Vous êtes sur la page 1sur 3

VOL. CLXXXV– NO.

2 – INDEX 87 JULY 10, 2006 ESTABLISHED 1878

H EALTH C ARE L AW
End of Life Treatment condition. After completing an investiga-
tion, the OOIE decides whether the con-
ditions are satisfied to authorize with-
Negotiating the decision-making maze for institutionalized elderly holding or withdrawing treatment.
An individual’s wishes regarding his
By Julie K. Assis Elderly (OOIE). The LTC facility admin- own care are of utmost importance in
istrator influences the way these deci- any end of life decision. The New Jersey
dministrators of New Jersey’s sions are made by instituting facility Supreme Court recognized an individ-

A approximately 400 licensed long-


term care (LTC) facilities face
complicated challenges when caring for
policies and procedures addressing these
issues and assuring that its staff complies
with the state’s regulations. To aid the
ual’s right to reject life-sustaining treat-
ment, when the individual is capable of
making healthcare decisions, bases deci-
elderly, institutionalized residents near- facility administrator in this task, this sions on a wish to be free from medical
ing the end of their lives, particularly article outlines the various players and intervention rather than a specific intent
involving the provision of life-sustaining their roles in the decision-making to die and has an underlying medical
treatment such as artificial feeding, ven- process. condition that ultimately results in death.
tilators and dialysis. To protect elderly The OOIE was established in 1977 In the Matter of Conroy, 98 N.J. 321
individuals unable to communicate their to investigate and resolve complaints of (1985).
wishes, the New Jersey Department of abuse, neglect and exploitation of people Under the OOIE regulations, an
Health and Senior Services (DHSS) has 60 years of age and older within state- elderly resident in a LTC facility may
instituted a complex network of regula- licensed LTC facilities, and regulations choose to have life-sustaining treatment
tory guidance on who should make these were adopted in 1990 detailing the withheld or withdrawn if he is fully
decisions and the process by which they OOIE’s role in the end-of-life process for informed and has the capacity to make a
should be made. these residents. healthcare decision. Capacity means the
The players in the decision-making An LTC facility must notify the ability to understand and appreciate the
process are numerous, including the res- OOIE anytime a decision regarding life- nature and consequences of a particular
ident to the maximum extent possible, sustaining treatment arises, except when healthcare decision, including the resi-
family and loved ones, healthcare (i) the resident is fully informed and dent’s diagnosis and prognosis, the bur-
providers, representatives and/or surro- capable of making healthcare decisions, dens, benefits and risks associated with
gate decision makers, and the Office of (ii) a fully executed and valid advance the decision and alternatives to the deci-
the Ombudsman for the Institutionalized directive exists, (iii) the treatment is not sion, and the ability to voluntarily reason
medically necessary, or (iv) the proposed and make judgments about that informa-
Assis, a member of the Healthcare decision is being reviewed by a court or tion. If there is any doubt regarding
Practice Group at Flaster/Greenberg of a regional ethics committee. The OOIE whether a resident is fully informed or
Cherry Hill, focuses her practice on repre- aids decision making in two main areas: has capacity, two nonattending physi-
sentation of individual healthcare assessing the resident’s intent regarding cians must assess the resident and docu-
providers and healthcare entities in a vari- life-sustaining treatment and engaging ment their conclusions. N.J.A.C. 8:90-
ety of regulatory, contractual, licensing the services of two nonattending physi- 2.3(d)(2). Capacity must be re-assessed
and organizational issues. cians to determine the resident’s medical periodically as the resident’s medical

This article is reprinted with permission from the JULY 10, 2006 issue of the New Jersey Law Journal. ©2006 ALM Properties, Inc. Further duplication without permission is prohibited. All rights reserved.
2 NEW JERSEY LAW JOURNAL, JULY 10, 2006 185 N.J.L.J. 87

condition or prognosis changes. advance directive, the attending physi- to decline from participating in with-
An individual can also specify pref- cian must determine capacity, inform the holding or withdrawing life-sustaining
erences regarding life-sustaining treat- patient and his health-care representative treatment, in accordance with sincerely
ment through an advance directive. In of such a decision and their right to con- held personal or professional convic-
New Jersey, there are two forms of test it, and document this in the patient’s tions. N.J.S.A. 26:2H-62(c). Should this
advance directive. An instruction direc- chart. Unless the attending physician and occur, the provider has the responsibility
tive, also known as a “Living Will,” doc- the representative agree that the patient’s to (i) inform the patient and health-care
uments the resident’s wishes for health lack of decision-making capacity is representative, (ii) notify the appropriate
care in the event that he subsequently clearly apparent, one or more physicians supervisor or designated facility official,
lacks capacity; while a proxy directive, must confirm the attending’s determina- (iii) cooperate in a “respectful and time-
also known as a “Durable Power of tion. N.J.S.A. 26:2H-60. Confirmation ly transfer of care,” and (iv) assure that
Attorney for Health Care,” designates a by a physician with specialized mental the patient is not abandoned or treated
health-care representative to make health training is required if the attend- disrespectfully.
health-care decisions on the resident’s ing or confirming physician determines The contribution of family, friends
behalf in such event. N.J.S.A. 26:2H-55. that a patient lacks capacity because of a and guardians to the decision-making
Under the recently enacted “New Jersey mental or psychological impairment or a process is particularly important when a
Advanced Directives for Mental Health developmental disability. resident lacks capacity, because these
Care Act,” an individual may also speci- The resident’s attending physician, individuals make decisions on behalf of
fy his wishes regarding mental health or an advanced practice nurse in collab- the resident and provide critical insight
care and designate a proxy mental oration with the attending physician, has into the resident’s wishes regarding end-
health-care representative. N.J.S.A. the primary responsibility for determin- of-life care.
26:2H-102 et seq. The advance directive ing whether a particular treatment is If a resident has effectuated a proxy
becomes operative only when it is given medically indicated. “Medically indicat- directive, he has formally designated a
to the attending physician or LTC facili- ed” means treatment that will improve “health-care representative” or a “mental
ty and the patient is determined to lack the medical condition of, or is necessary health representative” to make health-
capacity. N.J.S.A. 26:2H-59. to provide palliative care to, the resident. care or mental health decisions upon a
The resident’s wishes regarding his N.J.A.C. 8:90-2.2. This decision is criti- determination that the resident lacks
care remain paramount under an opera- cal because it changes the process by capacity. The resident may also desig-
tive directive. The physician and repre- which a facility must proceed. If the nate alternate health-care representa-
sentative must still actively promote the treatment is not medically indicated, the tives, in order of priority, in the event
resident’s participation to the maximum facility is not required to report to the that the primary representative is
extent possible, and follow any prefer- OOIE and follow the OOIE’s proce- unavailable. A health-care representative
ence expressed in the resident’s instruc- dures. may not be an operator, administrator or
tion direction. Absent direct instruction, Before medically indicated life-sus- employee of the facility at which the res-
the representative must base all deci- taining treatment can be withheld or ident is receiving care, unless related to
sions on evidence of the resident’s val- withdrawn in accordance with an opera- the resident. N.J.S.A. 26:2H-58.
ues and wishes. Even if the resident is tive advance directive, the attending If a resident has not designated a
incompetent, he may revoke an advance physician and another physician must representative through a proxy direc-
directive by notifying any reliable wit- determine that the resident is permanent- tive, a surrogate decision-maker will be
ness or taking any action evidencing ly unconscious, in a terminal condition responsible for representing the resi-
intent to revoke the document. He can or has a serious irreversible illness or dent’s interests. A surrogate decision-
suspend or reinstate the advance direc- condition and the burdens of medical maker may be a guardian, a close and
tive in the same way. N.J.S.A. 26:2H-57. intervention outweigh the benefits. caring family member, or a person des-
Attending and nonattending physi- N.J.S.A. 26:2H-67. If there is no ignated by the resident, who is willing
cians, nurses and other caregivers make advance directive, two nonattending and able to make a decision to withhold
a number of medical decisions that influ- physicians selected by the OOIE must or withdraw life-sustaining treatment
ence what life-sustaining treatment will determine that the resident is permanent- on behalf of the resident. N.J.A.C.
be provided to, or withheld from, a resi- ly unconscious, in a persistent vegetative 8:90-2.2. If several family members
dent. state, or suffers severe and permanent seek to become the resident’s surrogate
Physicians have the responsibility of mental and physical impairments and decision-maker, the order of priority is
assessing whether a resident has capaci- has less than one year to live before the resident’s spouse, parents, children
ty to make health-care decisions and at treatment can be withheld or withdrawn. and next of kin.
what point an advance directive N.J.A.C. 8:90-2.4. When these decision-makers are not
becomes operative. To effectuate an A health-care provider has the right available or the resident has no identifi-
3 NEW JERSEY LAW JOURNAL, JULY 10, 2006 185 N.J.L.J. 87

able friends or family to function in clergy — provide ethics consultations Evaluation Of An Innovative Initiative
these roles, the court may appoint a spe- to LTC facilities. NJ SEED also pro- For Ethics Training In Nursing
cial medical guardian to represent the vides ethics training, continuing educa- Homes,” 6 J Am Med Dir Assoc. 68-75
resident’s interests. R. 4:86-12. tion units and peer support to LTC (Jan-Feb 2005).
In 1998, New Jersey established a facility personnel. A 2003 evaluation of Participation in the Network bene-
system of regional long-term care the project found that almost 60 per- fits an LTC facility, since it will be
ethics committees (the Network) as cent of New Jersey’s LTC facilities had exempt from reporting and following
part of the innovative New Jersey Stein become members of the Network, and oversight procedures by the OOIE if a
Ethics Education & Development (NJ of those, almost 70 percent had con- regional ethics committee has reviewed
SEED) project. These committees — sulted with one of the committees an end-of-life decision and recom-
composed of facility administrators, regarding an ethical issue. C.M. mended in favor of the facility’s pro-
social workers, nurses, physicians, and Weston, “The NJ SEED Project: posal. N.J.A.C. 8:90-2.3(d)(6). ■

Vous aimerez peut-être aussi