones$ ,scensio se suicida gatillando su
esco-eta con el dedo del -ie/ (uiroga corre a la )abitacin de su padrastro % es el primero en
ver el )orroroso espect#culo del cad#ver ensangrentado/
/esde temprana edad 'oracio (uiroga escribe/ !us -rimeras com-osiciones$ no
-ublicadas$ datan de la adolescencia/ !egMn 3odrgueG %onegal C*EHSF$ son autorreferenciales %
oscuras$ em-arentadas con el estilo de )dgar Allan Poe # ,Aarles audelaire0 Tras el suicidio
de su padrastro* se dedica muc)o m#s intensamente a la actividad literaria/ ,omienGa a
colaborar con revistas literarias de !alto$ crea con sus amigos gru-os literarios # Aasta -ublica con
ellos una revista es-ecialiGada en el tema/ Pro8esa una gran admiracin$ cercana al 8anatismo$ -or
Leo-oldo Lugones$ a 9uien imita en algunos de sus te?tos 7uveniles/ Los -rimeros te?tos
-ublicados C-or e7em-lo$ @Para nocAe de insomnioB$ el cual ser analiGadoF resultan de gran valor
-ara el anlisis -sicoanaltico$ dado 9ue aun9ue no son buenos desde un -unto de vista literario$
se acercan de un modo -oco mediado a los con8lictos de su in8ancia # adolescencia/ ,on el tiem-o
Quiroga Aabr de ganar e?-eriencia en la tIcnica$ # los con8lictos estarn e?-resados con un grado
ma#or de simbolismo/
Pero Quiroga no solamente se dedica a la literatura/ Tras la muerte de su padrastro* se
transforma en un joven independiente* cargado de actividades % pro%ectos 13odrgueG
%onegal$ *EHSF/ !e a-asiona -or el ciclismo: arma # desarma bicicletas$ 8unda en !alto el -rimer
1
club de ese de-orte$ # realiGa grandes travesas -or Urugua#/ )l ciclismo no ser la Mnica -asin
a7ena a la literatura: a lo largo de su vida$ se dedica tambiIn a realiGar inventos C-or e7em-lo$ un
a-arato -ara matar AormigasF$ a la construccin Cen %isiones constru#e su rancAo$ # tambiIn una
canoaF$ a la artesana Ctraba7a el cuero$ ca-araGones de tortuga$ -ieles de vbora$ etcF$ a la
mecnica$ a em-render negocios # a llevar a cabo todo ti-o de aventuras arriesgadas/ ,on el
dinero$ es des-il8arrador$ # cuando mane7a$ lo Aace de modo temerario/ )stas actitudes
arriesgadas e impulsivas se com-lementan con la descri-cin Aabitual de su -ersonalidad$ como
alguien que tena cambios capric)osos de )umor % que era infantil para las relaciones
afectivas/ Adems$ es descri-to como un Aombre de e2igencias tir#nicas* orgulloso*
capric)oso* e2tra.o* desde.oso* seco* )irsuto* pero aun as seductor/
Polviendo a los AecAos cronolgicos$ Quiroga recibe en *E''$ a los veintiMn a:os$ la
Aerencia de su -adre$ # con ese dinero decide embarcarse a Pars en bMs9ueda de I?ito literario/
Lo Aace des-uIs del 8racaso de su revista # de una relacin amorosa 8rustrada con una cAica de
!alto/ )n Pars no obtiene reconocimiento # vuelve$ -ara instalarse en %ontevideo/ All 8unda
nuevos gru-os literarios # comienGa a ganar -restigio en ese ambiente$ -ublicando en *E'* su
-rimer libro/ Escribe te2tos donde abunda lo ertico* lo perverso* lo anormal % lo terrorfico/
!in embargo$ con el comienGo de siglo la sombra de la muerte rea-arece/ En 1341
mueren por causas naturales dos de sus )ermanos: Pastora$ 9ue Aaba nacido en *DS'$ #
Prudencio$ nacido en *DSH/ En 1342 -l mismo interviene en otro )ec)o tr#gico/ Uno de sus
me7ores amigos$ "ederico "errando$ decide resolver una dis-uta batiIndose a duelo con su
adversario$ modalidad 9ue no era inusual -ara la I-oca/ Antes del duelo$ Quiroga va a la casa de
"errando$ # mientras e?amina el arma 9ue va utiliGar su amigo$ no se da cuenta de 9ue est
cargada # la gatilla/ @!uena el dis-aro # el -ro#ectil entra en la boca de "errando # se alo7a en el
occi-italB C4rgambide$ *EE+$ -/ +HF/ @Al caer su amigo sobre la cama$ Quiroga se abalanGa$ lo
abraGa$ -ide -erdnN "ederico Aace se:as con la mano dando a entender a los 8amiliares 9ue
acuden aterroriGados 9ue Quiroga es inocenteY C3odrgueG %onegal$ *EHS$ --/ >&6>>F/ Quiroga cae
en un estado de deses-eracin/ Tras -asar una nocAe en la crcel # su8rir un breve -roceso
7udicial$ es declarado inocente/ !in embargo$ lo inunda un sentimiento de culpa mu# intenso0 5na
ve+ m#s* presencia una muerte repentina* inesperada* con un arma de fuego* slo que esta
ve+ el que dispara es -l mismo0 ,brumado por la culpa* )u%e a &uenos ,ires$ donde es
recibido -or su Aermana %ara/
La vida en uenos Aires no le resulta 8cil al -rinci-io/ !in embargo$ se va acomodando
-aulatinamente e incluso ado-ta la nacionalidad argentina/ ,onsigue traba7o de -ro8esor de
castellano en un colegio/ ,onoce a su admirado Leo-oldo Lugones$ # con Il realiGa en *E'> una
e?-edicin arriesgada a las ruinas jesuticas de Misiones* con cu%o ambiente queda
1
deslumbrado/ !in embargo$ durante el via7e le molesta tener 9ue so-ortar la autoridad de
Lugones/
A -rinci-ios de *E'+ realiGa otra e?-edicin$ esta veG a ,Aaco/ 2ecide establecerse al
-oco tiem-o como colono en una Gona agreste de esa -rovincia/ Pasa dos a:os # medio en un
ambiente duro dirigiendo una -lantacin de algodn$ # retorna a uenos Aires tras 8racasar
econmicamente/ 2e nuevo en la ciudad$ evoluciona literariamente/ Produce mucAo # gana 8ama
en el ambiente intelectual de la I-oca/
)n esos a:os$ se enamora de ,na Mara Cires* una adolescente alumna su#a/ La 8amilia
de ella se o-one$ ob7etando la di8erencia de edad # el carcter e?tra:o de Quiroga/ !in embargo$ la
relacin -ros-era a -esar de la adversidad # la -are7a se casa en *E'E/ Quiroga$ 9ue no Aa
abandonado la -asin -or la selva$ convence a Ana %ara de ir a vivir a !an .gnacio$ %isiones$ #
constru#e Il mismo la casa$ en el borde mismo de la selva/ All$ rodeado de una naturale+a )ostil
% creando con sus propias manos un mundo a su medida* (uiroga se siente a gusto/
)n *E** nace )glI$ su -rimera Ai7a$ # un a:o des-uIs$ 2aro/ Las relaciones con su
es-osa$ sin embargo$ comienGan a deteriorarse # la tensin se vuelve Aabitual en el matrimonio/ Ll
es celoso % autoritario/ )lla no so-orta la vida en %isiones/
@Los estallidos de Il eran salva7es/ )lla slo saba intentar el suicidio
como res-uesta a esa -asin 9ue la desgarraba/ Un da$ des-uIs de
una -elea atroG* ,na Mara toma una fuerte dosis de sublimado/
Pero no muere inmediatamente/ (uiroga tiene tiempo de acudir a la
casa para volcar su clera contra la suicida que lo despoja de ese
modo6 para negarse a verla empecinadamente0 7lo cede cuando
comprende que ,na Mara se le muere realmente/ Entonces ese
)ombre orgulloso* )erm-tico % violento* se derrumba/ 2urante los
tres Mltimos das est 7unto a esa mu7er$ su mu7er$ 9ue se debate
arre-entida entre la vida # la muerte/ 7i alguna culpa tuvo en la
decisin que llev a ,na Mara al suicidio* la e2pa a)ora en esta
)orrible agona/ Ana %ara muere des-uIs de ocAo das de lucAa/ $a
reaccin de (uiroga fue tan )onda que no quiso )ablar m#s de su
mujer/ )nterr en lo ms -ro8undo el recuerdo$ 9uem sus cartas* se
encerr en el m#s delirante mutismoB/ C3odrgueG %onegal$
*EHS$ --/ ED6EEF/
A -esar de este mutismo* en la obra posterior de (uiroga )a% referencias veladas a
esta tragedia/ )n un cuento como @)l desiertoB Aa# una alusin al AecAo$ al igual 9ue en la novela
@Pasado amorB/ TambiIn en @La gallina degolladaB Aa# una -re8iguracin de las relaciones
1
con8lictivas con Ana %ara/ Adems$ Aa# testimonios de un amigo de Quiroga 9ue a8irma Aaber
encontrado$ a:os des-uIs$ un testamento escrito -or Il en el 9ue narra lo 9ue ocurri con su
es-osa de un modo literario/ Lamentablemente$ este te?to no Aa sido -ublicado # no se sabe si aMn
e?iste/ C3odrgueG %onegal$ *EHSF
Una veG ms$ tal como Aaba ocurrido tras la muerte de su amigo "ederico "errando$
(uiroga )u%e # cambia de nacionalidad/ 2e7a a los Ai7os con la suegra # vuelve a uenos Aires$
ad9uiriendo nuevamente la nacionalidad urugua#a tras conseguir un cargo en el ,onsulado
Urugua#o en uenos Aires/ )n estos a:os$ sobre todo a -artir de *E*S$ cuando se -ublica
@,uentos de amor de locura # de muerteB$ Quiroga alcanGa la m?ima -o-ularidad # el -restigio
literario/ 1o slo crea abundantemente$ sino 9ue est en -ermanente comunicacin con otros
escritores del ambiente literario/ )ntre ellos$ una de sus amistades ms cercanas es Al8onsina
!torni/
)ntre *E*S # *E&( Quiroga vive en uenos Aires$ # -asa las vacaciones en %isiones/ Tras
unos meses sin sus Ai7os$ los trae a vivir con Il a la ciudad/ $a relacin con ellos es % ser# mu%
conflictiva/ Quiroga tiene -eculiarsimas ideas -edaggicas C3odrgueG %onegal$ *EHSF a las
cuales sus Ai7os estn sometidos/ )s 8ro # drstico con ellos/ 2aro se rebelar durante su
adolescencia$ # mantendr luego una relacin distante con su -adre$ mientras 9ue )glI$ ms
sumisa$ seguir a -esar de todo cerca de Quiroga/
)n *E&( Quiroga -asa una tem-orada entera en %isiones$ # luego retorna a uenos Aires$
-ero esta veG a los suburbios$ a una casa en Picente L-eG$ la cual ambienta de modo selvtico
Cincluso lleva animales salva7es como un avestruG$ un coat # un ciervoF/ 8ive en la ciudad como
si estuviera en la selva$ constru#endo los muebles # realiGando artesanas en cuero # -ieles de
vbora/ ,onoce a Mara Elena &ravo* una amiga de su )ija Egl-$ con 9uien se casa en *E&S a
-esar de la di8erencia de edad # de las resistencias 9ue esto -rovoca en la 8amilia de %ara )lena #
en la -ro-ia )glI/ 2e este matrimonio nace en *E&D su tercera Ai7a$ %ara )lena$ a 9uien llama
Pitoca/
Hacia 8ines de la dIcada de *E&' # comienGos de *E>'$ Quiroga comienGa a ser
cuestionado en el ambiente literario de la I-oca/ Algunos libros su#os 8racasan$ sus escritos
dejan de coti+arse % cada ve+ escribe menos/ )n *E>+ -ublica su Mltimo libro$ @%s allB/ Hacia
*E>( #a casi no escribe te?tos literarios$ -ero tiene una intensa corres-ondencia con sus amigos$
una -arte de la cual se Aa -ublicado en un libro llamado @,artas inIditas de Horacio QuirogaB
CPisca$ *E(EF$ 9ue sirve como testimonio directo de la vida anmica del escritor en los Mltimos a:os
de su vida/
En 132 vuelve a Misiones con su es-osa # su Ai7ita menor/ Los -roblemas de -are7a con
su mu7er no tardan en a-arecer/ )n *E>( Quiroga -ierde el traba7o di-lomtico # esto le genera
dificultades econmicas/ 2ebido a los problemas con%ugales$ %ara )lena regresa a uenos
1
Aires con su Ai7a$ mientras 9ue Quiroga se 9ueda en %isiones/ 2e sus cartas se -uede deducir 9ue
se siente solo # 9ue est de-rimido$ -ero lo com-ensa con una dedicacin intensa al trabajo
manual/ Para la misma I-oca$ a-arecen las -rimeras mani8estaciones de lo 9ue al -rinci-io -arece
ser una -rostatitis -ero luego se descubrir 9ue es un c#ncer de prstata/ A 8ines de *E>H via7a a
uenos Aires -ara o-erarse de su en8ermedad/ Pasa bastante tiem-o en el Aos-ital$ cada veG con
menos es-eranGa # ms ace-tacin de una muerte que no ve como lejana/ !u mu7er lo cuida en
el Aos-ital$ # recibe visitas de sus amigos/
)l *D de 8ebrero de *E>S$ Quiroga se entera de 9ue su -rostatitis es en verdad cncer:
@)l mismo da sale$ com-ra cianuro$ visita a sus amigos$ Aabla con
ellos de -ro#ectos luminosos de traba7o$ se des-ide Csin descubrirseF
de su Ai7a )glI$ # regresa al Hos-ital de ,lnicas/ A la madrugada del
*E #a lo encuentran agoniGandoB/ C3odrgueG %onegal$ *EHS$ -/
*DHF/
(uiroga se suicida tomando cianuro de potasio/ !u muerte no ser el Mltimo suceso
trgico en su conte?to/ La Aistoria continMa del mismo modo: sus tres )ijos se suicidan/ )glI lo
Aace en *E>D$ un a:o des-uIs 9ue su -adre$ 2aro en *E(*$ # Pitoca en *EDD/ Otras dos
personas importantes en la vida de (uiroga siguen el mismo camino: @Un a:o des-uIs Qdel
suicidio de QuirogaR$ e?actamente$ el *E de 8ebrero de *E>D$ Leo-oldo Lugones se suicidaba de la
misma manera/ Q///R Al8onsina Q!torniR lo seguir -ronto: en la madrugada del &( de octubre de
*E>D$ buscando su muerte$ se internar en el marB C4rgambide$ *EE+$ -/ &(>F
El caso de /ostoievs9i como modelo de an#lisis % como marco conceptual
"reud a-lic la teora # el mItodo -sicoanalticos a la biogra8a # la obra de diversos
artistas$ como Leonardo da Pinci # XilAelm Jensen/ 4tro e7em-lo de esta a-licacin es el traba7o
@2ostoievs=i # el -arricidioB C*E&DO*EEDF$ donde "reud analiG la biogra8a # la obra de este escritor
# e?tra7o conclusiones acerca de su vida anmica/ )l mItodo$ sencillo$ consisti en tomar datos
biogr8icos # relacionarlos con la obra$ concebida como una mani8estacin del mundo interno/ )l
artculo de "reud acerca de 2ostoievs=i es de es-ecial interIs -ara esta investigacin no slo -or
brindar un modelo metodolgico de anlisis de la vida anmica de un escritor$ sino tambiIn -or9ue
casualmente 2ostoievs=i su8ri$ al igual 9ue Quiroga$ la tem-rana muerte violenta de su -adre$ lo
cual nos -ermite utiliGar algunas consideraciones de "reud al res-ecto -ara nuestro estudio/ Una
1
breve rese:a del artculo nos -ermite com-render los detalles de la con8lictiva de 2ostoievs=i 9ue
nos interesan -ara el caso de Quiroga/
2ostoievs=i$ 9ue era admirado -or Quiroga$ su8ri a lo largo de su vida de ata9ues -seudo6
e-ilI-ticos de caractersticas AistIricas/ .ndagando en su Aistoria$ "reud encuentra evidencia de
algunos 8actores 9ue Csumados a la Aostilidad al -adre # al amor a la madre normalesF intervienen
en la resolucin -atolgica del com-le7o de )di-o: una dotacin -ulsional mu# elevada$ un -adre
duro$ violento # cruel$ # una dis-osicin bise?ual mu# intensa/ )stos 8actores inciden en la
8ormacin de un su-er# sdico$ -roducto de la identi8icacin -aterna$ # un #o 9ue deviene
maso9uista$ es decir$ 8emeninamente -asivo C"reud$ *E&DO*EEDF/
)n la tem-rana in8ancia 2ostoievs=i -resentaba @ata9ues de muerteB 9ue consistan en una
angustia intensa de muerte seguida de un estado de dormir letrgico similar a la muerte e8ectiva/
)stos ata9ues signi8icaban una identi8icacin con el -adre$ a 9uien se deseaba la muerte$ # a la veG
eran una -unicin -or tal deseo/ Unos a:os ms tarde su -adre es asesinado/ ,uando sus deseos
re-rimidos se cum-len en la realidad$ los mecanismos de de8ensa son re8orGados$ a-areciendo los
terribles ata9ues -seudo6e-ilI-ticos Ccon -Irdida de conciencia # convulsiones muscularesF$ 9ue
siguen signi8icando una identi8icacin con el -adre a modo de castigo -or -arte del su-er# sdico/
La conciencia de cul-a tambiIn in8lu# en su -osterior sumisin al rIgimen Garista # a la 8e
cristiana/ )n su novela @Los Aermanos WaramaGovB$ 2ostoievs=i -resenta el suceso del -arricidio$
el cual es llevado a cabo -or uno de los tres Aermanos$ 9uien 7ustamente es e-ilI-tico$ @como si
9uisiera con8esar 9ue el e-ilI-tico$ el neurtico en m$ es un -arricidaB C"reud$ *E&DO*EED$ -/ *DHF/
Por otra -arte$ 2ostoievs=i -resent en un momento de su vida una intensa com-ulsin al 7uego$
derivada de la masturbacin in8antil/ Lleg a la miseria ms e?trema -or cul-a de la com-ulsin al
7uego$ la cual 8ue una 8orma ms de autocastigo/ !in embargo$ aliviada la conciencia de cul-a tras
-erderlo todo$ -oda retomar sin inAibiciones sus creaciones literarias 9ue lo llevaran al I?ito/
1o slo el AecAo de la muerte violenta del -adre est -resente en 2ostoievs=i # en
Quiroga/ 4tro as-ecto comMn entre ellos es la -resencia de rasgos sdicos en su -ersonalidad$
9ue$ en 2ostoievs=i$ @se e?terioriGaban en su irritabilidad$ mana martiriGadora$ intolerancia aun
Aacia las -ersonas amadas$ # tambiIn salan a la luG en la manera en 9ue trataba a sus lectores
como autor/ Pale decir$ en las -e9ue:as cosas era sdico Aacia 8ueraN en las cosas ma#ores$
sdico Aacia adentro$ # -or tanto maso9uista Q///RB C"reud$ *E&DO*EED$ -/ *SH$ *SSF/
1o -odemos inter-retar como casual 9ue Quiroga admire a 2ostoievs=i con veAemencia/
Lo recomienda con 8ervor # lo de8iende en las discusiones literarias/ !u devocin es com-leta/ 2ice
en *E'+: @Acabo de leer estos das Humillados y ofendidos$ Los hermanos Karamazov # El idiota$
todo de 2ostoievs=i/ Ho# -or Ao# es este ruso lo ms grande$ el escritor ms -ro8undo 9ue Aa#a
ledo/B Ccitado en 3odrgueG %onegal$ *EHS$ --/ +(6+HF/ TambiIn en una carta de la misma I-oca
se lo recomienda a su -rimo: @LeIlo$ si9uiera -ara conocer a uno de los ms grandes novelistas del
2
siglo -asado$ # sobre todo$ el ms e?tra:o$ dis-aratado # absurdo/B Ccitado en 3odrgueG %onegal$
*EHS$ -/ +HF/ .ncluso el nombre de su -rimera Ai7a$ )glI$ -roviene de un -ersona7e de 2ostoievs=i/
A modo de Ai-tesis$ se -uede sostener 9ue Quiroga se identi8icara con los -ersona7es de
2ostoievs=i$ #a 9ue en ellos estaran -lasmados los temas centrales de su vida/
)n conclusin$ del te?to de "reud -odemos tomar un e7e de anlisis Mtil -ara analiGar el
caso de Quiroga: el -arricidio$ con la cul-a # necesidad de castigo 9ue devienen de Il en un su7eto
9ue -osee una dotacin -ulsional mu# elevada/ )ste e7e se com-lementar con otras
constelaciones -ro-ias de la vida de Horacio Quiroga/ !obre todo se le dar gran im-ortancia al
ti-o de relacin desarrollado con la madre/
:ndagacin analtica de los datos biogr#ficos
)l desarrollo normal del com-le7o de )di-o en el varn inclu#e una ambivalencia de a8ectos
Aacia el -adre/ )l ni:o deseara eliminar a su -rogenitor -ara no com-artir el cari:o de su madre
con otro$ -ero -or otro lado lo ama -or9ue es 9uien le brinda cuidado # -roteccin C"reud$
*E&DO*EEDF/ 2ebido a esta ambivalencia$ la muerte e8ectiva del -adre se convierte en un AecAo de
gran valor traumatogInico/ )l AecAo de sentir satis8accin ante la muerte de un ser 9uerido es
castigado -or la conciencia moral en 8orma de sentimiento de cul-a/ Pero esto no es todo/ )l ni:o
todava no distingue claramente entre -ensamiento # accinN cree todava$ al igual 9ue el Aombre
-rimitivo # el neurtico$ en la omni-otencia del -ensamiento C"reud$ *E*>O*EEDF$ # si el -adre
muere$ cree 9ue lo Aa matado con su deseo/ )sta creencia intensi8ica el con8licto$ 9ue -uede dar
-or resultado una intensa cul-a # necesidad de castigo$ #Oo un sentimiento -ersecutorio -or la
-ro#eccin de los sentimientos Aostiles en la 8igura del muerto/ Teniendo en cuenta estas
consideraciones$ en el caso de Horacio Quiroga -odemos analiGar la incidencia de dos AecAos$
uno de su in8ancia # otro de su adolescencia/ )l -rimero de ellos es la muerte accidental de su
-adre$ 9ue Horacio -resencia cuando tiene tan solo dos meses # medio/ )sta muerte se -roduce
en un momento cronolgico -revio al com-le7o de )di-o/ !in embargo$ es indudable 9ue la escena
sigui viva en el recuerdo de toda la 8amilia$ -ara ad9uirir -osiblemente valor traumtico en Horacio
unos a:os ms tarde/ ,abe su-oner 9ue Aacia los + o ( a:os$ el cAico$ en su indagacin$ -regunta
-or su -adre # le res-onden 9ue Aa muerto$ sin brindarle detalles -ara aAorrarle su8rimiento/ )s
-robable entonces 9ue el -e9ue:o Horacio$ consciente de su amor -osesivo -or la madre # de sus
celos Aacia otros candidatos$ imagine desde su -ensamiento inmaduro 9ue Aa matado a su -adre/
!eguramente no lo recuerda$ -ero sos-ecAa 8irmemente 9 lo Aa AecAo$ # siente la cul-a
consiguiente/ Una cul-a 9ue -odra alternar con sentimientos -aranoides ms regresivos$ -ro-ios
2
del -erodo ms tem-rano en 9ue el AecAo sucedi Cver el anlisis del cuento @Para nocAe de
insomnioB en el ,a-tulo >F/
La 8igura materna desem-e:a en estos a:os un rol 8undamental/ Puede in8erirse$ dada la
condicin asmtica de Quiroga # de al menos una de sus Aermanas$ 9ue la madre Aa sido siem-re
mu# cercana e intrusiva con los ni:os$ sobre todo des-uIs de la muerte de su marido/ )l asma es
una de las en8ermedades -sicosomticas -or e?celencia$ # a grandes rasgos se e?-lica
Aabitualmente -or la -resencia de una madre as8i?iante$ 9ue aAoga al ni:o C,AioGGa et al/$ *EE>F/
!eguramente$ Quiroga es 9uien ms recibe este trato maternal$ dado 9ue se trata del Ai7o menor/
!egMn 4rgambide$ @esa madre ser todo -ara IlB C4rgambide$ *EE+$ -/ *+F/ )s decir 9ue Aabra
una madre Ai-er-resente$ cari:osa aun9ue de carcter 8uerte$ 9ue no 8rustra # 9ue se dedica slo a
sus Ai7os$ -rotegiIndolos con celo$ sobre todo a Horacio/ Podemos Ai-otetiGar 9ue Quiroga sentira
9ue ocu-a el es-acio del -adre$ # 9ue la madre no Aara nada -or im-edirlo # darle un es-acio
-ro-io de Ai7o$ lo cual avivara 8antasas incestuosas/ )sto se agravara -or el AecAo de 9ue el
es-acio 9ue ocu-ara es el de un muerto$ 9uedando identi8icado de esa manera/ 4cu-ara el lugar
de un muerto investido en la 8amilia de gran res-eto # admiracin$ lo cual -odra tambiIn ser una
de las causas 9ue contribu#e a la 8ormacin de un su-er# 9ue describiremos como severo #
demandante/
,uando la madre se casa -or segunda veG Quiroga #a es un -Mber/ Ha -asado toda su
in8ancia con una madre 9ue no 8rustra$ -ero 9ue re-entinamente encuentra otro Aombre/ Quiroga
-robablemente se siente abandonado$ traicionado$ enga:ado -or su madre/ )stos sentimientos
marcarn sus relaciones -osteriores con las mu7eres$ relaciones en las 9ue Aa# -ro8undos celos$
ambivalencia e intolerancia a la 8rustracin/ Para -eor$ la -ubertad$ con el reavivamiento de las
-ulsiones -roducto de la maduracin biolgica$ es un momento en el 9ue se reedita con es-ecial
In8asis el com-le7o de )di-o/ )n Quiroga seguramente sobrevienen intensos celos # una gran
Aostilidad Aacia el -adrastro/ TambiIn se -roducira$ a modo de8ensivo$ el des-laGamiento de las
-ulsiones erticas Aacia otras mu7eres de la edad de su madre/
*
Pero -or otro lado$ la a-aricin de
otro Aombre se trans8ormara en una o-ortunidad -ara aliviar la cul-a -or el @asesinatoB del -adre/
La constelacin -s9uica 9ue se Aa in8erido -odra ser enunciada as: @!iento celos con res-ecto a
este Aombre$ -ero esta veG no lo matarI/ )ntonces #a no tendrI -or 9uI sentir cul-a/ ) incluso
9uiGs sea un buen -adre -ara mB/ )8ectivamente$ el -adrastro tiene una relacin -aternal
armoniosa con Quiroga/ !in embargo$ la tragedia sobreviene nuevamente/ 4curre el suicidio del
-adrastro$ tras lo cual -odemos Ai-otetiGar 9ue se reavivara la cul-a -or el -arricidio: si bien a los
diecisiete a:os Quiroga #a tiene un #o su8icientemente desarrollado 9ue le -ermite distinguir entre
sus deseos # la realidad$ el AecAo tiene 9ue Aaber reanimado el con8licto inconsciente in8antil$ con
1
El modelo de relacin con su madre habra quedado sumamente investido ! las elecciones de ob"eto
#osteriores volveran a ser incestuosas #rimero con se$oras maduras ! lue%o cuando &l !a es adulto con
adolescentes que ocu#aran el lu%ar de hi"a'
2
la consiguiente cul-a # necesidad de castigo/ %ucAas desgracias en las eta-as -osteriores de su
vida Csobre todo la muerte de "ederico "errando # de su -rimera es-osa$ al igual 9ue sus actitudes
temerariasF -ueden analiGarse$ entre otras 8ormas$ como guiadas -or la necesidad de castigo
-roducto de un su-er# sdico al servicio de la com-ulsin de re-eticin/
Tal veG -ara aliviar la cul-a del su-er#$ comienGa luego de la muerte del -adrastro a
cargarse de -ro#ectos ambiciosos en el terreno literario # en otras mMlti-les 8acetas/ !e tratara de
un intento de acercarse al ideal del #o -ara establecer una re-aracin -or el @crimenB cometido/
Unos -ocos a:os des-uIs$ con su amigo "ederico "errando$ se re-ite$ llamativamente$ la
escena de la muerte trgica con un arma de 8uego/ !lo 9ue esta veG Quiroga tiene un -a-el
activo$ siendo Il 9uien dis-ara el arma/ Quiroga aAora es en verdad el asesino$ -ero Jde 9uiInK
JA 9uiIn re-resenta "errandoK J4tra veG a la 8igura -aterna$ o al mismo Quiroga$ o a ambosK
"errando era -ara Quiroga casi un alter ego$ @el Mnico de sus amigos 9ue era su igual en rebelda
-oItica$ en audacia de iconoclasta$ en des-lantes decadentistasB C3odrgueG %onegal$ *EHS$ -/
>>F/ Quiroga re-ite la escena # nuevamente sobreviene la cul-a/ !in embargo$ -odramos
Ai-otetiGar 9ue esta muerte sirve a su veG como castigo$ en dos sentidos: en -rimer lugar$ -or9ue
aAora s se sabe 9ue es Il el res-onsable$ # es encarcelado Caun9ue -or mu# -oco tiem-oF #
7uGgado/ ; en segundo lugar$ -or9ue e?iste la -osibilidad de 9ue en esta situacin Quiroga se
identi8icara -ro#ectivamente con "errando$ consistiendo la muerte de Iste un suicidio encubierto/
)ncontramos en la escena de la muerte del amigo un e7em-lo del modo en 9ue el trauma
seguira estando -resente en la vida de Quiroga: la actuacin o acting out/ Actuacin en el
verdadero sentido de la -alabra$ es decir una re-resentacin actual en los actos de la escena
traumtica$ una vivencia en el -resente de las 8antasas inconscientes CLa-lancAe # Pontalis$
&''*F/
)n cuanto a los mecanismos de de8ensa utiliGados -or Quiroga -ara Aacer 8rente a lo
traumtico$ mucAas de sus conductas temerarias -odran ser vistas como acting outs en el sentido
ms la?o del tIrmino Cacciones im-ulsivas relativamente aislablesF: las reacciones intem-estivas$
los via7es # e?-ediciones arriesgados$ el des-il8arro del dinero # el AecAo de conducir
alocadamente son algunos e7em-los/ TambiIn -odran concebirse la -ulcritud$ la rigideG # la
dedicacin intensa al traba7o manual como de8ensas$ las cuales -arecen converger con un su-er#
cruel en la construccin de un carcter obsesivo/ A8ortunadamente$ el otro mecanismo
-re-onderante 9ue -uede a-reciarse es la sublimacin$ 9ue la realiGa a travIs de la creacin
literaria # de otras actividades artsticas C-or e7em-lo$ la esculturaF # no artsticas C-or e7em-lo$ la
construccinF/ Hasta donde se conoce$ Quiroga no -resent a lo largo de su vida sntomas
neurticos im-ortantes de la lnea de la Aisteria o de la 8obia/
4tra 8orma 9ue utiliGara Quiroga -ara re8ugiarse de la angustia ante las situaciones
traumticas es la Auida/ ;a tena la e?-eriencia de Aaber -asado una mudanGa con su 8amilia tras
2
la muerte de su -adre$ cuando era -e9ue:o/ Luego de la muerte de "errando$ Quiroga elige en
este caso -or s mismo abandonar su -as e instalarse en Argentina$ -osiblemente Au#endo de una
situacin 9ue le -rovoca una angustia intolerable/
Un dato im-ortante es 9ue tras la muerte de "errando$ #a en uenos Aires$ Quiroga
em-ieGa a -roducir una gran cantidad de obras/ QuiGs$ estando su cul-a #a castigada$ -uede
comenGar a -roducir Ctal como 2ostoievs=iF obras 9 lo lleven al I?ito/ !eguramente tambiIn se
trata de un intento de establecer$ a travIs de la escritura$ asociaciones entre diversas e?citaciones$
-ara as elaborar el trauma Cver ,a-tulo >F/
La -ro8unda -asin -or la selva # su decisin de vivir all -odran sor-render si son
concebidas 8uera del conte?to de su Aistoria vital/ !in embargo$ algunas consideraciones de
3odrgueG %onegal son esclarecedoras:
@)l ,Aaco$ como ms tarde %isiones$ 8ue -ara Quiroga la o-ortunidad
de -artir de cero$ de crear un mundo completo y ordenado a su
medida$ un mundo cu#o Mnico e indis-utado creador sea Il # en 9ue
las dems criaturas Q///R lo reflejen como un espejoB C3odrgueG
%onegal$ *EHS$ -/ +&F Clas cursivas son masF/
La com-rensin -sicoanaltica -ermite in8erir 9ue la selva sera una -ro#eccin de su
mundo interno/ !egMn "reud$ @la -ro#eccin de -erce-ciones internas Aacia 8uera es un
mecanismo -rimitivo al 9ue estn sometidas asimismo$ -or e7em-lo$ nuestras -erce-ciones
sensoriales$ # -or tanto normalmente Aa desem-e:ado el -a-el -rinci-al en la con8iguracin de
nuestro mundo e?teriorY C"reud$ *E*>O*EED$ -/ HEF/ Los -eligros$ las inundaciones$ las vboras #
otras bestias asesinas$ la violencia # la muerte Aabitaran en la mente de Quiroga/ La manera 9ue
encontrara -ara lidiar con ellos es -ro#ectarlos e intentar dominarlos/ Quiroga intentara vencer
con su voluntad a un mundo 9ue$ -or el mecanismo de la -ro#eccin$ se Aabra tornado Aostil/
2ominando a esta naturaleGa Aostil$ sentira 9ue ad9uiere tambiIn ma#or control de su mundo
interno/ Las -alabras de Pisca rea8irman la Ai-tesis -lanteada:
@Quiroga no vio slo en la naturaleGa un ob7eto de contem-lacin$ sino
tambiIn una 8uerGa 8raternalmente enemiga admtase la -arado7a6
con la cual era necesario lucAar -ara sub#ugarla/ )sa lucAa es$ -ara el
salte:o, un puente tendido entre la intimidad del espritu y la intimidad
de la naturaleza/ C///F QuiGs tambiIn la lucAa con la naturaleGa 8ue
-ara Quiroga una manera de descarga de electricidades del alma/B
CPisca$ *E(E$ -/ &>F Clas cursivas son masF/
2
Quien no -uede convivir con el ambiente selvtico es su es-osa Ana %ara/ Los bigra8os
cuentan 9ue ella se suicida -or no -oder so-ortar el estilo de vida 9ue le im-one autoritariamente
Quiroga en la selva de %isiones/ Una veG ms la conducta de Quiroga vuelve a tener incidencia en
la muerte de un ser cercano a Il/ Quiroga es insensible a las constantes amenaGas de suicidio de
su es-osa/ "inalmente$ ella lleva a la accin sus amenaGas/ La -rimera reaccin de Quiroga es no
creerle # descargar toda su 8uria contra ella 9ue lo des-o7a de su amor$ tal como lo AiGo a:os antes
su madre cuando se cas -or segunda veG/ Pero sobreviene luego la cul-a # la necesidad de
castigo -or los im-ulsos Aostiles 9ue siente Aacia la mu7er 9ue tambiIn ama/ Quiroga -agara
-arcialmente esta necesidad de castigo durante la semana en 9ue Ana %ara agoniGa$ cuidndola
# AaciIndose todos los autorre-rocAes imaginables/ Una veG 9ue Ana %ara Aa 8allecido$ Au#e
nuevamente del lugar donde se -rodu7o la muerte$ -osiblemente -or9ue no -uede tolerar la
angustia -roducida -or la re-eticin del trauma/ 3etorna entonces a uenos Aires/
TambiIn le sigue a esta muerte$ como anteriormente a la de su amigo "errando$ una I-oca
de im-ortante -roduccin literaria/ La creacin le servira como Mnico medio -ara e?-resarse sobre
el tema$ dado 9ue nunca menciona nada a sus amigos # 8amiliares acerca de la muerte de Ana
%ara/
La creacin literaria se -restara en el caso de Quiroga como medio de elaboracin de esta
situacin traumtica/ )n varios te?tos se -ercibe el intento de -oner en -alabras los sentimientos
-rovocados -or la muerte de su es-osa: -or e7em-lo$ en @Pasado amorB muere la es-osa del
-rotagonista/ Quiroga escribe: @%orn 9ued solo en el centro de un -aisa7e 9ue -areca Aaber
guardado$ Aasta en los Mltimos -ostes del alambrado$ la im-resin de su mu7er/ Z; en su alma[
3emordimiento$ sentimiento de abuso$ de tras-lante criminal$ de martirio salva7e im-uesto a una
criatura de *D a:os$ so -rete?to de amor/ Ll se Aaba credo mu# 8uerte con la vida$ # mu# tierno en
el amor/ All estaban las consecuenciasB Ccitado en 3odrgueG %onegal$ *EHS$ -/ *''F/ )n el cuento
@)l desiertoB$ relata las angustias # -reocu-aciones de un Aombre viudo 9ue$ tras la muerte de su
mu7er$ se 9ueda a cargo de sus dos Ai7os: @!u-o al da siguiente$ al abrir -or casualidad el ro-ero$
lo 9ue es ver de gol-e la ro-a blanca de su mu7er #a enterradaN # colgado$ el vestido 9ue ella no
tuvo tiem-o de estrenar/ ,onoci la necesidad -erentoria # 8atal$ si se 9uiere seguir viviendo$ de
destruir Aasta el Mltimo rastro del -asado$ cuando 9uem con los o7os 8i7os # secos las cartas -or Il
escritas a su mu7er Q///RB CQuiroga$ *EESF/ Lamentablemente el te?to ms im-ortante al res-ecto
nunca Aa sido -ublicado/ !e trata$ segMn testimonio de un amigo de Quiroga$ de un testamento
destinado a sus Ai7os en el 9ue narra los intentos de suicidio de Ana %ara$ Aasta 9ue se -roduce
su muerte en %isiones/ Todo el te?to est ordenado # redactado en 8orma literaria C3odrgueG
%onegal$ *EHSF/
,on -osterioridad a la muerte de Ana %ara$ Quiroga busca mu7eres similares$ mucAo
menores 9ue Il$ con 9uienes establece relaciones seme7antes/ )stas relaciones son -reci-itadas$
2
caticas$ ambivalentes$ destinadas al 8racaso/ !e seguira re-itiendo el mismo modelo incestuoso
de la in8ancia/ La relacin con su segunda es-osa$ %ara )lena Ccom-a:era de colegio de su Ai7a
)glIF$ sera una -rueba de esto/ Quiroga se com-orta de manera idIntica 9ue con Ana %ara: la
lleva al aislamiento de %isiones$ la somete a su autoritarismo$ sus ca-ricAos # sus celos/ !in
embargo$ %ara )lena es distinta de Ana %ara # resuelve la situacin de un modo seguramente
ms saludable: lo abandona/
Luego de *E>'$ cuando Quiroga -ierde el reconocimiento del medio literario$ abandona la
escritura$ tal veG menoscabado en el sentimiento de vala de su #o/ )n el ca-tulo > se -lantear
9ue la renuncia a la escritura -odra -ensarse como un -unto de in8le?in$ 9ue -arece marcar el
comienGo de su deterioro econmico$ a8ectivo # 8sico$ deterioro 9ue tiene como -unto culminante
el suicidio/
!egMn "reud$ la inclinacin al suicidio deriva de la ambivalencia de los vnculos de amor/ )l
#o$ identi8icado con el ob7eto$ descarga sobre s el odio # de este modo ataca a a9uIl C"reud$
*E*SO*EEDaF/ )n Quiroga #a Aemos dicAo 9ue la ambivalencia a8ectiva Aabra sido mu# 8uerte/ 2e
sus biogra8as se des-rende 9ue en sus relaciones ntimas era mu# irascible # tena rasgos
sdicos/ !u suicidio$ 9ue desde un -unto de vista no -sicoanaltico se vera 8uertemente
a-untalado en un AecAo real como lo es su cncer terminal$ -uede inter-retarse sin embargo
tambiIn como una nueva identi8icacin con la 8igura -aterna/ La 8amosa 8rase de "reud sera mu#
a-ro-iada -ara el caso de Quiroga: @La sombra del ob7eto ca# sobre el #oB C"reud$ *E*SO*EEDaF/
2
,AP0TUL4 >: LA ,3)A,.51 L.T)3A3.A ,4%4 .1T)1T4 2)
)LA43A,.51 )1 H43A,.4 QU.34GA
,omo se e?-uso en el ,a-tulo *$ distintos en8o9ues -ueden ser utiliGados -ara e?-lorar la
-roduccin artstica de Horacio Quiroga desde un marco -sicoanaltico/ )ntre ellos$ -uede
-ensarse un en8o9ue centrado en la mera deteccin de los deseos -roAibidos 9ue se traslucen en
la obra$ o uno 9ue desta9ue la sublimacin de las -ulsiones e?acerbadas -or la mala resolucin del
com-le7o de )di-o/ )n este traba7o se aborda otro de los en8o9ues -osibles$ 9ue resalta la vertiente
de elaboracin -s9uica de las situaciones traumticas vividas/
El valor psquico de la creacin literaria
)n -rimer lugar$ es conveniente re8erirse al -a-el 9ue ocu-a la -alabra escrita en la vida de
Quiroga$ 8rente a la -osibilidad de Aablar/ ;a observamos en la biogra8a Cver ,a-tulo &F 9ue luego
de cada e-isodio traumtico Cel suicidio del -adrastro$ la muerte accidental de su amigo "errando #
el suicidio de su -rimera es-osaF Aa# una dedicacin intensa a la creacin literaria/ )ste AecAo
contrasta con el Ydelirante mutismoB C3odrgueG %onegal$ *EHS$ -/ EEF en 9ue se encierra$ tal veG
debido a una -roAibicin su-er#oica de mostrar sus a8ectos o de ser dIbil/ )?aminamos
-articularmente las constantes alusiones al suicidio de Ana %ara 9ue a-arecen en los cuentos
escritos en la I-oca inmediatamente -osterior$ # tambiIn en un testamento de7ado a sus Ai7os/ Por
otra -arte$ la temtica general de la obra Cla muerte re-entina$ violenta # trgicaF gira casi siem-re
alrededor de las mismas re-resentaciones ligadas a las escenas traumticas/ !in embargo$ se
ensa#an nuevas re8le?iones # -ers-ectivas sobre ese mismo tema/ )stos AecAos convergen en la
inter-retacin de 9ue Quiroga intentara comunicar sus sentimientos # darle sentido a las
e?-eriencias internas # sucesos e?ternos a travIs de la literatura$ dado 9ue su carcter le
im-edira$ o al menos le di8icultara$ Aacerlo a travIs de la -alabra oral/ 2e este modo$ la
integracin de las e?citaciones traumticas$ o me7or dicAo$ el intento de integracin de ellas$ se
-roducira -rinci-almente -or medio de la escritura/ Podramos Aacer -ro-ias de Quiroga -alabras
dicAas -or otros escritores:
- @)m-ecI a escribir -or9ue no saba Aablar/B C)ntrevista a Grabriel :eGF CGo#enecAe$
&''>F/
- @,uento Aistorias -ara entenderlas$ -ara com-render/ Q///R )s la bMs9ueda de un sentido/B
C)ntrevista a Leo-oldo riGuelaF CPG9ueG$ &''>F/
2
$a evolucin del estilo narrativo
,omo #a di7imos$ los temas morbosos abundan en la literatura de Quiroga/ !obre todo$ la
muerte violenta # trgica$ la misma 9ue marc su e?istencia$ es central en la ma#ora de sus
relatos/ Ha# sin embargo$ a lo largo de su obra$ una evolucin desde un sentimiento de angustia
irre8renable$ -resente en sus -rimeros cuentos$ Aasta -roducciones ms com-le7as con un gran
caudal simblico 9 daran cuenta de un es8uerGo de elaboracin/ !us cuentos ambientados en la
selva son un e7em-lo al res-ecto/ A travIs de ellos Quiroga re8le7ara e intentara elaborar la
violencia de su mundo interno -ro#ectada en el ambiente Cver ,a-tulo &F/ Los relatos -resentan al
Aombre en su lucAa diaria contra las 8uerGas salva7es$ a las 9ue a veces les gana$ -ero la ma#ora
de las veces -ierde C-/ e7/ en el cuento @La insolacinBF/ TambiIn mueren a9uellos 9ue son
ingenuos # se aventuran sin res-etar esa violencia salva7e C-/ e7/ en el cuento @La miel silvestreBF/
Pero se va -er8ilando$ a travIs de la maduracin de la obra$ lo 9ue -arecera ser el -asa7e desde
una e?-ectativa angustiada a una ace-tacin ms sabia de este ambiente Aostil/ "inalmente no se
lo trata de vencer Ces ms$ si lo intenta -robablemente mueraF$ sino de ace-tarlo # convivir con Il
CGrenes$ *ESSF/
La indagacin analtica de algunas obras de Quiroga nos brinda la -osibilidad de realiGar
in8erencias acerca de la cualidad # el grado de elaboracin de los traumas en distintos momentos
vitales/
$a elaboracin de las situaciones traum#ticas en un te2to adolescente; <Para noc)e
de insomnio= 11>33?
@Para nocAe de insomnioB$ -ublicado en una revista en *DEE$ cuando Quiroga tiene &'
a:os$ es un te?to casi adolescente/ 2esde el -unto de vista literario es una obra menor$ 8allida$ 9ue
ni si9uiera es -ublicada durante la vida del escritor en 8orma de libro/ !in embargo$ esto no im-ide
9ue -ueda ser analiGada como una obra -articularmente reveladora de las vivencias anmicas de
9uien la Aa creado/ La carencia 9ue Aa# en los -rimeros te?tos de un estilo re8inado -ondra sobre
la su-er8icie las ansiedades -re-onderantes a esa altura de su vida/
)l cuento$ relatado en -rimera -ersona$ se inicia cuando el narrador toma noticia del
suicidio de un amigo cercano/ @Haba llevado a cabo el suicidio ms es-antoso sin de7arnos un
recuerdo -ara sus amigos/ ; cuando le tuvimos en nuestra -resencia$ volvimos el rostro$ -resos de
una com-asin AorroriGadaB
&
/ Luego se encarga con otros amigos de trasladar el cuer-o -ara ser
2
Esta cita as como todas las si%uientes citas te(tuales de los cuentos de )uiro%a est* e(trada de los
+uentos +om#letos ,)uiro%a 1997-'
2
velado/ Los amigos sienten el Aorror ante el contacto con el cuer-o muerto durante el traslado/
Quiroga escribe: @Todas las vie7as ideas de ni:o$ creencias absurdas$ se encarnaron en nosotros/B
)n esa 8rase -one de mani8iesto con notable agudeGa una verdad -sicolgica$ consistente en 9ue
la reactivacin de creencias in8antiles su-eradas e?-lica el sentimiento de lo ominoso C"reud$
*E*EO*EEDF/ TambiIn describe la sensacin de Aorror$ la cual -osiblemente sea un re8le7o de su
-ro-ia e?-eriencia -asada 8rente a los cadveres de su -adre # de su -adrastro: @%is cabellos se
eriGaban$ # no -ude menos de dar un grito de angustia$ convulsivo # delirante///B/ 2e aA en
adelante$ tanto en la escena del traslado como en la -osterior del velorio$ el cuento describe
8antasas de ti-o -aranoide 9ue 8iguran la resurreccin del muerto # la inoculacin de la muerte en
los amigos$ 8antasas 9ue 8inalmente se cum-len/ @Pi al muerto$ tendido en la cama$ amarilleado
-or la luG de la madrugada$ muerto como mis tres amigos 9ue estaban Aelados$ todos tendidos en
la cama$ Aelados # muertosB/
La trama est centrada en la angustia 9ue sienten el narrador # sus amigos/ !eguramente
el AecAo de 9ue estas descri-ciones sean demasiado e?-lcitas contribu#e a 9ue el resultado
literario del cuento sea -obre/ Un escritor e?-erimentado$ -ara lograr una buena obra$ debe
-resentar los con8lictos Aumanos universales de un modo encubierto C"reud$ *E+&O*EEDF/ Pero a9u
todo es e?-lcito # no 9uedara lugar -ara com-letar la 8antasa/ Podra -ensarse 9ue la ansiedad
del narrador es tan grande 9ue el lector no -uede Aacerla -ro-ia$ -or lo 9ue vuelve a -ro#ectarla en
a9uIl/ Un relato ms escueto o sutil en la descri-cin de la angustia # ms centrado en el ambiente
# en los AecAos dara ma#or -osibilidad al lector -ara vivir Il mismo la ansiedad ante sus -ro-ias
creencias in8antiles/ 2e esta manera$ el lector -odra e?-erimentar el sentimiento de lo ominoso$ lo
9ue en de8initiva -arece ser la intencin de Quiroga/
)s -osible analiGar el 8racaso del te?to teniendo en cuenta la edad a la 9ue 8ue escrito/
Quiroga est atravesando el 8inal de su adolescencia # todava vive con su madre en !alto/ )l
recuerdo de la muerte de su -adrastro estara aMn 8resco$ # se -resentara con una trans-arencia
incontenible en el cuento/ 2ice 3odrgueG %onegal:
@Ha# en el cuento$ como al trasluG$ un sentimiento de angustia
AistIrica$ de cul-a Aonda e irracional/ )s -osible -ensar 9ue mucAas
veces Aabr 9uerido Horacio Cinconscientemente$ tal veGF la muerte de
su -adrastro$ de ese rival$ # 9ue aAora al en8rentarlo muerto no -ueda
evitar sentirse cul-ableB/ C3odrgueG %onegal$ *EHS$ --/ *(F/
La cul-a de la 9ue Aabla 3odrgueG %onegal -uede in8erirse del cuento$ -ero el clima
a8ectivo -re-onderante 9ue se observa es de contenido -ersecutorio/ La angustia -aranoide es
-ro-ia de las -rimeras eta-as de la vida$ la I-oca en 9ue muere su -adre/ Teniendo esto en
2
cuenta$ es 8actible 9ue el cuento 8igure entonces la -ro#eccin de las 8antasas Aostiles
Cinadmisibles dentro del -ro-io #oF sobre el -adre muerto$ 9uien as se trans8ormara en Aostil #
buscara llevrselo con Il/ "reud e?-lica con claridad el resultado de esta -ro#eccin de la
Aostilidad en el muerto en Ttem # TabM:
@1o somos nosotros$ los su-Irstites$ 9uienes nos alegramos aAora
-or Aabernos librado del di8untoN no$ nosotros Aacemos duelo -or Il$
-ero Il asombrosamente se Aa convertido en un demonio maligno a
9uien satis8ara nuestra desgracia # busca in8ligirnos la muerteN los
su-Irstites no tienen ms remedio$ entonces$ 9ue -rotegerse de ese
enemigo malignoB/ C"reud$ *E*>O*EED$ -/ HDF/
)s decir 9ue las emociones # 8antasas 9ue se muestran en el relato seran las mismas
concernientes a la muerte del -adre$ 9ue luego se Aabran reavivado # re-etido con la muerte del
-adrastro/ As$ en el cuento estara -resente la re-resentacin de ambas muertes$ una sucedida en
la tem-rana in8ancia # otra en la adolescencia/ Las creencias in8antiles 9ue se evidencian$ las
cuales #a di7imos 9ue no terminan de -roducir un e8ecto ominoso en el lector$ tal veG s generan
este sentimiento en el -ro-io Quiroga/ Pero lo ms im-ortante es 9ue Quiroga -ondra en -alabras
su sentimiento de cul-a ante la muerte del -adre # del -adrastro$ as como sus 8antasas
-ersecutorias ms in8antiles Cla resurreccin del -adre @asesinadoB # su consiguiente castigo$ # el
temor a ser inoculado con la muerteF$ # de esta manera se a-reciara un -aso Aacia la elaboracin
del con8licto/
$a elaboracin de las situaciones traum#ticas en los te2tos de la adulte+; <, la
deriva= 11312?* <El )ombre muerto= 1132@? % <El )ijo= 1134?
@A la derivaB es escrito en 7unio de *E*&$ cuando Quiroga #a es un escritor de -restigio/ Pive
con su -rimera mu7er # sus dos Ai7os en %isiones/ )n esta narracin se seguira elaborando el tema
de la muerte$ -ero de un modo ms com-le7o/ )l cuento relata lo 9ue le va ocurriendo 8sica #
mentalmente al -rotagonista$ un Aombre mordido -or una vbora$ mientras realiGa un deses-erado
via7e en canoa en bMs9ueda de a#uda/ "inalmente el veneno lo alcanGa durante el via7e # muere/
!e trata de un cuento corto # conciso$ mu# logrado desde el -unto de vista literario/ La narracin en
-rimera -ersona$ -robablemente irre8renable en @Para nocAe de insomnioB$ es trocada -or un relato
ms ob7etivo en tercera -ersona/ Lste sera un indicio de la -osibilidad de tomarse como ob7eto de
3
observacin # de re8le?in/ Tam-oco se realiGan e?cesivas alusiones sobre la angustia del
-rotagonista/ !im-lemente se relatan los AecAos con la ma#or claridad -osible/
Puede analiGarse a travIs del cuento la evolucin de los con8lictos en Quiroga/ )l -eligro
de7ara de estar en la venganGa del -adre muerto$ sino en los im-revistos de una naturaleGa
violenta # arbitraria 9ue -uede matar en cual9uier momento/ Quiroga -ro#ectara aAora las
-ulsiones agresivas sobre la 8igura de la selva/ PIase como se de-ositan en la naturaleGa
cualidades Aumanas: @)l -aisa7e es agresivo # reina en Il un silencio de muerteB/ 2e esta manera
intentara elaborar el tema de la muerte$ 9ue aAora$ #a madura$ adems de ser la de su -adre # la
de su -adrastro$ sera la su#a -ro-ia/
)n el cuento no Aa# resignacin CQuiroga escribe: @Pero el Aombre no 9uera morirBF$ sino
una constante ansia de vivir$ 9ue lo lleva al -ersona7e C# tal veG simblicamente a QuirogaF a via7ar
en busca de a#uda/ )n esa bMs9ueda a-arece su mu7er/ Ha# una breve escena donde el
-rotagonista llega a su casa # le -ide a ella deses-eradamente ca:a/ La es-osa se la trae$ -ero Il
no le cree:
@6ZTe -ed ca:a$ no agua[ rugi de nuevo6/ Z2ame ca:a[
6ZPero es ca:a$ Paulino[ -rotest la mu7er$ es-antada/
6Z1o$ me diste agua[ ZQuiero ca:a$ te digo[B
)n el -asa7e citado veramos una veG ms el modelo de relaciones con las mu7eres 9ue
Aabra establecido Quiroga en su in8ancia$ con su madre$ donde Aa# una constante -rotesta ante
cual9uier -osible enga:o/
)n otra -e9ue:a escena se mani8estara$ al mismo tiem-o$ la angustia ante la ine?istencia
de un -adre:
@)l Aombre -ens 9ue no -odra llegar 7ams a TacurM6PucM # se
decidi a -edir a#uda a su com-adre Alves$ aun9ue Aaca mucAo
tiem-o 9ue estaban disgustados/
Q///R 6ZAlves[ grit con cuanta 8uerGa -udoN # -rest odo en vano6/
Z,om-adre Alves[ Z1o me niegues este 8avor[ e?clam de nuevo$
alGando la cabeGa del suelo/ )n el silencio de la selva no se o#
rumor/B
)l -ersona7e de Alves ocu-ara el lugar de la 8igura -aterna/ )l cuento re-resentara
simblicamente la lucAa de Quiroga ante un destino visto como violento e im-lacable$ marcado -or
la Aerencia 8amiliar de la muerte$ con la -oca a#uda 9ue -uede obtener de sus modelos de relacin
con las 8iguras -arentales/
)n @)l Aombre muertoB$ -ublicado en *E&H$ se re-resenta una escena seme7ante a la de @A
la derivaB: se trata de la agona de un Aombre 9ue$ tras un accidente con su macAete$ 9ueda
3
mortalmente Aerido/ La di8erencia -rinci-al entre los cuentos es el -unto de vista desde el cual se
relata: a9u se siguen los -ensamientos del Aombre 9ue @ad9uiri 8ra$ matemtica e
ine?orablemente$ la seguridad de 9ue acaba de llegar al tIrmino de su e?istenciaB/ La accin mental
transcurre en los minutos 9ue se-aran el momento del accidente # la muerte del Aombre/ )l Aombre
sabe 9ue su destino es ine?orable # re8le?iona acerca de la muerte/ Pero luego$ ante el as-ecto
normal de todo lo 9ue le rodea$ se resiste a admitir ese AecAo tan trascendente/ "inalmente muere
convencido de 9ue todo es una -esadilla/
Podemos -ensar 9ue Quiroga traslucira en el cuento sus -ro-ias ansiedades # de8ensas
ante el mismo tema 9ue se re-ite en la ma#or -arte de su obra/ !e mani8iestan dos -osturas Aacia
la muerte: en la -rimera -arte del cuento Aa# una ace-tacin del acontecimiento un tanto
intelectualiGada C@)s la le# 8atal$ ace-tada # -revistaBF/ Luego Aa# una resistencia 9ue culmina en la
negacin de lo 9ue Aa sucedido: @ZQuI -esadilla///[ ZPero es uno de los tantos das$ trivial como
todos$ claro est[B/ )s -robable 9ue ambas$ ace-tacin # negacin$ se Aallen en Quiroga$ # 9ue el
cuento sea una es-ecie de integracin de ambas/ A:os ms tarde$ en *E>'$ -ublica el cuento @Las
moscasB$ 9ue es una rI-lica$ narrada en su ma#or -arte en -rimera -ersona$ de @)l Aombre
muertoB/ A9u se ve la evolucin de ese con8licto entre ace-tacin # negacin en donde esta Mltima
va -erdiendo es-acio: @Q///R esta ansia deses-erada de resistir se a-laca # cede -aso a una beata
im-onderabilidad/ 1o me siento #a un -unto 8i7o en la tierra$ arraigado a ella -or gravsima torturaB/
Tanto en @)l Aombre muertoB como en @Las moscasB Quiroga -resenta al -rotagonista
irremediablemente solo ante su destino 8atal/ ;a no Aa# un es8uerGo$ como en @A la derivaB$ -ara
Aallar a#uda o salvacin en otras -ersonas/ Llevndolo a su -ro-ia vida$ -odemos in8erir 9ue se
tratara de una resignacin con res-ecto a las 8iguras -arentales$ # -or derivacin$ con res-ecto a
los vnculos de amor 9ue Il Aa -odido establecer luego/ )stos cuentos$ sobre todo @Las moscasB$
re8le7an el modo en el 9ue$ ms adelante$ Il mismo en8rent su -ro-ia muerte: solo # con
ace-tacin/ )n abril de *E>H$ unos meses antes de morir$ retoma la signi8icacin elaborada en @Las
moscasB # la desarrolla en una carta a su amigo )Ge9uiel %artneG )strada: @Ho# no temo a la
muerte$ amigo$ -or9ue ella signi8ica descanso/ TAat is tAe 9uestion/ )s-eranGa de olvidar dolores$
a-lacar ingratitudes$ -uri8icarse de desenga:os/B CPisca$ *E(E$ -/ ESF/
@)l Ai7oB es el Mltimo cuento de Quiroga$ # segMn %artneG )stada$ @el me7or$ a mi 7uicio$ con
todas sus grandes calidades # mu# de IlB C%artneG )strada$ *E(S$ -/ HSF/ Quiroga -arece
condensar a9u la ma#or -arte de las -reocu-aciones 9ue #a Aaba e?-uesto de 8orma aislada en
cuentos anteriores$ # agrega otras -ro-ias de la situacin vital en 9ue se encuentra/ Puelve sobre la
escena traumtica de la muerte del -adre$ -ero sugestivamente la invierte/ )n este caso el Ai7o
adolescente del -rotagonista sale de caGa con su esco-eta/ La narracin se centra en los temores
del -adre cuando se da cuenta de 9ue se AiGo tarde # su Ai7o no regresa/ ,ada veG ms convencido
3
de 9ue Aa tenido un accidente # Aa muerto$ lo va a buscar/ !u Ai7o est muerto$ e8ectivamente$ -ero
en un ra-to de alucinacin el -adre lo ve vivo # vuelve a su casa 8eliG$ negando el AecAo/
A -rimera vista$ observamos 9ue Quiroga se identi8icara en el relato con el -ersona7e del
-adre$ de 9uien dice 9ue es viudo # est -reocu-ado -or la educacin de su Ai7o$ a 9uien cra en la
naturaleGa/ )l mismo Ai7o de Quiroga contar ms adelante 9ue ese relato se a-o#a en un AecAo
real: un da Il sali de caGa$ se demor # Quiroga lo 8ue a buscar deses-erado C3odrgueG
%onegal$ *EHSF/ Probablemente esto re8le7e la -reocu-acin de Quiroga -or el destino de su Ai7o
adolescente$ 2aro$ con 9uien mantiene una relacin con8lictiva/ Quiroga -arecera temer 9ue la
Aerencia 8amiliar de muerte siga di8undiIndose a lo largo de las generaciones$ cosa 9ue 8inalmente
ocurre/
Pero el anlisis no se agota en este -unto/ TambiIn observamos 9ue la edad del Ai7o en el
cuento$ un adolescente$ es a-ro?imadamente la misma 9ue el -ro-io Quiroga tena al momento de
la muerte de su -adrastro/ Adems$ el accidente es en todo igual al 9ue tuvo su -adre/ Tal veG
Quiroga trasluce en el cuento la necesidad de castigo -or los asesinatos 9ue Il se atribu#e/ AAora
sera Il mismo Cel Ai7oF 9uien muere$ # no el -adre/ ,um-lira de esa manera una es-ecie de
autocastigo$ 9ue -odra ser enunciado de la siguiente manera: @;o te matI$ -ero debera Aaber
muerto en tu lugarB/ )n de8initiva$ vemos condensadas en el cuento @)l Ai7oB mucAas de las escenas
traumticas de su vida/
)n todos estos cuentos vemos la recurrencia de un mismo tema Clas situaciones
traumticas vividasF$ con distintos tratamientos de-endiendo del momento vital # la situacin
anmica de Quiroga/ La angustia no de7a de e?-resarse a lo largo de toda la obra$ -ero -odra
-ensarse en una evolucin en donde los sentimientos -ersecutorios van -erdiendo terreno 8rente a
la -osibilidad de -ensar la muerte # de -ensarse 8rente a ella/ Quiroga aborda el tema desde
di8erentes -ers-ectivas e intercala re8le?iones en los relatos Csobre todo$ en @)l Aombre muertoBF/
UtiliGa simbolismos diversos # agrega signi8icados/ La ma#or cantidad de signi8icados le -ermitira
abordar el tema del trauma con un cierto alivio energItico/ 2e AecAo$ la misma -osibilidad de
-rogresar en la tIcnica # el estilo narrativos sera un indicador de cierta ca-acidad -ara tolerar la
angustia/ Un Aombre atormentado -or una re-eticin constante # no simboliGada del trauma
di8cilmente -odra escribir cuentos # novelas con un estilo tan re8inado/
)s indudable$ sin embargo$ 9ue no -odemos saber a ciencia cierta cmo Quiroga
elaborara las situaciones traumticas de no tener vocacin # talento literarios/ Lo 9ue s -odemos
saber es 9ue luego de cada muerte se dedica intensamente a la -roduccin literaria # 9ue as logra
lidiar con el trauma sin desasirse de su vida social ni caer en -ro8undas de-resiones/ ,omo #a
di7imos$ -robablemente su inAibicin -ara Aablar sobre las situaciones traumticas acrecienta su
necesidad de e?-resarse e integrar las e?-eriencias mediante la escritura/ La escritura le
3
-ermitira$ en alguna medida$ a travIs de la integracin de re-resentaciones # cargas$ disminuir la
cul-a 9ue in8lige el su-er# # darle un sentido a la violencia de su mundo interno/ Teniendo en
cuenta lo anterior$ -odramos Ai-otetiGar 9ue el talento literario de Quiroga desem-e:a un rol
saludable en su vida$ -ermitiendo una ma#or elaboracin del trauma/ 4rgambide lo se:ala con
notable agudeGa:
@Q///R a lo largo de su vida utiliG su material autobiogr8ico # sus
enso:aciones casi como una cura de salud$ traba7ndolo luego desde
la distancia artstica$ en cuentos # novelas 9ue \-asaban en lim-io] lo
9ue Il mismo Aaba vivido # 8antaseado/B C4rgambide$ *EE+$ --/
&(E6&H'F/
El abandono de la creacin literaria
Tal como se e?-uso en el ,a-tulo &$ luego de *E>'$ al -erder Quiroga el reconocimiento
del medio literario$ comienGa en Il un -roceso 9ue -uede inter-retarse como una -aulatina cada$
tanto en el -lano literario como en el de su vida/ )ste AecAo nos conduce a la im-ortancia 9ue tiene
el reconocimiento de la obra -ara el artista: siguiendo las conce-ciones de "reud Cver ,a-tulo &F si
la obra del escritor de7a de tener valor$ # no circula entre un -Mblico$ son sus con8lictos los 9ue no
circulan # retornan como las 8antasas del neurtico/ QuiGs -or esto Quiroga abandona la
-roduccin literaria$ #a no admirada$ # dedica mucAo tiem-o a las conversaciones e-istolares con
sus amigos/ Podemos Ai-otetiGar 9ue$ desde un -unto de vista -sicolgico$ estas cartas tendran
un valor seme7ante$ aun9ue en menor medida$ al de los cuentos: serviran como descarga -ulsional
C#a no -odemos Aablar de sublimacin en sentido estrictoF # como medio de elaboracin del
trauma/ !in embargo$ en este caso$ al no tratarse de 8icciones literarias sino de detalles de la
-ro-ia vida 9ue comunica a sus amigos$ -odramos -ensar 9ue la resistencia se Aara ma#or$ # -or
este motivo la descarga # la -otencialidad de elaborar las tensiones sera mucAo menor/ La
resistencia se vera en el tono -oco intros-ectivo 9ue tiene la ma#ora de las cartas/ Por e7em-lo$ al
escribir sobre la relacin con su mu7er:
@%ara # la nena se Aan vuelto de nuevo a Isa$ 9uiIn sabe -or 9uI
tiem-o/ ZPobre %ara[ Languidece # se agria e?traordinariamente a9u$
aMn a mi lado/ %ara es una ni:a grande$ creo 9ue incorregible/ 47al
me e9uivo9ue/ 1ecesita una leccin dura$ 9ue acaso lleveB CPisca$
*E(EF/
3
La resistencia tambiIn estara -resente cuando$ al re8erirse a s mismo$ utiliGa 8rases 9ue
constituiran racionaliGaciones/ Por e7em-lo:
@Q///R #o so# un solitario$ es lo cierto/ %i e?ceso de -ersonalidad como
dice mi mu7er6 me Aace sentir cadenas en la ms ligera traba a mi
voluntadB CPisca$ *E(EF/
)l abandono de la escritura coincide con el deterioro de su -osicin econmica$ la
se-aracin de %ara )lena # la a-aricin de los -rimeros sntomas de cncer/ A modo de Ai-tesis$
-odemos -ensar al res-ecto 9ue Aabra una im-osibilidad de mane7ar la vida -ulsional sin el
recurso al arte/ Los antiguos 8antasmas rea-areceran$ -ero esta veG de 8orma ms intensa # -ara
no irse/ )l deterioro 8sico -rosigue # tambiIn se intensi8ican los con8lictos/ )Ge9uiel %artneG
)strada$ en su libro @)l Aermano QuirogaB C*E(SF$ relata varias escenas de los Mltimos a:os en las
9ue Quiroga se muestra torturado$ contradictorio e in8antil/ )l im-acto de lo traumtico en 8orma de
destino @inevitableB$ con el 9ue Aaba lidiado tantas veces$ a-elando entre otras cosas a la
escritura$ volvera a -resentarse aAora con ma#or 8uerGa/ Por otra -arte$ desde el -lano de la
sublimacin$ sin -osibilidades de descarga en la -roduccin literaria$ la -ulsin destinada al ob7eto
retornara al #o$ identi8icado nuevamente con los ob7etos -rimordiales/ )l suicidio sera el corolario
de esta situacin/
3
,AP0TUL4 +: L0%.T)! 2) LA ,3)A,.51 L.T)3A3.A ,4%4 %424
2) )LA43A,.51 )1 H43A,.4 QU.34GA/ LA ,4%PUL!.51 2)
3)P)T.,.51/
$a irrupcin de la muerte en los relatos
)n el ,a-tulo & se destac el carcter re-etitivo de distintos acontecimientos relacionados
con la muerte en el conte?to de Quiroga/ Un breve re-aso de estos acontecimientos inclu#e:
- la muerte del -adre en un accidente de caGaN
- el suicidio del -adrastroN
- la muerte accidental de su amigo "ederico "errandoN
- el suicidio de la -rimera es-osaN
- el suicidio del -ro-io QuirogaN
- el suicidio de Al8onsina !torni # de Leo-oldo LugonesN
- el suicidio de sus tres Ai7os/
Luego$ en el ,a-tulo >$ vimos cmo Quiroga intentara elaborar esta Aistoria de
re-eticiones$ cu#o tema -rinci-al es la muerte$ a travIs de la creacin literaria/ Advertimos 9ue$
dentro de su -roduccin artstica$ Aabra una evolucin desde un sim-le re8le7o angustioso de los
sucesos traumticos Aasta creaciones com-le7as con un alto contenido simblico/
!in embargo$ los mismos cuentos 9ue nos Aan servido -ara Aacer notar el intento de
elaboracin$ tambiIn re8le7aran la contracara del mismo -roceso: la re-eticin/ %ientras 9ue el
intento elaborativo se advierte en una trama narrativa 9ue se va enri9ueciendo -aulatinamente$ la
com-ulsin de re-eticin se observara en el destino ineludible de los -ersona7es de la gran
ma#ora de los cuentos/ !iem-re la muerte trgica los atra-a/
)n @Para nocAe de insomnioB se -roduce un suicidio # el muerto retorna -ara llevarse a los
sobrevivientes con Il/ )n @A la derivaB # @)l Aombre muertoB la 8atalidad alcanGa re-entina #
arbitrariamente a los -rotagonistas/ !iem-re es la muerte$ con menor o ma#or carga de
simbolismo$ la 9ue irrum-e/
)l cuento @)l Ai7oB -ermite e7em-li8icar el retorno siniestro de lo re-etitivo/ La trama del
cuento se centra en los temores del -adre cuando su Ai7o sale a caGar # no vuelve/ ,uando -or 8in
lo sale a buscar$ @ad9uiere la seguridad de 9ue cada -aso 9ue da en adelante lo lleva$ 8atal e
ine?orablemente$ al cadver de su Ai7oB/ !i trasladamos a Quiroga la 8rase de este -ersona7e$
vemos 9ue la muerte trgica se -lanteara en Il como algo ine?orable/ Podramos intentar traducir
la 8rase de esta manera: @,ada -aso 9ue do# en mi vida me lleva$ 8atal e ine?orablemente$ a un
3
cadver ensangrentado$ 9ue es el de mi -adre # el de mi -adrastro$ -ero tambiIn el mo # el de mi
Ai7oB/
Pero lo ms interesante del cuento res-ecto de este tema es la resolucin 9ue se -lantea
en el 8inal/ Tras una bMs9ueda deses-erada # conmovedora$ el -adre$ #a e?Aausto$ ve a-arecer a
su Ai7o/ Luego:
@Q///R )l Aombre vuelve a casa con su Ai7o$ sobre cu#os Aombros$ casi
del alto de los su#os$ lleva -asado su 8eliG braGo de -adre/ 3egresa
em-a-ado de sudor$ # aun9ue 9uebrantado de cuer-o # alma$ sonre
de 8elicidad/
B!onre de alucinada 8elicidad/// Pues ese -adre va solo/ A
nadie Aa encontrado$ # su braGo se a-o#a en el vaco/ Por9ue tras Il$
al -ie de un -oste # con las -iernas en alto$ enredadas en el alambre
de -Ma$ su Ai7o bienamado #ace al sol$ muerto desde las dieG de la
ma:ana/B
)l 8inal de este cuento -arece un re8le7o de la -roblemtica del autor/ Tras la 8iguracin en
el relato de sus -ro-ios temores$ Quiroga ensa#a un 8inal 8eliG$ en donde la realidad no con8irma la
seguridad 9ue tiene el -rotagonista de una muerte ine?orable/ Podemos Ai-otetiGar 9ue mucAas
veces Aabr deseado Quiroga 9ue su vida se adecuara ms a un 8inal como Iste$ # 9ue su
redaccin se asocia a otro intento de elaboracin de la situacin traumtica/ !in embargo$ es Il
mismo el 9ue traGa una lnea en la narracin -ara de7ar irrum-ir una veG ms el 8inal trgico$ un
8inal de muerte 9ue con8irma # re-ite siniestramente la Aistoria -asada/ Parecera 9ue$ a -esar del
simbolismo cada veG ms rico de las narraciones de Quiroga # de sus intentos de -roducir
resoluciones distintas # menos 8atalistas$ 8inalmente no -uede evitar la irru-cin de la muerte/
Prefiguracin de escenas traum#ticas en la escritura; <El suicidio= 11>3@? % <$a vida
intensa= 1134>?
Hasta a9u vimos la a-aricin re-etitiva e ine?orable de la muerte en los cuentos de
Quiroga/ Pero la com-ulsin de re-eticin se ve ms sor-rendentemente desde otro ngulo/
Algunas de las -roducciones literarias de Quiroga tienen un carcter decididamente -ro8Itico/ )l
cuento @)l Ai7oB$ #a am-liamente analiGado$ es slo un e7em-lo entre otros/ Ha# en este relato una
-re8iguracin de la muerte trgica de 2aro$ el Ai7o de Quiroga CGratadou?$ *EE(F/ 4tros dos te?tos
antici-an con ma#or 8idelidad el destino de muerte/
3
Tres meses antes de cum-lir los *D a:os$ en se-tiembre de *DEH$ Quiroga escribe @)l
suicidioB$ 9ue es una es-ecie de ensa#o acerca del tema 9ue le da ttulo/ )n el te?to$ escrito
e?actamente un a:o des-uIs del suicidio de su -adrastro$ Quiroga Aace una a-ologa e?altada del
suicida # del acto 9ue lleva a cabo$ a8irmando 9ue se trata de una decisin valiente e incluso
Aeroica dado 9ue contradice el instinto de conservacin$ # -or lo tanto encarna un ma#or es8uerGo
de voluntad 9ue seguir viviendo/ @)l suicida$ 9ue abandona un mundo$ 7oven aMn$ en su estructura
#a gastada$ realiGa # encarna el Mltimo AerosmoB CQuiroga$ *DEHO&''+F/ !e trasluce a lo largo del
ensa#o una marcada idealiGacin de su -adrastro$ 9ue es -osible inter-retar como la de8ensa ante
la cul-a C-or los -ro-ios deseos -arricidasF # el odio C-or el abandonoF 9ue seguramente le gener
el suicidio de a9uIl/ !obre el 8inal del ensa#o Aa# una alusin a este AecAo$ 9ue al mismo tiem-o
es una -re8iguracin casi e?acta de su -ro-io suicidio$ sucedido ms de cuarenta a:os des-uIs:
@)l en8ermo se mata cuando llanamente com-rende 9ue su mal no tiene cura # 9ue entre su8rir # no
su8rir es 8cil la eleccinB CQuiroga$ *DEHO&''+F/ As accedemos a la Ai-tesis de 9ue la
construccin de las identi8icaciones en Quiroga #a Aabra marcado desde tem-rano su destino/ La
muerte trgica$ violenta$ autoinducida$ se transmitira -or la 8amilia como una es-ecie de Aerencia o
de mandato ineludible/ !i se tiene en cuenta la vida -osterior de Quiroga$ sera lcito in8erir 9ue Il
no -uede des-renderse de esta Aerencia$ # 9ue$ con8undiIndose con su -adre # su -adrastro
muertos$ Cver los anlisis de @)l Aombre muertoB # @)l Ai7oBF$ no -arece ser ms 9ue un eslabn en
la cadena de desgracias/
)l cuento @La vida intensaB$ escrito en *E'D$ relata la aventura de un Aombre 9ue va a vivir
con su 7oven es-osa a la selva como colono/ Al mes de Aaberse instalado all$ una vbora entra a la
casa # -ica a la mu7er/ )n la agona$ se -roduce el siguiente dilogo:
@6Z1o$ no 9uiero morir$ no 9uiero morir[6 grit enlo9uecida$
aAogndose/
6Z.nIs$ mi .nIs 9uerida[6 se le 9uebr la voG en un solloGo/ Pero ella lo
recAaG$ lanGndole de reo7o una mirada dura/
6ZTM tienes la cul-a[ %e Aas trado a9u/// ;o no 9uera morir/// Z%e
Aas de7ado morir[ Q///R
6Z%e muero -or tu cul-a[/// Z%e Aas trado a morir a9u[ Q///R
6Perdname6 le di7o/
61o/// #o no 9uera venir/// !e as8i?iaba$ 7adeando con voG ronca$ de
Aombre casi/ %e Aas matado Q///R
Un instante des-uIs mora/B
3
Tal como lo advierte )nri9ue Gratadou?$ este cuento antici-a la muerte -or
envenenamiento de la -rimera es-osa de Quiroga$ ocurrida siete a:os des-uIs CGratadou?$
*EE(F/ La Mnica di8erencia 9ue se advierte entre el cuento # los acontecimientos -osteriores radica
en 9ue la mu7er del cuento muere accidentalmente$ mientras 9ue Ana %ara se suicida/ !in
embargo$ los re-rocAes 9ue le Aace la es-osa en el cuento bien -odran adecuarse a los de una
suicida como Ana %ara$ 9uien no so-ortaba vivir en la selva con el estilo de vida 9ue le im-ona
Quiroga/
Por otra -arte$ las -alabras 9ue en el cuento -ronuncia la mu7er -odran entenderse como
autorre-rocAes del -ro-io Quiroga CGratadou?$ *EE(F/ Quiroga e?-resara entonces a9u una veG
ms su Aondo sentimiento de cul-a -roveniente de una marcada ambivalencia de a8ectos # de un
su-er# sdico/ Posiblemente vivi cada muerte como un asesinato$ como la realiGacin mgica
de sus deseos Aomicidas/ !e -ercibira lo anterior en la -rogresin de los re-rocAes$ 9ue
comienGan con @1o 9uiero morirB$ continMan con @%e Aas de7ado morirB # conclu#en de una
manera terminante: @%e Aas matadoB/ )n cuanto a la -artici-acin activa 9ue tiene Quiroga en
varias muertes Csobre todo la de "ederico "errando # la de Ana %araF$ no -odemos de7ar de
-ensar en un carcter anlogo al del delincuente -or conciencia de cul-a$ 9ue busca
constantemente el castigo -or el -arricidio # el incesto C"reud$ *E*HO*EEDF/
Los te?tos incluidos en este a-artado$ con su carcter antici-atorio$ sugieren 9ue el trauma
se sigue re-itiendo$ no slo en el terreno literario$ sino en la -ro-ia e?-eriencia de Quiroga/ )stos
escritos$ 9ue -robablemente 8ueron redactados -or Quiroga como un intento de elaboracin de sus
ansiedades$ -ueden entenderse a su veG$ analiGados a -osteriori$ como la evidencia del triun8o de
la com-ulsin de re-eticin/ )l rasgo -ro8Itico no de7a de -rovocar$ en 9uien conoce la vida # la
obra de Quiroga$ un sentimiento ominoso seguramente derivado de lo 9ue -arece$ a -rimera vista$
el cum-limiento casi mgico de un destino ne8asto e inevitable/ QuiGs gran -arte de la 8ascinacin
9ue -rovoca este autor en los lectores deriva del atra-amiento 9ue -rovoca lo siniestro/ La
indagacin en sus com-le7os anmicos$ sin embargo$ nos Aa -ermitido realiGar Ai-tesis
-sicolgicas al res-ecto/
3
,41,LU!.41)!
)n los ca-tulos -recedentes Aemos analiGado a Quiroga como un Aombre -articularmente
marcado -or situaciones traumticas vividas en la in8ancia/ La concrecin en la realidad de los
deseos -arricidas$ la -resencia de una madre seductora # 8rustradora$ la ambivalencia de los
a8ectos # una dotacin -ulsional elevada son los elementos de anlisis 9ue -ermitieron deducir una
cul-a intensa # la consiguiente necesidad de castigo/ Al mismo tiem-o$ se Aa se:alado 9ue la
identi8icacin con la 8igura -aterna Aabra determinado un destino signado -or la re-eticin de la
muerte trgica/ 2entro de esa constelacin anmica$ se Aa a8irmado 9ue la creacin literaria
ad9uiere en Quiroga un rol elaborativo$ lo cual se 8undament tanto desde el -lano terico como
desde la reconstruccin biogr8ica/ )l anlisis de algunas narraciones -ermiti conocer diversas
signi8icaciones creadas -or el escritor sobre las mismas situaciones traumticas$ # se en8atiG la
ca-acidad de establecer gran cantidad de smbolos # asociaciones/ Luego se analiGaron los lmites
de la elaboracin$ destacndose el as-ecto re-etitivo e incluso -ro8Itico de algunos te?tos/ A modo
de balance e integracin$ -uede -ensarse 9ue la creacin artstica servira -arcialmente a Quiroga
en su intento de elaboracin$ -ermitiendo la reduccin de las cargas energIticas a travIs de la
a-ertura de signi8icados/ !in embargo$ el valor traumtico de las escenas in8antiles seguira latente$
mani8estndose alternativamente en distintos momentos vitales$ # sobre todo luego del abandono
de la escritura$ Aacia el 8inal de su vida/ 2e lo anterior se des-rende 9ue si no se -roduce en
Quiroga una ma#or elaboracin$ seguramente es a pesar de su traba7o de creador literario$ una
actividad 9ue actuara de modo saludable en su economa -s9uica/
)ste traba7o no -retende ser e?Aaustivo en cuanto al anlisis de la con8lictiva -s9uica de
Horacio Quiroga$ ni tam-oco en lo re8erente al -a-el ocu-ado -or la creacin literaria en su vida/
Traba7os -osteriores -odran indagar ms estrictamente el -a-el de las identi8icaciones -rimarias
en la constitucin anmica de Horacio Quiroga/ TambiIn es -rometedor un anlisis ms e?Aaustivo
del rol ocu-ado -or las mu7eres en la vida de Quiroga/ 2e igual modo$ -odra estudiarse la obra de
Quiroga desde otros -untos de vista/ Por e7em-lo$ -odran analiGarse diversos cuentos desde la
-tica del cum-limiento de deseo o desde la sublimacin/ .ncluso -odra ado-tarse una -ers-ectiva
no -resentada en este traba7o: la de la re-aracin a travIs del arte/ Por Mltimo$ es -osible 9ue una
articulacin de este estudio de caso con otras investigaciones tericas # em-ricas sobre
artetera-ia arro7e resultados -rovecAosos en cuanto a la -otencialidad tera-Iutica de la escritura/
4
.L.4G3A"0A
6 ,AioGGa$ L/ A/ et al/ C*EE>F/ Los a8ectos ocultos en/// -soriasis$ asma$ trastornos res-iratorios$
vrices$ diabetes$ trastornos seos$ ce8aleas # accidentes cerebrovasculares C>^ ed/F/ uenos
Aires: AlianGa )ditorial/
6 "reud$ !/ C*EEDF/ )l delirio # los sue:os en la @GradivaB de X/ Jensen/ CJ/ L/ )tcAeverr#$ Trad/F/
)n J/ !tracAe# C)d/F$ !igmund "reud: 4bras com-letas CPol/ E$ --/ *6SEF/ uenos Aires: Amorrortu
)ditores/ CTraba7o original -ublicado en *E'SF/
6 "reud$ !/ C*EEDF/ )l creador literario # el 8antaseo/ CJ/ L/ )tcAeverr#$ Trad/F/ )n J/ !tracAe# C)d/F$
!igmund "reud: 4bras com-letas CPol/ E$ --/ *&>6*>(F/ uenos Aires: Amorrortu )ditores/
CTraba7o original -ublicado en *E'DF/
6 "reud$ !/ C*EEDF/ Ttem # tabM: Algunas concordancias en la vida anmica de los salva7es # de
los neurticos/ CJ/ L/ )tcAeverr#$ Trad/F/ )n J/ !tracAe# C)d/F$ !igmund "reud: 4bras ,om-letas
CPol/ *>$ --/ *6*H&F/ uenos Aires: Amorrortu )ditores/ CTraba7o original -ublicado en *E*>F/
6 "reud$ !/ C*EEDF/ 3ecordar$ re-etir # reelaborar: 1uevos conse7os sobre la tIcnica del
-sicoanlisis$ ../ CJ/ L/ )tcAeverr#$ Trad/F/ )n J/ !tracAe# C)d/F$ !igmund "reud: 4bras com-letas
CPol/ *&$ --/ *+E6*(SF/ uenos Aires: Amorrortu )ditores/ CTraba7o original -ublicado en *E*+F/
6 "reud$ !/ C*EEDF/ Algunos ti-os de carcter dilucidados -or el traba7o -sicoanaltico/ CJ/ L/
)tcAeverr#$ Trad/F/ )n J/ !tracAe# C)d/F$ !igmund "reud: 4bras com-letas CPol/ *+$ --/ >*>6>>EF/
uenos Aires: Amorrortu )ditores/ CTraba7o original -ublicado en *E*HF/
6 "reud$ !/ C*EEDF/ 2uelo # melancola/ CJ/ L/ )tcAeverr#$ Trad/F/ )n J/ !tracAe# C)d/F$ !igmund
"reud: 4bras com-letas CPol/ *+$ --/ &>(6&((F/ uenos Aires: Amorrortu )ditores/ CTraba7o original
-ublicado en *E*SF CaF
6 "reud$ !/ C*EEDF/ ,on8erencias de introduccin al -sicoanlisis/ CJ/ L/ )tcAeverr#$ Trad/F/ )n J/
!tracAe# C)d/F$ !igmund "reud: 4bras com-letas CPols/ *( # *HF/ uenos Aires: Amorrortu
)ditores/ CTraba7o original -ublicado en *E*SF CbF/
6 "reud$ !/ C*EEDF/ Lo ominoso/ CJ/ L/ )tcAeverr#$ Trad/F/ )n J/ !tracAe# C)d/F$ !igmund "reud:
4bras com-letas CPol/ *S$ --/ &*(6&(*F/ uenos Aires: Amorrortu )ditores/ CTraba7o original
-ublicado en *E*EF/
6 "reud$ !/ C*EEDF/ Presentacin autobiogr8ica/ CJ/ L/ )tcAeverr#$ Trad/F/ )n J/ !tracAe# C)d/F$
!igmund "reud: 4bras com-letas CPol/ &'$ --/ *6S'F/ uenos Aires: Amorrortu )ditores/ CTraba7o
original -ublicado en *E&(F/
4
6 "reud$ !/ C*EEDF/ 2ostoievs=i # el -arricidio/ CJ/ L/ )tcAeverr#$ Trad/F/ )n J/ !tracAe# C)d/F$
!igmund "reud: 4bras com-letas CPol/ &*$ --/ *S(6*E+F/ uenos Aires: Amorrortu )ditores/
CTraba7o original -ublicado en *E&DF/
6 "reud$ !/ C*EEDF/ Persona7es -sico-ticos en el escenario/ CJ/ L/ )tcAeverr#$ Trad/F/ )n J/
!tracAe# C)d/F$ !igmund "reud: 4bras com-letas CPol/ S$ --/ &S>6&D&F/ uenos Aires: Amorrortu
)ditores/ CTraba7o original -ublicado -stumamente en *E+&F/
6 Go#enecAe$ J/ C&''>$ 7ulio6agostoF/ )ntrevista a Gabriel :eG/ 4liverio$ &$ *D6&H/
6 Gratadou?$ )/ C*EE(F/ Lo siniestro en Horacio Quiroga/ 3evista Urugua#a de Psicoanlisis$ D&$
&'>6&'S/
6 Grenes$ A/ L/ C*ESSF/ Horacio Quiroga: )l desa8o de %isiones/ %ontevideo: La ,asa del
)studiante/
6 Guillaumin$ J/ C*ESDF/ La creacin artstica # la elaboracin consciente de lo inconsciente con
consideraciones -articulares sobre la creacin -oItica/ )n AnGieu$ 2/ et al/ C)ds/F$ Psicoanlisis
del genio creador C--/ &+>6&S(F/ uenos Aires: Pancu/
6 Wramer$ )/ C*ED&F/ Tera-ia a travIs del arte en una comunidad in8antil/ uenos Aires: Wa-elusG/
6 Lacan$ J/ C&''+F/ Los seminarios de Jac9ues Lacan/ !eminario S/ ,lase *D: La 8uncin de lo
bello/ Q,2634%R/ C,lase dictada el *D de ma#o de *EH'F/
6 La-lancAe$ J/ _ Pontalis$ J/ / C&''*F/ 2iccionario de -sicoanlisis/ uenos Aires: Paids/
6 %annoni$ %/ C*EE+F/ Amor$ odio$ se-aracin/ uenos Aires: 1ueva Pisin/
6 %artneG )strada$ )/ C*E(SF/ )l Aermano Quiroga/ %ontevideo: .nstituto 1acional de
.nvestigaciones # ArcAivos Literarios/
6 %ondI7ar$ L/ L/ C&''+$ abrilF/ Proceso creador # -sicoanlisis QSD -rra8osR/ 3evista del ,entro
Psicoanaltico de %adrid Q!erie en redR$ (/ 2is-onible en:
Att-:OOcentro-sicoanaliticomadrid/comOrevistaO(a+`&',reacion`&'monde7ar/Atm
6 1aumburg$ %/ C*ES'F/ 2inamicall# oriented art tAera-#: .ts -rinci-les and -racticeB/ 1ea ;or=:
Grune Press/
6 4rgambide$ P/ C*EE+F/ Horacio Quiroga: Una Aistoria de vida/ uenos Aires: Planeta/
6 Pan$ !/ _ Jarreau$ G/ C*EE(F/ Una -sicotera-ia -or el arte: Teora # tIcnica/ uenos Aires:
1ueva Pisin/
6 Quiroga$ H/ C*EESF ,uentos com-letos C,/ 2maso %artneG$ )d/F/ uenos Aires: !ei? arral/
6 Quiroga$ H/ C&''+F )l suicidio Q*+ -rra8osR/ )nciclo-edia H Q)n redR/ 2is-onible en:
Att-:OOaaa/Aenciclo-edia/org/u#OautoresOQuirogaOsuicidio/Atm CTraba7o original escrito en *DEHF/
6 3eisin$ A/ C&''(F/ Artetera-ia/ !emnticas # mor8ologas/ uenos Aires: Autor/
6 3odrgueG %onegal$ )/ C*EHSF/ Genio # 8igura de Horacio Quiroga/ uenos Aires: )ditorial
Universitaria de uenos Aires/
6 PG9ueG$ ,/ C&''>$ 7ulio6agostoF/ )ntrevista a Leo-oldo riGuela/ 4liverio$ &$ E6*+/
4
6 Pisca$ A/ !/ C*E(EF/ ,artas inIditas de Horacio Quiroga/ %ontevideo: .nstituto 1acional de
.nvestigaciones # ArcAivos Literarios/
4