Product Catalogue 2007

SkSk
:hlelaea Metal \rc velaln (:M\v) Llectreaes

0as Metal \rc velaln (0M\v) vlres
ana
:u|nerea \rc velaln (:\v) vlres
th
o Laltlen
!00
th
J Laltlen
J))8
na
! Laltlen
!00J
ra
| Laltlen
!00|
th
+ Laltlen
!005
th
5 Laltlen
!00o
Eczucthut GROUP
Lczactbat is an internationally actiie, health-based
Turkish group of conpanies uith a history dating back to
the 1940s.
Lczactbat is a proninent Turkish industrial group uith a
conbined net turnoier of close to S 2.6 billion, 37
conpanies and nore than S,000 enployees in 2005.
The Lczactbat Group operates in three core diiisions ,
pharnaceuticals, building naterials and consuner
products. !ncreasingly, it is also actiie in finance,
infornation technology and uelding technology.
uuu.eczacibasi.con.tr
ASKAYNAK
Kuynuh TehnIgI SunuyI te TIcuret A.}.
Lstablished in 1970, A5KAINAK becone the exclusiie
distributor of Iincoln Llectric's uelding nachinery and
equipnent in 1992. !n 199S, this relationship becone a
fully-fledged partnership uith the acquisition of a 50 /
shareholding in the Conpany by Iincoln Llectric.
Iincoln Llectric is the uorld leader in the design,
deielopnent and nanufacture of arc uelding products,
robotic uelding systens, plasna and oxy-fuel cutting
equipnent. Iincoln Llectric has nanufacturing operations,
joint-ientures and alliances in 1S countries, and a
uorlduide netuork of distributors and sales offices
coiering nore than 160 countries.
A5KAINAK produces a uide iariety of high-quality uelding
uires and electrodes under its oun brand nanes of
"Askaynak" and "Kobatek".
A5KAINAK line of uelding electrodes and uires are nainly
used in the nanufacturing industry. KOBATLK line
prinarily consists of uelding consunables for naintenance
and repair uelding applications.
Comuny ProfIle
The Plant and the Head-Office are located in Kartal, an
industry-intensiie area in !stanbul, set on 23,000 sqn of
land. A5KAINAK has about 200 enployees.
A5KAINAK has a production capacity up to 22,000 nton of
uelding electrodes, 3,500 ntons of subnerged arc uelding
uires and 15,000 ntons of gas netal arc uelding uires
annually.
A5KAINAK distributes these products through a netuork of
S0 authorized dealerships throughout Turkey. !t has also
built up a substantial export netuork, uith exports to nore
than 40 countries. The Conpany's nain export narkets are
Lurope, the Middle Last, Africa, Russia and C!5 countries,
Australia and the Iar Last.
Comuny vulues
Customer-FocuseJ Culture :
!n A5KAINAK, ue haie adopted quality as a uay of life. !n
eiery operation ue perforn, in eiery product ue produce,
and in eiery seriice ue offer. Our target is the highest
quality leiel and our approach to quality is shaped by our
concern for the custoner.
ContInuous Imrotement :
The pioneering spirit uhich ue haie neier lost is open to
change and globalization. Being innoiatiie in our
operations is a long standing tradition.
PurtIcIutIon :
Our nanagenent philosophy rests on the principal of
enployee participation. we all belieie that ue haie the
right to get iniolied in issues that interest us. we belieie
that ue should continuously inproie our personal
capabilities to reach the highest leiels possible.
QuulIty Assurunce System
A5KAINAK uas the first nanufacturer of uelding
consunables in Turkey to recieie ISO 9001 certification,
one of the nost conprehensiie and prestigious
international standards for quality systens fron RwTU\ in
/une 1995.
A5KAINAK's strong position in the Turkish narket is
underpinned by its strong reputation for quality. !n 1999,
the Conpany receiied the prestigious "TSIAD-KulDer
QuulIty AuurJ" for 5nall and Mediun-sized Lnterprises.
!nternational standards including LN, Aw5, D!N and !5O
are used in the production and testing of A5KAINAK
products.
This certification uas a significant corporate nilestone
illustrating A5KAINAK's oierall connitnent to superior
quality and to enhance her operational productiiity and
efficiency.
IloyJ Arotuls unJ CertIfIcutes
A5KAINAK products haie been approied by leading
international certification bodies including ,
- Luropean Confornity (CL)
- Deutsche Bahn (DB)
- Rheinish-westfalischer Technischen
Uberuachungs \ereine (RwTU\)
- Iederal Agency on Technical Regulating
and Metrology (GO5T)
- National Association of Control
and welding (NAK5)
- Ukr5LPRO Quality 5ertificate (5LPRO)
- Anerican Bureau of 5hipping (AB5)
- Bureau \eritas (B\)
- Det Norske \eritas (DN\)
- Gernanischer Iloyd (GI)
- Iloyd's Register of 5hipping (IR5)
- Russian Maritine Register of
5hipping (RMR5)
Ior nore infornation, see page 7 and S.
AS R-143
AS B-248
AS SG2
AS S1
AS S2
AS S2Mo
"ASKAYNAK" CouteJ ElectroJes
A5KAINAK offers conplete solutions by proiiding a broad
range of high perfornance, superior quality and cost-
effectiie coated electrodes specially designed to neet
different uelding requirenent.
"ASKAYNAK" CouteJ ElectroJes
A5KAINAK line of uelding products include ,
- Rutile coated electrodes for nild steels
- Basic coated electrodes for nild steels
- Cellulosic coated electrodes
- High recoiery, iron pouder electrodes
- Llectrodes for high strength, lou alloy steels
- Llectrodes for stainless steels
- Llectrodes for heat and corrosion resistant steels
- Llectrodes for non-ferrous netals
- Llectrodes for cast irons
- Llectrodes for cutting and gouging
- Llectrodes for hardfacing
"ASKAYNAK" welJIng wIres
A5KAINAK uelding uires proiide excellent ueldability and
superior nechanical properties due to a consistent
chenical conposition, optinun feedability and a snooth,
stable arc.
- Gas Metal Arc welding (GMAw) wires for Mild 5teels
- 5ubnerged Arc welding (5Aw) wires
"ASKAYNAK" welJIng wIres
wIres PuchugIng OtIons
Gas Metal Arc (GMA) welding uires are aiailable in 1 and
5 kg plastic spools, 15 kg basket rins, basket spools and
plastic spools and 250 kg A5I!I druns.

5ubnerged Arc (5A) welding uires are aiailable in 30 kg
basket rins and 320-350 kg A5I!I druns.
A5I!I druns decrease dountine due to spool changeoier

and proiide a higher degree of accuracy in uire placenent
at arc start. They are the right ansuer for fast, efficient and
profitable autonated uelding.
Ior our standard pallets, see pages 11S, 119 and 120.
Uon request, uny hInJ uchugIng cun he ulIcuhle.
wIres PuchugIng OtIons for GMAw
5 100 (1 kg)
5 200 (5 kg)
5 300 (15 kg)

A5I!I (250 kg) for GMAw
B 300 (15 kg) B5 300 (15 kg)
"KOBATEK" ProJucts
KOBATLK products proiide the custoner uith a nost
conplete and adianced product range aiailable.
By increasing the uear resistance, KOBATLK products help
to reduce naintenance periods and spare part inientories.
By proiiding total solutions uith an outstanding uelding
perfornance, KOBATLK product range nininizes
production loses and increases plant efficiency.
"KOBATEK" ProJucts
- Llectrodes for Cast !rons
- Llectrodes for High Alloyed 5teels
- Llectrodes for Non-Ierrous Metals
- Llectrodes for Hardfacing Applications
- Ilux-cored wires for Hardfacing Applications
- M!G wires and T!G Rods for 5tainless 5teels
- M!G wires and T!G Rods for Aluniniun Alloys
- 5ilier Brazing Alloys
- Hot and Cold 5ysten Metal 5praying Pouders
t01lu lllt1k0ulS
0u and S wllulS0 wlklS
\:K\\\\K
l800ltJ:
llcctredcs fer lnallejcd and le-llejcd Stccls
1ablc of Contcnts
kutilc teatcd
llcctredcs
8asic teatcd
llcctredcs
tcllulesic teatcd
llcctredcs
high lfficicncj
lren redcr llcctredcs
|
\: 8-JJo
\: 8-J|!
\: 8-J+|
\: 8-J++
\: 8-J+o
\: -!0+
\: -!|5
\: -!+8
\: -!+8 u5
\: -!55
\: -!o8
\: :-o0J0
\: :-o0JJ
\: :-0J0 Me
\: :-80J0 \l
\: 0J-Jo5
\: 0J-J80
L +o 0 88 +
L +o 0 88 +
L +! ! t !J
L +! ! t JJ
L +o ! Me t !J
L +o | / t !J
L +o + |! uJ0
L +! ! JJ
L +! | +! uJ0
L +! | +! u5
L +o 5 |! u5
L +o o !!
L +! 0 88 J!
L +! 0 88 J!
L +! 0 88 J!
L +! 0 8t JJ
L |8 0 8 J!
L 0J+
L o0J|
L o0J|
L o0J|
L o0J|
L 0J8
L 0+8
L 0J8
L 0J8
L 0J8-J
L 0Jo-J
L o0J0
L o0JJ
L 0J0-\J *
L 80J0-0 *
L 0!+
L 0!+
J
J8
J)
!0
!J
!5
!o
!
!8
!)
|0
||
|+
|5
|o
|)
+0
ragc
lS +99
wS 5.1
wS 5.5 *
+
llcctredcs fer wclding high Strcngth
le llejcd Stccls
llcctredcs fer wclding Stainlcss and
hcat - terresien kcsistant Stccls
llcctredcs fer Sen-lcrreus uctals
\: 0\-08
\: 0\-J0
\: 0\-J5
\: 0\-|J
\: 0\-|5
\: 0\-|
\: 0\-5|
\: 0\-J
\: 0\-+
\: 0\-
\: 0\-8
L +! ! / +! **
L +o o !\l +! **
L 50 o J\l +! u5 **
L Me 8 !!
L Me !!
L Me !!
L o) 5 Mn ! \ltrMe J +! ***
(L trMe J 8 J!)
L trMe J !!
L trMe ! !!
L trMe 5 +!
L 80J8-0
L 80J8-tJ
L 80J8-t| u+
L 80J|-0
L 0J8-\J
L )0J8-0J
L JJ0J8-0
(L 80J|-!)
L 80J8-!
L )0J8-|
L 50!-J5 *
++
+5
+o
+
+8
+)
50
5J
5!
5|
5+
ragc
\: l-|0
\: l-|08 l
\: l-|08 Mn
\: l-|08 Me
\: l-|0) l
\: l-|0) Me
\: l-|J0 8
\: l-|J!
\: l-|Jo l
\: l-|Jo :
\: l-|J8 :uper
\: l-|+
L J8 ) MnMe !!
L J) ) l8 J!
L J8 8 Mn !!
L !0 J0 | !!
L !| J! l8 J!
L !| J! ! l8 |!
L !5 !0 8 J!
L !) ) 8 J!
L J) J! | l8 J!
L J) J! | 8 |
L J) J! | \| 8 J!
L J) ) \| 8 J!
L |0-J5
L |08 l-Jo
(L |0-J5)
L |08 Me-J5
L |0) l-Jo
L |0) Mel-Jo
L |J0-Jo
L |J!-Jo
L |Jo l-Jo
(L |Jo-Jo)
(L |J8-Jo)
(L |+-Jo)
oJ
o!
o|
o+
o5
oo
o
o8
o)
0
J
!
ragc wS 5.+
\: \l:l 5
\: \l:l J!
\: reni
Ll-\l:l 5
Ll-\l:l J!
Ll-tu:n
L +0+|
-
L tu:n-t
8
)
ragc
ragc
wS 5.|
wS 5.6
lS 1600
ulS 17|2
ulS 17||
lS 1599
lS +99 **
lS 757 ***
wS 5.5
wS 5.+ *
llcctredcs fer wclding tast lrens
llcctredcs fer tutting and 0euging
5
*) haraness alter aeu|le tenperln
**) haraness alter cela erkln
llcctredcs fer 0tcrlaj wclding
and hardfacing
\: :0-t8 J0
\: :0-t8 J|
\: :0-o0
\: :0-o5
\: :0-|00
\: :0-|50
\: :0-u::
\: :0-M\\0\\
\: :0-M\\0\\ Jo5
\: :0-\8\ \|
\: :0-\8\ tr
Lo-lM-55 8
L5-lM-+5 8
Lo-lM-o0
L!-lM-o0 /
LJ-lM-|00
LJ-lM-|50
L+-lM-o0 (o5) :
L-lM-!00 K
L-lM-!00 K
(LJ0-lM-o0 08)
LJ0-lM-o0 0
55 u8t
+5 u8t
58 u8t
o0 u8t
|00 u
|50 u
o5 u8t *
+50 u **
+50 u **
55 u8t
o0 u8t
)|
)+
)5
)o
)
)8
))
J00
J0J
J0!
J0|
ragc ulS 8555 hardncss
\: llk 55
\: llk o5
\: llk )8 :uper
\: 0luk \na
\: Kesne
:J\8vLl0 K\80\
L \lleJ-0 ||
L \ltu-0 ||
L \l-0 !!
-
-
-
L \lle-tl
L \ltu-
L \l-tl
-
-
-
8+
85
8o
8
88
8)
ragc ulS 857| wS 5.15
0as uctal rc (0u) wclding wircs
Suhmcrgcd rc (S) wclding wircs
o
\: :0! / \:lll !50
\: :0|
\: :J / \:lll :J
\: :! / \:lll :!
\: :! :l
\: :! Me
0+! |tM 0|:l J
0+! |tM 0+:l J
:J
:!
:: :l
:! Me
L8 0 :-o
L8 0 :-o
Ll J!
LM J!
LM J! K
L\ ! *
J08
J0)
JJ|
JJ+
JJ5
JJo
ragc
ragc
lS ++0
lS 756
wS 5.18
wS 5.17
wS 5.2| *
l
l
e
j
d
s

p
p
r
e
t
a
l
s

f
e
r

S
k
k

w
c
l
d
i
n
g

l
l
c
c
t
r
e
d
c
s
!
!
!
!
-
!
-
-
-
-
!
!
!
!
!
|
\
u
J
0
|
\
u
5
|
u
J
0
,

|
\
|
u
5
,

|
\
|
\
u
u
|
\
u
u
u
|
\
u
J
0
|
\
u
5
|
\
u
J
0
|
\
u
5
|
\
u
5
|
u
5
,

|
\
|
\
u
u
u
|
\
u
5
|
\
u
5
|
\
u
|
u
J
0
,

|
\
|
\
u
-
|
\
u
J
5
|
|
|
|
|
!
!
!
-
-
!
!
!
!
-
JJ
- --
---
x
-
---
x
-
---
x
-
--
x xx
1
l
8
S
8
\
u
S
\
0
l
S

k
-
1
+
|
S

k
-
1
+
6
S

k
-
1
1
6
S

8
-
2
+
8
S

8
-
2
+
8

S

8
-
2
5
5
S

8
-
2
0
+
S

S
-
6
0
1
0
S

u
1
-
1
6
5
S

u
1
-
1
8
0
S

u
-
7
|
5
S

u
-
7
5
|
S

r
-
|
0
8
l

-

S

r
-
|
0
9
l

-

S

r
-
|
1
6
l
S

r
-
|
0
8
u
n

-

S

S
u
-
|
5
0
r
k
0
u
l
t
1

S
u
l
!
n
-
-
-
!
n
-
|
n

|
\
n

u
J
0
|
\
+
0
u
u
|
n

|
\
n

u
5
-
|
n

|
\
n

u
5
|
\
u
u
u
|
n

|
\
n

u
J
5
-
|
n
-
-
-
!
n
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
l
k
S
k
u
k
S
8
l
l
e
j
d
s

p
p
r
e
t
a
l
s

f
e
r

S
k
k

w
c
l
d
i
n
g

w
i
r
c
s
|
M
|
\
M
:
|
M
|
\
:
\
\
|
M
-
l
l
l

M
l
l
l

\
M
:
|
M
|
\
:
|
\
M
-
|
\
M
-
|
M
,

|
\
M
|
M
,

|
\
M
--
\
|
\
M
--
l
l
l

\
M
-
|
\
M
|
\
M
|
\
M
:
|
:
\
,

|
\
:
\
|
\
M
l
l
l

\
M
:
|
\
:
1
l
8
S
8
\
u
S
\
0
l
S

S
1

(
l
8
6
0

f
l
u
x
)
S

S
0
2

(
r
+
t
0
S

S
2

(
l
7
6
1

f
l
u
x
)
S

S
2

(
l
7
8
0

f
l
u
x
)
S

S
2

(
l
8
6
0

f
l
u
x
)
S

S
0
2

(
t
0
)
r
k
0
u
l
t
1

S
u
l
1
l
l
k
S
0
l
u
S
\
8
\
8
S
:

J
r
k

l
l
e
a
u

(
J
u
r
k
e
)
:

l
l
e
a
s

r
e
l
s
t
e
r

e
l

:
h
l
p
p
l
n

(
L
n
l
a
n
a
)
:

0
e
r
n
a
n
l
s
c
h
e
r

l
l
e
a

(
0
e
r
n
a
n
)
:

0
e
t

\
e
r
s
k
e

\
e
r
l
t
a
s

(
\
e
r
)
:

u
r
e
a
u

\
e
r
l
t
a
s

(
l
r
a
n
c
e
)
:

\
n
e
r
l
c
a
n

u
r
e
a
u

e
l

:
h
l
p
p
l
n

(
l
:
\
)
8
-
J
+
|

,

-
!
+
8

,

:
0
!
-
!
+
8

,

-
!
5
5

,

-
!
o
8

,

:
0
!
\
l
l

p
r
e
a
u
c
t
s

(
e
\
c
e
p
t

-
!
+
8

u
5

a
n
a

:
t
a
r
e
l
a

K
a
r
|
e
n
)
\
l
l

p
r
e
a
u
c
t
s

(
e
\
c
e
p
t

-
!
+
8

u
5
)
8
-
J
+
|

,

-
!
+
8

,

:
0
!

,

:
J

,

:
!

,

:
!
M
e

,

l
-
|
0
8
l

,

l
-
|
0
8
M
n
8
-
J
J
o

,

8
-
J
+
|

,

8
-
J
+
o

,

-
!
0
+

,

-
!
+
8

,

-
!
+
8

u
5

,

-
!
5
5

,

0
J
-
J
o
5

,

0
J
-
J
8
0

,

:
-
o
0
J
0

,

l
-
|
0
8
l

,

l
-
|
0
8
M
n

,

l
-
|
0
)
l

,

l
-
|
J
o
l

,

:
0
!

,

:
J

,

:
!
u
8
S
k
S
S
l
r
k
0
k
w
1
l
\
t
l
|
M
-
-
-
-
-
-
-
|
M

|
\
M
-
|
:

|
\
:

u
J
5
|
\
l
k
S
k
u
k
S
2
2
k
u
k
S
:

8
u
s
s
l
a
n

M
a
r
l
t
l
n
e

8
e
l
s
t
e
r

e
l

:
h
l
p
p
l
n

(
8
u
s
s
l
a
)
8utlle teatea Llectreaes
aslc teatea Llectreaes
telluleslc teatea Llectreaes
ulh Llllclenc lren leaer Llectreaes
Llectreaes ler velaln :talnless ana
ueat - terreslen 8eslstant :teels
le \lleea :teels
Llectreaes ler tuttln ana 0euln
Llectreaes ler velaln ulh :trenth
Llectreaes ler 0erla velaln
ana uaralacln
\lunlnlun ana lts alles - tepper ana lts alles
Llectreaes ler velaln tast lrens
Llectreaes ler \en-lerreus Metals
0M\ velaln vlres
CON1EN1S
)
10
11
9
8
7
6
5
+
|
2
1
:\ velaln vlres
J0
AS R
kutilc teatcd llcctredcs
JJ
S k - 116
S k - 1|2
S k - 1+|
S k - 1++
S k - 1+6
rreduct Samc lS +99 wS 5.1 ragc
L +! 0 88 J!
L +! 0 88 J!
L +! 0 88 J!
L +! 0 8t JJ
L |8 0 8 J!
L 0J+
L o0J|
L o0J|
L o0J|
L o0J|
J
J8
J)
!0
!J
1
t
S
i
u
n
w
S

5
.
1
l
S

+
9
9
S

k

-

1
1
6
S

k

-

1
|
2
S

k

-

1
+
|
S

k

-

1
+
+
S

k

-

1
+
6
0
.
0
8
0
.
0
8
0
.
0
8
0
.
0
8
0
.
0
0
.
+
0
0
.
+
0
0
.
|
5
0
.
+
5
0
.
!
0
0
.
o
0
0
.
o
0
0
.
o
5
0
.
5
5
0
.
+
0
L

0
J
+
L

o
0
J
|
L

o
0
J
|
L

o
0
J
|
L

o
0
J
|
E

4
2

0

R
R

1
2
E

4
2

0

R
R

1
2
E

4
2

0

R
R

1
2
E

4
2

0

R
C

1
1
E

3
8

0

R

1
2
r
r
e
d
u
c
t

S
a
m
c
J!
k
u
t
i
l
c

t
e
a
t
c
d

l
l
c
c
t
r
e
d
c
s
1
1
llcctredc Sclcctien
lS +99
lS 1599 *
lS 757 **
S

k
-
1
1
6
L

+
!

0

8
8

J
!
L

+
!

0

8
8

J
!
S

k
-
1
+
|
L

+
!

0

8
t

J
J
S

k
-
1
+
+
L

+
o

+

|
!

u
J
0
S

8
-
2
0
+
L

+
!

|

+
!

u
J
0
S

8
-
2
+
8
L

+
o

5

|
!

u
5
S

8
-
2
5
5
L

+
o

0

8
8

+
L

+
o

o

!
\
l

+
!
S

u
1
-
1
8
0
L

M
e

!
!

*
S

u
-
7
1
0
S

u
-
7
|
5
S

u
-
7
5
|
S

u
-
7
7
1
(

L

t
r
M
e
J

8

J
!

)

*
S

u
-
7
7
+
L

t
r
M
e
J

!
!

*
S

u
-
7
7
7
L

t
r
M
e
!

!
!

*
8Sl
ul1l
1.00|7
1.0116
1.00+0
1.01++
1.0570
1.0|08
1.0|09
1.0+08
1.0+18
1.0580
1.0581
1.0507
1.0509
1.0|05
1.0+05
1.0+8+
1.0+09
1.0582
1.8970
1.8972
1.8975
:t |-!
:t |-|
:t ++-!
:t ++-|
:t 5!-|
:t |5
:t |5-+
:t-+5
:t +5-+
:t 5!
:t 5!-+
:t 55
:t 55-+
:t |5-8
:t +5-8
:t L !)0- (JM), x+!
:t L |!0- (JM), x+o
:t L |o0- (JM), x5!
:t L |85- (JM), x5o
:t L +J5- (JM), xo0
:t L ++5- (JM), xo5
J|
1
rk0ult1
\
:

:

s
e
r
l
e
s
s
t
l
c
k

e
l
e
c
t
r
e
a
e
s
L

o
)

5

M
n

!

\
l
t
r
M
e

J

+
!

*
*
lnallejcd Stccls
high Strcngth le llejcd Stccls
) lreheatln ana nechanlcal prepertles sheula |e censlaerea.
) \e restrlctlen.
J+
2
1
1.0|+5
1.0+25
1.0+81
1.0+7|
1.0+7|
1.5+15
1.7||5
1.7225
1.7|80
1.0619
1.7|5+
1.7|57
1.7|80
1.7218
1.0++|
1.0+16
1.0551
1.055|
u l
u ll
u lll (:t L !55)
J Mn +
J) Mn o
J5 Me |
J| trMe + +
+! trMe +
J0 trMe ) J0
0:-t !5
0:-!! trMe 5 +
0:-J trMe 5 5
0:-J! trMe ) J0
0:-!5 trMe +
\- , -
\- .......... 0-
\- .......... L-
0: +5
0: |8
0: 5!
0: o0
S

k
-
1
1
6
S

k
-
1
+
|
S

k
-
1
+
+
S

8
-
2
0
+
S

8
-
2
+
8
S

8
-
2
5
5
S

u
1
-
1
8
0
S

u
-
7
1
0
S

u
-
7
|
5
S

u
-
7
5
|
S

u
-
7
7
1
S

u
-
7
7
+
S

u
-
7
7
7
L

+
!

0

8
8

J
!
L

+
!

0

8
8

J
!
L

+
!

0

8
t

J
J
L

+
o

+

|
!

u
J
0
L

+
!

|

+
!

u
J
0
L

+
o

5

|
!

u
5
L

+
o

0

8
8

+
L

+
o

o

!
\
l

+
!
L

M
e

!
!

*
(

L

t
r
M
e
J

8

J
!

)

*
L

t
r
M
e
J

!
!

*
L

t
r
M
e
!

!
!

*
L

o
)

5

M
n

!

\
l
t
r
M
e

J

+
!

*
*
8Sl
ul1l
rk0ult1
lnallejcd Stccls
) lp te !0 nn. thlckness.
) \e restrlctlen.
lS +99
lS 1599 *
lS 757 **
J5
|
1
1.0|01
1.0+01
1.0+02
1.0+06
1.0501
1.050|
1.0+61
1.0+86
1.0562
1.8902
1.8905
1.8907
1.8926
1.8927
1.8928
1.0+62
1.0+87
1.0565
1.89|0
1.89|2
1.89|5
1.89|7
t J0 - tk J0
t J5 - tk J5
t !! - tk !!
t !5 - tk !5
t |5 - tk |5
t +5 - tk +5
:t L !55 / :t L !o
:t L !85 / :t L !)
:t L |55 / :t L |o
:t L +!0 / :t L +|
:t L +o0 / :t L +
:t L 500 / :t L 5J
:t L 550 / :t L 5o
:t L o!0 / :t L o|
:t L o)0 / :t L 0
v:t L !55 / v:t L !o
v:t L !85 / v:t L !)
v:t L |55 / v:t L |o
v:t L |80 / v:t L |)
v:t L +!0 / v:t L +|
v:t L +o0 / v:t L +
v:t L 500 / v:t L 5J
S

k
-
1
1
6
S

k
-
1
+
|
S

k
-
1
+
+
S

8
-
2
0
+
S

8
-
2
+
8
S

8
-
2
5
5
S

u
1
-
1
8
0
S

u
-
7
1
0
S

u
-
7
|
5
S

u
-
7
5
|
S

u
-
7
7
1
S

u
-
7
7
+
S

u
-
7
7
7
L

+
!

0

8
8

J
!
L

+
!

0

8
8

J
!
L

+
!

0

8
t

J
J
L

+
o

+

|
!

u
J
0
L

+
!

|

+
!

u
J
0
L

+
o

5

|
!

u
5
L

+
o

0

8
8

+
L

+
o

o

!
\
l

+
!
L

M
e

!
!

*
(

L

t
r
M
e
J

8

J
!

)

*
L

t
r
M
e
J

!
!

*
L

t
r
M
e
!

!
!

*
L

o
)

5

M
n

!

\
l
t
r
M
e

J

+
!

*
*
8Sl
ul1l
rk0ult1
lnallejcd Stccls
lS +99
lS 1599 *
lS 757 **
) \e restrlctlen.
1
Jo
+
1.6212
1.6217
1.6228
1.6|+1
1.5+21
1.6|+|
1.8807
1.6|68
1.6780
1.6782
1.6919
1.7279
JJ Mn\l 5 |
J| Mn\l o |
J+ \lMn o
JJ \lMe\ 5 |
!0 MnMe | 5
J! Mn\lMe 5 5
J| Mn\lMe 5 +
J5 \ltuMe\| 5
J5 \ltrMe J0 o
Jo \ltrMe J! o
JJ \lMntrMe 5 5
Jo MntrMe | |
S

k
-
1
1
6
S

k
-
1
+
|
S

k
-
1
+
+
S

8
-
2
0
+
S

8
-
2
+
8
S

8
-
2
5
5
S

u
1
-
1
8
0
S

u
-
7
1
0
S

u
-
7
|
5
S

u
-
7
5
|
S

u
-
7
7
1
S

u
-
7
7
+
S

u
-
7
7
7
1.0+6|
1.0+88
1.0566
1.8910
1.8912
1.8915
1.8917
J:t L !55 / JJ:t L !o
J:t L !85 / JJ:t L !)
J:t L |55 / JJ:t L |o
J:t L |80 / JJ:t L |)
J:t L +!0 / JJ:t L +|
J:t L +o0 / JJ:t L +
J:t L 500 / JJ:t L 5J
L

+
!

0

8
8

J
!
L

+
!

0

8
8

J
!
L

+
!

0

8
t

J
J
L

+
o

+

|
!

u
J
0
L

+
!

|

+
!

u
J
0
L

+
o

5

|
!

u
5
L

+
o

0

8
8

+
L

+
o

o

!
\
l

+
!
L

M
e

!
!

*
(

L

t
r
M
e
J

8

J
!

)

*
L

t
r
M
e
J

!
!

*
L

t
r
M
e
!

!
!

*
L

o
)

5

M
n

!

\
l
t
r
M
e

J

+
!

*
*
8Sl
ul1l
rk0ult1
lnallejcd Stccls
lS +99
lS 1599 *
lS 757 **
) \e restrlctlen.
1
J
AS R - 116
tlassificatien and 1jpical wcld uctal tempesitien ()
pplicatiens
ucchanical rrepcrtics ef thc wcld uctal, 1jpical
\: 8-JJo ls a heall ceatea rutlle electreae. vela netal has a hlh reslstance te crackln ln nultlpass
appllcatlens. Jhe sla ls eas te renee ana lt les hlh uallt, sneeth ela |eaas. lt ls eas te strlke
ana re-strlke ana thus an laeal electreae ler tackln . lt ls an eas te use electreae. lt has a|eut J00
netal receer aue te hlh lren peaer centent ln lts ceatln.
\: 8-JJo ls a eneral purpese electreae ler elaln nlla steels. rlaln eer lalrl lare aps that can
eccur ln slte elaln here preheatln ls net pessl|le, alanliea plates, rust er alrt surlaces,
eralnar shlp's plate el \- ana 0- uallt, autenetle |eales ana eneral structural steels are anen
lts appllcatlen areas.
L\ +))
\v: \5.J
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
\/nn
\/nn

[eule
: +0
: 550
: !5
: o0 _ 0t
+0 _ - !0t
!.50
|.!5
+.00
5.00
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
: L +! 0 88 J!
: L 0J+
|50
|50
|50
|50
o0 - J00
)5 - J+5
J+0 - J)0
J80 - !+5
t
0.08 0.+ 0.o
Si un
turrcnt 1jpc : ] t min. 50 \ / ut (-) ] wclding resitiens
ppretals
\:
\
0\\
0l
l8:
tL , 00:J , :Ll80
: !
: !
: !
: !
: !n
0eneral :tructural :teels
llne 0ralnea :teels
Lleatea Jenperature :teels
eller ana lressure \essel :teels
:hlp llates
tast :teels
: :t ||, :t |, :t |-+, :t ++, :t ++-+, :t 5!, :t 5!-+
: :t L !55, :t L +!0
: :t |5.8, :t +5.8
: ul, ull, ulll, J Mn +
: \-, 0- *
: 0:-|8, 0:-+5, 0:-5!
velht (J00 pcs)

!J!0
|J)0
+8|0
+J0
1
\/nn
\/nn

[eule
J8
AS R - 132
\: 8-J|! ls a heall ceatea rutlle electreae. vela netal has a hlh reslstance te crackln. Jhe sla ls
eas te renee, ana lt les hlh uallt, e\cellent sneeth ela |eaas. lt ls eas te strlke ana re-strlke
ana thus an laeal ana eas te use electreae. aslc cenpenent uantlt ls less than \: 8-JJo.
\: 8-J|! ls a eneral purpese electreae especlall usea ler the elaln el nealun car|en steels ana
partlcularl sulta|le ler |utt elaln el thln plates ana sheet steels. lt ls alse uselul ler elaln nlla
structural steels ana pressure ana |eller essel steels haln a tenslle strenth up te 500 \/nn.
:hlp's plate el \- uallt, autenetle |eales ana elaln el thln plates are anen lts appllcatlen areas.
L\ +))
\v: \5.J
: +50
: 550
: !5
: 50 _ 0t
!.50
|.!5
+.00
: L +! 0 88 J!
: L o0J|
|50
|50
+50
50 - JJ0
)0 - J+0
J+0 - J)0
t
0.08 0.+ 0.o
Si un
: :t ||, :t |, :t |-+, :t ++, :t ++-+, :t 5!, :t 5!-+
: :t L !55, :t L +!0
: ul, ull, ulll, J Mn +, J) Mn o
: :t |5.8, :t +5.8
: \-, 0-
: 0:-|8, 0:-+5, 0:-5!
00:J , :Ll80
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
ppretals
llne 0ralnea :teels
:hlp llates
tast :teels
velht (J00 pcs)

!J+0
|+50
oo0
1
J)
AS R - 143
\: 8-J+| ls a heall ceatea rutlle electreae. \s lts |aslc cenpenent uantlt ls hlher than \: 8-JJo,
ela netal prepertles are superler acceralnl. vela netal has a hlh reslstance te crackln. Jhe sla
ls eas te renee, ana lt les hlh uallt, sneeth ana e\cellent ela |eaas. lt ls eas te strlke ana re-
strlke ana thus an laeal, eas te use electreae.
\: 8-J+| ls a eneral purpese electreae especlall usea ler the elaln el le ana nealun car|en
structural steels ranln |eteen :t || ana :t 5!.|. Machlner la|rlcatlens, |rlae censtructlens,
elaln el |eller essels, autenetle |eales, steel lurnltures, netal plate erks, thln plates ana snall
repalrs are anen lts appllcatlen areas.
L\ +))
\v: \5.J
: +80
: 550
: !5
: o0 _ 0t
+0 _ - !0t
!.00
!.50
|.!5
+.00
+.00
5.00
5.00
: L +! 0 88 J!
: L o0J|
|00
|50
|50
|50
+50
|50
+50
50 - 0
o5 - )0
)0 - J+0
J+0 - !00
J+0 - J)0
J80 - !+0
J80 - !|0
t
0.08 0.|5 0.o5
Si un
\:
tL , 0 , 00:J
:Ll80 , Jl\
\
0\\
l8:
: !
: !
: !
: !n
: :t ||, :t |, :t |-+, :t ++, :t ++-+, :t 5!, :t 5!-+
: :t L !55, :t L +!0
: :t |5.8, :t +5.8
: \ -, 0 -
: 0:-|8, 0:-+5, 0:-5!
pplicatiens
ppretals
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
llne 0ralnea :teels
:hlp llates
tast :teels
\/nn
\/nn

[eule
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
velht (J00 pcs)

J050
!00
|!|0
+0
oo)0
550
))J0
1
!0
AS R - 144
\: 8-J++ ls a rutlle-celluleslc ceatea electreae. lt can |e usea ln all pesltlens lnclualn ertlcal-
aenaras trael. \s lt ls an eas te |ena electreae, lt |rlns reat cenenlence te reach ln allllcult-te-
reach areas. lt has a eea penetratlen respectlel. Jhe sla ls eas te renee ana lt ls er eas te
strlke ana re-strlke.
velaln el |eller essels, steel censtructlens, autenetle |eales, steel plate erks, eralnar shlp's
plates, sene assen|l precesses, nachlner la|rlcatlen ana elas reulrea ln tu|ular structures are
anen lts appllcatlen areas.
L\ +))
\v: \5.J
\/nn
\/nn

[eule
: ++0
: 550
: !5
: 50 _ 0t
!.50
|.!5
+.00
5.00
: L +! 0 8t JJ
: L o0J|
|50
|50
|50
|50
0 - J00
)0 - J50
J+0 - !00
Jo0 - !|0
t
0.08 0.+5 0.55
Si un
: :t ||, :t |, :t |-+, :t ++, :t ++-+, :t 5!, :t 5!-+
: :t L !55, :t L +!0
: :t |5.8, :t +5.8
: \-, 0-*
: 0:-|8, 0:-+5, 0:-5!
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
llne 0ralnea :teels
:hlp llates
tast :teels
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
* lt ls recennenaea te use a |aslc ceatea electreae ln the reet pass.
velht (J00 pcs)

J8|0
|0+0
+|!0
o00
00:J , :Ll80
ppretals
1
!J
AS R - 146
\: 8-J+o ls a nealun ceatea eneral purpese rutlle electreae. lt ls a er eas te use electreae. Jhe
sla ls eas te renee ana lt les hlh uallt, sneeth ela |eaas. lt ls eas te strlke ana re-strlke ana
thus lt ls an laeal electreae ler tackln .
velaln el structures ln thln ana nealun thlck plates ln all pesltlens, |rlaln eer the lare aps ln
steel censtructlens, elaln el alanliea plates are anen lts appllcatlen areas. \: 8-J+o ls relatlel
lnsensltle te rust ana ether surlace lnpurltles ana recennenaea especlall ler elaln eralnar
shlp steels ana ler structural steels haln slnllar nechanlcal strenth ana uallt.
L\ +))
\v: \5.J
\/nn
\/nn

[eule
: +00
: +80
: !5
: o0 _ 0t
: L |8 0 8 J!
: L o0J|
t
0.0 0.! 0.+
Si un
tL , :Ll80 00:J ,
: :t ||, :t |, :t |-+, :t ++, :t ++-+
: ul, ull, ulll*
: :t |5.8, :t +5.8
: \-, -
: 0:-|8, 0:-+5, 0:-5!*
!.50
|.!5
+.00
|50
|50
|50
o0 - J00
JJ0 - J+0
J+0 - !00
pplicatiens
ppretals
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
* lt ls recennenaea te use a |aslc ceatea electreae ln the reet pass.
:hlp llates
tast :teels
velht (J00 pcs)

J))0
|J)0
+)0
!!
1
AS B
8asic teatcd llcctredcs
!|
S 8 - 20+
S 8 - 2|5
S 8 - 2+8
S 8 - 2+8 h5
S 8 - 255
S 8 - 268
lS +99 wS 5.1 ragc
L +o + |! uJ0
L +! ! JJ
L +! | +! uJ0
L +! | +! u5
L +o 5 |! u5
L +o o !!
L 0J8
L 0+8
L 0J8
L 0J8
L 0J8-J
L 0Jo-J
!5
!o
!
!8
!)
|0
2
rreduct Samc
t
S
i
u
n
w
S

5
.
1
l
S

+
9
9
S

8

-

2
0
+
S

8

-

2
|
5
S

8

-

2
+
8
S

8

-

2
+
8

S

8

-

2
5
5
S

8

-

2
6
8
0
.
0
o
0
.
0
8
0
.
0
0
.
0
0
.
0
0
.
0
0
.
5
0
0
.
o
0
0
.
5
0
0
.
5
0
0
.
5
0
0
.
5
0
J
.
!
0
J
.
0
0
0
.
)
0
0
.
)
0
J
.
!
0
J
.
J
0
L

0
J
8
L

0
+
8
L

0
J
8
L

0
J
8
L

0
J
8
-
J
L

0
J
o
-
J
L

+
o

+

|
!

u
J
0
L

+
!

!

J
J
L

+
!

|

+
!

u
J
0
L

+
!

|

+
!

u
5
L

+
o

5

|
!

u
5
L

+
o

o

!
!
S
-----
<

0
.
0
|
r
-----
<

0
.
0
|
!+
8
a
s
i
c

t
e
a
t
c
d

l
l
c
c
t
r
e
d
c
s
r
r
e
d
u
c
t

S
a
m
c
2
2
llpe Materlals
: :t ||, :t |+, :t |, :t +!, :t ++, :t 5!
: J:t L !55 - J:t L +!0
: :t L !55 - :t L +!0 , v:t L !55 - v:t L +!0
: :t L !+0-, :t L !)0-, :t L |o0- , 5lx+! - 5lxo0
: :t |5.8, :t +5.8
: \-, 0-, L-, \u-, 0u-, Lu
: 0:-|8, 0:-+5, 0:-5!
!5
AS B - 204
\: -!0+ ls a |aslc ceatea electreae. lt ls usea partlcularl te ela rllal restralnea nass structures
here hlh elaln stresses are unaelaa|le. vela netal has a hlh reslstance te crackln. Jhe sla ls
eas te renee ana lt les er hlh uallt, sneeth ela |eaas. lt has J!5 netal receer.
\: -!0+ ls sulta|le ler steel censtructlens ana nachlnes eperatln unaer ananlc lerces. :hlp
|ullaln, |eller ana pressure essel nanulacturln ana plpe cennectlens are anen lts appllcatlen
areas. lt ls recennenaea ler the elaln el hlh car|en steels haln hlh l ana : centent, elaln el
hlh strenth shlp's plate el \-, 0- ana L- uallt ana essel plates el J Mn + ana J) Mn 5 tpe.
\: -!0+ ls alse sulta|le ler elaln thln plates ln the snall alaneters.
L\ +))
\v: \5.J
\/nn
\/nn

[eule
: +80
: 5o0
: |0
: JJ0 _ - !0t
80 _ - +0t
!.00
!.50
|.!5
+.00
5.00
: L +o + |! uJ0
: L 0J8
|00
|50
|50
+50
+50
50 - 80
5 - JJ0
JJ0 - J50
J50 - J)0
J0 - !+0
t
0.0o 0.5 J.!
Si un
\:
\
0l
l8:
00:J , tL , :Ll80
: |uJ0, |\
: |\ u
: |\uJ5
: |n |\n uJ5
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
pplicatiens
ppretals
turrcnt 1jpc : ] t min. 70 \ ] ut (+) / wclding resitiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
llne 0ralnea :teels
:hlp llates
tast :teels
velht (J00 pcs)

J500
!|)0
|8o0
!o0
J0++0
8earln Jenp :
!50-+00t / !-| hrs
2
!o
AS B - 235
\: -!|5 ls a |aslc ceatea electreae especlall aeslnea ler elaln ln ertlcal aenaras pesltlen,
lth a relatlel lare alaneter electreae, at a er hlh traellln speea ana hlh current. Jhus, lt can
replace celluleslc ceatea electreaes ln sene clrcunstances. vela netal has a hlh reslstance te
crackln.
\: -!|5 ls especlall sulta|le ler steel censtructlens ana nachlnes eperatln unaer ananlc lerces.
:hlp |ullaln, |eller ana pressure essel nanulacturln ana plpe cennectlens are anen lts
appllcatlen areas. lt ls recennenaea ler the elaln el hlh car|en steels haln hlh (l) ana (:)
centent, hlh strenth shlp's plate el \-, 0- ana L- uallt ana alse ler le alleea ana structural steels
el slnllar strenth lth the electreae.
L\ +))
\v: \5.J
\/nn
\/nn

[eule
: +o0
: 5o0
: |0
: 80 _ - !0t
|.!5
+.00
: L +! ! JJ
: L 0+8
|50
|50
JJ0 - J50
J+0 - !00
t
0.08 0.o J.0
Si un
: :t ||, :t |+, :t |, :t +!, :t ++, :t 5!
: J:t L !55 - J:t L +!0
: :t L !55 - :t L +!0 , v:t L !55 - v:t L +!0
: :t L !+0-, :t L !)0-, :t L |o0- , 5lx+! - 5lxo0
: :t |5.8, :t +5.8
: \-, 0-, L-, \u-, 0u-, Lu
: 0:-|8, 0:-+5, 0:-5!
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
llpe Materlals
llne 0ralnea :teels
:hlp llates
tast :teels
velht (J00 pcs)

|0!0
++80
8earln Jenp :
!50-+00t / !-| hrs
00:J , :Ll80
ppretals
2
!
AS B - 248
\: -!+8 ls a |aslc ceatea electreae. lt ls usea partlcularl te ela rllal restralnea nass structures
here hlh elaln stresses are unaelaa|le. vela netal has a hlh reslstance te crackln. Jhe sla ls
eas te renee ana lt les e\cellent uallt, sneeth ela |eaas. lt ls alse sulta|le ler elaln ln
ertlcal uparas pesltlen at a hlh elaln speea. lt has J!5 netal receer.
\: -!+8 ls sulta|le ler steel censtructlens ana nachlnes eperatln unaer ananlc lerces. :hlp
areas. lt ls recennenaea ler the elaln el hlh car|en, hlh strenth le alleea steels haln hlh
(l) ana (:) centent, hlh strenth shlp's plate el \-, 0- ana L- uallt ana essel plates el J Mn + ana
J) Mn 5 tpe. \: -!+8 can jeln steel parts te steel casts ana can |e usea ln elaln el thlck parts. lt ls
sulta|le ler the reet pass ana elaln ln allllcult pesltlens. lt les e\cellent ela |eaas lth hlh
lnpact strenth alues at su|iere tenperatures. lt ls alse er sulta|le ler elaln el 0\l\\\l/L0
plates.
L\ +))
\v: \5.J
\/nn
\/nn

[eule
: +o0
: 5|0
: !8
: JJ0 _ - |0t
80 _ - +0t
!.00
!.50
|.!5
+.00
5.00
: L +! | +! uJ0
: L 0J8
|00
|50
|50
+50
+50
50 - 80
80 - JJ0
JJ0 - J+5
J|0 - J)0
J)0 - !+5
t
0.0 0.5 0.)
Si un
\:
0\\
0l
l8:
8M8:
tL , 0 , 00:J , \\K:
:Ll80 , Jl\
\
: |uJ0, |\
: |\ uu
: | \uJ0
: |\uJ0
: |n |\n uJ0
: |\+0uu
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
pplicatiens
turrcnt 1jpc : ] ut (+) ] wclding resitiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
ppretals
velht (J00 pcs)

J+00
!+!0
|800
!|0
J000
llpe Materlals
: :t |+, :t |, :t +!, :t ++, :t 5!, t 55, tk 55
: J:t L !55 - J:t L +!0
: :t L !55 - :t L +!0 , v:t L !55 - v:t L +!0
: :t L !+0-, :t L !)0-, :t L |o0- , 5lx+! - 5lxo0
: :t |5.8, :t +5.8
: \-, 0-, L-, \u-, 0u-, Lu
: 0:-|8, 0:-+5, 0:-5!, 0:-o0, 0:-o!
llne 0ralnea :teels
:hlp llates
tast :teels
8earln Jenp :
!50-+00t / !-| hrs
2
!8
AS B - 248 H5
\: -!+8 u5 ls a |aslc ceatea electreae. lt ls usea partlcularl te ela rllal restralnea nass
structures here hlh elaln stresses are unaelaa|le. vela netal has a hlh reslstance te crackln.
Jhe sla ls eas te renee ana lt les e\cellent uallt, sneeth ela |eaas. lt ls alse sulta|le ler
elaln ln ertlcal uparas pesltlen at a hlh elaln speea. lt has J!5 netal receer.
\: -!+8 u5 ls sulta|le ler steel censtructlens ana nachlnes eperatln unaer ananlc lerces. :hlp
J) Mn 5 tpe. \: -!+8 u5 can jeln steel parts te steel casts ana can |e usea ln elaln el thlck parts. lt
ls sulta|le ler the reet pass ana elaln ln allllcult pesltlens. lt les e\cellent ela |eaas lth hlh
lnpact strenth alues at su|iere tenperatures. lt ls alse er sulta|le ler elaln el 0\l\\\l/L0
plates.
L\ +))
\v: \5.J
\/nn
\/nn

[eule
: +o0
: 5|0
: !8
: JJ0 _ - |0t
!.00
!.50
|.!5
+.00
5.00
: L +! | +! u5
: L 0J8
|00
|50
|50
+50
+50
50 - 80
80 - JJ0
JJ0 - J+5
J|0 - J)0
J)0 - !+5
t
0.0 0.5 0.)
Si un
\:
0\\
0l
l8:
tL
\
: |u5, |\
: |\ uuu
: | \u5
: |\u5
: |n |\n u5
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
ppretals
velht (J00 pcs)

J+00
!+!0
|800
!|0
J000
llpe Materlals
: :t |+, :t |, :t +!, :t ++, :t 5!, t 55, tk 55
: J:t L !55 - J:t L +!0
: :t L !55 - :t L +!0 , v:t L !55 - v:t L +!0
: :t L !+0-, :t L !)0-, :t L |o0- , 5lx+! - 5lxo0
: :t |5.8, :t +5.8
: \-, 0-, L-, \u-, 0u-, Lu
: 0:-|8, 0:-+5, 0:-5!, 0:-o0, 0:-o!
llne 0ralnea :teels
:hlp llates
tast :teels
8earln Jenp :
|50-+00t / !-| hrs
80 _ - +0t
2
!)
AS B - 255
\/nn
\/nn

[eule
: +80
: 580
: |0
: J80 _ - !0t
: L +o 5 |! u5
: L 0J8-J
t
0.0 0.5 J.!
Si un
J!0 _ - +0t
!.50
|.!5
+.00
5.00
|50
|50
+50
+50
80 - JJ0
JJ0 - J+5
J+0 - J)0
J80 - !+0
\: -!55 ls a |aslc ceatea electreae. vela netal has hlh lnpact strenth at le tenperatures. \s the
ela netal ls er reslstant te het crackln, lt ls usea partlcularl te ela rllal restralnea nass
structures here hlh elaln stresses are unaelaa|le. Jhe sla ls eas te renee ana lt les er
hlh uallt, sneeth ela |eaas. lt has J!5 netal receer.
\: -!55 ls especlall sulta|le ler llne ralnea structural steels haln hlh lela strenth alues. lt ls
aeslnea ler steel censtructlens ana nachlnes eperatln unaer ananlc lerces at le tenperatures.
velaln el shlp's plate el \-, 0- ana L- uallt, |eller ana pressure essel nanulacturln ana plpe
cennectlens are anen lts appllcatlen areas. \: -!55 can jeln steel parts te steel casts ana can |e
usea ln the elaln el thlck parts. lt ls sulta|le ler the reet pass ana elaln ln allllcult pesltlens. lt
les e\cellent ela |eaas lth hlh lnpact strenth alues at su|iere tenperatures.
\:
\
0\\
0l
l8:
8M8:
tL , 00:J , \\K: , :Ll80

: |u5, |\
: |\ uuu
: | \u5
: |\u5
: |n |\n u5
: |\uuu
L\ +))
\v: \5.J
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
ppretals
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
velht (J00 pcs)

!+o0
|8)0
|J0
J0o+0
llpe Materlals
: :t |+, :t |, :t +!, :t ++, :t 5!, :t 0, t o0, tk o0
: J:t L !55 - J:t L +!0
: :t L !55 - :t L +!0 , v:t L !55 - v:t L +!0
: :t L !+0-, :t L !)0-, :t L |o0- , 5lx+! - 5lxo0
: :t |5.8, :t +5.8
: \-, 0-, L-, \u-, 0u-, Lu
: 0:-|8, 0:-+5, 0:-5!, 0:-o0, 0:-0
llne 0ralnea :teels
:hlp llates
tast :teels
8earln Jenp :
|00-+00t / !-| hrs
|0
2
AS B - 268
\: -!o8 ls a |aslc ceatea electreae. lt les e\cellent uallt, sneeth ana heneeneeus ela |eaas

lth a er le lnpurlt (llke l ana :) centent. lt uarantees a lela strenth alue up te +|0 \/nn
ler nealun ana hlh strenth steels. a !.5 er a |.!5 nn electreae selectlen ln the reet pass |rlns
heneeneeus ela |eaas aue te lull penetratlen, hlch |rlns reat aaantae ln speclal elaln
appllcatlens.
\: -!o8 ls aeslnea ler steel censtructlens ana nachlnes eperatln unaer ananlc lerces. :hlp
J) Mn 5 tpe. \: -!o8 can jeln steel parts te steel casts ana can |e usea ln the elaln el thlck parts.
lt ls sulta|le ln the reet pass ana recennenaea especlall ln appllcatlens here hlh lnpact alues
are reulrea at -|0 er -+0 t.
\/nn
\/nn

[eule
: +o0
: 550
: |0
: !+0 _ 0t
!+0 _ - !0t
J80 _
J!0 _
- +0t
- o0t
!.50
|.!5
+.00
: L +o o !!
: L 0Jo-J
|50
|50
+50
0 - JJ0
J00 - J+0
J+0 - J80
t
0.0 0.5 J.J < 0.0| < 0.0|
Si un S r
L\ +))
\v: \5.J
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
velht (J00 pcs)

!080
|!50
5)+0
llpe Materlals
: :t ||, :t |+, :t |, :t +!, :t ++, :t 5!
: J:t L !55 - J:t L +!0
: :t L !55 - :t L +!0 , v:t L !55 - v:t L +!0
: :t L !+0-, :t L !)0-, :t L |o0- , 5lx+! - 5lxo0
: :t |5.8, :t +5.8
: \-, 0-, L-, \u-, 0u-, Lu
: 0:-|8, 0:-+5, 0:-5!
llne 0ralnea :teels
:hlp llates
tast :teels
8earln Jenp :
!50-+00t / !-| hrs
00:J , \\K: , :Ll80
ppretals
AS S
tcllulesic teatcd llcctredcs
|J
S S - 6010
S S - 6011
S S - 7010 ue
S S - 8010 Si
lS +99 wS 5.1
wS 5.5 *
ragc
L +! ! t !J
L +! ! t JJ
L +o ! Me t !J
L +o | / t !J
L o0J0
L o0JJ
L 0J0-\J *
L 80J0-0 *
||
|+
|5
|o
|
rreduct Samc
t
S
i
u
n
w
S

5
.
1
w
S

5
.
5

*
l
S

+
9
9
0
.
0
8
0
.
0
)
0
.
0
8
0
.
J
0
0
.
!
0
0
.
|
0
0
.
J
0
0
.
|
0
0
.
o
0
0
.
o
0
0
.
0
J
.
J
0
L

o
0
J
0
L

o
0
J
J
L

0
J
0
-
\
J

*
L

8
0
J
0
-
0

*
E

4
2

2

C

2
1
E

4
2

2

C

1
1
E

4
6

2

M
o

C

2
1
E

4
6

3

Z

C

2
1
u
e
--
0
.
5
0
-
S
i
---
t
r
----
\
----
0
.
!
0
|!
t
c
l
l
u
l
e
s
i
c

t
e
a
t
c
d

l
l
c
c
t
r
e
d
c
s
|
S

S

-

6
0
1
0
S

S

-

6
0
1
1
S

S

-

7
0
1
0

u
e
S

S

-

8
0
1
0

S
i
r
r
e
d
u
c
t

S
a
m
c
|
||
AS S - 6010
\: :-o0J0 ls an eas te strlke celluleslc ceatea electreae. L\cellent nelten peel centrel aue te easll-
renea|le, le-elune sla ana aseeus arc shlelaln ellnlnates pereslt pre|lens ln ela |eaas. ln
all pesltlens, lt ena|les ela |eaas el hlh penetratlen ana lt nlnlnlies pre|lens that lreuentl
eccur ln the elaln el rust er ell steels.
:lte elaln el plpe ana plpellnes carrln natural as, cruae petreleun er allke, shlp |ullaln,
sterae tanks, |eller ana pressure essel nanulacturln, steel ana |rlae censtructlens are anen lts
appllcatlen areas. \: :-o0J0 can |e usea ln appllcatlens reulrln hlh penetratlen . lt can |e usea ler
reet ana aepesltlen pass ana alse ler plpe cennectlens el 5lx+o raae llne plpes.
\: :-o0J0 ls an laeal electreae ler elaln ln ertlcal aenaras pesltlen.
\/nn
\/nn

[eule
: +!0
: 5|0
: !5
: +5 _ - !)t
: L +! ! t !J
: L o0J0
t
0.08 0.! 0.o
Si un
L\ +))
\v: \5.J
ppretals
\:
\
0\\
0l
l8:
00:J , tL , :Ll80
: |
: |
: |
: |
: |n
: :t ||, :t |+, :t |, :t +!, :t ++, :t 5!
: :t |5, :t |5-+, :t |5-8, :t +5, :t +5-+, :t +5-8, :t 5!
:t L !J0-, :t L !+0-, :t L !)0-, :t L |o0-
5lx+!, 5lx+o, 5lx5!
: \-, -, t-, 0-, L-
: 0:-|8, 0:-+5
pplicatiens
lressure \essel :teels
:hlp llates
tast :teels
!.50 \ |50
|.!5 \ |50
+.00 \ |50
5.00 \ |50
0laneter/lenth
nn
turrent \
8eet lass uet lass teer lass
+0 - 80
80 - J00
JJ0 - J|0
-
-
J00 - J!5
JJ5 - J+0
Jo0 - J85
-
80 - J00
JJ0 - J|0
J+0 - Jo0
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
llpe Materlals
|
|+
AS S - 6011
\: :-o0JJ ls an eas te strlke celluleslc ceatea electreae. \rc elaln na |e aene lth elther \t er 0t
current. L\cellent nelten peel centrel aue te easll-renea|le, le-elune sla ana aseeus arc
shlelaln ellnlnates pereslt pre|lens ln ela |eaas. ln all pesltlens, lt ena|les netch-lree, sneeth
ela |eaas el hlh penetratlen. lt alse nlnlnlies pre|lens that lreuentl eccur ln the elaln el
rust er ell steels.
\/nn
\/nn

[eule
: +!0
: 5+0
: !5
: +5 _ - !)t
: L +! ! t JJ
: L o0JJ
t
0.0) 0.| 0.o
Si un
L\ +))
\v: \5.J
: :t ||, :t |+, :t |, :t +!, :t ++, :t 5!
: :t |5, :t |5-+, :t |5-8, :t +5, :t +5-+, :t +5-8, :t 5!
:t L !+0-, :t L !)0-, :t L |J0-, :t L |o0-
5lx+!, 5lx+o, 5lx5!
: \-, -, t-, 0-, L-
: 0:-|8, 0:-+5
!.50 \ |50
|.!5 \ |50
+.00 \ |50
0laneter/lenth
nn
turrent \
+0 - 80
80 - J00
JJ0 - J|0
-
J00 - J!5
JJ5 - J+0
-
80 - J00
JJ0 - J|0
turrcnt 1jpc : ] t min. 50 \ / ut (+) ] wclding resitiens
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
:lte elaln el plpe ana plpellnes naae partlcularl lren unalleea structural steels, shlp |ullaln,
sterae tanks, |eller ana pressure essel nanulacturln ana steel censtructlens are anen lts
appllcatlen areas.
\: :-o0JJ can |e usea ln appllcatlens reulrln hlh penetratlen . lt can alse |e usea ler the reet ana
aepeslt pass. \s lt ls an eas te |ena electreae, lt |rlns reat cenenlence te reach ln allllcult-te-reach
areas. \: :-o0JJ ls an laeal electreae ler elaln ln ertlcal aenaras pesltlen.
:hlp llates
tast :teels
llpe Materlals
ppretals
00:J , :Ll80
|
|5
AS S - 7010 Mo
\: :-0J0 Me ls a celluleslc ceatea electreae. lt has 0.5 Me centent. L\cellent nelten peel centrel
aue te easll-renea|le sla ana aseeus arc shlelaln ellnlnates pereslt pre|lens ln ela |eaas
hlch hae eea nechanlcal prepertles. ln all pesltlens, lt ena|les netch-lree, sneeth ela |eaas el
hlh penetratlen.
lt ls especlall aeslnea ler the slte elaln el hlher strenth plpe ana plpellnes lth 0.5 Me, that
carr centent carrln natural as, cruae petreleun er allke. lt ls partlcularl usea en plpe steels ln
the 5lx5! - 5lx5o rane. :hlp |ullaln, sterae tanks, ana |eller ana pressure essel nanulacturln
are anen lts appllcatlen areas. \: :-0J0 Me ls an laeal electreae ler elaln ln ertlcal aenaras
pesltlen.
\/nn
\/nn

[eule
: +80
: o00
: !5
: 50 _ - !0t
: L +o ! Me t !J
: L 0J0-\J
t
0.08 0.J 0. 0.5
Si un ue
+0 _ - |0t
L\ +))
\v: \5.5
: :t ||, :t |+, :t |, :t +!, :t ++, :t 5!-|
: :t L !55 - :t L |55, v:t L !55 - v:t L |55
: :t |5, :t |5-+, :t |5-8, :t +5, :t +5-+, :t +5-8, :t 5!
:t L !)0-, :t L |o0-, :t L |85-, :t L +J5-
5lx+!, 5lx+o, 5lx5!, 5lx5o, 5lxo0
: ul, ull, ulll, ul\, J Mn +, J) Mn 5, J5 Me |
: \-, -, t-, 0-, L-
: 0:-|8, 0:-+5
|.!5 \ |50
+.00 \ |50
0laneter/lenth
nn
turrent \
80 - J00
JJ0 - J|0
J00 - J!5
JJ5 - J+0
80 - J00
JJ0 - J|0
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
llpe Materlals
:hlp llates
tast :teels
llne 0ralnea :teels
ppretals
00:J , :Ll80
|
|o
AS S - 8010 Ni
\: :-80J0 \l ls an eas te strlke celluleslc ceatea electreae that prelae the hlhest lnpact netch
teuhness alues anen eur rane el celluleslc ceatea electreaes. 0ue te lts hlher nechanlcal
prepertles, lt ls uselul ler the reet ana aepeslt pass el lare alaneter plpe cennectlens haln hlh
lela strenth. ln all pesltlens, lt ena|les netch-lree, sneeth ela |eaas el hlh penetratlen. lt
ena|les e\cellent nelten peel centrel aue te easll-renea|le, le-elune sla.
\: :-80J0 \l can |e usea ln the slte elaln el plpe ana plpellnes naae partlcularl lren le alleea
hlh strenth steels. :lte elaln el plpe steels ln the 5lxo0 - 5lx0 rane ls a eea e\anple te
appllcatlen areas. \: :-80J0 \l ls an laeal electreae ler elaln ln ertlcal aenaras pesltlen.
\/nn
\/nn

[eule
: +80
: o00
: !+
: _ o0 - !0t
: L +o | / t !J
: L 80J0-0
t
0.J 0.| J.J 0.!
Si un Si
50 - |0t _
L\ +))
\v: \5.5
0enerall usea ler plpe naterlals elaln.
!.50 \ |50
|.!5 \ |50
+.00 \ |50
5.00 \ |50
0laneter/lenth
nn
turrent \
+0 - 80
80 - J00
JJ0 - J|0
-
-
)0 - J!0
J!0 - J+0
J+0 - J0
-
80 - J00
JJ0 - J|0
J+0 - Jo0
: :t |5, :t |5-+, :t |5-8, :t +5, :t +5-+, :t +5-8, :t 5!-+
:t L |o0-, :t L |85-, :t L +J5-, :t L ++5-, :t L +80-
5lx+o, 5lx5!, 5lx5o, 5lxo0, 5lxo5, 5lx0
llpe Materlals
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
ppretals
00:J , :Ll80
AS D1
high lfficicncj
lren redcr llcctredcs
|
S u1 - 165
S u1 - 180
rreduct Samc lS +99 wS 5.1 ragc
L +o 0 88 +
L +o 0 88 +
L 0!+
L 0!+
|)
+0
+
+
t
S
i
u
n
w
S

5
.
1
l
S

+
9
9
S

u
1
-
1
6
5
0
.
0
8
0
.
+
0
0
.
0
L

0
!
+
L

+
o

0

8
8

S

u
1
-
1
8
0
0
.
0
8
0
.
+
5
0
.
)
0
L

0
!
+
L

+
o

0

8
8

+
|8
h
i
g
h

l
f
f
i
c
i
c
n
c
j

l
r
e
n

r
e
d
c
r

l
l
c
c
t
r
e
d
c
s
r
r
e
d
u
c
t

S
a
m
c
+
|)
AS D1 - 165
\: 0J-Jo5 ls a heall ceatea, hlh elllclenc rutlle lren peaer electreae. lt les a netal receer el
a|eut Jo5 aue te hlh lren peaer centent ln lts ceatln. lt ls partlcularl sulta|le ler llllet elaln
el thlck plates. lt les sneeth ela |eaa appearance lth a selt arc. Jhe sla ls eas te renee.
lt ls usea ler the elaln el nealun car|en ana nlla steels. \: 0J-Jo5 ls an laeal electreae
partlcularl usea ler elaln ertlcal-herliental llllets. vela netal ees ell up the ertlcal plate lln
a eea transltlen te the |ase netal ltheut unaercuttln, een at hlh currents.
Machlner la|rlcatlen ana shlp |ullaln here sneeth ela |eaas are reulrea, |eller ana pressure
essel nanulacturln, autenetle |eales ana steel ana |rlae censtructlens are anen sene
appllcatlen areas here \: 0J-Jo5 ls e\tenslel usea as lt |rlns hlh elllclenc ln terns el elaln
cest.
\/nn
\/nn

[eule
: 500
: 580
: !+
: o0 _ 0t
!.50
|.!5
+.00
5.00
: L +o 0 88 +
: L 0!+
|50
+50
+50
+50
85 - J!5
J|0 - J55
J0 - !+0
!50 - |J0
t
0.08 0.+ 0.
Si un
L\ +))
\v: \5.J
ppretals
\:
\
00:J , tL , :Ll80
: !
: !
: :t |+, :t |, :t +!, :t ++, :t 5! *, t J0 - t !!
: :t L !55 - :t L +!0, v:t L !55 - v:t L +!0
: ul, ull, ulll *, J Mn +, J) Mn o
: \-, -, t-, 0- *
: 0:-|8, 0:-+5, 0:-5! *
*) lt ls recennenaea te use a |aslc ceatea electreae ln the reet pass.
: :t |5, :t |5-+, :t |5-8, :t +5, :t +5-+, :t +5-8, :t 5!
:t L !)0-, :t L |o0-, 5lx+!, 5lx+o, 5lx5!
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
wclding resitiens turrcnt 1jpc : ] t min. 70 \ / ut (-) ]
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
llpe Materlals
:hlp llates
tast :teels
llne 0ralnea :teels
velht (J00 pcs)

|000
o5+0
J0050
J+)!0
+0
AS D1 - 180
\: 0J-J80 ls a heall ceatea, hlh elllclenc rutlle lren peaer electreae. lt les a netal receer el
a|eut J80 aue te hlh lren peaer centent ln lts ceatln. lt ls partlcularl sulta|le ler 08\\lJ\
vLl0l\0 el thlck plates. lt les sneeth ela |eaa appearance lth a selt arc. Jhe sla ls eas te
renee. \s the electreae lenth ls 00 nn, lt ena|les unlnterruptea elaln lth lare ana len
elaln |eaas.
lt ls usea ler the elaln el nlla steels haln a na\lnun tenslle strenth el ++0 \/nn, ana ler
eralnar shlp's plate el \- ana 0- uallt. \: 0J-J80 ls an laeal electreae partlcularl usea ler llllet
ana |utt jelnts ln llat ana herliental pesltlens. Machlner la|rlcatlen ana shlp |ullaln here
sneeth ela |eaas are reulrea, |eller ana pressure essel nanulacturln, autenetle |eales ana
steel ana |rlae censtructlens are anen sene appllcatlen areas here \: 0J-J80 ls e\tenslel
usea. lt |rlns hlh elllclenc as lt ls a er last electreae lth a er hlh aepesltlen rate.
\/nn
\/nn

[eule
: 500
: 5o0
: !5
: _ o0 0t
+.00
5.00
00
00
J80 - !|0
!50 - |!0
t
0.08 0.+5 0.)
Si un
ppretals
\:
0\\
l8:
00:J ,
\
tL , :Ll80
: !
: !
: !
: !n
: :t |+, :t |, :t +!, :t ++, t J0 - t !!
: :t L !55 - :t L +!0
: ul, ull, J Mn +, J) Mn o
: \-, -, t-, 0- *
: 0:-|8, 0:-+5, 0:-5! *
: :t |5, :t |5-+, :t |5-8, :t +5, :t +5-+, :t +5-8, :t 5! *
:t L !)0-, 5lx+!, 5lx+o
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
*) lt ls recennenaea te use a |aslc ceatea electreae ln the reet pass.
llpe Materlals
:hlp llates
tast :teels
llne 0ralnea :teels
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
+
velht (J00 pcs)

Jo)00
!55|0
: L +o 0 88 +
: L 0!+
L\ +))
\v: \5.J
AS DA
llcctredcs fer wclding high Strcngth
le llejcd Stccls
+J
S u - 708
S u - 710
5
S u - 7|1
S u - 7|5
S u - 7|7
S u - 75|
S u - 771
S u - 77+
S u - 777
S u - 778
S u - 71
rreduct Samc ragc wS 5.5
wS 5.+ *
L 80J8-0
L 80J8-tJ
| u+
L 80J|-0
L 0J8-\J
L )0J8-0J
L JJ0J8-0
(L 80J|-!)
L 80J8-!
L )0J8-|
L 50!-J5 *
L 80J8-t
lS 1599
lS +99 *
lS 757 **
L +! ! / +! *
L +o o !\l +! *
50 J u5
L Me 8 !!
L Me !!
L Me !!
L o) 5 Mn ! \ltrMe J +! **
(L trMe J 8 J!)
L trMe J !!
L trMe ! !!
L trMe 5 +!
L o \l +! *
++
+5
+o
+
+8
+)
50
5J
5!
5|
5+
5
t
S
i
u
n
t
r
S
i
u
e
t
u
r
S
w
S

5
.
5
w
S

5
.
+

*
l
S

1
5
9
9
l
S

+
9
9

*
l
S

7
5
7

*
*
S

u

-

7
1
0
S

u

-

7
1
5
S

u

-

7
0
8
S

u

-

7
|
1
S

u

-

7
|
5
S

u

-

7
|
7
S

u

-

7
5
|
S

u

-

7
7
1
S

u

-

7
7
+
S

u

-

7
7
7
S

u

-

7
7
8
0
.
0
o
0
.
0
5
0
.
0
5
0
.
0
8
0
.
0
8
0
.
0
o
0
.
0
5
0
.
0
o
0
.
0
o
0
.
0
5
0
.
0
5
0
.
|
0
0
.
|
5
0
.
|
0
0
.
|
0
0
.
|
0
0
.
+
0
0
.
+
0
0
.
|
0
0
.
5
0
0
.
+
0
0
.
5
0
0
.
)
0
J
.
|
0
J
.
0
0
0
.
0
0
.
8
0
J
.
|
0
J
.
5
0
0
.
8
0
0
.
8
0
0
.
8
0
0
.
0
-- -

-

-
-

0
.
|
5
J
.
!
0
J
.
!
0
!
.
+
0
5
.
0
0
!
.
+
0
J
.
0
0
0
.
o
0
L

0
J
8
-
\
J
L

)
0
J
8
-
0
J
L

J
J
0
J
8
-
0
(
L

8
0
J
|
-
!
)
L

8
0
J
8
-
!
L

)
0
J
8
-
|
L

5
0
!
-
J
5

*
---
J
.
8
0
----
-- -
--
0
.
+
5
0
.
0
!
0
.
0
!
-
0
.
0
!
0
.
0
!
-
L

8
0
J
8
-
t
J
L

8
0
J
8
-
t
|

u
+
L

8
0
J
8
-
0
0
.
5
0
-
-
-
L

8
0
J
|
-
0
L

M
e

!
!
L

M
e

!
!
L

o
)

5

M
n

!

\
l
t
r
M
e

J

+
!

*
*
(
L

t
r
M
e

J

8

J
!
)
L

t
r
M
e

J

!
!
L

t
r
M
e

!

!
!
L

t
r
M
e

5

+
!
L

+
o

o

!

\
l

+
!

*
L

5
0

o

J

\
l

+
!

u
5

*
L

+
!

!

/

+
!

*
L

M
e

8

!
!
0
.
5
0
-
-
-
0
.
+
0
-
-
-
0
.
+
5
-
-
-
0
.
+
0
-
-
-
0
.
5
0
-
-
-
J
.
J
0
-
-
-
0
.
5
0
-
-
-
l
l
c
c
t
r
e
d
c
s

f
e
r

w
c
l
d
i
n
g

h
i
g
h

S
t
r
c
n
g
t
h

l
e
l
l
e
j
c
d

S
t
c
c
l
s
+!
r
r
e
d
u
c
t

S
a
m
c
5
+|
hcat 1rcatmcnt ef
J) Measurea |0-+0 nn aa lren the center el ela |eaa
!) \lr ceelln
J) verk plece heatea at o5-!80t/heur up te heat treatln tenperature.
uela J heur at that tenperature. teelea at na\. J)0t/heur.
leurnace lealn at |!0 t.
a) teelea at na\. 55t/heur te 5)5t at lurnace.
\lteraras, alr ceelln.
|) \e preheatln.
Jhe nechanlcal prepertles alnea | the ceatea electreaes that are usea ler elaln hlh strenth le
alleea steels ana hlh tenperature creep reslstant steels arles lth respect te the aneunt el
preheatln, lnterpass tenperature ana heat treatnent alter elaln.
5
ccerding te lS +99, lS 1599, lS 757
ccerding te wS 5.5 and wS 5.+
lreauct
\ane
lreauct
\ane
S u-708
S u-710
S u-710
-
-
na\. !50
na\. !50
)| - J0
!50
!50
o!0 + J+
J! heurs
J! heurs
o0
S u-7|1
S u-7|5
S u-7|7
S u-7|5
na\. !00
na\. !00
na\. !00
na\. !00
na\. !00
na\. !00
)| - J0
50 - o!0
50 - o!0
50 - o!0
o!0 + J+
o0
o0
o0
o0
S u-75|
S u-7|7
S u-75|
- J!5 - J5
)| - J0
)| - J0
5o0 - o00
o!0 + J+
o!0 + J+
o0
o0
o0
S u-771
S u-77+
S u-771
J50 - !50
J50 - !50
J50 - !50
J50 - !50
Jo| - J)J
oo0 - 00
oo0 - 00
o)0 + J+
o0
o0
o0
S u-777
S u-77+
!00 - |00 !00 - |00
Jo| - J)J
o)0 - 50
o)0 + J+
o0
o0
S u-778
S u-777
S u-778
!00 - |00 !00 - |00
Jo| - J)J
J50 - !o0
|0 - o0
o)0 + J+
8+0 - 80
o0
o0
J!0
lreheatln
Jenp. (t)
lnterpass
Jenp. (t)
lreheatln ana lnterpass
Jenperature (t)
ueat Jreatnent
\lter vela. (t)
ueat Jreatnent
\lter vela. (t)
Jlne el ueat
Jreatnent (nln.)
Jlne el ueat
Jreatnent (nln.)
J !
J
| a
5
++
AS DA - 708
\: 0\-08 ls a heall ceatea, \l-tu alleea |aslc electreae. lt les a ela netal that has an e\cellent
cerreslen reslstance te sea ater ana te llue ases. vela netal has eea nechanlcal prepertles.
\: 0\-08 elas lth a ulte, sta|le arc lln er llttle spatter.
Jhe electreae can |e usea ln all pesltlens ler the elaln el all tpes el jelnts. \: 0\-08 ls partlcularl
aeslnea ler elaln the shell platlns el shlps here the pretectle palnt ceatln ears seerel. :hlp
steels el \-, 0- ana L- uallt ana sle cerreslen steels (aue te lts cepper centent) el the t08JL\-\
ana t08JL\-tpe are anen ether appllcatlen areas. lt can |e usea ln the elaln el parts that erk
unaer ananlc leaas at eleatea tenperatures, ln all censtructlen appllcatlens lnclualn |rlaes,
|eller ana pressure essels, ana shlp|ullaln. \: 0\-08 can alse |e usea ln the reet pass.
\v: \5.5
L\ +))
\/nn
\/nn

[eule
: +0
: 50
: !8
: J!0 _ - !0t
!.50
|.!5
+.00
: L 80J8-0
: L +! ! / +!
|50
|50
+50
80 - JJ5
J00 - J+0
J50 - J)0
t
0.05 0.| J.0 0.o 0.+5
Si un Si tu
llpe Materlals
llne 0ralnea :teels
lressure \essel :teels ana :hlp llates
: :t ++, :t ++-!, :t ++-|, :t +5-+, :t 5!-|
: lren :t L !+0- te :t L |o0-
: lren :t L !55 te :t L +!0
lren L !55 te v:t L +!0
lren J:t L !55 te J:t L +!0
: ul, ull, ulll, J Mn +, J) Mn 5, \-, 0-, L-
: :t |5.8, :t +5.8
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
velht (J00 pcs)

!|!0
|00
0+0
ppretals
00:J , :Ll80
5
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
+5
AS DA - 710
\: 0\-J0 ls a heall ceatea, \l alleea |aslc electreae. lt ls partlcularl uselul ler the elaln el llne-
ralnea steels ana le alle steels hlch hae hlh lnpact reslstance at le tenperatures aen te
- o0t. lt ls usea ler the elaln el jelnts hlch neea te hae hlh teuhness alues at le
tenperatures. lt les a ela netal that has an e\cellent cerreslen reslstance te sea ater ana te
sulphurlc acla lunes. lt has a|eut J!0 netal receer.
\: 0\-J0 ls partlcularl aeslnea ler the elaln el hlh strenth le alleea steels. lt ls sulta|le ler
the reet pass ana elaln el plpellnes ana sterae tanks that are lreuentl usea ln the chenlcal
lnaustr ana cela sterae areas.
\v: \5.5
L\ +))
\/nn
\/nn

[eule
: 500
: o00
: !8
: J50 _ - !0t
JJ0 _ - o0t
!.50
|.!5
+.00
: L 80J8-tJ
: L +o o !\l +!
|50
|50
+50
80 - JJ5
J00 - J+0
J+0 - J)0
t
0.0o 0.| 0.) !.+ < 0.0! < 0.0!
Si un Si r S
: lren :t L !55 te :t L 500
lren L:t L !55 te L:t L 500
lren J:t L !55 te J:t L 500
: J+ \l o, J0 \l J+, Jo \l J+, J! \l J)
JJ :t |5 \, JJ :t +5 \, JJ :t |5 \, JJ :t +5 \
JJ Mn\l 5 |, J| Mn\l o |, J+ \lMn o
: 5lx5!, 5lx 5o, 5lx o0
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
llne 0ralnea :teels
llpe Materlals
le Jenperature :teels
velht (J00 pcs)

!500
|+0
5J0
ppretals
00:J , :Ll80
5
turrcnt 1jpc : ] ] ut (+) wclding resitiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
+o
AS DA - 715
\v: \5.5
L\ +))
\/nn
\/nn

[eule
: 5+0
: o!0
: !
: 80 _ - 50t
o0 _ - o0t
!.50
|.!5
+.00
5.00
: L 80J8-t| u+
: L 50 o J\l +! u5
|50
|50
+50
+50
80 - JJ5
J00 - J50
J+0 - J)0
J80 - !+0
t
0.05 0.|5 J.| J.0 < 0.0! < 0.0!
Si un Si r S
: lren :t L !55 te :t L 500
lren v:t L !55 te v:t L 500
lren J:t L !55 te J:t L 500
: lren : !5 \l te : +!0 \l
lren l !5 \l! te l |55 \l!
JJ Mn\l 5|, J| Mn\l o|, J5 Mn\l o|
: lren 5lx+! te 5lx o5
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
llne 0ralnea :teels
llpe Materlals
le Jenperature :teels
velht (J00 pcs)

!|80
|00
|00
J0850
ppretals
---
\: 0\-J5 ls a thlck ceatea |aslc electreae. Jhe ela netal centalns J \l. lt ls partlcularl usea ler
the elaln el llne-ralnea steels ana steels hlch nalntaln thelr teuhness at le tenperatures
aen te - o0t. velaa|lllt ls er eea at all pesltlens e\cept ertlcal aen. Jhe ela netal alllusl|le
hareen leel ls |ele 5 nl/J00 . 8eceer ls J!0 .
lt ls especlall sulta|le ler hlh strenth le alle steels usea at le tenperatures ana at ela jelnts
hlch reulre hlh lnpact strenth. lt ls usea at reet ana ether passes ler chenlcal lnaustr, cela alr
areheuses, pressure ana |eller essels, plpln/tu|ln ana ellshere platlerns.
0eneral :tructural :teels : lren : !5 te : |55
:hlp llates : \-, -, t-, 0-, L-
lren \(u) |! te \(u) |o
5
+
AS DA - 731
\: 0\-|J ls a rutlle ceatea electreae. lt les a Me alleea ela netal that ls usea ln the elaln el
|eller ana pressure essels eperatln unaer hlh tenperatures.
\: 0\-|J ls usea ler the elaln el le alleea ana pressure essel steels lth a tenslle strenth up te
5+0 \/nn. lt ls laeal ler the elaln el |eller ana pressure essel steels ana plpe cennectlens that
eperate unaer tenperatures up te 5!5t.
\: 0\-|5, a |aslc ceatea electreae, sheula |e prelerrea ln nultlpass appllcatlens el thlck sectlenea
er rllal restralnea nass structures.
\v: \5.5
L\ J5))
\/nn
\/nn

[eule
: 500
: o00
: !+
: 50 _ +!0t
!.50
|.!5
: L 80J|-0
: L Me 8 !!
|50
|50
5 - JJ0
J00 - J+0
t
0.08 0.| 0. 0.5
Si un ue
llpe Materlals
llne 0ralnea :teels
tast :teels
: lren :t L |!0- te :t L +!0-
5lx5!, 5lx 5o, 5lx o0
: lren :t L !55 te :t L +!0
lren v:t L !55 te v:t L +!0
: ul, ull, ulll, J5 Me |, J Mn +, J) Mn 5
: :t |5.8, :t +5.8
: 0:-+5, 0:-!! Me +, 0:-t !5
pplicatiens
wclding resitiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
turrcnt 1jpc : ] t min. 70 \ / ut (+/-) ]
velht (J00 pcs)

!0!0
||80
ppretals
00:J , :Ll80
5
ppretals
00:J , :Ll80
+8
AS DA - 735
\: 0\-|5 ls a |aslc ceatea electreae. lt les a Me alleea ela netal that ls usea ln the elaln el
|eller ana pressure essels eperatln unaer hlh tenperatures. 0uctlle ela netal has a partlcular
creep reslstance. lt ls laeal ln maltipass appllcatlens that ls reulrea ln the elaln el thlck ana
rllal restralnea nass structures. lt les hlh uallt ela |eaas lth eea nechanlcal prepertles.
\: 0\-|5 ls usea ler the elaln el J5 Me | raae steels eperatln unaer tenperatures up te 550t.
lt ls alse laeal ler the elaln el llne ralnea steels (up te :t L+80- JM). lt ls laeal ler the elaln el
|eller ana pressure essel steels ana plpe cennectlens that eperate unaer tenperatures up te 5!5t.
Jhe sta|le arc ena|les preper elaln ln the reet pass ana ln allllcult pesltlens.
\v: \5.5
L\ J5))
\/nn
\/nn

[eule
: 5J0
: o!0
: !+
: J50 _ +!0t
!.50
|.!5
+.00
: L 0J8-\J
: L Me !!
|50
|50
+50
80 - JJ0
JJ0 - J+0
J50 - J)0
t
0.08 0.| 0.8 0.5
Si un ue
llpe Materlals
llne 0ralnea :teels
tast :teels
:teels reslstant te \ln
: lren :t L |!0- te :t L +80- JM
5lx5!, 5lx 5o, 5lx o0, 5lxo5
: lren :t L !55 te :t L 500
lren v:t L !55 te v:t L 500
: ul, ull, ulll, J5 Me |, J Mn +, J) Mn 5
: :t |5.8, :t +5.8
: 0:-+5, 0:-5!, 0:-o0, 0:-!! Me +, 0:-t !5
: J MnMe\ o+, J5 \ltuMe\| 5
!0 MnMe\l +5
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

!+)0
|8+0
||0
5
+)
AS DA - 737
\: 0\-| ls a |aslc ceatea, \t/0t electreae ler the elaln el hlh tenslle strenth steels. lt les a
ela netal that has eea netch teuhness aen te - o0t. 0raln |eunaar crackln rlsk ls er le.
0ue te the ela netal's eea netch teuhness prepertles aen te - o0t, lt ls usea ler elaln
unalleea ana le alleea steel structures e\pesln te le tenperatures llke ll0 helaers. velaln el
le alleea hlh tenslle steels hen preheatln cannet |e appllea ana enclesea jelnt elaln ana
claaaln el ralls hen a haraness el a|eut !50 u\ ls reulrea are anen lts appllcatlen areas.
\v: \5.5
L\ J5))
\/nn
\/nn

[eule
: 580
: oo0
: !+
: J0 _ +!0t
50 _
+0 _
- 50t
- o0t
|.!5
+.00
5.00
: L )0J8-0J
: L Me !!
|50
+50
+50
JJ0 - J+0
J50 - J)0
J)0 - !50
t
0.0o 0.+ J.| 0.+
Si un ue
pplicatiens
wclding resitiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
turrcnt 1jpc : ] t min. 70 \ ] ut (+) /
velht (J00 pcs)

|)0
|00
J0500
ppretals
00:J , :Ll80
5
llne 0ralnea :teels
ueat Jreatea llne 0ralnea
:tructural :teels
: lren :t L 500 te :t L o)0
lren J:t L 500 te J:t L o)0
lren v:t L 500 te v:t L o)0
: J5 \ltrMe J0 o, Jo \ltrMe J! o, JJ \lMe\ 5 |
JJ \lMntrMe 5 5, J MntrMe | |, J! Mn\lMe 5 5
: \-\-xJ8\ o5, \-\-xJ8\ 0, \-\-xJ8\ 5
u: \, JJ, JJ\, JJ
50
AS DA - 753
\: 0\-5| ls a |aslc ceatea electreae. lt ls usea ler the elaln el llne-ralnea, heat treata|le hlh
strenth steels lth a lela strenth up te o0 \/nn. lt can alse |e usea ln the elaln el llne ralnea
structural steels haln a lela strenth alue reater than o0 \/nn. lt les a ela netal that has a
hlh teuhness alue ana reslstant te crackln at le tenperatures aen te - 50t.
lt ls usea ler elaln llne ralnea, le alleea hlh strenth structural steels at reen tenperature er
lth neaerate preheat. lt ls usea ln the elaln el steel structures, |eller ana pressure essels, ana
ler censtructlen el hea nachlner. lt ls partlcularl usea ln the reet pass el hlh strenth steels
()0 \/nn).
J) ll pessl|le, each jelnt sheula |e elaea centlnueusl, e\cept electreae chane ana sla reneal.
!) ln nultl-pass elaln appllcatlens, lnterpass tenperature sheula |e nalntalnea at J00-J50t.
|) lse enl ar electreaes.
\v: \5.5
L\ 5
!.50
|.!5
+.00
5.00
: L JJ0J8-0
: L o) 5 Mn ! \ltrMe J +!
|50
|50
+50
+50
5 - JJ0
J00 - J+5
J|0 - J)0
J80 - !50
\/nn
\/nn

[eule
: 00
: 800
: !0
: JJ5 _ +!0t
85 _ - !0t
0 _
55 _
- +0t
- 50t
+0 _ - o0t
t
0.05 0.+ J.5 0.|5 J.8 0.+5
Si un tr Si ue
llpe Materlals : 5lx0, 5lx 5
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
wclding resitiens turrcnt 1jpc : ] t min. 70 \ ] ut (+) /
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

!!)0
|800
|)0
JJ550
ppretals
00:J , :Ll80
5
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
5J
AS DA - 771
\: 0\-J ls a rutlle ceatea electreae. lt les a tr-Me alleea ela netal that ls usea ln the elaln el
creep reslstant pressure essels ana plpe steels eperatln unaer hlh tenperatures. \: 0\-J ls
especlall usea ler J| trMe ++ tpe steels that are lreuentl usea ln eperatln tenperatures up te
50t. lt les a reet pass lree el pereslt lth a nlnlnun aneunt el spatter.
\: 0\-J ls usea ler the elaln el aper plpes ana |eller ana pressure essels that are
nanulacturea lren tr-Me steels. \: 0\-+, a |aslc ceatea electreae, sheula |e prelerrea ln the
nultl-pass elaln el thlck sectlenea ana rllal restralnea nass structures.
\v: \5.5
L\ J5))
\/nn
\/nn

[eule
: 5!0
: o00
: !!
: o0 _ +!0t
: (L 80J|-!)
: (L trMe J 8 J!)
ueat 8eslstant ulh :trenth llpe Materlals ana lressure \essel :teels :
*) Mechanlcal prepertles sheula |e censlaerea.
J| trMe + +
!! trMe + +
J5 trMe 5
!5 trMe +
+! trMe + *
0:-J trMe 5 5
0:-!! trMe 5 +
0:-!5 trMe +
t
0.0o 0.| 0.8 J.! 0.+
Si un tr ue
!.50
|.!5
|50
|50
0 - )5
J00 - J+0
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
velht (J00 pcs)

!!00
|050
ppretals
00:J , :Ll80
5
5!
AS DA - 774
\: 0\-+ ls a |aslc ceatea electreae. lt les a tr-Me alleea ela netal that ls usea ln the elaln el
creep reslstant pressure essels ana plpe steels eperatln unaer hlh tenperatures. \: 0\-+ ls
especlall usea ler J| trMe ++ tpe steels that are lreuentl usea ln eperatln tenperatures up te
50t. lt les a reet pass lree el pereslt lth a nlnlnun aneunt el spatter. lt ls recennenaea te
use the electreae ln 0t (+).
\: 0\-+ ls usea ler the elaln el aper plpes ana |eller ana pressure essels that are
nanulacturea lren tr-Me steels. lt can alse |e usea ln elaln slnllarl alleea cenentatlen steels,
heat treata|le steels ana cast steels. lt ls an laeal electreae ln the nultl-pass elaln el thlck sectlenea
ana rllal restralnea nass structures.
\v: \5.5
L\ J5))
\/nn
\/nn

[eule
: 5+0
: o!0
: !!
: )0 _ +!0t
: L 80J8-!
: L trMe J !!
*) Mechanlcal prepertles sheula |e censlaerea.
ueat 8eslstant
:teels :
tast
:teels :
tenentatlen
:teels :
J| trMe + +
J| trMe\ + !
!! trMe + +
J5 trMe |
J5 trMe 5
!5 trMe +
+! trMe + *
0:-J trMe 5 5
0:-!! trMe 5
0:-!! trMe 5 +
0:-!5 trMe +
J5 tr |
Jo Mntr 5
!0 Mntr 5
!5 Mntr +
t
0.0o 0.5 0.8 J.! 0.5
Si un tr ue
!.50
|.!5
+.00
5.00
|50
|50
+50
+50
80 - J00
)0 - J+0
J|0 - J)0
J50 - !+0
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
velht (J00 pcs)

!0|0
|!0
o+!0
J0000
ppretals
00:J , :Ll80
5
5|
AS DA - 777
\: 0\- ls a |aslc ceatea electreae ler jelnln ana elaln el heat ana creep reslstant steels
centalnln !.! tr + J Me that are e\pesea te eperatln tenperatures up te o00t. Jhe ela
netal has a hlh reslstance te crackln. \: 0\- runs lth a ulte, sta|le arc lln a nlnlnun
aneunt el spatter ana sneeth ela |eaas. lt ls recennenaea te use the electreae ln 0t (+).
leer plant censtructlens, llane plpes usea ln petrechenlcal plants, lerea cast parts, aper
preauctlen plants, preheaters ana heaters, |eller ana pressure essels ana plpe cennectlens are
anen sene appllcatlen areas here \: 0\- ls usea. lt can alse |e usea ln elaln slnllarl
alleea cenentatlen steels, heat treata|le steels ana cast steels.
lart sheula |e preheatea |elere elaln te aela the crackln rlsk ana eperatln tenperature aurln
elaln sheula net e\ceea |00t.
\v: \5.5
L\ J5))
\/nn
\/nn

[eule
: 5o0
: o50
: !!
: 80 _ +!0t
: L )0J8-|
: L trMe ! !!
t
0.05 0.+ 0.8 !.+ J.J
Si un tr ue
!.50
|.!5
+.00
5.00
|50
|50
+50
+50
80 - JJ0
)0 - J+0
J|0 - J)0
J50 - !+0
ueat 8eslstant
:teels :
tast
:teels :
J0 trMe ) J0
J0 tr:lMe\
!o trMe
!+ trMe J0
J0 trMe JJ
Jo trMe ) |
0:-J! trMe ) J0
0:-J8 trMe ) J0
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
velht (J00 pcs)

!Jo0
|+!0
o+50
J0000
ppretals
00:J , :Ll80
5
5+
AS DA - 778
\: 0\-8 ls a |aslc ceatea electreae partlcularl usea ler the elaln el steels centalnln 5 tr
ana 0.5 Me. Jhe ela netal has a crack reslstance te eperatln tenperatures up te 550t. :lnce lt ls
a le hareen electreae, the ela netal has a hlh creep reslstance. lt has a|eut JJ0 netal
receer. lt ls recennenaea te use the electreae ln 0t (+).
\v: \5.+
L\ J5))
\/nn
\/nn

[eule
: +00
: 580
: !!
: 80 _ +!0t
: L 50!-J5
: L trMe 5 +!
ueat 8eslstant
:teels :
tast
:teels :
tenentatlen
:teels :
J! trMe J) 5
!! trMe + +
J5 trMe |
J5 trMe 5
!5 trMe +
0:-J trMe 5 5
0:-!! trMe 5
0:-!! trMe 5 +
0:-!5 trMe +
J5 tr |
Jo Mntr 5
!0 Mntr 5
!5 Mntr +
t
0.05 0.5 0. 5.0 0.5
Si un tr ue
!.50
|.!5
|50
|50
5 - J00
)0 - J+0
leer plant censtructlens, llane plpes usea ln petrechenlcal plants, lerea cast parts, aper
preauctlen plants, preheaters ana heaters, |eller ana pressure essels ana plpe cennectlens are
anen sene appllcatlen areas here \: 0\-8 ls usea. lt can alse |e usea ln elaln slnllarl
alleea cenentatlen steels, heat treata|le steels ana cast steels.
lart sheula |e preheatea te |00t |elere elaln ana eperatln tenperature aurln elaln sheula
net e\ceea |50t.
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\np
velht (J00 pcs)

!|00
|o+0
ppretals
00:J , :Ll80
AS P
llcctredcs fer wclding Stainlcss
8
hcat-terresien kcsistant Stccls
55
6
S r - |07
S r - |08 l
S r - |08 un
S r - |08 ue
S r - |09 l
S r - |09 ue
S r - |10 k
S r - |12
S r - |16 l
S r - |16 S
S r - |18 Supcr
S r - |+7
rreduct Samc ragc wS 5.+
L |0-J5
L |08l-Jo
(L |0-J5)
L |08Me-J5
L |0)l-Jo
L |0)Mel-Jo
L |J0-Jo
L |J!-Jo
L |Jol-Jo
(L |Jo-Jo)
(L |J8-Jo)
(L |+-Jo)
oJ
o!
o|
o+
o5
oo
o
o8
o)
0
J
!
lS 1600
L J8 ) Mn Me !!)
L J) ) l8 J!
L J8 8 Mn !!
L !0 J0 | !!
L !| J! l8 J!
L !| J! ! l8 |!
L !5 !0 8 J!
L !) ) 8 J!
L J) J! | l8 J!
L J) J! | 8 |
L J) J! | \| 8 J!
L J) ) \| 8 J!
t
S
i
u
n
t
r
S
i
u
e
S
h
w
S

5
.
+
l
S

1
6
0
0
S

r

-

|
0
7
S

r

-

|
0
8

l
S

r

-

|
0
8

u
n
S

r

-

|
0
8

u
e
S

r

-

|
0
9

l
S

r

-

|
0
9

u
e
S

r

-

|
1
0

k
S

r

-

|
1
2
S

r

-

|
1
6

l
S

r

-

|
1
6
S

r

-

|
1
8
S
u
p
c
r
S

r

-

|
+
7
0
.
J
0
0
.
0
|
0
.
J
0
0
.
0
5
0
.
0
|
0
.
0
|
0
.
J
0
0
.
J
0
0
.
0
|
0
.
0
o
0
.
0
+
0
.
0
|
0
.
+
0
0
.
8
0
0
.
5
0
0
.
|
5
0
.
8
0
0
.
8
0
0
.
o
0
0
.
)
0
0
.
0
0
.
0
0
.
)
0
0
.
)
0
+
.
5
0
0
.
0
o
.
0
0
!
.
5
0
0
.
0
0
.
8
0
J
.
0
0
.
8
0
0
.
8
0
0
.
o
0
0
.
8
0
0
.
0
!
0
J
)
J
8
J
)
!
|
!
|
!
o
!
)
J
J
8
J
)
J
0
J
0
)
J
0
J
|
J
!
.
5
!
J
)
J
J
J
J
J
!
)
.
5
J
.
0
L

|
0
-
J
5
(
L

|
0
-
J
5
)
L

|
0
8
l
-
J
o
L

J
)

)

l
8

J
!
L

J
8

8

M
n

!
!
L

J
8

)

M
n

M
e

!
!
L

|
0
8
M
e
-
J
5
L

!
0

J
0

|

!
!
L

|
0
)
l
-
J
o
L

|
0
)
M
e
l
-
J
o
L

!
|

J
!

l
8

J
!
L

!
|

J
!

!

l
8

|
!
L

|
J
0
-
J
o
L

!
5

!
0

8

J
!
L

|
J
!
-
J
o
L

!
)

)

8

J
!
L

|
J
o
l
-
J
o
L

J
)

J
!

|

l
8

J
!
(
L

|
J
o
-
J
o
)
L

J
)

J
!

|

8

|
(
L

|
J
8
-
J
o
)
L

J
)

J
!

|

\
|

8

J
!
(
L

|
+
-
J
o
)
L

J
)

)

\
|

8

J
!
--
!
.
5
-
!
.
--
!
.
)
!
.
)
!
.
5
-
----------
0
.
5
0
.
5
5o
l
l
c
c
t
r
e
d
c
s

f
e
r

w
c
l
d
i
n
g

S
t
a
i
n
l
c
s
s

a
n
d

h
c
a
t
-
t
e
r
r
e
s
i
e
n

k
c
s
i
s
t
a
n
t

S
t
c
c
l
s
r
r
e
d
u
c
t

S
a
m
c
6
5
1
6
Stainlcss 8 hcat-terresien kcsistant Stccls
8utlle ceatea electreae
aslc ceatea electreae
S

r

-

|
0
7
S

r

-

|
0
8

l
S

r

-

|
0
8

u
n
S

r

-

|
0
8

u
e
S

r

-

|
0
9

l
S

r

-

|
1
0

8
S

r

-

|
1
0

k
S

r

-

|
1
2
S

r

-

|
1
6

l
S

r

-

|
1
6
S

r

-

|
1
8

S
u
p
c
r
S

r

-

|
+
7
xJ!0 Mn J!
xo tr J|
x tr J+
xo tr\l J|
1.|+01
1.+000
1.+001
1.+002
1.+006
1.+008
1.+01|
1.+016
1.+021
1.+02+
1.+027
xJ0 tr J|
0-x8 tr\l J|
x8 tr Jo
xo tr J
x!0 tr J|
xJ5 tr J|
0-x!0 tr J+
1.+510
1.+511
1.+512
1.+52|
xo trJl J
xo tr\| J
x5 trJl J!
x8 trMeJl J
1.+710
1.+712
1.+71|
1.+72+
1.+729
1.+7+0
1.+7+1
1.+7+2
1.+7+5
1.+762
1.+776
0-x|0 tr:l o
xJ0 tr:l o
xJ0 tr\l
xJ0 tr\l J|
0-x+0 tr:l J|
0-x+0 tr:l J
xJ0 tr:l J8
xJ0 tr\l J8
0-x+0 tr:l !|
xJ0 tr\l !+
0-x+0 tr:l !)
\
\
\ \
\
\
\ \ \ \ \ \
) 8eler pae 5).
) tan |e elaea. 0les slnllar ela netal as the |ase netal.
) tan |e elaea. 0les sane ela netal as the |ase netal.
llcctredc Sclcctien
8Sl
ul1l
rk0ult1
58
2
6
S

r

-

|
0
7
S

r

-

|
0
8

l
S

r

-

|
0
8

u
n
S

r

-

|
0
8

u
e
S

r

-

|
0
9

l
S

r

-

|
1
0

8
S

r

-

|
1
0

k
S

r

-

|
1
2
S

r

-

|
1
6

l
S

r

-

|
1
6
S

r

-

|
1
8

S
u
p
c
r
S

r

-

|
+
7
xo tr\lJl J8 J0
x5 tr\l\| J8 )
xo tr\l\| J8 J0
0-x5 tr\l\| J8 )
1.+5+1
1.+5+|
1.+550
1.+552
1.+878
1.690|
1.6905
1.+571
1.+57|
1.+580
1.+58|
1.+057
1.+059
1.+107
1.+|01
1.+|0|
1.+|06
1.+|08
1.+|11
1.+|12
1.+||9
1.+|+0
1.+|+7
1.+822
1.+8+5
1.6900
1.6906
xJ! tr\lJl J8 )
xJ0 tr\lJl J8 J0
0-x5 tr\l\| J8 J0
xo tr\lMeJl J J! !
xJ0 tr\lMeJl J8 J!
xo tr\lMe\| J J! !
xJ0 tr\lMe\| J8 J!
x!0 tr\l J !
0-x!! tr\l J
0-x8 tr\l J!
x5 tr\l J8 J0
x5 tr\l J8 J!
x! tr\l J) JJ
0-xo tr\l J8 )
x! tr\l\ J8 J0
0-xJ0 tr\l J8 8
0-x|! tr\l !8 J0
0-x+0 tr\l ! +
0-x8 tr\l !o
0-x+0 tr\l !+ 5
xJ! tr\l !5 !J
xJ! tr\l J8 )
x5 tr\l J8 J0
\
\
\ \
\
\
\ \ \ \ \ \
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! !
J J J ! J
! ! !
!
!
!
!
!
!
8Sl
ul1l
rk0ult1
) 8eler pae 5).
) 0les an austenltlc tpe, hlh alleea, teuher ela netal. lt ls reauctle
as cenparea te tr alleea |ase naterlals, hereas has leer reslstance ln
:ulphur centalnln enlrennents.
) \e heat treatnent.
J
!
) \s lt has leer reslstance ln stren e\laliln enlrennents llke
nltrlc acla, Me-lree electreaes sheula |e censlaerea.
5)
|
6
S

r

-

|
0
7
S

r

-

|
0
8

l
S

r

-

|
0
8

u
n
S

r

-

|
0
8

u
e
S

r

-

|
0
9

l
S

r

-

|
1
0

8
S

r

-

|
1
0

k
S

r

-

|
1
2
S

r

-

|
1
6

l
S

r

-

|
1
6
S

r

-

|
1
8

S
p
c
r
S

r

-

|
+
7
1.++01
1.++0+
1.++06
1.++08
1.++10
1.++29
1.++|5
1.++|6
1.++|7
1.+821
1.+82|
1.+825
1.+826
1.+828
1.+8|2
1.+8|7
1.+8+1
1.+8+8
1.++17
x5 tr\lMe J J! !
x! tr\lMe J J! !
x! tr\lMe\ J J! !
0-xo tr\lMe J8 J0
0-xJ0 tr\lMe J8 )
x! tr\lMe\ J J| |
x! tr\lMe J8 J+ |
x5 tr\lMe J J| |
0-xo tr\lMe J8 J!
x!0 tr\l:l !+ +
0-x+0 tr\l:l ! +
0-x!5 tr\l:l J8 )
0-x+0 tr\l:l !! )
xJ5 tr\l:l !0 J!
0-x!5 tr\l:l !0 J+
0-x+0 tr\l:l !5 J!
xJ5 tr\l:l !5 !0
0-x+0 tr\l:l !5 !0
x! tr\lMe:l J) 5
\
\
\ \
\
\
\ \ \ \ \ \
1.+106
1.+11|
1.+120
xJ0 trMe J|
xo trMe J J
x!0 trMe J|
J J
J J
J
J
8Sl
ul1l
rk0ult1
N
i
c
k
e
l

E
q
u
i
v
a
l
e
n
t

=

%

N
i

+

3
0

x

%

C

+

0
.
5

x

%

M
n
Chromium Equivalent = % Cr + % Mo + 1.5 x % Si + 0.5 x % Nb
o0
Schacfflcr uiagram and skajnak llcctredcs
26
22
20
18
16
14
12
10
8
16 18 20 22 24 26 28 30 32
24
N
i
c
k
e
l

E
q
u
i
v
a
l
e
n
t

=

%

N
i

+

3
0

x

%

C

+

0
.
5

x

%

M
n
Chromium Equivalent = % Cr + % Mo + 1.5 x % Si + 0.5 x % Nb
312
308 Mn
307
80 ferrite
40 ferrite
10 ferrite
20 ferrite
309L
318
308 Mo
5 ferrite
310R / 310B
347
308L
316L
Schacfflcr uiagram
26
28
30
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
2 4 6 8 10 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
4
3
2
Austenite
Martensite
M+F
A+M
A+M+F
24
12 14
1
Ferrite
5 ferrite
10 ferrite
20 ferrite
40 ferrite
80 ferrite
A+F
6
309Mo
6
AS P - 307
\: l-|0 ls a |aslc ceatea electreae. lt les a llller netal el the tr-\l-Me tpe that ls hlh (+.5 ) ln
Mn centent. vela |eaas are hlhl reslstant te lnpact, earln ana crackln aue te heat ellects. lt
les a lull austenltlc, nennanetlc ela netal.
\: l-|0 ls usea ler lernln a |uller laer ler haralacln ana jelnln el arneur steel plates, steel
elas that are le haraena|le ana erk-haraenln austenltlc Mn steels. lt can alse |e usea ler
alsslnllar ela jelnts el t-Mn steels lth austenltlc ana lerrltlc stalnless steels.
Jhere ls ne neea te appl heat treatnent te arneur steel plates |elere er alter the elaln. lnterpass
tenperature aurln elaln sheula net e\ceea J!0t.
\/nn
\/nn

[eule
: +!0
: o)0
: |5
: 80 _ +!0t
t
0.J0
Si
0.+0
un
+.5
tr
!0
Si ue
J0 J.0
oJ
|.!5 |00 80 - JJ0
uaraness :
J50 u (as elaea)
!50 u (alter cela erkln)
: L |0-J5
: L J8 ) MnMe !!
\v: \5.+
L\ Jo00
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

!)50
ppretals
00:J , :Ll80
6
AS P - 308 I
\: l-|08 l ls an e\tra le car|en rutlle ceatea electreae. lt les a llller netal el the tr-\l tpe.
L\cellent uallt sneeth ela |eaas are hlhl reslstant te aclas, lnterranular cerreslen at eperatln
tenperatures up te |50t, ana te e\laatlen up te 800t. lt les a sta|le arc ana the sla ls eas te
renee.
ln aaaltlen te the elaln el steels cerrespenaln te \l:l |0J, |0!, |0+, |0+l, |08 ana |08l,
\: l-|08 l can alse |e usea ln the elaln el nle|lun er tltanlun sta|llliea austenltlc stalnless steels.
velaln el aper ana pressure llttlns, sterae tanks ana eulpnent that are usea ln nllk ana ether
leea lnaustrles, stalnless steel er stalnless steel platea steels eperatln unaer chenlcal attack are
anen lts appllcatlen areas. lt ls an laeal electreae ler the jelnln el stalnless steel parts (haln
slnllar chenlcal cenpesltlen lth the electreae) lth steel cast pleces. lp te ana lnclualn |.!5 nn
alaneter electreaes can |e usea ln all pesltlens, hereas + nn ana 5 nn electreaes sheula |e usea
ln the llat pesltlen.
verkstell-\r
\/nn
\/nn

[eule
: +!0
: 50
: +5
: 80 _ +!0t
!.00
!.50
|.!5
+.00
: J.+|0o \v: \5.+
L\ Jo00
: L |08l-Jo
: L J) ) l8 J!
!50
!50
|00
|50
+5 - o0
o0 - 80
5 - JJ5
JJ5 - J50
t
0.0|
Si
0.8
un
0.
tr
J)
Si
J0
o!
L\tra le car|en
t < 0.0|
Mealun car|en
t > 0.0|
Jl , \|
sta|llliea
L\ J0088-J/-! v. \r.
x! tr\l J) JJ
x! tr\l\ J8 J0
x+ tr\l J8 J0
xo tr\lJl J8 J0
xo tr\l\| J8 J0
J.+|0o
J.+|JJ
J.+|0J
J.+|08
J.+5+J
J.++50
J.+55!
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
turrcnt 1jpc : ] t min. 50 \ / ut (+) ]
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

))0
Joo0
|!|0
5+!0
wclding resitiens
ppretals
\:
\
0\\
0l
tL , 00:J , :Ll80 , Jl\
L\ J0!J|-+
0-x5 tr\l J) J0
0-x5 tr\l\| J) J0
6
AS P - 308 Mn
\: l-|08 Mn ls a |aslc ceatea electreae. lt les an austenltlc llller netal el the tr-\l tpe that ls hlh
(o.0 ) ln Mn centent. vela |eaas are hlhl reslstant te e\laatlen at eperatln tenperatures up te
850t ana alse te aclas.
\: l-|08 Mn can |e usea ler elaln haraena|le steels (alleea er unalleea), Mn steels, arneur
plates, rall steels, stalnless chrenlun steels, teel steels ana steels lth peer elaa|lllt. ullaln up el
parts eperatln unaer lnpact, hlh pressure ana caltatlen, surlace |ulla up el ater tur|lne anes,
|ulla up el ale seats ana jelnln ana |ullaln up el rall sltches are anen lts usae areas.
\: l- |08 Mn can alse |e usea ler lernln |uller laer passes |elere haralacln appllcatlens haln a
chrenlun car|lae structure.
Jhe leest pessl|le elaln current sheula |e selectea te aela the eerheatln el the electreae
aurln elaln. ler hara Mn steels, ela |eaas sheula |e lerea.
uaraness :
!00 u (as elaea)
|50 - +00 u (alter cela erkln)
\/nn
\/nn

[eule
: +!0
: o+0
: |5
: J00 _ +!0t
5 _ - o0t
!.50
|.!5
+.00
5.00
\v: \5.+
L\ Jo00
: (L |0-J5)
: L J8 8 Mn !!
\ete : veal |eaas can net |e cut lth e\-acetlene llane.
!50
|00
|50
|50
50 - 80
80 - JJ0
J00 - J+0
J+0 - Jo0
t
0.J
Si
0.5
un
o.0
tr
J8
Si
)
o|
turrcnt 1jpc : ] ut (+) ]
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

J5)0
|0|0
5J00
0o0
verkstell-\r : J.+|0
wclding resitiens
ppretals
0l
tL , 00:J , :Ll80 , Jl\
6
AS P - 308 Mo
\: l-|08 Me ls a |aslc ceatea electreae. lt les a llller netal el the tr-\l-Me tpe that ls hlh (!.5 ) ln
Mn centent. vela |eaas are hlhl reslstant te suaaen lnpact ana crackln aue te heat ellect.
\: l-|08 Me ls usea ler lernln a |uller laer ler haralacln ana jelnln el arneur steel plates, heat
treata|le steels, alllerent tpe steels ana ler steels lth peer elaa|lllt.
Jhere ls ne neea te appl heat treatnent te arneur steel plates |elere er alter the elaln. lnterpass
tenperature aurln elaln sheula net e\ceea J!0t. lt ls alse usea te lern a |uller laer ler stress
rellel |elere haralacln appllcatlens.
\/nn
\/nn

[eule
: +!0
: o!0
: |8
: J00 _ +!0t
|.!5
+.00
\v: \5.+
L\ Jo00
: L |08 Me-J5
: L !0 J0 | !!
|00
|50
80 - JJ0
JJ0 - J+0
t
0.05
Si
0.|5
un
!.5
tr
J)
Si ue
J0 !.5
o+
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

!855
50)5
verkstell-\r : J.++|J
wclding resitiens
ppretals
00:J , :Ll80
6
AS P - 309 I
\: l-|0)l ls a le car|en rutlle ceatea electreae. lt les a llller netal el the tr-\l tpe. vela |eaas are
hlhl reslstant te e\laatlen at eperatln tenperatures up te J000t. lt can |e usea ln all pesltlens.
Jhe ela netal has a hlh reslstance te crackln. lerrlte centent ls J! .
\: l-|0) l ls usea ler elaln el tr ana tr-\l alleea steels that are hlhl reslstant te eperatln
cenaltlens up te J000t. lt ls partlcularl usea ler jelnln stalnless steels lth le ana nealun
alleea steels ana ler reet pass appllcatlens |elere elaln el surlace platea steels. lt can alse |e usea
ler claaaln el nlla steels ana te lern a |uller laer ler haralacln |elere elaln lth \: l-|08 l.
\: l-|0) l ls an laeal electreae especlall aeslnea ler elaln plpes, plates ana tanks that are usea ln
chenlcal, petrechenlcal, leea ana paper lnaustrles, lerea ana cast pleces ana lnaustrlal lurnaces
that are e\pesea te hlh tenperatures.
\/nn
\/nn

[eule
!.50
|.!5
+.00
\v: \5.+
L\ Jo00
: L |0)l-Jo
: L !| J! l8 J!
!50
|00
|50
50 - 80
80 - J!0
J!0 - J50
t
0.0|
Si
0.8
un
0.
tr
!|
Si
J|
o5
terreslen
reslstant steels
:talnless steel
claaalns
L\ J0088-J/-! v. \r.
x! tr\l\ J8 J0
x! tr\l J) JJ
x+ tr\l J8 J0
J.+|JJ
J.+|0o
J.+|0J
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
velht (J00 pcs)

J580
|J00
5+)0
: +o0
: 5)0
: +0
: 0 _ +!0t
|5 _ - 80t
wclding resitiens
verkstell-\r : J.+||!
ppretals
\:
\
0\\
0l
tL , 00:J , :Ll80
L\ J0!J|-+
6
AS P - 309 Mo
\ hlh tr-\l-Me alleea all pesltlen rutlle-|aslc electreae.
lt les hlh cerreslen reslstant aepeslt.
velaa|le en \t ana 0t (+) pelarlt.
:peclall aeelepea ler elaln stalnless steel te nlla steel ana reet runs ln claaaln. lt ls alse sulta|le
ler repalr elaln ln alsslnllar jelnts ana steels allllcult te ela. Ma\lnun plate thlckness ln |utt
elas ls - J! nn. ulla-up elaln en nlla er le alleea steels.
\/nn
\/nn

[eule
: 55
: !0
: |0
: o0 _ +!0t
!.50
|.!5
+.00
5.00
\v: \5.+
L\ Jo00
: L |0)Mel-Jo
: L !| J! ! l8 |!
!50
|00
|50
|50
o0 - 85
)0 - J!5
J!5 - Jo0
J50 - J)0
t
0.0|
Si
0.8
un
0.8
tr
!|
Si
J!.5
oo
llrst laer ln
tr\lMe claaalns
L\ J0088-J/-! v. \r.
x! tr\lMe J J! !
x! tr\lMe J8 J+ |
x! tr\lMe\ J JJ !
x! tr\lMe\ J J| |
x+ tr\lMe J J! !
x+ tr\lMe J J| |
xo tr\lMeJl J J! !
xJ0 tr\lMeJl J J| |
xo tr\lMe\| J J! !
J.++0+
J.++|5
J.++0o
J.++!)
J.++0J
J.++|o
J.+5J
J.+5|
J.+580
J.++08
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
velht (J00 pcs)

J55
||55
5550
8oo0
wclding resitiens
ue
!.
L\ J0!J|-+
0-x5 tr\lMe J) JJ
ppretals
00:J , :Ll80
6
AS P - 310 R
\: l-|J0 8 ls a rutlle ceatea lull austenltlc electreae. lt les a lull austenltlc llller netal el the tr-\l
tpe. vela |eaas are hlhl reslstant te e\laatlen at eperatln tenperatures up te JJ50t.
lt ls an laeal electreae ler elaln heat reslstant stalnless steels el the \l:l |0) ana \l:l |J0 tpe. lt ls
usea ler elaln unalleea steels te stalnless steels ana te alr haraenln steels llke arneur plates. \:
l-|J0 8 can |e usea ln the elaln el chlnnes, |ellers ana heatln plates ana alse ler lnaustrlal
lurnaces eperatln at hlh tenperatures (that are lreuentl naae lren lerrltlc steels el tr-:l-\l
tpe).
0urln the elaln el hlh car|en steels te stalnless steels, lt les a ela |eaa that has a |etter
nachlna|lllt as cenparea te |eaas el electreaes lth J8 tr ana 8 \l.
\/nn
\/nn

[eule
: +80
: o00
: |5
: o0 _ +!0t
!.50
|.!5
+.00
5.00
\v: \5.+
L\ Jo00
: L |J0-Jo
: L !5 !0 8 J!
!50
|00
|50
|50
+5 - 5
80 - J!0
J00 - J+0
J|0 - Jo0
t
0.J
Si
0.o
un
J.
tr
!o
Si
!J
o
ueat reslstant
steels
L\ J0088-J/-! v. \r.
xJ0 tr\l !+
xJ5 tr\l:l !0 J!
xJ5 tr\l:l !5 !0
xJ! tr\l !5 !J
J.+o!
J.+8!5
J.+8!o
J.+8!8
J.+8|!
J.+8+J
J.+8+5
J.+8+8
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
velht (J00 pcs)

Jo50
|!80
5+0
88J0
verkstell-\r : J.+8+!
wclding resitiens
L\ J0!J|-+
0-x!5 tr\l:l J8 )
0-x+0 tr\l:l !! )
0-x!5 tr\l:l !0 J+
0-x+0 tr\l:l !5 !0
ppretals
00:J , :Ll80
6
AS P - 312
\: l-|J! ls a rutlle ceatea electreae. lt les a llller netal el the tr-\l tpe. 0ue te lts hlh tenslle ana
lnpact reslstance, lt ls usea ler the jelnln ana |ulla up elaln el steels lth a hlh tenaenc te
crackln. lt ls especlall aeelepea ler nalntenance ana repalr elaln.
lnalleea steels, hlh car|en steels (J.+085 : 0-x 0 tr !)), hlh alleea steels, teel steels, sprln
steels, hlh speea steels, cast pleces ana alr haraena|le arneur steel plates that hae peer elaa|lllt
can |e elaea lth \: l-|J!.
[elnln el unalleea er le alleea steels lth stalnless steels ana |ulla up elaln el ears ana shalts
are anen lts appllcatlen areas. 0enerall, there ls ne preheatln reulrenent |elere elaln. ll
preheatln ls necessar, preheatln tenperature nlht |e less than that reulrea ler ether electreaes.
\: l-|J! sheula net |e usea ler the elaln el parts that are centlnueusl eperatln at tenperatures
e\ceealn +50t. lnterpass tenperature sheula |e centrellea ln nultlpass appllcatlens.
\/nn
\/nn

[eule
: o00
: 800
: !5
: 50 _ +!0t
!.50
|.!5
+.00
5.00
\v: \5.+
L\ Jo00
: L |J!-Jo
: L !) ) 8 J!
!50
|00
|50
|50
55 - 85
80 - J!0
JJ0 - Jo0
J50 - J80
t
0.J
Si
0.)
un
0.8
tr
!)
Si
)
o8
uaraness :
!00 u (as elaea)
|50 - +00 u (alter cela erkln)
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
velht (J00 pcs)

J5+0
|J80
5+50
)J|0
wclding resitiens
verkstell-\r : J.+||
ppretals
00:J , :Ll80
6
AS P - 316 I
\: l-|Jo l ls a le car|en rutlle ceatea electreae. lt les a llller netal el the tr-\l-Me tpe. L\cellent
uallt sneeth ela |eaas are hlhl reslstant te aclas ana te lnterranular cerreslen at eperatln
tenperatures up te |50t. lt les a sta|le arc ana the sla ls eas te renee.
\/nn
\/nn

[eule
: +)0
: o00
: |5
: o0 _ +!0t
!.00
!.50
|.!5
+.00
\v: \5.+
L\ Jo00
: L |Jol-Jo
: L J) J! | l8 J!
!50
!50
|00
|50
+0 - o0
50 - 80
80 - J!0
J00 - J+5
t
0.0|
Si
0.
un
0.8
tr
J
Si
JJ
ue
!.)
o)
L\ J0088-J/-! v. \r.
x! tr\lMe J J! !
x! tr\lMe J8 J+ |
x! tr\lMe\ J JJ !
x+ tr\lMe J J! !
x+ tr\lMe J J| |
xo tr\lMeJl J J! !
xo tr\l\| J8 J0
J.++0+
J.++|5
J.++0o
J.++0J
J.++|o
J.++08
J.+5J
J.+550
J.+55!
ln aaaltlen te the elaln el austenltlc steels ana acla reslstant \l:l |Jo tpe steels, lt ls an laeal
electreae ler the elaln el nle|lun er tltanlun sta|llliea J8/J! steels.
\: l-|Jo l can |e usea ln the elaln el plpes, tanks ana essels that are usea ln chenlcal, palnt ana
paper lnaustrles. tr-\l-Me steels, steel cast parts ana plpes that are usea ler acla, as ana aper
transnlsslen can alse |e elaea lth thls electreae. \: l-|Jo l can alse |e usea ln the |ulla up
elaln el leakpreel surlaces. Llectreae alaneters up te |.!5 nn can |e usea ln all pesltlens,
hereas + ana 5 nn electreaes sheula |e usea ln llat ana nearl llat pesltlens enl.
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
L\tra le car|en
t < 0.0|
Mealun car|en
t > 0.0|
Jl , \|
sta|llliea
velht (J00 pcs)

)|0
Jo!0
!)+0
+)!0
ppretals
\:
\
0\\
0l
tL , 00:J , :Ll80
verkstell-\r : J.++|0
wclding resitiens
L\ J0!J|-+
0-x5 tr\lMe J) JJ
0-x5 tr\l\| J) J0
6
AS P - 316 S
\: l-|Jo : ls a rutlle ceatea electreae lth an unalleea cere. Jherelere lt can telerate hlher currents
than \: l-|Jo l. lt has Jo0 netal receer. lt les a llller netal el the tr-\l-Me tpe. L\cellent
uallt sneeth ela |eaas are hlhl reslstant te aclas ana te lnterranular cerreslen at eperatln
tenperatures up te |50t. lt les a sta|le arc ana the sla ls eas te renee.
lt ls an laeal electreae ler the elaln el austenltlc steels ana acla reslstant steels el the \l:l |Jo tpe.
lt ls usea ler elaln nlla ana le alleea steels te stalnless steels er austenltlc nananese steels. lt
can alse |e usea ler stalnless claaaln el car|en ana nananese steels.
\: l-|Jo : can |e usea ln the elaln el plpes, tanks ana essels that are usea ln chenlcal, palnt ana
paper lnaustrles. tr-\l-Me steels, steel cast parts ana plpes that are usea ler acla, as ana aper
transnlsslen can alse |e elaea lth thls electreae. \: l-|Jo : can alse |e usea ln the |ulla up
elaln el leakpreel surlaces. Llectreae alaneters up te |.!5 nn can |e usea ln all pesltlens,
hereas + ana 5 nn electreaes sheula |e usea ln llat ana nearl llat pesltlen enl.
\/nn
\/nn

[eule
: ++0
: 5o5
: |0
: 0 _ +!0t
!.50
|.!5
+.00
5.00
\v: \5.+
L\ Jo00
: (L |Jo-Jo)
: L J) J! | 8 |
|50
|50
|50
|50
80 - J!0
J00 - J+0
JJ0 - J80
!00 - !+0
0
L\ J0088-J/-! v. \r.
x! tr\lMe J J! !
x! tr\lMe J8 J+ |
x! tr\lMe\ J JJ !
x+ tr\lMe J J! !
J.++0+
J.++|5
J.++0o
J.++0J
J.++08
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
L\tra le car|en
t < 0.0|
Mealun car|en
t > 0.0|
velht (J00 pcs)

|J)0
55!0
8500
J!500
verkstell-\r : J.++|0
wclding resitiens
L\ J0!J|-+
0-x5 tr\lMe J) JJ
t
0.0o
Si
0.
un
0.o
tr
J
Si
JJ
ue
!.)
ppretals
00:J , :Ll80
6
AS P - 318 Supcr
\: l-|J8 :uper ls a le car|en rutlle ceatea electreae. lt les a llller netal el the tr-\l-Me tpe.
\: l-|J8 :uper can alse |e usea ln the elaln el nle|lun er tltanlun sta|llliea \l:l |J8 er slnllar
uallt stalnless steels. L\cellent uallt sneeth ela |eaas are hlhl reslstant te aclas ana te
lnterranular cerreslen at eperatln tenperatures up te |50t. lt les a sta|le arc ana the sla ls
eas te renee.
\: l-|J8 :per can |e usea ln the elaln el cerreslen reslstant plpes, tanks ana essels that are
naae el tr-\l-Me tpe stalnless steel. lt ls alse an laeal electreae ler the elaln el parts that are usea
ln chenlcal, leea ana palnt lnaustrles ler acla, salt, as, aper ana ater transnlsslen.
\/nn
\/nn

[eule
: 500
: o!0
: |5
: o5 _ +!0t
!.50
|.!5
+.00
!50
|00
|50
50 - 80
0 - J!0
J00 - J50
t
0.0+
Si
0.)
un
0.8
tr
J8
Si
J!
ue Sh
!.5 0.5
J
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
pplicatiens
wclding resitiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
velht (J00 pcs)

J50
|J+0
580
ppretals
00:J , :Ll80
\v: \5.+
L\ Jo00
: (L |J8-Jo)
: L J) J! | \| 8 J!
verkstell-\r : J.+5o
L\tra le car|en
t < 0.0|
Mealun car|en
t > 0.0|
Jl , \|
sta|llliea
L\ J0088-J/-! v. \r.
x! tr\lMe J J! !
x! tr\lMe J8 J+ |
x! tr\lMe\ J JJ !
x! tr\lMe\ J J| |
x+ tr\lMe J J! !
x+ tr\lMe J J| |
xo tr\lMeJl J J! !
xo tr\lMe\| J J! !
xo tr\l\| J8 J0
J.++0+
J.++|5
J.++0o
J.++!)
J.++0J
J.++|o
J.++08
J.+5J
J.+580
J.+550
J.+55!
L\ J0!J|-+
0-x5 tr\lMe J) JJ
0-x5 tr\l\| J) J0
6
AS P - 347
\: l-|+ ls a le car|en rutlle ceatea electreae. lt les a nle|lun sta|llliea, tr-\l tpe llller netal el
\l:l |0+ er slnllar uallt. lt has an e\cellent strenth especlall ln e\laliln enlrennents llke nltrlc
acla. :neeth ela |eaas are hlhl reslstant te aclas ana te lnterranular cerreslen at eperatln
tenperatures up te |50t.
\: l-|+ can |e usea partlcularl ln the elaln el austenltlc stalnless steels el \l:l |!J ana |+ tpe.
lt can alse |e usea ler tr-\l steels ana ler steel cast parts haln sane er slnllar analsls results lth
the electreae. Janks ana essels that are usea ln chenlcal ana leea lnaustrles, parts e\pesln te the
ellects el acla, as ana aper, ana ater llttlns are anen sene appllcatlen areas.
\: l-|08 l can |e usea ler J8 tr - 8 \l, \| sta|llliea steel parts that are erkln unaer le
eperatln tenperatures.
\/nn
\/nn

[eule
: 5!0
: o00
: |5
: 55 _ +!0t
!.50
|.!5
+.00
\v: \5.+
L\ Jo00
: (L |+-Jo)
: L J) ) \| 8 J!
!50
|00
|50
50 - 80
5 - JJ5
JJ0 - J50
t
0.0|
Si
0.)
un
0.
tr
J)
Si
).5
Sh
0.5
!
L\ J0088-J/-! v. \r.
x+ tr\l J8 J0
x! tr\l J) JJ
xo tr\lJl J8 J0
xo tr\l\| J8 J0
J.+|0J
J.+|0o
J.+|08
J.+|J!
J.+5+J
J.+550
J.+55!
J.+00o - xJ0 tr J| , J.+0Jo - x8 tr J , J.+0!J - x!0 tr J| , J.+5JJ x8 tr\| J
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
Jl , \|
sta|llliea
\en
sta|llliea
velht (J00 pcs)

Jo!0
|JJ0
5|0
wclding resitiens
verkstell-\r : J.+55J
L\ J0!J|-+
0-x5 tr\l J) J0
0-xJ0 tr\l J8 8
0-x5 tr\l\| J) J0
ppretals
00:J , :Ll80
|
AS
llcctredcs fer luminium and its allejs
llcctredcs fer teppcr and its allejs
S lSi - 5
S lSi - 12
rreduct Samc ragc
8
7
S 8renz
rreduct Samc ragc
ulS 17|2
Ll-\l:l 5
Ll-\l:l J!
ulS 17||
Ll-tu:n
wS 5.|
L +0+|
-
wS 5.6
L tu:n-t )
S
i
u
n
l
c
t
u
S
n
S

8
r
e
n
z
J
.
0
0
.
5
0
.
!
|
a
l
a
n
c
e
.
0
w
S

5
.
6
u
l
S

1
7
|
|
L

t
u
:
n
-
t
L
l

t
u
:
n

l
S
i
u
n
l
c
u
g
w
S

5
.
|
u
l
S

1
7
|
2
l
S
i

-

5
l
S
i

-

1
2
+
.

-

5
.
|
J
J
.
0

-

J
!
.
0
n
a
\

0
.
0
5
n
a
\

0
.
!
n
a
\

0
.
0
5
n
a
\

0
.
J
n
a
\

0
.
+
n
a
\

0
.
0
5
L

+
0
+
|
L
l
-
\
l
:
l

5
-
L
l
-
\
l
:
l

J
!
+
l
l
c
c
t
r
e
d
c
s

f
e
r

l
u
m
i
n
i
u
m

a
n
d

l
t
s

l
l
e
j
s
l
l
c
c
t
r
e
d
c
s

f
e
r

t
e
p
p
c
r

a
n
d

l
t
s

l
l
e
j
s
7
r
r
e
d
u
c
t

S
a
m
c
r
r
e
d
u
c
t

S
a
m
c
|
a
l
a
n
c
e
|
a
l
a
n
c
e
5
1
7
0t ( ) +
_
0t ( )
|.1|25
|.1|55
|.2151
|.2161
|.2|15
|.2|+1
|.2|81
|.2|8|
|.2581
|.258|
|.|2+1
|.|261
|.|206
|.+|+5
|.+|65
\ltuM J
\ltuM !
0-\l:l o tu +
0-\l:l 8 tu |
\lM:l J
0-\l:l 5 M
0-\l:l J0 M
0-\l:l J0 M (tu)
0-\l:l J!
0-\l:l J! (tu)
0-\lM | :l
0-\lM 5 :l
0-\lM :l 0.5
\l/nMtu 0.5
\l/nMtu J.5
\ \
l
S
i

-

5
l
S
i

-

1
2
luminium 8 lts llejs
) tan |e usea ll cerreslen reslstance ls censlaera|le.
) Mechanlcal prepertles sheula |e censlaerea.
) \e restrlctlen.
llcctredc Sclcctien
8Sl
ul1l
rk0ult1
o
2
0t ( ) +
0t ( )
S

8
r
e
n
z
tu:n +
tu:n o
tu:n 8
2.1016
2.1020
2.10|0
2.0220
2.02+0
2.0250
2.0265
2.0|60
2.0+60
2.0510
2.05|0
2.05+0
2.0550
2.0572
2.1090
2.109|
tu/n 5
tu/n J5
tu/n !0
tu/n |0
tu/n +0
tu/n !0 \l !
tu/n | \l J
tu/n |8 :n J
tu/n |5 \l !
tu/n +0 \l !
tu/n +0 Mn !
0-tu:n /nl|
0-tu:n o /n\l
\
) terreslen reslstance sheula |e censlaerea.
) \e restrlctlen.
teppcr 8 lts llejs (8renzc)
7
llcctredc Sclcctien
8Sl
ul1l
rk0ult1
7
AS AlSi - 5
\: \l:l-5 ls an alunlnlun electreae lth 5 :l. lt ls usea ler jelnln ana repalr elaln el 5 :l
centalnln rellea alunlnlun ana cast alunlnlun parts. lt ls usea en 0t pesltle pele.
lt ls an laeal electreae partlcularl usea ler the elaln el 5 :l centalnln rellea alunlnlun parts
ana ler alunlnlun plpes ana plates. lt sheula net |e usea ln the elaln el alunlnlun alles haln
hlh naneslun, cepper er ilnc centent. \s the ela peel netal ls er llula, parts sheula |e elaea
ln herliental pesltlen. 0urln elaln, electreae sheula |e ertlcal te the erk plece ana lt sheula net
|e esclllatea. \rc lenth sheula |e shert.
lreheatln te J00-|00t sheula |e appllea lth respect te the thlckness el the part te |e elaea. Jhe
sla sheula |e reneea cenpletel alter elaln, slnce lt ls cerresle (the sla nlht |e reneea lth
ater as the plece ceels).
0l\ J|!
\v: \5.|
\/nn
\/nn

: 80 - )0
: J50 - Jo0
: J5
: Ll-\l:l 5
: L +0+|
l
|alance +. - 5.| na\ 0.05 na\ 0.! na\ 0.05
Si un lc ug
8ellea
\lunlnlun :
tast
\lunlnlun :
\lM:l 0.5
\lM:l 0.
\lM:l 0.8
\lM:l J
\lM J :l tu
0-\l:l 5
0-\l:l o tu +
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
!.50
|.!5
+.00
|50
|50
|50
o0 - )0
)0 - JJ0
J00 - J+0
wclding resitiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

)00
J|!0
!0+0
ppretals
00:J , :Ll80
7
8
AS AlSi - 12
\: \l:l-J! ls an alunlnlun electreae lth J! :l. lt ls partlcularl usea ler jelnln ana repalr elaln
el cast alunlnlun ana :l-alleea alunlnlun parts. lt ls alse an laeal electreae ler the reneal el cast
aelects ana ler the llll up el cast caltles. lt ls usea enl en 0t pesltle pele.
lt ls an laeal electreae ler the elaln el J! :l centalnln cast alunlnlun parts. lt sheula net |e
usea ln the elaln el alunlnlun alles haln hlh naneslun, cepper er ilnc centent.
Jhe speclal ceerln renees e\lae laer en the surlace aurln elaln ana ena|les a sta|le arc. \s
the ela peel netal ls er llula, parts sheula |e elaea ln herliental pesltlen. 0urln elaln,
electreae sheula |e ertlcal te the erk plece ana lt sheula net |e esclllatea.
\rc lenth sheula |e shert. lreheatln te J00-|00t sheula |e appllea lth respect te the thlckness el
the part te |e elaea. Jhe sla sheula |e reneea cenpletel alter elaln, slnce lt ls cerresle (the
sla nlht |e reneea lth ater as the plece ceels).
0l\ J|!
\/nn
\/nn

u
: 0 - 80
: J0 - J80
: + - o
: J50 - J0
!.50
|.!5
+.00
: Ll-\l:l J!
|50
|50
|50
o0 - )0
80 - JJ0
JJ0 - J+0
l
|alance JJ - J! na\ 0.J na\ 0.+ na\ 0.05
Si un lc ug
tast
\lunlnlun :
0-\l:l JJ
0-\l:l J!
0-\l:l J! (tu)
0-\l:l o tu +
0-\l:l M
0-\l:l ) M
0-\l:l J0 M
0-\l:l J0 M (tu)
0-\l:l ) tu |
0-\lM | :l
pplicatiens
wclding resitiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

)80
J|!0
J)o0
ppretals
00:J , :Ll80
7
)
AS Bronz
\: reni ls especlall aeslnea ler the elaln el |renie ana |rass naterlals. lt les a llller netal el
the tln-|renie tpe. lt ls pessl|le te ela ln all pesltlens e\cept eerheaa ana ertlcal uparas.
lt ls usea ler the jelnln ana |ulla up elaln el cepper ana lts alles, ler the jelnln el cepper ana
|renie naterlals lth steels ana jelnln el steel casts lth cast lrens. lt ls laeal ler the cepper platln el
cast lren ana steel parts. ll nachlna|lllt ls net censlaerea alter elaln, lt sheula alse |e usea ler the
elaln el cast lren parts.
lt ls sulta|le ler the |ulla up elaln ana jelnln el nachlne parts, especlall tur|lne ana centrllual
anes, shlp prepellers, ale seats, ceupllns, plsten arns ana ears. Llectreae sheula |e nearl
ertlcal te the erk plece ana the arc lenth sheula |e shert. Je attaln the |est pessl|le jelnln, a
preheatln el |00t sheula |e appllea te cepper ana |renie parts.
0l\ J||
verkstell-\r
\v: \5.o
\/nn
\/nn

u
: Jo0
: !o0
: !0
: )0
!.50
|.!5
+.00
5.00
: Ll tu:n
: !.J0!5
: L tu:n-t
|00
|50
|50
|50
o0 - )0
)0 - J|0
J|0 - Jo0
Jo0 - !+0
un
0.5
r Sn tu
0.J0 |alance
2.1016
2.1020
2.10|0
2.0220
2.02+0
2.0250
2.0265
2.0|60
2.0+60
2.0510
2.05|0
2.05+0
2.0572
- tu:n +
- tu:n o
- tu:n 8
- tu/n 5
- tu/n J5
- tu/n !0
- tu/n |0
- tu/n +0
- tu/n !0 \l !
- tu/n | \l J
- tu/n |8 :n J
- tu/n |5 \l !
- tu/n +0 Mn !
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
wclding resitiens turrcnt 1jpc : ] ut (+) ]
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

J+o0
!)J0
5J80
oo00
ppretals
00:J , :Ll80
7
80
AS Pih
llcctredcs fer wclding tast lrens
llcctredcs fer tutting and 0euging
8J
S rik - 55
S rik - 65
S rik - 98 Supcr
S 0luk ma
S kcsmc
S1kwllu kk80S
rreduct Samc
rreduct Samc
ragc
ragc
ulS 857|
-
L \lleJ-0 ||
L \ltu-0 ||
L \l-0 !!
-
-
wS 5.15
-
L \lle-tl
L \ltu-
L \l-tl
-
-
8+
85
8o
8
88
8)
8
8!
l
l
c
c
t
r
e
d
c
s

f
e
r

w
c
l
d
i
n
g

t
a
s
t

l
r
e
n
s
t
S
i
u
n
l
c
S
i
t
u
w
S

5
.
1
5
u
l
S

8
5
7
|
S

r
i
k

-

9
8

S
u
p
c
r
S

r
i
k

-

5
5
S

r
i
k

-

6
5
J J
0
.
5
- -
0
.
+
- -
J
-
+
|
|
|
a
l
a
n
c
e
|
a
l
a
n
c
e
|
a
l
a
n
c
e
-
L

\
l
-
0

!
!
L

\
l
l
e
J
-
0

|
|
L

\
l
-
t
l
L

\
l
l
e
-
t
l
L

\
l
t
u
-
L

\
l
t
u
-
0

|
|
-
|
0
r
r
e
d
u
c
t

S
a
m
c
8
8|
tast lrens
\t / 0t ( ) +
_
\t / 0t ( )
S

r
i
k

-

9
8

S
u
p
c
r
S

r
i
k

-

5
5
S

r
i
k

-

6
5
00-J0
00-J5
00-!0
00-!5
0.6010
0.6015
0.6020
0.6025
0.60|0
0.60|5
0.70||
0.70+0
0.70+|
0.7050
0.7060
0.7070
0.7080
0.80|5
0.80+0
0.80+5
0.81|5
0.81+5
0.8155
0.8165
0.8170
00-|0
00-|5
000-|5.|
000-+0
000-+0.|
000-50
000-o0
000-0
000-80
0Jv-|5-0+
0Jv-+0-05
0Jv-+5-0
0J:-|5-J0
0J:-+5.0o
0J:-55.0+
0J:-o5.0!
0J:-0-0!
\
\ \
1
) velaln appllcatlens ler cast lrens sheula |e censlaerea.
) \e restrlctlen.
8
llcctredc Sclcctien
8Sl
ul1l
rk0ult1
8
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
8+
AS Pih - 55
\: llk-55 ls a nlckel cerea electreae. lt ls usea ler the elaln el all tpes el cast lrens ana partlcularl
ler the jelnln el austenltlc alleea cast lrens, callea \l-reslst. lt les a er sta|le arc ana a nelll|le
aneunt el sla that can easll |e reneea. vela netal can |e easll nachlnea ana lt has the sane
celer lth that el the cast lren. lt has e\cellent nechanlcal prepertles ana lt ls er reslstant te
crackln.
\: llk-55 ls partlcularl usea ler the jelnln ana |ulla up elaln el ra cast lren, neaular cast lren
ana nallea|le cast lren parts. lt ls an laeal electreae ler the jelnln el cast lren pleces te stalnless steel
er steel parts. 0n the ether hana, lt can alse |e usea ler llllln up caltles ln castlns, er caltles that
nlht lern alter nachlnln.
lt ls alse an laeal electreae ler the elaln el parts, e\pesln te hlh ananlc lerces, that are leuna ln
hea nachlner |ase ana |ea.
vhen elaln cast lren ltheut preheat, the snallest pessl|le electreae alaneter ana the leest
pessl|le elaln current sheula |e selectea te llnlt the lath el the heat ellectea iene that nlht
eccur aue te e\cess heatln. vhen elaln thlck pleces, a preheatln te J50-!00t ana sle ceelln ls
recennenaea.
0l\ 85|
\v: \5.J5
\/nn
\/nn

u
: |!0 - |o0
: +|0 - +0
: J0
: Jo0 - !00
!.50
|.!5
+.00
: L \lleJ-0 ||
: L \lle-tl
0.81|5
0.81+5
0.8155
0.8165
0.8170
0.70+0
0.7050
0.7060
0.7070
0.7080
- 0J: |5-J0
- 0J: +5-0o
- 0J: 55-0+
- 0J: o5-0!
- 0J: 0-0!
- 000 +0
- 000 50
- 000 o0
- 000 0
- 000 80
|00
|00
|50
+5 - 80
o0 - J!0
)0 - J+0
t
J
lc Si
+| |alance
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
pplicatiens
wclding resitiens turrcnt 1jpc : ] t min. 50 \ / ut (+) ]
velht (J00 pcs)

Jo0
!|0
+50
ppretals
00:J , :Ll80
8
85
AS Pih - 65
\: llk-o5 ls a \l-tualleea nenel cerea electreae. lt ls usea ler the elaln el all tpes el cast lrens. lt
les a nlnlnun aneunt el spatter ana a er sta|le arc. Jhe sla ls eas te renee. ueat ellectea
iene ls er narre. lereslt lree ela netal can |e easll nachlnea. llller netal has the sane celer
lth that el the erk plece.
\: llk-o5 ls partlcularl usea ler the jelnln ana |ulla up elaln el parts naae lren ra cast lren,
neaular cast lren, nallea|le cast lren ana el parts hese analsls ls net knen. Menel alle cere has
o5 \l / |0 tu. lt ls an laeal electreae ler the jelnln el cast lren pleces te nenel alles, stalnless
ana eralnar steels. lt can alse |e usea ler llllln up caltles ln castlns, er caltles that nlht lern
alter nachlnln.
vhen elaln cast lren ltheut preheat, the snallest pessl|le electreae alaneter ana the leest
pessl|le elaln current sheula |e selectea te llnlt the lath el the heat ellectea iene that nlht
eccur aue te e\cess heatln. vhen elaln thlck pleces, a preheatln te J00-!00t ana sle ceelln ls
recennenaea.
0l\ 85|
\v: \5.J5
\/nn
\/nn

u
: !o0 - !80
: +00 - +!0
: J5
: J+0 - Jo0
: L \ltu-0 ||
: L \ltu-
o5 - )0
85 - J|0
JJ0 - Jo0
t
0.5 0.+ J | |0
Si un lc tu Si
o5
0.6010
0.6015
0.6020
0.6025
0.60|5
- 00 J0
- 00 J5
- 00 !0
- 00 !5
- 00 |5
0.70+0
0.7050
0.7060
0.7070
0.7080
- 000 +0
- 000 50
- 000 o0
- 000 0
- 000 80
0.81|5
0.81+5
0.8155
0.8165
0.8170
- 0J: |5-J0
- 0J: +5-0o
- 0J: 55-0+
- 0J: o5-0!
- 0J: 0-0!
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
!.50
|.!5
+.00
|00
|00
+00
velht (J00 pcs)

J580
!o50
5+0
ppretals
00:J , :Ll80
8
8o
AS Pih - 98 Supcr
\: llk-)8 :per ls a nlckel cerea electreae. lt ena|les elaln lth arep arc netal transler. lt ls usea
ler the elaln el all tpes el cast lrens. lt les a er sta|le arc ana a nelll|le aneunt el sla that
can easll |e reneea. ueat ellectea iene ls er narre. lereslt lree ela netal can |e easll
nachlnea. lt has e\cellent reslstant te crackln.
\: llk-)8 :per ls partlcularl usea ler the jelnln ana |ulla up elaln el ra cast lren, neaular cast
lren ana nallea|le cast lren parts. lt ls an laeal electreae ler the jelnln el cast lren pleces te nenel
alles, stalnless ana eralnar steels. lt can alse |e usea ler llllln up caltles ln castlns, er caltles that
nlht lern alter nachlnln.
vhen elaln cast lren ltheut preheat, the snallest pessl|le electreae alaneter sheula |e selectea
te llnlt the lath el the heat ellectea iene that nlht eccur aue te e\cess heatln. vhen elaln thlck
pleces, a preheatln te J50-|00t ana sle ceelln ls recennenaea.
0l\ 85|
\v: \5.J5
\/nn
\/nn

u
: |00
: |80
: 8 - J0
: J!0 - J+0
!.50
|.!5
: L \l-0 !!
: L \l-tl
0.6010
0.6015
0.6020
0.6025
0.60|5
- 00 J0
- 00 J5
- 00 !0
- 00 !5
- 00 |5
0.81|5
0.81+5
0.8155
0.80|5
0.80+0
0.80+5
- 0J: |5-J0
- 0J: +5-0o
- 0J: 55-0+
- 0Jv |5-0+
- 0Jv +0-05
- 0Jv +5-0
|00
|00
o5 - J00
)0 - J|0
t
J
Si
|alance
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
pplicatiens
wclding resitiens turrcnt 1jpc : ] t min. +0 \ / ut (-) ]
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

J8J0
!8|0
ppretals
00:J , :Ll80
8
8
AS Oluh Ama
lunctiens ef thc teating / 1hc lsagc and pplicatien ef thc llcctredc
\: 0luk \na ls an laeal electreae ler euln ln ana jelnt preparatlen el all tpes el steel, cast lren
ana nen-lerreus netal. lt ls a eneral purpese electreae especlall usea |elere repalr ana
nalntenance elaln appllcatlens.
Jhe speclal ceatln perlerns seeral lunctlens:
J - Je lern a cencentratea peerlul arc,
! - Je lern a sta|le arc ana te reauce the last neltln el the electreae,
| - Je preauce a stren as jet te |le aa the neltea naterlal.
Jhe anle |eteen the electreae ana the erk plece sheula |e J5.
lt ls usea ler |eelln, ela preparatlen el cracks ana ler euln el arneur steels, alr haraena|le
steels, stalnless steels, cast lrens, hara netals, erk haraena|le ana allllcult te nachlne naterlals.
Jhe surlace ls clean ana selaen reulres lurther aressln. Metal reneal speea aepenas en the
electreae alaneter, anpere selectea ana te the thlckness el the plece. lt ls recennenaea te erk lth
a uallt peer seurce ler |est results.
|.!5
+.00
5.00
|50
|50
|50
J)0 - !!0
!!0 - !80
!o0 - |50
J5
verkln alrectlen
wclding resitiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
turrcnt 1jpc : ] ut (-) / t min. 70 \ ]
velht (J00 pcs)

|5o0
5J0
8080
ppretals
00:J , :Ll80
8
88
AS Kcsmc
\: Kesne ls an laeal electreae ler cuttln ana plercln el all tpes el steel, cast lren ana nen-lerreus
netal. lt ls a eneral purpese electreae especlall usea |elere ana aurln repalr ana nalntenance
elaln appllcatlens.
0ue te the phslcal prepertles el the ceatln naterlal, cere lre has a hlher neltln rate than the
ceatln naterlal. Jherelere, | te 5 nn crater lernatlen eccurs at the tlp el the electreae. lartlcularl
ln cuttln ana plercln appllcatlens, thls crater lernatlen ena|les the eperatlen el the electreae
penetratln lnte the neltln plece ltheut shert clrcult.
lleces up te a thlckness el J0 nn can |e easll cut lth thls electreae. ler thlcker pleces (J0 nn),
electreae sheula |e neea up ana aen ln the alrectlen el naterlal |eln cut te nee aa the
neltea naterlal. ln plercln appllcatlens, electreae sheula |e perpenalcular te the erk plece.
lt ls usea ler |eelln, ela preparatlen el cracks ana ler euln el arneur steels, alr haraena|le
steels, stalnless steels, cast lrens, hara netals, erk haraena|le ana allllcult te nachlne naterlals.
Jhe surlace ls clean ana selaen reulres lurther aressln. Metal reneal speea aepenas en the
electreae alaneter, anpere selectea ana te the thlckness el the plece. lt ls recennenaea te erk lth
a uallt peer seurce ler |est results.
|.!5
+.00
5.00
+50
+50
+50
J80 - !J0
!J0 - !5
!50 - |00
verkln alrectlen
verkln alrectlen
lunctiens ef teating / 1hc lsagc and pplicatien ef thc llcctredc
wclding resitiens turrcnt 1jpc : ] ut (-) / t min. 70 \ ]
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

+50
o8J0
)8o0
ppretals
00:J , :Ll80
8
8)
S1ARWEID Karbon
Jhls precess uses car|en, pressurliea alr ana electrlc current te cut er eue the netals ana has
nan aaantaes eer the cenentlenel cuttln precesses llke e\-luel er sa |laae cuttln.
Lna|les hlh speea euln ana netal reneals.
Las usae,
Lna|les cleaner ana nere cenlerta|les erkln enlrennent than ether enes.
Lna|les te erk lth alllerent naterlals llke nlla ana stalnless steels, cast lrens, cepper ana llht
alles.
\e rlsk el e\pleslen.
\rc car|en cuttln precess ls |asea en the lnteral lunctlen el electrlc arc ana pressurliea alr sln ln
cuttln precess. Jhe netal that ls nelten | electrlc arc, ls reneea | the alr jet. Jhe tlp el the \rc
tuttln Jerch, ls sulta|les ler eer cuttln / euln pesltlens ana suppertea | speclal neiile that
alrects te alr-jet.
tennect the electreae lth the 0t(+) current te the erk plece ,
tennect the alr-jet apparatus te the electreae helaer,
Keep the alstance |eteen electreae ana erk pleces a|eut J50 nn tenslaer the tpe el current
(0t er \t), alaneter el the electreae, aneunt el current ana ether paraneters llke naterlal tpe,
Jurn the alr-jet ale en,
Lsta|llsh the arc |eteen electreae ana erk plecel \rc alstance nust |e kept areuna J te 5 nn (er
shert),
Je renee the netal, that ls cut er eue, |ena the electreae a|eut |0 (na\lnun current llnlt nust
net |e e\ceeaea).
o.+0
8.00
J0.00
|05
|05
|05
J50 - |50
!00 - +50
|00 - 550
he te lsc thc rc 0euging / tutting tarhen llcctredcs and pplicatien rcas
turrcnt 1jpc : ] ut (+) er t (ut rccemmcndcd) ] and 0thcr raramctcrs
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

!000
!o00
+o00
+J - +|
++ - +8
+o - 50
\eltae
\
\neunt el the reneea
netal per electreae
ler |05 nn lenth
||550
!8o0
!+50
rrllt1l0S klS :
leunarles : Je renee ana eue el the rlsers ana runners el the nlla / alleea steel ana lren castlns.
:teel lnaustrles : Jhe reneln el the sla lncluslens en the alleea nen-alleea steel |lllet ana sla|s,
|luns, surlace cleanln el the lault ela |eaas.
Manulacturln el the lressure-\essel, :hlp ana :teel tenstructlens : Jhe surlace cleanln el the rear
slae el the aeu|le slaea elaln appllcatlens |elere the precess reneln el the nlselaea parts,
ela |eaas lren the precess relen ana cuttln the alleea steel erk pleces.
8epalr ana Malntenance lacterles : llpe, netal sheets cuttln ana nalntenance el the cast pleces.
8
)0
AS SD
llcctredcs fer 0tcrlaj wclding
and hardfacing
)J
S Su - tk 10
S Su - tk 1|
S Su - 60
S Su - 65
S Su - |00
S Su - |50
S Su - hSS
S Su - uS0S
S Su - uS0S 165
S Su - 8k Sh
S Su - 8k tr
rreduct Samc ulS 8555 hardncss (-) ragc
Lo - lM - 55 8
L5 - lM - +5 8
Lo - lM - o0
L! - lM - o0 /
LJ - lM - |00
LJ - lM - |50
L+ - lM - o0 (o5) :
L - lM - !00 K
L - lM - !00 K
(LJ0 - lM - o0 08)
LJ0 - lM - o0 0
55 u8t
+5 u8t
58 u8t
o0 u8t
|00 u
|50 u
o5 u8t
+50 u
+50 u
55 u8t
o0 u8t
)|
)+
)5
)o
)
)8
))
J00
J0J
J0!
J0|
9
)!
l
l
c
c
t
r
e
d
c
s

f
e
r

0
t
c
r
l
a
j

w
c
l
d
i
n
g

a
n
d

h
a
r
d
f
a
c
i
n
g
9
t
S
i
u
n
t
r
S
i
u
e
w
\
S
h
h
a
r
d
n
c
s
s
(
-
)
u
l
S

8
5
5
5
S

S
u

-

t
k

1
|
S

S
u

-

t
k

1
0
S

S
u

-

6
0
S

S
u

-

6
5
S

S
u

-

|
0
0
S

S
u

-

|
5
0
S

S
u

-

h
S
S
S

S
u

-

u
S
0
S

S
u

-

u
S
0
S

1
6
5
S

S
u

-

8
k

S
h
S

S
u

-

8
k

t
r
S

S
u

-

8
k
x

6
0
0
.
J
0
0
.
0
0
.
+
0
0
.
0
0
.
0
0
.
J
0
0
.
)
0
0
.
0
0
.
0
|
.
+
0
+
.
5
0
o
.
0
0
0
.
5
0
0
.
o
0
0
.
+
0
+
.
0
0
0
.
!
0
0
.
5
0
J
.
!
0
0
.
J
0
0
.
J
0
---
0
.
|
0
0
.
0
0
.
5
0
0
.
|
0
0
.
o
0
0
.
0
J
.
|
0
J
+
.
0
0
J
+
.
0
0
---
J
|
.
0
0
J
0
.
0
0

o
.
0
0

!
.
0
0

|
.
+
0

|
.
5
0

+
.
5
0
--
!
!
.
0
0
|
|
.
0
0
!
+
.
0
0
- ------
|
.
0
0
|
.
5
0
---
- -
- -
- -
- -
0
.
o
0
-
-
-
o
0

u
8
t
|
0
0

u
|
5
0

u
o
5

u
8
t
+
5
0

u
+
5
0

u
5
5

u
8
t
o
0

u
8
t
o
0

u
8
t
+
5

u
8
t
5
5

u
8
t
5
8

u
8
t
L
!
-
l
M
-
o
0

/
L
J
-
l
M
-
|
0
0
L
J
-
l
M
-
|
5
0
L
+
-
l
M
-
o
0

(
o
5
)

:
L
-
l
M
-
!
0
0

K
L
-
l
M
-
!
0
0

K
(
L
J
0
-
l
M
-
o
0

0
8
)
L
J
0
-
l
M
-
o
0

0
L
J
0
-
l
M
-
o
0

0
8
L
5
-
l
M
-
+
5

8
L
o
-
l
M
-
5
5

8
L
o
-
l
M
-
o
0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
5
0
J
.
8
0
J
.
5
0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
J
0
.
0
0
-
-
-
-
-
-
-
.
0
0
r
r
e
d
u
c
t

S
a
m
c
9
wclding resitiens
AS SD - CR 10
\: :0-t8 J0 ls a |aslc ceatea electreae. vear reslstant ela netal has a hlh teuhness alue ana
e\hl|lts a hlh reslstance te crackln at eperatln cenaltlens lth hlh lnpact. Jhe hlhest ear
reslstance ls e|talnea alter three passes. J0 tr centent lncreases the ear reslstance el the ela
netal te the slnpler lerns el cerresle attack. Jhe ela netal ls reslstant te seltenln up te 500t.
lt can |e nachlnea | rlnaln.
lt ls usea ler haralacln el alleea ana unalleea steels. vern surlaces el crushln teels ln the nlnln
lnaustr, ceneer scres, e\caater |ucket ana teeth, e\caater ana |ullaeier |laaes, nl\er parts,
scres el cenent punps, ana cuttln eaes el cela erkea teel steels can |e haralacea lth
\: :0-t8J0.
vhlle there ls ne neea te hae a |uller laer ler unalleea steels up te :t 0, ler hlh alleea steels, lt ls
recennenaea te hae a |uller laer lth \: -!+8 er \: -!55, ana ln speclal cases lth \: l-|08 Mn
er \: l-|J!.
0l\ 8555 : Lo-lM-55 8
uaraness : 5! - 5o u8t
t
0.
Si
0.o
un
0.
tr
J0
)|
|.!5
+.00
5.00
|50
+50
+50
JJ0 - J+0
J50 - J)0
J80 - !+0
uaraenln ln ell er alr at )50 - J000t
:eltenln ln lurnace at 850t
J0
J00 |00 500 00
!0
|0
+0
50
o0
0
Jenperln at 00 t ler J-! heur
t
u8t
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

+|+0
8+J0
J|+o0
ppretals
00:J , :Ll80
9
AS SD - CR 13
\: :0-t8 J| ls a rutlle ceatea electreae. lt les a cerreslen ana ear reslstant lerrltlc-nartensltlc
stalnless steel ela netal. lt ls usea ln haralacln appllcatlens here a haraness el +!-+o u8t ls
reulrea. Jhe ela netal ls reslstant te seltenln up te 500t.
lt ls usea ler haralacln el alleea ana unalleea steels. vern surlaces el ralls ana rall surlaces, crane
ana ceneer heels, cast steel ale seats, plnlens, track rellers ana llnks el earthneln eulpnent
can |e haralacea lth \: :0-t8J|. lt can alse |e usea ler jelnln el le car|en steels haln J| tr.
lt ls recennenaea te use \: :0-t8 J0 ln nultlpass appllcatlens as lt ls a |aslc ceatea electreae. lt ls
alse recennenaea te hae a preheatln ana lnterpass tenperature el nlnlnun !00t.
0l\ 8555 : L5-lM-+5 8
uaraness : +! - +5 u8t
t
0.J
Si
0.5
un
0.|
tr
J|
)+
|.!5
+.00
5.00
|50
|50
|50
85 - J!0
J!0 - Jo0
Jo0 - !J0
J0
J00 |00 500 00
!0
|0
+0
50
o0
0
t
u8t
uaraenln ln ell er alr at )80 - J000t
:eltenln ln lurnace at 80 - 800t
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

+o+0
o880
J0o00
ppretals
00:J , :Ll80
9
AS SD - 60
\: :0-o0 ls a eneral purpese, rutlle ceatea haralacln electreae especlall aeslnea te use lth snall
translerners haln a relatlel le epen clrcult eltae. lt ls reslstant te seltenln up te 500t. lt les
a hlh a|raslen reslstant nartensltlc tpe ela netal lth a nealun teuhness. vela netal can net
|e nachlnea.
lt ls usea ler haralacln el alleea ana unalleea steels. lretectle llnln el ern surlaces el nachlnes
usea ln nlnes, |ullaeier |laaes, e\caater teeth, crushln jas, ceneers, arlcultural ana lerestr
nachlnes that are e\pesea te ear can |e haralacea lth thls electreae.
0l\ 8555 : Lo-lM-o0
uaraness : 5 - o! u8t
t
0.+
Si
0.+
un
0.5
tr ue
o 0.o
)5
!.50
|.!5
+.00
5.00
|50
|50
+50
+50
o0 - J!0
J00 - Jo0
J|0 - J)0
J0 - !+0
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

!+50
+J)0
80+0
J!o0
ppretals
00:J , :Ll80
9
AS SD - 65
\: :0-o5 ls a |aslc ceatea electreae. lt les a hlh e\laatlen reslstant (up te 850t) ela netal that
alse hae a hlh ear reslstance. lt ls reslstant te ears el nealun a|raslens at hlh tenperatures.
lt ls partlcularl usea ler repalr appllcatlens el nachlne parts that are partlcularl e\pesea te ear |
stene, ceal, sana ana sell. leaaln nachlnes, |ana plates, ear plates ana parts el rlnaers can |e
haralacea lth thls electreae. lt ls recennenaea te use \: :0-o5 ln hlh tenperature appllcatlens
here e\laatlen reslstance ls nere lnpertant than haraness ana reslstance te tenperln llke leea
scres ln lurnaces.
0l\ 8555 : L!-lM-o0 /
uaraness : 58 - o! u8t (| passes, ne preheatln)
50 - o0 u8t (| passes, |00t preheatln)
t
0.
Si
+.0
un
0.|
tr
!
)o
|.!5
+.00
5.00
|50
+50
+50
J00 - J+0
J50 - J)0
J)0 - !+0
J0
J00 |00 500 00
!0
|0
+0
50
o0
0
t
u8t
uaraenln ln ell er alr at )!0 - )80t
:eltenln ln lurnace at o80 - 00t
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

||0
ooo0
))0
ppretals
00:J , :Ll80
9
J0
J00 |00 500 00
!0
|0
+0
50
o0
0
Jenperln ler J heur.
Jenperln ler !+ heur.
AS SD - 300
\: :0-|00 ls a heall ceatea |aslc electreae partlcularl usea ler ear cenaltlens here lnpact
stresses are censlaerea. lt les a ela netal that ls reslstant te aelernatlens el hlh rellln lerces
lnclualn netal-te-netal lrlctlen. vela netal ls alr haraena|le ana can |e nachlnea lth car|lae
cuttln teels. uaraness arles lth respect te the nun|er el passes ana ceelln rate. lt has a|eut
JJ5 netal receer.
lt ls usea ler haralacln el rellers, ears, rall cresslns, sltch pelnts, |rake shees ana crane heels.
[elnln el heat treata|le steels haln a tenslle strenth el 80 - )0 k/nn ls anether appllcatlen area.
0l\ 8555 : LJ-lM-|00
uaraness : !)0 - ||0 u
t
0.0
Si
0.!
un
0.o
tr
|.+
)
|.!5
+.00
5.00
|50
+50
+50
JJ0 - J+0
J50 - J)0
J)0 - !|0
t
u8t
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

||+0
o|0
)+0
ppretals
00:J , :Ll80
9
J0
J00 |00 500 00 t
!0
|0
+0
50
o0
0 u8t
AS SD - 350
\: :0-|50 ls a heall ceatea |aslc electreae partlcularl usea ler ear cenaltlens here lnpact
stresses are censlaerea. lt les a ela netal that ls reslstant te aelernatlens el hlh rellln lerces
lnclualn netal-te-netal lrlctlen. vela netal ls alr haraena|le ana can |e nachlnea lth car|lae
cuttln teels. uaraness arles lth respect te the nun|er el passes ana ceelln rate. lt has a|eut
JJ5 netal receer.
lt ls usea ler haralacln el rellers, ears, rall cresslns, sltch pelnts, |rake shees ana crane heels.
[elnln el heat treata|le steels haln a tenslle strenth el 80-)0 k/nn ls anether appllcatlen area.
0l\ 8555 : LJ-lM-|50
uaraness : |!5 - |50 u
t
0.J
Si
0.5
un
0.
tr
|.5
)8
|.!5
+.00
5.00
|50
+50
+50
JJ0 - J+0
J50 - J)0
J)0 - !+0
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

|++0
o0
J0080
ppretals
0l
00:J , :Ll80
9
J0
J00 |00 500 00
!0
|0
+0
50
o0
0
AS SD - HSS
\: :0-u:: ls a |aslc ceatea electreae. lt les a Me alleea, hlh speea steel tpe ela netal.
0epesltea netal retalns lts teuhness prepertles at hlh tenperatures ena|lln the lernatlen el hlh
strenth elas, partlcularl aurln the haralacln el cuttln ana punchln teels.
lt ls partlcularl usea ler haralacln el cuttln ana punchln teels naae el alleea ana unalleea
steels lth a het teel steel structurea ela netal. lart that ls eln te |e elaea sheula |e preheatea te
+00-500t ana snall |eaas sheula |e prelerrea te lnhl|lt eerheatln.
Machlne teels, arlllln parts, ana teels naae el hlh speea steels are anen ether appllcatlen areas.
0l\ 8555 : L+-lM-o0 (o5) :
t
0.)
Si
J.!
un
J.|
tr ue w \
+.5 .5 J.8 J.5
))
!.50
|.!5
+.00
|50
|50
|50
0 - J00
J00 - J+0
J50 - J85
t
u8t
uaraness : 5 - o0 u8t (as elaea)
o5 u8t (alter aeu|le tenperln)
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

!580
+|0
oo80
ppretals
00:J , :Ll80
9
0l\ 8555
\v: \5.J|
: L-lM-!00 K
: L leMn-\
AS SD - MANGAN
\: :0-M\\0\\ ls a |aslc ceatea electreae. lt les an austenltlc uaallela Mananese steel tpe ela
netal lth J| Mn centent. | \l centent lncreases the auctlllt ana lnpact prepertles. :elt ela
netal has a le reslstance te a|raslen alter the appllcatlen, |ut lt haraens raplal hen cela erkea
er su|ject te rltt a|raslen.
lt ls usea ler the surlacln ana reclanatlen el austenltlc J!-J+ Mn steels ana jelnln el these te
nlla er nealun car|en steels. Jeeth usea ler nlneral hanalln, cene, rell ana ja crushers,
crushln ana rlnaln hanners, screens ana rla |ars ana parts e\pesln te lnpact can |e
harasurlacea lth \: :0-M\\0\\.
Lspeclall en J!-J+ Mn steels, lt ls lnpertant te use thls electreae |elere usln chrenlun car|lae
structurea haralacln electreaes te lern a |uller laer as lt ena|les a health jelnln el the
su|seuent harasurlace te the |ase netal.
ttcntien !
\s J!-J+ Mn centalnln ela netal has peer cerreslen reslstance, lts prepertles are slnllar te
car|en steels.
uaraness :
t
0.
Si
0.J
un
J+
Si
|
J00
|.!5
+.00
5.00
|50
+50
+50
80 - J+0
J+0 - J80
J80 - !|0
J5 - !00 u (as elaea)
+50 u (alter cela erkln)
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

|8J0
++0
JJoJ0
ppretals
00:J , :Ll80
9
AS SD - MANGAN 165
\: :0-M\\0\\ Jo5 ls a ilrcen-|aslc ceatea electreae. lt les an austenltlc uaallela Mananese steel
tpe ela netal lth J| Mn centent. |.5 \l centent lncreases the auctlllt ana lnpact prepertles.
:elt ela netal has a le reslstance te a|raslen alter the appllcatlen, |ut lt haraens raplal hen cela
erkea er su|ject te rltt a|raslen. lt has a|eut Jo5 netal receer.
lt ls usea ler the surlacln ana reclanatlen el austenltlc J!-J+ Mn steels ana jelnln el these te
nlla er nealun car|en steels. Jeeth usea ler nlneral hanalln, cene, rell ana ja crushers,
crushln ana rlnaln hanners, screens ana rla |ars ana parts e\pesln te lnpact can |e
harasurlacea lth \: :0-M\\0\\ Jo5.
Lspeclall en J!-J+ Mn steels, lt ls lnpertant te use thls electreae |elere usln chrenlun car|lae
structurea haralacln electreaes te lern a |uller laer as lt ena|les a health jelnln el the
su|seuent harasurlace te the |ase netal.
ttcntien !
\s J!-J+ Mn centalnln ela netal has peer cerreslen reslstance, lts prepertles are slnllar te
car|en steels.
0l\ 8555
\v: \5.J|
: L-lM-!00 K
: L leMn-\
uaraness :
t
0.
Si
0.J
un
J+
Si
|.5
J0J
!.50
|.!5
+.00
5.00
|50
|50
+50
+50
0 - J00
J00 - J50
J50 - J85
!00 - !+0
J5 - !00 u (as elaea)
+50 u (alter cela erkln)
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

|050
5|50
J0500
J5!0
ppretals
00:J , :Ll80
9
J0!
AS SD - ABRA Nb
\: :0-\8\ \| ls a |aslc ceatea electreae that ls hlhl reslstant te a|raslen ear causea | llne er
cearse hara nlnerals. tencentratea tr ana \| car|laes hae |een llnel alspersea ln lts structure. ln
cerresle enlrennents, lt les a |etter reslstance te ear causea | llne nlnerals than haralacea
structures haln an eralnar chrenlun car|lae structure.
vear plates, areaers, reck crushers, rlnaln hanners ana rellers can |e haralacea lth
\: :0-\8\ \|. lt sheula net |e usea ler nere than three passes.
ln appllcatlens reulrln a thlck aepeslt netal, \: l-|08 Mn er \: l-|J! sheula |e usea ler |ullerln.
lt ls cruclal te hae a |uller laer lth \: l-|08 Mn ler J!-J+ Mn centalnln steels |elere haralacln
appllcatlens.
0l\ 8555 : (LJ0-lM-o0 08)
uaraness
tar|lae haraness
t
|.+
tr
!!
Sh
J0
|.!5
+.00
|50
|50
J00 - J50
J+0 - !00
: 55 - 5 u8t
: > J500 u\
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

550
8)|0
ppretals
00:J , :Ll80
9
J0|
AS SD - ABRA Cr
\: :0-\8\ tr ls a |aslc ceatea electreae that ls hlhl reslstant te a|raslen ear causea | cearse
hara nlnerals. lt has a hlhl cencentratea chrenlun car|lae ln lts structure.
ucket ceneers, e\truaer scres, arallne |uckets, areaers, scrappers, scre ceneers, press
scres, heaas ln ceranlc lnaustr, nl\er |laaes ana rlnaln rellers can |e haralacea lth
\: :0-\8\ tr.
lt sheula net |e usea ler nere than three passes. lnterpass tenperature sheula |e |00-500t.
ln appllcatlens reulrln a thlck aepeslt netal, \: l-|08 Mn er \: l-|J! sheula |e usea ler |ullerln.
lt ls cruclal te hae a |uller laer lth \: l-|08 Mn ler J!-J+ Mn centalnln steels |elere
haralacln appllcatlens.
0l\ 8555
\v: \5.J|
: LJ0-lM-o0 0
: L letr-\J
uaraness
tar|lae haraness
t
+.5
tr
||
|.!5
+.00
|50
|50
JJ5 - J0
J!0 - J)0
: 58 - o! u8t
: J+00 - J500 u\
pplicatiens
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

5o0
)J+0
ppretals
00:J , :Ll80
9
J0+
AS
0as uctal rc wclding wircs (0u)
J05
S S02 / Slll 250
S S0|
rreduct Samc lS ++0 wS 5.18 ragc
0+! | tM 0|:l J
0+! | tM 0+:l J
L8 0 : - o
L8 0 : - o
J08
J0)
10
J0o
0
a
s

u
c
t
a
l

r
c

(
0
u
)

w
c
l
d
i
n
g

w
i
r
c
s
10
t
S
i
u
n
0
.
J
0
.
J
0
.
)
J
.
0
J
.
5
J
.
w
S

5
.
1
8
L
8

0

:
-
o
L
8

0

:
-
o
l
S

+
+
0
S

S
0
2

/

S
l
l
l

2
5
0
S

S
0
|
0
+
!

|
t
M

0
|
:
l

J
0
+
!

|
t
M

0
+
:
l

J
S
1
0
0
r
l
a
s
t
i
c

S
p
e
e
l
(
1

k
g
)
S
l
l
l
u
k
l
u

(
2
5
0

k
g
)
S
2
0
0
r
l
a
s
t
i
c

S
p
e
e
l
(
5

k
g
)
D
1
0
0
2
d
1
1
6
.
5
W
(
m
m
)
4
5
0
-
2
10
D
2
0
0
3
d
1
d
2
A
1
0
4
4
.
5
0
.
5
W
(
m
m
)
5
0
.
5
0
2
.
5
10
5
5
0
-
3
D

5
0
0
2
0
H

8
0
0
2
0
(
m
m
)
W
d
1
D
A
d
2
D
H
d
1
D
W
r
r
e
d
u
c
t

S
a
m
c
10
J0
S
|
0
0
r
l
a
s
t
i
c

S
p
e
e
l
(
1
5

k
g
)
8
|
0
0
8
a
s
k
c
t

S
p
e
e
l
(
1
5

k
g
)
8
S
|
0
0
8
a
s
k
c
t

S
p
e
e
l
w
i
t
h
e
u
t

S
c
c
d
i
n
g

d
a
p
t
c
r
(
1
5

k
g
)
D
3
0
0
5
d
1
d
2
A
5
0
.
5
1
0
4
4
.
5
0
.
5
W
1
0
3
(
m
m
)
0
2
.
5
10
0
-
3
D
W
(
m
m
)
3
0
0
1
0
0
3
1
8
0
2
0
-
5
d
W
d
2
d
1
D
A
W
D
d
d
D
W
d
1
D
d
(
m
m
)
3
0
0
5
1
8
0
2
W
1
0
0
3
d
1
5
0
.
5
0
2
.
5
10
wclding resitiens
J08
*) Jplcal vela Metal tenpesltlen (t0 as shlelaln)
!
AS SG2 / ASFII 250
\: :0! ls a cepper ceatea as netal arc elaln lre ln J5 k speels er !50 k aruns. lt ls partlcularl
aeslnea ler senl-autenatlc ana lull-autenatlc 0M\vappllcatlens. verkln tenperature can rane
|eteen -50 te ++50t. t0 er 80 \r- !0 t0 are usea ler as shlelaln.
! !
lt ls usea ler the as netal arc elaln el unalleea structural steels lth a tenslle strenth up te
5|0 \/nn, shlp's plate ana llne ralnea car|en-nananese steels.
\v: \5.J8
L\ ++0
\/nn
\/nn

[eule
: ++0
: 5+0
: |0
: - |0t ~ 50 [
: L8 0 :-o
: 0+! |tM 0|:l J
t
0.08
0.0o
Si un
0.85
0.55
J.5
J.J
*)
:tructural :teels :
1.00|5
1.00|7
1.0570
1.0|01
1.0501
- :t ||
- :t |-!
- :t 5!-|
- tJ0 - tkJ0
- t|5 - tk|5
:hlp llates :
0raae - \
-
- t
- 0
- L
- \u
- 0u
- Lu
llpe Materlals :
0.81|5
1.0+57
1.0+8+
1.0+|0
1.0582
- :t L !J0-
- :t L !+0-
- :t L !)0-
- :t L |!0-
- :t L |o0-
llne 0ralnea :teels :
1.0+61
1.8902
- :t L !55
- :t L +!0
lressure \essel :teels :
1.0|+5
1.0+25
1.0+81
1.0+7|
- ul
- ull
- J Mn +
- J) Mn o
0.8
J.0
J.!
J.!
J.o
:hert \rc
:pra \rc
\eltae
\
:peel velht
k
o0 - J+0
80 - J5
J!0 - !00
J50 - !80
!!5 - +80
J8 - !!
J8 - !+
J8 - !
!5 - +0
!8 - +0
J5
J5
J5
J5
J5
0laneter
nn
turrent
\
\:
\
0\\
0l
:
0 , 00:J , , Jl\
l8
8M8:
tL , \\K: , :Ll80
: |:\, |\:\
: |\M
: lll \M:
: |\:
: |: |\: uJ5
: |\
|\:
|\:\
lll \M:
t0
2
t0 +r
2
ppretals
tlassificatien and 1jpical wirc tempesitien ()
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
10
J0)
*) Jplcal vela Metal tenpesltlen (t0 as shlelaln)
!
AS SG3
\: :0| ls a cepper ceatea as netal arc elaln lre ln J5 k cells. lt ls partlcularl aeslnea ler senl-
autenatlc ana lull-autenatlc 0M\v appllcatlens. verkln tenperature can rane |eteen
-50 te ++50t. t0 er 80 \r- !0 t0 are usea ler as shlelaln.
! !
lt ls usea ler the as netal arc elaln el unalleea structural steels lth a tenslle strenth up te
50 \/nn, shlp's plate ana llne ralnea car|en-nananese steels.
\v: \5.J8
L\ ++0
\/nn
\/nn

[eule
: +0
: 50
: !5
: - |0t ~ o0 [
: L8 0 :-o
: 0+! |tM 0+:l J
t
0.08
0.0o
Si un
J.0
0.o
J.
J.!
*)
Structural Stccls :
1.00|5
1.00|7
1.0570
1.0|01
1.0501
- :t ||
- :t |-!
- :t 5!-|
- tJ0 - tkJ0
- t|5 - tk|5
Ship rlatcs :
0radc - \
-
- t
- 0
- L
- \u
- 0u
- Lu
ripc uatcrials :
0.81|5
1.0+57
1.0+8+
1.0+|0
1.0582
- :t L !J0-
- :t L !+0-
- :t L !)0-
- :t L |!0-
- :t L |o0-
linc 0raincd Stccls :
1.0+61
1.8902
- :t L !55
- :t L +!0
rrcssurc \csscl Stccls :
1.0|+5
1.0+25
1.0+81
1.0+7|
- ul
- ull
- J Mn +
- J) Mn o
J.0
J.!
J.o
\eltae
\
:peel velht
k
80 - J5
J!0 - !00
!!5 - +80
J8 - !8
J8 - |0
!8 - +0
J5
J5
J5
0laneter
nn
turrent
\
pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
wclding resitiens
ppretals
00:J , :Ll80
10
JJ0
AS
Suhmcrgcd rc (S) wclding wircs
JJJ
S S1 / Slll S1
S S2 / Slll S2
S S2 Si
S S2 ue
rreduct Samc lS 756 wS 5.17
wS 5.2| *
ragc
:J
:!
:! :l
:! Me
Ll J!
LM J!
LM J! K
L\ ! *
JJ|
JJ+
JJ5
JJo
11
11
t
S
i
u
n
S
t
u
w
S

5
.
1
7
w
S

5
.
2
|

*
0
.
J
0
0
.
J
0
0
.
0
0
.
J
0
0
.
0
0
.
0
0
.
J
5
0
.
J
0
0
.
|
0
0
.
|
0
0
.
|
0
0
.
|
0
0
.
5
0
0
.
)
0
J
.
0
0
J
.
0
0
0
.
0
!
5
0
.
0
!
5
0
.
0
!
5
0
.
0
|
0
L
l

J
!
L
M

J
!
L
M

J
!

K
L
\

!

*
l
S

7
5
6
S

S
1
S

S
2
S

S
2

S
i
S

S
2

u
e
:
J
:
!
:
!
:
l
:
!
M
e
u
e
---
0
.
5
0
JJ!

S
u
h
m
c
r
g
c
d

r
c

(
S
)

w
c
l
d
i
n
g

w
i
r
c
s
S
l
l
l
u
k
l
u
(
|
2
0
-
|
5
0

k
g
)
8
+
|
5
8
a
s
k
c
t

S
p
e
e
l
(
|
0

k
g
)
D
H
d
D
W
D
W
(
m
m
)
d
3
0
0
5
4
3
5

m
a
x
1
0
0
3
D
H
(
m
m
)

6
0
0
2
0

1
0
0
0
2
0
11
AS S1 / ASFII S1
\: :J (|0 k speel) ana \:lll :J (|!0-|50 k arun) are cepper ceatea su|nerea arc elaln lres
aeslnea partlcularl ler the elaln el nlla steels.
lt ls usea ler the su|nerea arc elaln el unalleea structural steels lth a tenslle strenth up te
500 \/nn, shlp's plate ana llne ralnea car|en-nananese steels.
JJ|
L\ 5o
\v: \5.J
\/nn
\/nn
: |0 - +00
: ++0 - +)0
: :J ( : |8 ! \ :J lth llu\ llncelnvela 8o0 )
: Ll J!
\ete : Jenslle ana \lela :trenth alues are len ln a lae rane, as the su|nerea arc elaln
llu\ cenpesltlens nlht ar censlaera|l.
uiamctcrs and rackaging
\: :J
(|0 k speel)
\:lll :J
(|!0-|50 k arun)
!.0 !.+ |.! +.0
: |M
: \|M
: lll M
:
|M
|M
:
\:
\
0\\
0l
l8:
00:J , , Jl\ tL , :Ll80
ppretals
0cncral pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
*) Jplcal vela Metal tenpesltlen lth llu\ llncelnvela 8o0
t
0.J0
0.05
Si un
0.0
0.!5
0.50
J.00
*)
!.0 !.+ |.! +.0
S
na\. 0.0!5
na\. 0.0!0
tu
na\. 0.|0
na\. 0.!5
\/nn
\/nn

[eule
: +0|
: +)!
: |+
: J|8 _ - !0t
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
lth llu\
llncelnvela 8o0
11
JJ+
AS S2 / ASFII S2
5!0 \/nn, shlp's plate ana llne ralnea car|en-nananese steels.
L\ 5o
\v: \5.J
\/nn
\/nn

: |0 - ++0
: +50 - 5|0
: !5 - |0
: :! ( : |5 ! \ :! lth llu\ llncelnvela 8o0 )
: LM J!
\: :!
(|0 k speel)
\:lll :!
(|!0-|50 k arun)
!.0 !.+ |.! +.0
: |M, |\M
: \|\M
: lll \M
: |\M
: |M, |\M
\:
\
0\\
0l
l8:
00:J , , Jl\ tL , :Ll80
ppretals
0cncral pplicatiens
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
*) Jplcal vela Metal tenpesltlen lth llu\ lv 8o0
t
0.J0
0.05
Si un
0.0
0.!0
0.)0
J.!0
*)
!.0 !.+ |.! +.0
S
na\. 0.0!5
na\. 0.0!0
tu
na\. 0.|0
na\. 0.J5
\/nn
\/nn

[eule
: +|J
: +)J
: !5
: ) _ - !0t
\lela :trenth
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
lnpact (l:0-\)
lth llu\
llncelnvela 8o0
\: :! (|0 k speel) ana \:lll :! (|!0-|50 k arun) are cepper ceatea su|nerea arc elaln lres
aeslnea partlcularl ler the elaln el nlaale ana hlh strenth steels.
11
JJ5
AS S2 Si
L\ 5o
\v: \5.J
\/nn
\/nn
[eule
: |0 - ++0
: +50 - 5|0
: + _ - !0t
: :! :l ( : +o ! M: :!:l lth llu\ llncelnvela oJ )
: LM J! K
\: :! :l
(|0 k speel)
\:lll :! :l
(|!0-|50 k arun)
|.! +.0
\lela :trenth
Jenslle :trenth
lnpact (l:0-\)
*) Jplcal vela Metal tenpesltlen lth llu\ lv oJ
t
0.0
0.0
Si un
0.J5
0.o5
J.00
J.0
*)
|.! +.0
S
na\. 0.0!5
na\. 0.0!5
\/nn
\/nn
[eule
: +|0
: 5o0
: + _ - !0t
\lela :trenth
Jenslle :trenth
lnpact (l:0-\)
lth llu\
llncelnvela oJ
\: :! :l ls cepper ceatea su|nerea arc elaln lre aeslnea partlcularl ler the elaln el nlaale
ana hlh strenth steels.
5!0 \/nn, shlp's plate ana llne ralnea car|en-nananese steels.
0cncral pplicatiens
ppretals
00:J , :Ll80
11
JJo
AS S2 Mo
L\ 5o
\v: \5.J
\/nn
\/nn
[eule
: +o0 - o00
: 550 - o0
: 50 _ - !0t
: :! Me ( : +o + \ :!Me lth llu\ llncelnvela !!| )
: L\ !
\: :! Me
(|0 k speel)
\:lll :! Me
(|!0-|50 k arun)
|.! +.0
\lela :trenth
Jenslle :trenth
lnpact (l:0-\)
*) Jplcal vela Metal tenpesltlen lth llu\ lv !!|
t
0.J0
0.0o
Si un
0.J0
0.!5
J.00
J.|0
*)
|.! +.0
ue
0.50
0.50
\/nn
\/nn

[eule
: +0
: 550
: !)
: J50 _ - !0t
\lela :trenth
Jenslle :trenth
lnpact (l:0-\)
Llenatlen (l~5a)
lth llu\
llncelnvela !!|
\: :! Me ls cepper ceatea su|nerea arc elaln lre aeslnea partlcularl ler the elaln el hlh
lnpact reslstant steels.
00:J , , Jl\ :Ll80
ppretals
JJ
rlll1 lSl0ku1l0SS
JJ8
S
u
w
l
l
c
c
t
r
e
d
c
s
S
u
w
l
l
c
c
t
r
e
d
c
s
S
u
w
l
l
c
c
t
r
e
d
c
s
r
r
e
d
u
c
t
l
c
n
g
t
h
r
a
c
k
i
n
g
8
e
x
w
c
i
g
h
t
(
k
g
)
r
l
a
s
t
i
c
l
e
i
l

r
a
c
k
.
w
c
i
g
h
t
(
k
g
)
r
a
l
l
c
t
S
i
z
c
(
c
m
)
r
a
l
l
c
t
w
c
i
g
h
t
(
k
g
)
1
a
h
l
c

1

-

S
u
w

l
l
c
c
t
r
e
d
c
s
S
1
S
u
k
u

r
l
l
l
1
|
0
0
|
5
0
+
5
0
!

-

!
.
5
5o
J
!
J
5
J
8
J
0

\

)
5
J
0

\

)
5
J
0

\

)
5
J
0
)
!
J
|
o
5
J
0
8
0
J
8

\

J
0
)
!
J
5

\

J
|
o
5
J
8

\

J
0
8
0
J
)

\

J
0
)
!
J
5

\

J
|
o
5
J
)

\

J
0
8
0
l
e
r

c
a
r
t
e
n

|
e
\
e
s
l
e
r

c
a
r
t
e
n

|
e
\
e
s
l
e
r

c
a
r
t
e
n

|
e
\
e
s
r
a
l
l
c
t

l
n
i
t
f
e
r

t
e
n
t
a
i
n
c
r
u
n
i
t

x

(
k
g
)
r
a
l
l
c
t

l
n
i
t
f
e
r

1
r
u
c
k
u
n
i
t

x

(
k
g
)
JJ)
S
u
w
l
l
c
c
t
r
e
d
c
s
S
u
w
l
l
c
c
t
r
e
d
c
s
S
u
w
l
l
c
c
t
r
e
d
c
s
r
r
e
d
u
c
t
l
c
n
g
t
h
r
a
c
k
i
n
g
8
e
x
w
c
i
g
h
t
(
k
g
)
r
a
l
l
c
t
S
i
z
c
(
c
m
)
r
a
l
l
c
t
w
c
i
g
h
t
(
k
g
)
1
a
h
l
c

2

-

S
u
w

l
l
c
c
t
r
e
d
c
s
l
l
k
0

r
l
l
l
1
|
0
0
|
5
0
+
5
0
!

-

!
.
5
5o
J
!
J
5
J
8
J
!
0

\

8
0
J
!
0

\

8
0
J
!
0

\

8
0
J
0
0
8
J
0
8
0
J
0
8
0
J
)

\

J
0
0
8
J
8

\

J
0
8
0
J
8

\

J
0
8
0
J
)

\

J
0
0
8
J
8

\

J
0
8
0
J
8

\

J
0
8
0
l
e
r

c
a
r
t
e
n

|
e
\
e
s
l
e
r

c
a
r
t
e
n

|
e
\
e
s
l
e
r

c
a
r
t
e
n

|
e
\
e
s
r
a
l
l
c
t

l
n
i
t
f
e
r

t
e
n
t
a
i
n
c
r
u
n
i
t

x

(
k
g
)
r
a
l
l
c
t

l
n
i
t
f
e
r

1
r
u
c
k
u
n
i
t

x

(
k
g
)
r
l
a
s
t
i
c
l
e
i
l

r
a
c
k
.
w
c
i
g
h
t
(
k
g
)
J!0
*

e
/
/
/
a
\

e
e
/
|
/
0
u
w
w
i
r
c
s
r
r
e
d
u
c
t
u
i
a
l
n
i
t
w
c
i
g
h
t
(
k
g
)
r
a
l
l
c
t
S
i
z
c
(
c
m
)
r
a
l
l
c
t
w
c
i
g
h
t
(
k
g
)
1
a
h
l
c

|

-

0
u
w

a
n
d

S
w

w
i
r
c
s
S
1
S
u
k
u

r
l
l
l
1
a
l
l
J
5
)
5

\

)
5
J
0
8
0
J
!

\

(
J
0
8
0

\

5
+
0
)
J
)

\

J
0
8
0
l
e
r

p
l
a
s
t
l
c

s
p
e
e
l
s
,
|
a
s
k
e
t

s
p
e
e
l
s

a
n
a
|
a
s
k
e
t

r
l
n
s
0
u
w
w
i
r
c
s
S
w
w
i
r
c
s
S
w
w
i
r
c
s
a
l
l
a
l
l
a
l
l
!
5
0
|
0
|
5
5

*
)
5

\

)
5
)
5

\

)
5
J
|
0

\

J
|
0
J
0
0
0
)
o
0
J
+
!
0
!
0

\

J
0
0
0
J
!

\

(
)
o
0

\

!
0
)
8

\

J
+
!
0
!
0

\

J
0
0
0
!
8

\

!
0
J
0

\

J
+
!
0
l
e
r

a
r
u
n
s
l
e
r

|
a
s
k
e
t

r
l
n
s
l
e
r

a
r
u
n
s
r
a
c
k
i
n
g
r
a
l
l
c
t

l
n
i
t
f
e
r

t
e
n
t
a
i
n
c
r
u
n
i
t

x

(
k
g
)
r
a
l
l
c
t

l
n
i
t
f
e
r

1
r
u
c
k
u
n
i
t

x

(
k
g
)
S01lS
J!J
J!!
ulS1lSStl and klrlk
wllulS0 t0SSlu8llS
J!+
"k081lk" hclps jeu te cut sparcs and rcpair cests
ecause ear e\lsts hereer there ls netlen, nearl eer lnaustr enceunters ear pre|lens.
L\cessle ear causes |llllens el aellars te |e lest annuall threuh: unplannea aentlne, repetltle
replacenent el cestl parts, lneralnate nalntenance cests, leerea preauctlen elllclenc ana lesses
el sales aue te peer preauct rella|lllt.
Ke|atek repalr ana nalntenance elaln electreaes hae |een lnstrunental ln reaucln lesses ana
lncreasln cest salns ler cenpanles ln a nun|er el alerse lnaustrles ana appllcatlens. tenpanles
use Ke|atek preaucts te :
kcducc cest : leer nan-heurs ler repalr ana nalntenance je|s, nlnlnliea aentlne ana
rejects, reauctlen ln purchases el spare parts, ener ana reseurces.
rreleng cquipmcnt timc : :urlacln e\tenas llle |0-|00 , aepenaln upen appllcatlen, as
cenparea te that el a nen-surlacea part.
kcducc den-timc : :ae alsnantlln tlne ana aentlne aue te replacenent aelas, nlnlnlies
re-llttln tlne, etc...
kcducc intcnterj ef sparc parts : Jhere ls ne neea te keep nunereus spare parts hen ern
parts can |e re|ullt.
Jhere are |aslcall te naln areas here Ke|atek electreaes are usea :
J. Jhe re|ullaln el ern netal parts te thelr erllnal alnenslens. Jhls ls accenpllshea lth |ulla-
up er lth |ulla-up ana eerla elaln.
!. Jhe pretectlen el ne netal parts aalnst the less el netal. uarasurlacln eerla ls usea en |eth
ne ana/er erllnal parts here the parts are nest susceptl|le te ear. Jhe hlher alle eerla ellers
nuch |etter reslstance than that el the erllnal |ase naterlal. Jhls usuall lncreases the erk llle el
the cenpenent up te te er nere tlnes that el a part hlch ls net surlacea.
vlth eer !0 ears e\perlence ln the llela el repalr ana nalntenance elaln, Ke|atek can
recennena ana suppl the nest cest-ellectle selutlen te an repalr-nalntenance ana elaln
pre|lens. Ke|atek ellers eu a cenplete rane el elaln electreaes ler eer repalr ana preentatle
nalntenance neea. Ke|atek research teans are censtantl seekln |etter netheas el cen|atln ear
ana elaln pre|lens, creatln ne preaucts ler ne preentatle nalntenance ana elaln
pre|lens, ana lnpreln e\lstln preaucts ler ela pre|lens. \e preaucts te natch eperatln
reulrenents ln eur plants can alse |e aeelepea.
Jhls part |rlell eutllnes the Ke|atek preauct llne hlch lncluaes electreaes ler: surlace preparatlen,
cast lrens, steels, stalnless steels, haralacln, cepper ana alunlnlun alles.
J!5
wcar lacters
vear ls a eneral tern usea te aescrl|e a preressle aeterleratlen el a surlace lth less el shape,
elten accenpanlea | less el elht aue te the creatlen el ae|rls. ve hae te unaerstana the ear
lacters lnelea |elere nakln a hara surlacln preauct selectlen.
Jhere are seen najer tpes el ear hlch are causea | nechanlcal ana chenlcal actlens:
ucchanical causcs ef car : \|raslen, lnpact, ereslen, caltatlen, lrlctlen
thcmical causcs ef car : terreslen ana heat.
hrasien :
\|raslen ls the nest cennen lern el ear. lt ls causea | lereln naterlals (nen-netalllc naterlals
such as sana, e\laes er rlt) neln eer a netal part. Jhe ern surlace can |e recenliea | lts
pellshea appearance er | er llne scratches ln the alrectlen el partlcle neenent.
lt can |e |reken aen lnte three naln cateerles :
J. le-stress scratchln a|raslen : tplcal cenpenents su|jectea te thls klna el a|raslen lncluae:
arlcultural lnplenents, classlllers, screens, slurr punp neiiles, sana sllners ana chutes, etc.
!. ulh-stress rlnaln a|raslen : tplcal cenpenents su|jectea te thls klna el a|raslen lncluae:
auers, scraper |laaes, pulerliers, |all ana rea nllls, nuller tlres, |rake aruns, rell crushers,
rellers spreckets ana nl\ln paaales etc.
|. 0euln a|raslen : tplcal cenpenents su|jectea te euln a|raslen lncluae: arallne |uckets,
peer sheel |uckets, clan shell |uckets, rater reck crushers, rell crushers ana ja crushers, etc.
lmpact :
vear | lnpact ls the result el a successlen el lecal sheck leaas en the naterlal surlace. vhen the
stress e\ceeas the elastlc llnlts el the netal, the netal aelerns |eth |eneath the pelnt ana laterall
acress the surlace aa lren the lnpact pelnt. :ene el the ellects el lnpact are: latlue, crackln,
llakln, cenpresslen ana aelernatlen. Jplcal cenpenents su|jectea te lnpact lncluae: ceuplln
|e\es, crusher rells, lnpact hanners, lnpacter |ars, rallreaa lres ana cresslns.
J!o
e|resle
jer|ltle
me|el sller
teaea|leael me|el
hrasien
lresien :
lt eccurs ln llula er aseeus neala, hen e\traneeus, llne ana hara partlcles strlke a surlace at an
anle el lnclaence. Lreslen can |e censlaerea a cen|lnea lern el lnpact ana a|raslen. 0rlt-|lastln
ls a technelelcal appllcatlen el thls phenenenen.
Lreslen ear lneles te tplcal nechanlsns:
J. ln cases el ertlcal lnpact e are aealln lth lecal phenenena, hlch can leaa te |eth elastlc ana
plastlc aelernatlen, lth reees en the ern surlace.
!. ln cases el e|llue er lancln lnpact | sella partlcles, the nechanlsn el surlace aanae lneles
the lernatlen el chlps.
tatitatien :
Jhls ear results lren the rapla lernatlen ana cellapse el tln as |u||les ln a llula. Jhls causes
hlh speea lecalliea pressure chanes er e\pleslens creatln sheck aes that lnpact en the |ase
netal surlace resultln ln lecal aelernatlen. Jhe aanae te the surlace arlses lren a slnllar
nechanlsn te that el ereslen | lnpact aelernatlen, e\cept that ln the case el caltatlen the sella
a|rasle partlcles are replacea | nlcreaes that preauce plttln latlue, su|seuent nlcre crelces
(llssures) ana the reneal el netal.
J!
lmjet|la
laerel
Per|ltles
lmjet|la
laerel
Per|ltles
lmjet|la
laerel
Per|ltles
e|el
Per|ltle
8reels
/we
Dtt|lle me|el werl
ler1eala. Cretls
|ellewla 1e|erme|lea.
!mell me|el jer|ltles
|reel ewe.
8rl||le me|el tretls,
wl|let| 1e|erme|lea.
Lere me|el jer|ltles
|reel ewe.
eer | smeller
mlaerel jer|ltles-
lll lmjet|. 8rl||le
me|el tretls ea1
|ret|tres ree1ll.
lmpact
|lae jer|ltles
teaea|leael me|el
lresien
high1cmpcraturc :
ueat allects the netal's nlcrestructure ana enerall reauces lts aura|lllt. \ najer cause el netal
lallure lren hlh tenperature serlce ls the thernal latlue (llre crackln) that results lren repetltle
lntense heatln lelleea | ceelln. Jhe repeatea e\panslen ana centractlen causea | thls thernal
cclln eentuall e\ceeas the a|lllt el the netal te receer ana causes aeep crackln. Jhe nest
cennen lern el ear causea | heat ls pre|a|l e\laatlen. Jhls takes place aurln the |ulla-up el an
e\lae laer. vear eccurs hen the laer ls |reken aa | a ccle el e\panslen ana centractlen, ana
the hele e\laatlen eperatlen ls repeatea. Jplcal cenpenents su|jectea te hlh tenperature ear
lncluae: centlnueus caster rells, steel nlll erk rells, het lerln ales, tens ana slnter crushln
eulpnent.
J!8
terresien :
lt ls aeterleratlen el a netal | a chenlcal er electrechenlcal reactlen |eteen the netal ana the
enlrennent such as scalln ana plttln causea | e\laatlen hen a netal ls heatea, er | aclas
erealn the |ase netal. Jhe nest cennen tpe el cerreslen ls rust. 8ust translerns the surlace el a
netal lnte e\lae hlch eentuall llakes ell, thus reaucln the erllnal thlckness el the netal.
ln nest cases, seeral alllerent tpes el ear erk teether, lth a cen|lnea aestructle ellect hlch
ls elten reater than the sun el thelr lnallaual ellects. Je prepese an ellectle selutlen te cenple\
cen|lnea ear pre|lens, ene appreach ls te analie the e\act nanner ln hlch the nechanlsns are
lnteractln. Jhls |rlel aescrlptlen el the naln tpes el ear shes that a aetallea theeretlcal
ealuatlen el an len ear pre|len ls hlhl cenple\. ut eu can easll llna a selutlen lth the
appreprlate speclal K0\JLK alles.
t
a
t
i
t
a
t
i
e
n
rts|
ter|eae lmjtrl| [eae1e}
jlela s|eel [te|le1e}
etl1l|le1 we|er [elet|rel|e}
t
e
r
r
e
s
i
e
n
he can jeu sclcct
thc mest apprepriatc "k081lk" preduct :
Jhe raphlc ssten ls a slnple nethea hlch helps te ellnlnate uesserk ana chance ln the
selectlen el the preper elaln alle ler repalr er ear pretectlen appllcatlens. Lach preauct aata
pae centalns a ta|le aeslnatlen.
Jhese ta|les sunnarlie the prlnclpal characterlstlcs ana prepertles el the aepesltea alles. \eu can
analie thelr enlrennental lacters enceunterea causln ear er repalr, ana nake a slnllar ta|le ana
cenpare eur appllcatlen's lacters lth the preauct's lacters.
J!)
dhcsien andlrictien (mctal-te-mctal) :
Jhls ear results lren the sllaln er rellln centact el ene netal surlace aalnst anether. Je the nakea
ee, netal surlaces na appear sneeth ana een hlhl pellshea, |ut unaer a nlcrescepe the she
aellnlte hllls ana alles. \s netal surlaces sllae aalnst each ether, the hlh areas (hllls) are |reken
ana tln lranents el netal are tern aa. Jplcal cenpenents su|jectea te lrlctlen lncluae: steel nlll
rells, unaercarrlae cenpenents, shear |laaes, shalts, trunnlens ana nen-lu|rlcatea |earln
surlaces.
!ll1la me|el temjeaea|s lee |la
relse1 er retleae1 erees, telle1
esjerl|les, wlltl telll1e.
Cea|et| ta1er lee| ea1 jresstre
tetses |le me|el |e |lew ea1 |ea1
memea|erll la tel1 wel1la.
lea metllae |erte |ret|tres tel1
wel1e1 esjerl|les, jee1 me|el |rem
eae str|ete remelas |ea1e1 |e |le
ejjesl|e str|ete, ettelere|la weer.
sll1la me|el temjeaea| sll1la me|el temjeaea|
|rele1 esjerl|
sll1la me|el temjeaea| sll1la me|el temjeaea| sll1la me|el temjeaea|
sll1la me|el temjeaea|
dhcsien and lrictien
CON!K/C!lON
|lP/N!lON
OllD/!lON OF !N|
|!/L OK/lN
8OUND/Kl|!
OllD/!lON OF !N|
|!/L !UKF/C|
N|/! & OllDlllNO
/!O!PN|K|
N|/!
N|/!
Fe|lte
Cretls
Otl1e !tele
|reels ewe
Otl1e !tele
dhcsien and lrictien
rklSSlkl
lurt1
8kSl0S
hl1
t0kk0Sl0S
t\l11l0S
0 20 40 60 80 100
wclding uctheds
ln aaaltlen te the prepertles el lts chenlcal elenents, the prepertles el the ela llller netal ls
|asea en the lelleln lacters :
- electreae alaneter,
- arc lenth,
- preheatln tenperature,
- current ana tpe el pelarlt.
Jhe last lacter leaas te te elaln netheas :
ul1h0u -
highturrcnt 0pcratien
lt ls sulta|le ler lare ana thlck sectlenea cenpenents. lt ena|les hlh speea elaln. Jhls
nethea ls partlcular usea ler assen|l ana nachlne parts here pleces are reneea lren the
surlace ana ler nultlpass llller elaln appllcatlens.
ul1h0u - 8
leturrcnt 0pcratien
lt ls usea te ellnlnate the eerheatln el snall ana thln sectlenea cenpenents. lt alse prelaes
a pretectle laer ln the ela netal aue te the llnltea neltln el the |ase netal. Mlnlnun
llulalt ana llulalllcatlen ls e|talnea en the |ase netal.
J|0
0 - !0
!J - +0
+J - o0
oJ - 80
8J - J00
: lnlerler
: lalr
: 0eea
: \er eea
: L\cellent
Ke|atek JJJ
Ke|atek +o
Ke|atek +J8
Ke|atek +58
Ke|atek |!o
Ke|atek |!o \
Ke|atek |+5
Ke|atek |50
Ke|atek |5!
Ke|atek |8J
Ke|atek |8!
Ke|atek !J|
Ke|atek !50
Ke|atek !5
J|
J|8
J|)
J+0
J+|
J++
J+5
J+o
J+
J+8
J+)
J5|
J5+
J55
ragc
ragc
ragc
ragc
Ke|atek 5J!
Ke|atek 5!0
Ke|atek 5+|
Ke|atek 550
Ke|atek 5o!
Ke|atek 58
Ke|atek :-o+|
J5)
Jo0
JoJ
Jo!
Jo|
Jo+
Jo5
J|J
1ablc of Contcnts
:urlace lreparatlen Llectreae
Llectreaes ler tast lrens
Llectreaes ler uaralacln \ppllcatlens
Llectreaes ler :teels
Llectreaes ler \en-lerreus Metals
( Llectreaes ler \lunlnlun ana tepper \lles )
J|!
J!
Llectreaes ler :teels
Llectreaes ler uaralacln \ppllcatlens
CON1EN1S
:urlace lreparatlen Llectreae
Llectreae ler \en-lerreus Metals
Llectreaes ler tast lrens
\lunlnlun ana tepper \lles
J||
+
|
2
1
J|+
kehatck 111
kehatck +6
kehatck +18
kehatck +58
rreduct Samc ragc
J|
J|8
J|)
J+0
Surfacc rrcparatien llcctredc
J|5
Kobatch - 1xx
4xx
llcctredcs fer tast lrens
1
J|o
1
Kobatch 111
turrcnt 1jpc : ] t ] ut (-) /
rrincipal pplicatiens
J|
uiamctcr
(\)
|.!5 nn J80 - !!0
+.00 nn !00 - !5
5.00 nn !50 - |00
- 0euln, |eellln cast lren ana ether netals
- 8eneal el ela elas ana rlets
- 8eneal el ela aelects
- llercln heles
- ack-euln reet runs
wclding turrcnt
Ke|atek JJJ ls usea ler lerreus er nen-lerreus netals here reeln ls necessar ltheut
supplenentar ases ana speclal electreae helaer. ler preparln sectlens prler te elaln, euln
eut ela er aelectle ela netal, reneln llash ana rlsers. \ll these eperatlens can |e carrlea eut ln all
pesltlens, e\cept ertlcal uparas. \ thlck, speclall aeelepea e\ethernlc ceatln preauces a
lercelul as jet hlch |les the nelten netal aa, te le a sneeth, clean reee. \ llnlshln
eperatlen ls unnecessar.
8Lt0MML\0L0 l80tL0l8L :
:trlke the arc lth the electreae nernal te the erkplece ana then lnnealatel lncllne the electreae
at an anle el J5-!0 te the erkplece. lelnt the arc ln the alrectlen el trael, nee the electreae
lerara te nelt the netal ana then pull lt |ack te alle the as jet te |le the nelten netal aa.
1
00:J , :Ll80
ppretals
Kobatch 46
J|8
tktk
klSlS1Stl
80SulS0
uthlS8lll1
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
k/nn

u
: !o - |0
: 8 - J0
: J00 - J+0
8
!.50 nn 0 - )0 50 - o0
|.!5 nn J00 - J!0 80 - )0
- Lnlne |lecks
- lunp heuslns
- tllnaer heaas ana |lecks
- \ales
- 0ear ana ear |e\es
- Lccentrlc heels
- verk-|ench sleaes
- 0runs
- 8eclanatlen el lault castlns
- [elnln el castlns ln all-cast ana
cenpeslte la|rlcatlens
ucchanical rrepcrtics, 1jpical
\n \t/0t nlckel electreae ler elaln el ela,
centanlnatea, ell-seakea ra ana alleea
castlns lth a nlnlnun preheat. Jhe elaln
sheula preceea step | step se that the erk-
plece ls net heatea nere than necessar. lt has
e\cellent appllcatlen prepertles en elaln ln
pesltlen. Jhe aepeslt ls alas selt ana
nachlna|le.
wclding turrcnt ()
uiamctcr
1
00:J , :Ll80
ppretals
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
Kobatch 418
J|)
k/nn

u
: !o - |0
: 8 - J0
: J!0 - Jo0
- lunp heuslns
- lunp reters
- tenpressers
- \ales
- 0ear |e\es
- Lnlne |lecks
- tllnaer heaas ana |lecks
- lulles
- Lccentrlc heels
!.50 nn 0 - )0 50 - o0
|.!5 nn J00 - J!0 80 - )0
+.00 nn J|0 - J50 J00 - J!0
\ pure nlckel, nen-cenauctle llu\ ceatln
electreae ler repalr ana nalntenance elaln el
cast lren cenpenents. Ke|atek +J8 e\hl|lts
e\cellent arc characterlstlcs | preaucln a arep
arc transler hlch asslsts ln cen|atln surlace
centanlnatlen such as hen jelnln |aal ellea
cast lren parts. ler all tpes el nachlna|le
repalrs en ela, centanlnatea, ell-seakea ra
ana alleea castlns. :euna, aense aepeslts are
lull nachlna|le. lt can |e usea ler thln, as ell
as thlck sectlens.
tktk
klSlS1Stl
80SulS0
uthlS8lll1
8
wclding turrcnt ()
uiamctcr
1
00:J , :Ll80
ppretals
Kobatch 458
J+0
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
k/nn

u
: |8 - ++
: J5 - !0
: J+0 - J80
!.50 nn 80 - )0 o0 - 0
|.!5 nn JJ0 - J!0 )0 - J00
+.00 nn J+0 - J50 J!0 - J|0
- 8epalr el neaular ana auctlle lren castlns
ana leunar aelects
- Machlne heuslns
- llpes ana llanes
- lunp lnpellers
- lulles
- 0ears ana ear |e\es
- Jur|lne |laaes
- Lnlne |lecks
- Jransnlsslen heuslns
- [elnln el ra cast lren te steels ana
stalnless steels
- [elnln el steels te cepper alles
tktk
klSlS1Stl
80SulS0
uthlS8lll1
Ke|atek +58 has nlckel-lren-cepper alleea
aepeslt ana lt has |een speclall aeslnea ler
elaln el nallea|le cast lren ana neaular er
auctlle spherelaal raphlte lren here ease el
elaln, le heat lnput ana hlh crack
reslstance are lnpertant. Jherelere, lt ls er
sulta|le ler nakln thlck jelnts ana ler llllln up
aeep caltles.
lt has hlh crack reslstant aepeslts hlch are lull nachlna|le. lt can |e usea en |eth hea ana thln
sectlens, especlall ler elaln ln pesltlen. Jhe speclal arc characterlstlcs alse alle elaln een en
centanlnatea surlaces. lt ls alse sulta|le ler jelnln cast lren te steel. Jhe aepeslt ls the eptlnun
celeur natch lth the cast lren parts.
8
wclding turrcnt ()
uiamctcr
1
00:J , :Ll80
ppretals
Kobatch - 3xx
llcctredcs fer Stccls
kehatck |26
kehatck |26 S
kehatck |+5
kehatck |50
kehatck |52
kehatck |81
kehatck |82
rreduct Samc ragc
J+|
J++
J+5
J+o
J+
J+8
J+)
J+J
2
J+!
2
Kobatch 326
J+|
ulthSltl
S1klS01h
tktk
klSlS1Stl
hl1
klSlS1Stl
- [elnln er repalrln el heall
censtralnea nassle sectlens
- earln rlns el retar kllns
- valls el |all nllls
- all nlll arlln ears, jeurnals ana
cellars
- last lurnaces
- llane haraenln eulpnents
- ueat treatln tras
- llpe llanes
- Machlne parts su|ject te thernal
cclln ana su|-iere tenperatures such
as creenlc eulpnents
- [elnln alsslnllar cen|lnatlens el steels
!.50 nn
|.!5 nn
+.00 nn
80 - )0 o0 - 80
J00 - JJ0 0 - J00
J!0 - J+0 J00 - JJ0
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
k/nn

u
: oo - J
: +0 - ++
: Jo0 - !00
Ke|atek |!o has a er crack preel ela netal.
lt ls sulta|le ler the jelnln ana elaln el
speclal steels usea at |eth su|-iere ana eleatea
tenperatures, alse recennenaea ler 5-)
nlckel steels ana nlckel alles such as
lncenel o00, lncele 800, \lnenlc 5,
\ltr 80/!0, \ltr o0/J5, \ltrJ5le ana
alsslnllar lerreus netal cen|lnatlens,
lnclualn stalnless steel te steel.
Ke|atek |!o prelaes the ultlnate latlue reslstance ler hlhl stressea censtuctlens usln thlck
sectlens. Jhe ela netal has a eea lnpact strenth aen te -J)ot ana a eea tenslle strenth up te
J000t. \lse the cerreslen ana e\laatlen reslstance are eea.
8
wclding turrcnt ()
uiamctcr
2
00:J
ppretals
Kobatch 326 N
J++
- [elnln er repalrln el heall censtralnea
nassle sectlens
- valls el |all nllls
- earln rlns el retar kllns
- een elaln el earth neln eulpnents
- Machlne parts su|ject te thernal cclln
ana su|-iere tenperatures such as
creenlc eulpnents
- ueat treatln tras
- all nlll arlln ears, jeurnals ana cellars
- last lurnaces
- llane haraenln eulpnents
- llpe llanes
- [elnln alsslnllar cen|lnatlen el steels
k/nn
k/nn

u
: o0 - o5
: |8 - +!
: |8 - +0
: J+0 - J80
|.!5 nn
+.00 nn
J+0 - Jo0 )0 - JJ0
Jo0 - !00 J!0 - J50
ulthSltl
S1klS01h
tktk
klSlS1Stl
wllu8lll1
Jenslle :trenth
\lela :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
8
wclding turrcnt ()
uiamctcr
Ke|atek |!o \ prelaes the ultlnate latlue reslstance ler hlhl stressea censtuctlens usln thlck
sectlens. Jhe ela netal has a eea lnpact strenth aen te -J)ot ana a eea tenslle strenth up te
J000t. \lse the cerreslen ana e\laatlen reslstance are eea.
Ke|atek |!o \ has a er crack preel ela netal.
lt ls sulta|le ler the jelnln ana elaln el
speclal steels usea at |eth su|-iere ana eleatea
tenperatures, alse recennenaea ler 5-)
nlckel steels ana nlckel alles such as
lncenel o00, lncele 800, \lnenlc 5,
\ltr 80/!0, \ltr o0/J5, \ltrJ5le ana alsslnllar
lerreus netal cen|lnatlens, lnclualn stalnless
steel te steel.
2
00:J
ppretals
Kobatch 345
J+5
- :lte nachlner
- 0rlllln teels
- 8alls, pelnts
- \ale seats
- Larth neln eulpnents
- :tene erkln nachlnes
- teal nachlnes
- \rneurea cars
- [elnln |eteen x5 tr\lMe J8 J0,
xJ0 tr\lMe\| J8 J0, ul-ulll, J Mn +
k/nn

u
: 58 - o+
: |8 - +!
: Jo0 - J80 (as elaea)
+00 - +!0 (cela erkea)
!.50 nn 85 - JJ0 o5 - )0
|.!5 nn J!0 - J50 )0 - J!0
+.00 nn J50 - J80 JJ0 - J+0
5.00 nn J80 - !!0 Jo0 - J)0
rklSSlkl
lurt1
8kSl0S
hl1
t0kk0Sl0S
t\l11l0S
turrcnt 1jpc : ] t ] ut (+) /
\ speclal electreae ler elaln steels haln
llnltea elaa|lllt, such as nananese steels,
haraena|le steels ana ethers. lt ls an \t/0t
electreae lln a nen-nanetlc ana erk
haraena|le stalnless steel aepeslt centalnln
tr/\l/Mn/Me. Jhe teuh ela netal ls a|le te
a|ser| hlh elaln stresses hlch ls er
lnpertant ler achleln crack-lree elas.
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
8
wclding turrcnt ()
uiamctcr
2
00:J
ppretals
Kobatch 350
J+o
lt ls partlcular usea ler the pretectlen el J!-J5 tr,
+ \l centalnln steels aalnst cerreslen.
- vater tur|lnes ana cenpressers
- lelten, lrancls tur|lne reters
- Kaplan tur|lne |laaes
- \ales usea ln as, aper ana ater plpellnes
eperatln unaer serlce tenperatures up te +50t
- Lresle ana cerresle attacks causea | sea ater
- velaln el x+ tr\l J| + ana
0-x5 tr\l J| + (J.+|+|) steels.
Jenslle :trenth
\lela :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
lnpact (l:0-\)
\nnealln tenperature ler stress rellel ls 550-o00t.
k/nn
k/nn

u8t
[eule
: )0 - JJ0
: 0 - 80
: J0 - J5
: |8 - +0
: + !0t ~ !+ [
|.!5 nn )0 - J!0
+.00 nn J!0 - J0
Ke|atek |50 ls a |aslc ceatea electreae usea
ler elaln nartensltlc ana nartensltlc-lerrltlc
tpe steels.
lt e\hl|lts hlh cerreslen reslstance te ater,
aper ana salt ater. \ preheatln el J00-!00t
sheula |e appllea ler thlck sectlenea parts.
lnterpass tenperature sheula |e censtant.
vela |eaas are sneeth ana the sla ls eas te
renee.
lurt1
hl1
t0kk0Sl0S
t\l11l0S
ulthSltl
S1klS01h
uiamctcr
(\)
wclding turrcnt
rklSSlkl
2
00:J
ppretals
Kobatch 352
J+
- velaln ana repalrln J!-J+ nananese steels
- trusher jas
- Jracter sprecket teeth
- 0ulaes ana rellers en trackea ehlcles
- \rneur plates
- lerleratea platln en ere-serters
- 0rater crusher cenes
- teneer rellers
- trusher cllnaer heeks
- 0eier cuttln eaes
- ucket llps ana slaes
- lnpacters, hanners
- [elnln austenltlc nananese steels te
car|en steels
- :talnless claaaln car|en steels ana le
alle steels
|.!5 nn J+0 - Jo0 J00 - Jo0
+.00 nn !J0 - !+0 J+0 - J)0
k/nn

u
: o+ - oo
: +0 - ++
: Jo0 - !00 (as elaea)
+00 - ++0 (cela erkea)
rklSSlkl
lurt1
8kSl0S
hl1
t0kk0Sl0S
t\l11l0S
Ke|atek |5! has a nananese alleea stalnless
steel aepeslt centalnln tr/\l/Mn/Me hlch ls a
erk haraenln alle. lt ls usea ler |ulla-up
appllcatlens ana cushlen laers prler te haraer
eerlas, ana ler a lae rane el steel, le alle
steel ana J!-J+ austenltlc nananese steel
cenpenents su|jectea te seere lnpact
cen|lnea lth hlh pressure. :teel aepeslt lll
alse reslst a lae rane el cerresle cenaltlens
ana caltatlen.
0epeslts e\hl|lt a sneeth een shapea |eaa, hlh netal receer rates ana ease el sla reneal. Jhe
electreae can |e aepesltea ln centact lth the erkplece.
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
8
wclding turrcnt ()
uiamctcr
2
00:J
ppretals
Kobatch 381
J+8
- lress cllnaers ln plastlc ana leea
lnaustrles
- uaraullc cllnaers
- lnjectlen neulas
- L\truslen scres
- Jur|lne |laaes
- \ale seats ler superheatea stean
- ueat e\chaners
- teal ashln screens
- vear plates
- ucket teeth
- 0les, ears, shalts, teels
!.50 nn
|.!5 nn
+.00 nn
)0 - J!0 0 - 80
J|0 - J50 JJ0 - J!0
J80 - !J0 J!0 - Jo0
k/nn
k/nn

u
: o - 8!
: 58 - o!
: !0 - !5
: !!0 - !o0
ulthSltl
S1klS01h
tktk
klSlS1Stl
hl1 lSrl1
Ke|atek |8J aepeslts a tr/\l/Me |asea stalnless
steel ela netal. lt ls aeslnea ler elaln lare,
hlh strenth steel cenpenents reulrln last
nultl-laer aepeslts lth crack reslstance. lt ls
laeal ler repalrln allllcult-te-ela steels ana ler
puttln aen |uller laers |elere llllln up lth
haraena|le aepeslts. lt can |e usea as a |uller
laer en hlh nananese uaallela steel ana ler
surlacln here sene reslstance te lnpact ana
|atterln ls reulrea unaer cerresle cenaltlens.
Jenslle :trenth
\lela :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
8
wclding turrcnt ()
uiamctcr
2
00:J
ppretals
Kobatch 382
J+)
- tuttln teels
- 0ears, shalts ana cans
- lerln ales
- L\truslen ana haraullc cllnaers
- \l|ratlen slees
- lernln teels
- Larth neln parts
- thassls lranes
- tushlen pass ler teel steels
- [elnln stalnless steels te car|en steels
ana le alle steels
- [elnln austenltlc nananese steels te
car|en steels ana le alle steels
k/nn
k/nn

u
: 80 - 8o
: o+ - oo
: !0 - !5
: !!0 - !o0
!.50 nn o0 - 80 +0 - 50
|.!5 nn )0 - J00 o0 - 80
+.00 nn J!5 - J50 )0 - J!0
ulthSltl
S1klS01h
tktk
klSlS1Stl
hl1 lSrl1
lt ls e\trenel hlh strenth ana crack-reslstant
hen jelnln steels el allllcult elaa|lllt, such
as hara nananese steels, teel steels, sprln
steels as ell as alsslnllar netal jelnts. \ hlhl
alleea nanual netal arc electreae lth eea
aepesltlen ualllles ler the elaln el alr
haraenln steels, cenentatlen steels, hlh
car|en steels, anaalun-nel sprln steels,
stalnless steels ana an alsslnllar cen|lnatlens
el these alles.
\lse laeal ler the |ullerln el hlher car|en ana alle steels prler te llnal hara eerlas lnclualn
J!-J+ austenltlc nananese steels. lt les erk-haraena|le ela netal. Jhe arc ls sta|le ana
spatter-lree.
8
wclding turrcnt ()
uiamctcr
Jenslle :trenth
\lela :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
2
00:J
ppretals
J50
2
kehatck 21|
kehatck 250
kehatck 725
rreduct Samc ragc
J5|
J5+
J55
J5J
Kobatch - 2xx
7xx
|
J5!
|
Kobatch 213
- Jruck |eales ana ceneers
- 8alls
- lleer plates
- Lnlne |lecks
- Machlne casln
- leunar aelects
- lranes
- 8ectlllcatlen ana la|rlcatlen el
ceneers
k/nn
k/nn

u
: J+ - Jo
: 8 - J0
: J5 - J8
: 50 - o0
!.50 nn o0 - )0
|.!5 nn 80 - JJ0
+.00 nn J00 - J+0
J5|
\ netal arc electreae aeslnea ler the repalr ana
la|rlcatlen el a lae rane el reuht ana cast
alunlnlun alles. laeal ler the |ulla up el lest
sectlens ana castln aelects, alse ler the repalr el
crackea parts. Ke|atek !J| ls lntenaea ler the
elaln el alunlnlun alles centalnln up te
o slllcen ana ler le naneslun centalnln
alles.
Jenslle :trenth
\lela :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
uiamctcr
(\)
wclding turrcnt
|
ulthSltl
S1klS01h
lS1lSSl1 0l
hlulul1
wllu ul1l
qlll1
00:J , :Ll80
ppretals
|
Kobatch 250
- Lnlne |lecks
- Jruck |eales
- ueuslns, punps, tanks
- Melas, plstens, lans, lranes
- tastln aelects
- Manulacture el petrel enlnes
- vlnae lranes ana stalrs
- 0ear |e\es
- Lnlne plstens
J5+
\n alunlnlun alleea, |aslc electreae
recennenaea ler preauctlen ana nalntenance
appllcatlens lnclualn the repalr el cracks,
castln aelects ana |ullaln up sectlens ana
|reken parts, alse sulta|le ler eerlaln
appllcatlens. lt ls speclall aeslnea ler elaln
el reuht ana cast alunlnlun alles, nalnl el
the hall sllunln ana sllunln tpe, centalnln up
te J! slllcen, llke , 0-\l:l8tu|, 0-\l:lJ0M,
0-\l:lJ!. lt sheula net |e usea lth alunlnlun
naneslun alles llke : \lM!, \lM|, \lM5. ln
case el necesslt, lt can |e appllea lth e\-
acetlene llane.
ulthSltl
S1klS01h
lS1lSSl1 0l
hlulul1
wllu ul1l
qlll1
!.50 nn o0 - )0
|.!5 nn 80 - JJ0
+.00 nn J00 - J+0
uiamctcr
(\)
wclding turrcnt
k/nn
k/nn

u
: Jo - !0
: o - 8
: o - J0
: 50 - 0
Jenslle :trenth
\lela :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
00:J , :Ll80
ppretals
|
J55
Kobatch 725
t0ur1l8lll1
uthlS8lll1
t0kk0Sl0S
klSlS1Stl
- Llectreae helaers
- earlns
- 8eters
- :cres
- \ale seats
- lunp reters
- :plnales
- 0ears
- :plrals
- llstens
- 8epalrln aelectle castlns
- Jur|lne |alaaes
|.!5 nn
+.00 nn
JJ0 - J|0 80 - J00
J+5 - Jo0 JJ0 - J+0
k/nn

u
: |0 - |o
: J5 - !5
: J00 - J+0
Ke|atek !5 ls a tln-|renie electreae ler ceatln
ana repalrln parts naae el cepper, |renie, rea
|rass ana ler jelnln el these te steels, cast lren,
nlckel ana nlckel alles. lessl|le te erk en er
lare |renie parts ltheut preheatln.
L\cellent reslstance te netal-netal lrlctlen ana
eea reslstance te cerreslen, partlcularl attack
| acetene ana ar annenlac, lnaustrlal
atnespheres ana salt alr, sea ater ana aclas. lt
les aense, pereslt ana spatter lree, lull
nachlna|le aepeslts.
8
wclding turrcnt ()
uiamctcr
Jenslle :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
00:J
ppretals
|
J5o
Kobatch - 5xx
llcctredcs fer hardfacing pplicatiens
kehatck 512
kehatck 520
kehatck 5+|
kehatck 550
kehatck 562
kehatck 578
kehatck S-6+|
rreduct Samc ragc
J5)
Jo0
JoJ
Jo!
Jo|
Jo+
Jo5
J5
+
J58
+
+
Kobatch 512
J5)
- L\caater |uckets
- 0reae punp lnpellers
- 0rlll |lts
- trushers
- reaker |ars
- 0rater crusher cenes
- ullaeier |uckets
- thlpper reters
- :cre ceneers
- tela pressln teels
- :hear |laaes
- :llaeas ana ulae ralls
uaraness u8t : 50 - 55
|.!5 nn J+0 - Jo0 J!0 - J50
+.00 nn !!0 - !|0 J0 - J)0
rklSSlkl
lurt1
8kSl0S
hl1
t0kk0Sl0S
t\l11l0S
\n \t/0t electreae hlch has hlh alleea
tr/Me/\ ela netal. 0epeslts preauce hlh
reslstance te pressure ana a|raslen ana
neaerate lnpact reslstance. lt ls usea en
steels, alle steels ana car|en nananese steel
cenpenents. Jhe ela netal ls heat reslstant
up te a|eut 550t. Jhe alle cen|lnes lth a
speclal llu\ ceatln lernulatlen te prelae a
hlh netal transler acress the arc.
8
wclding turrcnt ()
uiamctcr
00:J
ppretals
+
Kobatch 520
Jo0
- 8ellers
- lerln ales
- lernln ales
- \nll ales
- \nll ulaes el peer hanner
- uanners
- Ja|le rellers
- Jur|lne |laaes
- tushlen laers |elere haralacln
|.!5 nn
+.00 nn
)0 - J!0
JJ0 - J50
\ 0t electreae speclall aeslnea ler le-alle
steels lth a tenslle strenth up te )00 \/nn
ana the reclanatlen el the parts su|jectea te
netal-te-netal lrlctlen unaer hlh pressure.
Jhe reaall nachlna|le aepeslt les an alle
steel prelaln hlh nechanlcal prepertles ana
can |e heat treatea. lt ls alse sulta|le ler
appllcatlens here reslstance te aelernatlen
aurln serlce ls reulrea ler na\lnun
eperatlenal llle.
k/nn
k/nn

u
: )! - )o
: o - 80
: J! - Jo
: |00 - |o0
rklSSlkl
lurt1
ulthSltl
S1klS01h
tktk
klSlS1Stl
uthlS8lll1
uiamctcr
(\)
wclding turrcnt
Jenslle :trenth
\lela :trenth
Llenatlen (l~5a)
uaraness
00:J
ppretals
+
JoJ
- uet shear |laaes
- uet pressln teels
- lerln ales
- :tean ana chenlcal ale seats
- lunp ana |earln sleees
- uanalln eulpnents ler het steel
- Jrlnnln ales ana punches
- :trlpper crane pelnts
- uet pressln ales
- :cre ceneers (ler ru||er)
- \ale stean tlps
- vear paas
- 0rlll cellars
- earln sleees
- vlre nlll rells
- eaters ler ceke cennlnutlen
+0 - ++ u8t
|.!5 nn J00 - J!0 80 - JJ0
+.00 nn J|0 - J50 J00 - J!0
\ ce|alt alleea electreae ler preaucln
e\cellent ear reslstance eerlas en car|en
ana alle steels. L\cellent results can |e
e|talnea een hen hlh tenperature serlce
cenaltlens e\lst. lt has |een aeslnea te
lthstana cerreslen, e\laatlen ana heat, ana
alse has neaerate reslstance te pressure ana
a|raslen.
Kobatch 543
8
wclding turrcnt ()
uiamctcr
uaraness u8t :
lurt1
8kSl0S
hl1
t0kk0Sl0S
t\l11l0S
rklSSlkl
!0 t
|0 - |! u8t
o00 t
00:J
ppretals
+
Kobatch 550
Jo!
- 0rallne |ucket teeth
- larnln nachlner
- lerestr teels
- ullaeier |laaes, scraper |laaes
- ucket llps
- L\caater teeth, crusher jas ana
hanners
- tencrete nl\ers
- lleuh shaes, pulpln knles
- :tanpln ales
- 0rael punp heusln
- teneers
- Jracter paas, llnks ana rellers
: 5+ - o0
!.50 nn 80 - )0 0 - 80
|.!5 nn JJ0 - J|0 80 - J!0
+.00 nn J|5 - Jo0 J00 - J!5
lk0Sl0S
Ke|atek 550 aepeslts a tr/Me alleea, nealun
car|en, le-alleea steel hara-surlacln ela
netal, that ls ear reslstant unaer cenaltlens el
hlh pressure ana lnpact cen|lnea lth nlla
a|raslen. lt ls partlcularl sultea ler surlacln
cela cuttln teels ana ler re-|ullaln
nananese hara steel. Jhe aepeslt ls alr-
haraenln, nen-nechlna|le ana can reslst
plastlc aelernatlen ltheut crackln. lt ls
sulta|le ler pretectle eerlas en steels
lnclualn plaln car|en steels, car|en
nananese steels, le alle steels ana alse ler
elaln el cenentatlen steels. 0epeslts are
usuall er sneeth ana na reulre llttle er ne
llnlshln eperatlen.
8
wclding turrcnt ()
uiamctcr
uaraness u8t
lurt1
8kSl0S
hl1
rklSSlkl
\nnealln at 800t
uaraenln at J0|0t
Jenperln at 500t
: |0 u8t
: o0 u8t
: 5 u8t
ueat Jreatnent :
(e\cept austenltlc
nananese steels)
00:J
ppretals
+
Kobatch 562
Jo|
- tela shear cuttln eaes ana |laaes
- lrellle ana sla| cuttln eaes usea lthln the steel lnaustr
- uaralacln appllcatlens el lnjectlen nelas
- Manulacturln el nachlnln teels
|.!5 nn JJ0 - J+0 80 - J!0
Ke|atek 5o! ls a v, te ana tr enrlchea
electreae. lt les a speea steel tpe ela netal
that has er eea reslstance te seltenln up te
500t. lt les hlh haraness ana hlh
reslstance te lnpact ana pressure. le
preheatln tenperatures ena|le the elaln el
hara netals. \ centrellea lncrease el haraness
el the aepeslt can |e e|talnea | heat treatnent
alter elaln.
rklSSlkl
lklt1l0S
uthlS8lll1
uaraness
verkln Jenperature
u8t
t
: +o - 5! (as elaea)
5! - 5+ (alter heat-treatnent)
: na\. 500
8
wclding turrcnt ()
uiamctcr
0epeslt can |e heat treatea | tenperln ler J heur at 550t te e|taln a
aepeslt haraness el 5!-5+ 8t.
00:J
ppretals
+
Kobatch 578
Jo+
- 0rallne |uckets
(llps, pelnts, cuttln eaes, teeths)
- :craper |laaes ana nl\ers
- teneer chalns
- Ml\er |laaes
- :luae punps
- uanners ana crushers
- trusher jas
- 0ulae plates
- 0eier ana |lts
- tllnker chalns
- :cre ceneers
- trushln nllls
- Lae runners ana chutes
- Meulaln screen senents
- vearln strlps
: o0 - o|
(slnle pass)
|.!5 nn J50 - J0 J00 - J!0
+.00 nn J)0 - !!0 J+0 - Jo0
\n \t/0t hlh chrenlun-car|lae electreae. lt
has |een aeslnea te lthstana hlh a|rasle
ear unaer pressure, cen|lnea lth nealun
lnpacts hlch are speclall causea | cearse
sana ana hara nlnerals. \lse reslstant te
cerreslen ana e\laliln. ler eerlaln car|en
steels, le alle steels ana J!-J+ austenltlc
nananese steels, lt preauces er thlck
aepeslts ana se enl ene pass ls usuall
reulrea ler nest appllcatlens.
0epeslts are sneeth, el eea shape ana lth llttle er ne sla reslaues as the electreae ls alnest tetall
censunea ln preaucln the ela |eaa. 0epeslts na check crack te rellee stresses |ut thls lll net
aaersel allect ela aaheslen er ear characterlstlcs.
turrcnt 1jpc : ] t min. 60 \ ] ut (-) /
8
wclding turrcnt ()
uiamctcr
uaraness u8t
lk0Sl0S
rklSSlkl
lurt1
8kSl0S
hl1
00:J
ppretals
+
Jo5
Ke|atek :-o+| ls a |aslc ceatea electreae that ls
hlhl reslstant te a|raslen ear causea | llne er
cearse hara nlnerals ln enlrennents el le
pressure ana eak lnpact. lt les an austenltlc
ela netal lth "tr" ana "\|" car|laes ln lts
structure. lt ena|les elaln ln ertlcal uparas
pesltlen lth a snall alaneter electreae.
Lulpnent usea ln nlnln ana cenent lnaustr, press scres, e\truaer plates ana heaas ln the
ceranlc lnaustr, ear plates ana areaer |laaes can |e haralacea lth Ke|atek :-o+|.
lt sheula net |e usea ler nere than three passes. ln appllcatlens reulrln a thlck aepeslt netal,
Ke|atek |5! er Ke|atek |8! sheula |e usea ler |ullerln el alleea steels, hereas, \: -!+8 sheula
|e prelerrea ler |ullerln el unalleea steels. lt ls cruclal te hae a |uller laer lth Ke|atek |5! ler
J!-J+ Mn centalnln steels |elere haralacln appllcatlens.
uaraness u8t
|.!5
+.00
|50
|50
JJ0 - J+0
J+0 - J80
: 5+ u8t (slnle pass)
: o| u8t (at | passes)
wclding resitiens turrcnt 1jpc : ] ut (+) / t min. 70 \ ]
0laneter
nn
lenth
nn
turrent
\
velht (J00 pcs)

550
8|0
Kobatch S-643
t0kk0Sl0S
rklSSlkl
lurt1
8kSl0S
hl1
vela |eaa ls lree el sla.
---
ppretals
+
Joo
Jo
uain pplicatiens 0uidc (hj lndustrj) - 1
\nll ulaes el peer hanners
last lurnace pressure release ales
tastln arllls
thutes el lnet heatln lurnaces
tela aajustln rellers (Ment|ara)
tela cuttln |laaes
tennectlen sleees el rellln nllls
teelln ater punp |eales
0rle spreckets
0rlln ear heels el pellshln nachlnes
Llectrlc lurnace electreae helaers
Llectreae helaer sllaes
lerln ales
lernln ales
leunar aelects
uanalln eulpnents ler het steels
ueat treatln tras
uet shear |laaes
ueusln el hlh pressure punps
Mlll rell ceupllns
\eck rlns el the lernln rells
llnlens el |earer reauctlen ears
8eller |ea rells
8etar plercer e||lers
:halts el lnaln cell en :J8LtKLl rellln
:heel teeth
:lnter chutes
:tanpln ales
:trlpper crane pelnts
:uctlen ceers el ater punps
vaen heels
lk0S and S1lll w0kkS
ulthSltl w0kk Sh0rS
\ppllcatlens
\ppllcatlens
8ecennenaea \lles
8ecennenaea \lles
5!0
5+|
5+|
5+|
5J!
5J!
|8!
+J8
5J!
+J8
!5
!5
|8! / 5!0 / 5+|
|8! / 5!0
+58
5+|
|!o
|5!, 5+|
JJJ, |8!
|5!
5+|
|!o
|5!
5!
|8!
5J!
58
550
5+|
JJJ, +J8, +58
|+5 / |5!
earln |lecks el alesel enlnes
tast lren enlne |lecks
tllnaer |lecks
0lesel cllnaer llners
L\truslen scres
0ear plnlens
rlck press scres
Marlne enlne plstens
llstens
lunp heuslns
8eauctlen shalt |earlns
\ale seats
+J8
+o, +J8
!50
+J8
|8J, 5J! / 58
|8!
|+5 / 58
!50 / +58
+J8
JJJ, +o, +J8
|8!
5+|
Jo8
uain pplicatiens 0uidc (hj lndustrj) - 2
Sl0k ulll
lk1h u0\lS0 and ulSlS0
\ppllcatlens
\ppllcatlens
8ecennenaea \lles
8ecennenaea \lles
"8eta" punp reters
8 ale seat lth te clappers
earlns el pulp press shalts
eet punp heuslns
tane pusher arns
tentrllue aruns
tlanshell |uckets
tleanln heels ler suar |eets
0earea punp reters
Mlll cllnaer |earln shells
Ml\er ats
lellet press rellers
lunp |laaes
8ellnecks el cane-nlll cllnaers
:heck |ars el shreaaer (08l\0lL8)
:tean cetters
:tean enlne plstens (t08ll:)
:uar cane nlll ce-heels
vear plates el suar |eet punps
lunp lnpellers
!5
+J8
+J8, +58
+58
550
JJJ, |8!
5J!
+J8, |8!
+J8, +58
!5
!50
58
!5
|8!
|8!, 58
|8!
+58
|8!
550
+58
\rns el |ullaeier |laaes
\rtlculatlen arns
a||ltless crusher heusln
alance |ean
laaes el leaaer |uckets
ullaeier |uckets
teal ashln screens
teneer shutes
trusher cenes
trusher jas
0anpers e\haust plpe llnes cracks
0eier cuttln eaes
0rallne |ucket teeth
0rlll |lts
0rlllln teels
Lleater ana e\caater |uckets
0ears el an e\caater
0ra|s el a areae
0ulaes ana rellers en trackea ehlcles
0rater crusher cenes (a||ltless)
uaraullc plstens
leaaer |uckets
Meter |lecks
\eck parts el caterplllar scrapers
0ll pressure cllnaers
lerleratea platln en ere-serters
8lpper teeth
:preckets
Jenslen rellers
Jrack paas el arallne cranes
Jrench e\caater |uckets
|8!
|8!
JJJ, +J8
|8J
|8J
|8!, 550, 5J!
|8J
58
58
5J!
|!o
|5!
|5!, 58
5J!
|+5
58
|8!
5J!
|5!
|5!, 5J!
|8!
58
+J8
JJJ, |8!
|8!
|5!
|!o
|5!
|+5
|5!
JJJ,|8!,5J!
Jo)
uain pplicatiens 0uidc (hj lndustrj) - |
tlulS1 w0kkS
rrlk ulll
\ppllcatlens
\ppllcatlens
8ecennenaea \lles
8ecennenaea \lles
all-crusher ears
reaker hanners
uckets el cllnker eleaters
tllnker crusher hanners
trane heels
L\haust lan |laaes
lller ceeler plates
leea cake scres
lurnace arle rell |earlns
uaiena crusher |ullers
8lns el retar eens
8eller press chutes
8eller press cllnaers
8eter alsks el crushers
8eters
8etar een ce heels
:enent el hellcal scres el luller punps
Jracks paas
\l|rater ta|les ler llllln cenent lnte sacks
|!o
|5!, 58
58
58
|+5
58
5+|
|5!, 58
JJJ, +J8, +58
|5!,5J!
|!o
58
|!o, |5!, 5J!
58
|5!, 58
JJJ, |!o
58
|5!
|8J
thlp nlll chutes
thlpper |ea knles
thlpper le leealn speuts
thlpper reters
tenlcal rellner reters ana staters
teneer chaln sprecket heels
0ell|erlser scres
0lsk rellner shalts
Lnaless scre plnlens
uarapulper reters
Kneaaers teeth
laste rellners
lulpln knles
lunp heuslns
58
|8!, 58
58
|8!, 5J!
5+|
|8!, 550
5J!
5J!
+J8
|5!
550
|8!, 5+|
550
+58
J0
18llS
J!
tenerslen Ja|les
tlasslllcatlen el 0as Metal \rc velaln vlres
\cceraln te L\ ++0
tlasslllcatlen el vlre ana vlre/llu\ ten|lnatlens ler
:u|nerea \rc velaln vlres \cceraln te L\ 5o
tlasslllcatlen el teerea Llectreaes
\cceraln te L\ +))
tlasslllcatlen el teerea Llectreaes
\cceraln te 0l\ 8555
velaln lesltlens
0eternlnatlen el the lreheatln Jenperatures
lreheatln Jenperatures
uanalln ana :terae el the teerea Llectreaes
J|

J8

J80

J8!

J8|

J8+
J85
J8o
J8
18ll 0l t0S1lS1S ragcs
J|
tentcrsien 1ahlcs
(fer clding clcctredcs and ircs)
0.0!+
0.0|0
0.0|5
0.0|)
|/o+
J/Jo
5/o+
|/|!
/o+
J/8
5/|!
|/Jo
J/+
lnch
nn
0.o
0.8
0.)
J.0
J.!
J.o
!.0
!.+
!.8
|.!
+.0
5.0
o.0
1. llcctredc and wirc uiamctcr
J
!
|
+
5
o
8
)
J0
JJ
J!
J|
J+
J5
Jo
J
J8
J)
!0
!J
!!
!|
!+
!5
l|/heur k/heur
0.+5
0.)0
J.|o
J.8J
!.!o
!.!
|.J
|.o8
+.08
+.5|
+.)8
5.++
5.8)
o.|5
o.80
.!5
.J
8.Jo
8.oJ
).0
).5!
).)
J0.+|
J0.88
JJ.||
|. ucpesitien katcs
J0
J!
J|
J+
J8
lnch
nn
!50
|00
||0
|50
+50
2. llcctredc lcngth
!5
50
5
J00
J!5
J50
J5
!00
!!5
!50
!5
|00
|!5
|50
|5
+00
+!5
+50
+5
500
5!5
550
55
o00
o!5
o50
o5
00
lnch/nln n/nln
0.o
J.|
J.)
!.5
|.J
|.8
+.+
5.J
5.
o.|
o.)
.o
8.!
8.)
).5
J0.!
J0.8
JJ.+
J!.0
J!.
J|.|
J+.0
J+.o
J5.!
J5.8
Jo.5
J.J
J.8
+. wirc lccding katcs
J+
80
85
)0
)5
J00
J05
JJ0
JJ5
J!0
J!5
J|0
J|5
J+0
J+5
J50
J55
Jo0
Jo5
J0
J5
J80
J85
J)0
J)5
!00
!05
!J0
!J5
!!0
!!5
!|0
!|5
!+0
!+5
!50
!55
!o0
!o5
!0
!5
!80
!85
!)0
!)5
|00
|J0
|!0
||0
80
85
)0
)5
J00
J05
JJ0
JJ5
J!0
J!5
J|0
J|5
J+0
J+5
J50
J55
Jo0
Jo5
J0
J5
J80
J85
J)0
J)5
!00
!05
!J0
!J5
!!0
!!5
!|0
!|5
!+0
!+5
!50
!55
!o0
!o5
!0
!5
!80
!85
!)0
!)5
|00
|J0
|!0
||0
|o.+
+!.+
+.+
5!.0
5o.+
o0.0
o|.+
oo.+
o).+
!.0
+.+
o.+
8.+
80.+
8!.!
8|.8
85.+
8o.8
88.!
8).o
)0.8
)J.8
)|.0
)+.0
)5.0
)5.8
)o.o
).o
)8.!
)).0
J).!
!0.!
!J.!
!!.J
!|.0
!|.8
!+.o
!5.+
!o.!
!o.)
!.o
!8.|
!).0
!).o
|0.|
|J.5
|!.
||.8
!0
!)0
|J0
|!0
|+0
|o0
|80
|)0
+J0
+!0
++0
+o0
+0
+)0
500
5!0
5+0
550
50
5)0
oJ0
o!0
o+0
oo0
o0
o)0
J0
!0
+0
o0
o0
80
800
8!0
8|0
850
80
880
)00
)!0
)+0
)50
)0
))0
J0J0
J0+0
J080
JJJ0
!8
|0
|!
||
|5
|
|)
+0
+!
+|
+5
+
+8
50
5J
5|
55
5o
58
o0
o!
o|
o5
o
o8
0
!
|
5
8
80
8!
8+
85
8
8)
)0
)!
)+
)o
)
))
J0J
J0|
J0o
JJ0
JJ|
rlnell
u
8eckell \lckers
u\
Jenslle
:trenth
Jenslle
:trenth
u8 u8t
l ~|0 kl \/nn l ~|0 0 kl/nn
5. hardncss \alucs - 1
J5
|+0
|50
|5)
|o8
|o
|85
|)!
+00
+08
+J5
+!|
+|0
|+0
|50
|o0
|0
|80
|)0
+00
+J0
+!0
+|0
++0
+50
+o0
+0
+80
+)0
500
5J0
5!0
5|0
5+0
550
5o0
50
580
5)0
o00
oJ0
o!0
o|0
o+0
o50
oo0
o0
o80
o)0
00
!0
+0
o0
80
800
8!0
8+0
8o0
880
)00
)!0
|+.)
|o.0
|.0
|8.0
|8.)
|).8
+0.
+J.5
+!.+
+|.!
++.0
++.8
+5.5
+o.|
+.0
+.
+8.|
+).0
+).
50.|
50.)
5J.5
5!.J
5!.8
5|.|
5|.8
5+.+
5+.)
55.+
55.)
5o.+
5o.)
5.+
5.)
58.5
58.)
5).|
o0.!
oJ.J
oJ.)
o!.8
o|.5
o+.|
o5.0
o5.
oo.|
oo.)
o.5
JJ50
JJ80
J!J0
J!+0
J!0
J!)0
J|!0
J|50
J|80
J+J0
J+|0
J+o0
JJ
J!0
J!|
J!o
J!)
J|!
J|5
J|8
J+J
J++
J+o
J+)
rlnell
u
8eckell
Jenslle
:trenth
Jenslle
:trenth
u8 u8t
\/nn l ~|0 0 kl/nn
5. hardncss \alucs - 2
\lckers
u\
l ~|0 kl
Jo
J5.+
|0.)
+o.|
oJ.8
.!
)!.
J08.J
J!|.o
J|).0
J5+.+
Jo).)
J85.|
!00.8
!Jo.!
!|J.
!+.J
!o!.o
!8.0
!)|.+
|08.)
|!+.|
||).8
|55.!
|0.
|8o.J
+0J.o
+J.0
+|!.+
++.)
+o|.|
+8.8
+)+.!
50).
5!5.J
5+0.5
55o.0
5J.+
58o.)
o0!.|
oJ.8
o||.!
o+8.
oo+.J
o).5
o)5.0
J0.+
!5.)
+J.|
J00+
J0J)
J0|+
J050
J0oo
J08J
J0)
JJJ!
JJ!
JJ+|
JJ58
JJ+
JJ8)
J!05
J!!0
J!|o
J!5J
J!oo
J!8!
J!)
J|J|
J|!8
J|++
J|5)
J|5
J|)0
J+05
J+!J
J+|o
J+5!
J+o
J+8|
5o.8
!.!
8.
80|.J
8J8.5
8|+.0
8+).+
8o+.)
880.|
8)5.
)JJ.!
)!o.
)+!.J
)5.5
)|.0
)88.+
J.o
|.!
+.
o.|
.)
).5
JJ.0
J!.o
J+.!
J5.
J.|
J8.)
!0.5
!!.0
!|.o
!5.!
!o.8
!8.|
!).)
|J.5
||.J
|+.o
|o.!
|.8
|).+
+0.)
+!.5
++.J
+5.
+.!
+8.8
50.+
5!.0
5|.5
55.J
5o.
58.|
5).8
oJ.+
o|.0
o+.o
oo.J
o.
o).|
0.)
!.+
+.0
5.o
.!
8.
80.|
8J.)
8|.5
85.0
8o.o
88.!
8).8
)J.|
)!.)
)+.5
)o.J
).o
)).!
J00.8
J0!.+
J0|.)
J05.5
J0.J
J08.
JJ0.!
JJJ.8
JJ|.+
JJ5.0
JJo.5
JJ8.J
JJ).
J!J.|
J!!.8
J!+.+
J!o.0
J!.o
J!).J
J|0.
J|!.|
J||.)
J|5.+
J|.0
J|8.o
J+0.!
J+J.
J+|.|
J++.)
J+o.5
J+8.0
J+).o
J5J.!
!!+0
++80
o!0
8)o0
JJ!00
J|++0
J5o80
J)!0
!0Jo0
!!+00
!+o+0
!o880
!)J!0
|J|o0
||o00
|58+0
|8080
+0|!0
+!5o0
++800
+0+0
+)!80
5J5!0
5|o0
5o000
58!+0
o0+80
o!!0
o+)o0
o!00
o)++0
Jo80
|)!0
oJo0
8+00
80o+0
8!880
85J!0
8|o0
8)o00
)J8+0
)+080
)o|!0
)85o0
J00800
J0|0+0
J05!80
J05!0
J0)o0
JJ!000
JJ+!+0
JJo+80
JJ8!0
J!0)o0
J!|!00
J!5++0
J!o80
J!))!0
J|!Jo0
J|++00
J|oo+0
J|8880
J+JJ!0
J+||o0
J+5o00
J+8+0
J50080
J5!|!0
J5+5o0
J5o800
J5)0+0
JoJ!80
Jo|5!0
Jo5o0
Jo8000
J0!+0
J!+80
J+!0
Jo)o0
J)!00
J8J++0
J8|o80
J85)!0
J88Jo0
J)0+00
J)!o+0
J)+880
J)J!0
J))|o0
!0Jo00
!0|8+0
!0o080
!08|!0
!J05o0
!J!800
!J50+0
\/nn \/nn kl/nn kl/nn psl psl
6. Strcss tentcrsien 1ahlc - 1
J
J+)8
J5J+
J5!)
J5++
J5o0
J55
J5)J
Jo0o
Jo!!
Jo|
Jo5|
Joo8
Jo8|
Jo))
JJ+
J|0
J+5
JoJ
Jo
J)!
J80
J8!!
J8|8
J85|
J8o)
J88+
J)00
J)J5
J)|J
J)+o
J)oJ
J)
J))!
!008
!0!|
!0|)
!05+
!00
!085
!J00
!JJo
!J|J
!J+
!Jo!
!J8
!J)|
!!0)
!!!+
!!|)
!!55
!!0
!!8o
!|0J
!|J
!||!
!|+8
!|o|
!|8
!|)+
!+0)
!+!5
!++0
!+5o
!+J
J5!.8
J5+.|
J55.)
J5.5
J5).J
Jo0.o
Jo!.!
Jo|.8
Jo5.+
Joo.)
Jo8.5
J0.J
JJ.
J|.!
J+.8
Jo.+
J8.0
J).5
J8J.J
J8!.
J8+.|
J85.8
J8.+
J8).0
J)J
J)!
J)+
J)5
J)
J)8
!00
!0!
!0|
!05
!0o
!08
!0)
!JJ
!J|
!J+
!Jo
!J
!J)
!!J
!!!
!!+
!!5
!!
!!8
!|0
!|!
!||
!|5
!|o
!|8
!|)
!+J
!+|
!++
!+o
!+
!+)
!50
!5!
!J!80
!J)5!0
!!Jo0
!!+000
!!o!+0
!!8+80
!|0!0
!|!)o0
!|5!00
!|++0
!|)o80
!+J)!0
!++Jo0
!+o+00
!+8o+0
!50880
!5|J!0
!55|o0
!5o00
!5)8+0
!o!080
!o+|!0
!oo5o0
!o8800
!J0+0
!|!80
!55!0
!o0
!80000
!8!!+0
!8++80
!o!0
!8))o0
!)J!00
!)|++0
!)5o80
!))!0
|00Jo0
|0!+00
|0+o+0
|0o880
|0)J!0
|JJ|o0
|J|o00
|J58+0
|J8080
|!0|!0
|!!5o0
tentcrsien lacters
J kl/nn ~ ).805J \/nn
J kl/nn ~ J+!!.!! psl
|!+800
|!0+0
|!)!80
||J5!0
|||o0
||o000
||8!+0
|+0+80
|+!!0
|++)o0
|+!00
|+)++0
|5Jo80
|5|)!0
|5oJo0
|58+00
\/nn \/nn kl/nn kl/nn psl psl
6. Strcss tentcrsien 1ahlc - 2
tlassificatien ef 0as uctal rc wclding wircs
ccerding te lS ++0
0 +6 | u 0|Si1 lS ++0
M
t
as nl\tures acceraln te L\ +|)
L\ +|)-M! (e\cept uellun)
car|enale\lae
L\ +|) - tJ
rk0ult1 1rl
teae
8eulrea ler + [
lnpact 8eslstance
(t)
Jenperature
/
\
0
!
|
+
5
o
-
+!0
0
- !0
- |0
- +0
- 50
- o0
lurt1 rk0rlk1llS
ShlllulS0 0SlS
J8
0as :hlelaea Metal \rc velaln vlre
|5
|8
+!
+o
50
!!
!0
!0
!0
J8
|55
|80
+!0
+o0
500
++0 - 50
+0 - o00
500 - o+0
5|0 - o80
5o0 - !0
Llenatlen ()
Jenslle :trenth
(\/nn)
\lela :trenth
(\/nn)
vlre
0escrlptlen
ulthSltl rk0rlk1llS
J)
0
0
0
.
0
o

-

0
.
J
+
\
e

s
p
e
c
l
l
l
c
a
t
l
e
n
s

a
r
e

s
t
a
t
e
a

l
e
r

t
h
l
s

s
t
a
n
a
a
r
a
.
S
j
m
h
e
l
s
t
S
i
u
n
r
S
S
i
u
e
l
1
i

+

I
r
0
!
:
l
0
.
0
o

-

0
.
J
+
0
.
5
0

-

0
.
8
0
0
.
)
0

-

J
.
|
0
0
.
0
!
5
0
.
0
!
5
0
.
J
5
0
.
J
5
0
.
0
!
0
.
J
5
0
|
:
l
J
0
.
0
o

-

0
.
J
+
0
.
0

-

J
.
0
0
J
.
|
0

-

J
.
o
0
0
.
0
!
5
0
.
0
!
5
0
.
J
5
0
.
J
5
0
.
0
!
0
.
J
5
0
+
:
l
J
0
.
0
o

-

0
.
J
+
0
.
8
0

-

J
.
!
0
J
.
o
0

-

J
.
)
0
0
.
0
!
5
0
.
0
!
5
0
.
J
5
0
.
J
5
0
.
0
!
0
.
J
5
0
|
:
l
!
0
.
0
+

-

0
.
J
+
J
.
0
0

-

J
.
|
0
J
.
|
0

-

J
.
o
0
0
.
0
!
5
0
.
0
!
5
0
.
J
5
0
.
J
5
0
.
0
!
0
.
J
5
0
!
J
l
0
.
0
o

-

0
.
J
+
0
.
+
0

-

0
.
8
0
0
.
)
0

-

J
.
+
0
0
.
0
!
5
0
.
0
!
5
0
.
J
5
0
.
J
5
0
.
0
5

-

0
.
!
0
0
.
0
5

-

0
.
!
5
0
|
\
l
J
0
.
0
o

-

0
.
J
+
0
.
5
0

-

0
.
)
0
J
.
0
0

-

J
.
o
0
0
.
0
!
0
0
.
0
!
0
0
.
8
0

-

J
.
5
0
0
.
J
5
0
.
0
!
0
.
J
5
0
!
\
l
!
0
.
0
8

-

0
.
J
!
0
.
+
0

-

0
.
8
0
0
.
8
0

-

J
.
+
0
0
.
0
!
0
0
.
0
!
0
!
.
J
0

-

!
.
0
0
.
J
5
0
.
0
!
0
.
J
5
0
!
M
e
0
.
0
o

-

0
.
J
+
0
.
|
0

-

0
.
0
0
.
)
0

-

J
.
|
0
0
.
0
!
0
0
.
0
!
0
0
.
J
5
0
.
+
0

-

0
.
o
0
0
.
0
!
0
.
J
5
0
+
M
e
0
.
0
8

-

0
.
J
+
*

)

t
r

<

0
.
J
5
,

t
u

<

0
.
|
5

a
n
a

\

<

0
.
0
|
,

u
n
l
e
s
s

e
t
h
e
r
l
s
e

s
t
a
t
e
a
.

:
u
n

e
l

e
t
h
e
r

l
n
p
u
r
l
t

e
l
e
n
e
n
t
s

s
h
e
u
l
a

n
e
t

e
\
c
e
e
a

0
.
|
5
.
*
*
)

:
l
n
l
e

a
l
u
e
s

a
r
e

n
a
\
l
n
u
n

n
u
n
|
e
r
s
.
0
.
5
0

-

0
.
8
0
J
.
0

-

!
.
J
0
0
.
0
!
5
0
.
0
!
5
0
.
J
5
0
.
+
0

-

0
.
o
0
0
.
0
!
0
.
J
5
0
!
\
l
0
.
|
0

-

0
.
5
0
0
.
)
0

-

J
.
|
0
0
.
0
!
5
0
.
0
!
5
0
.
J
5
0
.
J
5
0
.
|
5

-

0
.
5
0
.
J
5
t
h
l
u
l
t
S
l
S

S
u

t
h
l
u
l
t
l

S
u
8
0
l
S

0
l

1
h
l

w
l
l
u
l
S
0

w
l
k
l

(
)
J80
tlassificatien ef wirc and wirc/llux temhinatiens fer
Suhmcrgcd rc wclding wircs ccerding te lS 756
S +6 | 8 S2
:u|nerea
\rc velaln vlre
|5
|8
+!
+o
50
!!
!0
!0
!0
J8
++0 - 50
+0 - o00
500 - o+0
5|0 - o80
5o0 - !0
nln. |55
nln. |80
nln. +!0
nln. +o0
nln. 500
Llenatlen (l~5a)
()
\lela :trenth
(\/nn)
Jenslle :trenth
(\/nn)
:n|el
rk0ult1 1rl
ulthSltl rk0rlk1llS
M:
t:
/:
8:
\8
\
\:
\l
/
/
Mananese + :lllcate
talclun + :lllcate
/lrcenlun + :lllcate
8utlle + :lllcate
\lunlnate + 8utlle
\lunlnate + aslc
\lunlnate + :lllcate
\lunlnate + lluerla |aslc
lluerla + aslc
an ether tpe
1rl 0l lllx
lurt1 rk0rlk1llS
:n|el
/
\
0
!
|
+
5
o
8
-
+!0
0
- !0
- |0
- +0
- 50
- o0
- 0
- 80
lS 756
:n|el
|J
+J
5J
(\/nn)
te run technlue
nln. |55
nln. +!0
nln. 500
8e
(\/nn)
nln. +0
nln. 5!0
nln. o00
8n
8eulrea ler + [
lnpact 8eslstance
(t)
Jenperature
J8J
:0
:J
:!
:|
:+
:J:l
:!:l
:!:l!
:|:l
:+:l
:JMe
:!Me
:|Me
:+Me
:!\lJ
:!\lJ.5
:!\l!
:!\l|
:!\lJMe
:|\lJ.5
:|\lJMe
:|\lJ.5Me
0.J5
0.J5
0.J5
0.J5
:n|el :l Mn \l Me
thlultl SlSlS Su thlultl Su80lS 0l 1hl wllulS0 wlkl ()
0.J5 - 0.+0
0.J5 - 0.+0
0.+0 - 0.o0
0.J5 - 0.+0
0.J5 - 0.+0
0.05 - 0.!5
0.05 - 0.!5
0.05 - 0.!5
0.05 - 0.!5
0.05 - 0.!5
0.05 - 0.!5
0.05 - 0.!5
0.05 - 0.!5
0.05 - 0.!5
0.05 - 0.!5
0.05 - 0.!5
0.05 - 0.!5
0.+5 - 0.o5
0.+5 - 0.o5
0.+5 - 0.o5
0.+5 - 0.o5
0.80 - J.!0
J.!J - J.80
J.8J - !.+0
!.8J - |.0
0.80 - J.!0
J.!J - J.80
0.80 - J.!0
J.!0 - J.80
0.|5 - 0.o0
0.80 - J.|0
J.|J - J.5
J.o - !.!5
0.|5 - 0.o0
0.80 - J.|0
0.80 - J.|0
J.|J - J.85
J.8o - !.!5
0.|5 - 0.o0
0.80 - J.|0
J.|J - J.5
J.o - !.!5
0.80 - J.|0
0.80 - J.|0
0.80 - J.|0
0.80 - J.|0
0.80 - J.|0
J.|J - J.0
J.|J - J.80
J.!0 - J.80
an ether areea cenpesltlen
0.+5 - 0.o5
0.+5 - 0.o5
0.|0 - 0.50
l +6 | 1Si 8 5 + h5 lS +99
\
t
8
88
8t
8\
8
|5
|8
+!
+o
50
!!
!0
!0
!0
J8
|55
|80
+!0
+o0
500
++0 - 50
+0 - o00
500 - o+0
5|0 - o80
5o0 - !0
:n|el :n|el
Llectreae
Llllclenc
( )
turrent
Jpe
-
Me
MnMe
J\l
!\l
|\l
MnJ\l
J\lMe
/
!
J.+
J.+ - !
J.+
J.+
J.+
J.+ - !
J.+
-
0.| - 0.o
0.| - 0.o
-
-
-
-
0.| - 0.o
-
-
-
0.o - J.!
J.8 - !.o
!.o - |.8
0.o - J.!
0.o - J.!
u5
uJ0
uJ5
ether cenpesltlens
5
J0
J5
(nl/J00 na\.)
\lle Mn Me \l
/
\
0
!
|
+
5
o
J
!
|
+
5
o
8
ne reulrenent
+!0
0
- !0
- |0
- +0
- 50
- o0
0t / \t
0t
0t / \t
0t
0t / \t
0t
0t / \t
0t
acla
celluleslc
rutlle
rutlle (thlck)
rutlle + cell.
rutlle + acla
rutlle + |aslc
|aslc
rk0ult1 1rl
ulthSltl rk0rlk1llS
lurt1 rk0rlk1llS lllltllSt / tlkklS1 1rl
huk00lS t0S1lS1
thlultl t0ur0Sl1l0S
J8!
< J05
< J05
> J05 < J!5
> J05 < J!5
> J!5 < Jo0
> J!5 < Jo0
> Jo0
> Jo0
tlassificatien ef tetcrcd llcctredcs
ccerding te lS +99
t0\lklS0 1rl
8eulrea ler + [
lnpact 8eslstance
(t)
Jenperature
teerea Llectreae
Manual \rc velaln
:n|el
Jenslle :trenth
(\/nn)
\lela :trenth
(\/nn)
Llenatlen ()
(l~5a)
J
!
|
+
5
wllulS0 r0Sl1l0SS
\ll pesltlens
llat |utt ana llllet,
herliental ertlcal llllet
llat |utt ana llllet
\ertlcal-aen ana pesltlens
acceraln te sn|el |
All positions except vertical-down
J8|
l 9 lu 200 tI
0
L
Ml
Jl0
Ml0
ll
as elaln
nanual-arc elaln
netal-arc elaln usln
cerea lre electreaes
tunsten lnert as elaln
netal shlelaln as elaln
su|nerea-arc elaln
wllulS0 ul1h0u
0v
00
0/
0:
0l
lM
rellea
cast
aran
slnterea
cerea
ceerea
rk0ult1l0S
ul1h0u
t
0
K
\
l
8
:
J
/
terreslen reslstant
8eslstant te a|rasle ear
tapa|le el erk haraenln
\en-nanetlia|le
lnpact reslstant
8ust reslstant
tuttln a|lllt
(hlh speea steels etc.)
ulh tenperature strenth as
ler hlh-tenperature teel steels
ueat reslstant (nen-scalln)
l.e. ler tenp. eer a|eut o00t
wllu ul1l rk0rlk1llS
J50
!00
!50
|00
|50
+00
+0
+5
50
55
o0
o5
0
J!5 - J5 u
Jo - !!5 u
!!o - !5 u
!o - |!5 u
|!o - |5 u
|o - +50 u
| - +! u8t
+! - + u8t
+ - 5! u8t
5! - 5 u8t
5 - o! u8t
o! - o u8t
eer o u8t
wllu ul1l
hkuSlSS
J
|
5
)
!0
!!
|0
|!
!
+
o
8
J0
!J
!|
|J
lnalleea up te 0.+ t er le
alle up te 0.+ t ana up te a
na\lnun el 5 el the alleln
elenents tr, Mn, Me, \l ln tetal.
\lleea, lth the prepertles el
het erkln steels.
\lleea lth nere than 5 tr,
lth a le t centent (up te a|eut 0.! ).
Mn austenltes lth JJ-J8 Mn,
nere than 0.5 t ana up te
| \l.
tr-\l steels (reslstant te
rustln, acla ana heat).
te |asea, tr-v alleea, lth er
ltheut \l ana Me.
\l |asea, tr er tr- alleea.
tu |asea, :n alleea.
tu |asea, \l alleea.
lnalleea lth up te nere than
0.+ t er le alle lth nere
than 0.+ t ana up te a na\lnun
el 5 el the alleln elenents
tr, Mn, Me, \l ln tetal.
\lleea, lth the prepertles el
hlh speea steels.
\lleea lth nere than 5 tr,
lth a hlher t centent (a|eut 0.! te !.0 ).
tr-\l-Mn tpe austenltlc alles.
vlth a hlh t centent ana hlh
tr alleln centent ana ltheut
aaaltlenal car|lae lernln aents.
tar|lae |asea (slnterea, cast
er cerea) alles.
\l |asea, Me alleea, lth er ltheut tr.
tu |asea, \l alleea.
ll0 0k0lr
tlassificatien ef tetcrcd llcctredcs
ccerding te ulS 8555
J8+
wclding resitiens
: utt ana llllet elaln
ln the llat/aenaras pesltlen.
h
s
f
q
: utt elaln ln the herliental

pesltlen.
: llllet elaln ln the herliental
ertlcal pesltlen.
: \ertlcal uparas pesltlen.
: \ertlcal aenaras pesltlens.
: utt elaln ln the herliental
pesltlen.
: 0erheaa pesltlen.
: llllet elaln ln the
herliental/ertlcal pesltlen.
: utt elaln
ln the herliental pesltlen.
ln the eerheaa pesltlen.
: utt ana llllet elaln ln the
ertlcal aenaras pesltlen.
ln the ertlcal uparas pesltlen.
u
w
q
s
f
h
J85
uctcrminatien ef thc rrchcating 1cmpcraturc
lxamplc :
lreheatln tenperature reulrea ler !5 trMe + steel el J! nn thlckness :
T (C) =
preheating
[ C ] - 0.25
eq
350
350
T (C) =
preheating
[ 0.67 ] - 0.25
J
preheatln
[ C ] = [ C ] ( 1 + 0.005.e )
eq c
[ C ] = [ 0.63 ] ( 1 + 0.005.12 )
eq
= 0.67
= 220 - 230 C
[ C ] = [ C ] ( 1 + 0.005.e )
eq c
[ C ] =
c
[ C ] =
c
[ C ] =
c
=
C +
C +
0.25 +
0.63
+
+
+
+
+
+
Mn
Mn
0.8
Cr + Mo + V
Cr + Mo + V
1 + 0.25 + 0
Ni + Cu
T (C) =
preheating
[ C ] - 0.25
eq
350
Ni + Cu
0 + 0
6
6
6
5
5
5
15
15
15
t
e
t
c
~ tar|en eulalent ()
~ thenlcal car|en eulalent ()
e ~ lart thlckness (nn)
~ lreheatln tenperature (t)
J8o
Materlal 0reup Materlal (vr.) \un|er
lreheatln
Jenperature
(t)
t
e
tar|en
:teels
threnlun-
Mel|aenun
:teels
threnlun :teels
tar|en
:teels
\lckel-threnlun-
Mel|aenun
:teels
Mel|aenun
:teels
\lckel-threnlun
:teels
:talnless :teels
ttcntien !
J.JJ+J
J.0+0!
J.JJ!
J.JJ8o
J.J!+8
J.!J8
J.!!0
J.!!5
J.|o0
J.|o!
J.0J5
J.00o
J.0|5
J.Jo
J.|505
J.JJo5
J.JJo
J.0)J!
J.|+0J
J.o5!|
J.o5o5
J.o5
J.o+
J.5+J5
J.5+J)
J.5J|
J.5|o
J.+|0J
J.+5J
J.+8+5
tk J5
t !!
t |5
tk +0
tk 5
!5 trMe +
|+ trMe +
+! trMe +
|J trMe J! 5
J! trMe J) 5
J5 tr |
+o tr !
+J tr +
55 tr|
J00 tr o
|0 Mn 5
|o Mn 5
+o Mn
x J!0 Mn J!
!J \ltrMe !
+0 \ltrMe o
!! \lMetr +
|0 \ltrMe Jo o
J5 Me |
!! Me +
J| \ltr o
|o \ltr J0
xo tr\l J) J0
xo tr\l !5 !0
xo tr\lMeJl J J! !
0.!8
0.||
0.+8
0.58
0.)5
0.0
0.80
0.)0
J.!5
J.+5
0.+!
0.o!
0.8+
0.)!
J.+
0.o|
0.o)
0.8
---
0.o0
J.00
0.5
0.50
0.50
0.5!
0.)0
-
-
-
---
---
J50 - !00
!00 - !50
|00 - |50
!50 - |00
|00 - |50
|!5 - |50
+00 - +50
+00 - +50
J00 - J50
!50 - |00
|00 - |50
|50 - +00
500
!00 - !50
!00 - !50
!50 - |00
---
!00 - !50
|00 - |50
!50 - |00
|50 - +00
!00 - !50
!00 - !50
!00 - !50
|00 - |50
ne
preheatln
rrchcating 1cmpcraturcs
Jhe preheatln tenperatures ler the steel tpes nentlenea ln thls ta|le are
aeternlnea nathenatlcall ana are llstea te le the user a |aslc laea. Jhese
alues nlht chane lth respect te the elaln precess ana the alnenslens el
the elaea cenpenent.
J8
uanufacturing :
teerea electreaes are nanulacturea | e\trualn alllerent naterlals en a cere lre. \s |lnaer ler
the ceatln naterlals slllcates are usea hlch centaln o0 ater. Jhe electreaes are arlea at alllerent
tenperatures aepenaln en klna el the electreae. \cla, rutlle ana celluleslc tpe el electreaes are
arlea up te a nelsture centent el 0.|-!.0 . aslc ana alleea tpes el electreaes are arlea, actuall
|akea at hlher tenperatures up te 500t ana the llnal nelsture centent ls er le.
humiditj ef thc teating :
teerea electreaes nust |e hanalea carelull. Llectreaes ana thelr ceerlns can |e aanaea
threuh a|serptlen el nelsture. Jee hlh a nelsture centent ln the electreae ceerln can |e
aanereus ana therelere nust |e aelaea. \ll the electreaes hae a certaln nelsture centent, hlch
arles acceraln te the tpe. Melsture centent el the ceerln el \skanak electreaes ls centrellea
strlctl |elere the leae the lacter. \ llnltea nelsture centent ls nernal ana has ne ellect en ela
uallt. Jhe nelsture llnlts actuall hae a lare salet narln ln nelsture centent hen the leae
the lacter.
\ll electreae ceerlns are hresceplc ana a|ser| nelsture lren the alr aepenaln en the relatle
hunlalt el the alr. \t hlher relatle hunlalt leels , e.. )0 the ceerln el |aslc electreaes
a|ser|s nelsture se ulckl that alter e\pesure ler ene aa the electreae cannet |e usea annere.
\cla, rutlle ana celluleslc tpe el electreaes are net as sensltle as |aslc electreaes |ut the lll all
plck up nelsture ll lelt unpretectea.
lt ls net enl alrect nelsture ln the alr, hlch can aanae the electreaes |ut alse cenaensatlen.
:peclall en hlh relatle hunlalt leels ana at lare tenperature alllerences |eteen aa ana nlht
cenaensatlen can eccur. Jhe ae ets the packaes ana thls nelsture ls raauall a|ser|ea | the
electreae ceerln.
uunlalt ln the ceerlns el the electreaes can cause seere aanae te the ela. lt can cause pereslt
ln the elas. lnlertunatel pereslt ls net alas lsl|le te the nakea ee |ut raaleraph reeals at
ence.
\s a seurce el hareen lt ls the naln cause ler hareen crackln ln the elas, hlch ls er
aanereus. Jhere ls the aaner el unaer|eaa crackln ln the heat allectea iene el the parent naterlal.
racking :
ecause el the aaner el nelsture plck-up the packaes el the electreaes sheula |e sulta|le te aela
thls aaner. lnless sterea ln appreprlate cenaltlens ceatea electreaes lll renaln unallectea ana
prelae satlslacter elas.
\ll el \skanak ceerea electreae |e\es are tlhtl rappea ln pelethlen. ler sensltle elas tln-can
|e\es are aalla|le. llastlc |e\es are usea ler stalnless steel tpe el electreaes.
handling and Steragc ef thc tetcrcd llcctredcs
J88
Steragc tenditiens (*) :
Jhe electreaes nust |e kept ln thelr erllnal packaes.
Jhe electreaes sheula |e pretectea aalnst raln, aanp ana ae.
Jhe relatle hunlalt leel at the sterae place sheula |e +0 ana less.
Jhe tenperature el the sterae sheula |e censtant ana a|ee J5t.
Jhe |e\es sheula |e kept en sheles er pallets aelaln te centact alrectl the lleer ana the alls.
vhen elaln eutslae leese packets el electreaes sheula net lle a|eut unpretectea en the slte.
Llectreaes sheula net |e taken eut el the stere ln uantltles reater than necessar ler aall er te
aas censunptlen.
kcdrjing :
kutilc 1jpcs :
8earln ls net necessar. ln case el hlh nelsture rearln at J00-J50t ler J-! heurs ls
recennenaea. \t leer arln tenperatures electreaes sheula |e kept lener.
tcllulesic 1jpcs :
telluleslc tpe el electreaes are net er sensltle te nelsture plck-up. 8earln nust |e naae er
carelull etherlse the ceatln can et cracks. ln eneral rearln ls net recennenaea ler celluleslc
electreaes. ln case el a necesslt the arln tenperature sheula net e\ceea 0t.
8asic andllejcdllcctredcs :
ll the electreaes are sterea ln recennenaea sterae cenaltlens (J5t / +0 relatle hunlalt) ana
ln erllnal packaes there ls enerall ne neea ler rearln. vhen the plastlc rapplns el |aslc tpe
el electreaes are epenea the electreaes euht te |e put lnte a heatln ca|lnet at a|eut 50t.
ll the |e\es are epenea ana e\pesea te epen alr ler nere than ! heurs rearln ls recennenaea.
aslc ana alleea electreaes are arlea ler !-| heurs at !50-+00t. lt ls net recennenaea te rear the
sane electreaes nere than | tlnes.
(*)
Jhese sterln cenaltlens are necessar ler |aslc tpe el ceerlns. ln case el rutlle ana celluleslc tpe el electreaes
the cenaltlens are net as teuh as ler |aslc tpe el ceatlns.
handling and Steragc ef thc tetcrcd llcctredcs
S01lS
J8)
S01lS
J)0
S01lS
J)J
S01lS
J)!

Product Catalogue 2007

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Product Catalogue 2007

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SkSk

:hlelaea Metal \rc velaln (:M\v) Llectreaes

plastic spools and 250 kg A5I!I druns.

basket rins and 320-350 kg A5I!I druns.

A5I!I druns decrease dountine due to spool changeoier

tL , 00:J , \\K: , :Ll80

: utt elaln ln the herliental

Vous aimerez peut-être aussi