Vous êtes sur la page 1sur 11

README

Last updated 3/17/2010


V1.0.0

System & Operating System Reuirements
Minimum System Reuirements
Operating System: Windows XP/Vista/7
Processor: Intel Pentium 4 @ !" #$% processor or e&ui'alent
(emory: )* (+ on XP, 7-. (+ on Vista/7
$ard /is0 Space: )"" (+ 1ree
Video: /irectX 2!"c3compati4le *. (+ 'ideo card wit5 S5ader
(odel !" #e1orce -"" or 4etter, 6adeon X*7"" or
4etter
Sound: /irectX 2!"c compati4le
/irectX: /irectX 2!"c
Re!"mmended System Reuirements
Operating System: Windows XP/Vista/7
Processor: Intel 8ore /uo 9-4" /ual 8ore !*7#5: or e&ui'alent
(emory: *!" #+ on XP, *!) #+ on Vista/7
$ard /is0 Space: )"" (+ 1ree
Video: #e1orce 7."" #; or 6adeon $/7-""
Sound: /irectX 2!"c compati4le
/irectX: /irectX 2!"c
Supp"rted Operating Systems
Windows XP: Ser'ice Pac0 * or 5ig5er
Windows Vista
Windows 7
#$S%ALLA%#O$ & SE%&'
#nsta((ing The Misadventures of P.B. Winterbottom
'ri"r t" #nsta((ing t)e *ame
+e<ore attempting to install The Misadventures of P.B. Winterbottom, please 'eri<y t5at your
computer meets t5e minimum re&uirements listed a4o'e!
We also recommend t5at you preparing your 5ard dri'e <or installation 4y running Scan/is0 and
/is0 /e<ragmenter prior to installation! ;5ese utilities are part o< Windows and can identi<y and
resol'e pro4lems wit5 your dis0 dri'e w5ic5 could 5inder installation and/or playing o< t5e game!
;o launc5 t5ese programs and optimi:e your 5ard dis0 dri'e:
*! Open =(y 8omputer=!
! 6ig5t clic0 t5e dis0 dri'e you wis5 to install t5e game onto >usually 8:?!
7! 8lic0 on =Properties=!
4! Select t5e =;ools= ta4!
)! 8lic0 =85ec0 @ow= to launc5 Scandis0!
-! W5en Scandis0 5as completed, <ollow steps *37 and clic0 =/e<ragment @ow= to launc5
/is0 /e<ragmenter!
@ote t5at de<ragmenting your dis0 dri'e can ta0e a long time! ItAs a good idea to start dis0
de<ragmenter and let it run o'ernig5t!
#nsta((ing t)e *ame
;o install The Misadventures of P.B. Winterbottom,
*! Bocate t5e C;5e (isad'entures o< P!+! Winter4ottomD application in your Steam C(y
#amesD window!
! 6ig5t clic0 on t5e application and select CInstall #ameED
7! Once t5e setup process 4egins, <ollow t5e on3screen prompts to install t5e game!
Running t)e *ame
F<ter t5e installation process completes, rig5t clic0 on t5e C;5e (isad'entures o< P!+!
Winter4ottomD application in your Steam C(y #amesD window and select CBaunc5 #ameED
&ser 'ermissi"ns
Gou must )a+e administrati'e pri'ileges on your computer to install The Misadventures of P.B.
Winterbottom!
Dire!t,- and .$et .rame/"r0 Dete!ti"n & #nsta((ati"n
/uring t5e installation o< The Misadventures of P.B. Winterbottom, your system will 4e scanned to
determine w5et5er you 5a'e installed t5e /irectX and !@et 1ramewor0 'ersion t5e game
re&uires! I< you 5a'e not, t5e installation will automatically update your 'ersion o< /irectX and
!@et 1ramewor0!
Sa+e *ames
Bocal sa'ed games are stored in a special <older wit5in t5e current userAs =(y /ocuments= <older!
;5is <older can 4e located 4y na'igating to =(y /ocuments=, t5en selecting =H Play=, and <inally
selecting =;5e (isad'entures o< P!+! Winter4ottom=!
;5e game can also store t5e sa'ed games to t5e Steam ser'er 'ia t5e Steam 8loud w5en
c5oosing t5e COnline pro<ileD!
*enera( System #ssues
*enera( Vide" %r"u1(es)""ting
Outdated or incorrect 'ideo dri'ers are t5e cause o< t5e maIority o< 'ideo issues! +e<ore
contacting support, ensure you 5a'e t5e latest production >release? dri'ers <or your 'ideo card!
*enera( Audi" %r"u1(es)""ting
I< you are encountering pro4lems t5at t5e game <ailed to produce any sound wit5 a 8reati'e
Fudigy S9 sound card installed under Windows Vista, you can try to disa4le all audio
en5ancements t5at t5e dri'er ena4led 4y de<ault! ;o disa4le t5e en5ancements:
*! Open t5e =8ontrol Panel= and select =Sound=!
! Select t5e Fudio /e'ice >usually =S+ Fudigy=? and clic0 =Properties=!
7! Select t5e =Fudio 9n5ancement= ;a4!
4! Select =/isa4le all 9n5ancements=!
)! Fpply c5anges!
$"tes t" t)e *ame
Starting t)e *ame
;5ere are a <ew ways to start t5e game!
*! 6ig5t clic0 on t5e C;5e (isad'entures o< P!+! Winter4ottomD application in your Steam
C(y #amesD window and select CBaunc5 #ameED
! I< you answered yes w5en t5e installer as0ed you w5et5er you wanted to create a
des0top s5ortcut, you can dou4le3clic0 t5at s5ortcut!
7! I< you answered yes w5en t5e installer as0ed you w5et5er you wanted to create a start
menu s5ortcut, #o to Start 3J Programs 3J Steam and clic0 on t5e Winter4ottom icon!
2"t0eys
KS5i<t 3 ;a4L to open/close steam o'erlay!
KFlt 3 14L to &uit t5e game!
Menu 3"ntr"(
4ey1"ard
K9nter / SpaceL to con<irm selection / 'iew player in<o!
K9scL to go 4ac0 to t5e pre'ious menu / &uit game!
KMp//ownL to c5ange current selection!
KBe<t/6ig5tL to c5ange leader4orads 'iew / c5ange ac5ie'ements page!
KXL to re<res5 leader4oards / play 4onus s5ort again / switc5 4etween gamepad and
0ey4oard 'iew in t5e control customi:ation menu!
KGL to 'iew leader4oards / restore de<ault settings / delete user in t5e pro<ile menu!
KPage MpL to Iump to t5e pre'ious page in t5e leader4oards and t5e ac5ie'ements!
KPage /ownL to Iump to t5e neNt page in t5e leader4oards and t5e ac5ie'ements!
*amepad
K+utton *L to con<irm selection / 'iew player in<o!
K+utton L to go 4ac0 to t5e pre'ious menu / &uit game!
KMp//ownL to c5ange current selection!
KBe<t/6ig5tL to c5ange leader4orads 'iew / c5ange ac5ie'ements page!
K+utton 7L to re<res5 leader4oards / play 4onus s5ort again / switc5 4etween gamepad
and 0ey4oard 'iew in t5e control customi:ation menu!
K+utton 4L to 'iew leader4oards / restore de<ault settings / delete user in pro<ile menu!
K+utton )L to Iump to t5e pre'ious page in t5e leader4oards and t5e ac5ie'ements!
K+utton -L to Iump to t5e neNt page in t5e leader4oards and t5e ac5ie'ements!
24 *AMES 5E6 S#%ES
;o get t5e most out o< your new game, 'isit us at: 5ttp://www!0games!com/
%E32$#3AL S&''OR%
3&S%OMER S&''OR%
9'ery e<<ort 5as 4een made to ma0e our products as compati4le wit5 current 5ardware as
possi4le! $owe'er i< you are eNperiencing pro4lems wit5 running o< one o< our titles you may
contact our ;ec5nical Support sta<< in one o< t5e se'eral ways listed 4elow!

+e<ore contacting ;ec5nical Support, please 4e prepared! In order to assist you e<<iciently, we will
need to 0now as muc5 in<ormation a4out your computer and t5e pro4lem as possi4le! I< you
cannot pro'ide t5e in<ormation in t5e c5ec0 list 4elow, t5en please contact your computer
manu<acturers tec5nical support department 4e<ore contacting ;a0e Interacti'e, ot5erwise we
will 4e una4le to sol'e your pro4lem!

%)e in7"rmati"n t)at /e /i(( reuire is as 7"(("/s8
3"nta!t Detai(s8
OGour name!
O93mail address, daytime telep5one num4er or postal address!
System Detai(s8
OP8 4rand name and model!
OProcessor speed and manu<acturer!
O8/36O( /ri'e speed and manu<acturer!
O;otal amount o< system 6F(!
O;5e ma0e and model o< your 'ideo card / 7/ Fccelerator toget5er wit5 amount o< 'ideo 6F(!
O;5e ma0e and model o< your sound card!
O(ouse and dri'er in<ormation!

Please descri4e t5e circumstances, including any error messages, o< your pro4lem as clearly
as possi4le!

$O%E: PB9FS9 /O @O; 8O@;F8; ;FH9 PS ;98$@I8FB SMPPO6; S;F11
I@ S9F68$ O1 #F(9 $I@;S! ;5ey are neit5er permitted nor &uali<ied to supply
suc5 in<ormation!

OM6 ;98$@I8FB SMPPO6; 8O@;F8; /9;FIBS:

&S Supp"rt
P5one: *3.--3*232.72
9mail: usa@ta0esupport!com
3anadian Supp"rt
P5one: *3.""3-7.3"*7
9mail: canada@ta0esupport!com
#nternati"na( Supp"rt
P5one: ".7" *4 >8alls 85arged at MH @ational 6ate?
9mail: ta0e@europesupport!com
5e1 Address8 www!0games!com/support
www!0gamesinternational!com/support
End &ser Li!ense Agreement
Limited S"7t/are 5arranty9 Li!ense Agreement: and
#n7"rmati"n &se Dis!("sures
;5is document may 4e updated <rom time to time and t5e current 'ersion will 4e
posted at www!ta0egames!com/eula! Gour continued use o< t5is So<tware 7"
days a<ter a re'ised 'ersion 5as 4een posted constitutes acceptance 4y you o< its
terms!
GOM6 MS9 O1 ;$9 SO1;WF69 IS SM+Q98; ;O ;$IS BI(I;9/ SO1;WF69
WF66F@;G F@/ BI89@S9 F#699(9@; >;$9 =F#699(9@;=? F@/ ;$9
;96(S S9; 1O6;$ +9BOW! ;$9 =SO1;WF69= I@8BM/9S FBB SO1;WF69
I@8BM/9/ WI;$ ;$IS F#699(9@;, ;$9 F88O(PF@GI@# (F@MFB>S?,
PF8HF#I@# F@/ O;$96 W6I;;9@, 1IB9S, 9B98;6O@I8 O6 O@3BI@9
(F;96IFBS O6 /O8M(9@;F;IO@, F@/ F@G F@/ FBB 8OPI9S O1 SM8$
SO1;WF69 F@/ I;S (F;96IFBS! +G OP9@I@# ;$9 SO1;WF69,
I@S;FBBI@#, F@//O6 MSI@# ;$9 SO1;WF69 F@/ F@G O;$96
(F;96IFBS I@8BM/9/ WI;$ ;$9 SO1;WF69, GOM $969+G F889P; ;$9
;96(S O1 ;$IS F#699(9@; WI;$ ;FH93;WO I@;96F8;IV9 SO1;WF69,
I@8! >=BI89@SO6=?!
L#3E$SE
BI89@S9! Su4Iect to t5is Fgreement and its terms and conditions, Bicensor
5ere4y grants you t5e noneNclusi'e, non3trans<era4le, limited rig5t and license to
use one copy o< t5e So<tware <or your personal non3commercial use <or
gameplay on a single computer or gaming unit, unless ot5erwise speci<ied in t5e
So<tware documentation! Gour ac&uired rig5ts are su4Iect to your compliance
wit5 t5is Fgreement! ;5e term o< your license under t5is Fgreement s5all
commence on t5e date t5at you install or ot5erwise use t5e So<tware and ends
on t5e earlier date o< eit5er your disposal o< t5e So<tware or BicensorAs
termination o< t5is Fgreement! Gour license terminates immediately i< you attempt
to circum'ent any tec5nical protection measures used in connection wit5 t5e
So<tware! ;5e So<tware is 4eing licensed to you and you 5ere4y ac0nowledge
t5at no title or owners5ip in t5e So<tware is 4eing trans<erred or assigned and t5is
Fgreement s5ould not 4e construed as a sale o< any rig5ts in t5e So<tware! Fll
rig5ts not speci<ically granted under t5is Fgreement are reser'ed 4y Bicensor
and, as applica4le, its licensors!
OW@96S$IP! Bicensor retains all rig5t, title and interest to t5e So<tware,
including, 4ut not limited to, all copyrig5ts, trademar0s, trade secrets, trade
names, proprietary rig5ts, patents, titles, computer codes, audio'isual e<<ects,
t5emes, c5aracters, c5aracter names, stories, dialog, settings, artwor0, sounds
e<<ects, musical wor0s, and moral rig5ts! ;5e So<tware is protected 4y Mnited
States copyrig5t and trademar0 law and applica4le laws and treaties t5roug5out
t5e world! ;5e So<tware may not 4e copied, reproduced or distri4uted in any
manner or medium, in w5ole or in part, wit5out prior written consent <rom
Bicensor! Fny persons copying, reproducing or distri4uting all or any portion o<
t5e So<tware in any manner or medium, will 4e will<ully 'iolating t5e copyrig5t
laws and may 4e su4Iect to ci'il and criminal penalties in t5e MS or t5eir local
country! +e ad'ised t5at MS 8opyrig5t 'iolations are su4Iect to statutory
penalties o< up to R*)",""" per 'iolation! ;5e So<tware contains certain licensed
materials and BicensorAs licensors may also protect t5eir rig5ts in t5e e'ent o< any
'iolation o< t5is Fgreement! Fll rig5ts not eNpressly granted to you 5erein are
reser'ed 4y t5e Bicensor!
L#3E$SE 3O$D#%#O$S
Gou agree not to:
a! 8ommercially eNploit t5e So<twareS
4! /istri4ute, lease, license, sell, rent or ot5erwise trans<er or assign t5e So<tware,
or any copies o< t5e So<tware, wit5out t5e eNpress prior written consent o<
Bicensor or as set <ort5 in t5is FgreementS
c! (a0e a copy o< t5e So<tware or any part t5ereo< >ot5er t5an as set <ort5 5erein?S
d! (a0ing a copy o< t5is So<tware a'aila4le on a networ0 <or use or download 4y
multiple usersS
e! 9Ncept as ot5erwise speci<ically pro'ided 4y t5e So<tware or t5is Fgreement, use
or install t5e So<tware >or permit ot5ers to do same? on a networ0, <or on3line use,
or on more t5an one computer or gaming unit at t5e same timeS
<! 8opy t5e So<tware onto a 5ard dri'e or ot5er storage de'ice in order to 4ypass
t5e re&uirement to run t5e So<tware <rom t5e included 8/36O( or /V/36O(
>t5is pro5i4ition does not apply to copies in w5ole or in part t5at may 4e made 4y
t5e So<tware itsel< during installation in order to run more e<<iciently?S
g! use or copy t5e So<tware at a computer gaming center or any ot5er location3
4ased siteS pro'ided, t5at Bicensor may o<<er you a separate site license
agreement to ma0e t5e So<tware a'aila4le <or commercial useS
5! 6e'erse engineer, decompile, disassem4le, prepare deri'ati'e wor0s 4ased on
or ot5erwise modi<y t5e So<tware, in w5ole or in partS
i! 6emo'e or modi<y any proprietary notices, mar0s or la4els contained on or wit5in
t5e So<twareS and
I! transport, eNport or re3eNport >directly or indirectly? into any country <or4idden to
recei'e suc5 So<tware 4y any M!S! eNport laws or accompanying regulations or
ot5erwise 'iolate suc5 laws or regulations, t5at may 4e amended <rom time to
time!
$owe'er, you may trans<er t5e entire So<tware and accompanying
documentation on a permanent 4asis to anot5er person as long as you retain no
copies >including arc5i'al or 4ac0up copies? o< t5e So<tware, accompanying
documentation, or any portion or component o< t5e So<tware accompanying
documentation, and t5e recipient agrees to t5e terms o< t5is Fgreement! ;5e
So<tware is intended <or pri'ate use only!
;98$@I8FB P6O;98;IO@S! ;5e So<tware may include measures to control
access to t5e So<tware, pre'ent unaut5ori:ed copies, or ot5erwise attempt to
pre'ent anyone <rom eNceeding t5e limited rig5ts and licenses granted under t5is
Fgreement! I< t5e So<tware permits access to additional online <eatures, only one
copy o< t5e So<tware may access t5ose <eatures at one time >unless ot5erwise
pro'ided in t5e So<tware documentation?! Fdditional terms and registration may
4e re&uired to access online ser'ices and to download So<tware updates and
patc5es! Only So<tware su4Iect to a 'alid license can 4e used to access online
ser'ices, and download updates and patc5es! Gou may not inter<ere wit5 suc5
access control measures or attempt to disa4le or circum'ent suc5 security
<eatures! I< you disa4le or ot5erwise tamper wit5 t5e tec5nical protection
measures, t5e So<tware will not <unction properly!
MS96 869F;9/ 8O@;9@;: ;5e So<tware may allow you to create content,
including 4ut not limited to a gameplay map, a scenario, screens5ot o< a car
design or a 'ideo o< your game play! In eNc5ange <or use o< t5e So<tware, and to
t5e eNtent t5at your contri4utions t5roug5 use o< t5e So<tware gi'e rise to any
copyrig5t interest, you 5ere4y grant Bicensor an eNclusi'e, perpetual, irre'oca4le,
<ully trans<era4le and su43licensa4le worldwide rig5t and license to use your
contri4utions in any way and <or any purpose in connection wit5 t5e So<tware and
related goods and ser'ices, including t5e rig5ts to reproduce, copy, adapt,
modi<y, per<orm, display, pu4lis5, 4roadcast, transmit, or ot5erwise communicate
to t5e pu4lic 4y any means w5et5er now 0nown or un0nown and distri4ute your
contri4utions wit5out any <urt5er notice or compensation to you o< any 0ind <or
t5e w5ole duration o< protection granted to intellectual property rig5ts 4y
applica4le laws and international con'entions! Gou 5ere4y wai'e any moral rig5ts
o< paternity, pu4lication, reputation, or attri4ution wit5 respect to BicensorAs and
ot5er playersA use and enIoyment o< suc5 assets in connection wit5 t5e So<tware
and related goods and ser'ices under applica4le law! ;5is license grant to
Bicensor, and t5e a4o'e wai'er o< any applica4le moral rig5ts, sur'i'es any
termination o< t5is Bicense!
I@;96@9; 8O@@98;IO@! ;5e So<tware may re&uire an internet connection to
access internet34ased <eatures, aut5enticate t5e So<tware, or per<orm ot5er
<unctions! In order <or certain <eatures o< t5e So<tware to operate properly, you
may 4e re&uired to 5a'e and maintain >a? an ade&uate internet connection and/or
>4? a 'alid and acti'e account wit5 an online ser'ice as set <ort5 in t5e So<tware
documentation, including 4ut not limited to Windows Bi'e, Bicensor or a Bicensor
a<<iliate! I< you do not maintain suc5 accounts, t5en certain <eatures o< t5e
So<tware may not operate or may cease to <unction properly, eit5er in w5ole or in
part!
#$.ORMA%#O$ 3OLLE3%#O$ & &SA*E.
+y installing and using t5is so<tware, you consent to t5ese in<ormation collection
and usage terms, including >w5ere applica4le? trans<er o< data to Bicensor and
a<<iliated companies into a country outside o< t5e 9uropean Mnion and t5e
9uropean 9conomic Frea! I< you connect to t5e Internet w5en using t5e
So<tware, eit5er t5roug5 X4oN BIV9, PBFGS;F;IO@ @etwor0, or any ot5er
met5od, Bicensor may recei'e in<ormation <rom 5ardware manu<acturers or
plat<orm 5osts >suc5 as (icroso<t or Sony? and may automatically collect certain
in<ormation <rom your computer or gaming unit! ;5is in<ormation may include, 4ut
is not limited to, user I/s >suc5 as gamer tags and screen names?, game scores,
game ac5ie'ements, game per<ormance, locations 'isited, 4uddylists, 5ardware
(F8 address, internet protocol address, and your usage o< 'arious game
<eatures! Fll in<ormation collected 4y Bicensor is intended to 4e anonymous
in<ormation t5at does not disclose your identity or constitute personal in<ormation,
5owe'er, i< you include personal in<ormation >suc5 as your real name? in your
user I/, t5en suc5 personal in<ormation will automatically 4e transmitted to
Bicensor and used as descri4ed 5erein!
;5e in<ormation collected 4y Bicensor may 4e posted 4y Bicensor on pu4licly3
accessi4le we4 sites, s5ared wit5 5ardware manu<acturers, s5ared wit5 plat<orm
5osts, s5ared wit5 BicensorAs mar0eting partners or used 4y Bicensor <or any
ot5er law<ul purpose! +y using t5is So<tware you consent to t5e BicensorAs use o<
related data, including pu4lic display o< your data suc5 as identi<ication o< your
user created content or displaying your scores, ran0ing, ac5ie'ements and ot5er
gameplay data! I< you do not want your in<ormation s5ared in t5is manner, t5en
you s5ould not use t5e So<tware!
5ARRA$%;
BI(I;9/ WF66F@;G: Bicensor warrants to you >i< you are t5e initial and original
purc5aser o< t5e So<tware? t5at t5e original storage medium 5olding t5e So<tware
is <ree <rom de<ects in material and wor0mans5ip under normal use and ser'ice
<or 2" days <rom t5e date o< purc5ase! Bicensor warrants to you t5at t5is
So<tware is compati4le wit5 a personal computer meeting t5e minimum system
re&uirements listed in t5e So<tware documentation or t5at it 5as 4een certi<ied 4y
t5e gaming unit producer as compati4le wit5 t5e gaming unit <or w5ic5 it 5as
4een pu4lis5ed, 5owe'er, due to 'ariations in 5ardware, so<tware, internet
connections and indi'idual usage, Bicensor does not warrant t5e per<ormance o<
t5is So<tware on your speci<ic computer or gaming unit! Bicensor does not
warrant against inter<erence wit5 your enIoyment o< t5e So<twareS t5at t5e
So<tware will meet your re&uirementsS t5at operation o< t5e So<tware will 4e
uninterrupted or error3<ree, or t5at t5e So<tware will 4e compati4le wit5 t5ird party
so<tware or 5ardware or t5at any errors in t5e So<tware will 4e corrected! @o oral
or written ad'ice pro'ided 4y Bicensor or any aut5ori:ed representati'e s5all
create a warranty! +ecause some Iurisdictions do not allow t5e eNclusion o< or
limitations on implied warranties or t5e limitations on t5e applica4le statutory
rig5ts o< a consumer, some or all o< t5e a4o'e eNclusions and limitations may not
apply to you!
I< <or any reason you <ind a de<ect in t5e storage medium or So<tware during t5e
warranty period, Bicensor agrees to replace, <ree o< c5arge, any So<tware
disco'ered to 4e de<ecti'e wit5in t5e warranty period as long as t5e So<tware is
currently 4eing manu<actured 4y Bicensor! I< t5e So<tware is no longer a'aila4le,
Bicensor retains t5e rig5t to su4stitute a similar piece o< So<tware o< e&ual or
greater 'alue! ;5is warranty is limited to t5e storage medium and t5e So<tware as
originally pro'ided 4y Bicensor and is not applica4le to normal wear and tear!
;5is warranty s5all not 4e applica4le and s5all 4e 'oid i< t5e de<ect 5as arisen
t5roug5 a4use, mistreatment, or neglect! Fny implied warranties prescri4ed 4y
statute are eNpressly limited to t5e 2"3day period descri4ed a4o'e!
9Ncept as set <ort5 a4o'e, t5is warranty is in lieu o< all ot5er warranties, w5et5er
oral or written, eNpress or implied, including any ot5er warranty o<
merc5anta4ility, <itness <or a particular purpose or non3in<ringement, and no ot5er
representations or warranties o< any 0ind s5all 4e 4inding on Bicensor!
W5en returning t5e So<tware su4Iect to t5e limited warranty a4o'e, please send
t5e original So<tware only to t5e Bicensor address speci<ied 4elow and include:
your name and return addressS a p5otocopy o< your dated sales receiptS and a
4rie< note descri4ing t5e de<ect and t5e system on w5ic5 you are running t5e
So<tware!
I@ @O 9V9@; WIBB BI89@SO6 +9 BIF+B9 1O6 SP98IFB, I@8I/9@;FB O6
8O@S9TM9@;IFB /F(F#9S 69SMB;I@# 16O( POSS9SSIO@, MS9 O6
(FB1M@8;IO@ O1 ;$9 SO1;WF69, I@8BM/I@# +M; @O; BI(I;9/ ;O,
/F(F#9S ;O P6OP96;G, BOSS O1 #OO/WIBB, 8O(PM;96 1FIBM69 O6
(FB1M@8;IO@ F@/, ;O ;$9 9X;9@; P96(I;;9/ +G BFW, /F(F#9S
1O6 P96SO@FB I@QM6I9S, P6OP96;G /F(F#9, BOS; P6O1I;S O6
PM@I;IV9 /F(F#9S 16O( F@G 8FMS9S O1 F8;IO@ F6ISI@# OM; O1 O6
69BF;9/ ;O ;$IS F#699(9@; O6 ;$9 SO1;WFW69, W$9;$96
F6ISI@# I@ ;O6; >I@8BM/I@# @9#BI#9@89?, 8O@;6F8;, S;6I8;
BIF+IBI;G O6 O;$96WIS9, W$9;$96 O6 @O; BI89@SO6 $FS +99@
F/VIS9/ O1 ;$9 POSSI+IBI;G O1 SM8$ /F(F#9S! I@ @O 9V9@; S$FBB
BI89@SO6AS BIF+IBI;G 1O6 FBB /F(F#9S >9X89P; FS 69TMI69/ +G
FPPBI8F+B9 BFW? 9X899/ ;$9 F8;MFB P6I89 PFI/ +G GOM 1O6 MS9
O1 ;$9 SO1;WF69!
+98FMS9 SO(9 S;F;9S/8OM@;6I9S /O @O; FBBOW BI(I;F;IO@S O@
$OW BO@# F@ I(PBI9/ WF66F@;G BFS;S F@//O6 ;$9 9X8BMSIO@ O6
BI(I;F;IO@ O1 I@8I/9@;FB O6 8O@S9TM9@;IFB /F(F#9S, ;$9 F+OV9
BI(I;F;IO@S F@//O6 9X8BMSIO@ O6 BI(I;F;IO@ O1 BIF+IBI;G (FG @O;
FPPBG ;O GOM! ;$IS WF66F@;G S$FBB @O; +9 FPPBI8F+B9 SOB9BG ;O
;$9 9X;9@; ;$F; F@G SP98I1I8 P6OVISIO@ O1 ;$IS WF66F@;G IS
P6O$I+I;9/ +G F@G 19/96FB, S;F;9, O6 (M@I8IPFB BFW, W$I8$
8F@@O; +9 P6939(P;9/! ;$IS WF66F@;G #IV9S GOM SP98I1I8 B9#FB
6I#$;S, F@/ GOM (FG $FV9 O;$96 6I#$;S ;$F; VF6G 16O(
QM6IS/I8;IO@ ;O QM6IS/I8;IO@!
;96(I@F;IO@: ;5is Fgreement will terminate automatically i< you <ail to comply
wit5 its terms and conditions! In suc5 e'ent, you must destroy all copies o< t5e
So<tware and all o< its component parts! Gou can also end t5is Fgreement 4y
destroying t5e So<tware and all copies and reproductions o< t5e So<tware and
deleting and permanently purging t5e So<tware <rom any client ser'er or
computer on w5ic5 it 5as 4een installed!
M!S! #OV96@(9@; 69S;6I8;9/ 6I#$;S: ;5e So<tware and documentation
5a'e 4een de'eloped entirely at pri'ate eNpense and are pro'ided as
C8ommercial 8omputer So<tware= or Crestricted computer so<tware!= Mse,
duplication or disclosure 4y t5e M!S! #o'ernment or a M!S! #o'ernment
su4contractor is su4Iect to t5e restrictions set <ort5 in su4paragrap5 >c?>*?>ii? o<
t5e 6ig5ts in ;ec5nical /ate and 8omputer So<tware clauses in /1F6S )!73
7"*7 or as set <ort5 in su4paragrap5 >c?>*? and >? o< t5e 8ommercial 8omputer
So<tware 6estricted 6ig5ts clauses at 1F6 )!73*2, as applica4le! ;5e
8ontractor/ (anu<acturer is t5e Bicensor at t5e location listed 4elow!
9TMI;F+B9 69(9/I9S: Gou 5ere4y agree t5at i< t5e terms o< t5is Fgreement
are not speci<ically en<orced, Bicensor will 4e irrepara4ly damaged, and t5ere<ore
you agree t5at Bicensor s5all 4e entitled, wit5out 4ond, ot5er security, proo< o<
damages, to appropriate e&uita4le remedies wit5 respect any o< t5is Fgreement,
in addition to any ot5er a'aila4le remedies!
I@/9(@I;G: Gou agree to indemni<y, de<end and 5old Bicensor, its partners,
licensors, a<<iliates, contractors, o<<icers, directors, employees and agents
5armless <rom all damages, losses and eNpenses arising directly or indirectly
<rom your acts and omissions to act in using t5e So<tware pursuant to t5e terms
o< t5e Fgreement!
(IS89BBF@9OMS: ;5is Fgreement represents t5e complete agreement
concerning t5is license 4etween t5e parties and supersedes all prior agreements
and representations 4etween t5em! It may 4e amended only 4y a writing
eNecuted 4y 4ot5 parties! I< any pro'ision o< t5is Fgreement is 5eld to 4e
unen<orcea4le <or any reason, suc5 pro'ision s5all 4e re<ormed only to t5e eNtent
necessary to ma0e it en<orcea4le and t5e remaining pro'isions o< t5is Fgreement
s5all not 4e a<<ected
#OV96@I@# BFW! ;5is Fgreement s5all 4e construed >wit5out regard to
con<licts or c5oice o< law principles? under t5e laws o< t5e State o< @ew Gor0, as
suc5 law is applied to agreements 4etween @ew Gor0 residents entered into and
to 4e per<ormed wit5in @ew Gor0, eNcept as go'erned 4y <ederal law! Mnless
eNpressly wai'ed 4y Bicensor in writing <or t5e particular instance or contrary to
local law, t5e sole and eNclusi'e Iurisdiction and 'enue <or actions related to t5e
su4Iect matter 5ereo< s5all 4e t5e state and <ederal courts located in BicensorAs
principal corporate place o< 4usiness >@ew Gor0 8ounty, @ew Gor0, M!S!F!?! +ot5
parties consent to t5e Iurisdiction o< suc5 courts and agree t5at process may 4e
ser'ed in t5e manner pro'ided 5erein <or gi'ing o< notices or ot5erwise as
allowed 4y @ew Gor0 state or <ederal law! ;5e parties agree t5at t5e M@
8on'ention on 8ontracts <or t5e International Sale o< #oods >Vienna, *2."? s5all
not apply to t5is Fgreement or to any dispute or transaction arising out o< t5is
Fgreement!
I1 GOM $FV9 F@G TM9S;IO@S 8O@896@I@# ;$IS BI89@S9, GOM (FG
8O@;F8; I@ W6I;I@# ;FH93;WO I@;96F8;IV9 SO1;WF69, I@8! -
+6OF/WFG, @9W GO6H, @G *""*!

Vous aimerez peut-être aussi