Vous êtes sur la page 1sur 24

Rangers – St-Mirren,

St-Mirren
Ziani dès Bougherra
aujourd’hui non convoqué
Vers la titularisation
à Florence de Laïfaoui
Avis aux buralistes SAMEDI
Pour tout problème dans la
distribution du Buteur (absence
du journal, retard, livraison en
quantité insuffisante...), prière de
nous le signaler en appelant le
superviseur :
7
NOVEMBRE 2009
0555 616 920
Quotidien national sportif N° 1024 Prix 20 DA

Il a gagné 17 titres en 6 ans avec Al Ahly


Manuel José au Buteur
«Je connais bien les Egyptiens, ils ne
vous marqueront jamais 3 buts»
«L’Egypte est ma seconde patrie,
mais c’est l’Algérie qui passera»
Meçabih
«Les Egyptiens
doivent
d’ores et déjà
penser au
Mondial-2014»

De notre envoyé spécial en Egypte

Egypte 5 - Tanzanie 1
Scènes d’émeutes
à Assouan
JSK-MSPB CABBA 1 - CRB 0 MCA-MCO
Henkouche se
Hannachi venge du Chabab Al Jadida insiste pour
«Je fais
confiance
USMB-USMAn
Mouassa
coulibaly
à Karouf» «Pour peu qu’on «Oui,
Maroci soit efficaces et je confirme
on les battra»
«Il faut prouver qu’on le contact»
n’a pas été perturbés» Un an de prison avec
sursis pour Khezzar Bouguèche
ASO 2 – USMA 0 «Nous n’avons plus
L’USMA, une équipe de Bologhine droit à l’erreur»
2 Le Buteur n°1024 Samedi 7 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Bougherra pas convoqué Ziani à Coverciano aujourd’hui


pour le match de Saint Mirren Karim Ziani ne veut pas perdre de temps. Alors qu’il a repris la
Alors qu’il a réintégré le groupe professionnel des Glasgow Rangers de- course à pied depuis lundi passé et qu’il court de plus en plus longue-
puis deux jours et qu’il participe aux séances d’entraînement, Madjid Bou- ment depuis, il sera l’un des premiers à arriver au centre sportif de Co-
gherra ne participera pas au match de championnat de cet après-midi verciano, à Florence. En effet, il ne retapera sur un ballon que demain,
contre Saint Mirren. En effet, le manager Walter Smith ne l’a pas convo- dimanche, ce qui fait qu’il n’est pas concerné par les entraînements de
qué pour ce match, préférant le ménager afin de lui permettre de récu- ses coéquipiers de Wolfsburg. Hier, il cherchait un vol afin de rallier
pérer complètement de sa blessure au genou. Ainsi, Bougherra ne Florence en soirée ou aujourd’hui au plus tard, tout désireux d’être au
prendra aucun risque à une semaine du match Egypte-Algérie. Il rejoin- plus vite dans le vif du sujet. Il devrait achever son programme de ré-
dra dimanche ses coéquipiers à Coverciano, à Florence. éducation sous la supervision du staff médical de la sélection.

Le stage
On prépare Laïfaoui des Verts
à une titularisation
a blessure dont souffre Anthar ments et ses interventions dans les pieds
a commencé
C’est aujourd’hui que débutera, pour la sélection al-

L Yahia est prise très au sérieux par le


staff technique national. Même si le
défenseur international de Bochum a fait
des attaquants uruguayens, ne se laissant
nullement impressionner par la réputa-
tion de son vis-à-vis. C’est son rendement
gérienne de football, le stage de préparation du match
important et décisif qui l’opposera à l’Egypte le 14 no-
vembre à 18h30 au Caire. Un stage qui, comme an-
noncé il y a plusieurs semaines dans Le Buteur, aura
le serment de tout faire pour être remis durant ce match-là qui incite Saâdane à le
lieu au centre de préparation Coverciano, celui-là
sur pied à temps, il n’en demeure pas préférer à Samir Zaoui comme solution à
même qui abrite, habituellement, les stages de prépa-
moins très incertain et cela pousse le sé- une probable défection de Yahia.
ration de la sélection d’Italie. Pour cette fois, la Squa-
lectionneur national, Rabah Saâdane, à
dra Azzurra prendra ses quartiers dans un autre
penser aux solutions de rechange. La so- Serrar a été prié de ne pas le
centre, à Borghesiana, dans la banlieue de Rome, afin
lution, pour lui, semble être toute indi- faire jouer hier
de préparer son match amical contre les Pays-Bas.
quée : Abdelkader Laïfaoui. Plusieurs indices tendent à accréditer
C’est donc dans le quartier général des champions du
cette option. Le plus significatif est la re-
monde que les Verts seront regroupés pour assurer le
Il avait donné quête reçue par Abdelhakim Serrar d’un
maximum de concentration aux joueurs.
satisfaction contre l’Uruguay haut responsable du football algérien de
En effet, non seulement le défenseur de ne pas faire jouer Laïfaoui lors du match
Marif confirme qu’il n’y a pas
l’ES Sétif a déjà participé à des regroupe- de championnat d’hier soir face à l’USM
eu de contrepartie financière
ments de la sélection nationale, mais il a El Harrach. Vu que l’ESS fournit trois
Intervenant hier matin dans l’émission «Football
également joué récemment avec les Verts, joueurs à la sélection (Lemmouchia,
Magazine» de la Chaîne III, l’ambassadeur d’Algérie
plus précisément lors du match amical Chaouchi et Laïfaoui), le club sétifien a
en Italie, Rachid Marif, a confirmé, comme nous l’an-
disputé au stade du 5-Juillet contre l’Uru- fait jouer les deux premiers face à l’ASO
noncions, que le centre Coverciano a été mis à la dis-
guay, le mois d’août dernier. Devant les pour ne pas les faire jouer hier, mais le
position des Verts gracieusement, sans contrepartie
absences conjuguées ce jour-là de Rafik troisième devait être aligné hier. Finale-
financière. En fait, c’est la coopération étroite dans le
Halliche et de Anthar Yahia, tous deux ment, il n’a pas pris part au match à la
domaine économique entre l’Algérie et l’Italie qui a
blessés, Laïfaoui avait constitué, avec demande expresse du staff technique
favorisé cet accord et non pas une question d’argent.
Madjid Bougherra, la paire centrale en nationale afin d’éviter une éventuelle
En offrant le centre Coverciano aux joueurs et au staff
défense. Le défenseur sétifien avait séduit blessure qui affaiblirait encore davantage
technique, Mohamed Raouraoua, président de la Fé-
ce jour-là, notamment par ses jaillisse- le secteur défensif. F. A-S.
dération algérienne de football, tient son engagement
à mettre les Verts dans les meilleures conditions de
préparation du match face à l’Egypte.
Bouteflika au Caire Yahia rejoindra le stage demain Le vrai travail commencera lundi
Comme il l’a promis, Anthar Yahia s’attelle depuis mer-
le 14 novembre prochain credi passé à suivre un programme de rééducation accé- Comme pour les précédents stages, les joueurs ar-
Le président de la République, lérée sous la supervision du kinésithérapeute de Bochum. riveront à Florence par groupes, suivant les dates de
M. Abdelaziz Bouteflika, se rendra au Caire Ce programme, à base de massages et d’un régime ali- déroulement de leurs matches respectifs avec leurs
le 14 novembre prochain. Le match mentaire strict, mobilise toute son énergie mentale. Il clubs. Ainsi, les locaux arriveront aujourd’hui en pro-
Egypte-Algérie ne sera pas le motif de la vi- tient à guérir rapidement afin d’être prêt pour le match venance d’Alger, ceux qui joueront aujourd’hui re-
site du président algérien au pays des Pha- face à l’Egypte. Comme prévu dans sa feuille de route ini- joindront le stage demain alors que ceux qui joueront
raons, puisqu’il y va pour assister au sommet tiale, il rejoindra Coverciano, à Florence, demain, afin de dimanche seront à Coverciano lundi. C’est ce jour-là
sino-arabe à Charem Al Cheikh. Cela dit, la débuter le stage de préparation avec ses coéquipiers de la que commencera le vrai travail, notamment sur le
rencontre Egypte-Algérie ne risque pas de sélection nationale. Il compte remettre le programme de plan technico-tactique, jusqu’à vendredi prochain,
s’effacer des esprits pour autant, puisqu’elle rééducation que les médecins allemands lui ont remis jour du départ pour Le Caire. Tous les joueurs seront
constituera l’événement du jour au Caire. entre les mains du médecin de la sélection pour un suivi présents, même ceux qui sont incertains comme
du traitement. Madjid Bougherra,Karim Ziani et Anthar Yahia.
Yebda veut rester à Portsmouth F. A-S.
Cet été, Benfica a procédé à un recrutement conséquent tant qualita-
tivement que quantitativement. Ces nombreuses arrivées ont notamment Halliche : «Déçu par le nul,
poussé le talentueux Hassan Yebda (25 ans, 6 rencontres en champion- satisfait de ne pas être blessé»
nat, 1 but) vers la sortie. Prêté à un Portsmouth convalescent, le nouvel Le Nacional de Madere a sé-
international algérien ne regrette pourtant pas son choix et espère même rieusement compromis ses Arrache condamné pour trois
prolonger son bail chez les pensionnaires de Fratton Park ou ailleurs en
Angleterre, comme il l’a déclaré dans les colonnes du quotidien britan-
chances de qualification pour le mois de prison avec sursis
prochain tour de l’Europa Les joueurs de football
nique The News. «C’était un rêve de découvrir la Premier League. Je se- League en se faisant accrocher
rais très heureux de rester ici. Mais le plus important est de jouer avec ne sont pas tous forcé-
sur son terrain par l’Athletic Bil- ment des modèles, et
Portsmouth et de faire une grosse saison avec le club et l’équipe. Ensuite,
nous aviserons», a expliqué l’ancien Manceau. Titulaire depuis son arri-
bao (1-1). Pourtant, ce sont les perdent parfois leur
vée, Hassan Yebda qui a réussi à séduire son entraîneur, Paul Hart, a dé- coéquipiers de Rafik Halliche sang-froid. C’est ce qui
claré qu’il sait très bien ce qui les supporters du Pompey attend de lui : qui ont ouvert la marque sur pe- arrivé à Salim Arrache,
«Qu’ils (les supporters, ndlr) sachent qu’avec d’autres matches dans les nalty, mais ils se sont fait rejoin- qui vient d’être
jambes, mon rendement sera beaucoup plus performant. Il ne faut pas dre au score, également sur condamné à trois mois
oublier que je suis en train de retrouver mon niveau petit à petit après penalty, à cinq minutes de la fin de prison avec sursis
deux mois sans compétition.» du temps réglementaire. «C’est par le tribunal correc-
toujours notre manque d’expé- tionnel de Strasbourg,
rience. De plus, après notre but, nous avons raté deux balles suite à une bagarre à la
Match d’appui : la CAF vote Chypre ! de KO, ce qui démontre que nous avons été trahis par la
La CAF vient de statuer sur le pays qui accueillera le match d’appui entre sortie d’une boîte de
l’Algérie et l’Egypte le 18 novembre, si match d’appui il y a. En effet, la chance. Je suis déçu, mais nous continuons à faire notre ap- nuit en février 2006.
FIFA a fait savoir que les deux équipes joueront un match de barrages à prentissage», analyse le défenseur algérien. Sa seule satis- Le milieu offensif de Bastia avait alors frappé à la
la date indiquée ci-dessus, si d’aventure elles n’arrivent pas à se dépar- faction est d’avoir terminé le match sans blessure. «Avec tête un jeune homme de 18 ans, après s’être ac-
tager lors du match du 14 novembre au Caire. La Confédération afri- l’accumulation des matches du championnat et de l’Europa croché pour une histoire de bousculades. Salim
caine de football vient d’annoncer qu’elle a choisi Chypre comme pays League, il y a toujours un risque. El hamdoullah, j’ai été Arrache évoluait alors au Racing Club de Stras-
hôte du match de barrages. Le choix de Chypre est motivé par l’incapa- épargné jusqu’à présent. Il reste le match de championnat bourg. Le joueur algérien devra, par ailleurs, ver-
cité des deux pays à s’entendre sur un pays africain comme l’avait sou- de dimanche contre Leixoes. Espérons que tout se passera ser 8.600€ à la Caisse primaire d’assurance
haité la CAF au départ. Ainsi à fin de s’assurer une neutralité parfaite, la bien.» maladie.
CAF a donc décidé d’opter pour Chypre. F. A-S.
Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009 3
Coup d’œil Équipe nationale

Il a gagné 17 titres en 6 ans avec Al Ahly


Manuel José
«Je les connais bien, ils ne vous
marqueront jamais 3 buts»
La sélection d’Egypte, c’est de noto-
riété publique, est composée essen-
tiellement des joueurs d’Al Ahly au
point où les détracteurs de Shehata
n’hésitent pas à narguer le sélec-
tionneur des Pharaons en lui disant
que son seul mérite c’est d’avoir su
tirer profit du grand travail de
Manuel José. Le Buteur a réussi à
joindre l’homme par qui les plus
grands succès d’Al Ahly sont arrivés.
En six ans, Manuel José, qui a été
derrière l’éclosion d’un certain Luis
Figo lorsqu’il entraînait le Sporting,
a remporté pas moins de 17 titres
dont 4 ligues des champions avec
Al Ahly. Pour les Egyptiens, le Portu-
gais connaît le mieux les meilleurs
joueurs de la sélection. Nous l’avons
confirmé dans l’entretien qu’il nous
a accordé depuis Luanda où il pré-
pare l’Angola pour la CAN-2010.

Comment voyez-vous de loin le match du regret que je ne vois pas les Egyptiens marquer et beaucoup de souvenirs avec les joueurs. parlent beaucoup et il ne faut pas donner plus
14 novembre entre l’Egypte et l’Algérie ? trois buts aux Algérins. Sincèrement, cela relè- J’adore l’Egypte et les gens de là-bas. Vous d’importance qu’il n’en faut à ce genre d’imbécili-

«
Ah, c’est un match auquel verait du miracle. Ce n’est pas savez, je considère l’Egypte comme ma seconde tés. Vous savez, c’est le devoir de tous les entraî-
j’aurais aimé assister sur parce que l’Egypte est moins patrie. Mais il faut bien se rendre à l’évidence et neurs de club que de préparer les joueurs
place. L’ambiance va sans Je ne vois pas forte, mais il faut rester réaliste. rester honnête avec soi-même. Je ne vois pas internationaux pour le sélectionneur. Je ne vois
doute être extraordinaire. Il comment cette défense Ils doivent marquer non pas un l’Egypte barrer la route à l’Algérie. pas où réside le problème.
s’agit d’un match entre le ou deux buts, mais trois C’est bien, vous êtes très réaliste… Ici en Algérie, on nous dit que les suppor-
double champion d’Afrique qui n’a encaissé que buts, mine de rien ! Vous com-
deux buts dans ces éli- prenez pourquoi je suis scep- Je ne peux pas ne pas l’être car c’est une évi- teurs égyptiens s’organisent pour empê-
et l’Algérie qui n’arrête pas dence. L’Algérie possède une équipe compacte cher les joueurs algériens de dormir en
d’étonner tout le monde de- minatoires va trouver tique ? et complémentaire, comme je l’ai dit. Vous avez faisant beaucoup de bruit autour de l’hô-
puis le début des élimina- le moyen de flancher si Mais pourquoi tous ces des joueurs fougueux qui ne lâchent rien. C’est tel. Qu’en pensez-vous ?
toires. Ce sera très difficile près d’une qualification doutes ? leur force et c’est toujours difficile de manier C’est tout ce qu’il y a de normal. Les suppor-
pour les deux équipes. Je sais
qu’il y a déjà une tension ex-
trême entre les médias des
au Mondial.
» Tout simplement parce que une équipe aussi vaillante. C’est le mental des teurs agissent souvent de la sorte. Ce sont des
l’Algérie possède une défense Algériens qui fera la différence, pas leur jeu. Et débordements engendrés pas la passion qui
compacte et très solide. Je ne cela, toute l’Egypte le sait. Non, les Algériens dé- règne autour d’un derby aussi important. Mais
deux pays avec beaucoup de débordements de vois pas comment cette défense qui n’a en- sirent cette qualification plus que les Egyptiens je ne pense pas que ça va empêcher les joueurs
part et d’autre. Mais c’est le football et la pas- caissé que deux buts dans ces éliminatoires va et cela se sent depuis le début de ces élimina- algériens de dormir. Lorsqu’on est fatigué, les
sion qu’il génère autour qui en sont la cause. trouver le moyen de flancher si près d’une qua- toires, mais aussi sur le terrain. Ils se battent, se yeux se ferment tous seuls. Lorsqu’on avait joué

«
Pour moi, c’est un peu normal tout ça tant qu’il lification au Mondial. Les dé- battent et n’arrêtent pas de se contre l’USMA à Alger, le public nous avait
n’y aura aucun dérapage le jour du match. fenseurs algériens sont très battre sans relâche sur le ter- conspués tout au long du match. Mais dès le
Et pensez-vous justement qu’il y a des vigilants et concentrés. En Les espoirs de rain (sic). coup de sifflet final, ils nous ont applaudis en
risques de dérapage ce 14 ? plus de cela, il va falloir faire l’Egypte reposent totale- La qualification relève reconnaissant notre supériorité après notre vic-
Franchement non. Car la sécurité sera om- attention aux attaquants algé- ment sur Aboutrika. Je ne donc du rêve pour les toire. Ça, c’est du fair-play et je dois dire ma-
niprésente. N’oubliez pas qu’il s’agit d’un match riens qui peuvent surprendre vois pas qui pourrait in- Egyptiens, c’est ça ? brouk aux Algériens qui nous ont applaudis
décisif pour un billet en Coupe du monde. Au à tout moment par des contres quiéter les défenseurs al- Oui, vous pouvez le dire. pour cette grande sportivité. J’espère que c’est
moindre dérapage, l’Egypte risque la disquali- dont ils ont le secret. cela qui va régner entre l’Egypte et l’Algérie le
fication. Et je pense que M. Samir Zaher en est gériens à part lui. C’est Ça relève du rêve en effet. 14 novembre.
Et l’équipe égyptienne ? pour cela que je ne vois On dit que vous avez
parfaitement conscient. Il sait qu’il n’a pas le Pourrait-on vous arracher un pronostic
droit à l’erreur s’il veut éviter des sanctions de la Je pourrais paraître un peu pas les Egyptiens inscrire quitté l’Egypte par la pe-

»
pessimiste pour mes amis tite porte. Certains vont pour ce match ?
FIFA.
égyptiens, mais je dois rester
trois buts à l’
A lgérie. croire en lisant cette inter- Franchement, je ne vois pas l’Egypte gagner
Vous avez sans doute eu l’occasion de voir honnête dans mes propos. Les view que vous êtes en train par 3 à 0, bien que je le souhaite vivement. Car
l’équipe d’Algérie évoluer. Qu’en pensez- attaquants égyptiens ne sont de prendre une revanche ça fera beaucoup plaisir à mes amis égyptiens
vous précisément ? pas au mieux de leur forme depuis quelque sur ceux qui vous ont viré d’Al Ahly ? qui en rêvent. Mais au fond de moi, je reste per-
L’Algérie n’est pas une équipe très forte, mais temps. Même aujourd’hui, ils ne sont pas au Comment ? Moi, viré par la petite porte ? suadé que ce sera l’Algérie qui ira en Afrique
elle a la particularité d’être complémentaire à point. Ils n’ont plus le même rayonnement qu’on Qui a dit cela ? C’est vraiment du n’importe du Sud. Je ne crois pas que l’Egypte pourrait
tous les niveaux. C’est ce qui fait sa force. Les leur connaissait pendant la CAN. Il n’y a que quoi ! Je garde à ce jour d’excellents rapports marquer trois buts entiers à cette défense algé-
Algériens jouent beaucoup avec le cœur et leur Mohamed Aboutrika qui pourrait faire la diffé- avec mes amis égyptiens. Que ce soit avec les rienne. Ce sera très difficile pour les Egyptiens,
volonté peut leur permettre de soulever des rence. Les espoirs de l’Egypte reposent totale- dirigeants d’Al Ahly ou alors avec la Fédération. ça c’est sûr.
montagnes. Vous avez de vrais battants qui ont ment sur Aboutrika. Je ne vois pas qui pourrait Samir Zaher est un très bon ami. Nos relations Entretien réalisé par
la formidable capacité de rester concentrés inquiéter les défenseurs algériens à part lui. sont fantastiques. Je n’ai aucun problème avec Nacym Djender
pendant tout le match. Ceci est très important C’est pour cela que je ne vois pas les Egyptiens quiconque là-bas. Je vous dis que l’Egypte est

«
en vue de la confrontation du 14. inscrire trois buts à l’Algérie. Pire encore, même mon deuxième pays.
Vous encensez beaucoup les Algériens ! deux buts seront durs à marquer contre l’Algé- Certains disent que
Non, je ne dis que ce que je pense. Je me base rie. Je regrette de dire cela, mais c’est la vérité. 3 Vous savez, je consi-
Shehata est en train de dère l’Egypte comme ma
sur ce que j’ai vu de cette équipe. Ils peuvent à 0, je ne le crois pas ! profiter de votre travail
encaisser un but prématurément et ne pas s’af- Vous voyez donc l’Algérie aller au Mondial à Al Ahly. Qu’en pen- seconde patrie. Mais il faut
foler par la suite. Ils savent gérer leurs efforts et sud-africain ? sez-vous ? bien se rendre à l’évidence et
rester concentrés. C’est un élément qui aide (Il sourit un moment.) C’est une question Ah, c’est un bon point rester honnête avec soi-
dans ce genre de match. embarrassante. Au fond de moi, il n’y a aucun pour moi si ce que vous même. Je ne vois pas
Pensez-vous que l’Egypte a des chances de doute. Je souhaiterais que l’Egypte aille en rapportez est vrai. Non, je l’Egypte barrer la
marquer trois buts aux Algériens ? Coupe du monde, car j’ai beaucoup d’affinités pense n’avoir fait que mon route à l’Algérie.
(Il sourit.) Je suis un peu gêné de dire avec avec ce pays. J’ai laissé là-bas d’excellents amis travail à Al Ahly. Les gens
»
4 Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale


De notre envoyé spécial à Mönchengladbach : Farid Aït Saâda

Matmour, plus international


que jamais à M’gladbach
arim Matmour, interna- poste même qu’occupe Matmour gérie d’aller au Mondial, des ré- cherche à tout savoir sur ce qui

K tional algérien de foot-


ball, n’a pas cette saison le
même statut qu’avait la saison
actuellement en sélection.
Certes, la comparaison s’arrête là
jusqu’à maintenant, mais ces
sultats, de la prestation de ses co-
équipiers en Bundesliga. «Cela
doit être certainement le cas éga-
s’est passé à mon retour. Mes co-
équipiers s’informent de l’enjeu
du match joué, de ce qui reste à
passée Karim Matmour, interna- éloges témoignent que le milieu lement de Anthar Yahia, Karim accomplir, de mes prestations…
tional algérien de football. de terrain du Borussia a pris, au Ziani et Chadli Amri, mais les Bref, tout désormais les intéresse.
Certes, il était international et il fil des mois, une nouvelle di- Allemands s’intéressent de plus Là, ils me parlent souvent de
le reste toujours, sauf que la per- mension au sein de son club. en plus à l’Algérie. Et je ne crois l’Egypte. Même l’entraîneur
ception des gens à son égard a pas qu’ils me posent des ques- évoque parfois le match Egypte-
changé. Déjà, on sait qu’en Algé- «Les journalistes me tions à ce sujet juste pour me Algérie lors des entraînements
rie, il est de plus en plus apprécié posent de plus en plus de faire plaisir. La renaissance du pour me taquiner.» Il est vrai que
par les supports dont il a été questions sur l’Algérie» football algérien fascine et inté- ce ne sont pas tous les clubs qui
l’une des agréables surprises du Cela ne s’arrête pas là puisque, resse beaucoup de gens.» ont des Mondialistes potentiels,
dernier tour éliminatoire pour la désormais, à chaque fois qu’il est ce qui fait que, quand on en a, on
Coupe du monde 2010. Il se les choit un peu.
trouve que même au sein de son
club, le Borussia Mönchenglad- Bradley est déjà au
bach, et parmi les journalistes lo- Mondial et il a hâte que
caux, il a pris une autre je le rejoigne»
dimension. De tous les coéquipiers de
Karim Matmour à Mönchen-
La presse locale parle gladbach, celui qui se montre le
déjà d’un nouveau plus intéressé et le plus curieux
Madjer de connaître l’évolution du par-
«Auf Rabah Madjers Spuren» cours de l’Algérie est le milieu de
(«Sur les traces de Madjer). Le terrain américain Mike Bradley.
titre de cet article du Rheinische «Sa sélection, celle des Etats-
Post, publié le 9 octobre dernier, Unis, est déjà qualifiée pour la
soit deux jours avant le match Coupe du monde en Afrique du
Algérie-Rwanda, est révélateur Sud et il est impatient que l’Algé-
de la place que Matmour a prise sollicité par les médias, Mat- « Même mes coéqui- rie se qualifie à son tour. Alors, à
à Mönchengladbach. En arriver mour se voit poser des questions piers et le coach me par- chaque occasion, il me demande
à comparer son rendement à sur la sélection algérienne. «On lent de l’Egypte» des informations, me questionne Un dirigeant de
celui de Madjer, celui-là même ne le faisait pas il y a quelques Parmi les gens que ça inté- sur ce qui manque pour la quali-
dont le souvenir continue à trau- mois. A la limite, tout le monde resse, il y a, en premier lieu, ses fication, m’interroge sur nos ad-
M’gladbach ira au Caire
matiser des générations entières s’en foutait. Mais voilà que de- propres coéquipiers. «Au départ, versaires… Bref, il est déjà en Preuve de l’intérêt grandissant du Borus-
d’Allemands, veut tout dire. La puis l’été dernier, l’actualité de la cela m’arrivait d’aller en stage et Coupe du monde, lui.» Cet en- sia Mönchengladbach pour tout ce qui
presse allemande, qu’on ne peut sélection fait partie du menu des de revenir de manière anonyme, gouement de Bradley est signifi- concerne l’Algérie, un dirigeant du club a
pas soupçonner de non profes- questions qu’on me pose», confie sans que personne ne me ose de catif de la fièvre du Mondial qui été mandaté pour se rendre au Caire afin
sionnalisme, n’ignore pas que le joueur. Les questions tournent questions. Là, depuis quelques s’est emparé du tout-Mönchen- de suivre le match Egypte-Algérie. Le fait
Madjer avait débuté sa carrière autour de son rendement dans mois, c’est différent : on me ques- gladbach. que Matmour soit concerné par ce match
comme arrière-droit offensif, le les matches, des chances de l’Al- tionne avant que je ne parte et on F. A-S. est pour beaucoup de cette décision.

Matmour joue avec des souliers sur-mesure et personnalisés


chaque chaussure ainsi que sur la fournis par un équipementier spor- point de vue marketing. «On vient
boîte d’emballage. D’aucuns croiront tif ? «Non, je ne crois pas. A ma de me fournir un nouveau modèle.
que ce serait miraculeux de remar- connaissance, je suis le seul joueur C’est celui avec lequel je m’entraîne
quer le nom d’un joueur sur un sou- algérien à avoir cela.» En tout cas, ces derniers jours. » Alors, Karim,
lier, surtout au cours d’un match de c’est une fierté pour l’Algérie, d’au- pour une personnalisation intégrale,
football, mais c’est réellement possi- tant plus que le fournisseur en ques- à quand des souliers de foot en vert-
ble lorsqu’il y a de gros plans, sur- tion se dit satisfait des résultats au blanc-rouge ? F. A-S.
tout que les caméras numériques
utilisés de nos jours peuvent capter
le moindre détail. «S’ils le font, c’est
qu’ils y trouvent leur compte», es-
time Matmour.
«J’ai exigé que le drapeau
algérien y figure»
L’international algérien a poussé
eaucoup de gens ne le savent tion fait les choses en grand et dans la personnalisation de ses souliers

B sans doute pas : Karim Mat-


mour joue avec des souliers de
sport personnalisés. Autrement dit,
les normes, il propose à Matmour
des souliers sur mesure, faits à la
taille exacte de ses pieds. «On m’a
encore plus loin : il a exigé de l’équi-
pementier que le drapeau algérien
figure sur les souliers. Sa requête a
été prise en considération puisqu’à
il met des souliers de football sur envoyé quelqu’un muni d’une ma-
lesquels figurent son nom et le dra- chine et on a pris les mesures de l’arrière de chaque soulier de foot-
peau algérien. Comment fait-il ? mon pied grâce à un moulage. Ainsi, ball Matmour figure un drapeau al-
Est-ce qu’il paye donc pour cela ? j’ai des souliers de foot qui s’adaptent gérien en forme de médaillon. «En
Que non ! C’est même le contraire : parfaitement aux contours de fait, c’est du tissu cousu de très
on le pays pour ça ! «C’est un grand chaque pied.» Bien sûr, cela lui bonne manière. Cela constitue une
équipementier sportif qui m’a pro- donne le sentiment d’être très à l’aise fierté pour moi de joueur avec le Dante : «Khouya Karim, tu iras au Mondial !»
posé, il y a un peu plus d’un an, un dans ses déplacements sur le terrain, drapeau algérien sur les souliers. Quel ne fut notre étonnement lorsque Karim Matmour nous présenta
contrat pour que porte des souliers comme si les souliers faisaient par- C’est une manière de dire : «Je suis Dante, le Brésilien du Borussia Mönchengladbach, en disant avec le sou-
de sa marque. J’ai donné mon accord tie de ses pieds. Matmour et je suis algérien.»» Cela rire : «Voici le Maghrébin de l’équipe !» Dante, dans un excellent fran-
et je porte donc ses souliers à cha- Le nom Matmour me fait plaisir et fait aussi sans doute çais, nous dit alors : «Salam alikoum ! Comment allez-vous, khouya ?»
cune de mes apparitions sur le ter- figure sur le soulier plaisir à ma famille et à tous les sup- En fait, Dante, de par le fait qu’il a évolué plusieurs années à Lille, a ap-
rain», nous explique le joueur. et sur l’emballage porters des Verts.» pris plusieurs mots d’arabe au contact de la nombreuse communauté
«On a pris les mesures Pour personnaliser vraiment ces «Je suis le seul joueur maghrébine qui se trouve à Lille, si bien qu’il utilise les mots appris avec
de mon pied avec souliers, l’équipementier a pris le algérien à avoir cela» Matmour. «Je connais l’arabe et respecte les Arabes. Khouya, dites dans
une machine» soin d’inscrire la mention Matmour Y a-t-il d’autres joueurs algériens votre journal que Karim est un type bien.» Et, se tournant vers Mat-
Comme l’équipementier en ques- sur la bandelette supérieure de qui ont des souliers personnalisés mour, Dante lui lance : «Tu iras au Mondial ! Ne t’inquiète pas !»
Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009 5
Coup d’œil Équipe nationale

Matmour Khaled, le frère,


l’ami, le conseiller
«Les blessures ne S i Karim Matmour est
très proche de sa
maman, qu’il appelle
calauréat et c’est ce qui a été
fait et Khaled m’y a beaucoup
encouragé. Il me disait : «Tu
matches.»
«Même pour la vie
privée, je le consulte»

m’inquiètent pas» pratiquement tous les jours,


la personne qu’il consulte
dans tout ce qu’il entreprend
est incontestablement son
n’as rien à perdre à obtenir le
bac. C’est un diplôme que tu
mettras de côté et qui pour-
rait te servir un joueur. A la
La relation entre Khaled et
Karim est donc dans la tradi-
tion algérienne des relations
entre le grand et le petit frère.
«Je préfère m’exprimer sur le terrain, frère aîné Khaled. «C’est réflexion, j’ai vu qu’il avait «Vraiment, je n’ai jamais res-
quelqu’un qui m’a toujours raison. Aujourd’hui, je ne re- senti aucun complexe à de-
je laisse la presse aux autres» été d’une aide précieuse. Vu grette pas d’avoir suivi son mander son avis. Même pour
qu’il est plus âgé que moi, il a conseil.» des questions de la vie privée,
Heureux de retrouver respectée et estimée. Ce- donc une plus grande expé- je le consulte et il a toujours
bientôt les Verts en pendant, le plus impor- rience de la vie. Ajoutez-y «Si ce n’est lui, je été là pour m’orienter.» Il est
stage ? tant est le travail que nous qu’il est entraîneur de foot- n’aurais jamais joué vrai que les Matmour sont
Ce n’est pas une ques- accomplirons dans ce cen- ball, ce qui fait qu’il maîtrise en Allemagne» très famille. «Nous sommes
tion à poser. Vous ne pou- tre. le domaine.» Certes, Khaled Il a également suivi son une famille nombreuse. Si on
vez pas imaginer à quel n’a pas de grands diplômes de frère dans ses choix sportifs. y ajoute les neveux et nièces -
Les blessures football, mais il possède le Première grande décision : car j’ai des frères et sœurs qui
point j’ai hâte d’être là-bas. successives de background, ce qui est plus quitter le FC Strasbourg où il sont mariés- ainsi que les
C’est réellement avec un Bougherra, Ziani et que nécessaire. «A Stras- avait l’impression de stagner. cousins, c’est une sorte de
vrai plaisir que nous nous Yahia vous inquiètent- bourg, il s’occupe d’un petit «C’était une grande décision tribu. Nous nous entendons
retrouvons à chaque fois. club de quartier. Eh bien, sa- à prendre. Cela n’était pas fa- bien car nous avons gardé ces
elles ?
Cette fois-ci, l’enjeu Pas du tout. Je connais chez qu’il a déjà réalisé plu- cile de laisser ma famille à 20 liens familiaux que même la
sera décisif car il assez la force de caractère sieurs accessions avec ce club ans et de changer de pays. distance et l’éloignement ne
s’agira d’un match qui de ces joueurs pour savoir et avec très peu de moyens. Je Khaled m’y a diluent pas.»
pourrait vous mener à qu’il feront tout leur pos- suis certain que, s’il le voulait, encouragé, m’expliquant que
sible pour être prêts pour il obtiendrait les plus hauts je n’avancerai jamais à Stras- «Abdel est
la Coupe du monde ou diplômes et réussirait dans le bourg. Je suis donc parti à universitaire
vous en sortir… le match. Déjà, les nou-
football.» Fribourg et j’y ai réussi.» et posé»
Nous en sommes velles qui me proviennent
Deuxième grand décision : Khaled n’est pas le seul
conscients. Moi, je me sont encourageantes. Cela «Si j’ai eu mon bac, choisir un club de Bundesliga frère sur lequel s’appuie
concentre sur l’essentiel : dit, même en cas de défec- c’est grâce à lui» pour passer un cap. «Là, le Karim Matmour. Il y a égale-
le match sur le terrain. tion, nous avons un C’est au titre de ses concours de mon frère a été ment Abdel, enseignant en
Nous savons ce qui nous groupe avec des solutions connaissances dans ce sport tout aussi précieux. J’avais économie. «Lui aussi est
attend et nous nous y pré- à chaque poste. Je ne m’en que Khaled oriente Karim plusieurs propositions, mais quelqu’un de mûr et de posé.
parons. Tout le reste ne fais pas à ce sujet. sur tout ce qui concerne ma avec son flair et son expé- Je le consulte également
m’intéresse pas. Le tralala fait par les carrière. «Il ne m’a jamais rience, il a subodoré qu’on lorsqu’il y a une grande déci-
Egyptiens, vous en obligé à tenir compte de ses n’allait pas m’y donner ma sion à prendre. Son statut
Le fait de préparer ce conseils, mais je dois avouer chance. Il a ressenti un bon d’universitaire lui donne un
match dans le centre dites quoi ?
qu’il a eu globalement raison feeling avec les dirigeants du recul dans la réflexion et la
de préparation de la Je n’ai rien à en dire. dans tout ce qu’il m’a dit. Borussia Mönchengladbach, décision. Parfois, il voit des
sélection d’Italie vous Pour moi, il s’agit d’un C’est notamment grâce à lui surtout que le discours de aspects que moi je ne vois
inspire quoi ? match qui aura lieu sur la que j’ai fait des études, alors l’entraîneur était séduisant. Il pas. C’est bien d’avoir des
Tout simplement la pelouse. Je préfère m’ex- que je ne voulais me consa- m’a dit d’y aller et j’y suis allé. gens de confiance sur les-
fierté de nous trouver primer sur le terrain. Je crer qu’au football. Ma mère Là aussi, je ne regrette pas car quels ont peut se reposer.»
dans un centre presti- laisse les autres s’agiter voulait que j’obtienne le bac- j’ai joué beaucoup de F. A-S.
gieux, preuve que l’Algérie dans la presse.
du football est de nouveau Entretien réalisé par Un tableau d’un artiste de Fribourg en son honneur
Farid Aït Saâda Séduit par le passage de Karim Matmour
à Fribourg, un artiste local a peint un tableau
en l’honneur du joueur algérien. Le tableau
«Quand ma mère m’appelle, elle me représente notamment le joueur en action,
que ce soit avec le maillot de Fribourg
demande ce que j’ai mangé !» qu’avec celui de la sélection, avec en toile de
fond des titres et des articles de presse. Mat-
mour a été très heureux de récupérer ce ta-
Maman Matmour est comme toutes les «Le plus beau bleau qu’il considère comme l’un des plus
mamans algériennes : elles s’inquiètent de compliment, c’est quand
chaque détail de la vie de leur fils. Alors, beaux souvenirs de son passage à Fribourg.
quand en plus le fils est éloigné, inutile de elle me dit qu’elle est
fier de moi»
dire qu’elle devient plus maman poule que
jamais. «Ma mère m’appelle presque tous Il arrive que Karim ramène sa mère à
Des invitations de supporters tous les jours
les jours, mais jamais avant les matches. Mönchengladbach pour passer quelques Souvent, après les séances d’entraînement,
Elle sait que je n’aime pas trop parler avant jours ensemble. «Cela lui fait plaisir de Karim Matmour se voit abordé par des Algé-
de jouer, que je préfère me concentrer plei- venir au stade me voir jouer. L’inconvé- riens venus le saluer. Dans la majorité des cas,
nement sur le match à venir.» Une fois le nient est que, les veilles de matches, nous il est invité à dîner ou à déjeuner par des fa-
match terminé, c’est l’appel compte-rendu. sommes en mise au vert dans un hôtel et, milles. Pour des raisons d’emploi du temps, il
«Pendant deux minutes, elle me ques- de ce fait, ma mère et les membres de la fa- décline souvent ces invitations. «Cela me
tionne sur le match, le résultat, si j’ai joué mille qui l’accompagnent se retrouvent touche quand même que des Algériens pen-
ou non, si j’ai marqué… Puis, elle change tous seuls à la maison.» Cependant, rien sent à moi et viennent me voir», souligne-t-il.
complètement de sujet et me demande : ne vaut maman pour Karim. «Le plus beau Matmour passe
Le secret du N° 40 Un fan club juste
«As-tu mangé ? Qu’est-ce que tu as mangé compliment que je puisse recevoir, c’est
à midi ?»», raconte-t-il en riant. «Elle est C’est Matmour qui nous l’ap- pour Karim souvent incognito
quand ma mère me dit : je suis fier de toi.
ainsi, ma mère : dans sa tête, je suis tou- Cela vaut plus que tous les trophées au prend : c’est le seul joueur de la Ce qui amuse Matmour lors
jours un enfant et elle tient à vérifier que monde.» Bundesliga cette saison à por- de ses déplacements en Algé-
je ne manque de rien.» F. A-S. ter le numéro 40. «C’est le nu- rie est que, souvent, à l’aéro-
méro que j’avais choisi à port, les gens ne le
Fribourg. En venant à Mön- reconnaissent pas ! «Cela
chengladbach, j’avais demandé m’arrange beaucoup car j’évite
«Je voyais les footballeurs comme des héros, à avoir un numéro du 2 au 11, Karim Matmour est sur- ainsi les excès de sollicita-
mais j’ai découvert que ce sont de simples humains» sinon conserver le 40. Comme pris de trouver, à la fin de tions.» Il se trouve aussi qu’à
A 24 ans, Karim Matmour est encore jeune et seulement au début de sa carrière, mais le les numéros jusqu’à 11 étaient chaque entraînement, un Mönchengladbach même, les
parcours fait jusqu’à présent lui a appris beaucoup de choses. «La chose la plus importante déjà pris, j’ai choisi le 40.» Un groupe de supporters, tou- gens ne le reconnaissent pas
que j’ai appris est de désacraliser les footballeurs de haut niveau. Lorsque j’étais petits et que choix qu’il explique par son ca- jours le même, pour solli- dans la ville. «C’est peut-être
je les voyais à la télévision, je les voyais comme des héros, des surhommes capables de tous ractère insolite. «Personne, citer des photos de lui. parce que je m’habille simple-
parmi les footballeurs, ne pen- «Chaque soir, ils sont là. Je ment et non pas de façon à at-
les exploits. A présent que je joue et que je côtoie le haut niveau, j’ai découvert que les foot-
serait à porter un tel numéro. Je leur dis que j’ai déjà pris tirer les regards sur moi»,
balleurs sont des êtres humains comme tous les autres, avec leurs qualités et leurs défauts, l’ai fait parce que, justement, des photos avec eux, mais explique-t-il. «Il m’est même
leurs forces et leurs faiblesses, leurs hauts et leurs bas.» Cette révélation a été importante pour c’est rare. Il n’y a pas que les arrivé d’entendre des gens par-
ils disent qu’ils en veulent
lui dans sa perception de la vie. «Je me dis que je suis une personne très ordinaire. Certes, je basketteurs qui portent ce plus en ajoutant que je de- ler de moi alors qu’ils ne sa-
pratique un métier particulier, un spectacle vu par des millions de gens, mais je n’ai rien de genre de numéros. A présent, vrais être heureux de vent pas que je suis à quelques
plus qu’un travailleur qui fait ses 8 heures ou ses 12 heures de travail quotidiennement afin ça a changé. Au Milan AC, Ro- compter un fan club juste centimètres d’eux.» Et Mat-
de nourrir sa famille. Ces gens-là travaillent comme moi je travaille et ils méritent le respect. naldinho porte le N° 80.» pour moi», commente-t-il mour de nous rassurer : «Ils
Nous sommes tous des humains, tout simplement.» N’empêche, à tient à son 40. en riant. parlaient de moi en bien.»
6 Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale


De notre envoyé spécial au Caire : Chouaïb K.
Egypte 5 - Tanzanie 1 Alain Michel
avait raison

Trop facile pour l’Egypte


L’Egypte a étrillé la Tanzanie,
avant-hier, dans un match de pré-
pour Mouawad
Sid Mouawad reste incon-
testablement l’un des joueurs
les plus en vue de cette ren-
contre face à la Tanzanie. L’ai-
lier du Ahly était derrière tous
les bons coups égyptiens en
paratoire pour le rendez-vous du 14 compagnie de Barakat, dans
novembre. L’Egypte a gagné et après l’autre couloir. Passeur décisif
! Cinq buts à un. Tel est le score à deux reprises, l’ex-joueur
final d’une rencontre à sens unique. d’Al Ismaïli est à surveiller de
Face à un adversaire, venu faire très près, comme avait d’ail-
l’épouvantail, les coéquipiers d’Ah- leurs tenu à le signaler l’entraî-
med Hassan ont déroulé à leur aise neur du MCA, Alain Michel,
tout au long de la partie, perçant lors d’une petite analyse sur
comme dans du beurre une défense les points forts de cette équipe
trop souvent dépassée par les évé- égyptienne.
nements. Cinq buts de marqués.
Voilà qui fait réjouir en Egypte. A
quelques dix jours à peine du big Aboutrika et
match face à l’Algérie, il est vrai que
ça fait quelque chose de malmener,
Zaki étaient
techniquement cela s’entend, un ad- justes
versaire dans un match de prépara- L’on ne sait pas s’ils ont pré-
tion. féré se ménager, mais il faut le
dire tout de go, le rendement
La Tanzanie en guise de Mohamed Aboutrika et
d’épouvantail Amr Zaki lors de cette oppo-
Shehata était de donner du temps tion, à l’occasion du match face à terriblement manqué à la sélection,
Psychologiquement, il est plus sition face à la Tanzanie laisse
de jeu à tout le monde ou presque ! l’Algérie, a été justifié par une pres- en dépit de la facilité dont l’Egypte
que certain que le prochain adver- perplexe quant à l’état de
18 joueurs ont été utilisés sur les 24 tation de tout premier ordre du a pris le dessus sur son vis-à-vis.
saire de l’Algérie s’est fait une santé. forme des deux attaquants, à
retenus pour ce stage d’Assouan. Il joueur face à la Tanzanie. Cerise sur Avec ou sans Abd Rabbo, ce n’est
Après, l’on dira ce que l’on dira du la veille du match face à l’Al-
est tout à fait clair, à la lumière de le gâteau : Matâab a marqué un pas tout à fait la même chose. Le sé-
niveau de la rencontre. Du choix de gérie. D’aucuns disent que les
l’équipe alignée, que le sélection- doublé, donnant ainsi raison à son lectionneur Hassen Shehata a testé
l’adversaire et des joueurs. Certains deux joueurs n’ont pas voulu
neur égyptien n’entend pas dévoiler coach de l’avoir rappelé. Ahmed Fathi dans l’entrejeu, mais
diront que cette rencontre n’a de forcer sur leur talent, au vu
toutes ses cartes, pour ainsi rester celui-ci était juste, pour ainsi dire,
l’importance qu’aux yeux du sélec- de l’opposition. Ce qui n’est
dans la ligne de la guéguerre psy- Abd Rabbo en dépit de sa bonne volonté. Ce
pas loin d’être juste.
tionneur, Hassen Shehata, qui a be- chologique - nous en parlions - que qui a laissé dire à certains observa-
soin d’avoir des certitudes à la veille irremplaçable
se livrent les deux coaches. L’absence du milieu de terrain du teurs égyptiens que Abd Rabbo est
du match face à l’Algérie et ils ne se-
Ahly Djedda, Hosny Abd Rabbo, irremplaçable à son poste. Reste à La défense
ront pas tout à fait dans le faux.
Matâab justifie lors de cette opposition face à la savoir si l’auteur de l’unique but du
inquiète
sa présence Tanzanie pour cause de blessure, match face à la Zambie au Chelila-
Du temps de jeu pour Son retour en sélection était dans n’est pas passée inaperçue. Le meil- bombwe récupérera d’ici au 14 no- Shehata
chacun, tel était l’enjeu l’air du temps depuis un moment. leur joueur de la dernière CAN, qui vembre. L’appréhension émise par la
A voir la composante égyptienne, Le retour de Imad Matâab, l’atta- souffre d’une rupture partielle des Chouaib K rue égyptienne sur la solidité
l’on devine que le premier souci de quant du Ahly du Caire, en sélec- ligaments internes de la cheville, a de la défense égyptienne, à
quelques jours du match face

L’équipe Al Hadary (Al Said), Al Mahmoudi, Said (Abd Al Fadhil), Ahmed Said (Salem), Mouawad (Toufik),
Ahmed Fathi, Hams (Chabane), Ahmed Hassan (Aboutrika), Barakat (Abdelmalek), Matâb, Zaki
à l’Algérie, s’est confirmée une
fois de plus sur le terrain, à
l’occasion du match d’opposi-
alignée Entraîneur : Shehata
tion face à la Tanzanie. S’il est
vrai que l’Egypte n’a encaissé
Les Pharaons reviennent douze années après qu’un seul but contre cinq de
Gharib marqués, c’est déjà ça, compte

«L’objectif a été Assouan, porte-bonheur des Egyptiens tenu de la qualité de l’adver-


saire d’en face. En effet, sur
deux rares occasions, la Tan-
atteint» es officiels égyptiens ont le passé. C’est ainsi que les co- rencontre puisse se dérouler dans
«Ce fut plus un match test qu’autre chose.
Le but du jeu était de faire une petite revue
d’effectif, de manière à nous faire une idée sur
L tenu à ce que les journa-
listes algériens qui ont fait
le déplacement à Assouan soient
équipiers d’Amr Zaki s’y trouvent
pour affûter leurs armes, en pré-
vision du match capital face à
de très bonnes conditions et
parer à toute mauvaise surprise,
puisque au cours de la semaine,
zanie est parvenue à trouver la
faille, ce qui laisse craindre le
pire aux Egyptiens devant une
attaque d’un autre calibre
le niveau de préparation de chaque élément. bien accueillis. Il faut dire qu’il ne l’Algérie du 14 novembre pro- des affrontements ont eu lieu
Aussi, nous avons pensé tester certains élé- leur était pas facile de pour accé- chain. Il est à rappeler que la sé- entre les services de sécurité et comme celle de l’Algérie. Les
ments à des postes précis. Dans l’ensemble, on der au stade dont la capacité d’ac- lection égyptienne avait, en 1997, quelques supporters qui n’ont pas associations testées par She-
est très satisfaits de la rencontre, de manière cueil ne dépasse les dix mille affronté l’EN dans une rencontre admis que l’accès leur soit inter- hata lors de ce match ont
générale. Oui, il y a des imperfections, mais places, pour suivre la rencontre qui s’est soldée sur un score de dit pour assister aux entraîne- laissé entrevoir du bon, mais
on s’y attendait un peu. On est heureux que qui allait opposer l’équipe natio- parité (1-1), un scénario qu’on ments. du moins bon aussi. En pre-
les erreurs soient commises lors de ce match nale de leur pays à son homo- souhaite d’ailleurs se reproduire mière mi-temps, Shehata a
de préparation. Cela nous laisse le temps de logue tanzanienne. La présence lors de la prochaine rencontre au «On mettra les composé avec Ouka et Hani
les corriger en prévision du match face à l’Al- des doubles champions d’Afrique Cairo Stadium. Saïd dans l’axe, avant que ces
Algériens à terre»
gérie.» constituait un grand événement «On mettra l’Algérie à terre», derniers ne cèdent leurs
pour les habitants d’Assouan, car Le ministre, «Bye-Bye Algérie», «Désolé Algé- places à Al Moatassam Salem
et Chérif Abd Al Foudil en se-
Les Pharaons l’Egypte n’a plus évolué dans cette le gouverneur et le rie, tentez en 2014», c’est ce qu’on
conde période. Ces deux asso-
ville depuis douze années. En président de la FEF pouvait lire sur les banderoles ac-
quittent Assouan 1997, le sélectionneur égyptien crochées au niveau des tribunes ciations ont laissé entrevoir
de l’époque, en l’occurrence Mah- présents du stade d’Assouan et ce, pour des signes de «mal-être», ce
pour Petrosport moud Al Djawhari, a jeté son dé- Pour revenir à la rencontre qui montrer que les Egyptiens ne ju- qui a laissé dire à certains s’il
La délégation égyptienne a quitté As- a opposé les poulains de Shehata ne faudrait pas faire confiance
volu sur cette ville pour préparer rent que par la victoire, puisque
souan juste après la fin du match face à la à la Tanzanie, elle a été marquée à Al Sekka, compte tenu de
l’équipe en prévision de la phase ces jours-ci, les habitants de la
Tanzanie (5-1) pour retourner au Caire. Les par la présence du ministre du
finale de la CAN qui a eu lieu au ville d’Assouan ne parlent que de son expérience à ce niveau.
coéquipiers d’Aboutrika ont élu domicile au Sport, Hassan Sakr, le Gouver-
Burkina Faso. Ce choix s’est avéré ce match du 14. Dans un stade D’autant que dans les cages, Al
centre de préparation d’ENPPI au Petro- neur de la ville d’Assouan et le
être judicieux, puisqu’il a porté plein comme un œuf et malgré le Hadary a refait des siennes !
sport. président de la Fédération égyp-
chance aux Pharaons qui ont fait que les supporters de la ville Deuxième ballon chaud et
défié tous les pronostics, tienne de football, Samir Zaher, d’Assouan soient connus pour c’était dedans ! Cela ne dimi-
Le gala de Mounir et puisqu’ils ont tout simplement qui ont voulu par leur présence leur chauvinisme, l’ambiance qui nue en rien de la qualité de ce
transmettre un message aux ca- régnait ne donnait guère l’im- gardien, mais ses prestations
Khaled au 6 Octobre ! gagné la Coupe d’Afrique en bat-
marades d’Aboutrika, à savoir le pression qu’elle peut influer sur avec Al Ismaïli et la sélection
Comme nous l’avions déjà annoncé sur tant en finale les Sud-Africains. l’adversaire, même s’il s’agissait de
Dans l’espoir de décrocher leur soutien inconditionnel des hautes laissent à désirer depuis son
ces mêmes colonnes, le chanteur Khaled autorités du pays pour qu’ils l’Algérie. Cependant, nos
animera un grand gala le 12 ce mois en billet de qualification en Afrique retour de Sion. En gros, il est
puissent réaliser le rêve de toute confrères de la presse égyptienne
Egypte, en compagnie du très populaire du Sud qui abritera le Mondial capable du meilleur comme
une nation. Il est à rappeler que nous ont confié que les choses se
Mounir. C’est la ville du 6 Octobre, distante cet été, les Egyptiens se sont donc passeront différemment avec les du… pire.
de quelque 45 km au nord du Caire, qui montrés nostalgiques pour cette des mesures de sécurité draco- C. K.
niennes ont été prises pour que la supporters au stade du Caire.
abritera l’événement ville qui leur a porté chance par C. K.
Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009
7
Coup d’œil Équipe nationale
De notre envoyé spécial au Caire : Chouaïb K.

Zaher
«Nous vous aimons, mais vous nous direz
mabrouk et nous vous répondrons à la prochaine»
Samir Zaher, le président de la Fédération égyptienne de football, qui n’a eu de cesse, depuis plusieurs semaines, de provoquer les
Algériens et leur sélection, allant jusqu’à appeler les Egyptiens à utiliser tous les moyens pour déstabiliser les Verts et à assiéger
leur lieu de résidence, s’est curieusement calmé le temps d’un entretien qu’il nous a accordé au Caire. C’est un autre Zaher qui
nous a reçus jeudi dernier au stade d’Assouane, en marge du match amical Egypte-Tanzanie. Entretien.
Le match du 14 novembre approche et la sélection et c’est vous qui avez commencé les
guerre des médias fait rage entre les hostilités. Je n’ai pas oublié ce qu’avait déclaré
deux pays. Comment voyez-vous le dé- un de vos joueurs qui avait dit qu’il viendra
roulement de cette rencontre par rap- en Egypte, lui et ses coéquipiers, en touriste
port à tous les dépassements constatés pour visiter les pyramides. Il pensait que les
des deux côtés ? dés étaient jetés. Dieu n’a pas exhaussé son
Je pense que ce match se déroulera sous vœu, car c’est un match décisif qui l’attend.
une forte pression et je trouve cela tout à fait Pensez-vous que l’arbitre Jerome Dar-
normal par rapport à l’enjeu de la rencontre. mon est le mieux indiqué pour diriger
Sur le terrain, on s’attend à ce que l’Egypte cette affiche ?
soit plus entreprenante, afin de combler son Oui, je le pense et nous n’avons aucune ob-
retard. Contrairement aux Algériens qui vont jection là-dessus.
certainement faire preuve de prudence. Mais Des sources égyptiennes avaient évoqué
mon souhait le plus ardent est que ce match
des correspondances de la FIFA où cette
se déroule et se termine sans incidents. J’es-
père qu’on va éviter tout ce qui risque d’exci- instance vous aurez mis en garde contre
ter le public. Mais je tiens à vous rassurer, tout dépassement. Le confirmez-vous ?
nous maîtrisons tout et l’organisation sera

«
parfaite, même si les 80 millions d’Egyptiens Ma relation avec Raouraoua est forte et exceptionnelle. En
souhaitent faire partie des 80 000 supporters fait, j’ai l’habitude de le taquiner. J’ai fait la même chose
que le stade du Caire peut contenir. Il s’agit avec lui au match aller lorsque je lui disais que nous allons
de deux grandes sélections qui veulent aller
en Coupe du monde et chaque responsable
vous humilier. Mais lorsque l’Algérie a gagné, «
désire la qualification de son pays, que ce soit croyez-moi, il n’a pas laissé passer cette occasion
Raouraoua ou moi. pour me rendre la monnaie de ma pièce. Et maintenant,
je suis en train de le taquiner de nouveau.

«
Vous aurez 2 000 billets, pas un de plus. deux peuples. Ce
Et je crois que c’est un peu trop pour match, quelles
que soient les tion avec Mohamed Raouraoua ?
vous (rires). En parlant de cela, sachez conditionsdans Raouraoua est mon ami. Nous travaillons Non, c’est faux, nous n’avons reçu aucune
que nous n’avons bénéficié que de ensemble à l’Union arabe et à l’Union nord- correspondance dans ce sens de la part de la
lesquelles il se
400 billets au match aller. C’est « africaine. Il est aussi un ami à Hani Abou FIFA.
jouera et quelle
tout ce que notre ambassadeur à Alger a que soit son issue Rida à la CAF. Ma relation avec lui est forte et Que pouvez-vous dire aux Algériens à la
eu, alors que notre quota était de 1 500. se terminera bel exceptionnelle. J’ai l’habitude de le taquiner. fin de cet entretien ?
Le reste, c’est Raouraoua qui l’avait pris. et bien et on re- J’ai fait la même chose avec lui au match aller Je tiens à éclaircir certaines choses. Je suis
deviendra de lorsque je lui disais que nous allons vous hu- un Arabe qui tient à ses origines et qui en est
L’Algérie a souhaité, et a même demandé, bons amis milier. Mais lorsque l’Algérie a gagné, croyez- fier. J’aime tous les Arabes, y compris les Al-
à ce que son quota de billetterie soit revu comme on l’a toujours été. moi, il n’a pas laissé passer cette occasion gériens. J’aime l’équipe algérienne, mais j’aime
à la hausse. Avez-vous refusé cette de- pour me rendre la monnaie de ma pièce. Et plus la sélection égyptienne. Je souhaite que
Vous êtes en train de tenir un autre dis-
maintenant, je suis en train de le taquiner de le résultat de ce match soit en faveur de
mande ? cours avec nous, tout le contraire de nouveau. Cela dit, notre relation avec l’Algé- l’Egypte. C’est tout à fait normal, car je suis
Vous aurez 2 000 billets, pas un de plus. Et celui avec les médias égyptiens, comme rie est éternelle et trop forte pour qu’elle se Egyptien. Et je présume, et c’est aussi tout à
je crois que c’est un peu trop pour vous vos récents appels où vous avez demandé dégrade à cause d’un simple match de foot- fait normal, que Raouraoua dira la même
(rires). En parlant de cela, sachez que nous à ce qu’on assiège jour et nuit le lieu de ball, et elle le restera quels que soient les dé- chose pour son pays. Mon autre souhait, c’est
n’avons bénéficié que de 400 tickets au match
résidence de l’équipe d’Algérie et de tout passements qui risquent d’avoir lieu et quels que ce match ne prenne pas d’ampleur plus
aller, c’est tout ce que notre ambassadeur à
faire pour la déstabiliser. Ne trouvez- que soient les fusils et les fumigènes que vous qu’il en faut, car il faut dire la vérité : il y a
Alger a eu, alors que notre quota était de 1
vous pas cela contradictoire ? employez pour exprimer votre joie, comme une campagne médiatique qui n’arrange ni
500. Le reste, c’est Raouraoua qui l’avait pris.
Il est vrai que j’ai dit cela. J’ai déclaré que vous le justifiez, même s’il ne s’agit pas pour l’Egypte ni l’Algérie. Il faut que tout le monde
Si les choses étaient inversées, c’est-à-dire que
nous ne pouvons pas priver nos supporters nous de grains de sel (rires). Nous resterons comprenne que ce n’est qu’un match de foot-
si le match aller avait eu lieu au Caire, je suis
de leur liberté ou de s’exprimer sans dépasser amis, en dépit de tout ce qui se dit çà et là. ball de 90 minutes, à l’issue duquel vous allez
sûr que vous n’auriez pas demandé autant, et
personne ne s’en aurait plaint. Bref, chan- les limites. Je ne leur ai pas demandé de tirer Ce ne sont que des points de vue qui nous dire mabrouk et nous vous dirons hard-
geons de sujet. Au fait, nous vous aimons des fusils ou de jeter des fumigènes sur les Al- n’engagent que leurs auteurs et non ce luck (à la prochaine).
beaucoup, et ce n’est pas de la démagogie, je gériens. Je refuse cela et il n’est pas de nos ha- que tout le peuple algérien pense…
suis sérieux. Nos relations sont excellentes, bitudes de nous comporter de la sorte. Ecoutez, c’est vous qui avez mis des photos Entretien réalisé au Caire par
que ce soit entre les deux Etats ou entre les Comment est, en ce moment, votre rela- de filles sur les visages des joueurs de notre Chouaïb K.

Zaher et Abou Rida Scènes d’émeutes à Assouan


Le regroupement de la sélection égyp- piers d’Aboutrika à Assouan. Exaspérés barré la route principale menant à l’aé-
s’interrogent sur tienne à Assouan ne s’est pas déroulé par la fermeté du service d’ordre qui em- roport de la ville, en signe de protesta-
comme l’avaient souhaité les autorités pêchait les supporters d’accéder au ter- tion. Il aura fallu au service d’ordre des
l’estime que vouent les égyptiennes. Et pour cause, des scènes
d’émeutes ont été signalées lors de la der-
rain d’entraînement, des milliers de
jeunes se sont mis à bombarder le ser-
heures pour disperser la foule.

Algériens à Raouraoua nière séance d’entraînement des coéqui- vice d’ordre de projectiles. Ils ont même
D’autre part, Samir Zaher et Abou Rida, avec les-
quels nous avons eu une discussion amicale, n’ont pas
manqué de dire que leur ami Raouraoua est un fin Les officiels égyptiens veillent au bon accueil des Algériens
dribbleur tout en s’interrogeant sur le secret de l’es- Les journalistes algériens journalistes en exigeant d’eux la FIFA, sont intervenus en Sans pour autant oublier
time que lui vouent les Algériens. «Je m’interrogeais ont trouvé les pires difficultés de leur donner leurs télé- faveur des journalistes algé- l’accueil du ministre du Sport,
comment il a pu rester en poste lors de son premier pour avoir accès au stade phones portables ainsi que les riens pour leur faciliter la Hassan Sakr. Cela démontre
mandat durant des années, malgré les différents échecs d’Assouan et à la tribune de appareils photos, ce que les tâche et les mettre dans de que les officiels égyptiens veil-
du football algérien, soit au niveau de la sélection ou presse. La présence de la journalistes avaient catégori- bonnes conditions de travail lent au grain afin que l’équipe
des clubs. Et je lui demandais souvent comment faisait- presse algérienne dans cette quement refusé. pour qu’ils puissent accom- nationale, les journalistes et
il pour rester en poste», dira Abou Rida ville a été mal accueillie par Cependant, Samir Zaher, plir leur tâche convenable- les supporters soient bien ac-
C. K. les responsables du stade. président de la FEF, et Abou ment, en se montrant très cueillis le 14 novembre pro-
Pour preuve, ils ont bloqué les Rida, membre de la CAF et de accueillants. chain.
8 Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale


Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie

Les confrontations algéro-égyptiennes depuis 1962


Egypte 1 - Algérie 0 Algérie 1 - Egypte 1
19 septembre 1969 28 septembre 1969
Le Caire Stade du 20-Août (Alger)
Eliminatoires Coupe Eliminatoires Coupe d’Afrique
d’Afrique des nations des nations
Arbitre : Seoudi (Tunisie) Arbitre : Ben Jelloun (Maroc)
But : Chazli 58’ Buts : Khalem (9’ ) – Algérie.
Chadli (58’) – Egypte.

Algérie : Lʼéquipe égyptienne Algérie :


Abrouk, Attoui Ali, Moha, Abrouk, Atoui Ali, Bourouba,
Tahar, Bourouba, Seridi, Ben- Tahar, Moha, Seridi, Benturki,
turki (Khiari), Aïssaoui, Kha- Lekkak, Khalem, Lalmas,
lem (Salhi Abdelhamid), Achour (Khiari).
Lalmas, Achour. Entraîneurs : Bentifour et
Entraîneurs : Bentifour Zouba
et Zouba.

Egypte : Egypte :
Mokhtar, Siaghi, Bouray,
Mokhtar, Hani, Nahar, Rifaa, Abouleiz, Hani, Boubou, Ab-
Bakr, Maher, Khallif, (Et- dessmed, Abougreisha, Musta-
tayeb), Basri, Abougreisha, pha, Chadli, Farouk, (Taha)
Chadli, Abdesmed. Entraîneur : Al Ouahch
Lʼéquipe algérienne
Entraîneur : Al Ouahch

Un mois de stage Kalem, Abrouk et feu Moha. l’époque. On parle de joueurs n’ayant
en France et en Suisse De graves lacunes
pas compris le sens du port du maillot
national. «Le talent ne vaut rien s’il ne Cela s’e st passé
ce jour-là
Remarque de taille : on ne lésinait sert pas les intérêts du pays», disait la
pas sur les moyens. S’offrir un stage en avant les 2 matchs, presse. Il n’était pas question que de la-
France et en Suisse voulait dire que les constatait la presse cunes de type disciplinaire, mais aussi
choses étaient prises au sérieux, avec
de l’époque de type technique. On avait mis sur le A partir du 15 septembre,
les aléas de l’époque, il est certain.
Cette Coupe du monde s’était disputée Lors de ces deux stages en France et dos de la défense toutes les défaites et
certaines ne se sont pas terminées par
réduction de 12% sur les
en Suisse, qui ont précédé les deux
au Mexique. La première manche entre
matches face à l’Egypte dans le cadre la plus petite des marges. lignes aériennes
l’Egypte et l’Algérie dans ces élimina- La compagnie aérienne a introduit une réduction de ta-
toires s’était jouée d’abord au Caire. Un des éliminatoires pour la Coupe du
monde au Mexique, la presse de Atoui, Moha, rifs sur les lignes aériennes au départ d’Algérie à partir du
avantage ? Sans doute, parce que c’est 15 septembre 1969. «Les lignes au départ d’Alger vers Bis-
plus intéressant de jouer le match re- l’époque avait constaté de «graves la- Tahar et Bourouba : kra, Touggourt, Jijel, El Oued et Tlemcen : 12% de réduc-
cunes». On y lisait : «Des manquements
tour dans son pays. C’était aussi la pre-
à la discipline à Angoulême.» Le papier le quatuor tion», lit-on dans un encart publicitaire.
mière confrontation officielle entre les
deux nations arabes. Et sans se voiler ne cite pas le nom des joueurs mis en de la défense
la face, le leadership n’était pas un vain cause, ni le problème rencontré par le La défense de l’époque était signalée
mot à l’époque. L’Egypte voulait acca- staff technique de l’époque et qui était comme très forte. «La défense, jadis Blida préparait le premier
parer ce leadership. Parmi les Verts, constitué à l’aller par le duo Bentifour-
Zouba et au retour par Bentifour et
notre point fort, doit subir des retouches.
Atoui, Moha, Tahar, Bourouba consti-
festival de la musique
sous la houlette de Hacen Lalmas du
Chabab de Belcourt, l’une des meil- Zouba. La langue de bois, sommes- tuent incontestablement un rempart et des chants populaires
nous tenté de dire, mais le fait d’en dire assez solide. Sa prestation à Agadir face Ce festival, qui devait commencer à la mi-novembre,
leures équipes du championnat de concernait les amateurs du chaâbi, de la zorna et du chant
l’époque, avec un titre de Coupe d’Al- deux mots et de signaler ces faits est en au Maroc a été l’une de nos principales
soi respectable. On apprend juste que satisfactions», écrivait encore la même bédouin. Une réunion pour la préparation de ce festival
gérie aux dépens de l’USMA sur le tuf s’était déroulée à la daïra de Blida qui n’avait pas encore le
du stade Municipal (5 à 3 après pro- des joueurs étaient renvoyés par les presse.
responsables du football en Algérie de statut de wilaya.
longations), des stars comme Achour,

Inondations du Titteri, seuls


Zouba : «Il faut contrôler ses émotions» les poteaux télégraphiques
«Les Egyptiens nous évitaient étaient visibles
Au cours de cette période, le Titteri (aujourd’hui wilaya
de Médéa) connaissait de
par peur de l’humiliation» graves inondations. On lit
dans la presse de l’époque
«1969 remonte à loin. (n’bahd’louhoum). Ils sa- de rue on nous haranguait. qu’il avait tellement plu du-
Dans ce genre de match, il vaient que notre équipe On vous mettra cinq buts, rant une seule journée que
est important de contrôler était truffée de profession- nous disait-on. Mes seuls les poteaux télégra-
ses émotions. Ces matches nels qui évoluaient en joueurs ont demandé à phiques émergeaient au-
ressemblent beaucoup au France et en Europe. Ils s’entraîner à midi, en juin dessus de l’eau. Tout le
match que le MCA a dis- avaient aussi peur de nous en pleine canicule, alors territoire avait connu des inondations. Touggourt et Ksar
puté face au Ahly du Caire affronter avant l’indépen- que le match devait se Chellala n’étaient pas en reste.
en 1976. Ce qui s’est passé dance, de crainte d’être jouer à 16h. C’est dire que
en stage à Angoulême n’est sanctionnés par la FIFA. la volonté et le courage
pas si grave en soi. On avait Mais le bloc soviétique ac- étaient bien là. Voilà com- Les caricatures de Slim
donné quartier libre à nos ceptait volontairement de ment il faut se présenter le sur les pages d’El Moudjahid
joueurs. Et ma foi, il faut jouer contre nous. Il y avait 14 novembre prochain face
comprendre ces choses-là de l’amateurisme dans ces à l’Egypte. Quand la presse Slim le carica-
et ne pas en faire toute une pays-là et ils savaient que était venue me voir à pro- turiste inventait
histoire. D’autant plus qu’il notre équipe était forte. Ils pos d’Al Khatib, c’était tou- deux célèbres
n’ y avait pas de match pro- jouaient le plus souvent jours en 1976, j’ai répondu personnages
grammé au cours des jours avec des joueurs qui se pré- que j’avais dix Al Khatib Aïcha et Bouzid.
qui ont suivi ce quartier paraient aux championnats dans mes rangs. Un jour- Il n’omettait ja-
libre. Après l’indépen- d’Europe. Je me souviens naliste m’avait dit que mais de faire ap-
dance, les Egyptiens nous des matchs plus récents c’était kofr (un blasphème) paraître son
redoutaient ; ils avaient comme celui du MCA face de manquer de respect à Al célèbre chat.
peur de l’humiliation au Ahly où à chaque coin Khatib.»
Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009
9
Coup d’envoi JSK-MSPB

JSK-MSPB, aujourd’hui à 14h30 Akkouche :


«Il faut vite reprendre

Pour un nouveau départ les commandes»


Il a réussi à se faire respecter à la JSK, son ta-
lent fait de lui actuellement la pièce maîtresse dans
l’échiquier kabyle, Akkouche semble bien parti
pour inscrire d’autres buts,
Une semaine mouvementée qui a surtout
connu le départ de votre entraîneur Lang,
comment ça s’est passé pour vous ?
C’est vrai que nous avons connu un change-
ment à la barre technique cette semaine, mais cela
ne nous a pas empêché de travailler comme tout
le monde et de préparer notre match de demain
(entretien réalisé hier) face au MSPB. Nous res-
tons sur une défaite face au CRB, il faut donc im-
pérativement nous relancer et ça ne pourra se
faire qu’avec une belle victoire.
On a aussi constaté que, tout au long de la se-
maine, le duo Amrouche-Karouf a insisté sur
le volet offensif, notamment vous concer-
nant, vous, Aoudia et Hamiti ; un mot peut-
être ?
Vous avez raison, on a beaucoup travaillé cet as-
pect-là. Il ne faut pas oublier que nous allons évo-
luer à domicile et ce sera à nous de faire le jeu.
Le duo d’entraîneurs optera certainement
pour trois avants-centres, quel est votre com-
mentaire sur ça ?
Je vous avoue que je ne suis pas encore au cou-
rant de la tactique que les deux entraîneurs adop-
i pour certains, la rencontre de cet barque durant toute la semaine. Du côté ne dit donc que le stade sera rempli face

S
teront le jour du match. Mais si jamais nous
après-midi n’est qu’un match de des joueurs, on préfère rester dans la au MSPB. De plus, la fameuse histoire sommes appelés à figurer tous les trois d’entrée
championnat, ce n’est pas le cas discrétion la plus totale, même si le dé- du comité de supporters qui a été ins- face au MSPB, on fera en sorte de fructifier notre
des joueurs de la JSK pour qui cette part de Lang a arrangé pas mal d’entre tallé sans l’aval de Hannachi pourrait présence sur le terrain par l’inscription de plu-
confrontation face au MSPB sera bien eux. Ce match est donc perçu comme avoir des conséquences fâcheuses. C’est sieurs buts.
particulière. Après une sortie ratée face celui du renouveau. Le Français, qui ne dire que seule la victoire pourrait apai- Entretien réalisé par Lyès A.
au CRB, le président Hannachi a décidé faisait plus l’unanimité, n’est plus là, les ser la tension dans les gradins. D’ail-
tout simplement de limoger l’entraîneur joueurs n’auront plus aucune excuse à leurs, les enfants du club qui se sont
en chef, Jean-Christian Lang. C’est ainsi présent. En outre, on ne connaît pas réunis avec le président Hannachi ont Ould Hadj et Yassa
que Arezki Amrouche et Mourad Ka- quelle sera la réaction du public qui a appelé à la mobilisation.
rouf ont été chargés pour mener la boudé son équipe face au MCEE. Rien A. A. en EN juniors
Les deux juniors canaris, Salim Ould Hadj et
son partenaire Yassa Rabah, entameront à partir
d’aujourd’hui leur premier regroupement avec
«On doit prouver qu’on
Maroci
l’équipe nationale conduite par Ghimouz. On nous
a appris que les deux Canaris ont été alignés la se-

n’est pas perturbés» maine passée face au CRB. Si les seniors ont perdu,
les juniors pour leur part ont empoché les trois
points après avoir réussi à préserver l’unique réali-
Vous avez effectué votre dernière forme de l’adversaire. Une rencontre ne nous a pas empêchés de terminer sation de Si Ali au stade du 20-Août.
séance d’entraînement ce matin pré- ressemble jamais à une autre. deuxièmes au championnat.
cédant la rencontre face au MSPB ; Le limogeage de Lang ne vous a-t-il Travail spécifique
peut-on dire que le groupe est prêt ?
Vu la préparation que nous avons ef-
pas perturbé ? Selon vous, l’objectif du club pour- pour Douicher et
Il est clair qu’en tant que joueurs, on ne rait-il être atteint, à savoir une place
fectuée durant toute la semaine, je dirai peut rester insensibles à ce qui s’est passé sur le podium ? Yahia-Cherif
que oui. Nous sommes prêts pour le cette cette semaine à la JSK. Mais que voulez Bien évidemment. Vous savez, à la JSK Pour les deux dernières séances d’entraînement
rencontre. La préparation s’est déroulée qu’on y fasse ? Nous avons essayé de res- on nous inculque cette mentalité de vain- de la JSK à Tizi Ouzou avant de recevoir cet après-
dans les meilleures conditions. Les ter dans notre élément jusqu’au bout et queur. En dépit de ces perturbations, on midi le MSPB, Douicher et Yahia-Cherif étaient
joueurs sont tous conscients de la tâche oublier ce qui se passe. Nous sommes en doit finir sur le podium. On est les meil- soumis à un travail spécifique. Le staff médical
qui les attend sur le terrain. C’est à nous pleine compétition et nous n’avons pas le leurs tout simplement. C’est cette menta- compte profiter de la trêve qu’observera le cham-
maintenant de relever le défi et poursui- droit de connaître de relâchement. Avec lité qui nous permet d’être tout le temps pionnat en raison du prochain match que jouera
vre nos belles performances à domicile. le concours de Amrouche et Karouf, nous combatifs. Le reste est sans importance. notre sélection nationale en Egypte pour remettre
Nous restons sur une bonne note à Tizi et avons poursuivi notre travail pour le d’attaque ces deux joueurs.
Vous vous apprêtez à disputer votre
il n’y a aucune raison pour que ça change
demain (entretien réalisé hier, ndlr).
match du week-end dans le calme le plus 3e rencontre depuis votre retour à la Mise au vert à l’hôtel
absolu. compétition. Comment vous sentez-
Le fait d’affronter une formation en Ce changement au niveau de la barre vous ?
Lala Khedidja
méforme n’est-il pas un avantage C’est hier à partir de 15 heures que les 20 Cana-
technique ne risque-t-il pas de vous Je me sens en excellente forme.
pour vous ? ris retenus pour ce match face au MSPB ont rejoint
mettre dans la situation de celle de Contrairement à plusieurs joueurs qui
Non, je ne le pense pas. Il est vrai que la l’hôtel Lala Khedidja pour l’habituelle mise au vert
l’an dernier ? ont besoin d’un temps d’adaptation pour
formation du MSPB a du mal à s’imposer d’avant-match. Les joueurs non retenus (Yahia-
Sans remettre en cause les qualités de retrouver leur rythme de croisière, moi
en championnat en ce début de saison. Ils Cherif, Douicher, Mazari, Hemlil, Mekhloufi) ont
l’équipe de la saison passée, je pense que j’ai plongé directement dans la compéti-
ont connu pas mal de problèmes ces der- été autorisés par le staff technique à rejoindre leurs
cette saison, nous sommes plus forts. De tion. Dès mes premières minutes face au
niers temps. Mais vous savez, toutes les domiciles. On a appris que les hôtes de la JSK, les
plus, nous parvenons à gagner à domicile, MCEE, j’ai ressenti cette sensation qui m’a
formations mal en point souhaitent pro- Mouloudéens du MSPB, ont élu domicile à l’hôtel
contrairement à la saison dernière où tant manqué. Toutefois, je reste persuadé
voquer le déclic face à la JSK pour se ras- Amraoua.
nous avions enchaîné les matchs nuls. que je peux donner encore davantage
surer. Nous sommes et seront toujours Pour ce qui est du départ de Lang, je dans les prochaines journées. Hamlil opéré avec succès
l’équipe à battre. C’est la raison qui me maintiens toujours mon point de vue. Il Entretien réalisé par Blessé au niveau du ménisque, le latéral droit des
pousse à dire que nous devons rester très est vrai que l’an dernier, nous avons Abdelatif Azibi Canaris, Farid Hamlil, a été opéré avec succès, jeudi
vigilants et ne pas focaliser sur la mé- connu trois entraîneurs, mais cela ne dernier, par le professeur Zemmouri. Le joueur est
actuellement soumis à un repos total de 15 jours,
avant de passer un contrôle chez son chirurgien. La
Hamouda était à Tizi et a rendu visite à ses ex
Jeudi dernier, nous avons aperçu au torisé à rencontrer ses ex-partenaires aux clubs, à l’image de Tedjar. Me concernant,
durée totale de la convalescence ne devrait pas dé-
passer les 21 jours. Si tout se passe bien pour lui,
Hamlil pourrait rechausser ses crampons avant la
stade du 1er-Novembre l’ex-Canari, Nabil vestiaires au moment où ils s’apprêtaient je suis actuellement sans club, je m’en- fin du mois en cours.
Hamouda, qui, rappelons-le, a rejoint à entamer la séance d’entraînement. traîne bien sûr tous les jours pour garder
l’été dernier le CAB, avant de se séparer à la forme d’ici le mercato prochain», nous «Je suis soulagé !»
l’amiable de ses dirigeants il y a quelques
«Je retrouve Tizi a dit Hamouda. Questionné sur un éven- Joint par téléphone, Farid nous dira : «J’ai pris le
temps de récupérer lors de la journée d’hier. Je me sens
jours. Nabil Hamouda est, selon lui, venu avec plaisir» tuel retour à la JSK, si jamais les diri-
de mieux en mieux aujourd’hui (entretien réalisé
récupérer de la direction de la JSK les «Ce matin, je suis venu de Kouba en geants le relancent bien sûr, il nous fera
documents de la voiture qu’il avait ac- cette révélation : «Je l’ai dit déjà : la JSK hier, ndlr). Le professeur m’a fait savoir que l’inter-
compagnie de Yahia-Cherif qui est mon vention a été une réussite. Ce qui m’a vraiment sou-
quise sous les couleurs de la JSK. Les res- voisin à Alger. Nous avons fait le trajet en- ne se refuse pas. Pour le moment, il n’y a
ponsables, qui ont reçu Hamouda au rien d’officiel, mais si jamais je serais ap- lagé. Maintenant, je dois me reposer durant 15 jours,
semble. J’ai pu rencontrer certains de mes avant de passer un contrôle médical. Si tout se passe
siège de la JSK, lui ont remis tous les do- ex-coéquipiers, les autres ne sont plus là. pelé à revenir, les yeux fermés je le ferai.»
cuments tout en lui réservant un accueil bien, je reprendrai les entraînements», a conclu Farid
J’ai vu aussi certaines nouvelles recrues d’un air optimiste.
chaleureux. Dailleurs, il a été même au- que je connaissais avant dans d’autres
10 Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009

Coup d’œil JSK-MSPB

Karouf
Hannachi «Face au MSPB,
les joueurs savent ce

«Aouis va mieux» barrer la route à la JSK et se refaire par la


même occasion une santé. Mais, je crois
qu’il faut faire»
Joint hier en début
d’après-midi, l’entraî-
neur Karouf, qui a été
rappelé par la direc-
tion de la JSK pour
pallier le départ de
que mes joueurs sont assez conscients de Lang en attendant
cette réalité et ils ne se laisseront pas faire. l’installation d’un
Je demande, par contre, qu’ils soient bien nouvel entraîneur, a
concentrés sur le terrain et ne pensent à tenu à nous faire sa-
rien d’autre que la victoire aujourd’hui voir que l’équipe a tra-
face à notre public», a dit Hannachi. vaillé dans de bonnes
conditions depuis sa
«Hamouda a été pourtant prise en main de cette
sollicité pour rempiler» équipe en compagnie
Profitant de son retour à Tizi Ouzou de Amrouche et Meh-
jeudi dernier pour une mission pure- rez pour assurer la
ment administrative, Nabil Hamouda est continuité du travail
accompli jusque-là.
passé au siège de la JSK pour régler Mourad Karouf, qui
quelques détails concernant la dernière tient à préciser qu’il
voiture qu’il a acquise lorsqu’il portait le n’y aura pas beaucoup
maillot jaune. Abordant avec le boss ka- de changements sur le
byle son cas, il nous déclarera : «C’est lui plan effectif pour cet
qui avait décidé de quitter la JSK. Il au- après-midi face au
rait dû rempiler, surtout que je l’avais ren- MSPB, avoue qu’il y
contré au Mercure, à Alger. Je lui avais aura une nouvelle
proposé de continuer à la JSK, il m’avait touche à même de
ans la nuit de mercredi à jeudi par ce genre de sortie, qui n’ont pour but permettre à la JSK de

D derniers, une fausse alerte s’est ré-


pandue telle une traînée de pou-
dre à travers les quatre coins de la ville
que de déstabiliser la famille sportive. Je
dirai à ceux qui sont derrière cette nou-
velle : arrêtez vos agissements, la JSK est
fait croire qu’il voulait se rapprocher de sa
famille, c'est-à-dire jouer dans un club al-
gérois. Par la suite, il signe à Batna. Pen-
sez-vous que Batna n’est pas loin de la
gagner son match
avec l’art et la ma-
nière. «Certes, on a es-
sayé d’éviter de perturber le groupe. On a bien sûr
des Genêts, atteignant par la suite toutes sereine !»
capitale ?» Il semble que Hannachi n’a ménagé les joueurs blessés pour cette rencontre et l’on
les contrées de la Kabylie, faisant état du «Aouis se trouve dans une a retenu presque tout le monde. Les joueurs qui se-
décès de l’ancien Canari, actuellement rien réservé pour le moment pour son
maison de repos» ex-joueur. ront alignés seront appelés à faire mieux que les pré-
hospitalisé en France. Vite, l’information Interrogé sur la situation de Kamel cédentes rencontres, il y aura bien évidemment une
a été, au grand bonheur de tous les fi- «Je fais confiance à Karouf nouvelle disposition tactique sur le terrain que vous
Aouis, auquel nous souhaitons un et Amrouche, puis on tran-
dèles des Canaris et du football national, allez découvrir une fois la partie commencée», nous
prompt rétablissement, le président af- a confié hier Karouf.
démentie par la section football par le
firme : «C’est vrai que depuis qu’il a eu chera quant au successeur
biais de son président Doudane, devant
cette maladie, son état physique s’est affai- de Lang» «Je resterai toujours à la
l’impossibilité de joindre le président Voulant savoir si Hannachi a déjà une disposition de la JSK»
Hannachi tard dans la nuit. En fait, bli, c’est normal. Mais je sais une chose : il
ne manque de rien là-bas en France, et il idée sur la personne qui prendra les des- Interrogé sur la possibilité d’être maintenu en ca-
Kamel Aouis se soigne actuellement en tinées de l’équipe après le match de cet tégorie seniors lorsque la direction installera dans
France grâce au concours de la JSK et des bénéficie d’une prise en charge à la hau-
après-midi, surtout que chairman kabyle ses fonctions le nouvel entraîneur de la JSK, ou s’il
autorités centrales du pays. Un grand ouf teur de nos attentes. Il est de notre devoir rejoindra les juniors, Karouf affirme qu’il restera
n’a pas cessé de répéter qu’il divulguera
qu’auront dégagé les milliers de fans de de l’assister, laissons-le se reposer, au lieu le nom du nouvel entraîneur après le toujours à la disposition du club. « Je suis venu don-
la JSK, notamment ses anciens coéqui- de faire sortir ce genre de nouvelles qui match du MSPB, Hannachi tient tou- ner un coup de main à Amrouche et Mehrez. Pour le
piers choqués d’apprendre une telle nou- font du mal, non seulement à nous, ses jours le même discours en nous précisant moment, notre seule mission c’est de bien négocier ce
velle. amis, mais aussi à sa petite famille.» : «Pour ce match, je fais confiance au trio match face au MSPB. Autre chose, il n’y a que la di-
«C’est malheureux que des «Il faut se méfier du Karouf-Amrouche-Mehrez, après on rection qui pourra prendre ce genre de décision.»
gens agissent ainsi» MSPB» verra. Une chose est sûre : l’équipe a bien Il assistera le DTS pour le match
Le président de la JSK était irrité au Pour revenir au match de cet après- travaillé cette semaine et je suis sûr que les des juniors
lendemain de l’annonce de cette rumeur, midi face à la lanterne rouge, le MSPB, joueurs feront un grand match face au Avant de rejoindre les seniors, ce matin, Mourad
présent dans les gradins du 1er-Novem- l’adversaire d’aujourd’hui de la JSK, le MSPB. Il ne faut pas oublier qu’ils sont Karouf sera sur la main courante à l’occasion du
bre jeudi dernier à l’occasion de la séance président de la JSK, Moh-Cherif Hanna- pris en charge par des connaisseurs et la match des juniors JSK-MSPB. Il secondera le DTS
d’entraînement des joueurs, Hannachi chi, avertit ses joueurs contre tout excès JSK a toujours favorisé ses enfants. Com- chargé d’assurer le poste d’entraîneur en chef. «Je
nous dira : «C’est devenu une habitude, il de confiance. «Ne croyez pas que ce sera bien d’anciens joueurs de la JSK sont de- vais essayer de joindre l’utile à l’agréable. Je com-
y a quelques mois de cela, ils ont annoncé un match facile. C’est ce genre de match venus entraîneurs. Il y a donc lieu de mence par les juniors ce matin avant de rejoindre les
ma mort ; le président de l’USMA aussi, que je crains le plus. Les Batnéens, qui oc- lancer nos enfants.» seniors», a affirmé Karouf.
monsieur Saïd Allik, n’a pas été épargné cupent le bas du tableau, feront tout pour L. A. L. A.

Le bus est tombé en


panne à la sortie de
Batna
Loukili
Le bus qui transporté les joueurs à
destination de Tizi Ouzou est tombé
«Si c’est pour perdre d’avance,
en panne à la sortie de Batna, ap-
prend-on auprès d’une source proche
du club. Le MSPB devait se déplacer
vendredi à dix heures par route. Faute
vaut mieux rester à la maison»
Le demi défensif du MSPB était Il y aura l’absence de Youcef Reziouak, un doivent être pris en ligne de compte très rapi-
de moyens financiers, explique-t-on, du voyage pour jouer contre la nouveau rôle va vous être confié, cet après- dement pour espérer faire sortir le club de
midi, face à la JSK… cette mauvaise situation. A ce moment-là, on
dans l’entourage du club. Malheureuse- JSK. Ghouti Loukili revient lors Je ne serai pas dans l’axe de la défense. Mais aura la possibilité de jouer toutes nos chances
ment, pour les joueurs, le voyage ne de cet entretien sur la situation j’occuperai le poste de milieu récupérateur. pour le maintien.
commença pas de la meilleure ma- de son équipe et parle des A votre avis, quels sont les aspects urgents On peut penser qu’au vu des difficultés
nière. Il a fallu attendre près d’une chances de son équipe face à la à prendre en ligne de compte pour sortir qui se présentent à vous, à la veille du
heure pour qu’un autre bus ne soit ra- JSK. le club de la situation actuelle ? match face à la JSK, vous n’avez pas de
mené à l’endroit de la panne. Aux alen- Il faut régler au plus vite le problème de la pression. A la limite, il n’y a pas d’obliga-
tours de l’autoroute de l’aéroport, situation administrative du club. On attend de
Un mot sur la semaine qui vient de s’écou- tion absolue de résultat…
croit-on savoir. Le voyage avait repris voir plus clair. Laissez-moi vous dire que si on envisageait
normalement à destination de Tizi ler ?
On a repris les entraînements avec un nou- Zidani n’est plus le président. Un com- de faire ce déplacement avec un état d’esprit
Ouzou. vel entraîneur. Le déplacement se fait avec plu- défaitiste, il vaudrait mieux rester à la maison.
mentaire ?
sieurs absences pour cause de blessures. Là aussi, je ne peux pas vous donner des dé- Non, ce n’est pas ma façon de voir les choses. Je
L’effectif n’est pas au complet. D’autre part, le ne joue jamais perdant à l’avance.
Grabsi chef club vit beaucoup de problèmes.
tails. Je ne sais pas s’il est réellement partit ou
pas. Il y a aussi le problème du staff technique. La JSK va mal aussi après le limogeage de
de délégation On sent que le moral n’est pas au beau Bendjaballah a déjà entamé son travail… son coach et on laisse entendre que le pu-
blic va boycotter. Un avis peut-être ?
Un seul dirigeant a accompagné les fixe, vous nous aviez habitué à un meil- Il a drivé les juniors et nous a déclaré qu’il
joueurs pour le déplacement à Tizi leur état d’esprit… est en poste pour venir en aide au club. Cela Ce qui est sûr, c’est qu’on va jouer toutes nos
La situation actuelle du club ne motive pas. suppose qu’il ne compte pas rester longtemps chances. Si à l’occasion on réussit à ramener un
Ouzou. Le choix s’est porté sur Grabsi ou qu’il attend la nomination d’un nouveau bon résultat, on aura peut être provoqué le dé-
Il ne faut pas se voiler la face. Il y a des soucis
comme le chef de délégation du MSPB. en ce moment. On doit les régler et au plus coach. Il y a des joueurs qui n’ont pas été ré- clic.
Ce n’est pas la première fois que ce di- vite. glés, ou en partie seulement. Tous ces aspects Entretien réalisé par
rigeant prend cette responsabilité. Mouloud B.
Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009 11
Coup d’œil WAT-ASK
WAT-ASK, aujourd’hui à 14h30
A l’assaut de
Le Widad pour une place la forteresse

au sommet
ainqueurs avec l’art et la manière
Tlemcen
C’est cet après-midi que les
hommes de Hammouche vont
croiser le fer avec le WAT, une
équipe qui carbure assez bien
ces derniers temps. Pour cela,

V
l’ASK devra non seulement ré-
du MCA le week-end dernier, les sister à la pression qui sera
coéquipiers de Belgherie auront à exercée par le public widadi,
en découdre cette fois avec un ad- mais également essayer de
versaire nettement moins gla- contenir le dangereux atta-
mour mais qui n’en reste pas moins imprévisible quant, à savoir Ghazali, qui
en dehors de ses bases depuis quelques journées. sera privé de son ami Djallit
Il s’agit d’une équipe de l’ASK qui, en dépit de sa pour s’imposer. En effet, un
dernière déconvenue à domicile, a fini d’acquérir nul ou une victoire serait une
cette réputation de trouble-fête pour les ténors grosse bouffée d’oxygène pour
du championnat ou, du moins, ceux qui caraco- les Rouges.
lent en tête de classement comme le désormais
ex-leader mouloudéen qui s’est fait superbement
accrocher par les Khroubis sur son terrain du 5-
Sans Araâr, Djilali
Juillet. Bouali, le premier responsable de l’équipe dans les 18
et de ses performances, va être le premier à trou- Pour contestation de déci-
ver les mots pour motiver ses poulains et les sion arbitrale lors du match
pousser à contourner à la manière bien tlemcé- précédent contre le CAB, le li-
nienne cet adversaire pour espérer aligner ce béro khroubi ne sera pas de la
beau et quatrième succès d’affilée. partie face au WAT ce soir.
Maintenant, l’avantage de cette
Ne pas se voir trop beau absence, c’est qu’elle permet de
Revenus à un point du leader, les Bleu et voir Djilali intégrer la liste des
Blanc auront réussi là une grosse performance, dix-huit et comme ce dernier
eux qui avaient frisé la deuxième moitié du ta- revient d’un repos d’un mois,
bleau à mi-chemin de cette phase aller. Une voilà une bonne occasion
performance qui en dit long sur les capacités pour Kahla de retrouver la
d’endurance de la bande à Bouali et sa volonté à le temps additionnel de la partie, les Bleu et Avant d’affronter le MCO compétition et gagner la
tout rompre. Cela dit, et cela ils le savent très Blanc ont bien intérêt cette fois à faire intention La bande à Bouali aura tout à gagner si elle confiance du coach. Seul in-
bien, les joueurs ont intérêt à ne pas trop se et surtout ne pas sous-estimer l’efficacité offen- remporte la victoire cet après-midi face à convénient pour Djilali, ses
prendre la tête à l’instar de ce diable de Ghazali sive de Gouaïche et Cie. Un adversaire qui reste, l’ASK. Non seulement le WAT aura une sacrée difficultés physiques qui pour-
qui a là l’occasion de briller aux avant-postes en on l’a dit plus haut, capable de refaire le coup du chance de prendre les commandes de la D1, raient lui jouer un bien mau-
l’absence de son compère Djallit suspendu pour MCA ici même au stade Birouana. mais il partira avec des dispositions psycholo- vais tour.
cette affiche. giques certaines face au MCO la semaine pro-
Pour le fauteuil de leader chaine dans ce qui est déjà connu pour être le La surprise du chef
Eviter toute mauvaise surprise Une des particularités de ce match, et elle grand derby de l’Ouest. Déjà que les terres
Afin d’éviter le scénario de ce maudit match n’est pas des moins importantes, est la plus oranaises commencent à reprendre vie avec Comme à son habitude, le
face à l’USMB, ce jour où justement les coéqui- haute marche du podium qui ouvrira ses bras un MCO très au-dessus de la moyenne en driver des Rouges va certaine-
piers de Abdellaoui ont dominé l’intégralité de aux camarades de Ghazali en cas de victoire. termes de performances, les camarades de Ab- ment nous réserver quelques
la rencontre en ouvrant la marque rapidement, Cela, bien sûr, en comptant sur les Blidéens, qui dellaoui sont à tout le moins avertis. Bonne surprises pour ce qui est de
mais sans rien concrétiser après au point qu’ils joueront chez eux, pour empêcher l’USMAn de chance les gars ! son onze de départ. Déjà, on
se sont fait rejoindre au tableau d’affichage dans rafler l’intégralité des points. Othmane Riyad Baba-Ahmed sait que le coach ne va pas re-
conduire les mêmes, l’équipe
ayant eu le malheur de perdre
à domicile, ce qui permettra

Fellahi de revoir les Rezig, Hamedi et


peut-être Djilali dans l’axe.
Deuxièmement, le staff tech-
«Titulaire ou pas, l’essentiel nique va peut-être faire
confiance au jeune Chermat

est que mon équipe gagne» ou à Mesfar, surtout après la


dernière mise en garde de la
FAF concernant les moins de
Comment se passent les le week-end dernier... titularisation de la saison 20 ans. En tout cas, de ce côté,
choses pour vous à l’aube de Ce serait vraiment une gros- cette fois ? l’ASK n’est pas sortie de l’au-
recevoir l’ASK ? sière erreur d’entamer cette ren- Effectivement, car j’ai le moral berge, surtout que les deux
On s’entraîne dans une excel- contre avec une telle mentalité. Il au top après ma première appari- jeunots ne comptabilisent que
lente ambiance pour préparer ne faudra pas les lâcher ni devant tion la semaine dernière. Même 110 minutes cumulées en
convenablement la réception de ni derrière pour espérer prendre si je n’ai pas eu assez de temps équipe première. Troisième-
l’ASK, un rendez-vous à ne pas le meilleur dès les premiers ins- pour m’exprimer correctement, ment, le coach des Rouges a
rater sous aucun prétexte, surtout tants de la partie. Ce n’est que de ça cela m’a suffi largement pour déjà montré sa tendance à pri-
que nous sommes les favoris en cette manière qu’on pourra se reprendre confiance, en espérant vilégier les aspects techniques
toute logique, vu notre classe- dire que les trois points peuvent être de nouveau à la hauteur des par rapport au côté purement
ment et l’opportunité d’évoluer à être notre lot au bout. attentes en rendant une copie physique. Sauf que ce soir, la
domicile et devant notre public correcte et surtout en contri- bande à Hammouche sera face
Le WAT sera privé des à un adversaire qui sait se faire
qui devra nous pousser à fond services de Djallit. Un vrai buant activement à la victoire de
pour glaner trois nouveaux mon équipe. respecter chez lui, ce qui va
coup dur, n’est-ce pas ?
points. peut-être inciter le coach à
Personne ne pourra dire le Mais vous ne seriez pas le changer sa façon de jouer.
Sentez-vous que le groupe est contraire, car Djallit est un élé- seul à postuler pour cette
plus serein qu’avant ? ment très important dans place. Il y a Arrache et le
C’est toujours plaisant d’en- l’équipe, que ce soit en marquant jeune Benharoun… Les joueurs ne jurent
chaîner les résultats positifs, car des buts ou même en jouant le Je suis parfaitement conscient que par la victoire
on aura l’occasion durant la se- rôle de passeur décisif, ce qui fait que je peux me retrouver de nou-
sa force, mais l’équipe possède Le staff technique khroubi a
maine de travailler tranquille- veau sur le banc des remplaçants
heureusement d’autres attaquants consacré tout son travail de la
ment tout en ayant comme seule malgré l’absence de Djallit, car il
qui voudraient bien profiter de semaine sur l’aspect psycholo-
ambition d’entamer la prochaine y a aussi mes amis qui veulent
l’occasion pour prouver de quoi gique pour retaper le moral de
rencontre avec un grand capital saisir cette opportunité. Cela dit,
ils sont capables d’apporter à ses troupes. D’ailleurs, on en a
confiance, ce qui fait souvent la ce qui compte au final, ce n’est pas
l’équipe déjà en place. senti les effets sur le groupe,
force des grandes formations. qui va jouer, mais les trois points
les joueurs ne jurant que par
D’aucuns penseraient que Après avoir fait vos grands qu’on a déjà l’obligation d’ajouter
la victoire à la fin de la réu-
vous aurez tendance à sous- débuts le week-end dernier à notre compteur.
nion de mercredi matin.
estimer l’ASK après votre face au MCA, espérez-vous Entretien réalisé par Othmane
fêter votre première Riyad Baba-Ahmed Abdou H.
éclatant succès face au MCA
12 Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009

Coup de hasard USMB-USMAN

USMB-USMAN aujourd’hui à 14h30 Lourdes sanctions


contre le président annabi

Il a perdu son
procès contre Zaïm
Khezzar condamné
à un mois de prison
Mouassa «Satisfait du jeu et de Menadi suspendu
pour une saison
entière
avec sursis
La sentence est tombée jeudi der-
nier, Khezzar a été condamné par le
l’état d’esprit, il manque l’efficacité» En refusant de répondre à la convo-
cation de la commission de discipline
dans la journée de mardi, cette dernière
n’a pas hésité de suspendre le président
tribunal de Sidi Abdelkader de Menadi pour une saison entière. Cela
Blida à un an de prison avec sursis.
On se rappelle que le technicien pour propos déplacés qui visent l’hon-
constantinois avait été limogé de nête de la Ligue et son président Mech-
son poste d’entraîneur, à deux jour- rara, tout en infligeant une amende de
nées de la fin de l’exercice de la sai- six millions de centimes contre le club
son passée. Il n’a pas hésité à annabi. Menadi, après avoir appris la
critiquer, sévèrement, le président nouvelle, nous a avoué qu’il n’était nul-
blidéen, suite à des entretiens parus lement surpris par cette sanction, vu que
dans des organes de presse. Une son club est désormais la cible des res-
autre décision est attendue, ce di- ponsables du football algérien. Surtout
manche, et qui sera prise par le
même tribunal, en ce qui concerne que l’USMAn est le leader du cham-
l’affaire qui oppose Zaïm à l’un de pionnat, contre toute attente, ce qui dé-
ses anciens joueurs, l’actuel socié- plait à certaines personnes dans la Ligue
taire du MCA, Senouci. qui préfèrent voir leurs clubs favoris
dans les sommets de l’élite, et non les
 Kraïmia absent protégés de l’entraîneur Amrani.
Le coach blidéen n’aura que l’embar-
ras du choix pour composer le onze qui Quel est votre sentiment de produire du jeu ou de jouer. Vous déplorez donc ce Meribout innocenté
sera à l’appel de l’arbitre, cet après-midi, suite aux dernières perfor- Là, nous avons pris cette équipe manque d’efficacité et de
pour le match contre l’USM Annaba. mances de votre équipe ? de l’USMA à la gorge, nous ne réussite ?
après trois ans
Un seul joueur sera absent : Kraïmia, est Ça patine beaucoup. Sur le les avons pas lâchés, mais avons Aujourd’hui, nous avons clai- de galère
suspendu. plan comptable, ce n'est vrai- effectué un gros pressing et ré- rement un manque de réussite. Il y a eu plusieurs mois d’attente et pas
ment pas terrible. Car avec des cupéré beaucoup de ballons. Il faut être solide, continuer à moins de trois ans depuis le début de
 Belahouel (encore nuls et des défaites, on n'avance
pas. A part cette mi-temps
Nous nous sommes projetés
vers l'avant et tout essayé pour
bosser, mais j'aime la façon dont
nous jouons. Je n'ai pas grand-
l’enquête lancée par l’ancien ministre de
la Jeunesse et des Sports, M. Guidoum, à
une fois) sur le banc manquée contre l’USMA, nous marquer. Mais, après, si vous ne chose à reprocher à mon équipe l’encontre de l’ex-président de l’USMAn,
Pour affronter les Annabis, Mouassa faisons de bons matchs. Ce n'est cadrez pas, ça devient compli- sur le plan de l'engagement.
pas faute d'essayer ni de bien quer pour marquer des buts. Mais il faut être un peu plus lu- Mribout. Cela concerne un déficit de 14
présentera une charnière centrale com- milliards de centimes dans les bilans du
posée de Defnoun et de Zemmouchi. jouer, car nous nous créons des Pourtant, vous travaillez ce cide dans le dernier geste pour
situations. Mais la réussite, à un au moins être capables de ca- club, avant sa démission en juin 2005.
Ce dernier sera préféré à Belahouel qui, genre de situations à l'en-
encore une fois, se contentera d’une moment donné il faut la provo- traînement, non ? drer les frappes. Après, il y aura Meribout, qui a passé pas moins de 5
place sur le banc de touche. quer. Samedi passé, nous Oui, mais après c'est peut- de grandes chances que nous mois en prison entre octobre 2007 et
n'avons pas réussi à faire la dif- être un problème de confiance puissions marquer. mars 2008, devra se réjouir du verdict
férence. L’USMA a eu une si- des trois experts financiers qui l’ont in-
 Où sont passés tuation offensive et elle a
et de précipitation. Il ne faut pas
oublier non plus que les joueurs
Peut-on dire que vous atten-
dez beaucoup de vos nocenté, le lavant de tout soupçon, après
marqué. Mais nous avons bien fournissent beaucoup d'efforts. joueurs face à Annaba ce sa- une très longue enquête.
les buteurs ? réagi, sans toutefois arriver à Il n'y a qu'à voir le gros pressing medi ? M. T.
Depuis le début de la saison, les atta- égaliser. C'était le match piège défensif exercé par les atta- C’est certain, j’attends une
quants des deux camps ont fait preuve par excellence. quants. Que ce soient Hadj réaction de mes joueurs. Je leur
d’inefficacité. Ce ne sont, pourtant, pas Où le bât blesse, tout parti- Saâd, Djemaoune ou Abdelwa- ai rappelé qu’ils restent sur une Zazou et Hafid
les balles de but qui ont manqué. Côte
blidéen, les Abed, Telbi, Djemaoune et culièrement, actuellement à hab, ils travaillent tous bien dé- défaite et qu’il n’est pas question suspendus face
autres Abdelwahab sont, pour le mo- l’USMB ? fensivement. Ça soulage de rater le rendez-vous de ce sa-
ment, loin de faire oublier Hamiti et A un moment donné, il faut beaucoup les milieux de terrain, medi. Nous avons beaucoup à l’USMH
surtout réussir à cadrer. Nous et encore plus les défenseurs. travaillé au cours de cette se- En écopant d’un carton jaune chacun,
Ezechiel, les deux meilleurs buteurs de
l’équipe la saison passée. De toutes les avons eu beaucoup de possibi- Mais il faut avoir ensuite les maine et nous avons apporté Hafid et Zazou seront absents face à
façons, comme il nous l’a lui-même lités de marquer, mais même si jambes et la fraîcheur pour faire certains correctifs. Nous devons l’USMH pour cumul de cartons. Ce qui
avoué, Mouassa a l’intention de mettre ça ne passe pas loin, les frappes un truc devant le but. aller au fond de nous-mêmes devra pousser le coach Amrani à aligner
de l’ordre à tout cela. Bien sûr, si ceux ne sont pas cadrées. Il faut arri- Y avait-il, selon vous, pe- devant un adversaire de qualité. Mansour sur le flanc droit à la place du
qui ont été recrutés et qui sont censés ver à cadrer cette frappe ou nalty sur l'une des deux si- Justement, est-ce que le fait titulaire indiscutable Zazou, alors que
faire trembler les filets restent muets, il cette tête. Quand on voit la der- tuations litigieuses entre le que l’USM Annaba occupe l’absence de Hafid ne devra pas beau-
y a fort à parier qu’un recrutement se nière occasion du match, avec gardien usmiste et l’un de la place de leader vous fera
Djemaoune qui élimine prati- coup handicaper la formation annabie.
fera au niveau de ce compartiment. vos attaquants, en fin de prendre certaines précau-
quement tout le monde. Après, match ? tions ?
c'est plus dur de mettre le bal- Autant, sur la première faute, Ce que je vais vous dire n’est Première convocation
Historique des confrontations entre les lon à côté. Même s'il a fait beau- il y a simulation, je suis d'ac- pas spécifique au match face
coup d'efforts pour arriver là. Il cord, autant sur la deuxième
pour Houamed
deux équipes à Blida Annaba. Il faut savoir que pour Souffrant de la cuisse avant même le
y a aussi cette tentative de Khel- faute sur Djemaoune, le joueur espérer réaliser un bon résultat,
2007-2008 : USMB 2 - USM Annaba 0 laf. Ce sont à chaque fois des si- a les deux pieds décollés. Après, Il faut d’abord faire preuve de début de saison, le portier Houamed a
2007-2008 : USMB 1 - USM Annaba 2 tuations sur lesquelles il y a c'est à l'appréciation de l'arbitre, solidité en défense et ne pas mis beaucoup de temps pour reprendre
2006-2007 : USM Annaba en D2 juste à cadrer. J'ai le sentiment mais pour moi, il y a penalty. commettre d’erreurs, c’est pri- les entraînements en solo, avant d’inté-
2005-2006 : USMB 1 - USM Annaba 0 que nous nous précipitons un Cette situation s'est présentée mordial. A partir de là, il faut grer le reste du groupe et contracter de
2004-2005 : USMB 1 - USM Annaba 1 peu. contre l’ESS déjà, mais le pro- savoir varier ses attaques et pro- nouveau une blessure à la main qui l’a
2003-2004 : USMB 3 - USM Annaba 0
Etes-vous inquiet par cette blème samedi soir ce n'était pas fiter de la moindre faille dans le obligé à repousser son retour. Totale-
2002-2003 : USMB 2 - USM Annaba 0
maladresse ? l'arbitrage, c'était surtout que dispositif adverse. Il faut pour ment rétabli, Houamed a reçu la pre-
2001-2002 : USMB 5 - USM Annaba 1
Oui, je suis inquiet par rap- nous étions incapables de ca- cela de la qualité chez les mière convocation du coach Amrani
2000-2001 : USMB 2 - USM Annaba 0
port au fait que nous ne mar- drer. Défensivement, nous joueurs et aussi une prise d’ini- pour être probablement la doublure de
1999-2000 : USMB 1 - USM Annaba 0
1998-1999 : USMB - USM Annaba dans de
quions pas alors que nous nous avons été solides, à part deux tiative. Ouaddah, devenu le numéro un dans la
groupes différents
créons beaucoup de situations. fois sur deux incursions. Sur la Entretien réalisé par cage annabie depuis le début de saison.
1997-1998 : USM Annaba en D2
Mais je serais plus inquiet en- première, il y a but. Slimane
core si nous étions incapables Baghdali

Rebih : «Je laisserai les sentiments de côté en affrontant mon club formateur»
Peut-on savoir comment vous Comment voyez-vous cette ren- maine dernière ? pourra nous faire très mal sur le présence du public blidéen, car il
préparez le déplacement à contre ? La situation de l’équipe adverse plan moral. On devra profiter de m’a énormément aidé lors de mes
Blida ? Notre adversaire possède pas mal ne nous intéresse pas du tout. Nous l’occasion de disputer la rencontre débuts en seniors. Je porte actuel-
Nous avons réussi à tourner la de jeunes joueurs qui auront envie avons réussi à nous imposer à Oran sur un terrain gazonné et en l’ab- lement les couleurs de l’USMAn, et
page du revers face à Eulma, vu que de réaliser un bon résultat sur leur et à Batna, et on ferra le maximum sence du public, deux arguments de je ferai tout mon possible pour
nous avons produit une prestation terre. Mais ce sera vraiment difficile pour revenir avec une troisième taille pour nous motiver à revenir aider mon équipe à renouer avec la
de qualité. C’est en grande partie à pour eux de nous priver des trois victoire de l’extérieur depuis le avec le gain complet de Blida. victoire. Mais je n’oublie pas que
cause des décisions défavorables de points, car notre seul objectif est la début de saison. Comment allez-vous faire votre c’est grâce à Blida et l’entraîneur
l’arbitre que nous avons perdu avec victoire. Pensez-vous qu’une nouvelle retour à Blida, et affronter Mouassa que je suis devenu au-
un tel score. Nous sommes très Mais l’USMB sera aussi dans contre-performance pourra jourd’hui un joueur dans le grand
votre club formateur ?
motivés pour revenir avec un pro- club bônois.
l’obligation de renouer avec le semer le doute dans groupe ? Je ne vous cache pas que j’aurais
bant résultat de notre déplacement Entretien réalisé par
succès, après sa défaite la se- Absolument, une autre défaite aimé disputer cette rencontre en
à Blida. Mehdi T.
Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009
13
Coup d’œil NAHD-MCEE

NAHD-MCEE aujourd’hui à 14h30 Opération réussie


pour Sedkaoui
Le milieu de terrain Kaci Sed-

Une victoire pour le déclic


e Nasria affrontera le MC El
kaoui a subi mardi une opéra-
tion chirurgicale, avec succès,
chez le docteur Zemmouri, ap-

L
prend-on d’une source proche
Eulma aujourd’hui à Zioui, du club. L’enfant de Draâ Ben-
avec le seul objectif de glaner khedda doit observer quelques
les trois points de la partie dans l’es- jours de repos avant d’entamer la
poir d’amorcer le déclic. Il est clair rééducation. Il sera néanmoins
qu’une victoire pourrait changer la out jusqu’au début de la phase
donne, surtout en cas de faux pas retour. Le président de section
de l’ASO et de l’ASK. Les camarades Saoudi lui a rendu visite, et lui a
de Gana ne jurent que par la vic- souhaité un prompt rétablisse-
toire, même si l’adversaire se trouve ment.
dans une période d’euphorie après
son large succès face au leader,
l’USM Annaba, lors de la précé- Hadiouche
dente journée. Le coach Biskri, qui
a finalement accepté de poursuivre et Mellouli contre
sa mission à la barre technique,
compte bien assurer le gain du
leurs ex-coéquipiers
Le match d’aujourd’hui sera
match pour entamer le derby algé-
marqué par les retrouvailles de
rois face au CRB avec un groupe
l’attaquant Abdenour Ha-
bien armé psychologiquement.
diouche et le défenseur Imad
C’est dire que c’est un tournant dé-
Mellouli avec leur ancienne
cisif pour l’équipe. de blessures. Il y a aura aussi le dé-
Chahloul qui n’a pas été convoqué reconduire le gardien de but Na- équipe, le Nasria. Les deux élé-
fenseur Mazari qui a purgé sa sus- par le coach. Biskri a préféré faire tèche, auteur d’une belle prestation ments ont quitté le club dans des
Retour de Nehar pension d’un match. Sa présence confiance aux mêmes joueurs ali- à Béjaïa. conditions difficiles, mais, c’est
et Boussefiane permettra sans doute au coach Bis- gnés contre la JSMB, et qui ont S. H. avec plaisir qu’ils retrouveront
Lors de ce match, le Nasria sera kri d’aligner le capitaine Gana dansdonné satisfaction à
l’image de Bouhafs, leurs anciens coéquipiers.
amoindri par l’absence de Ali l’entrejeu.
Siouane, Ammoura,
Houari (suspendu) mais bénéfi-
ciera du retour, très important pour Chahloul non convoqué
Derrardja… Dans Benamri Bouhafs et Kerras
cette optique, le
le groupe, de Nahari et Boussefiane La grande surprise est sans doute coach hussein- parmi les 18 aussi
qui n’ont pas joué à Béjaïa à cause l’absence de l’attaquant Hamid déen pourrait Parmi les joueurs convoqués, on notera la pré-
sence du défenseur axial Djamel Benamri qui s’est Dans le camp des Husseindéens,
complètement rétabli de sa blessure contractée il les attaquants Bouhafs et Kerras
y a trois mois. Benamri, qui veut suivre le même avaient également joué au MC
Saoudi suspendu six matches chemin que son idole Rafik Halliche, attend El Eulma, et ce sera l’occasion
Le président de section Kamel Saoudi a été sanctionné par la commission de discipline de avec impatience que l’occasion lui soit pour eux de retrouver leur an-
la LNF par six matches d’interdiction d’accès au stade après son comportement, jugé déplacé donnée pour confirmer tout le bien cienne équipe mais avec le sen-
à l’égard de l’arbitre, lors du match de samedi passé contre la JSM Béjaïa. Saoudi avait jugé très qu’on pense de lui. timent d’engranger les trois
sévère la décision de l’arbitre du centre qui avait expulsé Ali Houari. points.

PUB
14 Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009

Coup de poker MCA-MCO


WAT-ASK, aujourd’hui
MCA-MCO, aujourd’hui àà 14h30
18h
Alors qu’il était
incertain face
aux Oranais
S’imposer et se réconcilier
Zemmamouche
sera bel et bien là
Le portier des Vert et Rouge, Mohamed-Amine
avec les Chnaoua
Zemmamouche, sera dans le onze type ce soir face au
Mouloudia d’Oran. De quoi rassurer les Chnaoua,
qui craignaient le forfait de leur portier favori suite à
sa convocation en équipe nationale au titre de réser-
viste. Zemma, comme on aime à le surnommer,
pourra disputer le match face aux Oranais avant d’al-
ler en regroupement avec la sélection nationale.

Il devra rentrer demain en stage


avec l’EN des locaux
Juste après le match face aux Hamraoua, Zemma-
mouche devra entrer en regroupement avec l’équipe
nationale des locaux entraînée par Abdelhak Benchi-
kha.
n baisse de forme depuis quelques Noureddine Saâdi. Après cette défaite, le Doyen
Les dernières

E
Il ralliera Le Caire vers le 12
semaines, les gars du Mouloudia a été tenu de la saison suivante au stade Ben-
C’est jeudi passé que le joueur mouloudéen a ob-
tenu son visa d’entrée en Egypte. Selon nos informa-
d’Alger ne parviennent plus à s’im- haddad un but partout. A travers tous ces élé- confrontations entre
tions, Zemmamouche devra s’envoler directement à
poser en championnat. C’est le
triste constat d’une équipe du MCA
ments, le match de ce soir ne sera guère une
partie de plaisir pour Derrag et consorts qui
les deux équipes
destination du Caire vers le 12 de ce mois afin de ral-
qui semble gagnée par le doute alors que c’était n’auront pas d’autre alternative que de renouer
lier le groupe. Le dernier rempart des Vert et Rouge
sa force de caractère qui faisant souvent la dif- avec le succès afin de se réconcilier avec leurs Saison 2005-2006
pourrait se retrouver dans l’équipe en cas de suspen-
sion de Lounès Gaouaoui pour le match de barrage férence. Actuellement en pleine crise de supporters.
Phase aller : Zabana
si, bien évidemment, les Pharaons parviennent à bat- confiance, les camarades de Zeddam auront ce
MCO 1 - MCA 3 (Badache
tre les Verts par deux buts d’écart. soir l’occasion de se racheter en recevant le Les supporters ne toléreront (2), Braham-Chaouch)
Mouloudia d’Oran. Après avoir concédé deux pas une autre défaite
matches nuls face respectivement à l’USMA et Pour ce match face au MCO, les fans du
«Nous devons battre le à l’ASK au stade olympique, les hommes de Mi- Mouloudia ne sont pas prêts à accepter une
Phase retour : 5-Juillet
MCA 1 - MCO 2 (Daham)
chel savent que leur salut passe impérativement
MCO pour retrouver pas une victoire ce soir face au MCO. Une mis-
autre contre-performance de leur équipe favo-
rite. Même si leur adversaire du jour a pour Saison 2006-2007
notre sion qui ne sera guère de tout repos pour les
Verts et Rouge qui sont désormais dos au mur.
nom le Mouloudia d’Oran, une équipe qui re-
vient en force, il est hors de question de céder le Phase aller : Zabana
confiance» La première défaite concédée en championnat
face au WAT (2-1) à Tlemcen a quelque peu
moindre point ce soir à des Hamraoua qui ont MCO 1 - MCA 2
A propos du match de fait le déplacement avec pour objectif déclaré (Coulibaly,
désorienté un groupe qui doit vite renouer avec de réaliser un coup d’éclat au stade olympique. Bouguèche)
championnat de ce soir
face au MCO, Zemma- le succès, ce qui lui permettra de se mettre à
mouche nous dira : nouveau dans le sens de la marche. Le match de 2008 à Bologhine Phase retour : Benhaddad
«Pour nous, il est impé- est dans toutes les mémoires MCA 1 - MCO 1
ratif de gagner ce match Le Doyen reste sur une Lorsqu’on évoque les dernières confrontations (Tahraoui s.p.)
face au MCO afin de re- défaite face au MCO entre les deux équipes, on ne peut pas s’empê-
trouver cette confiance que au 5-Juillet cher de parler de ce fameux match retour en Saison 2007- 2008
nous avons perdue. Nous sa- Par ailleurs, le fait que le MCA traverse un 2008 au stade Bologhine au cours duquel les Phase aller : Zabana
vons que la réconciliation avec passage à vide n’est pas pour rassurer les deux Mouloudias jouaient leur survie en D1.
notre public passe automatiquement pas une victoire MCO 1 - MCA 0
Chnaoua qui gardent un mauvais souvenir du Une rencontre très tendue qui avait fini par tour-
face au Mouloudia d’Oran. Ce ne sera pas facile, mais dernier match disputé par leur équipe favorite ner en faveur des Vert et Rouge sur la plus petite
nous devons tout mettre en œuvre afin de renouer avec Phase retour : Bologhine
face à ces mêmes Oranais au stade olympique. des marges. Ce jour-là, le sauveur du MCA avait
la victoire.» Et d’ajouter : «Pour ce qui est de l’équipe MCA 1 - MCO 0
En effet, lors du dernier match disputé entre les pour nom Réda Babouche qui avait libéré les
nationale, c’est un grand honneur pour moi de me re- (Babouche)
deux formations au stade du 5-juillet, les gars siens en exécutant un superbe coup franc des 25
trouver avec le groupe pour ce match qualificatif pour du MCA avaient essuyé un revers sur le score mètres. Une défaite qui allait avoir de lourdes
le Mondial face à l’Egypte. In cha’ Allah, nous revien- de 2 à 1. C’était lors de la saison 2005-2006. conséquences pour le MCO qui avait rétrogradé
drons du Caire avec une qualification directe pour la Cette défaite était intervenue juste après le dé- en D2 au terme de cette saison-là.
Coupe du monde, c’est-à-dire sans passer par les bar- part de Robert Nouzaret à qui avait succédé T. Che
rages.» T. Che

Bouguèche
«Les trois points doivent rester au 5-Juillet» On imagine que la pression doit être toujours été très serrés. Il faut qu’on fasse staff technique et des supporters. Si je
Meilleur à son comble à quelques heures d’af- preuve de réalisme afin d’éviter de se re- parviens à marquer, ce sera la cerise sur le
buteur des Vert fronter le Mouloudia d’Oran... trouver dans la même situation que face gâteau. Mais le plus important, ce sont les
et Rouge, Hadj C’est sûr que nous sommes tous sous à l’ASK. En tout cas, on est fermement dé- trois points de la victoire et peu importe
Bouguèche sera pression, car il est impératif pour nous de terminés à faire en sorte que les trois celui qui marque.
gagner face au MCO. Nous traversons ac- points restent au 5-Juillet. Ne pensez-vous pas que l’absence de
sans aucun tuellement un passage à vide avec des ré-
doute la clé de Personne n’a oublié ce match retour Babouche risque de se faire ressentir
sultats en dents de scie. De ce fait, on sait d’il y a deux saisons à Bologhine sur le terrain ?
voûte d’une que notre marge de manœuvre est très lorsque vous aviez sauvé votre peau Babouche est le capitaine d’équipe et le
équipe moulou- réduite. Nous sommes tous conscients en première division à la faveur de la leader incontesté du groupe, mais que
qu’on n’a plus le droit à l’erreur, surtout victoire obtenue face au MCO...
déenne en chez nous.
voulez-vous, il faut faire sans lui, équipe
quête de suc- C’était un match très tendu. On savait nationale oblige. Celui qui le remplacera
Vos supporters attendent une réac- qu’un match nul nous condamnerait à la devra tout mettre en œuvre pour se mon-
cès à même de tion positive de votre part. De quoi relégation. Babouche avait réussi à dé- trer à la hauteur, même si ce n’est jamais
lui permettre vous mettre une pression supplé- bloquer ce jour-là la situation d’une facile de remplacer un élément comme
de retrouver mentaire sur vos épaules, non ? frappe splendide. Espérons qu’on aura Réda.
Nos supporters veulent nous voir l’em- cette même réussite ce samedi.
son porter contre le MCO afin de reprendre
On vous laisse le soin de conclure…
fauteuil Etant le meilleur buteur de votre Je profite de cette occasion pour lancer
le fauteuil de leader. On sait que ce ne sera équipe, on attend beaucoup de vous, un appel à nos supporters afin qu’ils vien-
de leader. pas facile face à cette équipe du MCO qui surtout que vous serez à nouveau nent en très grand nombre pour nous
revient en force dans cette deuxième par- dans la peau d’un leader avec le bras- soutenir et nous encourager. Nous avons
tie de la phase aller. sard de capitaine. Qu’en pensez- vraiment besoin de leur soutien pour re-
Justement, vous avez souvent vous ? faire surface.
éprouvé des difficultés à prendre le C’est toujours un immense honneur et
dessus sur cette équipe oranaise à une très grande responsabilité que de Entretien réalisé par
domicile… jouer avec le brassard de capitaine. Je tâ- Tarek Che
Les matches entre les deux équipes ont cherai d’être à la hauteur des attentes du
Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009
15
Coup de colère MCA

Cela s’est passé jeudi à la villa Le club doit près de 2,5 milliards

Michel
aux joueurs
La FAF pourrait interdire le
recrutement au Mouloudia

a menacé de partir L
a Fédération algérienne de football pourrait inter-
dire au Mouloudia le recrutement lors du mercato
à cause des dettes financières que les caisses du
club ne cessent d’accumuler essentiellement en-
vers les joueurs. La FAF a publié en effet un communiqué

avant le match sur son site officiel où il est mentionné que les clubs qui
ont des dettes envers leurs joueurs seront interdits de re-
crutement le mercato venu. Il faut dire que le Mouloudia
fait partie des clubs les plus concernés par cette directive. Il
y a Hadjadj, Chaoui et Badji. En plus, il y a le trio d’émigrés
e moins que l’on puisse dire, c’est Il a perçu 36 000 euros

L
que les choses ne vont pas dans le Khenniche, Bouabdellah et Mokdad. Ces derniers ont
A en croire une source bien informée, le dri-
bon sens dans la maison Moulou- d’ailleurs déposé plainte au niveau de la
ver des Vert et Rouge a menacé de ne
dia. Le club est en train de traver- FIFA. En tout et pour tout, le Mouloudia
pas rester une minute de plus si
ser une crise financière qui le a des dettes cumulées de près de 2,5
son dû n’atterrissait pas dans
prend visiblement à la gorge, à milliards de centimes envers ses
ses poches. La même source
voir la situation financière qui reste toujours joueurs. Une chose est sûre : Amrous
nous a fait savoir que Mi-
pendante pour les membres du staff technique et sa direction sont confrontés à un
chel a touché 36 000 euros
et des joueurs. Mais l’entraîneur Alain Michel a autre grand problème. Outre les
en attendant de toucher le
quasiment cassé la baraque jeudi dernier en se huit joueurs qui doivent la pre-
reste de ses arriérés dans
déplaçant à la villa de Chéraga pour discuter mière tranche de leur prime de
un délai qu’on a dit proche.
avec les dirigeants de cette problématique, sur- signature, il y a les dettes des
tout que l’administration du club lui doit un joueurs. Les pensionnaires de
«Mon problème Chéraga doivent trouver au
sacré pactole dont on ignore le montant pour a été réglé»
des raisons «x». Une somme qui dépasserait les moins cinq milliards pour régler
Joint par nos soins, le tout ça afin de permettre au club
40 000 euros, croit-on savoir. Alain Michel coach Michel nous a dit,
n’y est pas allé par trente-six chemins en exi- de continuer la saison en toute
sans trop s’étaler sur le sérénité, mais aussi pour pouvoir
geant carrément de ses dirigeants de le payer sujet, que le problème de
rubis sur l’ongle. Les choses ont même pris une recruter deux joueurs lors du
ses salaires impayés a été mercato.
autre tournure, l’ex-entraîneur de Grenoble- enfin réglé. Il nous dira
Foot ayant clairement menacé ses interlocu- H. R.
texto : «J’ai discuté avec les di-
teurs, à la veille d’un match aussi important, de
rentrer chez lui pour ne plus revenir. Devant
cette situation pour le moins délicate, les diri-
rigeants du club à propos de
mon problème d’arriérés qui Le 4-4-2 à
geants mouloudéens, par le biais du coordina-
teur de la section, sont allés réunir cet argent et
persistait encore. Dieu merci, j’ai
perçu une grosse partie de ce l’honneur
qu’on me devait.» Un changement aura lieu dans
ont finalement payé leur entraîneur. H. R. l’effectif mouloudéen cet après-
midi. Vu l’absence de Bouchama
et Koudri au milieu, Michel a

Al Jadida veut Coulibaly opté finalement pour un 4-4-2


classique pour contrer cette
équipe du MCO. Dans les bois,
Zemma sera automatiquement

«Oui, je confirme reconduit, à droite de la défense,


il y aura Besseghir, alors que sur
le flanc gauche, Bedbouda et
mon contact Kheddis sont en ballottage.
Dans l’axe, Zeddam et le Malien

avec Al Jadida»
Coulibaly seront naturellement
reconduits. Pour ce qui est du
milieu, il y aura Koudri dans la
Moussa Coulibaly nous a confirmé le contact récupération, Bensalem et Bou-
out le

T
mechra occuperont les couloirs,
monde le sait, établi entre lui et les dirigeants de Difaâ alors que Attafen jouera derrière
les jours de Moussa Couli- Hassani d’Al Jadida. Néanmoins, il nous fait les deux attaquants Bouguèche
baly au Mouloudia sont savoir qu’il n’y a rien de concret pour et Derrag. Le jeune Amroune
désormais comptés. L’inter- l’instant et qu’il attend toujours que ce club sera laissé sur le banc.
national malien va même renoue le contact. H. R.
devoir quitter définitivement le champion-
nat national en vertu de la nouvelle régle-
mentation de la FAF qui stipule que chaque On vient d’apprendre que vous avez été approché par les diri-
joueur étranger a l’obligation de quitter le geants de Difaâ Hassani d’Al Jadida… Concernant
championnat algérien dès l’expiration de son Oui, c’est vrai. D’ailleurs, un dirigeant de ce club a pris attache avec
contrat dans le but de donner leur chance aux moi il y a quelques heures seulement. Il m’a fait part de l’intérêt que le cas Babouche
jeunes joueurs locaux marginalisés. Donc, la
présence de Coulibaly en Algérie va durer deux
me porte le club de Difaâ Hassani d’Al Jadida. D’après ce qu’il m’a dit,
ce club occupe actuellement la première place du championnat ma- La FAF a
autres mois seulement, ce qui attise déjà les ap-
pétits de nombreux clubs étrangers qui veulent
rocain de football. Je ne vous cache pas que je ne suis pas trop les pé-
ripéties de ce championnat, mais je sais qu’il est d’un bon niveau.
rejeté la
l’enrôler. En effet, nous annoncions dans notre
précédente édition que les responsables du club
On peut savoir le sujet de discussion qui a tourné entre vous ? demande du
Il m’a demandé si j’étais prêt à rejoindre leur club, étant donné que je
marocain de Difaâ Hassani d’Al Jadida, leader de sa
division (élite), s’intéressent de très près au libero
serai en fin de contrat avec le Mouloudia au mois de décembre prochain. Mouloudia
Ce dirigeant a un ami en Algérie et c’est lui qui lui a donné des ren- La direction
de charme des Vert et Rouge. Selon une source bien seignements à mon sujet. Je suis heureux qu’on s’intéresse à moi
informée, un responsable de cette formation a pris du Mouloudia
d’aussi près. En tout cas, j’étais franc avec lui. aura tout tenté
attache avec Coulibaly jeudi dernier en soirée et les
deux parties ont abordé l’éventualité du transfert du Qu’est-ce qui va se passer après ? afin de permettre
Malien. Le joueur de son côté ne s’est pas dit contre A la fin de notre conversation, il m’a fait savoir qu’il allait prendre at- à Réda Babouche
cette idée, surtout qu’il veut progresser après avoir tache avec le président pour le tenir au courant de tout ce qui s’est dit de jouer ce
passé cinq saisons au Mouloudia. Ce dirigeant a et il a promis de rappeler ultérieurement. match face au
pris attache juste après avec le président du club MCO. En effet,
Parlons maintenant du match du MCO…
d’Al Jadida, Toumi Abdellah, ce dernier ayant même les pensionnaires
Ce sera un match très difficile. On va affronter une équipe du MCO qui
fait une proposition financière. Autrement dit, la de Chéraga ont envoyé une cor-
pratique un beau football. La preuve, ils ont pris le dessus sur l’USMH der-
piste de Coulibaly semble intéresser les responsables respondance à la FAF dans l’es-
nièrement. En plus, les Oranais ont l’avantage de bien se produire sur un ter-
du club marocain qui veulent s’offrir les services d’un poir d’avoir une réponse
rain doté d’une pelouse en gazon naturel. En tout cas, nous n’avons pas d’autre
bon défenseur central pour que l’équipe continue à favorable. Une demande aussitôt
choix que de nous imposer lors de cette rencontre pour nous racheter après
jouer les premiers rôles, en attendant de briguer le rejetée par le président Raou-
notre défaite face au WAT. Ce match va avoir lieu chez nous à Alger et il fau-
titre. En attendant, les deux parties se sont quittées sur raoua qui a spécifié noir sur
dra le gagner coûte que coûte si on veut renouer avec les séries positives et re-
la promesse d’un deuxième contact cette fois de la part blanc que l’intérêt du pays passe
prendre à terme notre place de leader.
du président Abdellah Toumi. avant celui des clubs.
Entretien réalisé par Hamza R.
H. R.
16 Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009

Coup d’œil MCA-MCO

Elimam seul
au monde
Jamais de-
puis son re-
tour aux
Les Hamraoua en plein désarroi Benattia forfait


Alors qu’on s’attendait à que le
MCO présente son équipe type au
cours de ce classique face au MCA,
affaires du voilà que trois éléments déclarent for-
Mouloudia, fait pour cette rencontre. Ce n’est que
le président jeudi passé à la veille du départ pour la
ne s’est re- capitale que ces éléments ont infirmé
trouvé aussi leur participation. Il s’agit du milieu de
seul que cette terrain Madjid Benattia, qui a déploré
fois-ci. Son le manque de moyens pour justifier sa
fidèle lieute- non-guérison puisqu’il a contracté cette
nant, Abdennour Seddik, n’a pas entorse lors de la reprise des entraîne-
donné signe de vie depuis déjà ments, alors que sa cheville est gonflée
quatre jours laissant Elimam dé- pendant quatre jours. «Il fallait que je
battre seul face à cette crise finan- mette de la glace au moment de la bles-
cière. Même le garde-matériel sure pour espérer que ma cheville se dé-
connu pour être proche du prési- gonfle», dira le joueur qui estime qu’il a
dent prend du recul sans parler été mal pris en charge. Il faut dire que
du secrétaire général, Bouzid qui, l’absence d’un élément comme Madjid
selon des sources proches du risque de se faire douloureusement sen-
club, aurait présenté sa démission tir du moment où Zmit n’est pas encore
qui a été d’ailleurs refusée. Des au top de sa forme, lui qui revient de
manœuvres qui prouvent si be- blessure. C’est Sebbah Abidine,
soin est que la situation au Mou- l’homme à tout faire dans cette équipe
loudia est loin de rassurer les fans a quatrième dent, aucun dirigeant n’a état d’esprit loin d’être terrain en lui signifiant du Mouloudia, qui devra monter d’un
oranais qui redoutent une implo-
sion dans un avenir très proche.
Abdennour
démissionnaire ?
L place qu’oc-
cupe actuelle-
ment
Mouloudia d’Oran au
classement général est
le
jugé utile de rester au
chevet de l’équipe. C’est
en présence de quelques
individus dans la main
courante que s’est dérou-
rassurant. Les joueurs
impayés étaient au bord
de l’implosion alors que
les autres ont reproché à
la (fantomatique) direc-
qu’il possède un seul
pour s’entraîner. C’était
l’occasion pour le numéro
5 du Mouloudia de don-
ner libre court à ses senti-
cran aujourd’hui pour renforcer le mi-
lieu du terrain.

Suspension surprise
de Bengorine


A en croire certains joueurs, considéré comme l’arbre lée cette soi- disant der- tion de n’avoir rien fait ments. L’attitude du libéro
Abdennour Seddik aurait jeté D’habitude, c’est en début de se-
qui cache la forêt. La si- nière séance pour pour préparer comme il oranais dénote l’ambiance maine qu’un joueur sait s’il est sus-
l’éponge au cours de cette se-
maine. L’absence dudit dirigeant tuation qui prévaut chez préparer le match du se doit ce déplacement morose dans laquelle pa- pendu ou pas. Ce n’est pas le cas de
n’a laissé personne indifférente, les Rouge et Blanc ne MCA. Si d’habitude, le en matière d’équipement tauge le groupe depuis le Bengorine qui a pris connaissance de sa
notamment certains éléments. Il prête guère à l’opti- président prenait son puisque les coéquipiers début de semaine. Une si- suspension à la veille du départ pour la
l’aurait même confié à certains misme. La crise finan- bâton de pèlerin pour de Kechamli s’entraî- tuation qui semble aussi capitale. Une suspension qui a faussé les
proches qu’il ne pouvait plus sup- cière semble en effet venir au stade parler à naient avec des tee-shirts décourager l’entraîneur calculs de Mansour Hadj qui, heureu-
porter la pression exercée sur lui avoir raison du groupe ses hommes comme sans manche dans un en chef, Hadj Mansour, sement, dispose d’un élément compéti-
et a fini par rendre le tablier. Mais qui s’est entraîné avant cela se passait par exem- froid glacial. Ouasti a dû confronté souvent à lui tif pour le remplacer. Il s’agit de Aïssa
l’on ne sait pas encore si vraiment hier au stade Zabana ple la saison passée, piquer une grosse colère seul aux problèmes que Sirat qui revient petit à petit à son ni-
il a décidé de partir ou juste pren- veau. En tout cas face au MCA, il aura
dans l’indifférence la cette fois-ci le groupe a lorsqu’un supporter lui a vit actuellement le l’occasion de prouver ses qualités.
dre du recul et revenir à de meil- plus totale. Mis à part la dû quitter le terrain en demandé de lui donner groupe.
leurs sentiments. présence éclair du prési- fin de séance dans un son maillot à la sortie du A. L.
Z. Sebbah :

Mansour Hadj : Bettoumi : «On me demande «Je veux jouer


au milieu du terrain»
d’aller au contact comme
«J’ai toujours réussi

Le numéro
15 du
de bons résultats un joueur de rugby» Mouloudia
d’Oran, Sebbah
Zine El Abi-
face au MCA» Le centre avant du Mou- lement, je suis pratiquement dine, est la clé
passe-partout
l’instar des précédentes rencontres, l’en- loudia d’Oran affirme privé de balles à l’entrée ou

A traîneur du MCO pense que cette empoi-


gnade face au MCA au stade du 5-Juillet
sera très difficile, d’autant plus que plusieurs pa-
que le président ne lui
rien a signifié à propos
de l’information parue
dans les différents or-
dans les 18 mètres. Si on a re-
marqué, on compte souvent
sur les balles aériennes et les
centres longs. Comment vou-
au MCO, l’en-
traîneur peut
l’aligner dans
plusieurs
ramètres se sont retournés contre les Hamraoua
en cette fin de semaine. «Ce sera un match très dif- ganes de presse faisant lez-vous que je me distingue postes, que ce
ficile comme tous les matches de championnat, il n état que son nom figure comme ça ? J’attends à ce que soit arrière
y a pas d’adversaires faciles. Affronter le MCA dans sur la liste des libérés. le MCO produise son vrai jeu droit, défenseur axial, ou même milieu
son fief n’est pas quelque chose très évidente, il fau- On a appris que vous avez pour que je joue sur ma véri- du terrain. A chaque fois qu’il occupe
dra être très vigilant lors des 90 minutes.» Ce qui eu une discussion avec le pré- table valeur. l’un de ces postes, il réussi à sortir son
préoccupe le coach ce sont les absences et la pré- sident. C’était à propos de épingle du jeu, mais l’enfant de Boufatis
On vous reproche votre veut se spécialiser afin de pouvoir faire
paration de ce match en elle-même : «Pour cette quoi ? manque d’agressivité sur
partie, on sera privés de pas mal de nos éléments, à En vérité, je voulais savoir un plan de carrière : «Sincèrement, j’ai-
le terrain. Qu’en dites- merais bien évoluer au milieu du terrain
l’image de Bengorine, qui est suspendu, Benattia, si vraiment il pense à me libé- vous ?
blessé, mais aussi Chaïb et Medjahed. La dernière rer ou pas. Il m’a dit de ne pas où je me sens plus libre dans mes mou-
Oui, certains me deman- vements. Je ne veux plus évoluer comme
fois à Batna, les absences nous ont handicapés. J’es- s’intéresser à tout ce qu’on dit dent d’aller au contact et jouer
père que ce ne sera pas le cas cette fois-ci à Alger.» dans les journaux. Personnel- arrière droit.» Cette déclaration dénote
avec beaucoup d’agressivité. Je bien le souhait de Sebbah de jouer au
Et d’ajouter : «Cela dit, la préparation du match en lement, je ne suis pas trop in- leur ai répondu que je ne suis
elle-même a été quelque peu perturbée, avec les per- quiet car je pense que j’ai les milieu, malgré cela lorsque l’équipe a
pas un joueur de rugby. Je suis besoin de lui, il s’est toujours montré
pétuelles absences lors des séances d’entraînement moyens de jouer ailleurs. un football censé marquer de
liées aux problèmes d’argent. Cela gène considéra- Mais je veux seulement qu’on disponible.
buts avec l’art et la manière.
blement le travail de l’équipe, car on ne peut pas ré- soit correct avec moi, pas Chose que je fais si bien du-
cupérer une séance qu’on a ratée.» Des déclarations plus. rant les entraînements. Même Medahi-Boumechra,
du coach, on peut déduire que le problème phy- Justement, comment avez- mes coéquipiers me le disent.
sique peut se poser toujours, comme ce fut le cas vous réagi à cette le match dans le
Le match contre le MC
face à l’USMH, où les joueurs ont fini le match sur nouvelle ? Alger est l’occasion pro- match
les genoux, car la rigueur et la régularité lors des Le plus normalement du


pousser à douter. Je connais pice pour s’illustrer, non ?
entraînements ne sont plus de mise au MCO. L’au- monde. Du côté de la direc- très bien mes qualités. Et puis Oh oui ! Je compte bien l’il- Cette partie sera un peu spéciale
tre paramètres qui risque de handicaper l’équipe tion, on ne m’a rien signifié. Je je pense que ce n’est pas seule- lustrer au cours de cette ren- pour les deux voisins, Salim Bou-
cet après-midi à 18 heure, c’est bien le fait que reste concentré au maximum ment Bettoumi qui a connu contre. Il est fort possible que mechra, le sociétaire du MCA, et
Mansour Hadj ne puisse pas coacher son équipe car il nous reste encore des des moments difficiles au je sois remplaçant mais cela Karim Medahi, du MCO. Les deux
à partir du banc de touche, puisque la LNF a dé- matches à jouer d’ici le mer- Mouloudia. Je peux citer Ha- ne devra pas m’empêcher à joueurs qui habitent ensemble aux
cidé de le sanctionner pour un match après son cato. On aura ma réponse sur nitser, qui est revenu à son ni- mettre en exergue mon talent. Amandiers vont encore une fois se re-
expulsion lors de la dernière rencontre face à El le terrain très bientôt. Voilà ce veau à El Harrach, ou Je sens bien que je vais mar- trouver face-à-face. Pour le feu follet
Harrach. D’ailleurs, le Palestinien est revenu sur que j’ai à dire à propos de ce Bettouaf, qui était excellent au quer au cours de cette ren- Medahi, il a toujours réussi à avoir le
cette sanction : «Sincèrement, je ne sais pas ce qui sujet. WAT. J’avoue que j’ai un pro- contre. Ce match devra être à dernier mot. A rappeler que ces deux
s’est passé ce jour-là. On dirait qu’on n’a pas voulu Ne pensez-vous pas que le blème d’adaptation avec le jeu notre portée car le jeu de l’ad- jeunes joueurs se sont rencontrés
que je coache l’équipe pour ce match face au MCA, fait de n’avoir marqué du Mouloudia d’Oran. versaire nous arrange. En tout quand le premier nommé était au RCO
car j’ai toujours gagner mes rencontres au stade du qu’un seul but vous met à cas, ce match devra être à la et le second au RCGO, puisque lorsque
5-Juillet contre le Mouloudia d’Alger.» Même s’il ne Comment ça ? le premier s’est retrouvé à l’ASMO et
douter de vos capacités ? De l’avis de tout le monde, hauteur de la réputation des
sera pas sur le banc de touche, Mansour Hadj Pas du tout. Je me consi- deux équipes. l’autre au MCO, avant de s’affronter au
pourra prodiguer ses conseils à partir de la tri- le Mouloudia arrive à gagner moment où Boumechra a rejoint le
dère comme le meilleur atta- sans convaincre. La manière
bune officielle. quant du Mouloudia. Ce n’est Entretien réalisé par MCA et Medahi Kouba. Qui aura le
L. B. n’existe pas actuellement. On dernier mot ce soir ?
pas une critique de rien du gagne et c’est tout. Personnel- Amine L.
tout va me démoraliser ou L. B.
Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009
17
Coup de marteau USMH-ESS Arbitres de la finale
retour de la Coupe
Stade : 1er-Novembre
(El Harrach)
USMH 0 - ESS 1 de la CAF
Ces Seychellois qui font
tant peur à l’Entente

90’Ziaya
Affluence : Huis clos
Arbitrage : Haddada, Keïteche, Dou- lLe match aller se jouera le 29 novembre à
lache 18 heures
Avertissements : Mebarakou (72’) Le public sétifien, qui n’a pas pu faire la fête
USMH. lors du dernier jour du mois sacré du Rama-
Metref (61’) ESS dhan après l’humiliante défaite à domicile face

assomme El Harrach
But : Ziaya (90’) ESS à la formation égyptienne de l’ENPPI, aura l’oc-
casion cette fois d’encourager les équipiers de
USMH: Belkaïd le jour de l’Aïd, à l’occasion de la finale
aller de la Coupe de la CAF programmée pour
Boutrig, Mebarakou, Bouchemal,
Gharbi, Benabderahmane, Bensa- le dimanche 29 novembre à 18 heures.
lem, Djeghbala, Hanitser, Hendou
(Briki 69’), Bourekba (Touahri 79’), Le Sud-Africain Daniel
Aïssaoui Pennat dirigera les débats
Entraîneur : Charef Mechiche et ses protégés, qui misent énor-
mément sur cette Coupe de la CAF pour ajou-
ESS : ter un nouveau sacre africain au palmarès du
Ferradji, Ikhlef, Delhoum, Diss, Bel- club phare de Aïn Fouara, connaissent désor-
kaïd, Meguenni (Bouderbal 55’), Me- mais l’identité de l’arbitre de ce match aller au
tref (Djediat 65’) Bouazza, Ambane stade du 8-Mai. Ce sera le Sud-Africain Daniel
(Seguer 73’), Zoubiri, Ziaya Pennat qui a déjà arbitré le match des Sétifiens
Entraîneur : Mechiche face au Djoliba de Bamako chez lui et un cer-
tain Algérie-Egypte au stade Mustapha-Tcha-
Juniors : USMH 1 - ESS 2 ker au mois de juin dernier.
Jouée en lever de rideau, la rencontre
des juniors entre l’USMH et l’ESS s’est
achevée par la victoire de l’équipe séti- Badara Séné, commissaire
fienne sur le score de 1 à 2. Ainsi, les et porte-bonheur
Harrachis qui restaient sur une série de En plus de l’identité de l’arbitre qui officiera
victoires, dont deux en déplacement, cette finale aller, la direction de l’Entente a été
n’ont pas pu enchaîner cet autre succès très ravie d’apprendre la désignation du Séné-
qui leur aurait permis de s’approcher galais Badara Séné comme commissaire au
encore plus de la première place au match. Ce dernier a arbitré deux finales heu-
classement. reuses pour l’Entente en 1988 et 1990. Les Sé-
a première mi- Belkaïd à repousser rapport à la première plus en plus pressante
Deuxième titularisation
pour Bensalem
Titularisé pour la deuxième fois de-
L temps a été ca-
ractérisée par
un jeu équilibré, où
de la main la balle à
l’intérieur du carré
des 18 mètres. Une
mi-temps. Les cama-
rades de Hendou
exerceront un pres-
sans que le duo d’at-
taque Bourekba-Ha-
nister n’arrive à en
tifiens souhaitent toujours qu’il continue à être
leur porte-bonheur 19 ans plus tard.

100 millions pour l’avion


les Harrachis ont par- faute évidente que sing constant sur le tirer profit. Cette
puis le début de la saison, le jeune dé-
fenseur latéral Bensalem semble avoir
fois tenté de surpren- seul l’arbitre n’a pas camp des visiteurs, façon de jouer va coû- des arbitres
dre la défense vue. Sentant le dan- mais toutes leurs ten- ter cher à l’équipe lo- La direction ententiste doit réunir pas moins
gagné la confiance de son coach. L’en-
sétifienne. Mais celle- ger, les Sétifiens déci- tatives échoueront cale qui encaissera un de 100 millions de centimes pour payer les bil-
fant de Sétif a déjà fait partie du onze
ci, bien regroupée au- dent alors de réagir et devant le but de Far- but à la dernière mi- lets d’avion des hommes en noir qui devront
type de l’USMH lors du match contre
tour de Diss, a pu vont prendre le mo- radji. Ce dernier s’est nute de jeu. Cela suite faire le voyage de Johannesburg à Paris avant
la JSMB. Sa prestation a été jugée
anéantir le danger à nopole du jeu pen- illustré dès la 46’ en à une échappée de de rallier la capitale et de finir par un dernier
moyenne par les supporters, mais po-
chaque fois. Durant dant près d’un quart dégageant sur sa ligne Ziaya qui profitera vol sur l’aéroport de Sétif.
sitive par le staff technique qui vient de
ce premier half, les d’heure, mais sans in- un corner bien lifté de des espaces laissés li-
lui renouveler sa confiance.
Jaune et Noir ont eu, quiéter le gardien Aïssaoui. Malgré la bres et s’en va battre Retour le 5 décembre
en tout et pour tout, Boutrig. La mi-temps reprise de la tête par Boutrig après avoir Prévu pour le dimanche 6 décembre dans un
Aouamer sur le banc deux occasions qui est sifflée sur un score Gharbi, le ballon est dribblé deux défen-
Titulaire à part entière sur le côté premier temps, l’Entente devra disputer le
méritent d’être signa- vierge. Après la pause, encore une fois déga- seurs. Ce but assom- match retour au stade olympique de Bamako le
droit, Aouamer a cette fois-ci fait par- lées. La première par les Harrachis, sûre- gée sur la ligne par un mera les Harrachis
tie des remplaçants. Pourtant, rien samedi 5 décembre. Le coup d’envoi est prévu à
Gharbi qui verra son ment sermonnés par défenseur de l’En- qui n’auront ni le 17 heures.
n’indiquait que ce joueur allait céder sa tir raser la transver- leur coach, revien- tente. Au fil des mi- temps ni la force
place de titulaire puisqu’il ne se plaint sale. La seconde par nent avec plus de dé- nutes, la domination mentale pour réagir.
d’aucune blessure. A moins que Charef Hanitser qui obligera termination par de l’USMH se fait de N.F. Des arbitres
ait jugé le rendement de Aouamer en seychellois au Mali
baisse ces derniers temps.
Bechouche : «On a été Mechiche : «Notre Ça sent déjà la combine
A la surprise générale, la CAF a décidé d’ac-
Djabou en stage victimes de l'arbitrage» victoire est méritée» corder la lourde responsabilité de diriger le
avec l’EN A’ Prié de nous donner ses impressions après la défaite «Je suis satisfait de cette victoire match retour à un arbitre seychellois, Mali
Convoqué par Abdelhak Benchikha de son équipe à domicile, Nacer Bechouche, l'adjoint que je trouve méritée. En première Iddy, en compagnie d’un arbitre du même pays
pour le second stage de l’équipe natio- de Charef, nous dira : «Que voulez-vous que je vous mi-temps, on a été supérieurs, mais et un troisième Tunisien. Le quatrième arbitre,
nale A’, le virevoltant attaquant Abdel- dise, vous avez assisté à la rencontre, alors écrivez ce après la pause, on a laissé l'initiative lui, sera des Seychelles, mais un arbitre qui
moumène Djabou sera absent du que vous avez vu. Après une première mi-temps équi- à notre adversaire. Cela a donné un garde l’honneur, c’est trop dire, d’avoir arbitré
groupe harrachi pour une durée d’une librée durant laquelle l'arbitre nous a privés d'un pe- semblant de domination. Dans les un match de l’Entente en compétition africaine
semaine. Le néo-international de nalty valable, nous avons dominé territorialement dernières minutes du match, on a avec en prime une catastrophe en règle pour
l’USMH rejoindra ce matin l’hôtel notre adversaire en deuxième mi-temps. Mais on s'est profité de l'essoufflement des l’Aigle noir ce jour-là. Outre l’expulsion de Se-
Mercure, lieu de regroupement de nos fait surprendre par ce but dans le temps additionnel. joueurs de l'USMH pour les sur- guer, il a tiré pas moins de huit cartons jaunes
Verts, pour ce stage qui s’étalera jusqu’à Au vu de notre prestation, on méritait les points du prendre et inscrire enfin ce but de à la face des Sétifiens et offert deux penalties à
jeudi prochain. match, mais l'arbitre en a décidé autrement.» la victoire.» l’équipe hôte. Cela bien entendu n’a pas du tout
plu à la direction de l’Aigle noir qui se dit en
El Harrach reste aux normes Affaire ASK-USMH droit de douter de l’honnêteté de ces arbitres
Le club harrachi ne sera pas touché par les dernières dispositions ré-
seychellois capables de donner un coup de
glementaires de la FAF, qui vient de rappeler aux clubs de première et de Trois mois de suspension pour l’arbitre pouce aux Maliens lors du match retour.
deuxième divisions leur obligation de faire participer les U20 aux
matches de championnat. En effet, plusieurs joueurs de moins 20 ans ont Benaïssa
déjà été alignés par Charef dans l’équipe première. La FAF menace d’in- La commission fédérale des arbitres, une instance relevant de Raouraoua promet d’inter-
terdire aux clubs qui n’auront pas obéi à cette disposition réglementaire la FAF, a finalement tranché dans l’affaire du match ASK-USMH
le recrutement de joueurs lors du prochain mercato. Les clubs qui veulent joué le 17 octobre dernier. A l’issue de la réunion tenue le 4 no-
venir après le 14 novembre
recruter de nouveaux éléments devront prouver que la participation des En apprenant la décision de la CAF de dési-
vembre, ladite commission a pris la décision de suspendre l’ar-
jeunes avec l’équipe première a atteint 480 minutes durant la phase aller. gner des arbitres inconnus pour le match re-
bitre Mohamed Amine Benaïssa pour une durée de trois mois
Ce temps est déjà presque atteint par le club harrachi. tour avec le risque de voir ces derniers céder à
après étude du dossier et du rapport de l’évaluateur d’arbitres. Il
la tentation d’accepter le jeu vilain des coulisses
est reproché à Benaïssa d’avoir validé le but de l’ASK alors que
avec la direction du Stade Malien, le président
Petit budget, mais aucune dette la partie était à l’arrêt, comme il est clairement mentionné sur le
Serrar a déjà envoyé un fax aux responsables de
La commission de résolution des litiges de la FAF a enregistré avec communiqué de la FAF paru sur le site de cette dernière avant-
ce tournoi pour refuser catégoriquement les ar-
beaucoup de regrets que la grande majorité des clubs de première et de hier. Ainsi, le club harrachi qui a perdu cette rencontre contre l’ASK
deuxième divisions ne respectent pas leurs engagements avec leurs bitres du match retour, en espérant l’aide de
suite à ce but non valide continue d’être victime de la partialité des
joueurs ces dernières années. Mais le plus surprenant, c’est que les clubs Raouraoua, qui a promis au président sétifien
arbitres. Rappelons que l’arbitre Mansouri a connu le même sort
réputés bénéficier de gros budgets pointent en tête des mauvais payeurs, d’intervenir personnellement dans cette affaire
en janvier dernier pour avoir validé un but douteux qui avait per-
comme c’est le cas du Mouloudia d’Alger dont la dette s’élève, selon nos après bien sûr le très attendu Egypte-Algérie de
mis à l’Entente de remporter une victoire à El Harrach, à l’issue du
sources, à plus de 1,6 milliard de centimes. Malgré son faible budget, ce 14.
match USMH-ESS. Mansouri n’a plus arbitré depuis ce fameux
équivalent au tiers de celui du MCA, l’USMH est en dernière position Samir B.
match qui, faut-il le rappeler, a été émaillé par des incidents.
avec la somme de 20 millions de centimes seulement.
18 Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009

Coup sur coup ASO-USMA

ASO 2 - USMA 0
Chahloul
Stade : Mohamed Boumezrag
(Chlef)
Affluence : match à huis clos
L’USMA trop fragile veut
Arbitres : Amalou, Boudiba, Azrine
Avertissements : Mekkioui (52’), Ben-
tayeb (72’) (ASO)
Buts : Messaoud (34’), Mekkioui
en déplacement revenir
(45’+1) (ASO)

ASO :
Gaouaoui, Hosni, Mekkioui, Zaoui,
Ziane-Cherif, Abbou, Sellama (Sellimi
57’), Mohamed-Rabah, Soudani (Sidibé
90+2’), Messaoud, Biyaga (Bentayeb 69’)
Entraîneur : Slimani

USMA : Le joueur Hamid Chahloul


qui se trouve en disgrâce dans
Ghoul, Ghazi, Aouamri, Khoualed,
Rial, B. Benaldjia (M. Benaldjia 69’), son club actuel, le NAHD, nous a
Ghazi, Dziri, Hamidi, Achiou, Ouznadji fait savoir qu’il voulait revenir à
(Daham 39’) l’ASO qu’il avait quitté lors du
Entraîneur : Saâdi dernier mercato. Il attend seule-
ment le retour de Medouar d’Ita-
lie cette semaine pour évoquer
avec lui cette perspective qui aura
Première titularisation aussi pour effet de le rapprocher
de Ghoul de chez lui à Relizane. Néan-


Il a fallu à Nadjib Ghoul attendre la a joie des Usmistes n’aura duré qu’une semaine, puisque leur équipe vient de s’incliner, une moins, il faudra aussi connaître

L
douzième journée pour faire sa pre-
nouvelle fois en déplacement. Et cette fois, ce fut face à l’ASO Chlef. Les Unionistes n’ont pas l’avis de l’entraîneur Slimani dont
mière apparition officielle sous les rien ne dit qu’il donnera son aval,
couleurs de sa nouvelle équipe, l’USMA. pu résister face aux protégés de Slimani qui ont confirmé, à l’occasion, leur retour en force en
s’imposant sur le score de deux buts à zéro. C’est la deuxième d’autant que ce joueur n’est pas
Barré par Abdouni, le transfuge de connu pour être un enfant de
défaite des Algérois de l’USMA sous l’ère Saâdi. Privés de
l’USMH, qui a rejoint les rangs usmistes cet
quelques joueurs titulaires pour diverses raisons, les visiteurs Hosni chœur et comme le coach ché-
été, nous a révélé dans un entretien réalisé
il y quelques semaines qu’il ne perdait pas vont encaisser leur premier but à la 34’. Messaoud, le buteur face à ses ex liffien est très à cheval sur la dis-
t la rencontre cipline, alors autant dire que
espoir de jouer. Il a vu donc son vœu se maison, donne l’avantage aux siens, suite à un coup franc di- S’il y a un joueur done, c’est bien Larbi pour Chahloul, il y a encore loin
été spé cial
réaliser à Chlef. Concernant la mise à l’écart rect des 20 m bien enveloppé qui s’est logé en pleine lu- d’hier soir a ral droit de l’ASO de la coupe aux lèvres.
de Merouan Abdouni, on a appris d’une carne. Ghoul n’a rien pu faire que constater les dégâts. Hosni. En effet, le laté sion de ce match A. F.
l’occa
source bien informée que cette décision a Toujours d’attaque, les locaux vont faire le break dans le Chlef a retrouvé, à e journée du cham-
été prise, après avoir fait l’impasse sur la temps additionnel de la première période. Mekkioui comptant pour la douzièm ien ne équipe. L’ex-in-
Reprise lundi
séance de mercredi. nat ion al, son anc
double la mise d’un tir du plat du pied, après une échap- pionnat leurs
atio nal avait, pou r rappel, porté les couier Slimani accordera deux jours
pée. Ayant fait le plus important, les coéquipiers de Zaoui tern passée, avant de rall de repos à ses joueurs qui seront
Ouznadji sorti se sont contentés de gérer en seconde période. Malgré les de l’USMA la saison son nom eut été mis donc appelés à reprendre le che-
que
efforts des Usmistes, le score en restera là jusqu’au coup Chlef cet été, après s libérés par Mouassa. min des entraînements lundi
prématurément e des joueur
de sifflet final. Un résultat synonyme de bouffée d’oxygène sur la lists qu’en débutant le match dans le


Noton soir. Pour cette séance de reprise,
Nouri Ouznadji n’a pu aller jusqu’au pour les Rouge et Blanc, tandis que du côté des Algérois, on été titularisé
bout de la rencontre qui a opposé, hier onze de départ, il a depuis le Slimani espère trouver un bon
à Chlef, son équipe à l’ASO. En effet,
continue d’alterner le bon et le moins bon. pour la première fois sparring-partner pour disputer
l’attaquant usmiste a contracté une blessure
Ahmed F. début de saison. un match amical.
au niveau du genou qui l’a contraint de quit-
ter le terrain, à six minutes de la pause et a Haddad attendu en fin novembre
été remplacé par Daham. Ce dernier, rétabli L’émigré Haddad qui se trouve en contact avec l’ASO viendra faire Championnat de la Division 1 Nedjma
de sa blessure à la cheville, a renoué avec la des essais vers la fin de ce mois de novembre, comme a précisé le
compétition, après avoir fait l’impasse sur le joueur à la direction du club. Il devrait se déplacer en compagnie de Suite des résultats et classement 11e journée
match contre l’USMB. son manager pour subir des essais et tout finaliser sur-le-champ au CAB Bou Arréridj 1-0 CR Belouizdad
cas où il donnerait satisfaction. USM El Harrach 0-1 ES Sétif
CA Batna 0-0 JSM Béjaïa
Keffaïfi intèresse le MCS et l’ESM ASO Chlef
NA Husseïn Dey
2-0 USM Alger
MC El Eulma (aujourd’hui)
Les deux formations jouent les premiers rôles et peu-

R
ecruté l’été dernier, Mohamed Keffaïfi n’a fait, en MC Alger MC Oran (aujourd’hui)
fin de compte, aucune apparition officielle sous vent offrir une nouvelle chance à Keffaïfi de relancer sa WA Tlemcen AS Khroub (aujourd’hui)
les couleurs usmistes. Le transfuge de l’US Ber- courte carrière. USM Blida USM Annaba (aujourd’hui)
rouaghia est, en effet, la seule recrue qui n’a pas été re- «Tout sera clair dans les prochains JS Kabylie MSP Batna (aujourd’hui)
tenue la moindre fois depuis l’entame de la saison. jours»
Malgré cette situation, le joueur a continué à s’entraîner Mais pour tenter une nouvelle carrière, Mohamed Kef- Pts J G N P Bp Bc Dif
avec le groupe jusqu’au jour où son équipe avait disputé faïfi doit d’abord récupérer sa lettre de libération puisqu’il 01- USMAnnaba 21 11 6 3 2 12 09 +03
un match amical face au CRB. Ce jour-là, plusieurs est toujours lié par un contrat avec le club usmiste qui 02- MC Alger 20 10 6 2 2 13 04 +09
jeunes ont été alignés, à l’image de Benmohamed qui a n’expirera qu’à la fin de l’actuel exercice. L’ancien joueur de 03- WA Tlemcen 20 11 6 2 3 15 11 +04
fait sa première apparition en équipe fanion et qui joue l’EN militaire que nous avons eu hier au bout du fil nous 04- MC Oran 19 11 6 1 4 13 11 +02
dans le même poste que Keffaïfi qui, lui, n’a pas été in- a confié : «C’est vrai. J’ai quelques touches, mais pour l’ins- 05-JSMBéjaïa 18 12 5 3 4 12 12 00
corporé. C’est la goutte qui a fait déborder le vase. Ayant tant je n’ai rien décidé. Je dois tout d’abord récupérer ma 06- ES Sétif 17 10 4 5 1 16 10 +06
constaté qu’il n’allait pas avoir du temps de jeu, même en lettre de libération, après on verra. Le mercato hivernal est 07- CABordjBouArréridj 17 11 5 2 4 13 11 +02
amical, il a pris la décision de quitter le club. Actuelle- pour bientôt, donc tout sera clair dans les tout prochains 08- USM El Harrach 16 11 5 1 5 13 11 +02
ment chez lui, nous avons pu apprendre qu’il intéresse jours.» 09- CA Batna 16 12 4 4 4 09 08 +01
deux clubs de la Super D2. Il s’agit du MCS et de l’ESM. Adel C. 10- MC El Eulma 15 11 4 3 4 15 14 +01
11- USM Alger 15 12 4 3 5 12 14 -02
Manuel José rend hommage 12- CR Belouizdad
13- JS Kabylie
15
14
12
10
4
4
3
2
5
4
10
09
19
06
-09
+03

aux supporters usmistes 14- ASO Chlef


15- USM Blida
13
13
12
11
3
4
4
1
5
6
13
08
09
11
+04
-03
ors d’un entretien qu’il nous a Ce sont des débordements engendrés qui nous ont applaudis pour cette 16- AS Khroub 10 11 2 4 5 06 13 -07

L accordé, Manuel José, l’ancien


entraîneur du Ahly et actuel
sélectionneur de l’Angola, n’a pas
pas la passion qui règne autour d’un
derby aussi important. Mais je ne
pense pas que ça va empêcher les
grande sportivité. J’espère que c’est
cela qui va régner entre l’Egypte et
l’Algérie le 14 novembre.» Des pro-
17- NA Hussein Dey
18- MSP Batna
8
6
11
11
2
1
13e journée (les 20 et 21 novembre)
2
3
7
7
08
07
15
16
-07
-09

hésité à rendre hommage aux sup- joueurs algériens de dormir. pos qui devront sans doute faire
porters de l’USMA en les qualifiant Lorsqu’on est fatigué, les yeux se fer- plaisir à tous les Usmistes. Notons ES Sétif CA Batna
de sportifs après que notre journa- ment tous seuls. Lorsqu’on avait joué que le match dont fait allusion Ma- MC El Eulma USM Blida
liste lui a posé une question sur les contre l’USMA à Alger, le public nous nuel José s’est joué en 2005. La ren- CR Belouizdad USM El Harrach
supporters algériens suite aux échos avait conspués tout au long du contre entre les deux équipes s’est MSP Batna ASO Chlef
que les Egyptiens vont faire de leur match. Mais dès le coup de sifflet soldée par un but à zéro en faveur USM Alger JS Kabylie
mieux pour déstabiliser les coéqui- final, ils nous ont applaudis en re- des coéquipiers d’Aboutriki. USM Annaba CAB Bou Arréridj
piers de Meghni au Caire : «C’est connaissant notre supériorité après L’unique réalisation a été signée MC Oran WA Tlemcen
tout ce qu’il y a de normal. Les sup- notre victoire. Ça c’est du fair-play et Mohamed Barakat. JSM Béjaïa MC Alger
porteurs agissent souvent de la sorte. je dois dire mabrouk aux Algériens AS Khroub NA Husseïn Dey
Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009
19
Coup d’œil CABBA-CRB

Stade : 1er-Novembre CABBA 1 - CRB 0 5e match


à huis clos
(Bordj Bou Arréridj) Les Bordjiens sont en train de
Affluence : match à huis clos
Arbitres : Achouri, Tamen,
Laribi
Henkouche a eu sa revanche ! boire le calice jusqu’à la lie
puisqu’ils ont joué face au CRB
leur 5e match d’affilée à domicile,
leurs supporters. Il leur reste un
But : Ouichaoui (85’) match (ouf !) contre l’USMA pour
(CABBA) le compte de la 14e journée pour
Avertissements : Hechoud purger la lourde sanction infligée
(3’), Bahloul (11’), Ammour par la LNF qui est de 6 matchs à
(39’) (CABBA) ; Bey (58’), huis clos, suite aux incidents qui
Fellah (CRB) ont émaillé la rencontre CABBA-
MCA lors de la deuxième journée
CABBA : du championnat. Il faut souligner
Kial, Hechoud, Bahloul (Oui- que cela n’a pas empêché les in-
chaoui 79’), Benlouhem, Lou- conditionnels de braver, à chaque
cif, Jim, Bekha, Zazoua (Illoul fois, le froid et la nuit pour soute-
nir leur équipe du haut d’une col-
58’), Ammour, Touchi, Ben- line surplombant le stade du
tayeb 20-Août. Espérons qu’à l’issue de
Entraîneur : Henkouche cette sanction, lourde de consé-
quence sur le moral des coéqui-
CRB : piers de Kial et sur les caisses du
Fellah, Maâziz, Mameri, club, les Criquets auront retenu la
Alex, Boukedjane, Makhout, leçon.
Lahmar (Younès 58’ puis
Boushaba 90’), Bey, Berradja,
Slimani (Saïbi 58’), Aoued Essomba attend
Entraîneur : Iaïche le mercato
Interrogé sur sa situation au sein
de l’équipe, sachant qu’il a été ra-
e public, qui a été prié de rester chez ching réussi de Henkouche. Il faut dire que ce autant que cela change quoi que ce soit au ta- rement aligné cette saison, Franck

L lui pour cause de huis clos, n’avait


pas à se lamenter d’avoir raté grand-
chose de ce triste CABBA-CRB,
terne et sans intérêt. Du moins en
matière de jeu. Un but dont la rencontre a ac-
couché sur le tard et puis… circulez, y a rien à
voir ! Il aura fallu attendre, en effet, les cinq
dernier connaît mieux que quiconque son an-
cienne équipe pour savoir déceler ses points
faibles et choisir avec beaucoup de flair le pion
qui allait faire échec et mat ! Car jusqu’à cette
85’, le score était resté figé désespérément à ce
nul de zéro partout, quand bien même en ma-
tière d’actions, le CABBA pouvait se targuer
bleau d’affichage. Il aura donc fallu que ce bon
vieux Ouichaoui vienne basculer le sort d’une
rencontre qui tombait dans le stéréotype. Une
belle revanche sur le sort pour Henkouche qui
a été prié, au CRB il y a peu, de prendre la
porte de sortie, sans retenue aucune, car
croyant que le mal allait être endigué en fai-
Essomba n’a pas voulu faire de dé-
claration, se contentant de lancer :
«J’attends le mercato, ensuite on en
reparlera.» Ces paroles sont
lourdes de sens, puisqu’il faut
comprendre tout simplement par
là qu’il veut changer d’air, car il ne
joue pas au CABBA. En effet, la si-
dernières minutes de la rencontre pour voir les d’avoir raté une bonne série par le biais no- sant sauter le coach, comme si ceci était la so- tuation du Camerounais est des
locaux récompensés de leurs efforts grâce à ce tamment de Bentayeb, qui a bien donné du fil lution la mieux indiquée. Voyez donc ! plus compliquées, sachant que s’il
but de Ouichaoui, venu concrétiser un coa- à retordre à la défense belouizdadie sans pour A. B. n’a joué que quelques minutes de-
puis l’entame de la saison, cela est
dû au fait qu’il est le deuxième
A quand une chance étranger de l’équipe, en compagnie
Le club aura son pour Lahouamed, Ghazali
et Benssissi ?
du Portugais Linares qui a gagné
ses galons de titulaire. Donc, il
n’était plus possible au coach de

agrément très bientôt


Il n’est un secret pour personne que l’actuel subventions avoisine le 1, 5 milliard de cen-
Par une simple lecture de l’effectif du CRB
on peut se rendre compte que le staff tech-
nique peut compter sur des jeunes, et qui
donner sa chance à Essomba, mal-
gré ses qualités reconnues de re-
doutable attaquant sur le côté
gauche. Donc, le Camerounais at-
bureau du CRB n’a pas eu son agrément. Cette times. D’autre part, le club bénéficiera des peuvent accomplir leurs tâches convenable- tendra le mercato qui verra le re-
situation inquiète les dirigeants du club, qui subventions allouées par les pouvoirs publics. ment sans que le club ne soit pénalisé à crutement d’un défenseur axial de
ne pourra pas bénéficier de la subvention al- l’exemple du jeune Lahouamed. En effet, ce valeur, qui reste d’ailleurs une
louée par Sonatrach. D’autre part, les firmes joueur qui a été promu la saison passée en
On parle du changement équipe fanion, a joué les deux dernières ren-
priorité pour Yahia Aktouf, pour
avec lesquelles le Chabab est en contact pour espérer retrouver son statut.
un éventuel contrat de sponsoring ont exigé, du siège social contres du championnat face à l’ASK et la
Alors que la phase aller tire à sa fin, le CRB JSMB et il s’est illustré d’une belle manière en A. B.
elles aussi, que le club ait son agrément pour
pouvoir débloquer l’argent. Actuellement, les
responsables frappent à toutes les portes afin
n’a toujours pas bénéficié de la subvention al-
louée par l’APC, et ce depuis la saison der-
inscrivant un but dans chacune de ces ren-
contres. Etrangement, Lahouamed s’est re-
Le CRB
nière. Bien qu’on laisse entendre que le
de régler ce problème. On a appris que ré-
cemment des assurances ont été données par problème est purement d’ordre administratif
trouvé cette saison marginalisé au point de ne
plus être convoqué dans la liste des dix-huit. risque d’être
et qu’il sera réglé très bientôt, on pense aussi
le wali délégué pour faire le nécessaire. Une
source digne de foi nous a confié que le dos- que le CRB songe sérieusement à changer de
Il y a aussi les deux jeunes Ghazali et Bens-
sissi qui n’ont bénéficié d’aucune chance, privé de
siège social afin que le club soit affilié à une
sier du CRB se trouve au niveau de la DRAG,
et sera signé incessamment. Ce qui va sans autre commune que celle de Belouizdad.
même pas pour les lancer dans le bain. Ainsi,
ces jeunes joueurs méritent qu’on leur fasse recrutement
Au moment où certains clubs bénéficient de confiance afin de les préparer pour l’avenir, Il n’est de secret pour personne
aucun doute soulager les dirigeants belouiz-
la subvention de deux APC différentes, le mais aussi pour atteindre le nombre de mi- que le CRB est parmi les formations
dadis. Ainsi, le club pourra recevoir la sub-
CRB n’arrive toujours pas à avoir l’accord de nutes exigé par la LNF afin que le CRB puisse qui ne se sont pas mises au diapason
vention de Sonatrach de l’exercice précédent
celle dont il dépend. recruter au mercato. des directives de la LNF, au sujet de
et de l’actuel. Pour rappel, le montant des deux
K. M. la participation des jeunes joueurs
aux rencontres du championnat.
Cette instance, à travers un commu-

Le MCO relance Berradja niqué publié sur son site Internet, a


signifié clairement que les clubs
n’ayant pas respecté ses recomman-
dations en faisant jouer les jeunes
l’approche du mercato, la majorité des Il veut changer d’air durant au moins 450 minutes d’ici la

A clubs pensent à se renforcer par des


éléments capables d’apporter un plus à
l’équipe. Idem pour certains joueurs qui veulent
La même source ajoute que Berradja veut
changer d’air, car il ne veut plus se retrouver
sur le banc des remplaçants comme cela fut
le cas ces derniers temps, lui qui était l’une
fin de la phase aller du championnat
n’auront pas le droit au recrutement.
Ainsi, les dirigeants du CRB qui mi-
sent sur le renforcement de leur
changer d’air afin de pouvoir monnayer leur ta-
lent ailleurs. Le MCO, qui ne déroge pas à la des pièces maîtresse de l’équipe la saison pas- équipe par un défenseur central et
sée. D’autre part, il a été très affecté par la un meneur de jeu au cours du mer-
règle en matière de recrutement, est entré en cato sont appelés à faire aligner
réaction d’une frange de supporters qui s’en
contact avec le milieu de terrain belouizdadi quelques jeunes joueurs d’ici la fin de
sont pris à lui après la lourde défaite de
Seddik Berradja qui a fait toutes ses classes chez l’équipe face à l’ASO, bien qu’il n’ait pas pris la phase aller du championnat, afin
les Hamraoua, avant d’opter pour le CRB suite part à cette confrontation, car suspendu. Ce que l’équipe puisse atteindre le vo-
à la relégation de son club en deuxième divi- jour-là, Berradja avait juré de rentrer chez lui lume de jeu fixé par la LNF, et qui lui
sion. Les dirigeants du MCO veulent jouer à Oran et de ne plus revenir au CRB, et c’est ouvre le droit pour le recrutement. A
toutes leurs cartes lors de la deuxième phase, et pour cette raison que même dans l’entourage noter que le CRB sera mis à rude
Berradja répond au profil recherché et ce par du club on laisse entendre que le joueur n’at- épreuve d’ici la fin de la phase aller,
son expérience. En fait, ce n’est pas la première tend que le mercato pour formuler son vœu en jouant trois derbies respective-
fois que le MCO montre son intérêt pour ce de partir. Mais il semble bien que les res- ment face à l’USMH le NAHD et le
joueur, puisque l’été dernier lui-même voulait ponsables belouizdadis ne comptent pas l’en- MCA. Et lorsqu’on sait que le Cha-
tendre de cette oreille, d’autant plus que bab est tenu par l’obligation de résul-
faire un retour au bercail mais il savait perti- tat, on se demande si le staff
Berradja demeure un joueur polyvalent au
nemment que le CRB n’allait pas le libérer, exi- niveau du milieu de terrain, et ils sont technique va tenter de jouer la carte
geant une somme d’argent faramineuse pour geants du MCO et Berradja qui est intéressé par confiants qu’il reviendra à son meilleur ni- des jeunes pour permettre au club de
dissuader toute formation voulant s’offrir ses l’idée d’endosser de nouveau le maillot de son veau. recruter en hiver, car jusqu'à présent
services. Selon une source digne de foi, les diri- ancienne équipe sont toujours en contact. K. M. les jeunes ne totalisent que 124 mi-
nutes de jeu.
20 Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009

Coup mou CAB-JSMB

CAB 0 - JSMB 0
Nezar :
Stade : 1er-Novembre
(Batna)
Affluence : moyenne
Un nul dans «Pourquoi la JSK
joue à 14h30 et
Arbitres : Boumaza, Bahloul,
Aïssaoui
Avertissements : Aribi (50’)
(CAB)

CAB :
la grisaille pas le CAB ?»

Babouche, Soualah, Daïra,


Frioua, Aribi, Benhacen, Kebia
(Kerboua 46’ puis Louanès 56’),
Fezzani, Kab, Bourahli, Boukh-
louf (Bouraoui 46’)
Entraîneur : Bouarata

On a voulu revenir avec le patron


JSMB : du club sur cette demande du club
Si Mohamed, Megatli, Belakh- de revenir à des horaires «plus com-
dar (Belatrèche 52’), Zafour, patibles», comme le laissent enten-
Messali, Hamlaoui, Zerdab, De- dre les dirigeants du CAB, en
ghiche, Njong (Bougherra 65’), période hivernale. Farid Nezar ne
Hadi Adel (Boulemdaïs 10’), Bel- va pas avec le dos de la cuillère. «On
kheïr n’a reçu aucune réponse de la part
Entraîneur : Menad des instances du football. Je suis sur-
pris par ce silence. Je vais aller plus
loin en disant que je ne comprends
plus rien. La JSK joue à 14h30 et le
CAB ne peut pas le faire à la même
heure. Je précise que nous risquons
à tout moment une panne électrique
au niveau de l’OPOW de Batna. Et
Samy Yachir, le CAB ne veut pas en subir les
conséquences», dit-il. A noter que si
un émigré ce panne électrique il y a au niveau de
l’éclairage du stade de Batna, le
mardi au CAB e froid s’est bien ins- au niveau des 20 mètres, les d’allumer la défense adverse. Mais

L
CAB risquerait de perdre le match.
tallé à Batna, mais cela frappes de Benhacen et Diara ne l’absence d’un meneur de jeu,
n’a pas empêché les sont pas dangereuses. La JSMB ne d’un distributeur de balles déci-
Le président du CAB nous a
supporters du CAB de fait presque rien. Elle ne se dé- sives, se fait beaucoup sentir. Les «Je veux récupérer
annoncé dans une brève commu-
nication téléphonique, vendredi venir nombreux assis- couvre pas. La première mi- deux équipes vont se contenter du Bensaci, mais sous
ter à la rencontre. Ils étaient pri- temps est insipide, monotone, en partage des points. Elles se sont
dernier, l’arrivée d’un émigré de
vés de match face au MCO pour dessous de la moyenne, à mettre neutralisées sur tous les plans. Un
conditions»
25 ans. «Le CAB pense au mer-
cato afin de ramener un nouveau cause de suspension de terrain. aux oubliettes. Le public va pou- nul qui ne contrariera pas les Au moment où le défenseur Na-
joueur. On attend l’arrivée de Une pluie battante en début de voir s’abriter contre la pluie en at- deux équipes, semble-t-il, comme cereddine Bensaci avait fait l’im-
Samy Yachir. Un élément du RC match oblige le public à se mettre tendant la reprise. La deuxième on a pu l’observer au coup de sif- passe sur la séance de mercredi, qui
Strasburg. Il sera soumis à des es- debout. 10’, Hadi Adel quitte le mi-temps n’est pas plus palpitante flet final de Boumaza qui aura précédait le match de l’ASK, le pré-
sais, et s’il convient au staff tech- terrain, il a une côte fêlée. Son que la première. La JSMB ne passé un début de soirée tran- sident Farid Nezar était à l’étranger.
nique nous engagerons des remplaçant, Boulemdaïs, connaît prend aucun risque, la preuve, ses quille. Il a pris connaissance du cas de son
négociations avec son manager», assez bien le CAB. Batna s’offre défenseurs renvoient les ballons à joueur, et semble pondéré et ne
a-t-il dit. On a su, par ailleurs,
que ce joueur vient d’être proposé quelques bonnes balles arrêtées l’emporte-pièce. Bouraoui tente Omar N. veut pas se précipiter pour prendre
au CRB. Samy Yachir, né le 2 jan- une décision. «Le cas de Bensaci
vier 1985 à Tizi Ouzou, est passé n’est pas une priorité pour le CAB.
de Reims, club de Ligue2, à Stras-
bourg en Ligue1. Il était signa-
En raison de la non incorporation des jeunes On ne l’a pas encore entendu, on ne
va rien décider à son sujet. Je le
taire d’un contrat qui le liait considère comme un fils. Je vais
jusqu’en 2010 avec le RCS. En
2007, il l’aurait résilié. Il aurait
subi des essais en
Béjaïa risque de perdre l’écouter et on va faire de notre
mieux pour le récupérer dans un
seul souci : la bonne marche et la
Belgique. En 2008, il est passé
chez les Montpelliérains du HSC
Montpellier, en jouant dans le
le mercato stabilité du CAB. Mais si on constate
que son retour ne fera qu’envenimer
la situation du club, nous serons
club du célèbre président Louis
Nicolin. Ce que risquent joueurs lors des prochaines ren- dans l’obligation de le renvoyer. Il

L
e Bureau fédéral, élargi
contres afin d’atteindre 450 mi- faudra à ce moment là que Bensaci
aux présidents des les Béjaouis rende des comptes et rembourse l’ar-
Ligues régionales, s'est Le BF a décidé que les clubs qui nutes avant la fin de la phase
Zaïm aurait réuni mardi dernier au n'auront pas atteint une moyenne aller, et éviter ainsi la pénalité.
Surtout que la JSMB attend avec
gent qu’il ne mérite pas. Ce qui est
sûr, c’est que nous réglerons cette af-
siège de la FAF sous de 450 minutes à la fin de la phase
jugé ses l’égide de Mohamed Raouraoua, aller seront pénalisés. Parmi les impatience cette période du mer-
cato pour renforcer son compar-
faire au courant de cette semaine»,
affirme Nezar.
président de la FAF. Le BF a en- sanctions décidées, l’interdiction
exigences tendu l’exposé du président de la
Ligue nationale, Mohamed Me-
aux clubs réfractaires de recruter timent défensif qui est en
manque de doublures. La direc- «Nous attendions
des joueurs durant la prochaine
élevées cherara, qui a évoqué plusieurs
points ayant trait au déroulement
période d’enregistrement. Et sa-
chant que la JSMB est loin d’attein-
tion béjaouie compte ainsi recru-
ter au moins deux défenseurs à
un résultat de
Ali Samy Yachir a subi un test des compétitions que gère la LNF. dre cette moyenne, ayant 0 minute partir de la prochaine période l’extérieur depuis
à Blida, en 2008. Les observa- Parmi les points abordés lors de au compte, le club béjaoui ne d’enregistrement. Mais si la situa- longtemps»
teurs sportifs que nous avons cette réunion, l'étude de l'applica- pourra pas recruter lors du pro- tion reste en l’état, elle ne pourra
contactés sont unanimes à dire tion de la directive de la FAF rela- chain mercato. Cette mesure recruter aucun joueur et sera «Je me trouvais en Espagne lors du
que ce milieu offensif «est bon et tive à la promotion des jeunes concerne également les clubs obligée de continuer avec le match que disputait mon équipe face
plein de qualités». Il avait étalé ses même effectif lors de la seconde à l’ASK. Mais j’ai suivi cette rencon-
joueurs, particulièrement l'intégra- condamnés par la Commission de
qualités lors d’un match amical, phase du championnat. Mais rien tre minute par minute. Cette vic-
mais n’était pas resté. On a appris tion des moins de 20 ans. Cette la résolution des litiges (CRL) qui
étude a permis à la Ligue de dres- n’ont pas assaini la situation finan- n’est encore perdu pour les Bé- toire, nous l’attendions depuis
que le président Zaïm était allé le longtemps. On avait réalisé de belles
ser un tableau par minute des clubs cière des joueurs dans les délais re- jaouis qui doivent faire jouer au
voir durant le marché des trans-
ayant utilisé ces joueurs. La JSMB, quis. Signalons que 32 sur 36 moins un joueur lors de chaque prestations à l’extérieur avant le
ferts de l’été 2009, en France. Le
président de l’USMB aurait jugé qui n’a incorporé aucun élément équipes ont été condamnés par la rencontre des cinq qui restent à match du Khroub. Malheureuse-
que les exigences financières de des U 20 depuis le début du cham- CRL. disputer, et essayer d’incorporer ment, les résultats ne suivaient pas.
Yachir étaient très élevées, c’est pionnat, est classée dernière avec un deuxième vers la fin de la par- Cette fois, c’est fait, je dis que c’est de
alors que zéro minute, loin derrière le tie. Ainsi, la JSMB atteindra le bon augure pour la suite du cham-
Blida avait laissé tomber la piste
Rectifier le tir pionnat», a dit président du CAB.
NAHD et le MCA premiers au temps exigé et évitera sans doute
du Franco-Algérien. Se trouvant dans cette situa-
classement avec plus de 1 000 mi- la pénalisation.
tion, le club béjaoui n’a d’autre
nutes chacun. S. A.
choix que d’incorporer ces jeunes
Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009 21
Coup d’œil Super D2

ESM 1 - RCK 0 USMBA 2 - ABM 0 USMM Hadjout 2 - ASMO 1

Le Raed s’enfonce Bel Abbès enfonce Merouana Le panache en plus !


Stade : Frères-Amarouche (Bel Abbès) Les poulains de Ben- Stade : communal (Hadjout)
Stade : Opow de Mostaganem chadli n’ont pas manqué
Affluence : faible Affluence : nombreuse
Affluence : moyenne l’occasion de recevoir la
Arbitres : Cheroud, Keroudj, Hamdi Arbitres : Rahine, Tifarni, Debbiche.
Arbitres : Karabi, Lahrèche, Bazine lanterne rouge pour glaner
Buts : Boussâad (36’ sp), Dif (55’) Buts : Guettaoui (30’), Hamoudi (61’) (USMM) ; Boussaoud
Avertissements : Medjahed (46’), Yazid (27’) ; (ESM) ; trois précieux points et se
(USMBA) (75’) (ASMO)
Aliouane (52’), Kaboul (63’) (RCK) rapprocher des équipes du
Avertissements : Kabri (71’), Bous- Avtissements : Sahoui (18’), Kaddaï (58’), Rebbih (82’)
But : Madouni (45’) (ESM) haut du tableau. Malgré
sâad (72’) (USMBA) ; Nezar (35’), Aouf (USMM) ; Megherbi(6’), Tahar (12’) (ASMO)
ESM : Belarbi, Haddad, Kechairi, Boulemdaïs, Kralifa, leur nette domination, les
(56’), Khelfa (66’) (ABM) USMM : Mabli, Kaddaï, Laïmouche, Bourzag, Tallah (Maa-
Boukemacha, Medjahed, Yazid, Madouni (Boukerche 76’), locaux n’ont ouvert le score
USMBA : Zaïdi, Chikhaoui ( Bounoua rouf 73), Hadalene, Niati, Sahoui, Laameche, Guettaoui (Reb-
Touaoula, Ferahi (Boudjenah 59’). que sur un penalty bien tiré
60’), Belkhir, Kabri , Khali , Tréa, Benzi- bih 79’), Hamoudi (Badni 70’)
Entraîneur : Asas par Boussâad à la 36’, avant
neb, Boussâad, (Belkiad 83’), Dif, Dja- Entraîneur : Heddane
RCK : Belhani, Bouzar, Boudmagh, Khellaf (Amrane que Dif ne réussisse le
blekheir (Djziri 69’) ASMO : Bouhedda, Ould Abdelkader (Chache 87’), Nessakh,
46’), Abdat, Bouchair, Aliouane, Maïdi (Hanifi 83’), Am- break sur un coup franc di-
Entraîneur : Benchadli Mazari (Boussaoud 67’), Megherbi, Tahar, Boualem, Derbaci
rane, Ahmed Benyahia, Bougueroua (Kaboul 46’) rect à la 55’, permettant
ABM : Khelfa, Bezemamouche (Bel- (Boussouar 60’), Aini, Reguig, Haddou
Entraîneur : Benlaredj ainsi à son équipe de se
kacem 85’), Abaz, Sid Ahmed, Le- Entraîneur : Cherif Ouazani
Actuellement en perte de vitesse, les gars du Raed n’ont blalta,Aouf, (Boukhenchouche 59’), mettre à l’abri et de gérer
rien pu faire hier face à l’ESM sérieux prétendant à l’ac- Rihani, Belaoui, Mebarki, Nezar Kher- son avantage jusqu'à la fin On jouait la 30’ quand, suite à un coup franc de Sahoui et
cession. Un but signé Madouni à la 45’ aura finalement khache (Deghiani 50’) de la rencontre. un cafouillage dans la surface oranaise, Guettaoui d’une ta-
suffi au bonheur des gars Mostaganem. Entraîneur : Bouarara M. O. N. lonnade trompera la vigilance du portier de l’ASMO (1-0) .
R. T. Malgré la pluie, le jeu s’animera en seconde période et, pa-
WRB 0 - USB 1 MCS 1 - CRT 0 radoxalement, ce seront les joueurs de Marengo qui se mon-
treront plus entreprenants. On jouait la 61’ quand Sahoui
servira sur un plateau Hamoudi qui mettra le ballon hors de
Bentalha se remet Service minimum ! En s’imposant hier à do-
portée de Bouhedda (2-0).
Le coach oranais effectuera des changements qui porteront
en danger Stade : 13-Avril (Saïda)
Affluence : faible micile face au CRT, le MCS
leurs fruits, puisque Boussaoud qui venait de rentrer sur le
terrain (75’) trompera Mabli d’une belle frappe des vingt mè-
Stade : Aït El Hocine (Baraki) Arbitres : Bouhenni, Kerraï, Ba- a conservé son statut de lea-
tres (2-1).
Affluence : moyenne chirène der de la Super D2. Les pro-
Un but qui, finalement ne changera rien. Marengo tenait sa
Arbitres : Aouiti, Bitam, Merabet Avertissements : Nasri (26’), tégés de Latrèche ont certes
victoire qui, le moins que l’on puisse dire, est des plus méritée.
Avertissement : Lazaref (32’), Toubal (58’) WRB. Atek (65’) (MCS). Chouïeb (45’) réussi une petite victoire,
Slimane B.
Khoualed (46’), Zernadji (58’), Djerboue (69’) Guerairi (CRT) mais une victoire ample-
ment méritée vu la physio-
(73’) USB.
But : Khoualed (46’) (USB)
Expulsion : Garriche (89’) (CRT)
But : Benabdellah (64’) (MCS) nomie du match. L’unique JSMS 1 - PAC 0
WRB : Boufrit, Toubal, Mebani (Oukil 75’), Doghmani, MCS : Chouih, Besbès, Bekh- but de la partie a été l’œuvre
Bouzar, Ghelab, Drouaz (Nahnah 50’), Boulares, Boudje- taoui, Maïchi, El Hedjari, Bentocha, du jeune Salah Benabdellah
quatre minutes après l’heure
Boumediène libère les siens
nouia, Lazaref, Chikhi (Chabi (60’) Atek, Larak (Benabdellah 46’), Be- Stade : Bouteldja (Skikda)
Entraîneur : Yahi Hocine laoued (Dellalou 71’), Bouziani, du jeu. Le transfuge du CRB
Affluence : faible
USB : Gueha, Guerairi, Zernadji, Lakhdari, Hériat, Be- Nasri (Temmoura 59’) a trouvé la faille sur une
Arbitres : Bahloul, Seghiri, Bougherara
dili, Bekha, Saidani (Fedias 64’ puis Gueha M. 90’), Djer- Entraîneur : Latrèche frappe enveloppée des 25
Avertissements: Lemaïci (52'), R. Gasmi (72'), Kesrani (83')
boue, Merazka, Khoualed CRT : Gharriche, Moussi, Bou- mètres. Ce but a été suffi-
(JSMS) ; Baleh (86'), El Orfi (88') (PAC)
Entraîneur : Souici khiar, Rachdi, Messaoudi, M. Mok- sant pour faire le bonheur
But : Boumediène (33') (JSMS)
dad, C. Mokdad (Boutebiat 61’), des Saïdis qui, vu leur par-
Expulsion : Ferchichi (42') (PAC)
Ce vendredi, c’est l’US Biskra qui est venue prendre les Tlemçani, Chouïeb (Khelloufi 73’), cours, n’ont qu’un objectif :
JSMS : Damès, Guirili, A. Gasmi, Lemaïci, Djeffal, Bettal, Me-
trois points de Baraki. Après une première mi-temps équi- Sari, Mouafek (Safa 57’) revenir en D1.
thenni, Ali Messaïd (Bellil 86'), Younès, Boumediène (Latrèche 71'
librée les Biksris, très audacieux, vont vite trouver la faille Entraîneur : Benchaït A. Bensadek
puis Kesrani 77'), R. Gasmi
en deuxième période (46’). Khoualed, l’attaquant visiteur Entraîneur : Bouzidi
a su profiter d’une erreur commise par Doghmani pour
aller tromper l’infortuné Boufrit de près. Les locaux es-
SAM 1 - USMS 0 PAC : Ferchichi, Meddahi, Fillouli, El Orfi, Ouhadda, Kedjour,
Ouali, Baleh, Miaz, Harrouche (Nouara 76'), Arabat (Chellali 42')
sayent de revenir dans le match, mais faute d’efficacité ils
vont concéder un autre échec qui vient les replonger dans
les profondeurs du classement. Moumen A.
Sur un boulet de canon Entraîneur : Yahi
La JSM Skikda s'est imposée hier par la petite des marges (1-

OMA 0 - MOC 2 de Mouffok


Stade : Ouali-Mohamed (Mohammadia)
0). L'unique but de la partie a été inscrit à la 33' par le biais de l'at-
taquant Boumediène, qui a su profiter d'une erreur défensive des
Pacistes. B. H.
Affluence : faible
Arzew méconnaissable Arbitres : Chenane, Mansouri, Belkheïr
Avertissements : Della (25’), Meziane (64’) (SAM) ;
Stade : Kerbouci-Menaouar (Arzew) Bella (52’) (USMS)
14e journée Super D2 (résultats et classement)
Affluence : nombreuse But : Mouffok (12’) (SAM)
Arbitres : Osmane, Hedia, Archaoui SA Mohammadia 1-0 USM Sétif
SAM : Mekki, Adda, Gougui (Mesbah 70’), Dem- MC Saïda 1-0 CR Témouchent
Buts : Cheniguer (64’), Meguenni (78’) (MOC) mou, Mouffok, Meziane, Benali, Hamia, Mecherfi, Be- ES Mostaganem 1-0 RC Kouba
Avertissements : Larabi (26’), Hmaïda (61’) (0MA) ; Ben- nyettou (Dar Dib 85’), Menni (Gharich 65’) WR Bentalha 0-1 US Biskra
mili (42’), Belhadrouf (45’), Khenifssi (49’), Cheniguer (76’) Entraîneur : Medjadj USM Bel-Abbès 2-0 AB Merouana
(MOC) USMS : Belmeheni, Lemkil (Ziani 80’), Guedjali, JSM Skikda 1-0 Paradou AC
OMA : Senouci, Sadouk, Larabi, Bouamria, Lessouad, Belmanaâ, Saâdna, Bouchakrit, Della, Achacha, Zen- OM Arzew 0-2 MO Constantine
Yaghni, Soltani, Lechlach (Hmaïda 46’), Bendriss (Dala 46’) der, Abid (Bella 15'), Tiaïba USMM Hadjout 2-1 ASM Oran
(Erouali 55’), Boutouba, Benmghit. Entraîneur : Khelfa CS Constantine 0-0 MO Béjaïa
Entraîneur : Ammari
MOC : Toual, Behilil, Benmili, Kenifssi, Taïbi, Aoun Se- Les joueurs de Mohammadia ont affiché la couleur Pts J G N P Bp Bc Dif
ghir, Sebihi, Belmokh (Ferhat 69’), Meguenni, Belhadrouf, dès les premières minutes de la partie. La preuve, 01- MC Saïda 27 14 7 6 1 21 7 +14
Cheniguer (Bounekdja 76’) douze minutes ne se sont pas encore écoulées que 02- ES Mostaganem 26 13 7 5 1 27 13 +14
Entraîneur : Kioua 03- US Biskra 23 13 7 2 4 18 12 +06
Mouffok réussit à inscrire un superbe but suite à une
04- CS Constantine 23 14 6 5 3 16 14 +02
Après une première mi-temps plus ou moins équilibrée, frappe des 25 mètres. Le jeu s’est par la suite concen- 05- USMBel-Abbès 22 13 5 7 1 16 8 +08
les Constantinois sont montés au créneau au retour des ves- tré au milieu avec peu d’occasions devant les buts. La 06- MO Constantine 22 14 6 4 4 19 16 +03
tiaires pour dominer les débats de bout en bout, devant une première période s’est achevée sur le score de 1 but à 07- ASM Oran 21 14 6 3 5 14 13 +01
formation d’Arzew complètement méconnaissable. Les ef- 0. En seconde période, les choses n’ont pas tellement 08- Paradou AC 21 13 6 3 5 10 10 00
forts des Mouloudéens se sont concrétisés dès la 64’ grâce évolué. La possession du ballon fut équilibrée entre les 09- CR Témouchent 20 14 6 2 6 10 9 +01
à Cheniguer qui avait ouvert la marque, avant que Me- deux camps avec peu d’occasions de part et d’autre. Les 10- SAMohammadia 20 14 6 2 6 11 15 - 04
guenni ne double la mise à la 78’ minute. locaux sont finalement parvenus à préserver leur 11- OM Arzew 19 13 5 4 4 16 13 +03
A. H. avance et empochent trois points bien mérités au final. 12- JSM Skikda 18 14 5 3 6 16 19 - 03
N. B. 13- USMM Hadjout 17 14 3 8 3 14 16 - 02
CSC 0 - MOB 0 14- RC Kouba 16 14 5 1 8 16 17 - 01
Stade : Hamlaoui (Constantine) Fin de partie houleuse 15- WR Bentalha
16- AB Merouana
15
12
14
14
4
3
3
3
7
8
12
10
14
24
- 02
- 14
Affluence : moyenne On a assisté hier un match d’un niveau très moyen, mais avec 17- USM Sétif 10 14 2 4 8 8 16 - 08
Arbitres : Aouina S., Aouina F., Chenaoua beaucoup d'engagement sur le terrain. L’arbitre était dépassé 18-MO Béjaïa 6 14 1 3 10 4 21 - 17
Avertissements : Chakir (43'), Ydiou (45'+1), Der- par les événements, ce qui explique les dix avertissements dis-
radj (60'), Boukous (72') (CSC) ; Cherifi (40'), Kes- tribués et les deux rouges. On a assisté aussi à une fin de par-
saci (44'), Bensaïd (52'), Zegrour (72'), Feghaoui tie houleuse, avec des affrontements entre les joueurs et les Prochaine journée (vendredi 12 novembre 2009)
(77'), Bouali (83') (MOB) dirigeants des deux camps.
Expulsions : Ydiou (56') (CSC) ; Ziad (88') (MOB) AB Merouana - JSM Skikda
US Biskra - USM Bel-Abbès
CSC : Dif, Ydiou, Hazi, Boulemdaïs, Harkas, Khel- Ounis évacué à l'hôpital après l'agression de Ziad RC Kouba - WR Bentalha
laf, Boutréa, Boukous, Chakir, Derradj, Ouachem Le président du CSC, Ounis, a été victime d'une agression CR Témouchent - ES Mostaganem
Entraîneur : Benyellès dans le tunnel menant aux vestiaires. Cela s'est passé à la fin USM Sétif - MC Saïda
MOB : Bezouir, Boulekmir, Bensaïd, Bouali, Kes- du match. L'auteur de ce geste anti- sportif n’est autre que le MO Béjaïa - USMM Hadjout
saci, Ziad, Akrour, Cherifi, Mani, Feghaoui, Zegrour joueur du MOB, Ziad, suite à son expulsé par l'arbitre. Le pré- ASM Oran - CS Constantine
(Nasri 26') sident du CSC a été transféré en urgence à l'hôpital. Ila dé- Paradou AC - OM Arzew
Entraîneur : Zekri cidé de porter plainte contre le joueur mobiste. MO Constantine - SA Mohammadia
T.A.
22 Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009

Coup d’œil International

AS Roma Fiorentina Schalke 04 Bayern champion, selon Magath


De Rossi laisse planer Mutu opéré d'un genou Interrogé sur la fin du mythe d'un Bayern invincible, Felix
Mauvaise nouvelle pour Magath, ancien coach de la maison bavaroise de 2004 à 2007
la Fiorentina. Son atta-
le doute sur son avenir
La fidélité n’est
quant Adrian Mutu s'est
blessé à un genou lors de
et aujourd'hui en charge de Schalke 04, a assuré que les Mu-
nichois seront champions de Bundesliga cette saison. «Je
ne sais pas si ce mythe a vraiment existé. Il y a toujours eu et
pas la valeur la la rencontre de Ligue des il y a encore aujourd'hui une possibilité de battre le Bayern
plus en vogue champions jouée mer- (...) Je le dis néanmoins : à la fin de la saison, le Bayern sera
dans le football credi contre Debrecen (5- champion», a-t-il affirmé dans un entretien paru jeudi dans
moderne. Mis à 2). L'ancien joueur de Sport Bild, juste avant le choc entre les deux équipes samedi.
part quelques Chelsea va subir une in- Par ailleurs, Magath a indiqué ne pas être surpris par le
exemples comme tervention chirurgicale au début de saison délicat traversé par son ancienne équipe et les difficultés
Giggs (Manches- ménisque droit dans les rencontrées par son homologue Louis van Gaal. «Je n'ai aucune compas-
ter United) ou prochains jours. Il sera absent sion (envers van Gaal), et d'ailleurs il n'en a pas besoin. Il a les mêmes pro-
Paolo Maldini au moins un mois. Par ailleurs, touché dans blèmes que j'ai connus au début de mon temps à Munich. Il faut toujours un
(ex-Milan AC), le même match, Alessandro Gamberini sera certain temps pour que les joueurs s'habituent à un nouveau système. Il faut
rares sont les éloigné des terrains pendant trois semaines. que l'entraîneur aussi fasse preuve de patience», a-t-il ajouté.
joueurs à faire Il s'est blessé à une cuisse.
toute leur car-
rière au sein
d’un seul et
même club.
FC Barcelone Drôles d’aventures des Catalans en Russie !
L’un des der-
niers te- Le FC Barcelone s’est réveillé avec Catalans ont dû faire face à un inci- session d’entraînement prévue ce
nants de la gueule de bois. Les champions dent de dernière minute. Le quoti- matin. À l’aller déjà, les partenaires
cette tradi- d’Europe 2009 ne sont pas parvenus dien sportif espagnol Sport révèle de Thierry Henry avaient connu des
tion, Daniele De Rossi (26 ans, 4 buts en 10 rencontres cette à s’imposer face au Rubin Kazan (0- que les Blaugrana n’ont pas pu partir mésaventures (des problèmes de
saison en Serie A) pourrait d’ailleurs confirmer cette tendance. 0, 4e journée de Ligue des cham- de Kazan à l’heure prévue, la faute à ceintures de sécurité) sur leur vol.
Alors qu’on le pensait lié à l’AS Roma pour de bon, le talen- pions) et ont ainsi quelque peu une avarie dans le moteur de l’avion Décidément, le Rubin Kazan ne lais-
tueux milieu de terrain a entretenu le flou quant à son avenir compromis leurs chances de se quali- qu’ils devaient emprunter. Avec une sera pas de bons souvenirs au Barça !
dans les colonnes du quotidien italien Leggo. «Je suis très bien fier pour les huitièmes de finale. heure et demie de retard, Pep Guar-
ici, mais je ne peux pas prédire l’avenir. L’AS Roma n’est pas du Comme si cela ne suffisait pas, les diola s’est vu contraint d’annuler la
niveau de Barcelone, mais peut et doit aspirer à la quatrième
place en Serie A», a-t-il confié. L’international italien serait-
il fatigué du manque d’ambition des Giallorossi ? Chel- Arsenal Real Madrid
sea, Arsenal, le Real Madrid, et la Juventus,
admirateurs de longue date de l’Azzuro, auront
eux pris bonne note de ces déclarations. Ronaldo absent un mois de plus
Merida n’ira nulle part Le Real Madrid devra patienter
avant de compter à nouveau sur
Grand espoir du côté des Gunners, Fran
France Merida va prolonger son contrat avec Ar-
les services de son attaquant Cris-
tiano Ronaldo (24 ans, 5 matchs
senal, a annoncé Arsène Wenger sur le site et 5 buts en Liga cette saison).
officiel du club : «Il a reçu une offre qu'il a
Vieira réagit avec fracas acceptée, mais qu'il n'a pas encore signée.»
Touché à la cheville contre Mar-
seille le 30 septembre dernier,
Les modalités du contrat n'ont pas été pré- l'international portugais sera en-
cisées. Le milieu de terrain espagnol de core indisponible pendant un
19 ans a participé à une rencontre de mois, au minimum, selon le jour-
Premier League cette saison et était nal espagnol Marca. Coup dur
suivi par de nombreux clubs. pour les Madrilènes mais aussi pour
la sélection portugaise, engagée en barrages de la Coupe du
monde 2010 contre la Bosnie.
Non retenu
par Raymond
Domenech pour
les matches de
Atletico Chelsea
barrage d'accès
au Mondial face Agüero n'ira jamais au "clash" J. Cole discute
à l'Irlande, Pa- Malgré l'intérêt que lui portent Chel-
trick Vieira (33 sea et d'autres grandes écuries euro- pour prolonger
ans, 7 matches de Serie A cette saison, 1 but) n'a pas caché une péennes, Sergio Agüero (21 ans, 9 Apparu à deux reprises
certaine frustration. Remis de sa blessure et remonté dans l'es- matches de Liga en 2009/2010, 2 buts) cette saison en Premier
time de son coach José Mourinho, le milieu de l'Inter Milan, n'a pas envie de quitter l'Atletico Ma- League avec Chelsea, Joe
a martelé son ambition. «Je sais qu'à mon poste, il n'y a pas drid sans l'aval de ses dirigeants. Du- Cole discute actuellement
meilleur que moi en France à l'heure actuelle, a lâché le joueur rant une interview relayée par nos avec les Blues pour prolon-
aux 107 sélections dans L'Equipe. Cela peut paraître préten- confrères du quotidien espagnol AS, le ger son contrat. C'est Ron
tieux, mais j'en suis persuadé. Je ne voulais pas m'attendre à buteur argentin a rappelé qu'il est très Gourlay, le directeur exécu-
quelque chose. Je me suis fixé comme objectif de participer à la attaché aux Rojiblancos. «C'est agréable tif du club londonien, qui a
prochaine Coupe du monde. Bien sûr, j'aurais bien aimé parti- que les gens disent que j'ai le niveau pour révélé l'information sur la
ciper au barrage. Mais ce n'est qu'une étape.» jouer dans une équipe comme Chelsea. chaîne de télé du club : «Nous sommes en discussions
Mais je suis toujours la même personne et j'ai le même avis qu'au- avec Joe. La situation est telle qu'il arrive en fin de
paravant. Je n'ai vraiment pas envie de penser à autre chose qu'à l'At- contrat et que, dimanche, jour de match face à Man-
Uruguay letico. Je me battrai pour les Colchoneros jusqu'à la mort. C'est chester United, il fêtera ses 28 ans. Nous sommes entrés
comme si j'étais né ici. Ce club m'a apporté beaucoup de choses, du dans une période où Joe cherche à négocier son nou-
Le jeune Lodeiro plaisir ou de la souffrance, et c'est un endroit où je suis très heureux»,
a-t-il précisé.
veau contrat. Mais il a été clair, il veut rester.» L'inter-
national anglais évolue à Chelsea depuis 2003.
appelé
Nicolas Lodeiro, la nouvelle
star du football uruguayen, a été
appelé pour la première fois Liverpool
en sélection uruguayenne.
La Celeste doit affronter
le Costa Rica en Bar- Reina compte sur Lyon
rages pour le Mondial Si son équipe n'a plus son destin entre les mains en Ligue des champions,
2010 (14 et 18 novem- le gardien de Liverpool, Pepe Reina, espère que Lyon l'aidera à rattraper la
bre) et les Uruguayens Fiorentina au classement. «Nous avons deux matchs pour éviter le déshon-
comptent bien sur le neur mais malheureusement cela ne dépendra pas que de nous-mêmes. Nous
meneur de jeu de 20 avons besoin que Lyon fasse un résultat contre la Fiorentina. Notre priorité est
ans du Nacional Monte- de gagner les deux matchs pour continuer à espérer. Les miracles ? Ca peut ar-
video pour aller en Afrique du river, en particulier à Liverpool», a commenté le portier espagnol. Pour se
Sud. A noter qu'Edison Cavani qualifier, Liverpool devra gagner ses deux matchs et espérer que
(Palerme) ne fait pas partie de la la Fiorentina ne batte pas Lyon au prochain match. En cas de
liste, au contraire du Moné- match nul entre les deux équipes, le dernier match à Anfield
gasque Diego Perez. sera décisif, les Reds devront alors s'imposer par trois buts
d'écart (2-0 à l'aller).

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
jeux-santé@lebu
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
D écrassage Le Buteur n° 1024 Samedi 7 novembre 2009
23
Prévisions météo pour Alger et ses environs

S anté
Grippe A : comment bien se soigner
Horaires des prières

Samedi
Dohr
Asr
: 12h33
: 15h23
SAMEDI
Averses éparses
DIMANCHE
Averses éparses

ien soigner la grippe A fice/risque est nettement supé- heures après la disparition des visage. Maghreb : 18h18

B cʼest avant tout savoir


lʼidentifier ! Selon lʼInstitut
de veille sanitaire : «Un cas pos-
rieur à celui de lʼibuprofène et du
kétoprofène. Posologie du para-
cétamol (adultes et enfants de
symptômes.

Combien de temps est-on


2 - évitez de le toucher quand
vous le portez et lavez-vous les
mains après lʼavoir retiré.
Icha

Dimanche
: 19h08
Matin : 14°C
A-M : 22°C
Matin : 17°C
A-M : 20°C
sible de grippe A H1N1 est une plus de 50 kg) : 1 g par prise à contagieux ? 3 - jetez le masque après chaque Fedjr : 05h50 Vent : 25 km/h
personne présentant un syn- renouveler au bout de 6 à 8 La grippe A, comme les autres utilisation. Vent : 22 km/h
heures. Pas plus de 3 g par jour. formes de grippe (B, C), est une Chourouk : 07h18 Direction : S.W. Direction : W.
drome respiratoire aigu à début
brutal avec des signes généraux maladie très contagieuse. Les Quand pourrez-vous vous
telle quʼune fièvre supérieure à Quand prendre Tamiflu autorités françaises par exemple faire vacciner ?
38°C ou des courbatures ou une et Relenza ? ont prévu que 20 millions de per- Dans de nombreux pays, la cam-
asthénie (fatigue) ET des signes Le Tamiflu et le Relenza sont des sonnes, soit près dʼun tiers de la pagne de vaccination contre la
respiratoires [toux ou dyspnée antiviraux pouvant atténuer les population nationale, pourraient grippe A a débuté en octobre pour
[trouble respiratoire].» Certains symptômes de la grippe A, rac- être infectées dʼici à la fin de lʼan- le personnel hospitalier -qui sou-
cas de grippe A ont aussi pré-
senté des maux de gorge, des
courcir sa durée et probablement
prévenir les complications.
née. Pour éviter la contagion,
sachez que la période dʼincuba-
vent reste réticent. Suivront les
femmes enceintes à partir du
Recette
Cependant, «il ne faut les prendre tion (délai entre la contamination début du deuxième trimestre de
écoulements nasal, des maux de
tête ou encore des troubles diges- que si un médecin les prescrit», a et lʼapparition des premiers symp- grossesse, lʼentourage des nour- Aubergines à la turque
tifs (diarrhée, nausée voire vomis- rissons de moins de six mois, les
sements). enfants de 6-23 mois avec facteur  4 Aubergines
de risque (notamment ceux  2 Oignons
Reconnaître une grippe A atteints de pathologies chro-  500 g de Tomates pelées,
Bien soigner la grippe A cʼest niques sévères), puis les per-  50 g de mie de pain
avant tout savoir lʼidentifier .Un sonnes de 2 à 64 ans avec fac-
cas possible de grippe A H1N1 teur de risque, les moins de 2 ans
est une personne présentant un sans facteur de risque, les plus de
syndrome respiratoire aigu à 65 ans avec facteur de risque et
début brutal avec des signes les enfants de 2 à 18 ans sans
généraux telle quʼune fièvre supé- facteur de risque. Lavez et essuyez 4 aubergines des aubergines hachée avec 2
rieure à 38°C ou des courbatures non pelées, coupez-les en deux oignons.
ou une asthénie (fatigue) ET des Le virus va-t-il rester bénin ?
signes respiratoires [toux ou dys- Parce que le virus de la grippe A dans la longueur et évidez-les Ajoutez-y 500 g de tomates
pnée [trouble respiratoire]]." H1N1 est nouveau, on pourrait soigneusement sans entamer la pelées, égrainées et concas-
Certains cas de grippe A ont aussi craindre quʼil entraîne des symp- peau. sées puis, hors du feu, environ
présenté des maux de gorge, des tômes encore jamais observés… Faites ramollir ces demi-auber- 50 g de mie de pain.
écoulements nasal, des maux de Pour un spécialiste : «Oui, je ne gines évidées sur la tôle d'un
tête ou encore des troubles diges- suis pas devin mais on peut ima- four moyen. Assaisonnez, mélangez, et far-
tifs (diarrhée, nausée voire vomis- giner que pourraient survenir dès Pendant ce temps, faites revenir cissez les aubergines.
sements). lʼautomne une plus grande viru-
lence avec mutation du virus et dans 2 c à soupe d'huile la chair Servez froid.
rappelé récemment lʼOMS. tômes) pourrait aller jusquʼà 7
Quand contacter Dʼautant que pour le Tamiflu, «sa jours. «Une personne porteuse des complications plus fréquentes
son médecin ? prise systématique peut occa- du virus de la grippe A est conta- [pneumopathies, méningo-encé-
Fatigue, mal de tête discontinu, sionner nausées, diarrhées et minante cinq jours avant lʼappari-
tion des symptômes», précise
phalites].» Conclusion : inutile de
sʼalarmer pour le moment mais
Pain à la banane
fièvre… vous présentez les symp- hallucinations», explique la HPA
tômes. Mais à quel moment faut-il (Haute autorité de santé spécialiste. Elle le reste jusquʼà restons prudents en respectant  100 g de beurre,
contacter son médecin ? «Si vous anglaise). Ils sont prescrits aux 48 heures après la fin des symp- bien les conseils anti grippe A.  100 g de sucre brun,
avez de la fièvre avec des signes personnes présentant des risques tômes. En général, la grippe A
dure 5 à 8 jours. Comment enrayer  450 g de banane écrasée,
généraux comme des maux de de complications (troubles respi-
tête, des courbatures, une grande ratoires…) et doivent être pris l’épidémie ?  3 c à soupe de Fromage
fatigue. Si elle est associée à des moins de 48h après le début de la Si vous ne vous sentez blanc,
troubles respiratoires [dyspnée] maladie pour être efficaces. Pour pas bien, présentez de  1 oeuf, 1 c à café de vanille
ou des douleurs basithoraciques, les autres patients, le médecin la fièvre, une toux et/ou liquide,
ou encore si elle est associée à prescrit un traitement symptoma- un mal de gorge, mieux 250 g de farine,
des signes neurologiques», tique (paracétamol…). A noter : vaut prendre quelques  1 paquet de levure chimique,
répond un médecin de la Société En cas de pandémie déclarée mesures préventives  1 c à café de cannelle,
française de médecine générale. (phase 6), le Tamiflu et le Relenza pour ne pas contaminer
 1 pincée de sel,
Dans tous les cas, si la fièvre per- pourront être prescrits aux votre entourage. La pre-
femmes enceintes. mière : rester chez  90 g de raisins secs,
siste plus de trois jours,
lʼOrganisation mondiale de la vous. La transmission  65 g de noix.
santé recommande de consulter Que faire si les symptômes du virus se faisant par
un médecin dʼurgence. persistent ? voie aérienne, en sor- Chauffer le four à 180° C. progressivement en mélan-
Il peut arriver que les symptômes tant, vous le propage- Battre le beurre et le sucre geant bien.
Les médicaments efficaces persistent voire sʼaggravent riez partout. Si vous jusqu'à ce que ce soit mous- Mettez finalement les raisins
Paracétamol, ibuprofène ou aspi- (reprise de la fièvre, difficulté à êtes obligés de sortir, seux. et les noix en poudre.
rine : certains médicaments respirer, douleur thoracique…) porter un masque. Idem
Ajoutez alors l'oeuf et conti- Mettez la pâte dans un moule
contre lʼétat grippal peuvent faire même en étant sous traitement si vous avez de la visite.
médical. Dans ce cas, il ne faut Ensuite, il est conseillé nuez à battre jusqu'à ce que beurré et cuire 1 heure envi-
plus de mal que de bien. Il faut
éviter dʼutiliser lʼacide acétyl-sali- rien négliger. Les risques de com- de se laver les mains régulière- cela forme une crème. ron.
cylique [aspirine] car il augmente plications sont pulmonaires Faut-il porter un masque ? ment (au moins après avoir Ajoutez la banane écrasée, le Une lame de couteau doit res-
les risques de syndrome de [pneumopathie] et de myocardite Le port du masque est indispen- toussé ou éternué) avec du savon Fromage blanc, la vanille, la sortir sèche.
Reyes [maladie touchant le foie et [inflammation du myocarde.Il y a sable si on sʼoccupe dʼune per- ou une solution hydroalcoolique cannelle, le sel, et la farine
le cerveau. De plus, il ne faut pas aussi un risque de méningo-encé- sonne malade ou si on est (en vente en pharmacies et
prendre dʼantiviraux (Tamiflu®, phalite [inflammation simultanée malade et que lʼon a des contacts grandes surfaces) pendant 40 à
Relenza®) sans avoir consulter
un médecin. En fait, le seul médi-
cament que lʼon peut prendre
pour soulager les douleurs et la
des méninges et de lʼencéphale
dans le cerveau. Nʼhésitez donc
pas à rappeler votre médecin.
Eviter cependant de vous y
avec des gens à lʼintérieur ou à
lʼextérieur. Il est important de bien
lʼutiliser sous peine dʼaugmenter
la propagation de lʼinfection !
60 secondes, et de se couvrir la
bouche et le nez avec un mou-
choir en papier (à jeter après
chaque utilisation) en cas de toux
A stuce du jour
fièvre est le paracétamol [acéta- rendre directement car le risque 1 - appliquez-le sur le nez et la et/ou dʼéternuement. Enfin, aérer
minophène]. Son rapport béné- de contagion court jusquʼà 48 bouche et ajustez-le bien au régulièrement les pièces. Protéger les vitres
de voiture
25 aliments qui soignent
S
T ars Certains aliments ont des pouvoirs guérisseurs ! Ail, citron, miel, myrtille,
noix... ont des vertus contre le cholestérol, le cancer, lʼhypertension, la
Votre voiture est superbe. Vous en êtes
fier. Mais passé l'hiver, vos caoutchoucs
de vitre font grise mine. Pensez à
enduire les caoutchouc des vitres de
voiture de glycérine afin d'éviter qu'elles
Angelina Jolie cataracte, Alzheimer ou les AVC. Vingt-cinq aliments extraordinaires à ne se fendillent.
mettre au menu dʼurgence.
et Brad Pitt séparés ?
De l’artichaut contre la rétention d’eau
Une rumeur
de plus au sujet
dʼAngelina Jolie
et Brad Pitt à
prendre avec des
pincettes, et
Ventre, cheville, pieds… «Lʼartichaut a une action diurétique car il
contient un bloc dʼacides [acide citrique, acide mallique…] dont lʼef-
fet est renforcé par des sels de magnésium et de potassium»,
explique le Dr Dominique-Jean Sayous dans Se soigner. Lʼartichaut
La quest
Un nectar de jus de fruits est riche en vitamines
? on
Il ne faut pas confondre les
encore une fois, est aussi un puissant draineur hépatique et rénal ce qui renforce son Faux ! 100% jus de fruits avec ces
elle nous est rap- efficacité contre la rétention dʼeau . fameux nectars qui sont des boissons
portée par le En pratique : Plonger la moitié dʼune poignée de feuilles dans 1 l assez épaisses obtenues à partir dʼun
National Enquirer. Citant une source infor- dʼeau pendant 10 minutes. 3 tasses pas jour. On peut sucrer légè-
mée, ce tabloïd affirme que lʼactrice améri- mélange de purée de fruits (environ 25 à
rement avec du miel comme la préparation est amère. 35%), de jus (15 à 20%), de sucre ajouté
caine, maman de six enfants, et son com- Autres vertus de lʼartichaut : Il est hypocholestérolémiant, calme les
pagnon de longue date, auraient dʼun com- (10 à 15%) et dʼeau (50%). Il reste donc
troubles du foie, les nausées, les ballonnements et stimule les
mun accord planifié une séparation prolon- peu de vitamines, surtout que la bouteille
digestions lentes.
gée, pour mieux repenser à leur relation. est généralement en verre : elle laisse pas-
«Angie et Brad se sont retrouvés ces ser la lumière laquelle détruit les vitamines.
derniers jours suite à lʼaccident de moto de Demain : Le kiwi anti-fatigue
Brad. Mais leurs retrouvailles nʼont été que

S
de courte durée», confie cette source, qui
serait proche dʼAngelina Jolie. «Ils ont pla-
nifiés une séparation prolongée pour Ne
Newwss an t é
repenser à leur relation», ajoute-t-elle. 15h00 : Azizi El- 12h00 : Attention à 10h55 : Un dîner 16h30 : Questions
Mais cette rumeur est peu crédible ! Le
week-end dernier, Angelina Jolie et Brad
La vitamine D lutterait contre le cancer Mouchahid
16h30 : Nadi
Lamarche !
13h00 : Journal
presque parfait
14h00 : 66 minutes
pour un champion
17h00 : TV5MONDE,
Pitt ont été photographiés en compagnie de Fourussia 13h40 : Reportages 15h15 : E = M6 le journal
Un bon contrôle des vitamines D intervient dans les maladies cancéreuses, les mala- 14h15 : Péril en 16h00 : Maman 17h20 : Le bar de
leurs enfants. Ils fêtaient Halloween avec dies cardio-vasculaires et certaines maladies auto-immunes, selon une conférence 17h00 : Strawberry
les habitants dʼun quartier résidentiel Short cake altitude cherche lʼamour lʼEurope
intitulée «Vitamine D et cancers», présentée le 6 novembre par le professeur Jean- 16h05 : Les frères 17h40 : Accès privé 17h35 : Aux fron-
dʼHollywood Hills. 17h30 : Al-Hayat
Claude Souberbielle, dans le cadre des Journées internationales de biologie. La 18h00 : Journal télé- Scott 18h45 : Recherche tières de la Chine
majorité des plus de 50 ans auraient un déficit en vitamine D. Or la correction d'un visé ( édition 17h55 : Tous appartement ou 18h05 : Tout le
déficit de vitamine relève de la prescription médicale. Un déficit profond en vitamine Amazigh) ensemble maison monde veut prendre
D entraîne deux types de maladie : le rachitisme chez l'enfant et l'ostéomalacie chez 18h30 : Moutaât El- 18h50 : 50 mn 19h45 : Le 19 45 sa place
Le proverbe du jour l'adulte. Un déficit plus modéré peut entraîner un remodelage osseux, participant à
une éventuelle ostéoporose, surtout chez le sujet âgé. Le professeur Jean-Claude
Maida
19h00 : Ahl El-Raya
inside
20h00 : Journal
20h05 : Bon… et à
savoir
19h00 : Journal
(TSR)
20h45 : Les enfants 20h40 : Medium 19h30 : Journal
Mille amis n'est pas Souberbielle présentera des études selon lesquelles les personnes ayant un taux bas
de vitamine D ont plus de risques de développer un cancer, particulièrement du sein
20h00 : Journal télé-
visé ( édition du 20h) de la télé 23h10 : Concert (France 2)
21h00 : El- Koussouf 22h30 : New York, pour la tolérance 21h00 : Envoyé spé-
trop, un ennemi, c'est ou digestif, indépendamment d'autres facteurs de risques de cancer. Chez la per-
sonne âgée, la vitamine D administrée à forte dose s'accompagnerait d'une baisse de 22h45 : Emission El- unité spéciale
23h20 : De lʼun à
24h20 : La dernière
évasion
cial
22h55 : TV5MONDE,
Marma
beaucoup. l'incidence des chutes, de 20 à 25%, selon une étude citée lors de cette conférence,
et datant de 2006. Une autre étude datant de 2007 a démontré l'effet de la vitamine
23h15 : Concert de lʼautre
00h20 : New York
01h15 : Météo le journal
23h30 : Vie privée
chant Chaâbi
D sur plusieurs cancers dont celui du sein. Police judiciaire
Proverbe turc
Ali Meçabih
parle du match Egypte - Algérie
N° 1024 Samedi 7 novembre 2009

«Les Egyptiens doivent d’ores


et déjà penser au Mondial 2014»
L'ex-baroudeur des Verts, Ali Meçabih, affirme dans l'entretien qu'il nous a accordé que les protégés de Saâdane ont
les moyens physique et mental de s'imposer même au Caire. Contraints de marquer deux buts, les Egyptiens, selon
Meçabih, ouvriront les espaces. Ce dont profiteront nos attaquants qui joueront alors le contre pour les surprendre.

Entretien Les Egyptiens seront contraints


de jouer à fond pour espérer faire
réalisé par la différence de deux buts qu’ils ac-
Salah Belkallouche cusent. La pression sera terrible
sur eux. Le facteur temps jouera
Tout d’abord, que devient Ali contre eux. Nos joueurs pourraient
Meçabih ? alors les surprendre. A partir de ce
Je coule des jours heureux à moment-là, ils perdront tout leur
Hammam Bouhadjar où, lorsque football. L'équipe nationale est
l’opportunité m’est offerte, je joue quasiment qualifiée pour le Mon-
des matchs avec des amis. Sinon, je dial sud-africain. Shehata, il est
me rends à l'étranger de temps à clair, misera sur la première mi-
autre pour régulariser un pro- temps pour espérer inscrire un but
blème administratif avec mon an- dans les 15, voire 20 premières mi-
cien club professionnel, Martigues. nutes pour ensuite ajouter un autre
en seconde période qui fera perdre
Suivez-vous le parcours
les pédales aux nôtres. Connais-
de l’Equipe nationale ?
sant bien notre entraîneur, je suis
Vous croyez que je suis décon-
sûr que ce scénario a été pris en
necté du monde du football ?
compte. Je crains toutefois une
Alors là, pas du tout. Je suis avec
chose : que les joueurs égyptiens
beaucoup d’attention les matches
réussissent à énerver nos joueurs.
de l’EN ainsi que ceux de mon an-
Ce qui pourrait contraindre l’arbi-
cienne équipe, le MCO, qui est en
tre à expulser un de nos joueurs.
train d’effectuer un bon parcours
Voilà ce que j’appréhende le plus.
en championnat. Pour revenir à
A part cela, je ne vois pas com-
l’EN, je dois dire que les bons ré-
ment l'équipe égyptienne pourrait
sultats qu’elle a réalisés ne peuvent
battre notre sélection qui lui est su-
laisser personne indifférent.
périeure sur tous les plans
Justement, comment jugez-
Vos propos sont empreints de
vous le parcours des Verts
beaucoup de confiance…
jusque-là ? au score. C’est avec beaucoup de d'Al Gohary, l'entraîneur de le coup ; qu'avez-vous à dire ? Ce sont les propos d’un joueur
Sensationnel ! Si ma mémoire métier que nos joueurs ont pu re- l'époque. Nous avions égalisé à Ils rêvent les yeux ouverts. A ayant beaucoup d'expérience dans
est bonne, cela fait 23 ans, soit de- monter d’abord le score et faire la deux reprises. La première fois par part ce 5-2 de 2001, l'Égypte n’a ja- le monde du football. Cela me rap-
puis les éliminatoires au Mondial différence en fin de match. C'est ce Tasfaout sur une passe de mais battu l'Algérie par un écart de pelle la confrontation
mexicain de 1986, que les Verts qu'on appelle la victoire du men- Belmadi ; la deuxième fois, c'était plus d'un but. En 1989, ils ont Algérie-Tunisie de 1977. L'équipe
n'ont pas réalisé un aussi bon par- tal. Je dis donc bravo à nos joueurs moi à la suite d’un retrait de Be- gagné 1 à 0 avec la bénédiction de tunisienne était venue à Alger avec
cours. Sincèrement, les joueurs al- qui ont prouvé qu’ils ont du men- narbia. J'avais inscrit un but d'un l’arbitre Bennacer. En 1984, c’était un avantage de 2 buts. Au match
gériens ont atteint un tel degré de tal. retourné acrobatique. A 2-2, on aussi sur le score d’un but à zéro retour, tous les Algériens croyaient
maturité qu'il est difficile pour faisait jeu égal jusqu'à l'ultime mi- qu’ils nous ont battus. Hormis ces
Vous faites là allusion au qu'on allait se qualifier, surtout
toute équipe africaine ou arabe nute de la première mi-temps où deux défaites de l' Algérie, on leur
match contre l'Égypte ? avec le rappel de Mustapha Dah-
d'atteindre. L'EN en est à son 10e on a encaissé un but bête sur coup a souvent tenu la dragée haute.
Tout à fait. Avec cette mentalité leb. Je ne crois pas que les Egyp-
match ou plus sans défaite, si l’on franc. En deuxième mi-temps, on Rappelez-vous, le 2-2 en 1980, 3-1
de gagneurs, nos joueurs sont ca- tiens pourraient nous battre par un
comptabilise bien sûr les matches avait assiégé le camp égyptien dans en 1984, 2-0 en 1990, 2-1 en 2004
pables de damer le pion aux Egyp- écart de trois buts.
amicaux. Cela prouve qu'on a re- l’espoir de remettre les pendules, ce e t
trouvé l’équipe des années 1980 où tiens dans leur antre. qui n’aurait pas été une surprise. 3-1 en 2009. Les chiffres parlent Un pronostic sur ce match ?
l’on dominait le football africain. Mais dans les cinq dernières mi- d'eux-mêmes. Concernant le J'ai deux scores en tête : soit un
Ce qui me plaît chez nos interna- Vous avez personnellement nutes de la rencontre, on a encaissé match retour, je dirais aux Egyp-
disputé un match contre eux résultat d'un but partout et c'est
tionaux, c’est cette rage de vaincre deux buts sur des contres. En fin tiens que les jeux sont faits. Ils l'Algérie qui marquera la première,
qui les caractérise, même à l’exté- en 2001 ; pourriez-vous nous de compte, notre équipe s'est incli- n'ont qu'à penser au Mondial de
décrire l'ambiance du Cairo soit une victoire de nos capés de 2
rieur. Ce qui fait aussi sa grandeur, née sur le score de 5 à 2 alors pas 2014, parce qu'ils ne pourront rien à 1. De toutes les façons, j'ai le fort
c’est le fait de s'adapter à n'importe Stadium ? du tout mérité. faire le 14 novembre.
Les Egyptiens étaient chauffés à pressentiment que les Verts sur-
quelle situation. Je citerai, à titre prendront la bande à Shehata.
d’exemple, le dernier match contre blanc pour nous battre. Seulement, Les Egyptiens se croient Comment voyez-vous le
le Rwanda où l'équipe était menée on avait tenu tête aux joueurs capables de nous refaire scénario de cette rencontre ? S. B.

Ghezzal avertit Genova et… l’Egypte Possible retour de Halliche retrouve une
L’international algérien, Abdelkader Ghezzal, a prouvé que son illustra-
tion lors de la rencontre contre la Lazio n’était pas un coup du hasard,
Meghni contre le Milan place de titulaire
n le Milan Rafik Halliche a retrouvé une place de titulaire
mais un retour à son vrai niveau, où il a attiré l’attention de la Roma et La Lazio de Rome accueillera demai parmi l’effectif du Nacional Madeira à l’occasion
s de la 12e
du Milan AC lors de la dernière saison. L’attaquant de Sienne a réalisé AC dans l’une des meilleures affiche de la venue de l’Athletic Bilbao avant-hier pour le
n qui in-
un match énorme jeudi passé, contre une équipe appartenant à un journée de la Série A. Une confrontatio pour compte de la 4e journée de l’Euroligue. Après
ntes
centre de formation, en étant l’auteur de trois buts sur les onze mar- tervient dans des circonstances différe avoir été aligné comme remplaçant lors de la
s. Le Milan AC revien t en force
qués par les Noir et Blanc, et derrière plusieurs autres réalisations de les deux équipe rencontre du championnat portugais contre Vi-
conti-
ses camarades. Selon le site officiel du club, Ghezzal était le meilleur ces dernières semaines, alors que la Lazio toria Setubal, le défenseur algérien a été titularisé
re victoire en cham-
élément sur le terrain dans ce match d’entraînement. C’est de bon au- nue de sombrer, sa derniè , en contre Bilbao, une juste récompense pour l’an-
gure pour l’attaquant algérien qui semble retrouver le sens du but, à la pionn at remon tant à la fin du mois d’août
eal en cien Nahdiste pour son rendement exceptionnel
veille de la rencontre de son club demain face à Genova, mais surtout en pré- plus de sa lourde défaite contre le Villarr ces derniers temps. La rencontre s’est terminée
vision de la prochaine rencontre décisive de l’Algérie contre l’Egypte. Europa League. En plus des sur le score d’un but partout. Les locaux ont été
mauvais résultats, le club les premiers à ouvrir le score sur penalty, alors
L’intérêt de la Fiorentina azuréen souffre de plu- que les Espagnols ont égalisé grâce aussi à un pe-
Le bon rendement de Abdelkader Ghezzal, que ce soit avec son club ou avec les Verts, sieurs absences, ce qui nalty provoqué par Rafik Halliche. Un résultat
n’a pas laissé indifférents les recruteurs. En effet, ce sont les responsables de la Fiorentina poussera l’entraîneur de qui compromet sérieusement les chances des ca-
qui semblent intéressés par les services du joueur algérien, selon le journal italien Perio- la Lazio à faire appel à marades de Halliche de se qualifier au prochain
dico italiano. Les responsables de la Fiorentina pensent à remplacer l’éventuel départ de des joueurs qui n’ont pas tour avec deux points seulement à leur capital et
leur attaquant Gilardinho au mois de janvier prochain. Pour rappel, c’est la Fiorentina qui joué depuis un moment à cinq longueurs de retard sur Bilbao. Le Werder
a découvert en premier Ghezzal lorsqu’il jouait en troisième division, avant que Sienne pour cause de blessure, de Brême, lui, s’est qualifié à l’issue de sa victoire
n’en vienne à bénéficier de ses services. comme Mourad Meghni. (2-0) contre Vienne.