FI de sonido.

Integrado
Sanyo 7680
Compartir
Parece que no tiene sentido estudiar los sistemas con FI de
sonido separado porque no se usan desde el nacimiento de la
TV. Parece; pero sin embargo no es así porque existen TVs
muy modernos del tipo estereofónicos que volvieron al viejo
sistema aunque ahora con las curvas generadas por un SAW y
por lo tanto con muy pocas posibilidades de desajuste, pero
con la posibilidad de fallas catastróficas del SAW que son
diferentes a las clásicas. Los últimos TVs estereofónicos ya no
requieren dos FIs; funcionan por el viejo sistema de
interportadora pero con CI mejorados que permiten obtener
estereofonía sin mayores inconvenientes.

TVs con amplificadores separados

Si el TV que está reparando tiene un SAW con 2 patas de
entrada y cuatro de salida es porque se trata de un TV con FIs
separadas; seguramente será un modelo estereo aunque puede
ser que se trate de un TV multifunción: la plaqueta está
preparada para armar diferentes TVs. Multi o mono norma;
estereo, mono o bisónico; 14, 20, 21 y 29″ etc. etc.

Seguramente la FI es siempre la misma, aunque un aparato

mono no necesita tener una FI separada porque la
estandarización reduce el precio. En TVs de este tipo una falta
de audio se puede deber a una FI de audio en malas
condiciones en tanto que en un TV por interportadora es muy
difícil que no tenga salida de audio si tiene salida de video. La
FI de sonido no necesita AGC por ser una señal modulada en
frecuencia. Pero si existe un AGC para la FI de video no tiene
sentido dejar de utilizarla para la FI de audio. El proceso de la
limitación de la señal de FM se realiza en el último amplificador
de FI de sonido y el proceso de detección se realiza con una
etapa a PLL que puede tener ajuste del VCO por preset real,
virtual o no tener ajuste.
Extrañamente el circuito de una FI de sonido separada (con su
detector de FM) en 41,25 MHz y el circuito de FI de sonido por
interportadora en 4,5 MHz es el mismo salvo que en un caso la
frecuencia central esta en 41 MHz y en el otro está en 4,5
MHz. Por esa razón no tiene sentido estudiarlas separadas y
en el próximo apartado las trataremos como un único circuito.
Cuando digamos frecuencia portadora de sonido para uno en el
otro se debe leer como frecuencia interportadora y por lo tanto
escribiremos Inter/Portadora. El otro cambio es que en un caso
la señal de entrada se toma de una derivación de 41,25 del
SAW y en el otro es un filtro cerámico de 4,5 MHz conectado
en la salida de video.

FI de sonido y detector de FM
La FI de sonido es una etapa muy simple. Se trata de un amplificador
sintonizado y un detector de FM.

En realidad se trata de amplificador de banda ancha ya que la

sintonía se produce en forma externa por un filtro de entrada
aunque puede ocurrir que el amplificador posea una bobina o
un filtro cerámico de carga si no se trata de un circuito a PLL.
Si es a PLL solo posee filtrado de entrada. En la figura 1 se
puede observar un circuito clásico a PLL sin ajustes.

Fig.1 Diagrama en bloques de un detector de sonido a PLL

El amplificador de banda ancha amplifica la señal de entrada

proveniente de la salida de video compuesto o de la derivación
de sonido del SAW. La banda queda limitada por los circuitos
de entrada. Si se trata de una FI separada el CAG regula la
ganancia del amplificador para adecuarla a cada canal
particular. Observe que en la figura ese bloque esta difuso
porque no siempre se utiliza.
La siguiente etapa es simplemente una etapa limitadora. El sonido esta
modulado en frecuencia. Por lo tanto su amplitud no debe producir salida
de señal.

Lo mas lógico es entonces amplificarlo hasta llegar a la

limitación antes de demodularlo para evitar que el demodulador
responda a las variaciones de amplitud debidas al video.

La siguiente etapa es el control automático de fase o CAFase. Alli llegan

dos señales. Una contiene la información de audio modulada en
frecuencia; la otra es simplemente la salida de un oscilador controlado
por tensión o VCO.

El VCO se mantiene oscilando a una frecuencia cercana a la

de sub/interportadora mientras no hay señal. Cuando aparece
la señal el CAFase detecta la diferencia de fase y genera una
tensión de error que se filtra para convertirla prácticamente en
una continua. Esa continua se aplica al oscilador para
mantenerlo enganchado con la portadora de FM.

De este modo la tensión de error se hace proporcional a la

frecuencia de la portadora de sonido mientras el VCO se
mantenga enganchado. La misma tensión de error es en
realidad la señal que se utilizó en el transmisor para producir
la modulación de audio.

Este circuito presenta variantes en lo que respecta al VCO que

puede tener un preset de ajuste de la frecuencia libre en los
equipos mas antiguos o un filtro cerámico en los intermedios.
En los de nueva generación el circuito es totalmente
automático o pasible de predisposición mediante el modo
service ya que admiten tanto la norma Europea como la
Americana que poseen diferentes frecuencias de portadora y
de interportadora (5,5 y 6,5 MHz para Europa y 4,5 MHz para
América).

Señal multiplex y atenuador de audio

En el punto anterior dijimos que el circuito de FI y demodulador
entregaba una señal de audio recuperada. Pero que se debe
entender por “audio”. En el momento actual lo que se recupera
en un TV moderno, adecuado para América, es una señal de
audio multiplexada que contiene tres diferentes informaciones.

• Sonido de canal izquierdo mas derecho (información

monofónica)
 • Sonido de canal izquierdo menos derecho (información
estereofónica)
• SAP o segundo programa de audio

En realidad también se transmite una cuarta información que

se utiliza para transmitir telemetría y ordenes pero los
receptores domésticos no están preparados para recibirla.

La señal 1 se transmite en la banda base de audio y es la

información que procesa los receptores antiguos que eran
monofónicos. La información 2 se transmite modulada sobre
una subportadora de 2FH (32.250 KHz) y lleva toda la
información estereofónica.

En este mismo curso, mas adelante trataremos a los TVs

estereofónicos con todo detalle así que por ahora
abandonamos el tema.

El viejo potenciómetro de volumen es hoy en día una verdadera

antiguedad que pronto será olvidada. Físicamente fue
reemplazado por los pulsadores de “vol+” y “vol-”. El micro
genera una señal que debe convertir esa pulsación en una
variación de volumen sonoro. Estudiemos los diferentes modos
de conseguirlo.

1. La primer solución que se empleó fue generar una señal

PWM sobre una pata de salida del micro. Esta PWM
debidamente filtrada por un RC se transforma en una CC
y se aplica a una pata del jungla habitualmente nombrada
como “VOL. LEV” “ATT.” y otros muchos nombres
similares. Internamente esta tensión continua controla un
atenuador electrónico que varía la señal aplicada al
siguiente circuito integrado de la cadena de audio que es
el amplificador de audio.
2. La solución posterior en aparatos con un bus de
comunicaciones mas sofisticados fue enviar una orden de
“nivel de volumen” por el bus de datos común para que el
jungla que tiene un puerto de datos lo decodifique y lo
transforme en una CC que opere sobre el atenuador.

En los TV de ultima generación donde el jungla y el micro

están unidos en un solo integrado esta comunicación es
totalmente interna. Del micro/jungla sale la señal de audio
hacia el amplificador de potencia ya controlada en volumen. Si
se trata de un TV estereofónico, entonces si, hay una
comunicación por un bus de datos con el integrado multiplex
de audio ya que primero se debe decodificar la señal y luego
atenuarla.

Junglas comerciales: Sanyo 7680

Hasta ahora estudiamos las FI de video y sonido en forma
genérica sin mencionar ejemplos. Para que el análisis sea
completo vamos a estudiar algunos circuitos comerciales de los
integrados mas conocidos.

Uno de los integrados jungla mas conocido, sin puerto de

comunicaciones, es el famoso 7680 de Sanyo. Forma parte de
innumerables TVs. Por supuesto los usaba Sanyo pero además
se usó en toda una generación de TVs Hitachi y de otras
marcas Japonesas y Coreanas de buen nivel de calidad.

Fue uno de los primeros que integró la FI de video por

interportadora, la FI de sonido, los decodificadores de color
binorma, el atenuador de sonido, el separador de
sincronismos, el oscilador horizontal y el vertical por división
de frecuencia, etc.. Además es un circuito que contempla el
uso de decodificadores multiplex de sonido o los simples
amplificadores de audio monofónicos.

Dado lo complejo de su funcionamiento lo vamos a estudiar por

sectores y en diferentes etapas de nuestro curso. En la figura 2
se puede observar la sección correspondiente a las FIs con un
circuito de aplicación que contempla la mayoría de los TVs que
usan este circuito. El autor apoya el criterio de trabajar con
circuitos de aplicación aun cuando tengamos el circuito
correspondiente a la marca y modelo del equipo que estamos
reparando. La razón es que un circuito de aplicación conocido
contiene el diagrama en bloques del jungla que nos permite
entender el modo de circulación de las señales.
Fig.2 Circuito de aplicación del LA7680

Comencemos por observar la entrada de señal de FI a través

del SAW. Observe que la bobina de salida es un simple
inductor de 1,3 uHy. Nosotros aseguramos que en la salida del
SAW siempre se colocaba un circuito sintonizado y en efecto
este criterio se cumple ya que la salida de SAW es un sensor a
cristal que se puede asimilar a un capacitor que resuena con el
inductor de 1,3 uHy con un resistor de 1k2 para amortiguar el
circuito y aumentar el ancho de banda. Observe que la entrada
es balanceada por las patas 7 y 8 del jungla pero que se
requiere un capacitor .01 uF para no modificar la polarización
del amplificador operacional interno.

Observe que el amplificador está controlado por la etapa IF/RF

AGC que posee dos conexiones al exterior por las patas 9 y
10. En la pata 9 se encuentra el retardo del AGC que ajusta el
nivel de señal de antena en donde comienzan a trabajar los
dos AGCs el directo (FI) y el retardado (Sintonizador). En la
pata 10 se conecta el capacitor del AGC de la FI que determina
la constante de tiempo del AGC.

En el circuito de aplicación se indica un valor de .47 uF que es

suficiente para que el AGC reaccione a los pulsos horizontales
de la señal de RF que coinciden con el máximo nivel de
portadora de la señal de TV normal. En realidad ese capacitor
de .47 uF sirve inclusive para pulsos que se repiten a unas 20
veces el tiempo horizontal pero como no hay capacitores
electrolíticos inferiores a .47 uF se deja dicho valor.
Pero un TV actual puede recibir señales con codificación
analógica en donde los pulsos horizontales cambian
constantemente de valor entre cuatro valores posibles. Esto
significa que el parámetro “pulsos horizontales” no puede
elegirse para ajustar el AGC. Por lo general cuando el TV debe
funcionar con señales codificadas analógicamente se agranda
el capacitor para que responda a los pulsos de frecuencia
vertical. La relación de frecuencia entre ambos pulsos es de
15.625/50 = 312,5 veces lo cual daría un valor de 150 uF que
resulta excesivo. En realidad y por las razones antes
enumeradas con ese valor el AGC puede reaccionar a 20 veces
el periodo horizontal. Esto significa que ese capacitor puede
reducirse a un valor de unos 22 uF sin mayores
inconvenientes.

De cualquier modo aconsejamos realizar algunas pruebas

observando señales codificadas mientras se agranda
paulatinamente el valor del capacitor de AGC. Otro problema
que se suele producir con las señales codificadas es que los
pulsos verticales se suelen reducir de amplitud en un valor fijo
o se los invierte para incrementar el nivel de protección. Esto
puede significar que se deba colocar un resistor desde el AGC
de la FI a masa para evitar que el nivel de video de las señales
codificadas sufra una variación con respecto al nivel de las
señales comunes. Una ves mas ese valor debe ser obtenido
realizando experiencias prácticas.

Recién dijimos que el AGC responde al máximo de la señal de

RF que es el pulso de sincronismo horizontal. Eso es
totalmente cierto, pero también es cierto que en presencia de
ruidos industriales el máximo valor de la RF es precisamente el
pico de ruido. Todos los TVs tienen por lo tanto un circuito
cancelador de ruidos entre el video demodulado y el AGC para
evitar que el mismo se equivoque y responda al ruido lavando
la imagen (poco contraste). Observe la existencia de una etapa
interna denominada con el misterioso nombre “Video B/W NC
Amp” que corresponde a “Video Black and White Noice
Canceler Ampl.” o cancelador de ruidos blancos y negros.

La señal del amplificador de FI se aplica en este caso al

detector de video que funciona por recuperación de la
portadora mediante un circuito resonante externo de mediano
“Q” conectado en las patas 48 y 47.

El detector sincrónico de video tiene doble salida. Por un lado

alimenta al cancelador y de allí a la salida por la pata 42 y por
otro a la bobina de AFT por intermedio de un acoplamiento
flojo interno.

En este circuito integrado la bobina de AFT esta conectada de

un modo muy particular. Una de las patas está conectada a
masa con un pequeño capacitor de 20 pF. La otra está
conectada a la pata 43. Es decir que se trata de un circuito
resonante serie paralelo. La pata conectada a masa
capacitivamente tiene también un resistor de 20K que se puede
conectar a masa o a un capacitor de .01 uF. La llave que
realiza esta conmutación esta indicada como “AFT defeact” y
sirve para anular el funcionamiento del AFT. Su utilización es
fundamental cuando este jungla se utiliza con sintonizadores
de síntesis de tensión porque permite que el usuario realice el
ajuste manual del sistema. En equipos con síntesis de tensión
y sintonía automática se reemplaza la llave por un transistor
operado por el micro.

La salida de tensión del AFT se produce por la pata 44 y el

divisor de tensión existente sobre esa pata ajusta el valor de
reposo de la tensión de sintonía de acuerdo a los que necesita
el micro. Por ultimo la tensión retardada de AGC se encuentra
ubicada en la pata 46 y contiene su propio filtro que igual que
al del AGC de la FI debe ser aumentado cuando se reciben
señales codificadas. Por lo general sobre el capacitor de 2,2
uF se suele agregar un capacitor de 22 uF.

Así fueron analizados todos los componentes de la sección de

FI de video. En la pata 42 se obtienen varias e importantes
señales que vamos a enumerar. Allí tenemos lo que podríamos
llamar señal compuesta de video aunque realmente sus
componentes son varios, que pasamos a enumerar:

• Señal de banda base de luminancia (50 a 3,4 MHz)

• Interportadora de sonido modulada en frecuencia (4,5
MHz en América)
• Subportadora de crominancia modulada en fase y
amplitud (3,58 MHz aprox.)
• Señal de sincronismo horizontal multiplexada en amplitud
• Señal de sincronismo vertical multiplexada en amplitud

Primero analicemos lo que pasa con la interportadora de

sonido. En el demodulador sincrónico se produjo un batido por
alinealidad entre lasportadoras de video y sonido que
produjo una señal de 4,5 MHz modulada en frecuencia con el
audio del canal. Esta señal es una interferencia para el video y
la señal fundamental para la FI de sonido. Por eso se coloca
un filtro cerámico que rechaza dicha señal y que el circuito
está indicado como TPS5.5MD de 5,5 MHz debido a que es una
aplicación para PAL B Europeo. En America dicho filtro es de
4,5 MHz. El choque de 15 uHy polariza la base del repetidor de
video acoplando la CC sin afectar el filtrado.

La pata 42 posee un importante resistor a masa de 1K que es

el resistor de un seguidor por emisor interno que asegura una
baja impedancia de salida del circuito. Si dicho resistor se abre
el demodulador sincrónico funciona pero con graves
distorsiones del video. El resistor de 390 Ohms hacia el filtro
cerámico adapta la impedancia de entrada del filtro a la baja
impedancia de salida del repetidor interno. La señal de
interportadora de sonido se selecciona con el filtro SFS5.5MD
y que en América se reemplaza por el SFS4.5MD. Este filtro
cerámico cumple la función inversa al anterior seleccionando
4.5 MHz y rechazando las otras frecuencias de video. El
resistor de 330 Ohms cumple funciones de adaptación de
impedancias.

Como sea en la pata 45 tenemos dos tensiones bien

diferenciadas; una alterna de 4,5 MHz con una amplitud de
unos 250 mV de pico a pico modulada en frecuencia por el
sonido y con una modulación espurea de amplitud (debido al
proceso de intermodulación) que el circuito interno debe
rechazar. La otra tensión es una CC controlada por el micro
que ajusta la atenuación del control de volumen y que ingresa
por la misma pata. Internamente el jungla separa ambas
tensiones y las envía a la etapa correspondiente: amplificador
de 4,5 MHz o atenuador controlado por tensión.

La etapa indicada como limitador es en realidad

un amplificador limitador y se encarga de generar una señal
sin variaciones de amplitud en tanto la señal de entrada tenga
un valor mínimo adecuado. Observe que en la pata 2 existe
una bobina sintonizada en 4,5 MHz. Este integrado es de una
generación anterior a los PLL y en él la detección de FM se
realiza en un circuito detector de cuadratura también llamado
detector de producto. No vamos a ahondar en el tema; solo
vamos a decir que a la señal limitada de FM se le agrega la
bobina externa que regenera una portadora en la pata 2 pero
en este caso desfasada 90 º. Las dos señales ingresan a un
operacional dispuesto como multiplicador. Matemáticamente
puede demostrarse que la salida del multiplicador contiene la
señal de audio recuperada que sale por la pata 1.
Muchos TVs utilizan un filtro cerámico en lugar de una
bobina. Esto obliga a que el filtro de entrada y el de cuadratura
estén apareados para un correcto funcionamiento. Este facilita
la producción porque no hay necesidad de ajuste pero complica
el service ya que los filtros se consiguen por separado pero no
apareados.

La sección de audio del 7680 no termina en la pata 1. En

efecto se puede observar que la señal de audio puede ingresar
nuevamente por la pata 4 y pasar por el atenuador interno y
por una etapa preamplificadora de audio que inclusive tiene
una entrada de realimentación por la pata 3, con la salida
definitiva en la pata 5 con un repetidor que requiere un resistor
externo de 2K.

Vamos a realizar un análisis detallado de la sección de salida

de audio para el caso de un aparato multiplex y uno
monofónico.

¿QUÉ DIFERENCIA PUEDE HABER ENTRE LA SECCIÓN DE FI

DE SONIDO DE UN EQUIPO ESTEREOFÓNICO Y DE UNO
MONOFÓNICO?

En un equipo mono el ancho de banda de la FI debe ser el

adecuado para una señal de FM de bajo índice de modulación
que es prácticamente el mismo que en una señal de AM. Como
la máxima frecuencia de audio a transmitir es de 25 KHz
alcanza con un ancho de banda de 50 KHz. Pero cuando se
trata de una señal estereo multiplex el paquete de audio a
transmitir tiene una subportadora de 32KHz (2 FH) y el
segundo programa de audio esta en 3 FH y la telemetria en 4
FH. Esto requiere una ancho de banda de prácticamente 100
KHz y y la FI deberá entonces tener un ancho de banda
proporcionado.

Para ser puristas estos solo se puede conseguir con FIs

separadas pero es muy común que existan equipos
estereofónicos con FI por interportadora donde la primer
diferencia en el circuito es el resistor en paralelo con la bobina
de la pata 2 que suele ser de menor valor para aumentar el
amortiguamiento.

La señal estereo o momo se toma de la pata 1 en donde para

receptor mono se coloca el filtro de desenfasis, de modo de
atenuar las altas frecuencias de modulación reforzadas en la
transmisión con el fin de aumentar la relación señal a ruido.
Cuando se trata de un receptor estereofónico dicha red no
existe ya que el desenfasis se realiza dentro de demodulador
estereo multiplex. La señal que sale por la pata 1 es
equivalente en amplitud a la que puede venir desde el exterior
por el conector RCA de audio. Como el 7680 no tiene llave
interna de audio/video; la misma debe ser provista
externamente con un circuito integrado llave analógica con
buena respuesta a video.

La salida de la llave analógica debe ingresar por la pata 4 para

pasar por atenuador que controla el volumen y de allí ingresar
al preamplificador de audio que tiene su salida por la pata 5
con destino al amplificador de potencia de los aparatos
monofónicos. Inclusive el preamplificador interno posee una
pata de realimentación negativa para ajustar la ganancia desde
el exterior modificando el valor del resistor de 1K. Muchos TV
de bajo precio poseen un amplificador de salida discreto y un
driver que se conectan directamente a la pata 5.

¿POR DÓNDE ENTRA LA TENSIÓN CONTINUA DEL CONTROL DE

VOLUMEN?

Ingresa por la pata 45. Pero la pata 45 era la entrada de la

señal de FI de audio. Si, pero se trata de una pata dual (es
decir que realiza dos funciones). Por un lado ingresa la señal
de FI pero además ingresa una continua a través de un resistor
de 1K (que además sirve para cargar adecuadamente al filtro
cerámico de 4,5 Mhz). El 7680 internamente separa la señal de
FI de la CC y envía la CC al atenuador para controlar la
ganancia de un amplificador interno.

Este sistema de patas de múltiples usos fue una cosa muy

común en TVs de hace una década que son la gran mayoría
del mercado. El reparador no suele entender el motivo de usar
la misma pata para dos acciones distintas pero se lo imagina y
no se equivoca. Es un problema de economía. El valor de un
integrado depende mucho de la cantidad de patas que tenga
por cada pata tiene una conexión al chip realizada con cobre
bañado en oro y además significa un tiempo de máquina
mayor.

En realidad los siguientes desarrollos basados en circuitos

digitales, en donde los controles se realizan por un puerto
serie, están realmente fabricados no solo pensando en la
calidad sino en este costo de conexión. Cuando existe un
puerto, se usa para todo aquello que no requiera velocidad y
los controles de volumen, saturación, brillo, etc. puede ser muy
lentos. Por otro lado, existiendo un sistema de display en
pantalla, la comunicación por un puerto permite resolver todos
los controles con muy pocos pulsadores frontales o del control
remoto. Con dos pulsadores se puede llamar y quitar un menú
en pantalla y con otros dos se puede seleccionar y luego subir
y bajar nivel.

¿CÓMO SE CONECTA UN DECODIFICADOR ESTEREO

MULTIPLEX A UN 7680?

Es muy simple; en principio la señal multiplexada sale por la

misma pata que ya no posee el filtro de desenfasis. Dado que
el resistor en paralelo con la bobina detectora es de un valor
menor en la pata 1 aparecen todas las componentes de la
señal estereo multiplexadas en frecuencia.

La señal multiplex ingresa al decodificador estereo que genera

las señales de canal Izquierdo y Derecho que salen con
destino al amplificador de audio. Pero antes de llegar se deben
proveer los circuitos para la conmutación de audio interno
externo que ahora tendrá dos vías y por lo general el control
de volumen, Todo esto suele estar incluido en algún CI
diseñado ex profeso para esta función.

Apéndice
Historia de los amplificadores de FI de
video y sonido
En los comienzos de la TV todos los equipos tenían
amplificadores de FI de video y sonido separados. Esto parecía
lo mas lógico en aquella época de TVs valvulares de B&N. El
amplificador de FI de video tenía por lo menos 6 bobinas;
algunas dobles con trampas de FI de sonido para evitar las
interferencias entre las portadoras de video y sonido. El
amplificador de sonido no requería un ancho de banda tan
grande y por lo general con tres bobinas (algunas dobles con
trampas de FI de video) alcanzaba para obtener un
funcionamiento satisfactorio.

Tener ajustadas perfectamente 9 o 10 bobinas con los

capacitores y núcleos de esa época era un verdadero milagro.
Los sintonizadores no tenían memoria y el usuario debía
ajustar la sintonía fina cada ves que cambiaba de canal. Y
debía ajustarla para una buena imagen pero sin que se le
perdiera el sonido. Si no me cree pregúntele al abuelo;
manejar un TV no era para todos, por suerte la tarea de
cambiar de canal no era necesaria porque en esa época por lo
general no había mas que un canal de TV en cada ciudad
grande (en Bs As era el canal estatal 7).

Ya en la época de los TV a válvula Wells Gardner, los

fabricantes habían descubierto la FI a interportadora y los
sintonizadores con memoria mecánica. La idea era usar un
solo amplificador de FI con una banda lo suficientemente
ancha como para amplificar las dos portadoras. La
subportadora de sonido (modulada en frecuencia) no
necesitaba tanta amplificación como la de video (modulada en
amplitud con banda lateral vestigial) y por lo tanto se atenuaba
a aproximadamente un 20% de su valor original para evitar las
barras de sonido.

Posiblemente muchos de mis lectores no hayan visto jamás

una imagen con interferencia de barras de sonido. Eran bandas
negras y blancas horizontales de unos 10 centímetros que
aparecían y desaparecían al ritmo del sonido. Y se producían
cuando la trampa de sonido se corría. Entonces la portadora
de sonido tenía amplitudes similares a la de video y se
intermodulaban apareciendo sonido en la imagen. Si la trampa
estaba bien ajustada, la portadora de sonido (que además ya
se transmite con la mitad de la amplitud que tiene la de video)
no tenía suficiente energía para intermodular y el video
aparecía limpio.

Conclusiones
En esta lección terminamos de explicar el funcionamiento de la
sección de FI de audio mono/estereo y aplicamos estos
conocimientos y los conocimientos de entregas anteriores para
entender el funcionamiento de un integrado comercial tan
conocido como LM7680. En la lección siguiente vamos a
explicar como se repara esta etapa utilizando nuestro TV de
prueba modificado para trabajar en FI de audio y amplificador
de audio.

Por supuesto que no nos vamos a olvidar de aquellos alumnos

que poseen osciloscopio y lo saben usar; pero no todo se
puede hacer con un osciloscopio ya que se trata de un
instrumento medidor y muchas veces necesitamos generar
señales y no medirlas. Para esto usamos nuestro TV de prueba
que se irá poblando de salidas y entradas a medida que
nuestro curso vaya progresando.
Reparación de FI de
audio y video
Compartir
Las etapas de FI de sonido y video suelen ser un lugar del TV
algo difícil de reparar por las frecuencias en que operan. En
esta lección vamos a explicar como resolver casos difíciles con
ejemplos ilustrativos. Además vamos a aprender como se
instala una plaqueta decodificadora.

El probador de FI de sonido y audio

Si Ud. tiene osciloscopio se puede ahorrar la lectura de esta
apartado. Pero por experiencia se que solo un 30% de los
reparadores poseen un osciloscopio y un elevado porcentaje
de los que lo poseen no le sacan todo el provecho que dicho
instrumento ofrece por falta de conocimientos.

¿PARA QUE SIRVE UN OSCILOSCOPIO EN LA REPARACIÓN

DEL AMPLIFICADOR Y DETECTOR DE FI?

El osciloscopio sobre la entrada de la FI de sonido le permitirá

verificar que la amplitud de la señal sea la adecuada. Pero no
hay que olvidarse que la amplitud de la señal de FI de sonido
puede variar con el contenido de video debido al proceso de
generación por el método de interportadora. En efecto las
imágenes con mucho blanco generan una portadora de video
mínima que pueden llegar a cortar el sonido repetitivamente a
ritmo de cuadro; es decir a 50 Hz. En realidad no hace falta
que la portadora de sonido se corte para producir zumbido;
alcanza con que se module en AM de forma tal que el limitador
de la FI no llegue a actuar y deje un resto de modulación de
amplitud que genere un zumbido de fondo.

El problema es quien es el responsable en un equipo que tenga

zumbido de interportadora: la FI de video, la FI de audio o el
detector de FM. En realidad no hay un culpable único.
Cualquiera de las tres etapas enumeradas puede producir el
problema. Solo que es imposible diferenciar entre la FI de
sonido y el detector de FM, debido a que ambas etapas son
internas y no se pueden realizar mediciones determinantes.

Por lo general cuando el problema está en la FI de video se

puede observar algún empastamiento de los blancos junto con
el zumbido. Por lo general este empastamiento se nota
claramente en las películas con títulos sobreimpresos. Si el
video no presenta problemas y hay zumbido se puede
considerar que la falla está en la FI de sonido pero no se
puede ser tan categórico si no se hace una prueba
reemplazando la señal de entrada de FI de sonido por ejemplo
con la de nuestro TV probador.

La idea es tomar una derivación de nuestro TV probador que contenga la

señal de video compuesta con subportadora de sonido en paralelo con la
propia. Es decir agregar un conector en la tapa o en el frente en donde
se pueda tomar señal de video tal como sale del jungla y que por
supuesto contiene Video, Sincronismo, subportadora de color y
subportadora de sonido.

Vamos a tomar como ejemplo un TV con el 7680, cuyo circuito

entregamos en la UD09 y que Ud. debe tener a mano para
entender como agregarle una derivación. En la figura 1 se
puede observar el circuito que simplemente se agrega sobre
las patas 42 y 1 sin desconectar lo que ya está conectado allí.

Fig.1 Agregado de una salida de FI de audio y del detector de FM

El circuito es tan simple que no amerita mayores explicaciones.

Q1 y Q2 prácticamente no absorben energía de las patas de
video compuesto con sonido y del detector de FM de audio, ya
que están conectados como repetidores de señal y tiene una
impedancia de entrada de por lo menos 100Kohms. Su
Impedancia de salida en cambio es muy baja, del orden de los
10 Ohms y el agregado de R2 y R4 adaptan el cable coaxil de
50 Ohms de impedancia característica que aconsejamos
terminar sobre un conector del tipo BNC hembra.

Para realizar las puntas de prueba aconsejamos usar cable

coaxil de 50 Ohms porque tiene conductor central flexible. No
use cable de audio.

Con este agregado tenemos una señal de FI de sonido de 4,5

MHz que podemos utilizar para probar un TV en reparación
aplicándola en el filtro de entrada de la FI de sonido en
reparación.

La otra es una simple salida de audio del detector de FM que

puede utilizarse para probar un amplificador o un decodificador
de TV como veremos mas adelante.

En el 7680 que estamos usando como referencia, el cancelador

de ruido es totalmente interno, pero existen casos en que el
mismo requiere un capacitor externo (generalmente
electrolítico) que puede estar desvalorizado.

Caso 1: TV que funcionaba normalmente en mi

laboratorio pero no en la casa del usuario
Casualmente uno de los casos mas difíciles de resolver me
ocurrió con un TV que funcionaba normalmente en mi
laboratorio pero no en la casa del usuario, en donde cada tanto
tenía un desenganche momentáneo y luego se normalizaba.
Nunca pudimos resolver el caso debido a su aleatoriedad,
hasta que un día el dueño me llamó por teléfono para
comentarme que había descubierto algo curioso. Cuando
encendía la afeitadora eléctrica la imagen se lavaba y a veces
se desenganchaba. Por supuesto le cambiamos el capacitor
electrolítico del cancelador de ruido y el problema se
solucionó. Después nos comentó que en la casa tenía señal de
cable en consorcio con 5 vecinos y siempre se veía algo de
nieve; como vivía sobre una avenida, los ruidos de ignición
hacían el resto. Recuerdo que eso me llevó a diseñar el
atenuador a pianito que indicamos en la segunda entrega de
este curso para probar los TV’s en condiciones de señal débil.

Caso 2: TV que no generaba video y sonido

defectuoso
Otro caso curioso ocurrió justamente con un jungla 7680. El TV
tenía buen funcionamiento entrando por audio/video pero la
entrada por antena no generaba prácticamente video en la pata
42 (solo algunos vestigios) y el sonido era defectuoso. Medí la
tensión de fuente de FI en la pata 11 y estaba correcta en 12V.
Inyectando señal de video en la entrada de FI (pata 7) sacada
del TV de prueba seguíamos sin salida con lo que se despreció
algún problema de sintonizador o preamplificador de FI.
Realizamos la prueba de AGC externo colocando una fuente de
tensión variable en la pata 10 y observamos que al aplicar 6V
explotó el capacitor de AGC de .47 uF conectado precisamente
sobre la pata 10. Supusimos que este era el problema pero
reemplazándolo todo siguió igual (seguramente estaba seco
pero el cliente soportaba alguna distorsión sin avisarnos).

Medimos la continuidad de la bobina de carga sobre las patas

48 y 47 y estaba correcta. Bien podía tener algún cortocircuito
así que la saqué y la medí en el Qmetro que me indicó que
estaba en buenas condiciones y ajustada en 45,75.

Me pareció que solo quedaba el recurso de cambiar el jungla

así que lo desoldé y coloque otro con un zócalo. Nada cambió,
la salida de video seguía muerta. Entonces observé que el
osciloscopio indicaba un resto de video sobre una tensión
continua de 11V. Aunque el plano no indicaba cual era la
tensión correcta me pareció muy elevada porque yo sabía que
internamente en esa pata está el emisor de un transistor
repetidor.

Entonces desconecte el TV de la red y medí el resistor

colocado entre la salida (42) y masa y estaba abierto en lugar
de tener 1K como corresponde.

Caso 3: TV con zumbido de interportadora

Otro TV que me hizo pensar, tenía un problema solo en la casa
del usuario. Zumbido de interportadora. En mi laboratorio mis
ayudantes se cansaron de cambiarlo de canal y en ninguno
acusaba la falla. Pensé en ir a la casa del cliente pero no era
de la zona; era un viejo cliente que se había mudado a la
Capital Federal y yo no quería hacerme 30 Km de viaje. Lo
único que se me ocurrió fue verificar los ajustes de la FI de
video y sonido y pedirle al cliente que probara el TV en su
casa. Lo hizo y me llamo por teléfono: falló a pesar de tener
los dos canales de FI perfectamente ajustados.
Entonces averigüé donde vivía el cliente. Y resultó que vivía a
300 metros de la torre de transmisión de TV de dos canales de
la ciudad de Bs As y esos canales eran justamente los que
fallaban. Los otros 2 canales de Bs As que estaban a 2 Km
funcionaban bien. Simplemente le pedí al cliente por teléfono
que destornillara el conector de antena y lo retirara lentamente
para ver si el dejaba de producirse el problema. La idea es
desconectar el pin central y acoplarlo capacitivamente para
reducir la señal. El cliente lo hizo y me comentó que el
problema desapareció; le pregunté si la señal se veía con
nieve y me dijo que no. Le pedí que fuera a una casa de
electrónica y comprara un atenuador para cable de antena de
20 dB y lo colocara en la entrada del TV. Al día siguiente me
llamó para confirmar que todo estaba funcionando bien.

¿Qué es lo que había ocurrido? Es muy probable que la señal

fuera mas alta que lo que el TV soportaba. La FI se ponía a
mínima ganancia, la etapa de RF del sintonizador también pero
aun así se producía saturación en los blancos de la imagen y
se cortaba la portadora generando zumbido. También podría
ser que no funcionara bien el AGC del sintonizador. En esos
casos el TV funciona bien con señales medias y bajas pero
satura con señales altas.

Supongo que el lector se dará cuenta ahora porque en la

primer entrega de este curso insistí en que por lo menos en un
lugar del taller se requería una señal intensa.

Conclusiones
Así terminamos de analizar el canal de FI de video y de sonido
de un TV.

Imprimir "Reparación de FI de audio y video"

Ajuste automático de
blanco y circuitos
cascodes
Compartir
¿Qué señales entrega el jungla? R G B es seguramente la
respuesta mas escuchada. -R -G y -B es una respuesta con
muchos menos adeptos y (R-Y) (G-Y) y (B-Y) pierde por varias
cabezas y -(R-Y), -(A-Y), -(B-Y) no figura casi entre las
respuestas; y agregar Y o -Y parece que estuviera penado por
la ley. En realidad todas las respuestas son correctas pero
considerando que si se utiliza la excitación por diferencia de
color siempre se debe enviar Y o -Y a la plaqueta del tubo.

¿POR QUÉ ALGUNOS FABRICANTES PREFIEREN SEÑALES

DIRECTAS DE COLOR Y OTROS SEÑALES DIFERENCIA DE
COLOR?

Porque en este último caso no se requiere circuitos de gran

ancho de banda en la salida del jungla. Solo los circuitos de Y
requieren ancho de banda completo de 6 MHz
aproximadamente. Pero en el momento actual la técnica de
fabricación de circuito integrados de video esta tan
desarrollada con los monitores y los HDTV que el incremento
de costo no es apreciable y entonces se recurre a aplicar
señales directas.

Hace ya mucho tiempo Sony comenzó a utilizar unos circuitos

llamados de ajuste automático de blanco que compensan
automáticamente el agotamiento progresivo del TRC. Una vez
que el equipo fue ajustado en fábrica para que genere el
blanco standard el jungla se encarga de modificar las
características de las señales de salida para mantener las
corrientes ajustadas originalmente.

Estos circuitos son muy buenos para mantener una imagen

impecable durante toda la vida útil del tubo. Pero en la América
no aceptamos que un TV pueda durar de 3 a 5 años.
Pretendemos que funcione por 25 años aunque los colores no
sea perfectos (en el laboratorio del autor se arreglan todos los
días TVs de la época en que comenzó la TV color en Argentina
que fue en el año 1980). En estos casos seguramente se debe
recuperar el tubo y el circuito de ajuste automático de blanco
no se lleva muy bien con los tubos recuperados. Por suerte es
un circuito que comenzó a usarse en épocas mas recientes,
por la mayoría de los fabricantes que utilizan tubos de cañón
fino mucho mas susceptibles al agotamiento que los tubos de
cañón normal o que los tubos de caño grueso del tipo Trinitrón.

Si el tubo se recupera por completo el ajuste automático

funciona normalmente; pero si queda recuperado a medias
entonces es necesario “engañarlo” y eso no es fácil porque no
se puede hacer con un simple resistor. Hay que pensar y en
muchos casos se debe realizar un circuito con un transistor y
varios diodos y resistores. En fin que se debe trabajar con
conocimiento de lo que se está haciendo.

Por último trataremos el problema de los circuitos cascode que

utilizan muchos fabricantes como salida de color. El cascode
se inventó originalmente para los sintonizadores de TV a
válvulas de muy buena calidad y se siguió utilizando hasta
nuestros días cuando se desea fabricar un amplificador con
respuesta a muy alta frecuencia. Mientras los TVs solo debían
reproducir 4 MHz con un transistor en emisor común
alcanzaba. Pero ahora que deben reproducir 6 o 7 MHz con los
equipos de definición mejorada (DVD por ejemplo) se deben
recurrir a amplificadores especiales que incrementen el ancho
de banda. En estos casos se recurre a amplificadores de color
con dos transistores y con tres si tienen control automático de
blanco.

Amplificadores de color del Sony

Triniton KV2170B
En la figura 1 podemos observar el circuito del jungla y salida
de R G B del Sony Trinitron sin el control automático de blanco
para que el lector lo correlacione con el circuito estudiado
hasta ahora.
Fig.1 Circuito del Sony KV2170B sin control automático de blanco

Como se puede observar se trata de un circuito idéntico al

analizado en la lección anterior con una ganancia de
15.000/390 = 38 veces y una red de refuerzo en emisor que
comienza a reforzar cerca del MHz. es difícil estimar o medir la
frecuencia de corte superior porque para ello se requiere
conocer la capacidad del tubo entrando por cátodo pero
estimando 10 pF el Worbench nos permite calcular un corte en
8 MHz con un refuerzo máximo en 4 MHz. Como el lector
puede observar el circuito es perfectamente funcional y solo se
requiere conectar una fuente de 180V y de 9V para obtener las
tensiones continuas que no están indicadas en el circuito. Los
generadores de función se ajustaran en 2V pap de señal de 1
KHz con un offset de 3,5V para lograr que la tensión de
colector de los transistores se ubique en la mitad de la tensión
de fuente es decir 90V. Sintetizando los terminales de los
transistores tienen una tensión de 2,9V en el emisor, 3,5V en
la base y 90V en el colector con el offset de los generadores
de función en 3,5V. Con esto desmistificamos la aseveración
de que los laboratorios virtuales solo sirve para el diseño; no
se para que fueron creados, pero yo los uso en la reparación
¿Y Ud. que espera para poner un worbench en su PC? No hay
razón para no tener instalado uno.

En la figura 2 se puede observar el circuito completo en donde

se agregaron los componentes correspondientes al control
automático de blanco.
Fig.2 Salida de color con circuito de ajuste automático de blanco

¿CÓMO LLEGA LA SEÑAL DESDE EL COLECTOR DE Q1 AL

CÁTODO?

1. Ya no lo hace directamente, las tensiones en el tubo

vienen desde la alta tensión del ánodo final que esta a 27
KV bajando al electrodo de enfoque a unos 8 KV para
llegar al cátodo que esta a unos 60V y al colector de los
transistores.
2. Estos transistores conducen la corriente a masa
generando mas brillo cuando menor es la tensión. Esto
significa que la juntura de Q2 está polarizada en directa y
el transistor conduce una corriente de colector beta veces
mas grande que la corriente de base.
3. Esa corriente se suma a la de Q4 y Q6 que terminan en la
base de otro transistor PNP con su emisor conectado a
los 9V y su colector a masa. Este transistor opera como
sumador y repetidor de la tensión de base que termina en
el emisor a una impedancia considerablemente baja.
4. Ese emisor se conecta al circuito integrado jungla
completando el circuito de ajuste automático de blanco.

Pero el ajuste no puede realizarse con las señales de video

normales ya que entonces el ajuste dependería de la
información promedio de cada color de la imagen. La pata 6
del conector llamada Ik en clara alusión a su proporcionalidad
con la suma de las corrientes de cátodo no ingresa al integrado
en todo momento a pesar de estar presente en la misma. En
efecto, el CI tiene una llave controlada por tensión que solo
deja pasar la señal cuando se genera una línea roja, verde, o
azul en la salida correspondiente.

Algunos fabricantes ponen una línea roja como primer línea

activa de un campo vertical; en el siguiente campo colocan una
verde y el otro completan con una azul y así sucesivamente.
Otros generan la primer línea roja, la segunda verde y la
tercera azul. Otros generan una primer línea que tiene un
tercio rojo, un tercio verde y un tercio azul. En realidad eso no
tiene mayor importancia, lo que importa es que la muestra de
corriente de cátodo corresponda con la señal colocada en la
base.

Analizando las muestras el jungla sabe que señal debe

modificar para estabilizar el blanco sobre la pantalla.

Ahora que conocemos el funcionamiento normal pensemos en

como engañar al circuito. Lo primero que el reparador suele
pensar es colocar una continua como señal de entrada pero el
circuito espera una señal realimentada en su entrada y con un
valor máximo coincidente con el pulso que sale hacia cada
transistor. Como esto no ocurre suele cortar directamente los
tres colores de salida pensando en una anormalidad.

Ahora analizaremos como debe ser la señal en la salida de R G

y B y la entrada correspondiente por Ik. La corriente de cátodo
es mayor cuanto menor sea la tensión de cátodo. Esto significa
tensión de base alta para máximo brillo o excitación directa.
Los pulsos de sincronismo del video deben estar hacia abajo
en las salidas del jungla (infranegro). Hacia arriba estarán los
blancos o mejor dicho los rojos, los verdes y los azules. El
pulso de cada color debe estar hacia arriba en las salidas con
duraciones de 21 uS en el sistema de línea tricolor y de 64 uS
en los otros dos sistemas. Y deben seguir al pulso vertical
ubicándose en la/las primeras línea/líneas activas.

El pulso de Ik debe también ser alto en esa condición, porque

una mayor corriente de cátodo significa una mayor corriente de
colector de los transistores sensores y una menor polarización
de base de Q7 que esta conectado por su emisor a los 9V. Y
esto implica una mayor tensión en su emisor y una señal Ik
alta. Si realimentamos directamente desde la salida de cada
color a Ik conseguiremos engañar al sistema anulando el
ajuste automático de blanco.

El circuito de engaño
El circuito que nos permite engañar al sistema no es simple.
Consta de 4 o 5 transistores y es necesario armarlo sobre un
circuito impreso adecuado. Nuestra experiencia con los
clientes de Sony trinitron es que están dispuesto a gastar todo
el dinero necesario para volver a tener funcionando su TV.
Pero aclaremos que el circuito es generico y sirve tanto para
aparatos con Ik directa como para aquellos que la tienen
invertidas. En el primer caso se debe agregar un transistor de
salida extra para invertir el pulso.

Nota: los resistores 3360, 3338 y 3336 deben adecuarse a

cada modelo particular de TV.

Fig. 3 Circuito simulador de tubo para receptores con ajuste

automático de blanco que tienen el tubo con poca emisión

Nota 1: Los transistores pueden ser BC547B o C si se realiza

un armado con componentes comunes

Nota 2: La señal R G B se puede seguir sacando de las patas

19, 20 y 21 como en el circuito original y utilizar los repetidores
solo para el circuito de engaño.

Nota 3: este circuito puede ser utilizado para cualquier otro

modelo de TV que tenga ajuste automático de blanco
adecuando la polaridad del pulso de salida que va a la pata 24
mediante el inversor de la figura 4.
Fig.4 Inversor para circuito con pulso LK directo

El circuito tiene una operación muy sencilla. Se utilizan 3

repetidores para reducir la impedancia de salida de R G y B;
luego se suman sus salidas por medio de tres diodos y se
aplican a la base del 7360. Cuando llegan los pulsos de ajuste
de R G o B el transistor 7360 conduce porque la base se
levanta de masa y el transistor se satura generando un pulso
negativo. Si su TV tiene Ik directa deberá agregar el inversor
de la figura 4 para generar un pulso positivo en el colector.

Todo el sistema requiere un esmerado ajuste para cada caso

particular por lo que le avisamos al lector que deberá trabajar
mucho para ajustar el circuito adecuadamente.

Por eso las recomendaciones son medir la emisión de cada

cañón con los resistores de 150K entre cada cátodo y masa.
Insistir con la reactivación del tubo porque ese es el medio
mas simple y rápido de resolver el problema y en última
instancia si algún cañón quedo con mucha emisión se deberá
realizar una compensación del circuito de medición conectando
un resistor entre base y emisor de Q2, Q4 o Q6 (el que tiene
mas emisión). Descartamos el reemplazo de los transistores de
los cañones con baja emisión porque los mismos son muy
especiales y difícilmente se consiguen transistores de mejor
beta (son PNP para tensión mayor a 200V).

Los circuitos cascodes

Allí donde se requiera una respuesta en frecuencia elevada de
un amplificador a transistor bipolar, aparece un problema difícil
de resolver. La capacidad que físicamente existe entre el
colector y la base se amplifica por un factor igual a la ganancia
de tensión del amplificador entre la base y el colector.

Fig.5 Comparación entre un RC y la RTR

La figura es muy clara por si misma. La base de un transistor

que tiene un capacitor interno CE de 3 pF se comporta igual
que un capacitor de 900 pF a una frecuencia de 1 MHz. Ese
capacitor equivalente fue estudiado por un científico llamado
Miller en la época de las válvulas termoiónica. Su regla indica
que si un amplificador gana 300 veces (como en nuestro caso)
la capacidad física real existente entre el terminal de salida y
el de entrada se ve multiplicada por 300 si se conecta como un
capacitor equivalente a masa.

Y cuando se pretende construir amplificadores que cubran

desde continua hasta 6 o 7 MHz esta capacidad equivalente es
intolerable. Si se utiliza una disposición amplificadora diferente
en donde se ingresa por emisor y se sale por colector con la
base conectada a masa para las altas frecuencias la base
realiza un efecto de blindaje entre la entrada y la salida
permitiendo construir amplificadores de frecuencia muchos
mayores.
Fig.6 Amplificador de alta frecuencia con un BC548

En la figura se observa como un BC548B que no es un

transistor para altas frecuencias puede funcionar a 100 MHz
aun con buena amplificación. Pero el circuito con entrada por
emisor tiene un grave problema. Su resistencia de entrada es
muy baja y por lo tanto no puede utilizarse en la práctica como
amplificador de color. Por esa razón se invento el circuito
cascode en donde se utiliza otro transistor como excitador del
que realmente amplifica y que tiene la base a masa para la
alterna.

Fig.7 Circuito cascode

Observe que este circuito tiene la misma ganancia que el

anterior pero ahora la señal ingresa por la base de un
transistor y por lo tanto a una relativamente alta impedancia.
¿Y Q2 no esta afectado por el efecto Miller? Lo está pero como
su resistencia de carga es el transistor superior y es muy baja,
tiene muy poca ganancia y su capacitor CB no se ve
multiplicado.

En la figura 9. se puede observar un circuito clásico de salida

de color tipo cascode sacado del TV HITACHI CPT-2992 del
cual reproducimos solo un canal de color. Este circuito no solo
nos va a permitir dar un ejemplo de cascode sino explicar el
tema de la matrización final en los amplificadores de color ya
que se trata de un amplificador cuyas entradas son de
diferencia de color y luminancia.
Fig.8 Amplificador y matrizador de color tipo cascode del HITACHI
CPT-2992

Este amplificador tiene dos tensiones de fuente. De 200V para

los colectores y de 12V para las bases de los transistores
superiores. Ambas fuentes tiene su filtrado propio incluyendo
capacitores cerámicos electrolíticos y choques.

La polarización del circuito se realiza por las entradas de

diferencias de color que tienen tanto una tensión alterna
(señal) como una continua (ajuste de codo) controlada desde
el control remoto por el modo service o en algunos chasis por
un preset en la plaqueta principal. El ajuste de ganancia se
realiza con presets en la placa del tubo (R7).

Este circuito está muy bien desarrollado para amplificar

frecuencia de video muy elevadas debido a que el TV tiene
entradas por componentes. El ancho de banda normal de 4
MHz hoy en día es histórico; este circuito particularmente
posee un refuerzo de altas frecuencias que incrementa su
banda pasante hasta cerca de 60 MHz.

Los componentes agregados para incrementar este ancho de

banda son varios que pasamos a enumerar: C8 que colocado
sobre todo el resistor de emisor (R6+R7) hace picar la
respuesta en alta frecuencia por disminución de la impedancia
de emisor y C7 que hace lo mismo pero conectado solo sobre
R6.

La perdidas de respuesta por el capacitor de colector a masa

de Q1 son compensadas por el pickig coil L1 que por efecto de
resonancia paralelo incrementa la ganancia en alta frecuencia.
Y por último la capacidad de entrada del tubo (indicada en
línea de puntos) se hace resonar con el picking coil L2
reforzando también las altas frecuencias.
Los productos de HITACHI se caracterizan por su buen
desempeño pero sobre todo por su bajo índice de fallas. El
autor trabajo para esta firma y sabe que cada nuevo producto
se sometía a una prueba de 10.000 flashovers antes de
aprobarlo. De esa prueba surgen los componentes de
protección que no son indispensables para el funcionamiento
ya que solo operan cuando el tubo tiene un arco interno. Entre
otros se destaca el diodo D1 que colocado entre el emisor y la
base no permite que el emisor supere a la base por mas de
600 mV durante el arco. La misma función la cumple D2 que
evita las tensiones inversas sobre la juntura base emisor. Un
arco también produce pulsos positivos sobre la bases pero las
mismas bases se transforman en un eficiente diodo de
protección contra los pulsos positivos.

D1 y D2 protegen los transistores, pero quien evita que los

pulsos se propaguen al jungla. Esa función la cumplen el zener
D5 y la red R8 D3 y D4.

Un TV moderno debe tener la posibilidad de ajustar la

temperatura de color del blanco entre por lo menos dos valores
mediante el control remoto (blanco frio y blanco caliente). Para
eso la plaqueta de tubo posee una entrada que va al micro
(representado aquí por J1) que está a cargo hacer conducir o
cortar a Q3 por medio de su polarización de base R10 y R9 con
D6 como elemento de protección. Cuando Q3 conduce la
tensión de colector de Q3 se levanta y D7 y R12 hacen
conducir a Q4 que agrega el resistor R13 en paralelo con el
resistor total de emisor del amplificador de color. Cada canal
de color posee el equivalente a D7 R12 que de ese modo
modifica la ganancia de cada amplificador y cambia levemente
el ajuste de blanco. El componente que varia en cada
amplificador es el equivalente a R13.

La matriz de color en la plaqueta del tubo

La señal aplicada a cada transistor, es la diferencia entre la
aplicada al emisor y la aplicada a la base. En efecto al
transistor no le interesa donde esta conectada la base y donde
el emisor. El genera una corriente de colector que depende de
la corriente de base y esta a su ves depende de la resistencia
intrínseca de base; de la resistencia intrínseca de emisor y de
la resistencia en serie con el emisor.

Si a la base se le aplica R-Y y al emisor se le aplica Y el

transistor ve una señal igual (R-Y) – (-Y) es decir R-Y +Y = R.
Y entonces genera una corriente de colector proporcional a la
señal R.

Un caso particular ocurre cuando la señal Y es siempre igual a

cero (un puente a masa). En este caso el amplificador es un
simple amplificador R V A ya que los emisores de los tres
canales de color quedan conectados a masa. De este modo
estudiando un amplificador de diferencias de color estamos en
realidad estudiando otro que puede no tener la entrada Y y es
un amplificador R V A.

¿TIENE ALGUNA VENTAJA TRABAJAR CON DIFERENCIAS DE

COLOR COMO SEÑAL DE SALIDA DEL JUNGLA?

Si, la matriz del jungla prácticamente no existe. En efecto la

emisora transmite R-Y y A-Y como modulación en cuadratura
de la subportadora de color. Es decir que solo se debe realizar
una matriz para obtener V-Y dentro del jungla. Pero en los
tiempos actuales es tan económico fabricar circuitos
integrados, que esa ventaja tecnológica ha sido dejada de lado
y la mayoría de los TVs funcionan directamente con R V A.

Reparaciones en una etapa cascode con

matriz
La cantidad de fallas que pueden producirse en una etapa de
este tipo es por supuesto mayor a la de una etapa R V A. Pero
las etapas son enteramente similares y el método de
reparación es prácticamente el mismo.

Como dijimos en la lección anterior, la ausencia de un color o

la presencia de del color pleno con líneas de retrazado,
siempre lleva a medir directamente los componentes que
probablemente se hallan dañados que son los transistores
superiores e inferiores del cascode. Luego si dichos
componentes medidos con un tester con betametro no están
dañados se debe medir (sin retirarlos del circuito pero con el
TV apagado y el conector de entrada desconectado) los diodos
de protección D1 y D2 con el tester en función diodo. Si todos
estos componentes están bien significa que tenemos que
pensar y aplicar un método elaborado de trabajo.

La primer medición que debe realizarse es la tensión de base

del transistor superior. Que es prácticamente de 12V; el
circuito no indica este valor pero el circuito en Worbench es
perfectamente funcional y al correrlo se pueden medir
exactamente 12V. Luego en el emisor de Q1 se deben medir
600 mV menos es decir 5,4V.

La tensión de valor medio de colector del transistor superior

debe ser de aproximadamente la mitad de tensión de fuente es
decir 100V y eso se consigue cuando el valor medio de Y es de
500mV y el corrimiento offset del generador XFG2 es de 3.1V.
No vamos a poner el resto de las tensiones continuas del
circuito porque nuestra pretensión es que el lector corra el
mismo en su PC. No existe ningún impedimento para que esto
ocurra y estamos seguro que con el tiempo vamos a tener el
agradecimiento de los mismos por obligarlos a utilizar una
herramienta tan valiosa.

Si el amplificador está bien polarizado en CC es muy probable

que también funcione bien con tensiones de señal. En la
práctica aconsejamos utilizar una fuente de regulada de 0 a
30V como señal de color y otra fuente del mismo tipo como
señal “Y” para independizar la plaqueta de tubo del circuito. La
tensión de 200V y de 12V pueden ser obtenidas de una fuente
EVARIAC si no desea utilizar las del propio equipo.

Es muy difícil que un cliente se queje porque su equipo no

realiza la variación de la temperatura del blanco. Pero revisar
todo el circuito puede llevar unos pocos minutos. Basta con
realizar lo que indicamos en el circuito; usar una llave en lugar
de la señal del micro y observar la saturación y el corte de Q3
y Q4 con el tester.

Conclusiones
Con este lección terminamos de analizar el camino de las
señales de imagen desde el sintonizador hasta el TRC. Pero un
TV es mucho mas que eso. Una imagen no puede desplegarse
sobre un tubo sin los barridos del haz y los barridos debe estar
sincronizados con el barrido de la cámara utilizada para crear
la imagen de video. Por oro lado el tubo tiene mucho mas que
tres cátodos y tres grillas de control y el resto de sus
electrodos requieren tensiones especialmente altas que se
generan en los circuitos de deflexión horizontal. Y además de
todo esto un TV antiguo o modernos debe tener los circuitos de
sonido que acompañen al video para tener una autentica
sensación de presencia y comprensión de las imágenes.

En fin que aun queda mucho por recorrer y vamos a continuar

en la próxima lección con los circuitos de sincronismo
horizontal y vertical del TV desde los viejos sistemas de
sincronismo analógico hasta los modernos por conteo.

Probador y
Reactivador de TRC
Circuito Esquemático

PROBADOR Y REACTIVADOR DE TRC

A medida que transcurre la vida de un

Tubo de Rayos Catódicos (TRC), este
se "debilita" reduciéndose la emisión de
electrones desde el cátodo. Esto
se percibe, con una perdida de brillo y
calidad de la imagen del TV, la
cual se deteriora más a medida que
pasan los años.
El TRC es la pieza más costosa de un
TV. Por lo que se justifica intentar
mejorar su desempeño y prolongar su
vida útil, antes de proceder al
reemplazo del mismo.

El uso de algunos "trucos", como elevar

la tensión aplicada al filamento,
no es muy recomendable, pues si bien
se obtiene una mejora, esta es por
corto tiempo, ya que acelera e proceso
de "agotamiento" del material
emisor de electrones que recubre el
cátodo, y además se corre el riesgo
de que se queme el filamento
calefactor.

Existen equipos que pueden reactivar o

rejuvenecer los TRC, obteniendo
resultados satisfactorios en la mayoría
de los casos y prolongando la
vida útil de estos por meses o años.
Estos reactivadores o rejuvenecedores
de TRC son sumamente costosos.

Este es un diseño básico y económico

de un probador - reactivador de TRC,
el cual ofrece excelentes resultados.
Queda a criterio de quien desee
ensamblarlo, el incluir las mejoras que
considere apropiadas. Como por
ejemplo un conmutador para
seleccionar los
respectivos cañones (R, V y A) para los
tubos de TV color, o construir un
transformador más adecuado para que
el circuito esté aislado de la red
eléctrica, etc.

Con este instrumento se pueden

realizar las siguientes operaciones:

Medición de emisión de TRC de TV

color y ByN.
Verificación de cortocircuitos entre el
cátodo (K) y filamento.
Verificación del estado de G1 o
presencia de gases en el tubo.
Limpieza, mediante la aplicación de
corriente alterna.
Reactivación mediante la aplicación de
una tensión positiva de corriente
continua a G1 a través de un sencillo
pero eficaz limitador de corriente.

Componentes:

T1 - Transformador con dos

secundarios, uno de 220 o 240V con
derivación
en 110V que pueda proporcionar 0.1A,
y otro secundario de 15 o 16V
(o 15+15V) 1.5A. Puede utilizarse el
transformador de algunos TV ByN 12"
usando el primario conectado como
auto-transformador (ver circuito)
tomando las precauciones del caso
para evitar descargas eléctricas.
Pero es más recomendable encargar la
construcción de un transformador
apropiado con un primario adecuado
para la red y los secundarios
descriptos,
de este modo el circuito quedara
aislado de la misma.
D1=D2=D3=D4= Diodos rectificadores
1N4007 (o similares)
C1= Capacitor electrolítico 22uF x 250V
C2= Capacitor electrolítico 22uF x 450V
R1= Potenciómetro de 100K lineal
R2= Resistencia de 100K 0.5W
R3= Resistencia de 39K 0.5W
R4= Resistencia de 1M 0.5W
R5= Resistencia de 1K 5W
R6= Resistencia de 1 ohm 1W
S1= Interruptor bipolar (DPST)
S2= Interruptor de un polo y dos
posiciones (SPDT)
S3= Pulsador (que "cierre" al pulsarlo y
retorne a la posición "abierto"
al soltarlo)
M1= Miliamperímetro de 1 mA
(0.001A)
M20 Voltímetro 15V C.C. (opcional)
REG. - Es el circuito regulador para el
voltaje de filamento, el cual debe
tener una salida variable entre 0 y 15V
y poder soportar corrientes de 1.5A.
También deberá tener una salida "no
variable" para la alimentación del Relé.
Puede usarse el circuito sugerido o
utilizar el diseño que el técnico
prefiera, siempre y cuando reúna las
especificaciones indicadas.
RL1= Relé de por lo menos 3 circuitos
inversores. Con una bobina de
6 o 12V para poder ser alimentada
desde el circuito REG.
L1 y L2= Dos lámparas de 5W 120V.
También puede usar dos lamparas
de 5W 220V, pero en ese caso deben
conectarse en paralelo.
N1= Un lamparita de Neón (para 120 o
220V CA)

Descripción General

L1 y L2 Actúan como limitadoras de

corriente en los procesos de limpieza
o restauración, y sirven a su vez como
indicadores visuales del proceso.
Por lo cual deben instalarse de forma
que resulten visibles cuando se este
operando el aparato.
N1 es el indicador de cortocircuitos o
"fugas" entre el filamento y cátodo.
S1 selecciona las funciones del equipo:
probador o restaurador.
S2 selecciona los dos tipos de
restauración: limpieza o reactivación.
Pulsando S3 se realiza el proceso de
restauración seleccionado.
M1 indica la corriente de emisión del
cátodo del cañón en prueba.
R1 controla la polarización de G1 (reja
de control).

Prueba de un TRC.

Conecte el aparato al TRC. La forma

para realizar esto queda a criterio del
técnico. Puede usar zócalos
intercambiables para los diferentes
tipos de TRC
o puede usar conectores individuales
para conectar cada pin
individualmente.
Coloque S1 en la posición probador.
Ajuste al mínimo (0) la tensión de
filamento.
Encienda o conecte el aparato a la red.
Aumente la tensión de filamento hasta
alcanzar el valor de funcionamiento
normal para el TRC en prueba
(generalmente 6.3 o 12.6V).
Si el indicador N1 se enciende durante
el proceso de prueba indicara que
existen "fugas" o un cortocircuito entre
cátodo y filamento.
Coloque el potenciómetro R1 hacia el
extremo de mínima tensión de
polarización (0V)
El miliamperímetro indicara el estado
del cañón en prueba.
Un TRC nuevo puede alcanzar
fácilmente el fondo de la escala
(100%).
Una lectura del 40% o menos indica
agotamiento del cañón probado.

Girando el potenciómetro R1 hacia el

extremo de máxima polarización
negativa
se debe alcanzar el punto de "corte"
(lectura = 0) de emisión del TRC. Si
esto no ocurre es posible que exista un
cortocircuito, partículas entre K y
G1 o el TRC puede estar "gaseoso" (un
inapropiado vacío atmosférico).

En tubos de TV Color, la prueba debe

repetirse en los tres cañones y la
lectura obtenida debe ser similar entre
ellos (no más del 20% de diferencia).

Si al realizar la prueba de un TRC la

lectura del miliamperímetro indica
50%
de la escala o más, No es
recomendable aplicar ningún tipo de
restauración,
pues con ese nivel de emisión, la
imagen obtenida debe ser aceptable.

Si la lectura es baja (menos del 40%)

se puede proceder a aplicar el proceso
de limpieza y luego efectuar una nueva
medición. Si en esta se obtiene una
lectura aceptable (50% o más) no será
necesario aplicar el proceso de
reactivación.
Si la lectura continua siendo baja
(menos del 50%) se puede proceder a
reactivación.

Nota: Antes de proceder a restaurar

(limpiar o reactivar), se puede tener
una idea aproximada de cual será la
reacción de ese cañón al proceso,
elevando
un 10% la tensión del filamento. Si la
lectura del miliamperímetro aumenta
en
forma significativa es indicio de que
puede tener una restauración exitosa.
Si la lectura del instrumento no sufre
cambio o es mínimo (menos del 10%),
es muy probable que los resultados de
la restauración sean nulos o mínimos.

Procesos de Restauración

Limpieza:

Es el proceso que debe intentarse

primero, por ser el menos "drástico"
para
el TRC. Si el resultado es satisfactorio
no será necesario aplicar el proceso de
reactivación.

Coloque S1 en la posición restauración

(abierto).
Coloque S2 el la posición limpieza
(conectando a R5).
Eleve la tensión de filamento un 20%
sobre el valor normal para esa
pantalla
(7.5V para filamentos de 6,3V, o 15V
para los de 12,6V)
Presione S3 durante 12 a 15 segundos
y suéltelo.
Ajuste nuevamente la tensión de
filamento al valor normal y luego S1 a
la
posición de Prueba (cerrado).
Realice una prueba para verificar los
resultados.
Reactivación

Si el proceso de limpieza no arrojo una

mejora apreciable, puede intentarse
la Reactivación.

Coloque S1 en la posición restauración

(abierto).
Coloque S2 el la posición reactivación
(conectando a G2).
Eleve la tensión de filamento un 20%
sobre el valor normal para esa
pantalla.
Presione S3 y manténgalo presionado.
Las lámparas se encenderán en forma
gradual o produciendo algunos
destellos intermitentes para luego
quedar
encendidas parcialmente. Cuando se
estabilice, es decir, cuando dejen de
producir destellos o el brillo de las
lámparas deje de aumentar suelte S3.
Esto no debe tomar más de 10 a 15
segundos. Atención: Jamás exceder los
20
segundos, pues podría ocasionar danos
irreversibles al TRC.
Coloque S2 en la posición limpieza y
aplique el proceso presionando S3
durante 10 segundos (debe aplicarse
siempre limpieza después de haber
aplicado reactivación)
Ajuste nuevamente la tensión de
filamento al valor normal y luego S1 a
la
posición de prueba (cerrado).
Realice una prueba para verificar los
resultados.

Si la reactivación no produjo resultados

satisfactorios es indicio de que
el TRC no es "reactivable" y debe ser
reemplazado o enviado a una empresa
especializada para realizar su
reconstrucción (cambio de cañón).

NO aplique más de una reactivación a

un TRC, si la primera no arrojó
resultados satisfactorios, difícilmente
puedan mejorarse.

Nota: Mientras se aplica limpieza o

reactivación en algunos TRC,
puede ocurrir que se encienda el
indicador N1, esto es normal.
N1 no debe encender durante el
procedimiento de prueba.

Una forma para tener una idea

aproximada del tiempo que le queda de
vida
a un TRC, es la siguiente:
Durante la prueba, esperar 60
segundos para que el cátodo alcance
plenamente la temperatura de
funcionamiento, entonces desconectar
el
filamento (o bajar rápidamente a 0V la
tensión del mismo) y observar
el miliamperímetro si la aguja baja
muy rápidamente la expectativa de
vida del tubo es corta. Cuanto más
tiempo toma llegar a cero, mayor es
la expectativa de vida para el mismo.

Recomendaciones Generales

Descargue el ánodo antes de proceder

a probar o restaurar el TRC.
No es recomendable aplicar ningún tipo
de restauración, si la lectura de
M1 indica 50% o más, ya que a se
nivel de emisión la imagen obtenida
debe
ser aceptable.
No exceda de 20 segundos el tiempo
que mantiene presionado el pulsador
S3.
Intente siempre primero el
procedimiento de limpieza.
Aplique siempre el procedimiento de
limpieza después de haber aplicado
reactivación.

Comentarios

Si bien la restauración no es un
proceso 100% eficaz; en el 80% de
los
casos se obtienen alguna mejora en el
rendimiento del TRC.

Vista del Montaje de la Plaqueta

 Cortos en los TRC,
cómo resolver algunos de ellos

En ocasiones se presentan cortocircuitos entre el filamento calefactor y el cátodo emisor de electrones

de los TRC (Tubos de Rayos Catódicos), llamados también: tubos de imagen o cinescopios, de TV o
Monitores.
En estos casos, la pantalla se ilumina en forma intensa con uno de los tres colores (rojo, verde o azul).
En ocasiones al encender el aparato, puede presentar una imagen normal durante los primeros
segundos y repentinamente la pantalla se pone totalmente Azul, Roja o Verde con un brillo intenso.
En algunos aparatos, esto llega a activar los circuitos de protección o limitadores de rayos X, y el
oscilador horizontal o la fuente dejan de funcionar.

Normalmente los cátodos tienen aplicada una tensión que varía entre 60 y 180V con respecto al chasis
(común) mientras que el filamento generalmente se encuentra conectado a chasis a través de uno de
 sus terminales.
Al producirse un cortocircuito entre el filamento y el cátodo la tensión aplicada a este
ultimo, cae haciendo que la emisión electrónica de ese cañón aumente
excesivamente.

De más esta decir, que el TRC es el componente más costoso del TV (o monitor)
por lo cual es aconsejable intentar resolver el problema sin sustituirlo.

Es importante asegurarse de que el problema descrito no se debe a otras causas, como por ejemplo:
un transistor en “corto” en el circuito de salida de video correspondiente.
Para esto se procede a desconectar momentáneamente el cátodo correspondiente; si continua
produciéndose el efecto indicado, es indicio que existe un cortocircuito entre él y el filamento.

Si se comprueba que efectivamente se produce un “corto” entre el cátodo y el filamento, la solución es

alimentar el filamento calefactor desde un circuito que esté aislado del chasis (o común) para evitar que
esto influya la tensión aplicada al cátodo afectado.

Por lo general el filamento se alimenta de un devanado del Fly-Back el cual también provee tensión o
pulsos para otros circuitos del equipo. Por esta razón y por que generalmente el diseño del Fly-Back no
lo permite, es casi siempre imposible aislar del chasis dicho devanado.

La solución a este problema es construir un devanado o bobina en la parte expuesta del núcleo del Fly-
Back, para proveer de la energía necesaria al filamento del TRC.
Solo se necesitan de 3 a 8 espiras (vueltas) de cable o alambre forrado.
Es Muy Importante determinar la cantidad exacta de espiras, para evitar exceder el voltaje, lo cual
podría dañar irreversiblemente el filamento o acortar la vida útil del TRC.

1) Para determinar la cantidad exacta de espiras, deberemos primero medir la tensión con carga
(filamento conectado) que se obtiene del devanado original del Fly-Back.
Como se trata de una forma de onda compleja y asimétrica es conveniente medir la tensión “pico a
pico” usando un osciloscopio.
Si no se dispone de este instrumento se puede realizar con un multimetro (tester) analógico o digital en
una escala baja de VCA (voltaje de corriente alterna), invirtiendo las puntas de prueba y Tomando Nota
de las lecturas obtenidas en ambos sentidos.
Aunque las lecturas no reflejen el valor real RMS, debido que se trata de una forma de onda compleja y
asimétrica, sirven perfectamente como referencia para construir el nuevo devanado.

2) Desconectar el cableado de alimentación del filamento y los dos pines correspondientes del zócalo
(zocate o conector) del TRC, teniendo especial cuidado de aislar el mismo del circuito común o chasis.
Para esto posiblemente tenga que cortar el cobre conductor en el circuito impreso.

3) Construir una bobina de 3 o 4 espiras de cable o alambre forrado, en la parte expuesta del núcleo de
ferrite del Fly-Back (ver figura) y conectarla a los pines correspondientes (H1, H2) en el zócate del TRC.

4) Comprobar con el ohmetro que no existe continuidad entre este circuito y el chasis.
Encender el equipo y efectuar la misma medición realizada inicialmente (con el osciloscopio o el
multimetro).

5) Si es necesario, agregar o quitar espiras hasta lograr que la tensión “pico a pico” en el osciloscopio,
o las lecturas (en ambos sentidos) con el multimetro, sean las mismas que se obtenían de la bobina
original.
Una vez determinada la cantidad exacta de espiras necesarias, es aconsejable fijar adecuadamente
esa bobina para que no se mueva o “desenrolle”.
Si el circuito original del filamento contaba con una resistencia en serie, es recomendable incorporarla
en el nuevo circuito.

Teniendo la precaución de no excederse en el voltaje aplicado al filamento calefactor, se pude lograr

que el TRC continúe funcionando correctamente por mucho tiempo.

Nota: Los cortocircuitos internos en los TRC son fácilmente detectables si se utiliza un probador de
TRC.
Cuando los mismos de deben a acumulación de partículas entre los electrodos (K y G1), generalmente
se pueden remover con el uso de un Reactivador de TRC.
Ver: Probador - Reactivador de TRC

Probador – Reactivador de TRC

A medida que transcurre la vida de un Tubo de Rayos Catódicos (TRC), llamado también cinescopio o
tubo de imagen, este se "debilita" reduciéndose la emisión de electrones desde el cátodo. Esto se
percibe, con una perdida de brillo y calidad de la imagen del TV, la cual se deteriora más a medida que
pasan los años.

El TRC es la pieza más costosa del TV o monitor. Por lo que se justifica intentar mejorar su desempeño
y prolongar su vida útil, antes de proceder al reemplazo del mismo.

El uso de algunos "Trucos", como elevar la tensión aplicada al filamento, no es muy recomendable,
pues si bien se obtiene una mejora, esta es por corto tiempo, ya que acelera e proceso de
"agotamiento" del material emisor de electrones que recubre el cátodo, y además se corre el riesgo de
que se queme el filamento calefactor.

Existen equipos que pueden Reactivar o Rejuvenecer los TRC, obteniendo resultados satisfactorios en
la mayoría de los casos y prolongando la vida útil de estos por meses o años.
Estos reactivadores o rejuvenecedores de TRC son sumamente costosos.

Este es un diseño básico y económico de un Probador – Reactivador de TRC, el cual ofrece excelentes
resultados.
Queda a criterio de quien desee ensamblarlo, el incluir las mejoras que considere apropiadas. Como
por ejemplo un conmutador para seleccionar los respectivos cañones (R, V y A) para los tubos de TV
color, o construir un transformador más adecuado para que el circuito esté aislado de la red eléctrica,
etc.

Con este instrumento se pueden realizar las siguientes operaciones:

 • Medición de emisión de TRC de TV color y ByN.
• Verificación de cortocircuitos entre el cátodo (K) y filamento.
• Verificación del estado de G1 o presencia de gases en el tubo.
• Limpieza, mediante la aplicación de corriente alterna.
• Reactactivación mediante la aplicación de una tensión positiva de corriente continua a G1 a
través de un sencillo pero eficaz limitador de corriente.

Componentes:

T1 – Transformador con dos secundarios, uno de 220 o 240V con derivación en 110V que pueda
proporcionar 0.1A, y otro secundario de 15 o 16V (o 15+15V) 1.5A. Puede utilizarse el transformador de
algunos TV ByN 12" usando el primario conectado como auto-transformador (ver diagrama) tomando
las precauciones del caso para evitar descargas eléctricas. Pero es más recomendable encargar la
construcción de un transformador apropiado con un primario adecuado para la red y los secundarios
descriptos, de este modo el circuito quedara aislado de la misma.
D1, D2, D3 y D4 – Diodos rectificadores 1N4007 (o similares)
C1 – Condensador electrolítico 22uF 250V
C2 - Condensador electrolítico 22uF 450V
R1 – Potenciómetro de 100K preferentemente lineal (no logarítmico)
R2 – Resistencia de 100K 0.5W
R3 – Resistencia de 39K 0.5W
R4 – Resistencia de 1M 0.5W
R5 – Resistencia de 1K 5W
R6 – Resistencia de 1 ohm 1W
S1 – Interruptor bipolar (DPST)
S2 - Interruptor de un polo y dos posiciones (SPDT)
S3 - Pulsador (que "cierre" al pulsarlo y retorne a la posición "abierto" al soltarlo)
M1 – Miliamperímetro de 1 mA (0.001A)
M2 – Voltímetro 15V C.C. (opcional)
REG. – Es el circuito regulador para el voltaje de filamento, el cual debe tener una salida variable entre
0 y 15V y poder soportar corrientes de 1.5A. También deberá tener una salida "no variable" para la
alimentación del Relé.
Puede usarse el circuito sugerido o utilizar el diseño que el técnico prefiera, siempre y cuando reúna las
especificaciones indicadas.
RL1 – Relé de por lo menos 3 circuitos inversores. Con una bobina de 6 o 12V para poder ser
alimentada desde el circuito REG.
L1 y L2 – Dos lámparas (o bombillos) de 5 o 6W 120V. También puede usar dos lámparas de 5 o 6W
220V, pero en ese caso deben conectarse en paralelo.
N1 – Un indicador (bombillo) de Neón (para 120 o 220V CA) al cual se le debe quitar la resistencia que
generalmente trae incluida.

Descripción General

L1 y L2 Actúan como limitadoras de corriente en los procesos de Limpieza o Restauración, y sirven a

su vez como indicadores visuales del proceso. Por lo cual deben instalarse de forma que resulten
visibles cuando se este operando el aparato.
N1 es el indicador de cortocircuitos o "fugas" entre el filamento y cátodo.
S1 selecciona las funciones del equipo: Probador o Restaurador.
S2 selecciona los dos tipos de Restauración: Limpieza o Reactivación.
Pulsando S3 se realiza el proceso de Restauración seleccionado.
M1 indica la corriente de emisión del cátodo del cañón en prueba.
R1 controla la polarización de G1 (reja de control).

Prueba de un TRC.

1. Conecte el aparato al TRC. La forma para realizar esto queda a criterio del técnico. Puede usar
zócalos (zocates) intercambiables para los diferentes tipos de TRC o puede usar conectores
individuales para conectar cada pin (patita) individualmente.
2. Coloque S1 en la posición Probador.
3. Ajuste al mínimo (0) la tensión de filamento.
4. Encienda o conecte el aparato a la red.
5. Aumente la tensión de filamento hasta alcanzar el valor de funcionamiento normal para el TRC
en prueba (generalmente 6.3 o 12.6V).
6. Si el indicador N1 se enciende durante el proceso de Prueba indicara que existen "fugas" o un
cortocircuito entre cátodo y filamento.
7. Coloque el potenciómetro R1 hacia el extremo de mínima tensión de polarización (0V)

El miliamperímetro indicara el estado del cañón en prueba.

Un TRC nuevo puede alcanzar fácilmente el fondo de la escala (100%).
Una lectura del 40% o menos indica agotamiento del cañón probado.

Girando el potenciómetro R1 hacia el extremo de máxima polarización negativa se debe alcanzar el

punto de "corte" (lectura = 0) de emisión del TRC. Si esto no ocurre es posible que exista un
cortocircuito, partículas entre K y G1 o el TRC puede estar "gaseoso" (un inapropiado vacío
atmosférico).

En tubos de TV Color, la Prueba debe repetirse en los tres cañones y la lectura obtenida debe ser
similar entre ellos (no más del 20%de diferencia).

Si al realizar la prueba de un TRC la lectura del miliamperímetro indica 50% de la escala o más, No es
recomendable aplicar ningún tipo de restauración, pues con ese nivel de emisión, la imagen obtenida
debe ser aceptable.

Si la lectura es baja (menos del 40%) se puede proceder a aplicar el proceso de Limpieza y luego
efectuar una nueva medición. Si en esta se obtiene una lectura aceptable (50% o más) no será
necesario aplicar el proceso de Reactivación.
Si la lectura continua siendo baja (menos del 50%) se puede proceder a Reactivación.

Nota: Antes de proceder a Restaurar (limpiar o reactivar), se puede tener una idea aproximada de cual
será la reacción de ese cañón al proceso, elevando un 10% la tensión del filamento. Si la lectura del
miliamperímetro aumenta en forma significativa es indicio de que puede tener una restauración exitosa.
Si la lectura del instrumento no sufre cambio o es mínimo (menos del 10%), es muy probable que los
resultados de la restauración sean nulos o mínimos.

Procesos de Restauración

Limpieza
Es el proceso que debe intentarse primero, por ser el menos "drástico" para el TRC. Si el resultado es
satisfactorio no será necesario aplicar el proceso de Reactivación.

1. Coloque S1 en la posición Restauración (abierto).

2. Coloque S2 el la posición Limpieza (conectando a R5).
3. Eleve la tensión de filamento un 20% sobre el valor normal para esa pantalla (7.5V para
filamentos de 6,3V, o 15V para los de 12,6V)
4. Presione S3 durante 12 a 15 segundos y suéltelo.
5. Ajuste nuevamente la tensión de filamento al valor normal y luego S1 a la posición de Prueba
(cerrado).

Realice una Prueba para verificar los resultados.

Reactivación

Si el proceso de Limpieza no arrojo una mejora apreciable, puede intentarse la Reactivación.

1. Coloque S1 en la posición Restauración (abierto).

2. Coloque S2 el la posición Reactivación (conectando a G2).
3. Eleve la tensión de filamento un 20% sobre el valor normal para esa pantalla.
4. Presione S3 y manténgalo presionado. Las lámparas (bombillos) se encenderán en forma
gradual o produciendo algunos destellos intermitentes para luego quedar encendidas
parcialmente. Cuando se estabilice, es decir, cuando dejen de producir destellos o el brillo de las
lámparas deje de aumentar suelte S3. Esto no debe tomar más de 10 a 15 segundos. Atención:
Jamas exceder los 20 segundos, pues podría ocasionar daños irreversibles al TRC.
5. Coloque S2 en la posición Limpieza y aplique el proceso presionando S3 durante 10 segundos
(debe aplicarse siempre Limpieza después de haber aplicado Reactivación)

Ajuste nuevamente la tensión de filamento al valor normal y luego S1 a la posición de Prueba (cerrado).
Realice una Prueba para verificar los resultados.

Si la Reactivación no produjo resultados satisfactorios es indicio de que el TRC no es "reactivable" y

debe ser reemplazado o enviado a una empresa especializada para realizar su reconstrucción (cambio
de cañón).

NO aplique más de una Reactivación a un TRC, si la primera no arrojó resultados satisfactorios,

difícilmente puedan mejorarse.

Nota: Mientras se aplica Limpieza o Reactivación en algunos TRC, puede ocurrir que se encienda el
indicador N1, esto es normal.
N1 No debe encender durante el procedimiento de Prueba.

Una forma para tener una idea aproximada del tiempo que le queda de vida a un TRC, es la siguiente:
Durante la Prueba, esperar 60 segundos para que el cátodo alcance plenamente la temperatura de
funcionamiento, entonces desconectar el filamento (o bajar rápidamente a 0V la tensión del mismo) y
observar el miliamperímetro si la aguja baja muy rápidamente la expectativa de vida del tubo es corta.
Cuanto más tiempo toma llegar a cero, mayor es la expectativa de vida para el mismo.
Recomendaciones Generales

• Descargue el ánodo antes de proceder a Probar o Restaurar el TRC.

• No es recomendable aplicar ningún tipo de restauración, si la lectura de M1 indica 50% o más,
ya que a se nivel de emisión la imagen obtenida debe ser aceptable.
• No exceda de 20 segundos el tiempo que mantiene presionado el pulsador S3.
• Intente siempre primero el procedimiento de Limpieza.
• Aplique siempre el procedimiento de Limpieza después de haber aplicado Reactivación.

Comentarios

Si bien la restauración no es un proceso 100% eficaz; en el 80% de los casos se obtienen alguna
mejora en el rendimiento del TRC y en un 50% la recuperación es realmente aceptable.

Lo TRC que han estado sometidos a excesos de tensión en filamento o G2, u otros "trucos" tienen
menos probabilidades de recuperación o mejoría.

El tiempo de vida de los TRC restaurados puede variar entre algunos meses hasta dos años y en casos
excepcionales aun más. Después de los cuales una segunda restauración generalmente no es muy
exitosa.

He utilizado equipos restauradores de reconocidas marcas y sumamente costosos, con resultados muy
similares a los que se obtienen con este restaurador.
Espero que les sea tan útil como lo ha sido para mi.

Nota: En el diagrama, S1 se encuentra en la posición Prueba (cerrado) y S2 se encuentra en la

posiciónLimpieza.
Circuito sugerido para REG.
 CIRCUITO DE BARRIDO VERTICAL
El circuito de Barrido Vertical es el encargado de hacer que el haz de
electrones se desplace en sentido vertical, es decir de arriba hasta la parte
inferior de la pantalla.

Por lo tanto es quien debe hacer circular una corriente por los devanados que
forman la sección del yugo vertical de modo tal que influya con su campo
magnético en el haz electrónico dentro de la pantalla, o haces electrónicos si se
trata de una Pantalla a color.

Es de vital importancia que como este circuito es quien nos dibuja las 525
líneas horizontales en asocio con el circuito Horizontal, estas líneas deben
tener la misma separación entre líneas (Linealidad Vertical), para que la
imagen se reproduzca sin deformaciones; por lo tanto la corriente que circule
por el Yugo Vertical debe tener una característica especial.

Esta señal la genera o crea un circuito que se llama Oscilador Vertical, pero
antes de conocer como se crea vamos a centrarnos primero en la parte que
maneja la Potencia, que es una de las que mas falla.

La etapa de salida vertical mas usada en lo TV no tan nuevos es la que

contiene dos Transistores de Potencia por lo general Caso 375 que trabajan en
montaje Push-Pull lo que significa que cuando el uno conduce el otro se apaga
y eso se logra con dos señales simultáneas generadas en el Oscilador Vertical.
Vea la siguiente figura:
En este circuito tenemos los dos transistores identificados como Q501 y Q502.
Q501 es el encargado de "Cargar " el C520 pasando su corriente por el Yugo
Vertical; cuando el C520 comienza su carga se crea un campo magnético en el
Yugo que hace que el Haz se ubique en la parte superior de la pantalla.

A medida que el C520 se carga, su corriente va disminuyendo lo mismo que su

campo magnético y eso resulta en que el haz con el tiempo vaya bajando
buscando el centro o punto de reposo.

Pasado determinado tiempo y cuando el haz está en el centro de la pantalla en

sentido horizontal; por la señal generada en el Oscilador y Driver
vertical hace que el Q501 que inicialmente estaba en conducción o activo, deje
de hacerlo y active el Q502.

Al conducir el Q502 (recuerde que la estructura electrónica es tal que cuando el

Q501 conduce el Q502 se corta y viceversa ) el Q501 deja de cargar el C520,
pero al conducir el Q502 el C520 comienza a descargarse. Eso implica que la
corriente en el Yugo cambia de dirección, por lo tanto el campo magnético
tambien cambia y eso hace que el haz se vaya del centro hacia la parte inferior
de la pantalla. De ese modo se completa el "llenado" de la pantalla.
 Como bien sabemos una ves llegado el haz a la parte inferior de la pantalla,
este debe subir a la parte superior izquierda de la pantalla.

Eso lo hace mediante suspender de manera "brusca" o intempestiva la

corriente que este fluyendo por el Yugo.

Esto se logra cuando el Q502 suspende la "descarga" total del C520. Bien
sabemos que cuando se suspende el fluido eléctrico en un devanado la
reacción natural es que este autogenere un pico de voltaje; ese pico generado
en el Yugo se encarga de subir el haz al la parte superior de la pantalla y para
ese mismo instante el Q501 ya ha comenzado a "cargar" de nuevo el C520,
comenzando un nuevo ciclo de trabajo, que se repite 59,94 Hz.

Estas señales que tenemos en la siguiente figura nos ayuda a entender lo que
hemos explicado. Observe como la forma de onda es tal, que medio ciclo
influye en el Q502 ("ON" o en conducción) mientras que el Q501 esta "OFF" o
apagado. El otro medio ciclo restante es el encargado de invertir el
funcionamiento de los transistores.
 FALLAS MAS COMUNES DEL CIRCUITO VERTICAL

Una de las fallas más típicas, es la de que se vea en la pantalla una línea
horizontal brillante, que como ya bien sabes, corresponde a la falta del
magnetismo ejercido por la sección vertical del Yugo.

Esa falla la representamos con la siguiente imagen:

Esta figura nos muestra una pantalla con una fina línea horizontal.
Suele deberse a dos cosas en principal:
 • Falta de +B.
• Falla en el circuito oscilador.

Uno de los métodos prácticos que utilizo cuando sospecho de esta etapa, es
comprobar mediante el paso más lógico:

• La presencia del Voltaje de alimentación en el Colector del Transistor

encargado de la "Carga" del Filtro de acople con el Yugo (Q501 del
diagrama modelo). Si no encuentro voltaje, me remito a la fuente de
alimentación de esta etapa. Este voltaje suele estar entre los 40 a 135V
dependiendo del tipo de Marca o Modelo.
• Si no se tengo a la mano el Manual, me guío por el voltaje del Filtro que
siempre acompaña la línea +B. Por ejemplo si la fuente es de 60V voy a
encontrar un filtro de por lo menos 100V. Si la fuente fuera de 40V lo
mas probable es que el filtro sea de 50V. Así por el estilo calculo la
fuente, pues el hecho de que haya un voltaje razonable me indica que la
etapa debe funcionar; aunque no me trabaje plenamente, me debe "abrir
o llenar" algo la pantalla.
• Un segundo paso consiste en medir el voltaje de Emisor del Transistor
de "Carga" (Q501 del diagrama modelo) o lo que es lo mismo, el
terminal positivo (+) del Filtro de Carga y Descarga del Yugo (C520 del
diagrama modelo).

Este voltaje debe ser en condiciones normales, la mitad del voltaje

+B. Por ejemplo si en Colector tenemos 40V, en Emisor debe haber mas o
menos 20V. ¿Por qué 20V?. Porque el diseño de este circuito es de modo tal,
que en ese punto el voltaje en estado de reposo (inactividad) o de trabajo, es
mas o menos la mitad de la fuente sin importar si es mas o menos el voltaje
+B. Siempre será o debe ser la mitad!.
Si encontramos que el voltaje del terminal positivo del Filtro de "Carga"
(C520 del diagrama modelo) es igual o casi igual al del +B, puede ser por
dos razones:

1. El transistor que se encarga de "Cargar" el Filtro (Q501 del diagrama

modelo) esta en corto o con fugas.
2. La base del Transistor de "Descarga" (Q502 del diagrama modelo) que
es por donde recibe la señal Trapezoidal, Rampa, o Diente de Sierra
como se le suele llamar, no está presente, está muy deformada o
simplemente la Base está recibiendo un voltaje DC fijo que mantiene
"Activo" siempre el Transistor de "Carga".

Los diagramas indican que este voltaje de Base debe ser de 0,9V. Si hay mas,
no habrá duda que el problema esta mas atrás. Se puede probar desconectado
la Base del Transistor (Q502 del diagrama modelo); los voltajes se deben
normalizar, en especial el del terminal (+) del Filtro de Carga y Descarga.

Si encontramos que el voltaje del terminal (+) del Filtro de carga está en 0
voltios o muy por debajo del voltaje medio de la fuente, hay que comprobar que
el transistor de "Descarga" (Q502 del diagrama modelo) no esté con fugas o en
corto.
Si no encontramos fugas, debemos centrarnos en el voltaje o forma de señal
que le esté llegando a la Base de este.

Nuevamente se hace practico desconectar momentáneamente la Base del

Transistor de "Descarga" (Q502 del diagrama modelo) y comprobar los voltajes
del terminal (+) del filtro de Salida.

Si no se observa ningún cambio, hay que chequear los Diodos asociados a ese
circuito que puede haber alguno o varios en corto. (D501 y D502 del diagrama
modelo).

Cuando la línea no sea recta si no curva como lo ilustra la gráfica, la causa

suele ser línea del yugo suelta o devanados del Yugo abierto.
(A veces técnicos de muy mala fe, cortan las espiras).

Una tercer falla y muy común la ilustra la figura siguiente:

Esta figura muestra la imagen recortada tanto en la parte superior como en la

parte inferior; en cuanto a anchura esta bien.

Esta falla se conoce como: Falta de Altura Vertical; en inglés se conoce

como Vertical Size.

Las causas más comunes son:

1. +B caído, es decir si normalmente ha de tener 40V este se encuentra en

30V. Las causas mas encontradas son Filtros secos o Resistencias
limitadoras, alteradas en la fuente.
2. Que tenga el Control de Altura (Vertical Size) movido o abierto. Para
saberlo lo podemos mover ligeramente en un sentido y observar si la
imagen se cierra mas o si se llena. Este control por lo general se
encuentra en su punto medio. Una posición casi extrema es indicio de
que algo anda mal.
3. Que la señal Rampa o Trapezoidal esté muy pequeña por fallas en la
etapa encargada de generarla y entregarla a un nivel optimo. Ese nivel
de señal es el que se modifica con el control Vertical Size, pero puede
suceder que el circuito no obedezca por fallas en él. Luego ampliaremos
lo que puede estar sucediendo, por ahora seguiremos centrados en la
etapa final o de salida.

Caso contrario es el que la imagen se presente demasiado "estirada".

Por ejemplo los títulos o letras que normalmente se ven en la parte inferior de
la Pantalla, no se ven o quedan recortados; y en la parte superior, quedan por
poner un ejemplo, el presentador de noticias, con parte de la cabeza recortada.

La lógica es apenas obvia: Un ajuste malo en el control Vertical Size, o el

control abierto.

Cabe aquí mencionar que en los modernos TV que vienen con Modo de
Servicio (Ajustes electrónicos mediante el Control Remoto) suele suceder que
estos ajustes se alteren con relativa facilidad; por lo que lo animo a que estudie
la sección "Modos de Servicio" donde le indico como manejar toda es nueva
metodología de ajustes.

Una cuarta falla se ilustra en esta figura:

Como puedes notar en la parte superior la imagen presenta un pliegue o doblez

hacia abajo.

Generalmente eso ocurre cuando colocamos al máximo el control de "altura" y

este no logra legar a la parte superior de la pantalla.

Esa falla la ocasiona Filtros secos en la sección que acompañan al circuito de

"Carga" puesto que el Haz no es llevado hasta la parte superior por falta mas
voltaje o corriente al comenzar la "Carga". También ocurre cuando el Filtro
principal de "Carga" pierde capacidad.

Cuando el caso es al contrario, es decir "Cerrado en la parte

inferior" debemos centrarnos en el circuito que se encarga de "Descargar" el
filtro principal; que casi siempre son Filtros secos en esa sección.

Líneas a color o blancas superpuestas sobre la imagen en la parte superior de

la imagen, son causadas por los filtros asociados al circuito de salida. Es un
caso típico de una generación de TV Sharp. ¿La razón?

El diseño del circuito de salida Vertical quedaron físicamente los filtros muy
cerca de los Transistores de Salida Vertical quienes por su trabajo "normal"
disipan algunos grados de calor que secaban rápidamente los filtros. Una
solución duradera es la colocar los filtros nuevos, pero en el otro lado de la
Plaqueta o Board, es decir por debajo.
 Una última falla a comentar y que solo se da en los modelos
mas antiguos.

Si observas con detenimiento la imagen de la izquierda, puedes notar como la

cuadrícula está pareja o recta. Es decir todos los cuadros se ven iguales. Eso
indica que las 525 líneas que forman la imagen están con igual separación a
todo lo alto y ancho de la pantalla.

En cambio en esta imagen, los cuadros de la segunda línea son mas pequeños
mientras que los de la penúltima línea horizontal inferior son mas anchos. Eso
se debe a que las líneas no están igualmente separadas y eso resultaría con
una imagen deformada.

Esta falla se conoce como "Falta de Linealidad"

La causa de esta falla se origina en el circuito Generador Vertical de señal

Rampa o Trapezoidal y casi siempre por fallas en los Filtros que forman dicho
circuito.

Aunque antes de cambiar filtros es bueno que se asegure que el Control que
trae para hacer el ajuste no haya sido movido. (Control Line)

Ahora bien, decíamos que "solo se da en los modelos mas antiguos" porque en
los TV modernos se corrigió esa parte del circuito.

BORRADO VERTICAL

Usted recuerda que una vez el haz se encuentre en la parte inferior de la

pantalla, este debe subir hasta la parte superior de la esta para repetir el ciclo
anterior y que eso lo hace a razón de 59,94Hz.

Cuando el haz "retorna", lo hace en Zigzag, pero este no se ve, pareciera que
es por la rapidez que lo hace, pero no es así; en realidad el haz es cortado
durante el tiempo de recorrido de abajo hacia arriba. (Retorno o Retraso)

Si eso no se hiciera la imagen quedarí así:

Se dice que es una imagen con líneas de Retorno o de Retraso.

¿Cómo se logra hacer invisible el retorno del haz?

El siguiente diagrama nos ilustra como lo hace:

Observe como con el C407, la R415 y el D402, se toma una muestra del pulso
que se origina en el Yugo cuando es suspendida la corriente de "Descarga" del
filtro que es el encargado del Retorno del haz a la parte superior de la pantalla.
Este pulso por ser Positivo (+) ataca la Base del Q402 amplificador de Vídeo
del Tipo PNP, quien al recibir un pico de voltaje positivo, se "corta" durante el
tiempo que este dure; el tiempo de duración es tal que es igual al que se
demora el haz en subir a la parte superior, una vez arriba el Q402 vuelve a
conducir.

Ahora bien, al Q402 "cortarse" o conducir, en el Emisor de este se hace

presente los 18V de la fuente, haciendo que los tres Emisores que manejan los
tres Kátodos, sus emisores reciban dicho Voltaje; al quedar estos mas positivos
que las Bases estos tres tambien se "cortan" poniendo los tres Kátodos de la
pantalla en un nivel tan positivo como la fuente que los alimenta , en este caso
180V. En esas circunstancias los tres Cañones de la pantalla no emitirán luz en
ella apagándose justo en el momento del retorno del haz.

NOTA IMPORTANTE: Si el control de Screen esta muy alto, aunque el sistema

de borrado este correcto se pueden ver las líneas de Retorno.

CIRCUITO DE SALIDA VERTICAL CON IC

La moderna tecnología de producción de componentes electrónicos han hecho

que cada ves tengamos máquinas con circuitos cada vez más integrados en
Chips conocidos con Circuitos Integrados (IC), y la etapa de Salida Vertical no
se ha quedado atrás. Por eso las últimas generaciones de TV que nos esta
llegando a nuestro banco de trabajo, vienen con IC de Salida Vertical.

Referencias como el LA7830, AN5512 y el AN5515 suelen ser muy conocidas

entre el gremio de los técnicos reparadores de TV, por eso vamos a utilizar
estos tres IC como ejemplo para nuestro curso.
 De Los mas populares es el LA7830; este lo encontramos
hasta en algunos modelos Sony. Su figura y distribución
de sus terminales o pines es la siguiente:

Como puedes observar tiene siete terminales; y es apenas

obvio imaginarnos que dentro contenga por lo menos el
par de transistores que se necesitan para formar el circuito
de salida vertical.

Si recordamos la configuración básica, esta debe tener:

• Una entrada de +B; ese el pin No. 3 (Vert Output Power Supply) Es
típico 24VDC.

• Debe tener la conexión a Tierra, (GND) esa función la desempeña el pin

No. 1.

• La salida de corriente o señal para la "carga y descarga" del Filtro de

Yugo. Para eso tiene el pin No. 2.
• Entrada de señal proveniente del Oscilador Driver Vertical. Esa señal
entra por el pin No. 4.

De los siete (7) pines que tiene en total nos restan tres pines para conocer su
función.

• El pin 5 se llama o se describe como: Osc Blocking Pin. Este se

encuentra en los circuitos conectado a GND.
• El pin No. 6, Vcc1, como su nombre lo indica, es para un +B. Este pin
recibe los 24VDC típicos de la misma fuente de manera directa. Para
alimentar el pin No. 3; se "separan" electrónicamente con un Diodo de
unos 2,5 amperios. Observe el diagrama adjunto:
Este circuito pertenece a la salida vertical de un KV-20TS20 o KV-20TR21. En
este caso estamos hablando del D508.

• Por último el pin No. 7 recibe el lado Negativo del filtro de 100/35V
(C534) que lleva entre los Pines No. 3 y 7.

Como puedes notar es un circuito sumamente sencillo, por lo tanto repararlo no

implica muchos elementos.

Uno de los métodos prácticos que utilizo cuando sospecho de esta etapa, es
comprobar mediante el paso más lógico:

• La presencia del Voltaje de alimentación en los dos pines +B, es decir

los pines 3 y 6.
• El otro paso consiste en medir el voltaje del pin No.2. Según el diagrama
adjunto, este debe ser en condiciones normales de 13,5V. ¿Por qué
13,5V?. El diseño de este circuito es de modo tal, que en ese punto el
voltaje en estado de reposo (inactividad) o de trabajo, es mas o menos
la mitad de la fuente sin importar si es mas o menos el voltaje
+B. Siempre será o debe ser la mitad!.

Si encontramos que el voltaje del pin 2 es igual al del pin 3 puede ser por dos
razones:

1. El transistor interno del IC que se encarga de "Cargar" el Filtro esta en

corto. Ese se puede medir en continuidad entre los pines 2 y 3 del IC.
2. El pin No. 4 que es por donde recibe la señal Trapezoidal, Rampa, o
Diente de Sierra como se le suele llamar no está presente, está muy
deformada o simplemente ese pin recibe voltaje DC fijo que mantiene
"Activo" siempre el Transistor interno de "Carga".

El diagrama dice que este voltaje del pin 4 debe ser de 0,9V. Si hay mas, no
habrá duda que el problema esta mas atrás. Se puede probar desconectado
este pin; los voltajes se deben normalizar, en especial el del pin No. 2.

Si encontramos que el voltaje del pin 2 está en 0 voltios o muy por debajo del
voltaje medio de la fuente, hay que comprobar que el transistor interno
"Descarga" del IC no esté con fugas o en corto. Este lo podemos chequear
entre los pines 2 y 1 del IC.

Si no encontramos fugas, debemos centrarnos en el voltaje o forma de señal

que le esté llegando al pin 4. Nuevamente se hace practico desconectar
momentáneamente el pin 4 y comprobar los voltajes del pin 2.

Si nos se observa ningún cambio, las probabilidades que el IC se haya dañado,

son altas; en ese caso es práctico cambiarlo por uno nuevo o que se sepa con
certeza que esté bueno. (Algunos de nuevos salen malos).

CIRCUITO DE SALIDA VERTICAL CON AN5512

El AN5512 es otro de los integrados muy comunes como Salida Vertical, por
eso le vamos dar atención. Su figura y configuración es como lo muestra las
siguientes figuras:

El diagrama adjunto sirve como guía para entender y reparar esta salida
aunque el Modelo y Marca no coincida.

Esa parte es de un TV Challenger Modelos TC - 716N, TC - 820N, TC - 916N,

TC - 920N o que tenga el Chasis K-50HB.

CIRCUITO DE SALIDA VERTICAL CON AN5515

Este circuito tambien es común en muchas Marcas y Modelos como Sakuro,

Sankey, Goldstar, Crown o Sony Chiviado, etc. ModelosDCB2016.
 El diagrama correspondiente a este circuito es:

La falla mas común de los circuitos vistos con IC son los filtros secos y en
algunos casos el IC malo.

Como son relativamente pocos los filtros que este circuito contiene y como son
la causa de la mayoría de los daños, es apenas razonable que se cambien
"todos", cada ves que recibamos un TV de esos. A no ser que cuentes con
el "CAPACHEQ" que facilita el saber sin tener que desconectar del circuito, el
estado de los filtros.

EL CIRCUITO OSCILADOR Y DRIVER VERTICAL

Este circuito es el corazón de todo lo que comprende la etapa vertical; de ahí

que si este falla, el circuito es como si estuviera muerto.

La manera como se origina la señal a tenido cambios significativos con el paso

de los años, desde un oscilador formado por un solo transistor, pasando por el
de dos transistores hasta tener el formado de manera digital mediante un solo
oscilador a Cristal de alta frecuencia y luego mediante divisores digitales
reducir la frecuencia hasta la frecuencia requerida. Este último es el usado en
la actualidad dada su alta precisión y estabilidad.
Otro de los cambios que a recibido el Oscilador Vertical es que desde hace
buen tiempo se ha integrado en un chip que difiere según la marca del aparato.

Aunque existen muchas clases de osciladores el mas usado y sencillo es el

Multivibrador conformado por dos transistores cuatro Resistencias y dos
condensadores.

Con este circuito se puede conseguir a la salida una onda o tren de pulsos
simétricos es decir con el tiempo T1 igual al de T2, o asimétricos, con el T1
mayor que el T2. La manera mas sencilla de explicar su funcionamiento es
comparándolo con el juego Mataculin o "Sube y Baja" de los parques para
niños, donde cuando el uno esta abajo el otro está arriba.

El circuito inicia el trabajo dado que aunque se coloquen dos transistores de la

misma referencia y condensadores como resistencias de los mismos valores,
estos no son exactamente iguales pues estos tienen su tolerancia, por lo tanto
uno de los dos transistores empezará a conducir bloqueando el otro.

Supongamos que el Q1 sea el que empieza a conducir, su voltaje de Colector

cae; eso hace que el C2 comience a "cargarse"; al cargarse C2 hace que el
voltaje de la Base del Q1 se rebaje y este tienda a apagarse o disminuir su
conducción.

Cuando Q1 se corte, el voltaje de Colector será igual al de la fuente, eso hace

que C1 comience a "cargarse". (Su carga se hace a través del tramo Base -
Emisor del Q2 y de R1). Al mismo tiempo que C1 se carga C2 comienza su
descarga.

Resumiendo:

Al conducir Q1: C2 se carga por el tramo R4, Base – Emisor del Q1. Y al
mismo tiempo se descarga C1 por el tramo Colector – Emisor del Q1 y el Q2
estará apagado.

Al conducir Q2: C1 se carga por el tramo R1, Base – Emisor del Q2. Y al
mismo tiempo se descarga C2 por el tramo Colector – Emisor y Q1 esta
apagado.

Los condensadores y las resistencias, son calculadas para que se obtenga una
frecuencia de los pulsos de 59,94Hz simétricos. Sin embargo ya vimos que se
necesita una señal trapezoidal, triangular o en Forma Diente de Sierra, para
lograr eso hay que buscar una señal Asimétrica, eso se consigue teniendo en
cuenta la siguiente fórmula que para un Multivibrador entregue una señal
Simétrica. se debe cumplir que:

C1 = C2

R1 = R4

R2 = R3

Para tener una señal Asimétrica es necesario que:

R1 X C1 sea mayor que R2 X C2.

Conseguida la señal asimétrica es decir con "tiempos distintos", sigue siendo

cuadrada y la necesitamos en Diente de Sierra; para "convertirla" esta se aplica
a un circuito que hace su trabajo y que la figura siguiente nos lo ilustra:

No te como el tren de pulsos asimétricos, es aplicado al Q1 de nuestro ejemplo,

por lo tanto es fácil suponer que este esté cerrándose y abriéndose a la
frecuencia y tiempo que le lleguen los pulsos; eso incide en el C1 que se carga
durante el tiempo que el Q1 esta en corte u OFF y se descarga cuando el Q1
esta activo u ON; el resultado será la onda que necesitamos: Diente de Sierra.

Integremos todo en un chip.

En la práctica, todo eso y mucho mas viene dentro de un solo chip que puede
ser de 24, 28, 42, 64 o más pines y tanto en formato Dual (Doble línea de
pines) como tipo SMD. (Surface Mounted Device).

De modo que debemos acostumbrarnos a "ignorar" la estructura interna de los

circuitos y centrarnos solamente en la función de cada terminal del IC o Circuito
integrado; sin embargo eso no indica que no debamos o no sea necesario
conocer que está sucediendo internamente, aunque no lo sepamos
exactamente, es muy importante al menos tener una idea.

Con el siguiente ejemplo, se puede aprender a "entender" y comprender la

importancia de los terminales de un IC.
El ejemplo lo tendremos en base a un Chip que vino con Referencia HA11235
de la Hitachi o IX0065CE de la Sharp, o Caso 1550. La figura es tal como
aparece en el Manual de reemplazos.

Observe que su definición es: Procesador de Señal de Sincronismo en TV,

alimentado a 12V y que la distribución de sus terminales es de 16 + 2.

Pues los pines 17 y 18 se encuentran en los extremos izquierdos del IC.

Por ahora olvidémonos del término Sincronismo (Sync), pues como verás más
adelante dentro de este IC hay mucho de lo cual seguiremos estudiando.

Como adelanto mencionaremos que es el encargado de "generar" las dos

frecuencias necesarias para los circuitos Horizontal y Vertical, que como bien
debes recordar son totalmente distintos e independientes; además de un
circuito de protección de Rayos X.

Pero centrémonos en la sección Vertical.

Como puede notar corresponde a la fila de pines del 1 hasta el 8 incluyendo el

18 que es una Tierra Común para todo el Chip, lo que no sucede con el pin 6 y
11.

El pin 6 está rotulado VCC, mientras que el pin 11 dice: Horizontal VCC. Eso
nos indica que la sección Vertical se alimenta por el pin 6 y la sección
Horizontal por el pin 11.

Ya puedes identificar usted mismo algunas de estas terminales por los

nombres ya mencionados hasta esta parte del curso. Por ejemplo:
VERT DRV OUT: (Pin 2) Salida del Drive Vertical. O sea que por ese pin
debemos tener la señal "Diente de sierra" que se aplica a los transistores de
Salida Vertical.

VERTICAL SIZE: (Pin 4) Tamaño u altura Vertical. Ese pin debe ir conectado
al control que el técnico puede mover para ajustar la altura Vertical.

VERT OSC: (Pin 5) Por ese pin debe haber "algo" que determine o modifique
la frecuencia del oscilador vertical.

VERT HOLD: (Pin 8) Hold en español para los técnicos de TV, significa
"enganche", "encuadre" o "fijamento". Es el mismo nombre que recibe el
Control que en un principio vino accesible para el usuario de donde el podía
"Fijar" la imagen cuando esta comenzaba a rotar de arriba hacia abajo o de
abajo hacia arriba.

Como puede notar, son varios los pines de los que ya conoce de antemano su
función. Pero para completar el entendimiento valgámonos del siguiente
diagrama:

Podemos notar que por el pin 6 recibe el +B que son 12V y por el pin 18 la
GND o tierra.

El circuito Multivibrador lo forma el Q3 y el Q5.

Por el pin 5 que es el VERT OSC encontramos un Filtro C505. Es el que

determina o fija la frecuencia de trabajo. (59,94HZ)

A C505 lo carga con Q6 y lo descarga Q7

Con el pin 8 VERT HOLD, podemos con el Control R540 variar ligeramente la
frecuencia del oscilador.

Q6 y Q7 son los encargados de transformar la señal del Multivibrador en

Trapezoidal de la cual se puede obtener una muestra por el pin 4.

Ese pin 4 VERT SIZE, determina dependiendo de la posición del control de

Altura la amplitud o tamaño de la señal Trapezoidal.

El pin 3 FEEDBACK, es el pin por el cual retroalimenta la señal en la etapa

Dirver, para que esta se estabilice

Por el pin 7 VERT SYNC INPUT, es el pin por el cual recibe una señal
procedente del Separador de Sincronismo que luego estudiaremos y que por
ahora no le prestaremos atención.

Por último tenemos la Salida de la señal el pin 2 VERT DRVR OUT.

OTROS IC OSCILADORES VERTICALES.

Como ya se dijo, cada fabricante saca al mercado su propia versión de IC y

obviamente con su propia referencia que en algunos casos es reemplazable,
pero no siempre se da o es de conocimiento de cual pueda servir como
reemplazo.

Aunque los Manuales de reemplazo como el ECG de la Philips que por cierto
ya fue adquirido por la NTE de Electronics, INC. ; es y a sido de significativa
ayuda, como también lo es las páginas web que permiten ubicar con facilidad
los Fabricantes de los variados Chips y así tener la información de por lo
menos de la función de cada pin, es importante que usted como técnico se
esfuerce por estar actualizándose permanentemente, para que así en si en un
momento dado no cuentas con el Diagrama del TV, el Datasheet (Banco de
Datos) le sirva de guía práctica para la reparación.

Exponer en este curso varios de ellos implicaría muchas hojas impresas como
horas de estudio, por lo que se haría extenso y hasta tedioso el estudio de
ellos; por eso la "muestra" que aquí presentamos, considero que puede ser
suficiente como para que coja el hilo de las cosas y de paso se anime a
empezar su propia Biblioteca de Información Técnica.

La "muestra" la terminamos con uno IC muy encontrado en distintas Marcas y

Modelos recientes el: TA8680N

La descripción que encontramos de este IC es la siguiente:

The NTE7010 combines all the functions required for an NTSC color TV
system in a 54–Lead DIP type package.
This device includes PIF/SIF circuits, video/chroma/deflection circuits,
chroma band pass filters, red and green OSD interfaces, and 1 channel
audio video switches.

Traduciendo un poco quedaría mas o menos así:

El TA8680N es un NTE 7010 (Caso 7010) que combina todas las funciones
para el Sistema de TV NTSC en 54 pines en doble línea.

Incluye circuitos de PIF (Frecuencia Intermedia de Imagen) SIF (Frecuencia

Intermedia de Sonido; Circuitos de Vídeo, Color, y de Deflexión; Filtros pasa
banda de color; intercomunicación de Caracteres en Pantalla verde y suiche
para entrada de Vídeo y Sonido.

De acuerdo con el Datasheet y el Diagrama de un TV GoldStar con Chasis

NC95J los pines que tienen relación directa con el circuito Vertical son:

Pin 27: Vertical Out

Pin 28: Vertical NFB

Pin 29: Vertical Ramp

Pin 37: Vertical Sync Filter.

En este IC en particular la parte del Oscilador tanto Vertical como Horizontal

está generada junto con un circuito en Base a un Cristal conectado en el pin
25.

Su Datasheet es como sigue:

 Una fuente de voltaje
variable con el LM317T es una fuente de voltaje ideal para personas
que necesitan una salida de voltaje variable (1.5 V a 15.0 Voltios) con
capacidad de entrega de corriente continua de hasta de 1.5
Amperios.

Si se utiliza el LM317 solo se obtienen 500 mA a la salida, suficiente

para muchas aplicaciones, pero en este caso utilizamos
el LM317T que porque puede entregar más corriente.

Este dispositivo tiene protección contra sobrecorrientes que evita

el integrado se queme accidentalmente debido a un corto circuito.

El voltaje de salida depende de la posición que tenga la patilla

variable del potenciómetro de 5 KΩ (kilohmios), patilla que se
conecta a la patilla de AJUSTE del integrado. (COM)

El transformador debe de tener un secundario con un voltaje lo

suficientemente alto como para que la entrada al regulador IN se
mantenga 3 voltios por encima de su salida OUT a plena carga, esto
debido a requisitos de diseño del circuito integrado.

En este caso se espera obtener, a la salida, un máximo de 15.0

voltios lo que significa que a la entrada del integrado debe de haber
por lo menos 18.0 Voltios.

Se puede poner undiodo entre los terminales de salida y entrada para

proteger al regulador de posibles voltajes en sentido opuesto.

Para obtener un voltaje de 18 voltios en la entrada IN se debe tener

un transformador con un voltaje de: 18 voltios /1.41 = 12.77 Voltios
a.c..

Normalmente se encuentran transformadores con un voltaje en el

secundario de 12.6 voltios, lo que significa que el voltaje final
máximo que se puede obtener con este regulador es el esperado.

Esto se hace debido a que cuando la fuente de voltaje se apaga,

algunas veces el voltaje de salida se mantiene alto por más tiempo
que el voltaje de entrada. Se pone el cátodo hacia la patita IN y el
ánodo hacia la patita OUT

Un capacitor electrolítico de 100 uF se coloca a la salida para mejorar

la respuesta transitoria, y un capacitor de 0.1 uF se recomienda
colocar en la entrada del regulador si éste no se encuentra cerca del
capacitor electrolítico de 4,700 uF.
Ver la configuración de patillas del LM317 en el diagrama anterior

Lista de componentes

Circuitos integrados:
1 Regulador de voltaje LM317T (U1)

Diodos:
1 puente de diodos de 2 amperios o más.

Resistores:
1 de 220Ω / ohmios (R1), 1potenciómetro de 5KΩ / kilohmios(pot)

Capacitores:
1 de 4,700 uF / microfaradios de 25 Voltios, electrolítico(C1), 1 de
100 uF de 16 Voltios, electrolítico, 1 de 0.1 uF (C3), 1 de 0.1 uF (C2)

Otros:
1 Transformador 120 / 240V. CA a 12.6V. CA de 1.5 amp. en el
secundario, 1 Fusiblede 1.5 amperios del lado del secundario.

Circuito impreso y visualización del proyecto

El circuito impreso (imagen superior) se visualiza desde el lado de

los componentes. El transformador no se incluye en el mismo. Se
recomienda su revisión antes de implementarlo.

Fuente de alimentación
La cubierta superior se ha quitado para mostrar el interior
de una fuente de alimentación de computadora.
En electrónica, una fuente de alimentación es
un dispositivo que convierte la tensión alterna de
la red de suministro, en una o varias tensiones,
practicamente continuas, que alimentan los
distintos circuitos del aparato electronico al que
se conecta (Ordenador, Televisión, impresora,
router, ...).
Contenido
[ocultar]

• 1 Clasificacion
o 1.1 Fuentes de alimentación continuas
• 2 Especificaciones
• 3 Véase también
• 4 Enlaces externos

Clasificacion [editar]
Las fuentes de alimentación o fuentes de poder
se pueden clasificar atendiendo a varios
criterios:
 Fuentes analógicas: sus sistemas de control
son analógicos.

Fuentes de alimentación
continuas [editar]
Este tipo de fuentes pueden ser tanto lineales
como conmutadas.
Las fuentes lineales siguen el esquema:
transformador, rectificador, filtro, regulación y
salida. En primer lugar el transformador adapta
los niveles de tensión y proporciona aislamiento
galvánico. El circuito que convierte la corriente
alterna en continua se llama rectificador,
después suelen llevar un circuito que disminuye
el rizado como un filtro de condensador. La
regulación se consigue con un componente
disipativo regulable. La salida puede ser
simplemente un condensador.
Las fuentes conmutadas tienen por esquema:
rectificador, conmutador, transformador, otro
rectificador y salida. La regulación se obtiene
con el conmutador, normalmente un
circuito PWM (Pulse Width Modulation) que
cambia el ciclo de trabajo. Aquí las funciones del
transformador son las mismas que para fuentes
lineales pero su posición es diferente. El
segundo rectificador convierte la señal alterna
pulsante que llega del transformador en un valor
continuo. La salida puede ser también un filtro
de condensador o uno del tipo LC.
Las ventajas de las fuentes lineales son una
mejor regulación, velocidad y mejores
características EMC. Por otra parte las
conmutadas obtienen un mejor rendimiento,
menor coste y tamaño.
Especificaciones [editar]
Una especificación fundamental de las fuentes
de alimentación es el rendimiento, que se define
como la potencia total de salida entre lapotencia
activa de entrada. Como se ha dicho antes, las
fuentes conmutadas son mejores en este
aspecto.
El factor de potencia es la potencia activa entre
la potencia aparente de entrada. Es una medida
de la calidad de la corriente.
Aparte de disminuir lo más posible el rizado, la
fuente debe mantener la tensión de salida al
voltaje solicitado independientemente de las
oscilaciones de la línea, regulación de línea o de
la carga requerida por el circuito, regulación de
carga.
Entre las fuentes de alimentación alternas,
tenemos aquellas en donde la potencia que se
entrega a la carga está siendo controlada por
transistores, los cuales son controlados en fase
para poder entregar la potencia requerida a la
carga.
Otro tipo de alimentación de fuentes alternas,
catalogadas como especiales son aquellas en
donde la frecuencia es variada, manteniendo la
amplitud de la tensión logrando un efecto de
fuente variable en casos como motores y
transformadores de tensión...
 Fuentes de alimentación

Colección de circuitos con tres

fuentes de alimentación diferentes
y accesorios para hacer nuestra
fuente de alimentación más
profesional.

Fuente de alimentación Fuente de alimentación

Amperímetro digital
12V. 1A. configurable
Rectificador de onda completa de Fuente de alimentación variable de 10
Voltímetro digital
precisión amperios
FUENTES DE ALIMENTACION