Calidad en cada detalle

1
memoria anual 2012

contenido
05 16 24 28 34 40 58 64 64 66 69 Carta del Presidente / Letter from the chairman Lnea de tiempo / Timeline Nuestra organizacin / Our organization Lneas de productos / Product lines

/ contents

Nuestros principales resultados / Key financial indicators

Entorno econmico sectorial / Economic and sector backdrop Responsabilidad social / Corporate social responsibility Datos generales / General data Acuerdos adoptados en la junta obligatoria anual / Resolution adopted at the general shareholders meeting held on march 27, 2013 Hechos de importancia Declaracin de responsabilidad

Solo en digital: Estados Financieros de los Auditores Externos Informacin requerida por la Superintendencia del Mercado de Valores Principios de Buen Gobierno Corporativo

2
memoria anual 2012

Calidad en cada detalle

3
memoria anual 2012

Carta del Presidente

4
memoria anual 2012

Seores accionistas: En atencin a lo estipulado en la Ley General de Sociedades y en nuestro Estatuto, tengo el agrado de dirigirme a ustedes con el objeto de transmitirles un recuento de las principales actividades y resultados de nuestra empresa al cierre del Ejercicio 2012. Para comenzar, es conveniente sealar que el ao que reseamos ha transcurrido en el Per con una relativa tranquilidad econmica, como consecuencia de un prudente manejo de las diversas variables que la regulan, lo que ha hecho que, una vez ms, el crecimiento del PBI haya llegado al 6.3%, con lo que nuevamente el pas se sita dentro del rango de las economas de mayor crecimiento, no solo dentro del concierto latinoamericano, sino del mundo globalizado. Sin embargo, debido a la contraccin de la economa de los Estados Unidos de Norteamrica, todos los pases han reducido significativamente sus exportaciones de tejidos y confecciones a dicho pas. A este fenmeno econmico contribuye sensiblemente la desvalorizacin del dlar norteamericano, con la consecuente revaluacin de las respectivas monedas locales. Por su parte, debemos sealar que 2012 ha sido un ao difcil para el sector textil nacional. La produccin de hilados, tejidos y prendas de vestir nacional, en la mayora de los meses de 2012, ha reflejado un crecimiento negativo con respecto a 2011, que ha llegado a menos de 7.7%, en el rubro de hilados y tejidos, habindose observado en los meses finales del ao una cierta recuperacin en este rubro. Sin embargo, las prendas de vestir han acusado un constante nivel negativo prcticamente durante todo 2012, al acumular una cada de 13.2%.

5
memoria anual 2012

Pese a ello, y como consecuencia de las altas calidades de nuestros productos textiles, el valor general de las exportaciones del pas se ha incrementado. Textil Bsico (hilados y telas) ha pasado de FOB US$459 millones en 2011 a FOB US$542 millones en 2012; es decir, un 18% de incremento; y las prendas de vestir han incrementado su valor de exportacin en el mismo perodo de FOB US$1,514 millones a FOB US$1,582 millones, lo que representa un aumento de 4%. Por su parte, la importacin de prendas de vestir a nuestro pas se ha incrementado en 20% en 2012, comparado con 2011, de CIF US$497 millones a CIF US$596 millones, proveniente la mayora de ellas de la China, que tiene una participacin del 75% del total importado. Esta situacin ha promovido a Indecopi a iniciar de oficio un procedimiento antidumping de 276 partidas arancelarias de prendas de vestir de dicho pas. En el caso concreto de nuestra empresa, las ventas totales de tejidos y confecciones han arrojado S/.91.11 millones en 2012, que comparativamente con lo obtenido en 2011 en que se lleg a S/.85.27 millones representa un aumento del 6.85%. Las ventas de nuestras prendas de vestir se han incrementado en 2012, tanto en unidades vendidas como en ingresos totales y en precios unitarios. En tal sentido, nuestra meta ha sido dirigir la produccin de confecciones

6
memoria anual 2012

a un pblico consumidor ms exigente, lo que ha motivado que se manufacturen confecciones con mayor valor agregado. Como resultado de lo antes mencionado, tenemos una venta de 784 mil unidades en 2012, por un valor total

US$14.66 millones y a un valor unitario promedio de US$18.70 por prenda; mientras que en el ejercicio 2011, nuestras ventas de prendas de vestir alcanzaron las 592 mil unidades, por un valor total de US$10.61 millones, a un valor unitario por prenda de US$17.93, esto hace que el incremento de ventas 2012/2011 haya sido de 38.2% medido en dlares. De otro lado, dentro de la propia planta de confecciones, se ha establecido un nuevo mtodo de produccin absolutamente innovador, al reemplazar el mtodo de produccin tradicional de lneas continuas con los nuevos sistemas de mdulos de produccin, en los que se encarga a un nmero determinado de trabajadores la produccin completa de ciertas prendas, teniendo todos conocimiento de los pasos a seguir por cada uno de ellos, a fin de obtener la prenda rpida y eficientemente completa, y por lo tanto, con un premio de eficiencia total para todos los integrantes del mdulo. Por su parte, el total de metros de tejidos vendidos en el ejercicio 2012 alcanz los 3.52 millones de metros lineales de 1.50 metros de ancho; mientras que en 2011, se lleg a los 3.96 millones de metros lineales, lo que significa una diferencia de -11.1%. Al respecto, cabe destacar que las dificultades que se presentan en la comercializacin interna de nuestros tejidos en el mercado nacional son parecidas a las observadas durante los ltimos aos. El ejercicio que comentamos se ha caracterizado por un tardo ingreso del invierno, el movido clima social que caracteriz al pas, en especial al primer semestre del ao, y la importacin indiscriminada de tejidos y prendas de vestir procedente de los pases del Asia a precios de dumping.

7
memoria anual 2012

Hacia fines del ao comentado, nuestra empresa ha iniciado un proceso de cambio de estrategia de ventas, ya no trabajamos con distribuidores, debiendo pasar stos a ser agentes de venta. Este cambio conllevar a que nuestra empresa tendr un mayor control en la venta de nuestros productos a nivel nacional y se optimizar el manejo de inventarios. Adems, es conveniente manifestar que nuestra empresa ha lanzado al mercado un nuevo tejido, a base de poliviscosa con la marca CONSUL, muy similar a los que se estn importando de los pases del Asia, con menores precios, con mejor calidad y con la ventaja de tenerlos a disposicin en el momento que sea necesario, dentro de la produccin nacional. Por ltimo es importante destacar que, durante el ao que comentamos, la empresa ha recibido dos honrosas distinciones. La primera consiste en un premio otorgado por la Bolsa de Valores de Lima, por ser Universal Textil una de las empresas nacionales que cumple satisfactoriamente con todas las exigencias que se solicitan a las empresas emisoras de valores al mercado en el Per; y la segunda, otorgada por The Trust for the Americas, por el cumplimiento del compromiso efectivo de nuestra empresa en la inclusin laboral de las personas con discapacidad, las que tienen un papel importante en las operaciones corrientes de manufactura de nuestra produccin industrial, dentro de nuestra planta.

8
memoria anual 2012

Los hechos a que me he referido nos llevan a presentar a los seores accionistas un resultado comercial de S/.826 mil. De esta cifra proponemos una remuneracin total a los seores Directores de S/.255 mil. Del saldo, ascendente a S/.571 mil, luego de las deducciones del impuesto a la renta (S/.850 mil), adicin del impuesto diferido NIC 12 (S/.467 mil), y detraccin de la reserva legal (S/.19 mil), llegamos a un resultado neto de S/.169

mil, cantidad que luego de adicionar las utilidades acumuladas de S/.4.79 millones resulta en una utilidad de libre disposicin de S/.4.96 millones. En esta ocasin, me permito proponer a los seores accionistas retener la utilidad del ao a que me acabo de referir, agregndola a la de los aos anteriores dentro de la Cuenta de Resultados Acumulados; de tal manera, que esta reserva nos permita afrontar con mayor seguridad los posibles deterioros que se pudieran suscitar en los mercados a los que se dirige nuestra produccin, como consecuencia de la crisis financiera internacional que an persiste en el mundo globalizado. Por ltimo, debo de agradecer muy sinceramente la colaboracin y el empeo demostrado por todos los trabajadores de la empresa, por su voluntad, dedicacin y eficiencia. Muchas gracias,

Dionisio Romero Paoletti Presidente Lima, 27 de marzo de 2013

9
memoria anual 2012

Letter from the Chairman

10
memoria anual 2012

Dear Shareholders: In fulfillment of the Peruvian Corporations Law and Universal Textils by-laws, I am pleased to present you with a summary of the main activities of our company and our results for 2012.

By way of context, it is important to note that the Peruvian economy was relatively stable in 2012, due to the 6.3%, once again placing Peru among the top performers both in Latin America and worldwide.

prudent and careful management of key economic variables. Accordingly, gross domestic product (GDP) grew by

Nevertheless, in view of the slowdown in the US economy, all countries have seen a significant reduction in their textile exporters local currencies, has also helped to push these export levels down. Against this backdrop, 2012 was a difficult year for the Peruvian textile industry.

fabric and clothing exports to that country. The devaluation of the US dollar, with the resulting appreciation of

During most of 2012, national production of yarns, fabrics and clothing was lower than in 2011. The 2012 yearpart of the year. In contrast, clothing production was consistently lower than in the prior year, ending 2012 with an accumulated drop of 13.2%.

end figure reflected a 7.7% drop in yarn and fabric production, although there was a slight recovery in the latter

11
memoria anual 2012

Nevertheless, thanks to the high quality of the countrys textile products, the overall value of Peruvian exports increased during the year. In the case of basic textiles (yarns and fabrics), total exports rose from US $459 million US $1,514 million to US $1,582 million over the course of 2012 (4% growth). FOB in 2011 to US $542 million FOB in 2012 (up 18%). Likewise, the FOB value of clothing exports edged up from

Clothing imports to Peru climbed 20%, from US $497 million CIF in 2011 to US $596 million CIF in 2012. The majority (75%) of these garments were imported from China, prompting INDECOPI, Perus fair competition and intellectual property authorities, to launch anti-dumping proceedings against 276 tariff items of clothing from China. Universal Textils total fabrics and clothing line sales reached S/. 91.11 million in the year, 6.85% higher than the S/. 85.27 million reported in 2011.

Sales in our clothing line rose in 2012 in terms of units sold, total revenues and unit prices. This performance reflects our goal of shifting our focus to a more demanding consumer segment, manufacturing garments with higher added value.

Taking into account the foregoing, in 2012 Universal Textil sold 784,000 units, for a total value of US $14.66

million and an average unit value of US $18.70 per garment. This reflects a 38.2% rise in the US dollar value sold, compared to the 2011 figures (garment sales of 592,000 units for a total value of US $10.61 million and an average unit value of US $17.93).

During the year, Universal Textil rolled out a highly innovative production method at our clothing manufacturing plant, replacing the traditional assembly line production method with a production module system, whereby a set group of employees is now entrusted with the entire production process for a given item. Each group of employees

12
memoria anual 2012

is familiar with all manufacturing steps, end to end, to ensure that products are produced quickly and efficiently. The company extends efficiency awards to those teams achieving high productivity levels for their items.

In 2012, Universal Textil sold 3.52 million linear meters of textiles (1.50 meter width), compared to 3.96 million linear meters in 2011 (an 11.1% drop in production volume).

This performance reflects the difficulties encountered in selling our fabrics in the domestic market, which are similar to those observed during recent years. In particular, in 2012 sales were negatively affected by the late arrival of winter temperatures, the complex social climate in Peru during the first half of the year, and the indiscriminate import, at dumping prices, of clothing and textiles from Asia.

In late 2012, Universal Textil revamped its sales strategy, reassigning its distributors to a sales agent role. The new

system will allow us greater control over sales of our products in Peru and will optimize our inventory management. During the year, the company also unveiled a new poly viscose-based fabric sold under the brand name Consul. This fabric is very similar to those being imported from Asia, but offers higher quality and is sold at lower prices. In addition, our Cnsul product has the added advantage of quick restocking, as it is manufactured in Peru.

In 2012 Universal Textil received two prestigious awards. The first is a distinction awarded by the Lima Stock Exchange, citing Universal Textil among the top Peruvian companies in terms of compliance with stock market issuer requirements. The second award was received from the Trust for the Americas, for the companys effective processes in place at the factory.

commitment to employing individuals with disabilities, assigning them an important role in the manufacturing

13
memoria anual 2012

As a result of our performance and efforts during the year, in 2012 Universal Textil recorded commercial profits of

S/. 826,000. Of this figure, we propose remuneration for members of our Board of Directors in the amount of

S/. 255,000. Based on the remaining amount, namely S/. 571,000, after deducting income tax (S/. 850,000), adding the legal reserve (S/. 19,000), net profit for the year totaled S/. 169,000. Together with retained earnings of S/. 4,790,000, Universal Textils freely-distributable profit stood at S/. 4,960,000.

deferred taxes under International Accounting Standard 12 (S/. 467,000), and deducting mandatory distributions to

We would like to propose to our shareholders that the aforementioned profit for 2012 be added to the profit from prior years under retained earnings. Such a solid reserve will allow us to easily weather any future downturns in our target markets that may arise from the prolonged international financial crisis.

In closing, I would like to express my sincere gratitude to all employees of Universal Textil for the dedicated efforts, positive attitude and efficiency they have put forth in 2012. Most sincerely,

Dionisio Romero Paoletti Chairman

14
memoria anual 2012

Lima, March 27, 2013

15

memoria anual 2012

Nuestros principales resultados

Key financial indicators

Calidad en cada detalle

16
memoria anual 2012

17

memoria anual 2012

Principales Resultados
Key Financial Indicators

2011 Ventas Totales / Total Sales

En miles de US$ (In thousands of US Dollar)

2012

31,580

35,714

Confecciones / Clothing Ventas / Sales: En unidades

En miles de US$ (In thousands of US Dollar)

592,000 10,662

784,000 14,662

Textiles / Fabrics Ventas / Sales: En metros lineales

En miles de US$ (In thousands of US Dollar)

3,961 20,980

3,520 20,656

EBITDA
En miles de US$

3,029

2,376

18
memoria anual 2012

(In thousands of US Dollar)

PBI Total Per y PBI Textil GDP Total Per and GDP Textile
40.00% 35.00% 30.00% 25.00% 20.00% 15.00% 10.00% 5.00% 0.00% -5.00% -10.00% -15.00% -20.00% -25.00% 36.02%

9.84% 1.12%

8.78%

6.92%

6.30%

-3.80% -15.81% 2008 -21.68% 2009

PBI PER TOTAL

-9.00%

2010
PBI TEXTIL

2011

2012

Fuente: Comit Textil de la S.N.I

CUTSA Ventas Totales por Mercado (en Miles de dlares) Total Sales per Market (in Thousands of US Dollars)
40,000 31,580 30,000 27,786 21,750 20,000 15,462 14,615 10,000 18,325 25,420 20,161 35,714

21,671

12,324
0 2008

7,135
2009

7,095
2010
Exportaciones Nacional

11,419
2011

14,043
2012

19
memoria anual 2012

CUTSA Ventas Totales por Divisin (en Miles de dlares) Total Sales per Division (in Thousands of USDollars)
40,000
31,580

35,714 27,786 21,751

30,000

25,420 20,980 15,842 20,000

20,656

20,000

17,604

10,000

10,182
2008

5,909
2009

5,420
2010
Confecciones Tejidos

10,600
2011

15,058
2012

CUTSA EBITDA y Gastos Financieros ( en Miles de Dlares) EBITDA and Financial Expenses (in Thousands of US Dollars)
3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 716 1,745 3,332 3,029 2,671 2,376

490 70 161 2011

20
memoria anual 2012

314 2012

2008

2009
EBIDTA (*)

2010
Gastos Financieros Neto (**)

(*) Incluye Participacin de los Trabajadores (**) No incluye Diferencia de Cambio

Calidad en cada detalle

21
memoria anual 2012

Lnea de tiempo
Timeline

Calidad en cada detalle

22
memoria anual 2012

23

memoria anual 2012

1921 1947

Nace el fundador de la compaa Alfonso Geis Salvans, en Barcelona, Espaa.

Lo acompaaron en el directorio los seores Ricardo Cilloniz Oberti, Manuel Cilloniz Oberti, Enrique Canaval Moreyra, Alfonso Geis, Antenor Rizo Patrn Aroz, Enrique Casinelli Inurritegui y Fernando Graa Elizalde.

Llega al Per el Sr. Alfonso Geis Salvans y, tras recorrer ciudades importantes del pas, decide iniciar su actividad comercial en Lima.

1960 1970 1972 1977

Lima.

Se inicia la produccin de la marca Polystel, un tejido de alta calidad a precios populares.

1952 1953

El Sr. Geis Salvans funda la empresa Universal Textil con un capital de S/.3 millones de la poca.

La empresa se capitaliza con la adquisicin de terrenos aledaos, maquinaria y equipo.

Universal Textil inicia la produccin de su lnea de viscosa y acetato de celulosa.

tejidos Sythel a base de fibras discontinuas de

La empresa se consolid como fabricante de telas para uniformes escolares con la marca Polystel.

24
memoria anual 2012

1954

Se elige como presidente de Directorio al Sr. Antonio

Universal Textil se inscribe en la Bolsa de Valores de

Graa Elizalde, quien ejerce el cargo hasta 1980.

1979
El

participacin del capital de la empresa.

Grupo

Romero

adquiere

una

importante

2004
prendas.

El seor Francisco Javier Seminario de la Fuente

asume la gerencia general. Se inicia la exportacin de

1980

Tras casi tres dcadas, el Sr. Geis cede la posta al Ing. George Schofield Bonello. Al ao siguiente, fallece el fundador de la empresa.

2008

Se empieza la manufactura de camisas de hombres. Estados Unidos se convierte en el principal mercado de destino de confecciones y se accede al Brasil.

1982 1999 2002

El Sr.

Asume la presidencia del directorio el Sr. Dionisio Romero Seminario.

2011

Se acceden a nuevos mercados en Europa y Asia. La empresa innova en la produccin de telas especiales y se ingresa al segmento de uniformes de empresas.

Se incorpora una nueva generacin de telares neumticos de marca Dornier.

2012

Universal Textil cumple 60 aos, afianzando su estrategia de diversificacin de mercados, innovacin en sus lneas de productos y modernizacin de

presidencia del directorio de la empresa. Se inicia la manufactura de pantalones a nivel industrial.

memoria anual 2012

Dionisio

Romero

Paoletti

asume

la

maquinaria.

25

1921 1947

Alfonso Geis Salvans, future founder of Universal Textil, is born in Barcelona, Spain.

Board members include Ricardo Cilloniz Oberti, Enrique Canaval Moreyra, Alfonso Geis, Antenor Rizo Patrn Aroz, Enrique Casinelli Inurritegui and Fernando Graa Elizalde.

Alfonso Geis Salvans relocates to Peru and, after his business in Lima.

visiting the countrys largest cities, decides to set up

1960 1970 1972 1977

Production is launched on the Polystel brand, a highquality fabric sold at affordable prices.

1952 1953

Mr. Geis Salvans founds Universal Textil with share capital of S/.3 million (currency in 1952).

The company adds capital through the acquisition of neighboring land, machinery and equipment.

Universal Textil launches production on the Sythel acetate staple fibers.

fabrics line, using viscose rayon and cellulose

The company locks in its position as a manufacturer of fabrics for school uniforms, under the Polystel brand.

26
memoria anual 2012

1954

Antonio Graa Elizalde is appointed Chairman of the Board of Universal Textil, serving until 1980. Other

Universal Textil is admitted for trading on the Lima Stock Exchange.

1979 1980
away.

The Romero Group acquires a significant interest in the companys capital.

2004 2008

Javier Seminario de la Fuente is named General Manager. The company begins exporting garments.

After nearly three decades, Mr. Geis hands over the Chairman post to George Schofield Bonello. One year later, the founder of Universal Textil passes

The company launches production of mens dress

shirts. The United States becomes the main market made in the Brazilian market.

for the companys clothing exports, and headway is

1982 1999 2002

Dionisio Romero Seminario is named Chairman of the Board of Universal Textil.

2011

The company taps new markets in Europe and Asia. Universal Textil makes innovative advancements in the production of special fabrics, and gains a foothold in the corporate uniforms segment.

The company invests in next-generation Dornier air-jet weaving machines.

2012

Universal Textil celebrates its 60th anniversary, consolidating its market diversification strategy, machinery. innovating in its product lines, and modernizing its

of the Board of Universal Textil. Industrial-scale production of dress pants commences.

memoria anual 2012

Dionisio Romero Paoletti is appointed Chairman

27

Nuestra organizacin
Our organization

Calidad en cada detalle

28
memoria anual 2012

29

memoria anual 2012

Directorio
Board of Directors

SR. DIONISIO ROMERO PAOLETTI Presidente / Chairman Director de la Compaa desde junio 2001 y Presidente desde marzo 2002 Director since June 2001 and Chairman since March 2002 SR. LUIS ROMERO BELISMELIS

Vice presidente / Vice-Chairman

Director de la Compaa desde junio 2001 y Vice - Presidente desde marzo 2002 Director since June 2001 and Vice-Chairman since March 2002 SR. JOS ANTONIO ONRUBIA HOLDER Director / Director Director de la Compaa desde marzo 2002 Director since March 2002 SR. ENRIQUE PALACIOS REY Director / Director Director de la Compaa desde octubre 1991 Director since October 1991 SR. MICHAEL WOODMAN GORBITZ

30
memoria anual 2012

Director / Director

Director de la Compaa desde marzo 2009 Director since March 2009

Gerencias

Senior Management
Ing. FRANCISCO JAVIER SEMINARIO DE LA FUENTE Gerente General / CEO

Ing. JOS EDUARDO ACOSTA RODRGUEZ - PAIVA Gerente de Administracin y Finanzas Director of Administration and Finance Dr. JORGE P. LVAREZ - CALDERN SEHR Gerente rea Legal Legal Director Ing. DANIEL OCTAVIO DELGADILLO AMORETTI Gerente de Produccin Director of Production Ing. FRANCISCO JAVIER MURRO FLORIN Gerente Comercial Confecciones Sales Director Clothing Lic. EDUARDO ENRIQUE PELLEGRINI ROGGERO Gerente Comercial Tejidos Sales Director - Fabrics

31
memoria anual 2012

memoria anual 2012

32

Calidad en cada detalle

Nuestra empresa
Compaa Universal Textil es una reconocida empresa del rubro textil y confecciones, con una trayectoria de 60 aos fabricando productos nacional e internacional. Para ello cuenta con

de alta calidad y aceptacin en los mercados un moderno parque de maquinarias, equipos y tecnologa, que sumado a la experiencia y el espritu innovador de su equipo humano, le ha permitido posicionarse en un lugar expectante en este sector, altamente competitivo.

Our company
Universal Textil is a highly-esteemed textile Universal Textil has produced superior-quality and clothing manufacturer. For over 60 years, products that have met with great success in

the Peruvian and international markets. The companys cutting-edge machinery, equipment and innovative spirit of its employees and highly competitive sector. and technology, coupled with the experience managers, have placed it at the forefront of a

33
memoria anual 2012

Entorno
Economic and sector backdrop

Calidad en cada detalle

34
memoria anual 2012

35

memoria anual 2012

El ao 2012 ha transcurrido en el Per con una relativa tranquilidad econmica, como consecuencia de un el 6.3%, con lo que nuevamente el pas se sita dentro del rango de las economas de mayor crecimiento, no solo dentro del concierto latinoamericano, sino del mundo globalizado.

prudente manejo de las diversas variables que la regulan. El crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) alcanz

Sin embargo, debido a la contraccin de la economa de los Estados Unidos, la gran mayora de pases han contribuye sensiblemente la desvalorizacin del dlar estadounidense, con la consecuente revaluacin de las respectivas monedas locales.

reducido significativamente sus exportaciones de tejidos y confecciones a dicho pas. A este fenmeno econmico

En ese sentido, 2012 ha sido un ao difcil para el sector textil nacional. La produccin de hilados, tejidos y prendas de vestir nacional, en la mayora de los meses de 2012, ha reportado cadas con respecto a los registros de 2011. meses finales del ao hubo una cierta recuperacin en este rubro. No obstante, las prendas de vestir han acusado un constante nivel negativo prcticamente durante todo 2012, acumulando una cada de 13.2%. En el balance del cierre de 2012, se registr un descenso de 7.7% en el rubro de hilados y tejidos; aunque en los

Pese a ello, y como consecuencia de las altas calidades de nuestros productos textiles, el valor general de las exportaciones del pas, medido en valor FOB, se ha incrementado. En el caso del rubro Textil Bsico (hilados y telas), se elevaron los despachos de US$459 millones en 2011 a US$542 millones en 2012; es decir, un 18% de incremento. Cabe anotar que las prendas de vestir han elevado su valor FOB de exportacin en el mismo perodo de US$1,514 millones a US$1,582 millones, lo que representa un aumento de 4%.

36
memoria anual 2012

Por su parte, la importacin de prendas de vestir a nuestro pas se ha incrementado en 20%, de US$497 millones a US$596 millones (valores CIF). La mayora de prendas importadas proviene de China, que tiene una participacin de 276 partidas arancelarias de prendas de vestir de dicho pas. del 75% del total importado. Esta situacin ha motivado a Indecopi a iniciar de oficio un procedimiento antidumping

Ventas Totales Exportaciones Sector Textil Confecciones En millones de US$ valor FOB
Clothing and textiles sector Total exports

2,500 2,000 1,500 1,000 500

Textil y Otras Confecciones Captulos 50 al 60 y 63 Textiles & Made-Up and Miscellaneous Textiles HS 50 to 60 and 63 Prendas de Vestir Captulo 61 y 62

2008

2009

2010

2011

2012

Clothing HS 61 and 62

Fuente: Comit Textil de la S.N.I.

Ventas Totales Exportaciones de Tejidos En millones de US$ valor FOB

Total export of fabrics

160 140 120 100 80 60 40 20 -

Tejidos de Punto Knit Fabrics Tejidos Planos Woven Fabrics

37
memoria anual 2012

2008

2009

2010

2011

2012

Fuente: Comit Textil de la S.N.I.

memoria anual 2012

38

From an economic point of view, 2012 was a relatively calm year, due to the prudent and careful management of key economic variables. Gross domestic product (GDP) grew by 6.3%, once again placing Peru among the top performers both in Latin America and worldwide.

Nevertheless, in view of the slowdown in the US economy, virtually all countries have seen a significant reduction in their fabric and clothing exports to that country. The devaluation of the US dollar, with the resulting appreciation of textile exporters local currencies, has also helped to push these export levels down.

Against this backdrop, 2012 was a difficult year for the Peruvian textile industry. During most of 2012, national

production of yarns, fabrics and clothing was lower than in 2011. The 2012 year-end figure reflected a 7.7% drop production was consistently lower than in the prior year, ending 2012 with an accumulated drop of 13.2%.

in yarn and fabric production, although there was a slight recovery in the latter part of the year. In contrast, clothing

Nevertheless, bearing in mind the high quality of the countrys textile products, the overall value of Peruvian exports, measured in terms of FOB, rose during the year. In the case of basic textiles (yarns and fabrics), total exports rose from US $1,514 million to US $1,582 million over the course of 2012 (4% growth). from US $459 million in 2011 to US $542 million in 2012 (up 18%). The FOB value of clothing exports edged up

Clothing imports to Peru climbed 20%, from US $497 million to US $596 million (CIF value). The majority (75%) of these garments were imported from China, prompting INDECOPI, Perus fair competition and intellectual property authorities, to launch anti-dumping proceedings against 276 tariff items of clothing from China.

39
memoria anual 2012

Lneas de productos
Product lines

Calidad en cada detalle

40
memoria anual 2012

41

memoria anual 2012

Productos de mayor valor agregado dirigidos a un consumidor ms exigente

42
memoria anual 2012

Calidad en cada detalle

Confecciones

Por la calidad de sus telas y la versatilidad de sus diseos, Universal Textil provee de prendas de vestir a reconocidas marcas en el mundo, tanto en la lnea de pantalones como camisas. Las confecciones de Universal mayor valor agregado. Textil se dirigen a un pblico consumidor ms exigente, lo que ha motivado que se manufacture confecciones con

En 2012 se vendieron 784,000 unidades (592,000 en 2011) por un valor total de US$14.66 millones y a un valor unitario promedio de US$18.7 por prenda. De esta manera, se observ con respecto a los resultados de 2011 un incremento de 38.2% en el valor vendido.

Estos buenos resultados tambin obedecen a las mejoras de productividad logradas con la puesta en marcha

de un sistema innovador en la planta de confecciones. Hemos reemplazado el mtodo de produccin tradicional

de lneas continuas con los nuevos sistemas de mdulos de produccin, en los que se encarga a un nmero determinado de trabajadores la produccin completa de ciertas prendas. Los operarios deben contar con todos los conocimientos de los pasos a seguir en el proceso, a fin de tener la prenda rpida y eficientemente completa. Este sistema, a su vez, permite premiar a todos los integrantes de los mdulos de produccin por los niveles de prxima meta es alcanzar un 80% de eficiencia.

eficiencia que alcancen. De este modo, la eficiencia de la planta de confecciones se elev de 57% a 75%. La

43
memoria anual 2012

memoria anual 2012

44

Confeccionamos prendas de vestir a reconocidas marcas en el mundo

Calidad en cada detalle

45
memoria anual 2012

46
memoria anual 2012

Calidad en cada detalle

Clothing
Universal Textil has been selected to supply dress and casual pants and dress and casual shirts for many prestigious global brands, on the strength of its high-quality fabrics and versatile designs. As Universal Textils garments target added value. consumers that expect and demand superior quality, the company focuses on manufacturing pieces with higher

In 2012, the company sold 784,000 units (592,000 in 2011) for a total value of US $14.66 million and an average unit value of US $18.70 per garment. This reflects a 38.2% rise in the value sold, compared to 2011.

This strong performance is partly due to production improvements secured through the implementation of an innovative new factory system. In 2012, we replaced the traditional assembly line production method with a production module system, whereby a set group of employees is now entrusted with the entire production process for a given item. These employees must be familiar with all manufacturing steps, end to end, to ensure that

products are produced quickly and efficiently. The system also enables the company to specifically acknowledge the production module team members when they achieve high levels of efficiency for their items. The production module system has boosted manufacturing efficiency from 57% to 75%. The companys next goal is to reach an efficiency rate of 80%.

47
memoria anual 2012

Lanzamiento al mercado de un nuevo tejido de excelente calidad con la marca CONSUL

48
memoria anual 2012

Calidad en cada detalle

Telas

Nuestro compromiso por la calidad desde la elaboracin de la conversin de la fibra en hilados hasta el teido y secado de las telas nos permite ofrecer a los clientes tejidos de calidad superior a precios competitivos.

En 2012 cambiamos nuestra estrategia de ventas, optando por trabajar con agentes de venta en vez de productos a nivel nacional y se optimizar el manejo de inventarios.

distribuidores. Este cambio conllevar a que nuestra empresa tendr un mayor control en la venta de nuestros

Asimismo, lanzamos al mercado un nuevo tejido, a base de poliviscosa con la marca CONSUL, muy similar a los que se estn importando de los pases del Asia, pero a menores precios, con mejor calidad y con la ventaja de tenerlos a disposicin en el momento que sea necesario, dentro de la produccin nacional.

49
memoria anual 2012

memoria anual 2012

50

Calidad en cada detalle

51
memoria anual 2012

memoria anual 2012

52

Fabrics
Our commitment to quality spans the entire process, from the conversion of fibers into yarn to the dyeing and competitive prices. finishing of fabrics. This comprehensive approach allows us to offer our customers superior-quality textiles at

In 2012, Universal Textil sold 3.52 million linear meters of babrics (1.50 meter width), compared to 3.96 million linear meters in 2011.

In response to this scenario, we re-focused our sales strategy toward an agent-based model, phasing out products throughout Peru, and will optimize our inventory management.

distributor relationships. This change will allow Universal Textil to exercise greater control over sales of our

During the year, Universal Textil unveiled a new poly viscose-based fabric sold under the brand name Consul. This fabric is very similar to those being imported from Asia, but offers higher quality and is sold at lower prices. In addition, our Cnsul product has the added advantage of quick restocking, as it is manufactured in Peru.

53
memoria anual 2012

Uniformes especiales requeridos por empresas de diversos rubros

54
memoria anual 2012

Calidad en cada detalle

Uniformes

En los ltimos aos, Universal Textil ha logrado un importante posicionamiento en el segmento de confecciones de uniformes para empresas e instituciones.

Creamos lneas de confecciones de uniformes especiales con telas antimanchas y resistentes, que son requeridas por empresas del sector construccin, minero, hidrocarburos, industriales y de servicios.

Uniforms
In recent years, Universal Textil has gained a strong foothold in the corporate and institutional uniforms segment. We manufacture special uniform lines made with stain-release, highly resistant fabrics to meet the needs of companies in the construction, mining and oil and gas sectors, as well as in other industries and service areas.

55
memoria anual 2012

Calidad en cada detalle

Telas especiales con tecnologa de punta con propiedades antimanchas y resistentes.

56
memoria anual 2012

57

memoria anual 2012

Responsabilidad social
Corporate social responsibility

Calidad en cada detalle

58
memoria anual 2012

Dentro de sus polticas de contratacin de personal se da la iniciativa de la inclusin de personas con discapacidad auditiva.

59
memoria anual 2012

Club de Madres
Todos los aos, Universal Textil dicta talleres de capacitacin dirigidos a las madres, esposas e hijas de los trabajadores. En 2012, participaron 60 damas, las que desarrollan habilidades manuales a travs de cursos de Corte y confeccin, Cocina y repostera y Manualidades.

Prevencin y seguridad
La prevencin es una poltica constante en Universal Textil, por lo que continuamente en nuestras instalaciones optimizar nuestros estndares de prevencin y minimizar los riesgos de accidentes de trabajo. se realizan simulacros de sismos y se dictan talleres sobre normas de seguridad y salud laboral. El objetivo es

Inclusin laboral
La Compaa Universal Textil ha incorporado dentro de sus polticas de contratacin de personal la inclusin de personas con discapacidad auditiva.

Dada la buena experiencia lograda con la seora Rosa Navarro, quien ha demostrado eficiencia, productividad

y compromiso en los seis aos que viene laborando en la lnea fabril de confecciones, Universal Textil decidi reas de la empresa.

incorporar a ms personal no oyente. Actualmente, son 25 los trabajadores no oyentes que laboran en distintas

60
memoria anual 2012

A fin de lograr una mejor comunicacin con estos trabajadores, los supervisores han estudiado el lenguaje de seas en la Asociacin de Sordos de Lima (Assoli). De forma similar, los trabajadores no oyentes han empezado a ensearles este lenguaje a sus compaeros y sus jefes directos.

Los trabajadores con discapacidad aprenden las labores encargadas observndolas; es decir, las personas no rodean.

oyentes oyen con los ojos y se apoyan en todo recurso visual posible para poder captar los mensajes que los

Por este motivo, The Trust for the Americas reconoci el cumplimiento del compromiso efectivo de nuestra empresa en la inclusin laboral de las personas con discapacidad. Asimismo, el diario El Comercio destac esta iniciativa como una de las mejores prcticas de responsabilidad social de 2012.

Con los accionistas

Universal Textil lista en la Bolsa de Valores de Lima desde 1977, siempre cumpliendo con los principios bsicos de transparencia y buenas prcticas corporativas. En el ltimo ao, la Bolsa de Valores de Lima reconoci a que se solicitan a las empresas emisoras de valores al mercado en el Per.

Universal Textil como una de las empresas nacionales que cumple satisfactoriamente con todas las exigencias

61
memoria anual 2012

Mothers Club
Each year, Universal Textil organizes workshops for mothers, wives and children of company employees. In 2012, 60 women attended these workshops and courses, learning valuable skills such as dressmaking and tailoring, cooking, baking and crafts.

Workplace health and safety

Universal Textils workplace health and safety plan starts with prevention. Consequently, we carry out regular earthquake drills at all our facilities and hold training sessions on safety regulations and workplace health. We aim to optimize our prevention standards and minimize workplace accidents and risks.

Employment opportunities for all

Universal Textils hiring policies call for employment opportunities for the hard-of-hearing. Our positive experience with the highly-valued employee Rosa Navarro, who has brought efficiency, productivity and commitment to the company during her six years on the clothing production line, has prompted Universal Textil to provide job opportunities to other hard-of-hearing workers. Currently, 25 hearing-impaired people work at different areas of the company.

62
memoria anual 2012

To ensure optimal communication with these employees, supervisors take sign language courses ASSOLI, Limas colleagues and direct supervisors.

Association for the Deaf. In addition, the hearing-impaired employees have begun to teach sign language to their

These employees learn to perform their duties by observing other workers, using their eyes as ears and relying on the visual cues and resources available to them to capture messages about their surroundings.

Universal Textils effective commitment to providing employment opportunities to disabled individuals has been the best corporate social responsibility practices in 2012.

recognized by the Trust for the Americas and by the El Comercio newspaper, which ranked this initiative as one of

Commitment to shareholders
Universal Textils shares have traded on the Lima Stock Exchange since 1977. The company has a flawless track record of complying with the fundamental principles of transparency and good corporate practices. During the past with stock market issuer requirements. year, the Lima Stock Exchange cited Universal Textil among the top Peruvian companies in terms of full compliance

63
memoria anual 2012

COMPAA UNIVERSAL TEXTIL S.A.

Capital Social Pagado S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. 86026,412

Cuenta Acciones de Inversin Excedente de Revaluacin Impuesto Revaluacin NIC 12 Reserva legal (Ley No. 26887) Utilidades No Distribuidas

42693,177 600,722

Provisin Inversiones en Valores

(13994,337) (4808,538) 30764,110 152075,293 9793,747

Patrimonio Empresarial

ACUERDOS ADOPTADOS EN LA JUNTA OBLIGATORIA ANUAL CELEBRADA EL 27 DE MARZO DE 2013

1. Aprobar la Memoria, la Informacin Anual y los Principios de Buen Gobierno solicitados por la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV), el Balance General, la Cuenta Ganancias y dems Estados Financieros de la Compaa debidamente auditados.

64
memoria anual 2012

2. Aprobar la distribucin de utilidades propuesta por el Directorio. 3. Designar a los seores Caipo y Asociados Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada, firma miembro de KPMG, como Auditores Externos para el Ejercicio 2013.

COMPAA UNIVERSAL TEXTIL S.A.

Paid-in capital

Investment shares

S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/. S/.

86026,412

Revaluation surplus

42693,177 600,722

Revaluation tax (IAS 12)

Securities investments provision Legal reserve (Law No. 26887) Retained earnings Total equity

(13994,337) (4808,538) 30764,110 152075,293 9793,747

RESOLUTIONS ADOPTED AT THE GENERAL SHAREHOLDERS MEETING HELD ON MARCH 27, 2013

1. To approve the Annual Report, the annual information and the principles of good governance as the duly-audited general balance sheet, income statement and other financial statements of the company.

per the disclosure requirements set by the Peruvian securities market regulator (SMV), as well as

2. To approve the distribution of profits proposed by the Board of Directors. 3. To appoint Caipo y Asociados Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada, a KPMG member firm, as external auditors for 2013.

65
memoria anual 2012

HECHOS DE IMPORTANCIA / AO 2012

12 Enero

Informando la contratacin del seor Eduardo Enrique Pellegrini Roggero, como Gerente Comercial de Tejidos, quien iniciar sus funciones a partir del 1ro. de febrero del 2012.

27 Enero

Dando cuenta de la renuncia al cargo de Gerente de Produccin presentada con fecha 26 de enero del 2012, por seor Ing. Daniel Octavio Delgadillo Amoretti.

el Sr. Ing. Rodolfo Edmundo Castro Villaizn, as como del nombramiento en su reemplazo, en la misma fecha, del

15 Febrero

Remitiendo los Estados Financieros no Auditados y el Informe de Gerencia, correspondientes al cierre del Cuarto Trimestre del 2011, aprobados por el Gerente General de la Compaa el 14 de febrero del 2012.

16 Marzo

Informando que en sesin de Directorio celebrada el 15 de marzo del 2012, se ha acordado citar a Junta Obligatoria Anual de Accionistas para el da 28 de marzo del 2012, a horas 5 p.m., en primera citacin, en el local de la Compaa; y, para el 4 de abril del 2012, en segunda citacin, a la misma hora y en el mismo local, con el fin de pronunciarse sobre (1) la Gestin Social, Memoria, Balance General y Cuenta de Ganancias y Prdidas del la Eleccin de Directorio. Ejercicio 2011, (2) la Aplicacin de Utilidades, (3) la Designacin de Auditores Externos para el Ejercicio 2012 y (4)

Igualmente se remite adjunto la Informacin Financiera Auditada por los seores Caipo y Asociados Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada, firma miembro de KPMG, la Informacin solicitada por la CONASEV (Resoluciones Gerencia General Nos. 211-98,096-EF/94.10 y dems dispositivos ampliatorios, modificatorios y conexos) y la

66
memoria anual 2012

Memoria Anual correspondiente al Ejercicio Econmico 2011, as como la Declaracin de Responsabilidad y los Principios de Buen Gobierno de la Empresa (Res. Gerencia General No. 140-2005-EF/94.10 y dems dispositivos ampliatorios, modificatorios y conexos.)

29 Marzo

Informando que en la Junta Obligatoria Anual de Accionistas, celebrada el 28 de marzo 2012, se aprob la Gestin

Social, los Estados Financieros Auditados y la Memoria de la Compaa por el ao 2011, as como se acord el inversin, por un monto total de S/ 1930,793.83, equivalente al 1.5% del Patrimonio Empresarial, y se designo a los seores Caipo y Asociados Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada, firma miembro de KPMG, como Auditores Externos para el Ejercicio 2011. De la misma manera, se eligi como Directores para el perodo 2012 Palacios Rey y Michael Woodman Gorbitz.

reparto de Dividendos en Efectivo a los seores accionistas propietarios de acciones comunes y de acciones de

/ 2015, a los seores Dionisio Romero Paoletti, Luis Romero Belismelis, Jos Antonio Onrubia Holder, Enrique

27 Abril

Dando cuenta que los Estados Financieros no Auditados y el Informe de Gerencia correspondiente al primer remitindolos adjunto.

trimestre del ao 2012, han sido aprobados en la fecha por el Gerente General de la Compaa, a la vez que

14 Junio

Informando que en sesin de Directorio celebrada el 13 de junio del 2012, se eligieron como Presidente y VicePresidente del Directorio, a los seores Dionisio Romero Paoletti y Luis Romero Belismelis, respectivamente.

30 Julio

Remitiendo los Estados Financieros no Auditados y el Informe de Gerencia, correspondientes al cierre del Segundo Trimestre del 2012, aprobados por el Gerente General de la Compaa el 30 de julio del 2012.

21 Agosto

Dando cuenta que en la edicin del El Comercio Suplemento de Economa y Negocio DIA 1, del lunes 20 Seminario de la Fuente.

de agosto, ha aparecido una entrevista efectuada al Gerente General de la Compaa, Sr. Ing. Francisco Javier

67
memoria anual 2012

Informando con carcter de reservado, que la declaracin del Gerente General aparecida en DIA 1, se refiere a una lnea de tejidos de nombre CONSUL, de precios ms populares aun cuando de muy buena calidad, con el que nos preparamos a enfrentar la competencia, en especial a la importada del Asia, a la vez que indicando que la decisin ha sido tomada por el Comit de Gerencia de la empresa.

27 Agosto

Adjuntando copia del acta del Comit de Gerencia, debidamente firmada por todos sus integrantes, con el acuerdo sealado en la comunicacin remitida el 27 de agosto.

29 Agosto

04 Setiembre

Aclarando que las declaraciones del Gerente General aparecidas el 20 de agosto, se refieren a que, dentro de los planes de produccin y mercadeo, Compaa Universal Textil S.A., lanzar en los prximos das, un tejido con empresa y a precios competitivos en el mercado nacional. la marca CONSUL, con las calidades y caractersticas que siempre han distinguido las manufacturas de nuestra

07 Setiembre

Dando cuenta que en la separata de Economa de la edicin de El Comercio de la fecha, aparecen declaraciones los productos que manufactura la empresa, y en especial a Mxico.

del Gerente General, Ing. Francisco Javier Seminario de la Fuente, informando sobre los planes de exportacin de

Remitiendo los Estados Financieros no Auditados y el Informe de Gerencia, correspondientes al cierre del Tercer Trimestre del 2012, aprobados por el Gerente General de la Compaa el 30 de octubre del 2012.

30 Octubre

68
memoria anual 2012

DECLARACIN DE RESPONSABILIDAD
El presente documento contiene informacin veraz y suficiente respecto a al desarrollo del negocio de Compaa Universal Textil S.A. durante el ao 2012. El firmante se hace responsable por los daos que pueda generar la falta de veracidad o insuficiencia del contenido, dentro del mbito de su competencia, de acuerdo a las normas del Cdigo Civil. Lima, 16 de marzo de 2013.

COMPAA UNIVERSAL TEXTIL S.A.

69
Gerente General - CEO
memoria anual 2012

Francisco Javier Seminario de la Fuente

memoria anual 2012

70

PRODUCCIN GENERAL: Fundacin Romero CONCEPTO Y DISEO: Socorro Llaury L. TRADUCCIN: Paige Marie Reeves FOTOGRAFA: Walter Higueras / Archivo cliente IMPRENTA: Metrocolor S. A.

71
memoria anual 2012

memoria anual 2012

72