LA NOVELA Y EL CUENTO HISPANOAMERICANOS DEL SIGLO XX

La primera peculiaridad que debemos comentar acerca de la novela y el cuento

hispanoamericanos del siglo XX es el estancamiento que experimentaron ambos gneros en las
primeras dcadas del siglo. Mientras que la poesa no haba dejado de evolucionar, la novela y el
cuento permanecieron hasta los aos cuarenta apegados a las ormas decimon!nicas. "o
obstante, cuando se produjo despertar, este supuso una enorme renovaci!n que super! a la
producida en el resto del mundo
1. LAS PRIMERAS DCADAS DE LA NOVELA HISPANOAMERICANA: LA NOVELA
REGIONALISTA
#asta los aos cuarenta, la novela y el cuento hispanoamericanos discurrieron por el cauce del
realismo costumbrista, sin experimentar una revoluci!n de sus estructuras y su lenguaje, como la
que supuso el Modernismo en poesa.
$urante estos aos se dan las siguientes tendencias tem%ticas&
Novela de la te!!a. $escribe la naturale'a americana en toda su grandiosidad y los
relatos se basan en la acci!n de la naturale'a sobre los hombres que la habitan& Doa
Brbara de (!mulo )allegos" La vorgine de *os +ustasio (ivera" o Don Segundo
Sombra de (icardo )uiraldes.
Novela #d$e#%ta. +l tema central son las injusticias que provoca el hombre blanco en
la sociedad india y las reivindicaciones de una identidad nacional y cultural propias& El
mundo es ancho y ajeno de ,iro -legra y Huasipungo de *orge .ca'a.
Novela &ol't(a. +n este grupo destacan las novelas reeridas a la revoluci!n mexicana,
como Los de debajo de Mariano -'uela.
). LOS PIONEROS DE LA RENOVACI*N: LOS INICIOS DEL REALISMO M+GICO
+ntre /012 y /034 se observa en la narrativa hispanoamericana unas caractersticas nuevas que
la hacen dierente de la novela desarrollada hasta entonces. +stos cambios se deben a una
nueva concepci!n del mundo y de la vida consecuencia de los cambios sociales, polticos y
econ!micos que se estaban produciendo en los dierentes pases de #ispanoamrica. - estas
novedades se aaden las inluencias de la narrativa europea y norteamericana del momento,
tardamente asimiladas, pese a que algunos escritores, como el argentino (oberto -rlt, las
hicieron suyas desde pronto.
Los cambios principales ueron&
5e abandona el inters prioritario por los espacios rurales y naturales y la denuncia
explcita de problemas sociales, y surgen temas nuevos en los que se integra lo urbano
y los problemas del hombre contempor%neo.
5e introduce en las novelas lo ant%stico, lo onrico y lo irracional, dando lugar a lo que
se ha denominado realismo m%gico o lo real maravilloso.
6ormalmente, se produce un gran cambio puesto que se abandona la esttica realista
decimon!nica y se adoptan las nuevas tcnicas narrativas.
5e considera que el relato que marca el cambio de rumbo es El pozo 7/0809 de *uan ,arlos
:netti. - esta obra seguir%n otras en los aos cuarenta& La invencin de Morel de ;ioy ,asares<
El reino de este mundo de -lejo ,arpentier< El seor residente de Miguel =ngel -sturias, y El
t!nel de +rnesto 5%bato. > en los cincuenta& Los pasos perdidos de ,arpentier< La vida breve
de *uan ,arlos :netti< Pedro Pramo de *uan (ulo< La hojarasca de )abriel )arca M%rque' y
La regin ms transparente de ,arlos 6uentes.
,. LA NOVELA DE LOS SESENTA: LOS A-OS DEL .OOM. EL REALISMO M+GICO
La deinitiva renovaci!n de la novelstica hispanoamericana se produce a partir de los aos
sesenta con un en!meno que la crtica ha denominado como el boom de la novela
hispanoamericana. 5urgi! ligado a un en!meno extraliterario que acilit! que esta novela uera
conocida en el exterior& el apoyo de las editoriales espaolas, especialmente a partir del xito
de La ciudad y los perros 7/03?9 de Mario @argas Llosa.
5in embargo, a lo anterior hay que aadir la coincidencia en un corto espacio de tiempo de una
sucesi!n de novelas 7y novelistas9 deslumbrantes& Sobre h"roes y tumbas del argentino +rnesto
5%bato< El astillero del uruguayo *uan ,arlos :netti< La ciudad y los perros del peruano @argas
Llosa< La muerte de #rtemio $ruz del mexicano ,arlos 6uentes< %ayuela del argentino *ulio
,ort%'ar< El siglo de las luces del cubano -lejo ,arpentier< &res tristes tigres del cubano
)uillermo ,abrera .nante< 'omarzo del argentino Manuel Mujica Lane'< aradiso del cubano
*os Le'ama Lima< El obsceno pjaro de la noche del chileno *os $onoso. > sobre todo, el
xito sin precedentes de Cien aos de soledad 7/03A9, del colombiano )abriel )arca
M%rque', que ij! la atenci!n de la crtica y el pBblico internacionales en este grupo de escritores
y en algunos de sus antecesores.
+n cuanto a los temas, aunque no resulta sencillo sinteti'arlos, destacan&
La (!%% e/%te#(al del #dvd0o. 5on recurrentes los temas de la sexualidad, la
muerte, la soledad y la incomunicaci!n.
El d(tado!& la primera irrupci!n narrativa de esta igura de la historia hispanoamericana
se produjo con Cirano ;anderas de @alleD.ncl%n. ,on posterioridad ha sido retratado en
El seor residente de Miguel =ngel -sturias( El recurso del m"todo de ,arpentier, El
otoo del patriarca de )arca M%rque', )o( el supremo de (oa ;astos...
La 1%to!a de H%&a#oa23!(a& la historia del continente ha sido pr!diga en
acontecimientos de sugerentes posibilidades narrativas. $e esta manera han surgido
numerossimas novelas hist!ricas de calidad excepcional& El siglo de las luces de
,arpentier< La guerra del *in del mundo de @argas Llosa< incluso $ien aos de soledad
7)arca M%rque'9 puede integrase en este grupo.
4. LA NOVELA M+S RECIENTE
- partir de los aos setenta continBan publicando autores ya consagrados, a los que se unen
otros que no haban alcan'ado la diusi!n de los autores relacionados con el boom. La
consecuencia es una lista enorme de creadores y creaciones, que no podemos abordar.
La narrativa de estos aos reduce la complejidad tcnica iniciada en obras anteriores para crear
una novela a la que el lector pueda acceder m%s %cilmente, aunque esto no suponga un
abandono total de la experimentaci!n. Erevalece la narraci!n realista que incluye, adem%s, el
habla coloquial, pero tambin se recurre al realismo m%gico.
"ombres y ttulos undamentales de este perodo& El amor en los tiempos del clera de Ga!('a
M5!60e7< &res tristes tigres del cubano )uillermo ,abrera .nante< El beso de la mujer araa del
argentino Manuel Euig< La mujer imaginaria del chileno *orge +dFards< La casa de los esp+ritus
de la chilena I%a8el Alle#de< El cartero de ,eruda del chileno -ntonio 5G%rmeta< $omo agua
para chocolate de la mexicana Laura +squivel< rimavera con una es-uina rota del uruguayo
Mario ;enedetti< .n mundo para /ulius del peruano -lredo ;ryce +chenique.
9. EL CUENTO HISPANOAMERICANO
*unto con la novela, el cuento ha sido un gnero narrativo ampliamente cultivado en
#ispanoamrica desde los aos cuarenta hasta la actualidad. Los narradores de los aos
cuarenta y cincuenta han sido grandes cultivadores del cuento literario. $estaca la aportaci!n
extraordinaria de :ORGE LUIS .ORGES 7Historia universal de la infamia, Ficciones, El
lep! y El libro de arena9. -simismo, son importantes las narraciones de :UAN RUL;O 7El llano
en llamas, en los que retrata la dure'a de la vida rural mexicana en su primitivismo y su pobre'a
sica y moral9, los relatos de Ale<o Ca!&e#te! 70uerra del tiempo, sobre la imposibilidad de
deinir y dividir el tiempo9 y :0a# Ca!lo% O#ett 7&iempo de abrazar( &an triste como ella y otros
cuentos9.
Eor lo que respecta a los aos sesenta hasta la actualidad, los relatos cortos de los narradores
del boom hispanoamericano han pasado inadvertidos debido a la importancia de sus novelas,
como es el caso de Ga!('a M5!60e7 7%elato de un nu*rago, $oce cuentos peregrinos9 o
Va!$a% Llo%a 7Los je*es( Los cachorros9.
5in embargo, uno de los principales renovadores del gnero es :ULIO CORT+=AR, quien
muestra en sus cuentos una realidad compleja 7'estiario( Las armas secretas, Historias de
Cronopios y de Famas, en los que revela el absurdo de lo cotidiano con gran sentido del
humor9.
Ma!o .e#edett releja en Montevideanos( La muerta y otras sorpresas y $on y sin nostalgia la
vida diaria y las circunstancias polticas de su pas desde una postura comprometida y cercana al
lector gracias a la utili'aci!n de un lenguaje sencillo y coloquial.
:tros narradores importantes son A0$0%to Mo#te!!o%o 7La oveja negra y dems *bulas,
Movimiento perpetuo9< I%a8el Alle#de 7Los cuentos de Eva Luna9< -ntonio 5G%rmeta 7El
entusiasmo( &iro libre9.