Eficcia no Brasil de casamento e divrcio realizados no Exterior

Srgio Pereira Diniz Botinha, Manuella Bambirra Cabral

Resumo: O divrcio regularmente obtido em outro pas depender, no Brasil, para que possa valer o novo
estado civil (qual seja, o de divorciado) e demais conseqncias, do prvio reconhecimento pela Justia
Brasileira.
Possveis solues na ordem jurdica brasileira
Com o avano do processo de globalizao e o conseqente aumento da migrao de pessoa para diferentes
pases as relaes civis passaram a ter uma nova configurao, envolvendo cidados de nacionalidades
diferentes. A legislao brasileira atual no consegue abarcar todas as questes do cotidiano e, muitas vezes,
no apresenta solues para determinadas questes, principalmente quando esbarra nos limites territoriais e
torna-se necessrio um direito internacional que resolva conflitos de ordem privada no qual as pessoas
envolvidas possuem nacionalidades e domiclios diferentes.
Fora acentuar que o casamento o ato jurdico que mais oferece campo s discusses em torno aos
conflitos interespaciais que freqentemente gera, dada a minuciosidade com que regulado pelas leis
internas e a maneira diversa pela qual as questes so encaradas e resolvidas.[1]
Situaes acerca do Direito de Famlia, envolvendo brasileiros com estrangeiros, tem a base de suas
respostas na Lei de Introduo ao Cdigo Civil, como bem podemos ver:
Art. 7o A lei do pas em que domiciliada a pessoa determina as regras sobre o comeo e o fim da
personalidade, o nome, a capacidade e os direitos de famlia.
1o Realizando-se o casamento no Brasil, ser aplicada a lei brasileira quanto aos impedimentos
dirimentes e s formalidades da celebrao.
2o O casamento de estrangeiros poder celebrar-se perante autoridades diplomticas ou consulares do
pas de ambos os nubentes. (Redao dada pela Lei n 3.238, de 1.8.1957)
3o Tendo os nubentes domiclio diverso, reger os casos de invalidade do matrimnio a lei do primeiro
domiclio conjugal.
4o O regime de bens, legal ou convencional, obedece lei do pas em que tiverem os nubentes domiclio,
e, se este for diverso, a do primeiro domiclio conjugal.
5 - O estrangeiro casado, que se naturalizar brasileiro, pode, mediante expressa anuncia de seu
cnjuge, requerer ao juiz, no ato de entrega do decreto de naturalizao, se apostile ao mesmo a adoo do
regime de comunho parcial de bens, respeitados os direitos de terceiros e dada esta adoo ao competente
registro. (Redao dada pela Lei n 6.515, de 26.12.1977)
6 O divrcio realizado no estrangeiro, se um ou ambos os cnjuges forem brasileiros, s ser
reconhecido no Brasil depois de 1 (um) ano da data da sentena, salvo se houver sido antecedida de
separao judicial por igual prazo, caso em que a homologao produzir efeito imediato, obedecidas as
condies estabelecidas para a eficcia das sentenas estrangeiras no pas. O Superior Tribunal de Justia,
na forma de seu regimento interno, poder reexaminar, a requerimento do interessado, decises j
proferidas em pedidos de homologao de sentenas estrangeiras de divrcio de brasileiros, a fim de que
passem a produzir todos os efeitos legais. (Redao dada pela Lei n 12.036, de 2009).
7o Salvo o caso de abandono, o domiclio do chefe da famlia estende-se ao outro cnjuge e aos filhos no
emancipados, e o do tutor ou curador aos incapazes sob sua guarda.
8o Quando a pessoa no tiver domiclio, considerar-se- domiciliada no lugar de sua residncia ou
naquele em que se encontre.
Art. 15. Ser executada no Brasil a sentena proferida no estrangeiro, que rena os seguintes requisitos:
a) haver sido proferida por juiz competente;
b) terem sido os partes citadas ou haver-se legalmente verificado revelia;
c) ter passado em julgado e estar revestida das formalidades necessrias para a execuo no lugar em que
,foi proferida;
d) estar traduzida por intrprete autorizado;
e) ter sido homologada pelo Supremo Tribunal Federal.
Porm a r. Lei carece de atualizaes e reformulaes para atender os mais amplos valores e tipos de
famlias atuais que surgem no cenrio brasileiro e internacional.
Formalmente, o divrcio regularmente obtido em outro pas depender, no Brasil, para que possa valer o
novo estado civil (qual seja, o de divorciado) e demais conseqncias, do prvio reconhecimento pela
Justia Brasileira. Este reconhecimento feito atravs do processo de homologao de sentena estrangeira,
proposto perante o STJ Superior Tribunal de Justia em Braslia.
dada ainda a opo de, ao invs de proceder com o reconhecimento do divrcio feito no exterior, pode-se
fazer o divrcio direto no Brasil. Desta forma h um novo divrcio, seguindo leis brasileiras e no mais uma
homologao do divrcio estrangeiro. Segundo Yussef Cahali: no homologada a sentena estrangeira de
divrcio, subsiste na sua eficcia o vnculo matrimonial de modo a possibilitar que os cnjuges aqui
domiciliados postulem a dissoluo do vnculo matrimonial segundo a lei brasileira, embora j divorciado o
casal no estrangeiro.[2]
Perante esta questo, ressalta-se a existncia de um vcuo legislativo em relao eficcia de novo
casamento sem antes se proceder com a homologao ou o divrcio direto no Brasil do primeiro casamento.
H divergentes correntes doutrinrias, dentre elas, a tambm corroborada neste artigo, de que a falta da
homologao da sentena de divrcio no constitui, por si s, causa de nulidade de novo casamento: o novo
casamento seria apenas anulvel, no pressuposto de no vir a ser homologada a sentena de divrcio. Assim
nos ensina a doutrina quando estabelece que as hipteses que acarretam a nulidade absoluta do casamento
so consideradas insanveis, ou seja, no podem ser convalidadas, ainda que as partes assim o pretendam.
Se a pessoa foi divorciada no estrangeiro e se casou no Brasil sem ter havido homologao da sentena
estrangeira por ser domiciliada no Brasil, no nulo o casamento, mas sim ineficaz no Brasil; faz-se eficaz
desde que se d a homologao.[3]
O novo casamento do divorciado nacional, ou do estrangeiro antes de casado com pessoa nacional, inclui-
se na categoria genrica do casamento simplesmente religioso, ainda no registrado.[4]
O art. 32 da Lei 6015/73 (Lei de Registros Pblicos) considera o assento de casamento de brasileiro em pas
estrangeiro autntico, nos termos da lei e do lugar em que for feito. Neste sentido, o nosso entendimento
que se na poca do casamento no estrangeiro ambos os cnjuges eram desimpedidos segundo legislao
local, o casamento vlido, passando a ter eficcia no Brasil aps o seu registro. Dando continuidade ao
artigo em tela, o 1 dispe que os assentos de que trata este artigo sero, porm trasladados nos cartrios
do 1 Ofcio do domiclio, ou na falta deste, no 1 Ofcio do Distrito Federal, quando tiverem que produzir
efeitos no Brasil. Ou seja, o casamento vlido, mas no produz efeitos no Brasil antes de seu devido
registro.
Na lei de Registros Pblicos no h exigncia e nem a dispensa da homologao de sentena de divrcio
estrangeiro, que posteriormente tenha contrado nova npcias. O art. 32, simplesmente no tratou do
assunto. que a mencionada matria no pertence aos registros pblicos e sim ao Direito Internacional
Privado, mais precisamente previsto no art. 7 e 15 da Lei de Introduo ao Cdigo Civil ( Dec-lei
4657/1942). Em tais artigos tambm no fica clara a necessidade da prvia homologao para que tenha
validade o casamento contrado anteriormente no exterior. O problema tem suscitado controvrsias nos
tribunais e na doutrina, havendo argumentos para ambos os lados.
Para o renomado autor de Direito Internacional Privado, Jacob Dolinger, o registro no obrigatrio, mas
sim necessrio para produzir publicidade e prova:
A lei dispe que o translado dos assentos estrangeiros se far quando tiverem de produzir efeito no
Brasil, o que visa, to-somente, efeito probandi [5].
Este sentido do registro, no o de emprestar existncia ou validade ao ato ou fato, posto que reconhecida,
pela norma, a autenticidade nos termos da lei do lugar em que foram feitos, mas o de conferir-lhe
instrumento de certeza e publicidade, pelos efeitos que aqui devem produzir.[6]
No muito tcnica a referncia eficcia. O registro no Brasil no torna eficaz o casamento celebrado no
exterior, pois, para todos os efeitos de direito, ele eficaz no Brasil a partir do momento em que efetuado
validamente no exterior, na conformidade das leis do local de sua celebrao. O registro necessrio to-
somente para fazer prova[7].
O Tribunal do Rio Grande do Sul, confirmando a sentena do juiz monocrtico, decidiu que o registro
feito apenas para a eficcia do casamento em territrio nacional, no lhe retirando a validade e
existncia. No voto do Desembargador Paulo Boeckel Velloso encontramos que o casamento celebrado
no Uruguai no poderia ser considerado nulo por no ter sido registrado no devido tempo e nem mesmo se
jamais houvesse sido registrado. No plano da existncia e validade, ele sempre existiu e foi vlido. A
discusso s pode se circunscrever ao plano da eficcia[8].
Consultando o Manual Consular (Manual de Prtica Consular publicado pelo Ministrio das Relaes
Exteriores) a situao comea a elucidar-se:
4.1.4 A Autoridade Consular dever instruir os interessados sobre a necessidade de fazerem transcrever,
no Brasil, os Registros de Nascimento, Casamento ou bito, realizados no exterior, em Cartrios do 1
Ofcio do Registro Civil do domiclio do registrado, ou no Cartrio do 1 Ofcio do Registro Civil do
Distrito Federal, em falta de domiclio conhecido, quando tiverem de produzir efeitos no pas. (grifo nosso)
Consta mais uma fez a expresso quando tiverem que produzir efeitos no pas, ou seja, o casamento no
exterior vlido, mas no produz efeitos no Brasil enquanto no houver seu registro. Neste sentindo surge o
questionamento: Poderia haver novo casamento de estrangeiro com brasileiro divorciado, sendo que este
ltimo no homologou o divrcio estrangeiro no Brasil? Estaria cometendo-se o crime de bigamia?
Assim dispe nosso Cdigo Penal:
Art. 235 - Contrair algum, sendo casado, novo casamento:
Pena - recluso, de 2 (dois) a 6 (seis) anos.
Ainda no fica clara a questo: Sendo casado onde? Casado perante qual pas?
H juristas que consideram que sim, cometeu-se bigamia, como nos julgados abaixo:
O divrcio obtido posteriormente, em relao ao segundo casamento, no isenta o agente do delito de
bigamia (TJSP, RJTJSP 110/503)
3 Cmara do TJSP: Casamento Anulao Bigamia Cnjuge varo casado e divorciado no
estrangeiro Sentena no homologada pelo STF [hoje STJ] Invalidade do casamento contrado em
segundas npcias no Brasil Arts. 15, e, da Lei de Introduo ao CC, 483 do CPC e 102, I, h, da
Constituio da Repblica [art. 105, I, i, da CF/88].[9]
E outros consideram que no, no houve crime, pois no pas da celebrao do casamento os nubentes era
desimpedidos. Segue o julgado da 1 Cmara do TJSP:
Casamento Nulidade Bigamia Inocorrncia Casamento de estrangeiro no Brasil, antes da
homologao da sentena estrangeira, que anulou o primeiro casamento no exterior Condio de no
casado ao tempo do segundo matrimnio Formalidade da homologao que, no caso, pode ser suprida a
posteriori Nulidade absoluta do artigo 183, VI, do CC [art. 1.521, VI, do CC/2002, inexistente.[10]
Yussef Cahali comparitilha o mesmo entendimento:
De qualquer forma, celebrado validamente o novo casamento no exterior, envolvendo brasileira desquitada
com estrangeiro, a ulterior obteno do divrcio por parte da mulher possibilita o registro daquele, sem
necessidade de recelebrao do casamento no Brasil.[11]
Assim tambm o nosso entendimento quando se consulta o Manual Consular:
4.3.19 A sentena estrangeira de divrcio resultante de casamento realizado entre brasileiros ou entre
brasileiro e estrangeiro, dever ser homologada no Brasil pelo Supremo Tribunal Federal. Somente aps a
homologao poder ser feito o registro de novo casamento. Para proceder homologao, dever a parte
interessada encaminhar ao Brasil, a fim de requerer ao Supremo Tribunal Federal, por intermdio de
advogado habilitado (...) (grifo nosso)
No se probe o novo casamento no exterior, mas to somente seu registro no Consulado Brasileiro e
posteriormente em cartrio brasileiro sem que antes tenha sido feita a homologao de divrcio no Brasil.
Salienta-se que tal regra serve somente para quando o cnjuge brasileiro for o divorciado. No caso de
estrangeiro divorciado, no h a necessidade da homologao do divrcio, contanto que o primeiro
casamento no tenha sido com brasileiro. Assim vejamos o artigo do Manual Consular:
4.3.22 O casamento entre estrangeiro divorciado e brasileiro solteiro, realizado no exterior perante
autoridade estrangeira, poder ser registrado pela Repartio Consular sem a necessidade de ser promovida a
homologao da sentena de divrcio do cnjuge estrangeiro, desde que o casamento anterior no tenha sido
com brasileiro.
Yssef Cahali tambm compartilha do mesmo entendimento:
Com efeito, dissolvido o casamento pela sentena estrangeira de divrcio, est liberado o divorciado
estrangeiro para o novo casamento desde logo no exterior, inclusive com brasileira, independentemente de
homologao daquela sentena, se assim o permite a lei do local onde o casamento foi realizado, em funo
da lei domiciliar ou do estatuto pessoal.[12]
O casamento assim realizado vlido, e portanto passvel a sua averbao no registro civil brasileiro,
tendo em vista o disposto no artigo 7: A lei do pas em que for domiciliada a pessoa determina as regras
sobre (...) os direitos de famlia.[13]
Embora alguns autores concordem, a princpio, que no haja uma obrigatoriedade de registro do casamento
no Brasil, tal registro se faz importante para precaver futuros problemas, como questes hereditrias.
Explicitamos com a seguinte situao: brasileiros casados no Brasil, divorciam-se nos EUA, a brasileira
casa-se novamente com americano e no registra seu novo casamento no Brasil, como tambm no
homologa seu divrcio. Seu ex marido brasileiro falece. Ela teria direito a herana? No Brasil, ela consta
ainda como casada, mas de fato ela j divorciada e casada pela segunda vez. H ainda a questo da
disposio de bens imveis localizados no Brasil, o cnjuge precisaria da outorga uxria, j estando
divorciado no exterior, mas no tendo ainda homologado a sentena no Brasil? De certo estas situaes
causariam imenso problema no futuro, demonstrada, ento a importncia e necessidade da homologao do
divrcio, como tambm do registro no Brasil do novo casamento.

Referncias bibliogrficas:
Araujo, Nadia de. Direito Internacional privado: teoria e prtica brasileira 3. Ed. Atualizada e ampliada
Rio de Janeiro: Renovar, 2006.
Cahali, Yussef Said, Divrcio e separao 11. ed. Ver. Ampl. E atual de acordo com o Cdigo Civil de
2002. So Paulo : Editora Revista dos Tribunais, 2005.
Comentrios Terico e Prtico da Lei de Introduo ao Cdigo Civil, Rio de Janeiro. Livraria Jacinto
Editora, 1944, vol. lI.
Pizzolo, Amanda. Tenfen, Maria Nilta Ricken. Manual do casamento: do incio ao fim Tubaro:
Preotoriana, 2005.
Pereira, Rodrigo da Cunha. Divrcio: teoria e prtica Rio de Janeiro: GZ Ed., 2010.
Pereira, Rodrigo da Cunha. Afeto, tica, Famlia e o novo Cdigo Civil Belo Horizonte: Del Rey, 2004.
Tiburcio, Carmen. Temas de Direito Internacional Rio de Janeiro: Renovar, 2006.

Notas:
[1] Comentrios Terico e Prtico da Lei de Introduo ao Cdigo Civil, Rio de Janeiro. Livraria Jacinto
Editora, 1944, vol. lI.
[2] Cahali, Yussef Said, Divrcio e separao / Yussef Said Cahali. 11. ed. Ver. Ampl. E atual de acordo
com o Cdigo Civil de 2002. So Paulo : Editora Revista dos Tribunais, 2005.
[3] Pontes de Miranda, Tratado de direito privado cit., VII n 768, p. 230.
[4] Cahali, Yussef Said, O casamento putativo cit., n 34, p. 68.
[5] DOLINGER, JACOB. Direito civil internacional, volume I: a famlia no direito internacional privado:
tomo primeiro: casamento e divrcio no direito internacional privado. Rio de Janeiro: Renovar, 1997.
[6] Recurso Extraordinrio n 86.264, RTJ 101/662. Voto do Ministro Rafael Mayer.
[7] DOLINGER, JACOB. Direito civil internacional, volume I: a famlia no direito internacional privado:
tomo primeiro: casamento e divrcio no direito internacional privado. Rio de Janeiro: Renovar, 1997.
[8] DOLINGER, JACOB. Direito civil internacional, volume I: a famlia no direito internacional privado:
tomo primeiro: casamento e divrcio no direito internacional privado. Rio de Janeiro: Renovar, 1997.
[9] 20.06.1989, Rel. Yussef Cahali, RJTJSP 120/28, acolhendo parecer do Procurador /luiz Csar Gama
Pellegrini.
[10] 23.08.1990, RJTJSP 129/45.
[11] 2 Cmara do TJSP, 09.12.1985, maioria, RJTJSP 70/45; 5 Cmara do TJRJ, Apel. 3.153/91,
03.12.1991.
[12] Cahali, Yussef Said, Divrcio e separao / Yussef Said Cahali. 11. ed. Ver. Ampl. E atual de acordo
com o Cdigo Civil de 2002. So Paulo : Editora Revista dos Tribunais, 2005.
[13] Cahali, Yussef Said, Divrcio e separao / Yussef Said Cahali. 11. ed. Ver. Ampl. E atual de acordo
com o Cdigo Civil de 2002. So Paulo : Editora Revista dos Tribunais, 2005.

Informaes Sobre os Autores
Srgio Pereira Diniz Botinha
Advogado
Manuella Bambirra Cabral
Advogada