ET 8 Alumbrado Coronel

SERVIU REGION DEL BIOBIO
Corredor de Transporte Pblico Coronel

Tramo 1: Entre By-Pass y Colcura
CAPTULO : E!PEC"#"CAC"O$E! T%C$"CA! P&O'ECTO (E
ALU)B&A(O P*BL"CO
NDCE PAG
"ntroducci+n 1
8.1.1 Condiciones y/o exigencias. 2
8.1.2 Normas y reglamentos. 2
8.1.3 Recomendaciones de fabricantes. 3
8.1.4 Planos y documentos del proyecto. 3
8.1.5 Disposiciones tcnicas de la obra. 3
8.1.6 Profesional a cargo.
,- Especi.icaciones t/cnicas de construcci+n, 0
8.2.1 Alcances 3
8.2.2 Planos 4
8.2.3 Partidas Generales. 5
,0 )ateriales, 1
8.3.1 Excavacin 5
8.3.2 Ductos 6
8.3.3 Rellenos Compactados. 6
8.3.4 Empalme y tablero de distribucin. 6
8.3.5 Alambrado 8
8.3.6 Conductores. 8
8.3.7 Caracteristicaza de los Conductores. 9
8.3.8 Prueba de los conductores. 9
8.3.9 Torque en Terminales. 10
8.3.10 Uniones. 10
8.3.11 Postes. 11
8.3.12 Pintura para postes 12
8.3.13 Luminaria vial. 12
8.3.14 Luminaria Peatonal. 13
8.3.15 Lmparas 13
8.3.16 KT Elctrico 14
8.3.17 Ahorro de energa 14
8.3.18 Protecciones 15
8.3.19 Control de Encendido 15
8.3.20 Cmaras 16
8.3.21 Tierras Tp y Ts 16
,2 Tramites3 aprobaciones y obli4aciones del contratista 15
8.4.1 nspeccin 17
8.4.2 Pruebas 19
8.4.3 Puesta en Marcha 20
8.4.4 Recepcin final de los trabajos 21
8.4.5 Certificaciones 21
CORREDOR DE TRANSPORTE PBLICO CORONEL TRAMO 1
ESPECIFICACIONES TCNICAS PROYECTO DE ALUMBRADO PBLICO
1
Corredor de Transporte Pblico Coronel
Tramo 1: Entre By-Pass y Colcura
CAPTULO : E!PEC"#"CAC"O$E! T%C$"CA! P&O'ECTO (E
ALU)B&A(O P*BL"CO
"ntroducci+n
En este prrafo se describen las especificaciones tcnicas del Proyecto de Alumbrado Pblico
(luminacin), definindose sus principales aspectos, y determinndose el tipo de postes y
luminarias a utilizar, as como la ubicacin en planta de los postes de alumbrado.
Operativamente, el proyecto desarrollado para el Tramo 1 entre las calles San Francisco y
Colcura, consiste en habilitar un corredor de transporte por la actual Av. Manuel Montt,
dejando el transporte privado circulando por las calles laterales existentes, Los Robles y Juan
Antonio Ros respectivamente. A su vez, se considera habilitar una ciclova por el costado
poniente de J. A. Ros y por el parque Padre Alfredo Salgado.
Las calzadas de calles laterales Los Robles y Juan Antonio Ros tendrn dos pistas con un
total de 7 m de ancho.
Las calzadas del corredor de transporte pblico de Manuel Montt, tendrn dos pistas de 3,5 m
de ancho cada una separadas por una mediana de 1 m.
Dado que tanto en ambas aceras, as como en el paseo central donde se desarrolla el
corredor de transporte pblico existen tendidos de redes areas de distribucin de energa
elctrica en AT y BT, as como de comunicaciones, las cuales no se contempla trasladar a
ductos subterrneos, el proyecto contempla reemplazar y/o complementar brazos y luminarias
sustentados en los postes de hormign existentes, ya sea que stos se mantienen en su
posicin actual o que se trasladan a nuevas ubicaciones para adaptarlos al nuevo diseo
geomtrico.
Estos postes de hormign, sern complementados con postes circulares de acero galvanizado
intermedios de 5 m de altura con luminarias para aceras y ciclova.
En cualquier caso, todas las luminarias existentes son reemplazadas por luminarias nuevas,
para efectos de disponer de una iluminacin homognea de toda la va.
El proyecto contempla la ejecucin total de las instalaciones elctricas y de iluminacin para
dar una solucin lumnica eficiente al proyecto, y por lo tanto estas EETT forman parte del
proyecto y complementan las notas, detalles, observaciones, etc. sealadas en los planos.
Se da por entendido que una vez estudiadas y analizadas estas EETT, habiendo tomado
conocimiento "in-situ de las condiciones particulares del terreno y de las Normas de SEC
como tambin lo sealado en el Cap. 6.700 del M. de C., el Contratista que se adjudique la
obra estar en condiciones de interpretar integralmente el alcance de las instalaciones por
ejecutar de manera tal que como condicin final entregue la obra totalmente terminada,
funcionando y sin ningn tipo de observacin tanto en su construccin como en su operacin
Si bien es cierto los planos sealan una disposicin general de la instalacin (ubicacin de
empalmes y postes, trazado por donde van las canalizaciones, etc.) por situaciones propias
de terreno la TO est facultada para hacer modificaciones de forma las cuales, de existir,
debern quedar indicadas en el Libro de Obra y representadas en el plano "como construido
(As-Built).
Ser responsabilidad del Contratista Elctrico la certificacin de calidad de todos los equipos
a instalar los cuales debern cumplir con las normas SEC y tambin con todo lo que se
seala en estas EETT
El Servicio de Vivienda y Urbanizacin Regin del Bo-Bo, perteneciente al Ministerio de
Vivienda y Urbanismo, en sus proyecto de mejorar la infraestructura vial, ha incorporado en
1
los Proyecto de luminacin, las presentes Especificaciones Tcnicas Elctricas (EETT), las
que tienen por objeto sealar las caractersticas principales de los materiales que se utilizarn
en la ejecucin de las instalaciones de Alumbrado Pblico, canalizacin, as como detalles de
construccin.
,1,1 Condiciones y6o e7i4encias,
El Contratista electricista que se adjudique estas instalaciones, una vez que estas estn
ejecutadas deber solicitar la inscripcin en el Servicios Elctricos y Combustibles (SEC).
Antes de solicitar la inscripcin SEC en contratista deber solicitar la recepcin conforme por
parte de la TO de todos los documentos relacionados y las instalaciones ejecutadas.
El Contratista deber solicitar los empalmes requeridos y entregar el Anexo N2 de SEC de
cada uno de ellos a la . Municipalidad junto a los planos definitivos de corrientes fuertes, una
vez concluidas las obras (Planos de construccin).
Los certificados (Anexo N2 SEC) y planos debern estar firmados por un instalador
debidamente identificado, ante la SEC con licencia al da y experiencia suficiente para la
envergadura del proyecto.
Toda modificacin que fuese necesaria, ya sea por condiciones de terreno o a pedido del
Mandante, deber ser autorizada por la nspeccin Tcnica de la Obra (TO), no obstante, el
Contratista no deber hacer modificaciones significativas al proyecto sin autorizacin por
escrito de la TO o del proyectista.
Se entiende que una vez estudiadas estas EETT, en conocimiento del terreno y de los
Reglamentos de nstalaciones Elctricas de SEC, el Contratista estar en condiciones de
interpretar en conjunto y en detalle las instalaciones por ejecutar, de tal modo que estar
obligado a entregar obras absolutamente completas, funcionando y de primera calidad.
Antes de iniciarse la obra, debern revisarse cuidadosamente los planos y la EETT. Se
consultar cualquier discrepancia o problema de interpretacin de la obra a fin de obtener la
oportuna aclaracin de dudas y finalmente regir la interpretacin de la nspeccin Tcnica de
la Obra.
,1,- $ormas y &e4lamentos
Todos los aspectos que no queden debidamente cubiertos por los planos y documentos del
proyecto, incluida la presente especificacin tcnica y de construccin y que tengan relacin
directa con las obras, sern realizadas de acuerdo con la ltima versin vigente de las normas
y reglamentos que se detallan a continuacin.
NCH : 4/2003.
NSEG : 15.78.
NSEG : 9.71.
NEC : National Electric Code , U.S.A.
NN : nstituto Nacional de Normalizacin.
NEMA : National Electrical Manufacturers Association.
CEA : nsulated Cables Engineers Association.
ANS : American National Standards nstitute.
ASTM : American Society for Testing and Materials.
UL : Underwriters Laboratory.
ES : lluminating Engineering Society.
SA : nstrumentation Society of America.
EEE : nstitute of Electrical and Electronic Engineers.
NFPA : National Fire Protection Association.
EC : nternational Electrotechnical Commission.
Ley General de Urbanismo y Construcciones.
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
REDEVU 2000
2
Se deben tomar en cuenta disposiciones municipales relacionadas a las materias particulares
de instalaciones en recintos pblicos o de bienes comunitarios que les correspondan.
En la Eventualidad que exista un requerimiento especfico, lo resolver la nspeccin Tcnica
de la obra (.T.O.).
Para aquellos casos de instalaciones y equipos que no se establecen en las normas chilenas,
se deben seguir las especificaciones del proyecto y en ausencia de estas, se podrn hacer
referencias a normas extranjeras antes mencionadas.
,1,0 Otras Consideraciones,
Tambin deber considerar los Catlogos Tcnicos para una adecuada Seleccin, Clculos y
Configuracin de las instalaciones elctricas a ejecutar, junto con los Manuales de nstalacin,
de Operacin y mantenimiento, de dispositivos elctricos de potencia, control iluminacion y
alumbrado.
,1,2 Planos y documentos del Proyecto,
Suministros.
El contratista deber suministrar la totalidad de los materiales, equipos y accesorios
necesarios para el correcto desarrollo y ejecucin de las obras.
Todo material necesario tanto para cumplir con normativa vigente al momento de la ejecucin
de las obras, como para el correcto funcionamiento y montaje de los equipos y componentes
del sistema elctrico, aunque no haya sido expresamente sealado en los planos, debern
suministrado por el contratista.
Ser responsabilidad del Contratista Elctrico la certificacin de calidad de todos los equipos
a instalar los cuales debern cumplir con las normas SEC y tambin con todo lo que se
seala en estas EETT.
,1,1 (isposiciones T/cnicas en Obra
El contratista deber considerar los siguientes aspectos relacionados con la ejecucin de los
trabajos y se entender como obligatorios:
Las obras deben ser ejecutadas bajo la Direccin de un Profesional acreditado ante la SEC,
quin ser responsable ante el Mandante y Organismos Reguladores.
El mandante se reserva el derecho de designar la inspeccin tcnica para el montaje Elctrico
o asumirla directamente.
El contratista mantendr un set de planos de consultas y otro destinado a registrar cualquier
variacin de la obra.
Los criterios para resolver incompatibilidades, se basarn en normas aprobadas y de acuerdo
a los lineamientos generales del proyecto.
Toda modificacin o aumento de obra, ser solicitado y autorizado slo por la TO., ya sea por
sugerencia del contratista o por cambio del proyecto.
Se deber coordinar las actividades con las distintas especialidades de forma tal de evitar
interferencias o incompatibilidades.
Los trabajos se programarn de acuerdo al cronograma general de ejecucin de la obra. Toda
actividad relacionada con puestas en servicio de parte o la totalidad de las instalaciones
deber ser programada y coordinada con el TO y ejecutada por el Contratista.
En todo momento, el contratista debe permitir que la TO y las personas que esta autorice
tengan libre acceso a la bodega, taller y zonas de trabajo bajo su responsabilidad, dando las
facilidades para que se inspeccione el equipo o el trabajo que se realiza, se informe del
avance o de los mtodos de prueba y resultados obtenidos.
3
Cuando la TO estime necesario el Contratista deber disponer de todos los medios y
colaboracin para desarrollar las pruebas, con el objeto de verificar si se ha cumplido las
recomendaciones del fabricante o las especificaciones.
El contratista deber resolver cada problema planteado a la brevedad y no exceder el plazo
estipulado, que constructivamente este acotado.
El contratista deber mantener la limpieza de los equipos y reas de trabajo bajo su cargo y
se obliga a no dar, ni permitir, otros usos de sus instalaciones que no sean la especfica, para
las cuales fueron proyectadas.
Los planos indican las disposiciones generales de las instalaciones, como son las ubicaciones
de tableros, ubicaciones de equipos, recorrido de todos los alimentadores y circuitos, al iniciar
los trabajos de instalaciones elctricas el contratista deber tener en su poder los planos de
arquitectura elctrica los cuales indican ubicaciones.
,1,8 Pro.esional a car4o
Los trabajos indicados en las presentes especificaciones debern estar dirigidos por un
profesional del rea elctrica, certificado ante la SEC, con experiencia suficiente para la
realizacin de las obra. Este profesional deber permanecer en la obra durante todo el
desarrollo de los trabajos y ser el responsable ante la TO del buen desarrollo de los mismos.
Por otra parte ser el encargado de mantener al da la documentacin que tenga relacin con
el avance de las obras de montaje.
En el caso de que se designe otro Profesional como Jefe de Terreno este deber tener una
experiencia mnima y conocimientos de los trabajos que realizan y estar al da con los
avances realizados.
Adems el personal del contratista, debe ser calificado e idneo para las funciones
especificadas que realice, esto considera disponer el equipo de profesionales necesarios para
cubrir los requerimientos que una instalacin de esta envergadura requiere.
Antes de iniciar las obras, el contratista deber elaborar sus programas de trabajo, en los que
deber quedar claramente expresada la coordinacin con las otras especialidades o
contratistas.
,- Especi.icaci+n de obras y suministros
,-,1 Alcance
Los trabajos incluidos en esta especificacin, abarcan todas las actividades, servicios y
materiales que el contratista deba ejecutar y proveer para instalar, construir y poner en
marcha el o los sistemas elctricos y de control que se indican en planos, especificaciones o
cualquier documento que se entregue durante la instalacin.
Para la ejecucin y desarrollo de las instalaciones elctricas, se entregar al contratista, un
conjunto de planos, documentos y especificaciones tcnicas y constructivas para este tipo de
proyectos elctricos, as como manuales e instrucciones de montaje de los fabricantes de
equipos, en caso que el mandante considere aportes, es decir, toda la informacin necesaria
y suficiente considerando la experiencia del constructor.
En la ejecucin del montaje elctrico, el contratista debe tomar en cuenta que los planos,
muestran la disposicin general de los circuitos, ubicacin de los postes, luminarias,
transformadores, empalmes, cables y otros elementos. De acuerdo a lo anterior el contratista
deber efectuar un replanteamiento para determinar, la exactitud de las dimensiones
indicadas en planos, listado de materiales y un catastro de todos los elementos a retirar del
alumbrado pblico, los cuales debern ser ingresados a bodegas designadas por la lustre
municipalidad.
Las especificaciones de montaje y los planos se complementan entre s, por lo tanto, de existir
alguna inconsistencia, sta deber ser consultada y aclarada por la nspeccin antes de que
4
el Contratista entregue su cotizacin. Si el Contratista no observ inconsistencia antes de la
entrega de la cotizacin, la nspeccin resolver posteriormente en beneficio del Mandante.
En el caso de existir diferencias de interpretacin en los planos, se aclara que las medidas
mandan sobre el dibujo y/o la mejor solucin para el SERVU
,-,- Planos
Los planos que rigen este proyecto, se encuentran adjuntan con la presente especificacin
tcnica.
,-,0 Partidas 4enerales del proyecto
Con el propsito de materializar todos los aspectos del proyecto descrito, el Contratista
deber realizar los siguientes tipos de trabajos.
nstalacin conduit PVC.
Cableado
nstalacin de cable de cobre desnudo junto a canalizacin de iluminacin
nstalacin malla de tierra y medicin
Cmaras de paso
nstalacin de luminarias peatonales y postes proyectados
nstalacin de luminarias viales y postes proyectados
Control de iluminacin
nstalacin de sistema de medicin energa.
nstalacin de lneas de BT area para iluminacin.
Solicitar empalme a compaa distribuidora.
Ajustar operacin requerida.
Puesta en marcha.
Retiro de luminarias y brazos en postacin existente
Entrega de planos As Built, protocolos de prueba.
Recepcin definitiva obra.
Los materiales que se instalarn en el Proyecto y que suministre el Contratista debern ser de
primer uso y primera calidad y cumplir con las normas y especificaciones sealadas en este
documento.
Se debern verificar en terreno las medidas indicadas en el proyecto.
Las longitudes o cantidades indicadas en el proyecto, para lneas de alimentacin, cables, se
darn slo como referencia, debiendo el contratista efectuar sus propias cubicaciones
,0 )ATE&"ALE!
La mencin de productos por su marca comercial es solo referencial, Se aprueba el uso de
productos equivalentes tcnicamente por el instalador, pero estos deben ser aprobados por
escrito por el nspeccin Tcnica de Obras (TO). El Contratista debe proporcionar los datos
tcnicos que faciliten su homologacin con el producto que se pretende reemplazar.
Todos los materiales metlicos de instalacin y fijacin de intemperie, deben ser galvanizados
en caliente. De no ser posible por el espesor del metal el galvanizado en caliente, se usar
otro tipo de terminacin galvanizada aprobada por el nspeccin Tcnica de Obras (TO).
Todas las partidas que conforman este proyecto exigen el uso e instalacin de materiales
nuevos y sin uso. No se acepta ningn material o equipo que no cumpla esta condicin.
El Contratista debe considerar para las instalaciones, todos aquellos materiales menores o
que por omisin no hayan sido incluidos implcitamente.
,0,1 E7ca9aci+n,
El proyectos contemplaran excavaciones en mediana, acera y calzadas. La excavacin de la
5
zanja para las canalizaciones subterrneas deber ejecutarse tal como se seala en planos;
en general debern tener una profundidad de 0,60 m. por un ancho de 0,40 m. cuando sta
se ejecute en mediana o acera.
Todo tipo de cruce de calzada o en aquellos lugares que pudiera producirse algn tipo de
dao mecnico con la canalizacin sta deber tener una profundidad no menor a 0,85 m.,
por el mismo ancho sealado
Una vez ejecutada la excavacin deber retirarse de ella todo tipo de elemento (piedras,
races, restos de diferente ndole, etc.) que pueda causar dao a los ductos tanto en la etapa
de instalacin como de operacin.
Realizada la faena anterior y considerando que medianas y acera sern zonas con bajas
solicitaciones de tipo mecnico se colocar primero una cama de 0,10 m. de arena fina, en el
fondo de la excavacin, en la cual se asentarn las tuberas las que se cubrirn con una capa
de arena fina de 0,10 m. sobre su clave y con una proteccin de ladrillos fiscales, en sentido
longitudinal, en su nivel superior tal como se indica en planos y norma. A partir de ese punto
la zanja deber ser rellenada con material seleccionado de la misma y posteriormente
compactado en densidades acorde al uso que tendr el terreno, cuidando con no colapsar la
tubera.
En relacin a la compactacin sta se deber hacer en capas no inferiores a 0.30 m tomando
la precaucin que la primera capa inferior slo podr ser compactada en forma manual con el
propsito de no siniestrar el ducto ni quebrar el ladrillo protector.
Tambin es factible, reemplazar el ladrillo protector por hormign clase "C o H5 siempre y
cuando ste se aplique con un moldaje simple que permita uniformidad en la aplicacin. Si
hay concordancia entre la TO y el Contratista en utilizar este ltimo sistema, el hormign
deber ser coloreado con algn elemento que permanezca en el tiempo.
En el caso que se decida utilizar lo sealado anteriormente el recubrimiento no deber tener
menos de 0.07 m. de espesor con respecto a la cara externa de la tubera, en su entorno ya
sea en forma circular o cuadrada.
Los ductos metlicos y accesorios forman un conjunto, que debe estar rgidamente unido en
forma mecnica, de manera tal, que asegure una buena conductividad elctrica.
,0,- (uctos,
Los ductos a utilizar para toda la instalacin se construirn bajo la normativa ANS C-80.1, en
aceras y medianas, sern conduit de PVC Sch 40, de diametro descrito en cuadros de carga
Los atraviesos de calzadas o alguna zona propensa a sufrir algn tipo de dao mecnico
debern ejecutarse en CAG de la serie Alto mpacto Schedule 80 fabricados bajo Norma
ANS C 80.1 e instalados segn el procedimiento; el dimetro est sealado en el Cuadro de
Carga y en plano de emplazamiento
Los ductos una vez instalados debern quedar totalmente aplomados y nivelados. Cuando
las tuberas entren a cajas, cmaras u otros accesorios similares se deber colocar una
boquilla o adaptador para proteger la aislacin de los conductores de la friccin, en su etapa
de instalacin.
Los ductos debern poseen gua con alambre galvanizado de calibre segn lo determine el
Contratista, de preferencia #18 AWG, para que sirva de gua al conductor cuando se ejecute
la faena de alambrado.
Todo atravieso deber contar con un Ducto de respaldo de las mismas caractersticas que el
proyectado an cuando esto no est representado en el plano.
Las uniones debern ser totalmente hermticas de manera tal que el ducto se configure como
una sola unidad. En la etapa constructiva deber evitarse la entrada de cuerpos extraos a
l, motivo por el cual ste deber ser sellado con algn elemento, despus de la jornada de
trabajo.
Antes de alambrar el Contratista deber demostrar obligatoriamente a la .T.O. que los ductos
interiormente estn libres de cualquier elemento que pueda deteriorar el aislamiento del
6
conductor en la etapa de instalacin.
,0,0 &ellenos compactados,
Deber realizarse en capas de 0.3 m. apisonadas y regadas convenientemente. El pavimento
removido debe coordinarse su reposicin con obras civiles.
,0,2 Empalme y Tablero de (istribuci+n de Alumbrado :T,(,A,;,
Ambos componentes irn en un mismo gabinete que ser construido de estructura blindada
en plancha de acero satinado de 2 mm de espesor doblada en fro, tipo intemperie, auto-
soportante o adosado a poste.
Las tapas frontales sern abisagradas con chapa y llave; se podrn extraer sin los elementos.
Los accesorios se montarn en soportes o rieles de caractersticas adecuadas. Su ubicacin
se indica en los planos.
Todas las bisagras debern ser de aluminio anodinado u otro material que sea de tipo no
ferroso.
Los gabinetes, para Empalme y TDA, se suministrarn con todos sus elementos colocados y
alambrados utilizando cable de tipo THHN de seccin acorde a la capacidad de los
disyuntores proyectados respetando el cdigo de colores para (F+N+T) y probados en terreno.
Debe garantizarse mxima seguridad de operacin, sus elementos constitutivos debern ser
de marcas conocidas debindose asegurar adems, la factibilidad de reposicin y estar todos
aprobados por SEC.
Para la adquisicin, diseo o construccin del gabinete se deber considerar un grado de
proteccin .P. (ndice de Proteccin) = 65.
El accionamiento de los interruptores se har desde la parte frontal.
Se pintar con dos capas de anti - xido, masilla duco, aparejo y dos capas de pintura
amartillada al fuego y secada al horno. Su terminacin se har agregando brillo y simnizado.
Una vez el tablero est totalmente terminado el Fabricante deber demostrar que no existen
problemas de continuidad, resistencia de aislacin adems de la correcta operacin de
disyuntores, instrumentos o cualquier otro sistema instalado en l.
La salida a los circuitos se har desde la parte inferior de la caja a travs de caera de acero
galvanizada de
=1 la cual estar afianzada a la caja en su parte superior por un

bushing y contratuerca por la parte exterior de ella; la caera de acero galvanizada deber
entrar a la cmara tipo "B para desde ah derivar hacia los circuitos proyectados.
Para este proyecto se deber utilizar una caja que permita la instalacin tanto del Equipo de
Medida como del TDA en una sola unidad y deber ser fabricado bajo la Norma SEC la cual
establece que debern poseer un excedente en su dimensionamiento de, a los menos, un
25% sobre el volumen que se necesita para instalar los elementos constitutivos; en tipo de
montaje, se analizara en conjunto con la TO que determinar una de las 2 alternativas que se
presentan acontunuacion.
Emplazado en poste de acero galvanizado cuadrado de 100 x 100 x 3 mm de 3 Mts
sobre n.p.t. o altura acorde a los requerimientos de la TO o el Mandante pueden
determinar una menor o mayor altura de montaje. Las mayores obras que esto
demande debern ser calificadas por la TO y canceladas por el Mandante.
Emplazado tipo monolito o Ttem, a nivel de suelo en fundacin de hormign H-15,
fijado mediante pernos de anclaje de 3/4 x 4 tipo hilti
La caja que se utilice deber incorporar en su construccin chapa de seguridad y llave
triangular metlica o llave punta estrella; el Contratista deber entregar un juego de llaves a la
TO y sta deber entregrselas al Propietario final de las obras.
7
La ubicacin de los empalmes reflejada en los planos, est de acuerdo a la actual realidad de
redes del sector; si por razones de las obras viales u otra causa esto sufre modificaciones, la
TO deber solicitar al Proyectista entregar la solucin ms adecuada.
Los empalmes sern capaces de soportar el encendido de las luminarias de sodio durante los
4 a 5 minutos que ste dura, considerando una demanda mxima de corriente superior a la
corriente nominal por fase en 50% durante la partida. En caso de 2 ms circuitos, se debe
considerar la accin del rel de tiempo que permite reducir esta demanda durante la partida al
hacerla diferenciada.
Finalmente los tableros deben incorporar en la parte interior de sus puertas esquemas
unilineales en termo laminado y placas de acrlico negras con letras blancas para la
identificacin de circuitos de tamao tal que permita una interpretacin clara y precisa
Como una manera de asegurar una adecuada selectividad en el sistema los aparatos de
seguridad debern ser de una sola marca.

,0,1 Alambrado
Previo al alambrado se deben trapear los ductos. El alambrado deber efectuarse sin daar la
aislacin de los cables, empleando grasa neutra que facilite el deslizamiento dentro de los
conduits. El realambrado por falla en la prueba de aislacin ser de cargo total del Contratista
(cables, mano de obra y otros materiales).
La identificacin de los cables y las amarras de los mismos debe ser de buena calidad. El
trabajo consiste en alambrar, efectuar uniones apernadas o termocontraidas, conectar los
extremos a regletas y equipos utilizando para ello terminales apropiados para el tipo de cable
y bornes.
No se aceptarn uniones dentro de los conduits, solo en cmaras adecuadamente aisladas y
cajas de paso o empalme.
,0,8 Conductores
Este proyecto, basado en la reglamentacin vigente y dependiendo de las condiciones de
uso al interior de una instalacin elctrica, se deber proyectar con un tipo de aislacin que
responda a las solicitaciones medio ambientales a que ser sometido ; debido a ello se ha
decidido utilizar el Conductor XLPE para troncales y derivaciones (F+N+T), cuyos calibres se
indicaran en cuadros de carga; la alimentacin entre el troncal y la tapa de registro del poste
se alambrarn en conductor XLPE EXTRA FLEXBLE, de la misma seccin del troncal y
desde la cmara de registro hasta los auxiliares elctricos de la luminaria, en CONDUCTOR
EXTRA FLEXBLE THHN# 12 o14 AWG para (F+N+T).
La continuidad de la (F) se ejecutar a travs de un disyuntor Termomagntico que deber
estar ubicado a la altura de la escotilla de registro del poste y adosado a la pared interior de
l mediante un riel DN y de capacidad acorde a la potencia de la lmpara. Se deber utilizar
un disyuntor por cada luminaria cuando se trate de postes de brazo doble.
Los conductores debern identificarse, en forma indeleble, con los colores indicados por el
cdigo SEC en sus extremos, cajas y cmaras.
Fase R (1) : Azul
Fase S (2) : Negro
Fase T (3) : Rojo
Conductor neutro o tierra de servicio. : Blanco
Conductor tierra de proteccin. : Verde
Una vez se proceda a la instalacin de los conductores (tendido) y si fuera necesario producir
un mejor desplazamiento esto deber hacerse utilizando lubricantes inertes como por ej., talco
industrial.
Se usarn terminales de compresin del tipo 3M o equivalente tcnico, instalados con
herramienta del tipo Stak-On o equivalente tcnico, cubiertos con elementos termocontraibles
o acolchadas adecuadamente, en empalmes dentro de cajas de paso en postes cmaras y
cajas de empalme protecciones.
Las uniones y puntos de regleta en cajas de paso debern ser estaadas, y/o terminadas con
PN adecuado. Se exceptuar esta exigencia en aquellos casos en que el equipo posea sus
propios elementos de conexin y las regletas sean del tipo mordaza.
Todos los cables involucrados en el alambrado de postes viales y peatonales, desde la
cmara de derivacin hasta la proteccin termomagntica en el poste, sern del tipo extra-
flexible, resistente a la humedad.
!
,0,5 Caracter<sticas T/cnicas de los conductores
Descripcin
Cable compuesto de hebras de cobre de temple blando concntrico clase B con aislacin de
polietileno reticulado XPLE y cubierta Cloruro de polivinilino PVC, Gran retardo a la llama
Ademas deben presentar las siguientes caractersticas tecnicas:
Tensin de servicio 1000V
Temperatura de servicio 90 C
Temperatura de sobrecarga 130 C
Temperatura de cortocircuito 250 C
Alta resistencia dielctrica S
Adecuada resistencia a agentes qumicos S
Fuerza mxima a aplicar al tirar cables en ductos:
#UE&=A )A>")A APL"CABLE CAL"B&E (E CO$(UCTO& A?@
38 Kg/m N 10
60 Kg/m N 8
96 Kg/m N 6
150 Kg/m . N 4 mayor
Como mximo se aplicarn 450 Kg. a un conductor grupo de conductores. Se usarn
medios adecuados, malla de acero autocontraible, para asegurar igual esfuerzo al tirar un
grupo de cables.
,0, Prueba de Conductores
Que todos los circuitos de alumbrado y control sean continuos y estn libres de
cortocircuitos.
Que todos los circuitos estn libres de conexiones a tierras no especificadas.
1"
CALBRE SECCON CONSTRUCCON ESPESORES DAMT PESO
CAPACDAD DE
CORRENTE CORRENTE DE
AWG MM2 N ASL. REV. EXTER.
KG/
KM. T AMB. 30C (AMP) CORTOCRCUTO
HEBRAS MM MM MM MM HASTA 3 TENDDOS K AMP. 0,1 SEG
CONDUCT. LBREMENTE
EN DUCTO AL ARE
14 2,08 0,615
0,76
0,38 4,2 36 25 35 0,95
12 3,31 0,775 0,38 4,6 49 30 40 1,5
10 5,16 0,975 0,38 5,2 70 40 55 2,4
8 8,36 1,23 0,38 6,73 106 55 80 4
6 13,3 7 1,56 0,76 8,48 172 75 105 6
Que la resistencia de aislamiento entre todos los conductores no conectados a tierra,
no es inferior a 10.000 Ohms por volts. de tensin de servicio.
Que la resistencia a tierra de todos los conductores no conectados a tierra no es
inferior a 10 megaohms.
Que para cumplir con los incisos del sealados en los prrafos anteriores (1 al 4
inclusive), la demostracin se har con un tester de medicin tipo Meigger certificado
de 2,5 veces la tensin de servicio mxima admisible respecto a la tierra de aislacin
de rgimen del cable o conductores y de 2.000 megaohms de escala.
Que todos los circuitos estn conectados correctamente en conformidad con todos los
diagramas aplicables.
Que todos los circuitos son operables hacindolo mediante una demostracin que
incluir el funcionamiento de cada control no menos de diez veces, y mediante la
operacin continuada de todos los circuitos de alumbrado y control durante no menos
de media hora.
,0,A Apriete Terminales
Tanto el apriete de cables a terminales apernados como el apriete de terminales deber ser
efectuados con llave de torque, salvo se indique lo contrario, en la informacin entregada por
proveedores, se deber respetar lo siguiente:
El torque mnimo expresado en kg-m para terminales apernados ser para cada calibre de
conductor:
CALBRE CONDUCTOR TORQUE
14 AWG 8 AWG 0.86
6 AWG 4 AWG 1.11
3 AWG 1 AWG 1.14
1/0 AWG 2/0 AWG 1.73
3/0 AWG 4/0 AWG 2.35
250MCM 500 MCM 3.46
El torque mnimo expresado en kg-m para el apriete de pernos a barras de centro de control y
centros de distribucin ser para cada perno:
DAMETRO DEL PERNO TORQUE
1/4 0.83
5/16 1.52
3/8 2.07
1/2 3.46
5/8 6.91
3/4 12.44
,0,1B Uniones electricas
Para las uniones que debe ejecutarse en la derivacin y en el registro entre la tierra de
11
servicio y el neutro que vienen desde el troncal con los cables de neutro y tierra que alimentan
los auxiliares elctricos de la luminaria se utilizarn uniones con resina epxica, elementos
autocontrables (TCSN 800-3M) o equivalente tecnicoy que cumplan con las siguiente
caracteristicas.
Resistencia a cidos, alcalinos y rayos UV
Adherencia a gran variedad de materiales de chaquetas de cables.
Resistencia dielctrica 500 V/mil
Resistencia de Hongos (ATSM D-257) sin aparicin
Absorcin de agua (ASTM D-149) 0.05%
Elongacin Mxima 475%
,0,11 Postes
El proyecto ha determinado utilizar diferentes tipos de postes de acuerdo a la ubicacin que
ellos tengan; sern de tipo peatonal para las aceras y ciclova y vial para vehicular
Los postes debern ser de fabricantes conocidos y con experiencia una vez el Contratista
determine cul ser el Proveedor de los postes ste deber entregar una garanta, certificada,
al Mandante quien traspasar sta al propietario final de las instalaciones por daos de
fabricacin.
Fabricacin en acero tipo S235 de espesor 3 mm. en toda la seccin del poste, de baja
concentracin de Silicio con el fin de asegurar una mxima adherencia del galvanizado por
inmersin en caliente.
Se debe suministrar un acero con porcentaje de Silicio "Si > a 0.03% y de Silicio + Fsforo "Si
+ 2.5 P > a 0,09%. Se pedir certificacin de los aceros
El poste no debe contar con uniones transversales intermedias, debe ser galvanizado por
inmersin en caliente de acuerdo a lo sealado en norma ASTM-123, logrando adems un
color gris mate, Soldadura longitudinal debe ser realizado mediante "Procedimiento de Alta
Frecuencia de penetracin completa, sin aporte de material. Lo anterior se debe a que de
este modo se consigue un acabado invisible, de gran esttica, durabilidad y resistencia
mecnica Con el fin de asegurar un producto de calidad.
El proveedor de los postes debe adjuntar como mnimo Certificacin SO 9001-2000 de la
fbrica de origen, Certificacin K Contra mpactos y Certificado de Procedencia (Por ejemplo
de Origen Francs si as fuese). Adems el Proveedor debe entregar una Garanta por escrito
no inferior a 5 aos por Defectos de Fabricacin.
Si por situaciones viales no contempladas en el proyecto la interdistancia, en sectores muy
puntuales, pudiera tener algn grado de variacin y si sta es mnima no mayor a 4.00 m
no se alteran los clculos previos pero si llegara a ser superior a lo sealado la .T.O., a travs
del Proyectista, deber entregar la solucin.
Debern estar diseados para soportar vientos de, a lo menos, 120 Km./hr segn lo sealan
las exigencias tcnicas para este tipo de estructura.
Contarn con una escotilla para registro lo suficientemente amplia de manera tal que permita
la intervencin manual, sin inconvenientes, para el operador cuando ste deba intervenir en
su interior donde se deber instalar un riel DN con un disyuntor de fase por cada luminaria y
de capacidad acorde a la potencia de ella; adems su tapa deber ser de tipo apernada
anti-vandlica.
La fijacin se har con la placa base afianzada a estructura o canastillo de dimetro de
pernos de 3/4, la cual estar inserta en un poyo de hormign 210Kg/m de 0,.6 x 0,6 x 1,5m.
Estas ltimas especificaciones sern las que proporcione el proveedor de los postes.
12
La alimentacin desde el registro hasta los auxiliares elctricos de la luminaria, como se indic
anteriormente, se ejecutar en conductor AWG N 12-14 para (F + N + T.), respetando los
colores reglamentarios.
En el montaje se deber cuidar la verticalidad del poste y su brazo deber quedar totalmente
perpendicular al eje de la calzada visto esto desde un plano horizontal; si existieran unidades
que a juicio de la TO no cumplieran con esta condicin el Contratista deber retirar el poste y
re-instalarlo de acuerdo a lo establecido.
Una vez los anclajes hayan sido instalados y mientras no se produzca el montaje del poste los
hilos de ellos debern ser protegidos con algn elemento (goma, P.V.C, etc.) para impedir su
deterioro; una vez que se ejecute la instalacin del poste los pernos y tuercas debern
protegerse con un pinchazo de soldadura en la parte superior para impedir la sustraccin de
estas ltimas.
Las bases de las postaciones debern terminarse con hormign autoestabilizada.
Una vez terminada la obra y antes de la Recepcin Final la TO deber sealar al Contratista
cmo se deber marcar los postes para su identificacin ya que la sealada en los planos
slo es temporal o referencial.
Finalmente los postes debern cumplir las Normas S.A.E., D..N. y A.S.T.M. aplicables y una
vez seleccionado el Proveedor, ste entregar la memoria de clculo de volteo de ellos,
adems del clculo del comportamiento ante el viento, sealado en el primer prrafo de este
punto.
Los postes debern ser de altura til de 12 (m) segn se indica en simbologa de plano en su
versin de 2 brazo y brazo simple de 1500 mm para uso vial y de 5 mts con brazo de 300 mm
en el caso de iluminacion peatonal y ciclovias.
,0,1- Pintura para Postes
En el caso de lo municipios que soliciten una terminacin determinada esta debe fabricarse de
acuerdo a los siguientes estndares.
&ecubrimieto en pol9o termocon9ertible sobre 4al9aniCado,
Consiste en una serie sucesiva de procesos como sigue:
Tratamiento de !uper.icie
Tratamiento qumico que permite la eliminacin de grasas, remocin de xidos y generacin
de un sustrato del tipo Fosfato de Zinc debidamente pasivado.
(eposici+n ElectrostDtica,-
Este proceso de naturaleza elctrica, permite depositar el polvo termoconvertible sobre la
superficie a recubrir y merced a la diferencia de potenciales elctricos, se introduce en todos
los intersticios del material generando una capa continua de polvo que luego ser
polimerizada.
PolimeriCaci+n a temperatura,-
Se efecta a una temperatura controlada de 200C con dispersin no superior al 5%, de
manera que el proceso se efectu prcticamente en la isoterma programada.
,0,10 Postes de Eormi4+n y Luminarias FeGiculares
En general las luminarias viales de Calle J.A. Rios y Calles Los Robles se instalarn en postes
de hormign de la Compaa de Distribucin Local. Para las vas que no dispongan de
postaciones de distribucin de energa elctrica, ser de cargo del Contratista suministrar e
instalar poste de hormign de 11.5 m de altura de acuerdo a las especificaciones de la
Compaa de Distribucin Local.
Se proveern e instalarn brazos de acero galvanizado en caliente, de 2 dimetro nominal
tipo L-400 que permitan una extensin 3.85 mts, se instalaran con luminarias Viales con
lmparas de sodio de alta presin de 250 W.
13
En los postes sealados, adems de las luminarias vehiculares, se instalarn luminarias
peatonales con lmparas de haluro metlico de 70 W, mediante un brazo de acero
galvanizado en caliente adosado al poste a 5 m. sobre el nivel de aceras.
En particular, el Contratista deber coordinar y solicitar autorizaciones con la Compaa de
Distribucin de Electricidad local para los trabajos a ejecutar.
14
,0,12 Luminarias
Las luminarias viales debern cumplir con las siguientes caractersticas tcnicas
Grado de proteccin P 66 o superior
Cuerpo de aluminio inyectado bajo presin
Capo de aluminio embutido
Bloque ptico con protector de vidrio liso curvado
Reflector de aluminio embutido, abrillantado y anonizado, sellado sobre pieza soporte
Proteccin del kit elctrico P 43 o superior
Resistencia a los impactos K 08
Clase de aislamiento elctrico Clase o superior.
Opcin de potencia hasta 600 w
Ademas las luminarias peatonales y ciclovia debern cumplir con las siguientes caractersticas
tcnicas
Grado de proteccin P 66 o superior
Cuerpo de aluminio inyectado bajo presin
Capo de aluminio embutido
Bloque ptico con protector de vidrio liso curvado
Reflector de aluminio embutido, abrillantado y anonizado, sellado sobre pieza soporte
Proteccin del kit elctrico P 43 o superior
Resistencia a los impactos K 08
Opcin de potencia hasta 250 w
Como una forma de bajar el costo de mantencin y al mismo tiempo hacer la faena ms
expedita la luminaria deber permitir su apertura sin necesidad de herramientas a travs de
un tornillo o clips metlicos con sistema imperdible. El portalmpara se montar en un
sistema de obturador de un cuarto de giro, que permita el recambio de la lmpara, sin requerir
herramientas y a su vez mantenga la hermeticidad del bloque ptico una vez terminada la
operacin de recambio de lmpara.
Debido a las condiciones ambientales desfavorable, en gran parte del ao en la zona, los
auxiliares elctricos obligatoriamente debern estar instalados en placas desmontables para
facilitar su mantencin y/o recambio.
Adems el proveedor deber certificar que mantendr stock durante 5 aos, para
requerimientos de manutencin o reposicin de las luminarias.
Es factible utilizar otro modelo de luminaria pero debe demostrarse con antecedentes tcnicos
emitidos por organismos certificadores acreditados nacional, de comprobada experiencia, que
la alternativa no slo es equivalente tecnicamente sino adems cumple con los parmetros
considerados en el estudio.
,0,11 Lamparas
Las lmparas sern tubulares de alto rendimiento marca reconocidas en el mercado del tipo
OSRAM, con modelos NAV-T 4Y, NAV-T SUPER 4Y o equivalente tcnico, en potencias
segn se indica en planos y flujo luminoso acorde con lo establecido en la planilla de clculo.
Para las luminarias viales se utilizaran lamparas de Sodio de Alta Presion en 250 W y para
ciclovia y peatonales Halogenuro Metalicos luz blanca dia en 70 W
Se debern utilizar lmparas de alta eficiencia con vida util superior a las 28.000 hrs,
Descripcin del Sistema Arrancador externo
Base/Casquillo E40
15
Forma de la lmpara T46 [T 46mm]
Acabado de la Lmpara Clara
ndice Reproduccin Cromtica 25 Ra8
Temperatura de Color superior 2000 K
Flujo Lum. Lmpara.c. Bal. Conv 32.000 Lm o superior
De esta manera, para la determinacin de la potencia necesaria de los empalmes se ha
considerado la situacin ms negativa que corresponde al encendido durante 5 minutos con
bajo factor de potencia. No obstante lo anterior, el contratista deber considerar ballast
compensado de forma de garantizar un factor de potencia superior a 0,93.
,0,18 Hit electrico
Los equipos elctricos debern operar bajo caractersticas establecidas en tensin de 220
Volts y 50 Hz, adems entregar a la lmpara su potencia nominal, con una variacin mxima
segn sean las caractersticas de la lmpara segn la EC correspondiente
Debern poseen un sistema que mejore, en lo posible, el factor de potencia superior a 0.93
El consumo propio del sistema de reactor ignitor deber ser el menor posible, no pudiendo
superar los valores entregado en las tabla siguiente
POTENCA LAMPARA W PERDDAS KT
ELECTRCO
70 14
100 15
150 22
250 28
400 36
Su equipo elctrico interior estar formado por un condensador para correccin del factor de
potencia, ignitor de conexin en serie, como una forma de aumentar la vida til tanto del
ballast como del ignitor y lmpara tubular de Alto Rendimiento, debido a que este tipo de
lmpara permite generar proyectos luminicamente ms eficientes.
,0,15 !istema AGorro Ener4<a,
Los ciruitos de iluminacion vial debern incluir sistemas de ahorro de energia, estabilizadores
y reductires de flujo luminoso que deberan poseer las siguientes caracteristicas tecnicas.
Regulacin electrnica del flujo luminoso mediante elementos estticos y control a
microprocesador.
Regulacin totalmente independiente por fase.
Proteccin magnetotrmica y contra descargas atmosfricas integradas por fase.
Rendimiento superior al 97%.
No introducir armnicos ni alterar el factor de potencia de la instalacin.
Estabilizacin instantnea en todos los estados de funcionamiento.
Ciclo de trabajo adaptado a la fase inicial de calentamiento de las lmparas.
Apto para cualquier tipo de lmpara de descarga (incluidos los halogenuros metlicos).
Transiciones suaves entre los estados de flujo nominal y reducido.
Ajustes finos de todos los niveles de tensin y precisin de salida mejor del + 2%.
Tensin de arranque seleccionable.
Dos niveles de ahorro ajustable va software (1).
16
El contratista podra evaluar tcnica y econmicamente en el momento de la ejecucin, la
instalacin de otro sistema de ahorro de energa como Ballats de doble nivel de potencia,
Ballats electronicos u otro que se encuentre en le mercado, los sistemas de ahorro de energa
debern considerar las descripciones que siguen:
Ballats de (oble $i9el de potencia temporiCado sin Gilo piloto,
previstos para ser empleados sin lnea de mando
fabricados con arrancador independiente
el equipo deber disponer de una temporizacin automtica de tal forma que a las 5
hasta 7 horas pasa de funcionamiento a plena potencia a nivel reducido
rpida instalacin -tg: 130c,ta:+55c
conforme a en 60923, en 61347-2-9, en 61347-1,
reactancia certificada.
Balastos electr+nicos para control y aGorro ener4/tico en !AP,
funcionamiento de 130 Vca a 254 Vca.
cos = 0,995.
Protegido contra sobre tensiones de lnea, inversiones de conexionado, cortocircuito y
circuito abierto.
Proteccin P66 certificada
Certificacin de componente.
Bajas prdidas, temperatura mxima de 10C
,0,1 Protecciones
Los disyuntores sern de 6-10-25 KA de ruptura segn se indica en diagrama unilineal y
cuadro de carga con curvas de operacin tipo (C, B o D) y de marcas reconocidas como
Merln Gerin, Legrand o su equivalente tcnico, adems que cumplan con las siguientes
caractersticas tcnicas:
Curva de operacin C-B-
Capacidad de ruptura 6-10-25 kA
Capacidad segn cuadro de carga
Tornillos imperdibles.
Capacidad conexin 25 mm2 flexible, 35 mm2 rgido.
Porta etiquetas incorporado.
Conexin por bornes protegidas contra los contactos directos (P 20).
Los Protectores Diferenciales sern de 30 mA de sensibilidad de fuga, de marcas
concordantes a las exigidas para los disyuntores y de las capacidades de corriente nominal,
adems que cumplan con las siguientes caractersticas tcnicas
Ser de alta inmunizacin HP Clase A
Detectar defectos diferenciales alternos y alternos con componente continua
Evitar disparos intempestivos provocados por rayos o tormentas.
Tornillos imperdibles.
Capacidad conexin 25 mm2 flexible, 35 mm2 rgido.
Porta etiquetas incorporado.
Conexin por bornes protegidas contra los contactos directos (P 20).
,0,1A Control de encendido
El control de encendido y apagado de iluminacin debe ser centralizado (no celdas
individuales), mediante un reloj astronmico que cumpla las siguientes caractersticas
17
Montaje riel DN
Dos canales de salida
Alimentacin 220-230 VAC
Funcin 7 das
N operaciones de conmutacin 28
Batera de backup 6 aos
Consumo 1 W
Tiempo mnimo de Setting 1 min.
Deber temporizarse el reloj astronmico para cambio de estado 5-7 horas despus del
encendido. Adicionalmente se indicar que el encendido del segundo circuito conectado al
reloj astronmico debe retardarse en 5 minutos.
Las luminarias peatonales deben ser independientes de las viales, para evita apagones
completos y mantener una buena selectividad, no utilizar diferenciales trifsicos.
,0,-B CDmaras
La extensin de los circuitos subterrneos considera cmaras de paso y derivacin para las
correspondientes conexiones elctricas.
Las cmaras tipo B se utilizarn para los cruces de calzada y sern prefabricadas de 600 mm
interior x 1 mts, con tapa y marco metlico de trnsito pesado con cerradura antivandlica.
Se aceptaran tapas de hormign prefabricado cuando estas queden debajo la razante y
debidamente aseguradas con hormign por todo su contorno
Las Cmaras tipo C son de derivacin hacia la base de cada poste sern prefabricadas
redondas de 400 mm interior x 500 mm, las cmaras debern tener drenaje.-
Por razones de seguridad las tapas de las cmaras tipo B y C debern quedar ubicadas a
0,20 m. N.P.T.cuendo estas se emplacen en reas verdes; el interior de la cmaras se deber
llenar con arena gruesa y su parte superior se debern sellar la camara con espuma de
poluiretano ; si por razones operativas es necesario intervenir la cmara se romper el
hormign y una vez solucionado el problema se deber reponer en las mismas condiciones
primitivas.
Se deber asegurar una pendiente entre cmaras para los ductos del 0,25% para facilitar el
escurrimiento de las aguas, ya sean producidas por filtracin, condensacin o cualquier otra
causa. Si en la etapa constructiva se detecta que la napa de agua estuviera en forma muy
superficial se deber eliminar el drenaje de la cmara con el fin de evitar el anegamiento de
sta.
La entrada o salida de ductos en las cmaras deber ser emboquillada y sellada con espuma
sellante de poliuretano. La ubicacin de las cmaras entregada en los planos slo es
referencial.
Una vez se construya la obra el contratista deber indicar en el plano "As-Built la ubicacin
real con respecto a puntos de referencia bien determinados de manera tal que no exista
ninguna duda en el caso que haya que intervenir y esta indicacin deber ser confirmada y
certificada, antes de tapar la cmara, por la TO.
Una vez finalizadas las obras todas las cmaras debern ser selladas con espuma sellante u
otro tipo de sellado hermtico
,0,-1 Tierras
Toda la instalacin contara con un conductor desnudo de calibre # 4 AWG en toda su
extensin, a la cual se conectaran todas las tierra individuales del sistema elctrico.
Todos los tableros o cajas llevarn una tierra de proteccin y otra de servicio en cable
desnudo # 4 AWG en uno de sus extremos estar, a travs de un perno partido conector ojo u
horquilla, adherido a la caja. Luego el conductor ir por la c.a.g. instalada para ese fin y
1
rematar en una barra de cobre de 5/8 x 3 mts, mediante conector.
Todos los postes metlicos contarn con tierra de proteccin. Para los postes metlicos
empotrados la tierra de proteccin se har con cable de cobre desnudo # 4 AWG, el que
desde el Terminal de conexin del poste, saldr hasta una lnea de tierra que debe conectarse
a una barra de Cu de 5/8 x 3 m de largo mnimo, enterrada en el suelo ms cercano a cada
poste.
En los extremos de cada circuito se instalar una toma de tierra de servicio distinta a la tierra
de proteccin del poste mediante una barra de 5/8 x 3 m. En aquellos puntos que la lnea de
postes cambie de direccin tambin se incluir una Tp y Ts, an cuando esta situacin no se
indique en planos.
Las tomas de tierra de 5/8 x 3 mts; junto con los conectores de cobre deben cumplir con las
especificaciones siguientes:( Tipo ERCO o equivalente tcnico)
En barras y conectores deben ser fabricados con aleacin cobre de alta
conductividad, con un mnimo de 90% ACS.
Los conectores deben proveer una conexin completa y compresin de alta calidad,
irreversible, permitiendo el 100% del rea del electrodo y la circunferencia del cable
sean utilizadas.
Proveer una indicacin visual de que la conexin ha sido completa.
La conexin entre barra o conductor no depender de tuercas o tornillos.
En la cercana inmediata del gabinete del empalme y TDA se deber construir una malla de
tierra como se indicara en plano.
Una vez construida la obra se debe medir la conexin a tierra de cada poste debiendo ser
sta [ 5 ohm. Si el valor mencionado no se alcanza se deber amplificar el sistema utilizado
hasta obtenerlo.
Si an as no se logra habra que mejorar el suelo con elementos qumicos cmo por ejemplo:
Erico Gel o Residuos de carbn de piedra o bentonita mezclada con tierra vegetal.
Una vez terminadas las instalaciones elctricas el contratista realizar todas las pruebas
necesarias, ajustes y calibraciones que se requieran, para dejar el sistema elctrico y de
iluminacin vial en operacin, a entera satisfaccin del mandante y la nspeccin Fiscal:
Todas las mediciones de resistencia de aislacin en las instalaciones de baja tensin se
ejecutarn conforme a NSEC 4/2003.
,2 T&I)"TE!3 AP&OBAC"O$E! ' OBL"@AC"O$E! (EL CO$T&AT"!TA
El contratista efectuar todos los trmites que sean necesarios, para poner en servicios las
instalaciones de este proyecto ante los estamentos competentes.
El contratista elctrico ser responsable de la ejecucin de todos los trabajos descritos,
puesta en servicio y entrega de las instalaciones, en los plazos que se fijen en las bases
administrativas.
Antes de iniciar las obras el Contratista elctrico deber revisar cuidadosamente toda la
informacin que se le entregue. Deber consultar oportunamente toda duda, discrepancia o
problema de interpretacin del proyecto.
Ser de responsabilidad del Contratista dar una buena presentacin y terminacin a los
trabajos que ejecute. Las obras que sean rechazadas por la TO debido a: mala presentacin
terminacin, elementos defectuosos por mala manipulacin, desviacin a lo especificado en
planos y documentos, defectos de montajes de equipos y elementos en general de la
instalacin, debern ser reparadas sin costo para El Mandante.
1!
El Contratista mandar una copia Papel y una copia Magntica actualizada en programa
AutoCad de los planos "As built, donde se consignen los cambios o modificaciones que se
produzcan durante la construccin.
El contratista elctrico ser responsable de mantener ordenada el rea de ejecucin de obras.
,2,1 "nspecciones
El Mandante designar un inspector en obra, el que tendr a su cargo la correcta ejecucin de
los trabajos de canalizacin, alambrado, instalacin de equipos, aterrizaje, etc., de acuerdo a
las presentes especificaciones tcnicas y planos.
La nspeccin Tcnica de la Obra (.T.O.), tendr acceso en cualquier momento a las faenas,
ya sea que se encuentren en preparacin o en proceso, donde el contratista elctrico
proveer las facilidades necesarias para tales accesos e inspecciones.
La .T.O. inspeccionar todas las instalaciones de ductos elctricos que quedarn bajo tierra,
antes de ser cubiertos.
Si el contratista elctrico cubriera stos sin la aprobacin de la .T.O., debern ser
descubiertos para su inspeccin, siendo los costos involucrados en esta labor, exclusivos del
Contratista elctrico.
La .T.O. decidir en cualquier o todas las materias que tengan relacin con la calidad y
aceptacin de los materiales suministrados, trabajos desarrollados, avances de la obra,
interpretacin de planos, especificaciones y de la calidad de la mano de obra y supervisin de
las instalaciones.
Es funcin de la .T.O. controlar y aprobar las pruebas a que se sometan las instalaciones,
para asegurar la correcta operatividad del sistema.
La inspeccin deber dar aprobacin por escrito, sin que por ello releve las responsabilidades
del contratista, a los siguientes documentos:
Programa de trabajo y sus revisiones.
Documentacin que prepara el contratista elctrico para el control de las obras.
Cambios o modificaciones acordadas en planos y documentos.
Manipulacin de equipos.
Avances de la obra.
Protocolos de prueba.
Pruebas parciales de funcionamiento.
Pruebas finales.
Recepcin provisoria y operacin de las instalaciones hasta la recepcin final.
Recepcin final.
La inspeccin y el contratista fijarn, de comn acuerdo, al comienzo de las obras, las
frecuencias de inspecciones y el programa de trabajo detallado de las obras.
El contratista deber habilitar para la nspeccin Tcnica de la obra (TO), en su instalacin de
faenas, una oficina segn definicin de las ETG.
La nspeccin Tcnica de Obra, en adelante TO, podr rechazar cualquier trabajo que no sea
ejecutado de acuerdo con el proyecto. El Contratista deber solicitar con anticipacin las
pruebas pertinentes y otorgar facilidades para que la nspeccin pueda obtener toda la
informacin que desee respecto a materiales usados, avance y condiciones de trabajo.
La TO, deber entre otras funciones, formular todas las observaciones que le merezca la
ejecucin de las faenas, la calidad de los suministros y cualquier otra que estime necesaria;
interpretar los planos y especificaciones del proyecto; verificar la correcta dimensin y
ubicacin de los elementos proyectados, en su materializacin en obra; verificar la proteccin
de los materiales equipos y herramientas de construccin; requerir el cumplimiento de las
medidas de seguridad; controlar el cumplimiento del programa de obras; velar por el
cumplimiento de las obligaciones del Contratista con su personal; etc.
2"
En consecuencia, la TO estar facultada, entre otras atribuciones, para aprobar o rechazar
los estados de pago; aceptar o rechazar los materiales suministrados; suspender la faena
cuando se compruebe incumplimiento de las especificaciones o cuando se realicen en forma
descuidada o con peligro para personas o instalaciones; exigir ensayes cuando le merezca
dudas la calidad de la obra o suministro o cuando, a su juicio, sean necesarios; ordenar la
paralizacin de una faena y su demolicin, a costa del Contratista, cuando no se hayan
cumplido los requisitos de proyecto.
La TO podr controlar el cumplimiento de las Especificaciones y el avance de la obra en el
momento y en la forma que lo estime conveniente; en consecuencia la TO se ejercita en
forma permanente.
Sin embargo, aquellas actividades de inspeccin que pudieran interferir con algn proceso de
construccin debern ser programadas y avisadas al Contratista con una anticipacin
razonable, quien dar todas las facilidades para ese objeto.
La ejecucin de esta inspeccin no relevar al Contratista de la responsabilidad de mantener
un nivel adecuado de supervisin y su propio control de calidad.
,2,- Pruebas
Una vez terminada la instalacin por el Contratista elctrico, o parte de ella, sta ser recibida
por El Mandante o su representante en la obra (.T.O.), realizndose una prueba efectiva de
los circuitos de fuerza y alumbrado, en lo que respecta a resistencia de aislacin y operacin.
El contratista elctrico deber realizar pruebas de aislacin en todos los circuitos de fuerza,
utilizando para ello un medidor de resistencia de aislacin con un voltaje adecuado para el
tipo de conductor al cual se le realizar la prueba.
TABLA DE MEDCN DE ASLACN
CRCUTO TENSN PRUEBA MEDCN ASLACN
Fuerza 1 KV 500 M
Control 0.5 KV 250 M
Una vez verificado que el todo el Sistema Elctrico funciona correctamente, se colocar en
marcha blanca el sistema, para su ajuste final y puesta en marcha definitiva.
Todas las pruebas que se ejecuten debern ser aprobadas y presenciadas por la .T.O.,
realizndose un protocolo de pruebas, indicando las caractersticas de la prueba y sus
valores, la fecha de prueba, la persona que la ejecut y el inspector que la presenci.
El Contratista elctrico, deber dar facilidad para que El Mandante o su representante (TO)
realice durante el montaje, al menos las siguientes pruebas:
Medicin de la resistencia de aislacin.
Aplicar tensin de servicio estando todos los interruptores cerrados.
Verificacin de la operacin mecnica de todos los disyuntores, contactores y accesorios.
Las pruebas que estime conveniente.
a; Cableado de Alumbrado
nspeccin visual de existencia de signos de daos, sobrecalentamiento, etc.
Medicin de la resistencia de aislamiento entre fase y fase y fase a tierra.
Verificacin en todas las conexiones del torque requeridos y ausencia de tensiones
21
mecnicas.
Verificacin de secuencia de fases.
Verificacin de la correcta identificacin de acuerdo con los documentos del proyecto.
b; Cableado de Control
nspeccin visual de existencia de signos de daos, falta de terminales, etc.
Verificacin de la correcta identificacin de acuerdo con los documentos del proyecto.
LU)"$A&"A!
nspeccin visual de la existencia de signos de daos, sobrecalentamiento, etc.
Prueba de luminaria individual en taller (chequeo de encendido y color)
Prueba de luminaria encendida en posicin final (24[horas])
Puesta en servicio de la instalacin
Medicin con luxmetro de los valores de iluminacin existentes.(Grilla de chequeo CE
140 rea)
!"!TE)A (E T"E&&A
nspeccin visual de la existencia de signos de daos, etc.
Verificacin de la totalidad de las conexiones de puesta tierra.
Medicin de la resistencia de puesta a tierra del sistema o sistemas desde diferentes
puntos.
,2,0 Puesta en )arcGa
La empresa contratista aportar con personal para apoyar la puesta en marcha del sistema, la
que ser efectuada por la nspeccin Tcnica de Obras.
La puesta en servicio de las instalaciones podr ser ejecutada por etapas en forma parcial o
total, dependiendo de los requerimientos del programa de construccin y del cliente.
Para la puesta en servicio parcial o total de las instalaciones, el contratista fijar junto con la
TO, un programa de trabajo, con indicacin detallada de las maniobras a efectuar, su
secuencia, etc; todo lo que permita valorar el correcto funcionamiento de las instalaciones
cuya puesta en servicio se va a llevar a cabo.
Salvo indicacin contrara de la TO, la puesta en servicio ser efectuada una vez que se
hayan completado todas las pruebas competentes que las instalaciones requieran, conforme
a lo especificado.
,2,2 &ecepci+n #inal de los trabaJos
Ser de cargo del contratista el retiro del actual sistema de Alumbrado Pblico en los lugares
indicados en los planos, inventariando y derivando todos los elementos retirados a las
bodegas de la . Municipalidad.
Aceptadas las pruebas especificadas anteriormente citadas y garantizada la operatividad total
del sistema, El Mandante por intermedio de la .T.O., proceder a recibir oficialmente los
trabajos.
Adems de lo anterior el Contratista entregar la siguiente informacin tcnica:
22
Catlogos de los elementos utilizados en el proyecto
Documentos de registro de todas las pruebas realizadas en la puesta en marcha.
Planos As Built del proyecto y detalles de montaje,
Ubicacin de cada elemento a travs de cuadro o tabla.
Cualquier informacin que la TO estime relevante.
,2,1 Certi.icaciones
Tal como se seal, ser el Contratista el encargado, si la TO as lo solicita, de obtener tanto
de los proveedores, fabricantes u organismos vinculados al tema, los documentos y/o
certificaciones que se precisan.
Tambin deber, una vez terminada la obra y para que sta pueda ser recibida, realizar todas
las pruebas que la TO le solicite tanto en general como en lo particular sobre todo en lo que
se relaciona a sus sistemas operativos.
En lo relativo al sistema de alumbrado, el Contratista deber demostrar a la TO que ha
cumplido con las condiciones tcnicas de la instalacin a travs de pruebas de terreno.
Para comprobar los resultados lumnicos prcticos se debern realizar las mediciones,
siguiendo las recomendaciones de la CE 140/2000.
El protocolo de prueba debe incluir la confeccin de una grilla de medicin segn indica CE
140/2000.
Ante la imposibilidad de medir Luminancia, debido a que el coeficiente de reflexin prctico
podra no coincidir con el terico, se proceder a medir luminancia utilizando para ello un
Luxmetro certificado de probada calidad y alta sensibilidad.
Se considerar como aprobado el sistema de alumbrado, si la distribucin y niveles de
luminancia estn en el rango de lo estimado en los clculos tericos.
Para efectuar las mediciones de luminancia las lmparas deben tener un uso igual o superior
a 100 horas y adems se debe verificar que el nivel de tensin de alimentacin de la
luminarias (medicin que se puede hacer en la unin que se ejecuta en el registro del poste
dado que la cada de tensin entre ese punto y la luminaria se puede considerar como
despreciable), est dentro de los rangos exigidos pues el valor de tensin de alimentacin es
requisito fundamental dado que de acuerdo a lo establecido por los fabricantes de lmparas
en general, para un rango de variacin de tensin de 10%, por cada 1% de variacin de la
tensin el flujo varia 3% y esto es fundamental si se debe hacer comparaciones respecto del
clculo terico.
23

ET 8 Alumbrado Coronel

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ET 8 Alumbrado Coronel

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SERVIU REGION DEL BIOBIO

Corredor de Transporte Pblico Coronel

=1 la cual estar afianzada a la caja en su parte superior por un

SERVIU REGION DEL BIOBIO

Vous aimerez peut-être aussi