Vous êtes sur la page 1sur 5

Bula Cum Ex Apostolatus Officio

Bula sobre a perda de jurisdio dos hereges e dos cismticos.


De 1 de fe!ereiro de 1"
EXRDIO
O Papa tem o dever de impedir o magistrio do erro.
Dado que por nosso Ofcio Apostico! divinamente confiado a "s! ainda que sem mrito agum de nossa
parte! "os compete um cuidado sem imites do re#an$o do %en$or& e consequentemente! a maneira de
Pastor que vea! em #enefcio de sua grei e de sua sautar condu'(o! estamos o#rigados a uma assdua
vigi)ncia e a procurar com particuar aten'(o que se*am e+cudos do re#an$o de ,risto aquees que em
nossos tempos! se*a *- peo n.mero predominante de seus pecados ou por confiar com e+cessiva
i#eraidade em sua prpria capacidade! se evantam contra a discipina e a verdadeira / de um modo
reamente perverso! e transtornam com mavoos recursos e totamente inadequados a compreens(o das
%agradas Escrituras! com o propsito de atingir a unidade da Igre*a ,atica e a t.nica incons.ti do %en$or!
e para que n(o prossigam no ensino do erro! os que despre0am ser discpuos da 1erdade.
2. 3uanto mais ato est- o desviado de /! mais grave o perigo.
,onsiderando a gravidade particuar desta situa'(o e seus perigos a ponto que o mesmo Romano Pontfice!
que como 1ig-rio de Deus e de "osso %en$or tem o peno poder na terra! e a todos *uga e n(o pode ser
*ugado por ningum! se fosse encontrado desviado da /! poderia ser acusado e dado que donde surge um
perigo maior! ai mais decidida deve ser a provid4ncia para impedir que fasos profetas e outras pessoas que
deten$am *urisdi'5es secuares n(o ten$am ament-veis a'os com as amas simpes e arrastem consigo
para a perdi'(o inumer-veis povos confiados a seu cuidado e a seu governo nas coisas espirituais ou nas
temporais& e para que n(o aconte'a agum dia que ve*amos no 6ugar %anto a a#omina'(o da desoa'(o!
predita peo profeta Danie& com a a*uda de Deus para "osso empen$o pastora! n(o se*a que pare'amos
c(es mudos! nem mercen-rios! ou amadi'oados maus vinicutores! queremos capturar as raposas que
tentam desoar a 1in$a do %en$or e rec$a'ar os o#os para onge do re#an$o.
7. ,onfirma'(o de toda providencia anterior contra todos os desviados.
Depois de madura dei#era'(o com os ,ardeais da %anta Igre*a Romana! nossos irm(os! com o conse$o e o
un)nime assentimento de todos ees! com "ossa Autoridade Apostica! aprovamos e renovamos todas e
cada uma das senten'as! censuras e castigos de e+comun$(o! suspens(o! interdi'(o e priva'(o! e outras! de
quaquer modo adotadas e promugadas contra os $ereges e cism-ticos! peos Pontfices Romanos! nossos
Predecessores! ou em nome dees! incuso as disposi'5es informais! dos %antos ,oncios admitidos pea
Igre*a! os decretos e estatutos dos %antos Padres! os ,)nones %agrados! ou por ,onstitui'5es e Resou'5es
Aposticas. E queremos e decretamos que ditas senten'as! censuras e castigos! se*am o#servadas
perpetuamente e se*a restituda a sua tota vig4ncia se estiveram em desuso! e devem permanecer com
todo seu vigor. E queremos e decretamos que todos aquees que at agora ten$am sido encontrados! ou
ten$am confessado! ou se*am convictos de terem8se desviado da / ,atica! ou de $averem incorrido em
aguma $eresia ou cisma! ou de terem suscitado ou cometido& ou #em os que no futuro se apartarem da /
9o que Deus se digne impedir segundo sua cem4ncia e sua #ondade para com todos:! ou incorrerem em
1
$eresia! ou cisma! ou os suscitarem ou cometerem& ou #em os que $ouverem de ser surpreendidos de ter
cado! incorrido! suscitado ou cometido! ou o confessarem! ou o admitirem! de quaquer grau! condi'(o e
preemin4ncia! incusive ;ispos! Arce#ispos! Patriarcas! Prima0es! ou de quaquer outra dignidade
ecesi-stica superior& ou #em ,ardeais! ou 6egados perptuos ou temporais da % Apostica! com quaquer
destino& ou os que so#ressaiam por quaquer autoridade ou dignidade tempora! de conde! #ar(o! marqu4s!
duque! rei! imperador! enfim queremos e decretamos que quaquer um dees incorram nas so#reditas
senten'as! censuras e castigos.
<. Priva'(o ipso facto de todo oficio ecesi-stico por $eresia ou cisma.
,onsiderando que os que n(o se a#stm de fa0er ma por amor da virtude devem ser reprimidos por temor
dos castigos! e que ;ispos! Arce#ispos! Patriarcas! Prima0es! ou de quaquer outra dignidade ecesi-stica
superior& se*am ,ardeais! 6egados! condes! #ar5es! marqueses! duques! reis! imperadores! que devem
ensinar aos demais e servir8$es de #om e+empo! a fim de que perseverem na / ,atica! com sua
prevarica'(o pecam mais gravemente que os outros! pois que n(o s se perdem ees! sen(o que tam#m
arrastam consigo para a perdi'(o os povos que $es foram confiados& pea mesma dei#era'(o e
assentimento dos ,ardeais! com esta "ossa ,onstitui'(o! v-ida perpetuamente! contra t(o grande crime =
que n(o pode $aver outro maior nem mais pernicioso na Igre*a de Deus = na penitude de "ossa autoridade
Apostica! sancionamos! esta#eecemos! decretamos e definimos que peas senten'as! censuras e castigos
mencionados 9que permanecem em seu vigor e efic-cia e que produ0em seu efeito:! todos e cada um dos
;ispos! Arce#ispos! Patriarcas! Prima0es! ou de quaquer outra dignidade ecesi-stica superior& se*am
,ardeais! 6egados! condes! #ar5es! marqueses! duques! reis! imperadores! que at agora 9ta como se
decara precedentemente: tiverem sido surpreendidos! ou $ouverem confessado! ou este*am convictos de
se terem desviado 9da / catica:! ou de $aver cado em $eresia! ou de $aver incorrido em cisma! ou de ter
suscitado ou cometido& ou tam#m os que no futuro se apartarem da / catica! ou carem em $eresia! ou
incorrerem em cisma! ou os provocarem! ou os cometerem! ou os que forem surpreendidos ou confessarem
ou admitirem $aver se desviado da / ,atica! ou $aver cado em $eresia! ou $aver incorrido em cisma! ou
t48os provocado ou cometido! dado que nisto resutam muito mais cup-veis que os demais! fora das
senten'as! censuras e castigos! enumerados! 9que permanecem em seu vigor e efic-cia e que produ0em
seus efeitos:! todos e cada um dos ;ispos! Arce#ispos! Patriarcas! Prima0es! ou de quaquer outra dignidade
ecesi-stica superior& se*am ,ardeais! 6egados! condes! #ar5es! marqueses! duques! reis! imperadores!
caram privados tam#m por essa mesma causa! sem necessidade de nen$uma instru'(o de direito ou de
fato! de suas $ierarquias! e de suas igre*as catedrais! incusive metropoitanas! patriarcais e prima0es& do
ttuo de ,ardea! e da dignidade de quaquer casse de 6egado! e ademais de toda vo0 ativa e passiva! de
toda autoridade! dos mosteiros! #enefcios e fun'5es ecesi-sticas! com quaquer Ordem que for que
ten$am o#tido por quaquer concess(o e dispensa'(o Apostica! se*a como tituares! ou como
encarregados ou administradores! e nas quais! se*a diretamente ou de aguma outra maneira $ouverem tido
agum direito! ou os $ouverem adquirido de quaquer outro modo& caem assim mesmo privados de
quaquer #eneficio! rendido ou produ0ido! reservados ou assinados para ees. E do mesmo modo ser(o
privados competamente! e em cada caso! de seus condados! #aronias! marquesado! ducado! reino e
imprio! e de forma perptua! e de modo a#souto. E por outro ado sendo de todo contr-rios e
incapacitados para tais fun'5es! ser(o tidos ademais como reapsos e e+onerados em tudo e para tudo!
incusive se antes $ouvessem a#*urado pu#icamente em *u0o tais $eresias. E n(o poder(o ser restitudos!
repostos! reintegrados ou rea#iitados! em nen$um momento! a primeira dignidade que tiveram! a suas
Igre*as ,atedrais! metropoitanas! patriarcais! prima0es& ao cardinaato! ou a quaquer outra dignidade!
maior ou menor! ou a sua vo0 ativa ou passiva! a sua autoridade! mosteiro! #eneficio! ou condado! #aronia!
2
marquesado! ducado! reino o imprio! antes #em $aver(o de cair no ar#trio daquee poder que ten$a a
devida inten'(o de castig-8os! a menos que tendo em conta nees os sinais de verdadeiro arrependimento
e aquees frutos de uma congruente penit4ncia! por #enignidade da mesma % Apostica ou por cem4ncia
$ouverem de ser reegados a agum mosteiro! ou em agum outro ugar dotado de um car-ter discipin-rio
para fa0er ai perptua penit4ncia com o p(o da dor e a -gua da compun'(o. E assim ser(o tidos por todos!
de quaquer dignidade! grau! ordem! ou condi'(o que se*a! e incuso! arce#ispo! patriarca! primado! cardea!
ou de quaquer autoridade tempora! conde! #ar(o! marqu4s! duque! rei o imperador! ou de quaquer outra
$ierarquia! e assim ser(o tratados e estimados! e ademais evitados como reapsos e e+onerados! de ta
modo que $aver(o de estar e+cudos de todo consoo $umano.
>. Pronta sou'(o das vac)ncias dos ofcios ecesi-sticos.
3uem pretender ter um direito de patrono! ou de nomear pessoas id?neas para as %edes Ecesi-sticas
vacantes por estas cercanias! a fim de que tais cargos! depois de $aver sido ivrados da servid(o dos
$erticos! n(o este*am e+postos aos inconvenientes de uma onga vac)ncia! mas se*am outorgados a
pessoas capa0es de dirigir os povos peas vias da *usti'a! est(o o#rigados a apresentar ao Romano Pontfice
os nomes de tais pessoas id?neas! dentro do tempo fi+ado por direito! de outra maneira! transcorrido o
tempo previsto! a disponi#iidade de tais %edes retorna ao Pontfice Romano.
@. E+comun$(o ipso facto para os que favorecerem a $ereges ou cism-ticos.
Incorrem em e+comun$(o ipso facto todos os que conscientemente ousam aco$er! defender ou favorecer
aos desviados ou $es d4em crdito! ou divuguem suas doutrinas& se*am considerados infames! e n(o se*am
admitidos a fun'5es p.#icas ou privadas! nem nos ,onse$os ou %nodos! nem nos ,oncios Aerais ou
Provinciais! nem ao ,oncave de ,ardeais! ou em quaquer reuni(o de fiis ou em quaquer outra eei'(o.
%er(o tam#m impedidos e n(o poder(o participar de nen$uma sucess(o $eredit-ria! e ningum estar-
ademais o#rigado a responder8$es acerca de nen$um assunto. %e tiver agum a condi'(o de *ui0! suas
sentencias carecer(o de toda vaide0! e n(o se poder- su#meter nen$uma outra causa a sua audi4ncia& ou
se for advogado! sua defesa ser- tida por nua! e se for escriv(o seus papis carecer(o por competo de
efic-cia e vigor. Ademais os crigos ser(o privados tam#m pea mesma ra0(o! de todas e cada uma de
suas igre*as! incusive catedrais! metropoitanas! patriarcais e prima0es& de suas dignidades! mosteiros!
#enefcios e ofcios ecesi-sticos incusive como *- se disse! quaquer que se*a o grau e o modo de sua
o#ten'(o. Banto ,rigos como eigos! incusive os que o#tiveram normamente e que estiverem investidos
das dignidades mencionadas! ser(o privados sem maiores tr)mites de seus reinos! ducados! domnios!
feudos e de todos os #ens temporais que possuam! seus reinos! ducados! domnios! feudos e #ens ser(o
propriedade p.#ica! e como #ens p.#icos $aver(o de produ0ir um efeito de direito! em propriedade
daquees que os ocupem pea primeira ve0! sempre que estes estiverem so# nossa o#edi4ncia! ou de nossos
sucessores os Romanos Pontfices! eeitos canonicamente! na sinceridade da / e em uni(o com a %anta
Igre*a Romana.
C. "uidade de todas as promo'5es ou eeva'5es de desviados na /.
Agregamos que se em agum tempo acontecer que um ;ispo! incusive na fun'(o de Arce#ispo! ou de
Patriarca! ou Prima0& ou um ,ardea! incusive na fun'(o de 6egado! ou eeito Pontfice Romano que antes
de sua promo'(o ao ,ardinaato ou assun'(o ao Pontificado! tivesse se desviado da / ,atica! ou
$ouvesse cado na $eresia ou incorrido em cisma! ou o $ouvesse suscitado ou cometido! a promo'(o ou a
assun'(o! incusive se esta $ouver ocorrido com o acordo un)nime de todos os ,ardeais! nua! inv-ida e
3
sem nen$um efeito& e de nen$um modo pode considerar8se que ta assun'(o $a*a adquirido vaide0! por
aceita'(o do cargo e por sua consagra'(o! ou pea su#seqDente possess(o ou quase possess(o de governo
e administra'(o! ou pea mesma entroni0a'(o ou adora'(o do Pontfice Romano! ou pea o#edi4ncia que
todos $e ten$am prestado! quaquer que se*a o tempo transcorrido depois dos supostos so#reditos. Ba
assun'(o n(o ser- tida por egtima em nen$uma de suas partes! e n(o ser- possve considerar que se
ten$a outorgado ou se outorga aguma facudade de administrar nas coisas temporais ou espirituais aos
que s(o promovidos! em tais circunstancias! a dignidade de #ispo! arce#ispo! patriarca ou prima0! ou aos
que ten$am assumido a fun'(o de ,ardeais! ou de Pontfice Romano! sen(o que peo contr-rio todos e cada
um desses pronunciamentos! feitos! atos e resou'5es e seus conseqDentes efeitos carecem de for'a! e n(o
outorgam nen$uma vaide0! e nen$um direito a nada.
E. Os fieis n(o devem o#edecer! sen(o evitar aos desviados na /.
E em conseqD4ncia! os que assim $ouvessem sido promovidos e $ouvessem assumido suas fun'5es! por
essa mesma ra0(o e sem necessidade de se fa0er nen$uma decara'(o posterior! est(o privados de toda
dignidade! ugar! $onra! ttuo! autoridade! fun'(o e poder& e se*a cito! em conseqD4ncia! a todas e a cada
uma das pessoas su#ordinadas aos assim promovidos e assumidos! se n(o se tivessem apartado da /! nem
$ouvessem sido $erticos! nem $ouvessem incorrido em cisma! ou o $ouvessem suscitado ou cometido!
tanto os crigos secuares e reguares! ou mesmo que os eigos& e aos ,ardeais! incusive aos que ten$am
participado na eei'(o desse Pontfice Romano! que com anterioridade se apartou da /! e era ou $ertico
ou cism-tico! ou que tivesse consentido em outros pormenores e os ten$am prestado o#edi4ncia! e se
tivessem a*oe$ado ante ee& aos c$efes! prefeitos! capit(es! oficiais! incusive de nossa materna Fr#e e de
todo o Estado Pontifcio& assim mesmo aos que por acatamento ou *uramento! ou cau'(o se ten$am
o#rigado e comprometido com os que nessas condi'5es foram promovidos ou assumiram suas fun'5es!
9se*a8$es icito: su#trair8se a quaquer momento e impunemente da o#edi4ncia e devo'(o de quem foi
assim promovido ou entraram em fun'5es! e evit-8os como se fossem feiticeiros! pag(os! pu#icanos ou
$eresiarcas! o que n(o o#sta que estas mesmas pessoas ten$am que prestar sem em#argo estrita fideidade
e o#edi4ncia aos futuros #ispos! arce#ispos! patriarcas! prima0es! cardeais ou ao Romano Pontfice!
canonicamente eeito. E ademais para maior confus(o desses mesmos assim promovidos e assumidos! se
pretenderem proongar seu governo e administra'(o! contra os mesmos assim promovidos e assumidos
9se*a8$es cito: requerer o au+iio do #ra'o secuar! e n(o por isso os que se su#traem desse modo G
fideidade e o#edi4ncia para com os promovidos e tituares! *- ditos! estar(o su#metidos ao rigor de agum
castigo ou censura! como se o e+igissem peo contr-rio os que cortam a t.nica do %en$or.
H. 1aide0 dos documentos antigos e derroga'(o somente dos contr-rios.
"(o tem nen$um efeito para estas disposi'5es as ,onstitui'5es e Ordenan'as Aposticas! assim como os
privigios e etras aposticas! dirigidas a #ispos! arce#ispos! patriarcas! prima0es e cardeais! nem quaquer
outra resou'(o! de quaquer teor ou forma! e com quaquer c-usua! nem os decretos! tam#m os de motu
prprio e de ci4ncia certa do Romano Pontfice! ou concedidos em ra0(o da penitude apostica! ou
promugados em consistrios! ou de quaquer outra maneira& nem t(o pouco os aprovados em reiteradas
ocasi5es! ou renovados e incudos no corpo do direito! ou como captuos de concave! ou confirmados por
*uramento! ou por confirma'(o apostica! ou por quaquer outro modo de confirma'(o! incusive os
*urados por "s mesmos. ,onsiderando! pois essas resou'5es de modo e+presso e tendo8as como
inseridas! paavra por paavra! incusive aqueas que $averiam de perdurar por outras disposi'5es! e enfim
todas as demais que se opon$am! por sua ve0 e de um modo a#soutamente especia! derrogamos
4
e+pressamente suas c-usuas dispositivas.
I. Decreto de pu#ica'(o soene
A fim de que c$eguem noticias certas das presentes etras a quem interessa! queremos que eas! ou uma
cpia 9referendada por um not-rio p.#ico! com o seo de aguma pessoa dotada de dignidade ecesi-stica:
se*am pu#icadas e fi+adas na ;asica do Prncipe dos Apstoos! e nas portas da ,$ancearia apostica! e
no e+tremo da Pra'a de /ora por agum de nossos oficiais& e que suficiente a ordem de fi+ar nesses
ugares a cpia mencionada! e que a dita fi+a'(o ou pu#ica'(o! ou a ordem de e+i#ir a cpia so#redita!
deve ser tida com car-ter soene e egitimo! e que n(o se requer nem se deve esperar outra pu#ica'(o.
2J. Iicitude das a'5es contr-rias e san'(o divina.
Portanto! a $omem agum se*a cito infringir esta p-gina de "ossa Aprova'(o! Inova'(o! %an'(o! Estatuto!
Derroga'(o! 1ontade! Decreto! ou por temer-ria ousadia contradi0er8$es. Porm se agum pretender
atentar! sai#a que $aver- de incorrer na indigna'(o do Deus Onipotente e de seus %antos Apstoos Pedro e
Pauo.
Dado em Roma! *unto a %(o Pedro! aos 2@ de fevereiro do ano da Encarna'(o do %en$or de 2@@I! >K ano de
nosso Pontificado.
Pauo I1.
5