Bases de clculo de estructuras de madera laminada encolada segn la

norma Chilena NCh 1198

D.1 Objetivos
El presente anexo describe en forma general los criterios empleados en el diseo
estructural de madera laminada de acuerdo con el planteamiento de la norma Chilena
NCh 1198.
D.2 eneralidades
La madera laminada es la unin de tablas a travs de sus canto! caras " extremos!
con su fibra en la misma direccin! conformando un elemento no limitado en escuadr#a
ni largo! " $ue funciona como una sola unidad estructural. Cada l%mina o lamela est%
unida por medio de &finger 'oint( para formar un largo continuo. La unin de las l%minas
se reali)a mediante adhesivos! siendo el m%s utili)ado el resorcinol formaldeh#do.
Los elementos de madera laminada est%n formados por un determinado n*mero de
l%minas! ubicadas paralelamente al e'e del elemento. +or ra)ones de secado "
econom#a! el espesor de las l%minas no debe ser inferior a 19 mm! ni sobrepasar los
,- mm.
.i las l%minas son paralelas al plano neutro de flexin del elemento se dice $ue la
laminacin es &hori)ontal(! " cuando stas son perpendiculares al plano neutro de
flexin! se dice $ue la laminacin es &vertical(. /e esta forma se distinguen dos tipos
de laminacin0 Laminacin 1ori)ontal " Laminacin 2ertical.
D.! "adera usada en laminados
Las especies de maderas m%s usadas en la fabricacin de madera laminada son las
con#feras! debido a $ue existe una ma"or produccin de esta especie en casi todos los
pa#ses desarrollados del mundo.
En Chile! atendiendo a $ue la ma"or produccin de madera aserrada es la de +ino
3adiata! " al ba'o costo de sta! se usa dicha especie. Las principales caracter#sticas a
considerar son0 su resistencia! si puede ser utili)ada como madera estructural4 su
apariencia esttica! facilidad para encolarla4 resistencia al agua4 durabilidad natural4
facilidad para secarse " su traba'abilidad. /ebido a $ue el +ino radiata no cumple con
la caracter#stica de durabilidad natural! se impregna con 5oro6.ilicato o CC7.
D.# Clculo estructural
El c%lculo estructural " dimensionamiento de estructura de madera se basa en las
siguientes normas Chilenas0
6 NCh 81990 :adera ; :adera aserrada ; determinacin del mdulo de elasticidad en
flexin ; :todo de ensa"o no destructivo.
6 NCh 81,-0 :adera laminada encolada ; Clasificacin mec%nica " visual de madera
aserrada de pino radiata.
6 NCh 81,10 :adera laminada ; 2ocabulario.
6 NCh 81<,0 :adera laminada ; tensiones admisibles para la madera laminada encolada
estructural de pino radiata.
1
6 NCh 11980 :adera ; Construcciones en madera ; C%lculo.
D.$ %ensiones de dise&o de la "adera 'aminada de (ino )adiata
La determinacin de los valores de tensiones de diseo! para la madera laminada de
+ino 3adiata! involucra una serie de etapas! las $ue se presentan a continuacin0
a* %ensiones "+imas
El punto de partida del proceso es la obtencin de las resistencias de pie)as de
madera laminada a escala real! sometida a solicitaciones de flexin! compresin "
traccin paralela a la fibra a travs de ensa"os normali)ados.
Las resistencias m%ximas para otras solicitaciones0 ci)alle! compresin normal a las
fibras " traccin normal radial se obtienen del ensa"o de probetas libres de defectos
de tamao estandari)ado extra#das al a)ar! de la especie de pino radiata.
b* ',mite in-erior con e+clusi.n del $/
Las propiedades resistentes de la madera! como las de otros materiales estructurales!
tienen una alta variabilidad. Como consecuencia de lo anterior! en lugar de tomar
como base los valores medios de las propiedades resistentes para obtener las
tensiones de diseo de la madera laminada! se ha establecido un valor m#nimo ba'o el
cual se espera la ubicacin de no m%s del ,= de la poblacin en estudio. Este valor
l#mite de la resistencia se denomina &l#mite inferior con exclusin del ,=( " los
mtodos para su determinacin est%n normali)ados en 7.>: /8,,,. Este l#mite
asegura con certe)a de 9, en 1--! $ue la resistencia de una pie)a cual$uiera de
madera laminada! es superior al l#mite inferior de resistencia elegido como base.
c* %ensiones bsicas
Los valores $ue se obtienen para el l#mite de exclusin del ,= son los de flexin!
compresin paralela a las fibras! traccin paralela a las fibras " ci)alle. Estos " el valor
medio de compresin normal son luego divididos por un factor de a'uste &n( $ue
inclu"e una correccin para considerar la aplicacin de una carga prolongada ?1-
aos@! un traba'o el%stico! traba'o en con'unto " un factor de seguridad. Los resultados
de estos c%lculos proporcionan las tensiones b%sicas ?An@ $ue slo son aplicables a
madera laminada estructural! libre de defectos.
Los valores de las tensiones b%sicas para la madera laminada fabricada con pino
radiata " en condiciones de uso seco ?promedio 18=@! cu"o contenido de humedad
permanece en servicio con valores individuales menores $ue el 1<=! se presentan en
la tabla /.1.
)0DO
1'234ON )25(2C%O 262 373
'aminaci.n hori8ontal9 Carga normal a las caras de las lminas
1'234ON C4:0''2
%)0CC4ON CO"()254;N "OD<'O D2
NO)"0' NO)"0' 2'05%4C4D0D
1b=- 1b=c8 1b=tn 1b=cn 2'=b=+
>"(a* >"(a* >"(a* >"(a* >"(a*
?1@ ?8@ ?B@ ?9@ ?,@ ?<@
7 19.- 1.B -.9B 8.8 11!---.-
5 19.- 1.B -.9B 8.8 9!---.-
)0DO
1'234ON )25(2C%O 262 ?7?
'aminaci.n vertical9 Carga @aralela a las caras de las lminas
8
1'234ON C4:0''2
%)0CC4ON CO"()254;N "OD<'O D2
NO)"0' NO)"0' 2'05%4C4D0D
1bv=- 1bv=c8 1bv=tn 1bv=cn 2'=b=v=A
>"@a* >"(a* >"(a* >"(a* >"(a*
?1@ ?C@ ?8@ ?9@ ?1-@ ?11@
7 19.- 1.1 -.9 8.8 1-!---.-
5 19.- 1.1 -.9 8.8 8!---.-
)0DO
C0)0 0340'
CO"()254;N %)0CC4;N "OD<'O D2
(0)0'2'0 (0)0'2'0 2'05%4C4D0D
1b=c@ 1b=t@ 2'=b
>"(a* >"(a* >"(a*
?1@ ?18@ ?1B@ ?19@
7 1B.- 9.B 1-!---.-
5 1B.- <.B 8!---.-
Notas0
?1@ Drado de la madera aserrada a ser utili)ada en la fabricacin de las l%minas!
clasificadas seg*n NCh 81,-! p%rrafo ,.1.1.9.8.
?8@ 2alores deducidos de ensa"os de vigas laminadas de B-- mm de altura. Las
vigas $ue se disean con los valores tabulados " se ensa"an de acuerdo a las
prescripciones de la Norma 7.>: /198 dar%n resistencias tales $ue el
percentil de ,= de exclusin de la muestra formada por estas resistencias
?3f!E@! exceder% 8.1 veces la tensin b%sica tabulada0 3f!EF8.1 x Ab!f.
?B@ 5asada en el percentil de ,= de exclusin ?dividido por el factor 9.1@ de la
muestra formada por las resistencias de probetas normali)adas! libres de
defectos.
?9@ Considerado como el 1GB del valor de tensin b%sica de ci)alle.
?,@ /eterminada con el promedio de la carga en el l#mite de proporcionalidad!
?dividido por el factor 1.,@! de las resistencias de probetas normali)adas! libre
de defectos.
?<@ /eterminado del ensa"o de vigas laminadas hori)ontalmente! de B-- mm de
altura.
?C@ 2alor obtenido de acuerdo a las prescripciones de la Norma 7.>: /BCBC691.
?8@ Hd. ?C@.
?9@ Considerado como 1GB del valor de tensin b%sica de ci)alle.
?1-@ Hd. ?,@.
?11@ 2alor promedio para grado $ue se indica.
?18@ 2alores deducidos de ensa"os de elementos laminados de B- x 89- mm de
escuadr#a.
?1B@ 2alores deducidos de ensa"os de elementos laminados de 9, x 8-9 mm de
escuadr#a.
?19@ Hd. ?11@.
Tabla D.1 Tensiones bsicas de la madera laminada de pino radiata.
d* Clasi-icaci.n de la madera
B
La Norma NCh 81,- establece una clasificacin para la madera aserrada de pino
radiata destinada a la fabricacin de elementos estructurales laminados encolados.
Esta Norma entrega dos mtodos alternativos de clasificacin0
:ec%nico0 5asado en la determinacin experimental del mdulo de elasticidad de cada
pie)a de madera aserrada.
2isual0 5asada en la inspeccin ocular de los defectos $ue aparecen en cada pie)a.
e* rados de calidad
La madera de pino radiata! destinada a la fabricacin de madera laminada! se clasifica
en dos grados $ue se denominan0 D37/I 7 " D37/I 5! identificando a la madera
de me'or calidad con el Drado 7.
Las especificaciones de la Norma NCh 81,- son v%lidas tanto para elementos con
laminacin hori)ontal como para elementos con laminacin vertical.
En la Norma Chilena NCh 81,- se inclu"en las especificaciones comunes a los dos
grados a$u# definidos! cual$uiera sea el mtodo de clasificacin! mec%nico o visual.
D.B 1actores de modi-icaci.n
Los factores de modificacin a considerar en la determinacin de las tensiones de
diseo $ue se deben asignar a los elementos estructurales de madera laminada
encolada son los siguientes0
a* (or duraci.n de la carga= CD! calculado con la expresin0
89, . -
t
C9C . 1
J
-9<9 . -
/
+ =
donde t 0 /uracin de la carga! en segundos.
b* (or tem@eratura= C%.
Cuando por ra)ones excepcionales las condiciones de servicio de una estructura de
madera determinen temperaturas ambientales marcadamente superiores a las
normales! se deber% modificar el valor de las propiedades mec%nicas admisibles!
pudiendo adaptarse para estos efectos! los factores de correccin establecidos se
presentan en la tabla /.80
()O(42D0D
CON%2N4DO D2
D<"2D0D
/
4NC)2"2N%O (O)
2N1)40"42N%O
Bajo 2EFC
>No in-erior a G18EHC*
Ct
D2C)2"2N%O (O)
C0'2N%0"42N%O
5obre 2EHC
>No su@erior a BIHC*
Ct
:dulo de - K -.---C 6 -.---C
Elasticidad 18 K -.--8C 6 -.--B8
Itras - K -.--B1 6 -.--B1
+ropiedades 18 K -.--,8 6 -.--88
Tabla D.2 Correccin por temperatura.
La expresin algebraica para J> es0
@ C > 1 ? J
t >
=
con0
9
> 0 2ariacin de la temperatura respecto a 8-LC.
c* (or tratamiento Ju,mico= CK.
Cuando la madera debe ser sometida a procesos de ignifugacin $ue incrementen su
higroscopicidad! debiliten su integridad f#sica o alteren sus propiedades mec%nicas! se
deber% modificar el valor de las tensiones admisibles! pudiendo adoptarse para estos
efectos el valor de correccin0
JM F -.9-
Los valores de diseo tanto para tensiones " mdulos el%sticos! como para
capacidades admisibles de cargas de medios de unin! en madera laminada tratada a
presin! con productos $u#micos retardantes de la accin del fuego! como el 5oro6
.ilicato! deber%n ser establecidos " avalados por las empresas $ue brinden los
servicios de tratamiento.
d* (or volcamiento= CL.
Calculado seg*n el subp%rrafo 8.8.8.9 de la Norma NCh 1198.
e* (or esbelte8= C

.
7plicable a la tensin admisible de compresin paralela " evaluado con la expresin0
5 7 7 J
8
=

con0
( )
C 8
1
B--
1 C 5
7

+
=
dis ! cp
8
dis ! L
N A C
E 9
5

=
en $ue0
C 0 Coeficiente de proporcionalidad F -.8,
EL!dis 0 :dulo de elasticidad de diseo en flexin! :pa. ?NCh 1198@.
AOcp!dis 0 >ensin de diseo en compresin paralela! exclu"endo el factor de
modificacin por traba'o con'unto! JC. :pa. ?NCh 1198@.
-* (or condici.n de carga= CJl.
7plicable a la tensin admisible en flexin de vigas rectas simplemente apo"adas "
$ue depende de las condiciones de la carga! de acuerdo con la tabla /.B0
COND4C4;N D2 '0 C0)0 2N L405
54"('2"2N%2 0(O?0D05
CJl
6 Carga concentrada en el centro de la lu) 1.-C8
6 Pniformemente distribuida 1.---
6 Cargas concentradas en los tercios de la lu) -.9<8
Tabla D.3 Correccin por el tipo de carga.
g* (or ra8.n lu8Maltura= ClMh.
7plicable slo a la tensin admisible en flexin de vigas rectas cu"a ra)n lu)Galtura es
distinta al valor 81. .e calcula de acuerdo a los valores de la tabla /.90
,
)0:ON '<:M0'%<)0
'Mh
ClMh
C 1.-<B
19 1.-8B
81 1.---
88 -.989
B, -.9C8
Tabla D.4 Correccin por esbeltez (luz/altura).
+ara valores intermedios se debe interpolar.
h* (or concentraci.n de tensiones= Cct.
7plicable slo a la tensin admisible de traccin paralela a la fibra. Considera el efecto
de las concentraciones de tensiones en )onas traccionadas de la madera con
perforaciones! vaciados! entalladuras! etc. .e obtiene de la tabla /.,.
%4(O D2 D2B4'4%0"42N%O
NC%
>(ara madera laminada*
6 +erforaciones pe$ueas " uniformemente
distribuidas ?clavos@.
-.9-
6 +erforaciones individuales ma"ores ?pernos@ -.8-
6 Conectores de anillo -.<-
6 3anuras longitudinales0 espesor , mm -.8,
6 3anuras longitudinales0 espesor 1- mm -.8-
Tabla D. Correccin por concentracin de tensiones.
i* (or curvatura= Ccl.
/ebido a las tensiones $ue se inducen al doblar las l%minas para llevarlas a la
curvatura deseada! las tensiones admisibles en flexin deben modificarse por medio
del factor0
( )
8
cl
3
e
8--- 1 J =
/onde0
e 0 Espesor de las l%minas! mm.
3 0 3adio de curvatura! mm.
j* (or altura.
a@ +ara pie)as con laminacin hori)ontal! Jhfl
Cuando la altura de una viga de seccin transversal rectangular exceda B-- mm
la tensin admisible en flexin " en traccin deber% afectarse por el factor de
modificacin por altura Jhfl! determinado por la siguiente expresin0
( )
9
1
hfl
h
B--
J =
/onde0
1 0 7ltura de la seccin transversal de la pie)a! mm.
Este factor de modificacin por altura es aplicable sobre vigas simplemente
apo"adas! solicitadas por una carga uniformemente distribuida " con una ra)n
lu)Galtura de 81. Este factor puede! en consecuencia! ser aplicado con ra)onable
<
precisin sobre la ma"or#a de las situaciones pr%cticas habituales. Cuando se
desee llevar a cabo un diseo o una verificacin $ue considere con ma"or
exactitud otras dimensiones " condiciones de carga! deben aplicarse las
especificaciones $ue para estos efectos establece la Norma NCh 1198.
b@ +ara pie)as con laminacin vertical0
Cuando la altura de una viga de seccin transversal rectangular exceda 9- mm!
la tensin admisible en flexin " en traccin deber% afectarse por el factor de
modificacin por altura Jhf!lv! determinado por la siguiente expresin0
( )
,
1
lv ! hf
h
9-
J =
donde0
h 0 7ltura de la seccin transversal de la pie)a! en mm.
D.I %ensiones de dise&o
Las tensiones de diseo se determinan como el producto de las tensiones admisibles
por los factores de modificacin $ue resultan pertinentes! " definidos anteriormente.
El mdulo de elasticidad de diseo ?Ef!dis@ se determina como el producto del mdulo
de elasticidad admisible en flexin! Ef! por los factores de modificacin $ue resulten
pertinentes.
C