Os Formatos Comunicacionales Digitales y Las Mutaciones en La Conformacion de Los Procesos Cognitivos - Nuevos Desafios en La Comprension de La Infancia y La Adolescencia ( PDF
0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
64 vues22 pages
Titre original
OS FORMATOS COMUNICACIONALES DIGITALES Y LAS MUTACIONES EN LA CONFORMACION DE LOS PROCESOS COGNITIVOS- NUEVOS DESAFIOS EN LA COMPRENSION DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA (*.pdf
0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
64 vues22 pages
Os Formatos Comunicacionales Digitales y Las Mutaciones en La Conformacion de Los Procesos Cognitivos - Nuevos Desafios en La Comprension de La Infancia y La Adolescencia ( PDF
Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005
LOS FORMATOS COMUNICACIONALES DIGITALES
Y LAS MUTACIONES EN LA CONFORMACION DE LOS PROCESOS COGNITIVOS: NUEVOS DESAFIOS EN LA COMPRENSION DE LA INFANCIA Y LA ADOLESCENCIA (*)
Oscar D. Amaya
Construimos nuestras tecnologas, y nuestras tecnologas nos construyen a nosotros en nuestros tiempos. Nuestros tiempos nos hacen, nosotros hacemos nuestras mquinas, nuestras mquinas hacen nuestros tiempos. Nos convertimos en los objetos que miramos pasivamente, pero ellos se convierten en lo que nosotros hacemos de ellos.
Sherry Turkle
Entender a los medios es como aprender a leer y escribir, un conocimiento fundamental para que los chicos tomen decisiones, piensen crticamente y no se dejen manipular.
Karen Johnson
Algunos de los interrogantes cruciales que el docente de nios y adolescentes podra formularse en torno a los cambios que se han producido en la cultura contempornea, son los dirigidos a comprender cmo impactan las nuevas tecnologas de carcter digital (1) y sus narrativas en las discursividades de nios y adolescentes y a determinar qu incumbencia tiene el profesional en este proceso de mutacin sociocultural, a la hora de afrontar las transformaciones en las subjetividades de sus estudiantes, a sabiendas que los dispositivos comunicacionales de ltima generacin desempean un papel central en la vida de quienes asisten a las aulas del sistema educativo. El presente artculo se propone caracterizar a los formatos discursivos con soporte electrnico e informtico, a fin analizar las modalidades cognitivas especficas que se despliegan en nios y adolescentes a partir de estas nuevas discursividades, especficamente en los casos de la web y la infografa en la divulgacin cientfica y en el periodismo grfico, y cmo estos formatos inciden Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 en los objetos tradicionales portadores de escritura destinados a la socializacin escolar, en particular los manuales escolares. Se indagarn aqu algunas de las complejidades cognitivas especficas que presentan cada uno de ellos y las competencias requeridas a sus usuarios para alcanzar la produccin de sentido, y se sealar la necesidad de un abordaje pertinente al respecto por parte del docente, en trminos de la adopcin de un marco conceptual que posibilite un anlisis crtico de estos gneros textuales y prcticas inherentes en el trabajo pedaggico, puesto que las nuevas tecnologas afectan e influyen en la manera en que nios y adolescentes perciben al realidad e interactan con el mundo que los atraviesa. Los nuevos formatos en expansin y las modalidades cognitivas que stos requieren, slo pueden hacerse efectivas no nicamente si nios y adolescentes pueden acceder a las nuevas tecnologas, sino si logran llevar a cabo formas particulares de interaccin que les permitan construir nuevos modos cognitivos de apropiacin de los conocimientos circulantes. Quienes no puedan interpretar y/o producir discursos sostenidos por los nuevos formatos o por la transformacin de los tradicionales, estarn excluidos del nuevo escenario cultural, que sin dudas se erige como una interpelacin hacia el docente, si es que ste pretende comprender no slo las claves contemporneas del escenario en que se desenvuelve, sino sobretodo las nuevas formas identitarias que estos sujetos despliegan en el entorno cultural electrnico: las identidades de los jvenes se trazan en la interseccin del texto escrito, la imagen electrnica y la cultura popular. Los centros comerciales, los cafs, la televisin, los recitales de msica y las nuevas tecnologas modifican la percepcin que los chicos tienen de la realidad, su actitud ante el conocimiento y el modo en que conciben el mundo (Morduchowicz, 2001) Es sabido que la impronta de la globalizacin modifica prcticas y saberes, abriendo interrogantes acerca de cmo se redefine el abordaje del sujeto que aprende en la actualidad, tanto respecto de las formas de autonoma y subjetividad crticas que el docente debe promover, como de estrategias que lo asistan frente a la desmesura de la informacin que distribuyen las redes informticas. Los mecanismos globalizadores no slo habitan el tiempo Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 estructural de la poltica y la economa, tambin el cotidiano de los haceres y las comunicaciones (Ossa, 2003). En trminos de Ianni (1998), el escenario que la globalizacin plantea han precipitado rupturas histricas y epistemolgicas que modifican los objetos de anlisis en el seno de las ciencias sociales, afectando tambin a los sujetos de conocimiento (en este caso, el sujeto clnico del que se ocupa el presente captulo): la envergadura de las relaciones, procesos y estructuras de mbito mundial, con sus implicaciones locales, nacionales y mundiales, exige conceptos, categoras o interpretaciones del alcance global. La especificidad del entorno digital se revela entonces como una cultura propia en la experiencia de conocimiento de nios y adolescentes: de modo indito en la historia de la prcticas culturales, la generacin actual de nios nacidos entre mediados de los aos 80 y principios del ao 2000, se estn introduciendo en la cultura a travs de intermediarios digitales y ya no por medio del soporte papel o de la imprenta. (Piscitelli, 2009) Las configuraciones identitarias de nios y adolescentes en interaccin con los dispositivos tecnolgicos pueden ser caracterizadas, partir de estas transformaciones culturales, como multimediticas. A partir de las diversas ofertas tecnolgicas disponibles, estos sujetos han desarrollado prcticas comunicacionales de uso en simultneo: las tareas escolares desarrolladas en sus hogares las realizan mientras escuchan msica en distintos soportes, chatean por internet o reciben y envan mensajes de texto a travs de sus celulares. Tal como plantea Barbero (2003), en nuestras sociedades actuales, conviven estrechamente la cultura letrada, la cultura oral y la audiovisual. Cada una de estas culturas suponen diferentes modos de ver, pensar, comprender e incluso de sentir y experimentar placer. Es por ello que algunas preguntas cruciales que el deocente puede formularse son: cmo interactan estos diversos modos al interior de las subjetividades infantiles y adolescentes? Es posible una articulacin entre estos tipos culturales? Este nuevo escenario cultural interpela a las categoras de anlisis que fueron construidas por las diversas disciplinas que interpretan los fenmenos socioculturales, aadiendo a la crisis de los mapas ideolgicos una fuerte erosin de los mapas cognitivos que nos dejan sin categoras de interpretacin Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 capaces de captar el rumbo de las vertiginosas transformaciones que vivimos (Barbero, 2002). Es por ello que, para que el docente comprenda las configuraciones subjetivas de sus estudiantes en relacin a las transformaciones culturales, es preciso caracterizar los extremos comunicativos de lo oral y lo digital, representados por los procesos sistematizados de enseanza y aprendizaje llevados a cabo por ellos en el trnsito escolar por una parte, y las interacciones que nios y adolescentes entablan con la Word Wide Web, por otro.
Las industrias culturales y las tecnologas de la informacin y la comunicacin
A partir de la configuracin de un nuevo escenario cultural, es pertinente conocer adems ciertos hitos de su proceso de surgimiento: en primer lugar, las denominadas Industrias Culturales (IC) y luego las Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (TICs) con su produccin y reproduccin de smbolos, informacin y conocimientos en trminos de procesamiento digital, produccin virtual de tecnocultura y dispositivos de materializacin de procesos virtuales. Resulta necesario enmarcar la existencia de la web, la infografa y los manuales escolares como productos comunicacionales atravesados por una macrodinmica que debe explicarse al interior de un proceso poltico- econmico de caractersticas complejas. El siglo XX plasm con el perfeccionamiento del industrialismo lo que se ha denominado la segunda industrializacin que se dirige no a la produccin y consumo de bienes materiales, sino simblicos: la tcnica dirigida al dominio interior del sujeto, a travs de mercancas culturales, organizada sobre el modelo de la industria tcnica y econmica. Los medios masivos de comunicacin y la publicidad constituyen ejemplos centrales de este proceso. La Escuela de Frankfurt (Horkheimer y Adorno, 1988), entre otros modelos de anlisis, ha echado luz sobre este fenmeno a partir de investigar lo que ha caracterizado como industria cultural: la organizacin burocrtico- industrial de la cultura. Desde este anlisis, toda cultura est constituida por Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 patrones-modelo que ordenan la existencia de los sujetos, desde los sueos hasta las actitudes. La IC puede crear standars a partir de patrones-modelo culturales estableciendo estereotipos de consumo de mercadera cultural que encierran los grandes temas de lo imaginario (novelas, pelculas), de la informacin (televisin, peridicos, radiofona) y el esparcimiento (msica, revistas, centros de diversiones, shoppings) La produccin en masa tiene su propia lgica: la del consumo mximo de las mercancas culturales. Si bien a principios del siglo XX la cultura estaba estratificada fuertemente a travs de las clases sociales, las edades, los niveles de educacin, delimitando zonas de cultura respectivas, estas barreras han sido parcialmente diluidas a partir de las profundas transformaciones sociales y tecnolgicas producidas desde la mitad del siglo XX en adelante. Esto trajo aparejado como consecuencia el establecimiento de nuevos tipos de pblicos- consumidores: el femenino, el juvenil y el infantil. Este ltimo tipo de pblico-consumidor es el que interesa abordar aqu, en relacin a qu tipos de productos culturales que consume y cmo stos orientan la utilizacin de medios simblicos para la expresin ldica, a sabiendas adems, que la cultura de masas en su sector infantil tiende a acelerar la precocidad de la infancia, de manera que sea apta para consumir los productos culturales en su conjunto. (2) La pregunta que el docente no puede soslayar es cmo se configuran las narrativas del imaginario infantil a travs de la distribucin e incitacin al consumo de cada vez ms variadas mercaderas culturales: juguetes, juegos, pelculas, dibujos animados, msica, revistas, libros, aparatos digitales y merchandising en general, as como las agencias mediticas comunes a todo pblico-consumidor, especialmente la televisin, cuyo discurso integra otras estrategias discursivas, alterndolas sustancialmente. Transformaciones que tanto el cine como el teatro, la msica, los deportes, los espectculos al aire libre u otro tipo de eventos, son sometidos a un fenmeno de conversin donde se diluye la manera especfica de interpelar al pblico, como ocurre tanto en la sala oscura del cine, la presencia de pblico en el teatro o en acontecimientos deportivos, por ejemplo. Esta conversin diluye en buena medida cada una de las peculiaridades de cada espectculo. Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 Plantear este tipo de anlisis al cruzarlo con las producciones infantiles a partir de la oferta meditica, lleva a tener que problematizar el concepto de IC. De acuerdo a ciertos autores, ste plantea una identidad falsa entre individuo y sociedad: desde la concepcin frankfurtiana se plantea que la cultura mercantilizada ejerce una violencia sobre la subjetividad anulando todo posible despliegue del pensamiento autnomo. Sin embargo, a partir un cmulo de investigaciones realizadas (3), se ha podido constatar que este fenmeno de imposicin no es absoluto. La hiptesis de la IC con relacin al dispositivo de recepcin debera entonces ser revisada: ya no es posible afirmar la imposibilidad de librarse de la atencin absoluta y de la puesta en acto de los mecanismos automticos que la exposicin a los medios pone en juego. Del mismo modo, tampoco resulta adecuado acompaar las posteriores posiciones que pensaron al sujeto como eminentemente activo e incluso autnomo, como reaccin a una visin del poder inexorable de los medios como formadores de subjetividad. Parece en cambio pertinente sostener una mixtura en donde la recepcin configura facetas diversas con articulaciones complejas. Otra dimensin del concepto de IC a ser revisada se encuentra en relacin al desarrollo planetario de las nuevas tecnologas comunicacionales, que imprime un sesgo impensado en relacin a la produccin masiva de productos culturales, que alcanza una dimensin disruptiva del escenario de primera mitad del siglo pasado. Es por ello que la IC se ha transformado en un nuevo fenmeno que la desborda: la conformacin de corporaciones multinacionales abocadas al creciente e incesante negocio del entretenimiento y la informacin. Los consorcios multinacionales -que diluyen las particularidades continentales, nacionales y regionales que presentan los pblicos consumidores- se reagrupan a partir de la generacin de amplios dividendos constituyendo, a partir de las fusiones empresariales que se han ido produciendo, un grupo cada vez ms reducido de corporaciones que controla, posee y distribuye la mayor parte de productos que la audiencia mundial consume a travs de los principales medios masivos de comunicacin. Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 Diversos han sido los intentos por interpretar este escenario. Algunos (4) triunfalistas o francamente ingenuos, como el que sostiene que la web constituye una revolucin tecnolgica, cuyo poder est cambiando a los seres humanos produciendo una sociedad nueva en comunicacin creciente y democrtica, como lo plantean Masuda: la futura sociedad de la informacin ser una sociedad sin clases, libre de un poder dominante y cuyo ncleo social sern las comunidades voluntarias y Rifkin: Internet har olvidar las reglas de juego del capitalismo que postula el advenimiento de una nueva era econmica de redes conformada por servidores y clientes. Tambin Pickover, quien afirma que la internet disolver el concepto de nacin: la humanidad ser una sola mente con muchos pensamientos, como una colmena y la geografa se convertir en plastilina, o Roggen, que sostiene: los cambios ms importantes que introdujo internet es una solidaridad entendida como interaccin- socioelectrnica y la conciencia social colectiva, recproca. El otro gran cambio se da en las leyes del mercado capitalista. Internet cambia el modelo de divisin entre capitalistas, medios de produccin y trabajadores. Exhultante, no duda en concluir: la tecnologa multimedia es fabulosa. Abre el corazn de los hombres. Otras interpretaciones en cambio, se muestran escpticas y hasta apocalpticas respecto de este nuevo escenario caracterizado como panoptismo digital (5): me temo que en verdad el futuro puede llegar a ser peor que en el presente, porque las computadoras tienen una gran capacidad de aislar al individuo del mundo real, plantea Rubin. En un sentido prximo, Burbules afirma: con internet lo nico seguro, por el momento, es que no podemos asumir que nuestra privacidad est asegurada. Tenemos que trabajar cada da para protegerla. Pero es Bloomberg el ms sombro: internet amenaza la privacidad, pero ya hicimos el pacto con el diablo y cederemos la privacidad en beneficio de la comodidad y el ahorro de costos. Tomando distancia de estas miradas de carcter incompleto y reduccionista, en este artculo se sostiene que la mera expansin tecnolgica no asegura de ningn modo el bienestar o malestar social: la tecnologa en s misma no constituye una amenaza ni una liberacin, afirma Gros (2005). Antes bien, al reflexionar sobre la relacin sujeto-nuevas tecnologas, los interrogantes que se imponen son: quin se encuentra al servicio de quin, Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 quin es el agente y quin el objeto en esta relacin. Vizer (2003) afirma que las TICs ya no pueden ser pensadas como meras mediaciones en el sentido atribuido a los medios de comunicacin de masas- (...) construyen espacios- tiempo en donde se constituyen nuevas formas de relacin social, nuevas formas institucionales, nuevas categoras de aprehensin de la experiencia personal y social y nuevas dimensiones de la cultura. Es preciso advertir que ante el advenimiento de fuertes redistribuciones de carcter desigual en la apropiacin de nuevas tecnologas, las implicancias que sin duda posee este fenmeno revisten un carcter poltico. En un escenario social estructurado sobre la base de asimetras culturales, el impacto de las TICs generar desigualdades crecientes. Si se aspira a propiciar procesos de democratizacin ante los nuevos desafos cognitivos, esto slo ser posible si median procesos de enseanza y de aprendizaje asumidos por las instituciones responsables de ello. Tal como plantea Maldonado (1998), es imposible sostener una verdadera comunicacin democrtica y transcultural en un sistema de redes donde rostros y subjetividades sufren un fenmeno de borramiento y los sujetos se tornan autoreferenciales, al modo de las comunidades o foros virtuales. Una subjetividad que se auto-diluye o metamorfosea no parece preparada para llevar a cabo una discusin racional o para implementar una resistencia poltica efectiva. Qu lazos significativos pueden establecerse entre estos fenmenos y el trabajo pedaggico con nios y adolescentes? Por lo pronto, es de suma importancia redefinir las prcticas de lectura y escritura en un escenario cultural en donde coexisten las culturas letrada, oral, audiovisual e hipertextual, que instauran un fenmeno multimeditico. El antroplogo Garca Canclini (2004) plantea que las prcticas actuales configuran un sujeto lector-espectador- internauta que ya no permite pensar en forma especfica y diferenciada a textos, imgenes y formatos digitales. Libros, diarios y revistas, as como la televisin, el cine e internet, constituyen insumos y materiales de lectura y escritura. El docente puede trascender falsas antinomias para preguntarse qu y cmo leen y escriben los nios y adolescentes en la actualidad, es decir, preguntarse a la manera de este antroplogo: cmo podremos, quienes fuimos formados con libros, tizas y rock nacional, reeducarnos para compartir el Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 mundo con la generacin del mouse, el iPod y el hip-hop? A partir de esta reflexin el clnico podr responder la pregunta que formula Piscitelli (2009): cmo es posible que un chico que se acuerda de 100 nombres distintos de la coleccin de Pokmon no recuerde ms que el nombre de un ro o dos y durante un da o dos cuando se le ensea bajo la vieja usanza?.
Transformaciones textuales, transformaciones en las prcticas de lectura
Lo cierto es que, entre otras implicancias, interesa aqu dilucidar los modos sociocognitivos especficos en las formas de produccin, transmisin y conservacin de los saberes, que inciden fuertemente en la conformacin cognitiva de nios y adolescentes que interactan con los formatos electrnicos e informticos. Es por ello que resulta crucial para el profesional que se aboca al trabajo con estos sujetos, asumir el desafo de repensar no slo las nuevas significaciones econmicas y polticas en una sociedad de consumo, los conflictos y desigualdades sociales en una sociedad post-tradicional, sino repensar las modalidades que posee el pensar y construir conocimiento bajo tales condiciones. Es por ello que concebir los lenguajes como formas de conocimiento o como formas de objetivacin del conocimiento, conduce a plantearse (...) cul es la relacin entre los distintos lenguajes y este proceso. Esto conlleva el interrogarse sobre el papel de los lenguajes en el conocimiento del mundo y sobre la relacin de los diversos lenguajes entre s (...) en el seno del discurso social (Dalmasso, 1999). El surgimiento de nuevas prcticas de lectura e interpretacin interpela a las prcticas pedaggicas a la hora de abordar las formas de apropiacin de los sujetos respecto de estos objetos sociales de conocimiento. Se trata, por parte del docente, de comprender la aparicin de nuevas formas narrativas, sistemas de referencia, posicionamientos en el eje autor/lector (...) que afecta de forma irreversible la organizacin de la lectura y la produccin de sentido (Piscitelli, 1995). Los textos electrnicos o hipertextos requieren de un tipo de lectura claramente diferente de los modos vinculados a los textos tradicionales: una lectura no secuencial, puesto que no obedecen a la estructura clsica (introduccin-problema-resolucin/eplogo) sino que el acceso a la informacin Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 y la lectura de sta se piensa desde distintos ngulos. Sus propuestas apuntan a un lector cmplice, en estado de zapping permanente, que selecciona arbitrariamente lo que le interesa, saltando de una pgina a otra, de un grfico a un video, a un dibujo, una cancin o una fotografa (Garzn, 1996) La participacin del lector/usuario en manifiestamente otra respecto del libro, ya que el hipertexto es una forma narrativa preprogramada indicativamente por los fabricantes, donde las conexiones entre sentidos relevantes quedan en las manos de los lectores o usuarios, en vez de en las de los autores o programadores (Piscitelli, ob.cit.) La lgica del hipertexto sustenta al conjunto de bloques de textos interconectados por nexos que forman itinerarios diversos para los usuarios. Estos nexos, que funcionan como enlaces electrnicos, conectan fragmentos de texto tanto internos como externos a la obra que el usuario lee, creando un texto que el lector experimenta como no lineal, es decir, multisecuencial y en simultneo.
El formato discursivo de la web: entre el entusiasmo y el escepticismo
La web se ha constituido en un nuevo medio de comunicacin que en poco tiempo ha transformado los modos de circulacin de la informacin y ha producido un fuerte impacto en la comunidad global con repercusiones en la cultura, la economa, la poltica y las formas cognitivas de apropiacin del conocimiento. Ya existen cerca de 5 millones de sitios web diseados por nios y adolescentes de 6 a 17 aos, impulsados por compaas de Internet que suman ms de 35 millones de miembros activos que, por supuesto, abrumadoramente pertenecen a los pases centrales. Esto puede hacerse en pginas actualizables sin gran costo denominadas HTLM, sigla de Hyper Text Mark-up Language, el lenguaje de programacin usado para confeccionar pginas web. La rpida expansin de la cultura electrnica, sumada a la explosin meditica, no ha venido sino a confirmar la ruptura de la hegemona de la escritura tal como se desarroll en la modernidad: la informtica nos coloca en la simultaneidad de los acontecimientos, la sucesin de imgenes organiza nuestra percepcin sin solucin de continuidad (...) por eso, los trminos de identidad y la produccin de significados deben ser entendidos en nuevas prcticas culturales hbridas (Duschatzky, 1996). Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 Estos cambios, sin embargo, han sido desiguales en los distintos pases, regiones y clases sociales, ya que no existe una relacin lineal entre la cantidad de usuarios que poseen una tecnologa y su impacto cultural y cognitivo. Aunque hace apenas un siglo gran parte de la poblacin mundial era an iletrada, ya haca varios siglos que la escritura se haba convertido en la tecnologa intelectual de avanzada, afirma Piscitelli (1990). En otras palabras, las desigualdades existentes caracterizan el escenario actual, atravesado por un fenmeno de hiperinformacin: cada vez es ms fcil encontrar en Internet documentacin de toda clase referida a los pases del Primer Mundo, mientras que hay grandes dificultades para documentarse sobre temas vinculados a otros pases (Siri, 2000). A pesar de esto, la web est en condiciones de, por ejemplo, poner al alcance de todo usuario los trabajos realizados por equipos de investigacin, numerosos artculos, reseas de libros y referencias a publicaciones de un modo relativamente rpido y sin necesidad de trasladarse a bibliotecas lejanas, consultando catlogos editoriales on line. Ocurre que este tipo de bsquedas presenta sus propias dificultades, adems de requerir de competencias especficas necesarias en los usuarios para alcanzar la informacin deseada. Las bsquedas en Internet dependen de las caractersticas de los search engines, tambin denominados buscadores o motores de bsqueda, programas ubicados en un sitio de Internet, que reciben pedidos de bsqueda, que los compara con las entradas de su base de datos y devuelve el resultado. Algunos de los ms conocidos son AltaVista, Google, Lycos, HotBot e Infoseek, entre otros. En relacin con estas competencias, los modos de produccin, almacenamiento y circulacin de los conocimientos requieren que los usuarios desplieguen modalidades cognitivas en trminos de formas de interpretacin basadas en escasos ndices de contexto o de ndole muy distinta, donde el enunciador es una figura poco clara o desconocida. La narrativa de la web interpela a los intentos por caracterizarla, ya que configura nuevos lectores y autores, es decir, otras modalidades de lecturas y producciones de sentido, por una parte, y produccin de textualidades por otra, observndose un creciente borramiento de fronteras ntidas en la diferenciacin entre produccin y recepcin. Denominada hipertexto, la web Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 configura un tipo de escritura no-secuencial (tal como fue caracterizada en el subttulo anterior) que descarta un orden de lectura preestablecido: el autor plantea espacios alternativos a recorrer y el lector decide finalmente cul o cules transitar (...) la tarea consiste en ejercitar una reduccin racional del campo de posibilidades (Piscitelli, 1995). El hipertexto, entonces, constituye un modo de relacionar directamente entre s informaciones diversas, de orden textual o no, situadas o no en un mismo fichero (o una misma pgina) con ayuda de enlaces subyacentes. Gracias a una interfaz que deja un gran sitio a los elementos visuales e intuitivos, el usuario puede localizar los lugares de un documento donde estn injertadas informaciones suplementarias y acceder a ellas directamente con ayuda de un simple clic del mouse, aclara Vandendorpe (2003). En otras palabras, la interpretacin de la multiplicidad semitica que caracteriza a la web requiere no una aproximacin veloz y acrtica de estos entornos, sino la construccin de habilidades cognitivas que configuren una lectura crtica de estas discursividades: siguiendo algunos desarrollos al respecto (Fainholc, 2004) el lector requiere tanto de una revisin analtica respecto de la rigurosidad y veracidad de la produccin del sitio en contenido, fuente y autora, de estructura con enlaces para la navegacin que implica mapas y redes conceptuales (lecturas estructural y sintctica), como de prcticas de deduccin argumentativa en trminos de hiperlecturas semntica y significativa donde se descubren o infieren mensajes sobre la base de reinterpretaciones denotativas y connotativas. Con respecto a las competencias especficas requeridas a los usuarios, observemos en el siguiente cuadro las distinciones existentes entre las caractersticas que articulan a cada uno de los dispositivos de produccin, almacenamiento y circulacin de los conocimientos dominantes en la actualidad: la red, expresin de la globalizacin y la biblioteca, caracterstica de la modernidad, y cmo estos rasgos implican modalidades cognitivas especficas que deben desplegar los usuarios para desenvolverse en cada uno de estos dispositivos:
Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 Web Biblioteca
Conocimiento estructurado en software por algoritmos computacionales de bsqueda y directorios o rboles temticos Organizacin de la informacin realizada por tcnicos en computacin.
Entorno de intercambio horizontal y descentrado Usuarios consumidores y productores Documentos fluidos y dinmicos Objetos en renovacin Buscador Informacin efmera Cientficos computacionales Modo de clasificacin por herramientas automatizadas Documentos hipertextuales con enlaces relacionados entre si Bsqueda sin ndices Bsqueda en hipertexto dinmico, enorme y anrquico Cada documento es una entidad independiente
Documentos con cambios de ubicacin permanente Informacin: masa relativamente catica de materiales de diversos orgenes, formatos y soportes Informacin no validada o falsa Presencia sostenida de informacin irrelevante, engaosa y publicitaria Autoridad epistmica difusa Enunciador poco claro o desconocido Baja o nula confiabilidad Ausencia de reguladores Reglas desconocidas para la inclusin de la informacin, su comparabilidad y estabilidad Criterios escasos o nulos para la seleccin, clasificacin y jerarquizacin de la informacin Interpretacin basada en escasos ndices de contexto o de ndole muy distinta Conocimiento estructurado en ramas y bifurcaciones de las disciplinas cientficas organizado en esquemas y diagramas tipogrficos Organizacin de la informacin realizada por especialistas en ciencias documentales o humansticas
Entorno de intercambio vertical y centrado Usuarios consumidores Espacio de confinamiento Archivos cerrados Fichero (material o electrnico) Informacin permanente Bibliotecarios Modo de clasificacin por herramientas humanas Tablas de contenido con referencias claras Bsqueda con ndices Puntos de partida para la bsqueda
Cada documento integrado a un sistema de indizacin temtico con vocabulario controlado Documentos con ubicacin permanente Informacin: disponible y localizable
Informacin validada Ausencia de informacin irrelevante, engaosa y publicitaria Autoridad epistmica clara Enunciador claro e identificado
Alta confiabilidad. Industria editorial Reglas conocidas para la inclusin de la informacin, su comparabilidad y estabilidad Criterios claros para la seleccin, clasificacin y jerarquizacin de la informacin Interpretacin basada en ndices de contexto
Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 El formato discursivo de la infografa: el tratamiento informtico de imgenes y palabras
Presente en diarios, revistas y hasta enciclopedias, la infografa es un discurso diagramado por computacin basado en la construccin y manipulacin de imgenes con una enunciacin opaca, que alterna exposiciones y argumentaciones, con rasgos de otros gneros discursivos. Este tipo de discurso constituye una forma de organizacin y seleccin de la significacin, soportada por el tratamiento informtico de las imgenes con una restringida informacin lingstica que apela a la sntesis extrema. El formato discursivo infogrfico especfico puede entenderse como el anlisis o tratamiento de la imagen a partir de una imagen ya existente con el fin de brindar una informacin seleccionada y adems como la sntesis de la imagen que se produce desde una computadora y, por medio del clculo, formas en general realistas, novedosas e incluso estticas (Marafioti, 1995). Segn este autor, su efecto de sentido puede pensarse en trminos de zoom que selecciona algn aspecto del acontecimiento que propone analizar o explicar, como congelamiento del acontecimiento lo que lo acerca a las imgenes fijas, y tambin a la tcnica del collage, ya que reconstruye el tiempo de la informacin, permitiendo superponer en un mismo espacio diferentes zonas geogrficas a fin de situar al lector. Aproximndose al gnero de los grficos explicativos, este formato conjuga otros, como la noticia, la crnica periodstica, el artculo de divulgacin cientfica o la entrada de enciclopedia, a la vez que imgenes y esquematizaciones. Bajo el supuesto de la complejidad que requiere la lectura de un diario en trminos de atencin y anlisis, la infografa busca resignificar la informacin escrita en funcin de las lgicas audiovisuales. En otros trminos, este tipo de texto no debe pensarse como la unin de imgenes fijas con palabras, sino que constituye una discursividad que hace uso de los recursos computacionales para el trabajo sobre las imgenes que combina el empleo de recursos verbales. Se trata de un trabajo deliberado por parte del enunciador para manipular el contenido de lo que se transmite operando por sustitucin, es decir, relevando al lector de la lectura total ofertndole una sntesis del evento presentado, lo cual constituye una Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 estrategia argumentativa, ya que no se trata aqu de una esquematizacin de la realidad que pretende ser ms o menos realista en tanto que el modelo inteligible propuesto concuerda con determinado aspecto de ella, depurando y diferenciando lo que es importante de lo que no lo es: al esquematizarla, percibimos la realidad en diferentes niveles, cada uno de los cuales forma un mensaje constituido a partir de elementos que proceden del nivel inferior del anlisis y as sucesivamente (Moles, 1991). Un peridico de tirada nacional ofreci una historia de la Argentina como historia visual, afirmando: las imgenes ms impactantes para vivir de cerca los hechos ms destacados (...) de una manera didctica y entretenida, las infografas reflejan los principales hechos histricos, con imgenes e ilustraciones que describen y acompaan paso a paso el relato de los distintos acontecimientos. Las competencias cognitivas requeridas son un bajo umbral atencional y una lectura veloz al modo zapping caracterstico de la narrativa televisiva. En contraposicin con esta caracterstica de sntesis, es llamativa una publicidad que oferta una enciclopedia de gran atractivo visual, ilustrada con fotos, recuadros, conos y lminas con infografas que amplan toda la informacin. Segn Marafioti (ob.cit.), la infografa plantea un contrato de lectura que se aleja de las relaciones planteadas entre los componentes del paratexto y el contenido de una noticia para ser definido como un espacio de lectura generado por computacin a travs de programas que tienden a congelar la grfica y al mismo tiempo, darle un virtual movimiento al texto escrito producindose as una nueva forma de organizacin y de recorte de la significacin en trminos de condensacin, fragmentacin y superposicin, componentes de la cultura zapping.
El formato discursivo de los manuales escolares en el contexto de las nuevas modalidades de produccin y recepcin
Los manuales escolares pueden ser definidos como medios de produccin, transposicin y transmisin de contenidos pedagogizados. Constituyen productos diseados por fuera de las organizaciones que componen el sistema educativo, en donde se entrecruzan factores no slo Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 pedaggicos y cognitivos, sino, preponderantemente, econmicos, es decir, razones de mercado con la inclusin de departamentos de marketing, a cargo del packaging, que evalan las necesidades de la demanda, publicidad y diseo. Resulta evidente que el mercado impone en estos formatos los lenguajes dominantes de la imagen, introduciendo fuertes modificaciones en la organizacin y estructuracin discursivas propios de la lengua escrita, situando como lgica estructurante a procesos ligados a los fenmenos de fragmentacin de la narracin en planos y significados en secuencias no lineales, con manipulacin digital de colores y formas, componentes caractersticos de la narrativa icnica. Esta operacin mercantilista construye previamente una imagen del manual escolar como objeto anacrnico, a fin de poder promover su intervencin. As, lo caracteriza como un libro estereotipado, tanto en la forma como en el contenido, aburrido de leer, engorroso y montono en sus explicaciones, inscripto en el terreno de lo obligatorio y lo no placentero, smbolo de una pedagoga tradicional, enciclopedista y excesivamente estructurada (Vern, 1999). La hegemona de los multimedia entonces, produjo una transformacin profunda en estos formatos textuales escolares, ya que del predominio tradicional de la palabra escrita hoy es posible abrir un libro y encontrar que el 70% de l est ocupado por diferentes tipos de imgenes, en donde la palabra escrita cumple el rol de epgrafe y apoyatura (Grinberg, 1997). El incremento de la tecnologa ha trado como consecuencia un aumento en la cantidad de imgenes que ilustran los textos, como reconoce Veel (1998), y de ah la importancia de no caracterizarlas como meros acompaantes de la lengua escrita, sino como elementos que construyen significado, a partir del anlisis de la funcin que cumplen las imgenes como recursos semiticos. En este sentido, Kress y Van Leeuwen arguyen que la disposicin de las imgenes en los ejes arriba-abajo e izquierda derecha crean ondas de prominencia textual, tal como el fenmeno de Tema y Rema (6) en los textos lingusticos. As, es posible a travs del anlisis interpretar el sentido construido por las imgenes como parte de los significados producidos en el texto. Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 Esto implica entonces una instauracin de discursividades que intentan mimetizarse con la narrativa del videoclip, propia del discurso televisivo. Algunos ejemplos son elocuentes: una de las enciclopedias de Historia de la Argentina se publicita afirmando: muchos contaron la Historia Argentina. Lleg la hora de mostrarla. Para vivir nuestra historia de la manera ms apasionante. Con imgenes inditas y las ms espectaculares infografas. Este fenmeno se aleja de la lgica de las narrativas secuenciales, donde el sentido se va produciendo de las frases en forma lineal, demarcada y estable, de izquierda a derecha, lo que constituy tradicionalmente la rutina de inteligibilidad (Piscitelli, 2000). Diversas investigaciones acerca de este tipo de formatos discursivos advierten que las reglas que determinan al libro de texto como producto cultural, lejos de conformarse a partir de contenidos, lo hacen en base a transformaciones en la presentacin y en el conjunto de imgenes que lo representan en el mercado. Esto no es un dato menor, ya que el mercado editorial es un mercado desregulado, y por lo tanto, las editoriales gozan de autonoma relativa respecto de la seleccin y organizacin de los contenidos (Grinberg, 1997). En direccin a ciertas conclusiones provisorias: los procesos cognitivos entre simultaneidad y sucesividad A partir de lo expuesto en torno a las mutaciones en la produccin textual tanto en lo que respecta a la web, la infografa y las torsiones sufridas por los manuales escolares, es preciso que el docente se formule interrogantes acerca de las operaciones cognitivas que debe realizar un lector (y un productor de textos) en este nuevo escenario semitico. Maryanne Wolf (2007) se formula alguno de ellos:
- Est cambiando el componente constructivo que define al acto lector por la expansin de textos presentados en pantalla en los que aparecen simultneamente enormes cantidades de informacin? - Cuando se proporciona informacin visual aparentemente completa casi de manera simultnea como ocurre en los soportes digitales, existe suficiente tiempo para procesar la informacin de manera ms deductiva, analtica y crtica? Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 - La acelerada velocidad de cambio tecnolgico experimentada por nios y adolescentes, trae aparejada consecuencias que puedan modificar e manera radical a la calidad de la atencin que puede transformar una palabra en pensamiento y a ste en un mundo de posibles imaginados? En otras palabras: el acceso inmediato a la informacin obtenida por un motor de bsqueda y la gran cantidad de datos al alcance de cualquier usuario, afectarn los procesos ms lentos y deliberativos requeridos para la comprensin de los conceptos complejos? - El acto de leer se torna estructuralmente distinto en estos contextos tecnolgicos? - La informacin suministrada desde los hipervnculos textuales contribuye al desarrollo del pensamiento infantil? - Contribuir la exigencia de las nuevas tecnologas de la informacin respecto de las tareas mltiples y para asimilar y extraer lo importante de la gran cantidad de informacin al desarrollo de habilidades iguales, si no ms valiosas, que aumentarn la capacidad intelectual del ser humano, mejorarn su calidad de vida y enriquecern el saber colectivo como especie? - Es posible conservar la dimensin constructiva de la lectura en nios y adolescentes sin renunciar a sus crecientes aptitudes para realizar mltiples tareas y para asimilar grandes cantidades de informacin en permanente expansin? - Debe la escuela proporcionar una formacin explcita para leer las diversas modalidades de presentacin de textos a fin de garantizarles que aprendan mltiples maneras de procesar la informacin?
Estas nuevas narrativas, de carcter no secuencial, para tornarse comprensibles y comunicables parecen estar alcanzando ciertos requisitos cognitivos que rebasan la lgica de la sucesividad, para utilizar otros atinentes a la convencionalidad de carcter simultneo. Tanto en lo que hace a las multiplicidades de la web en sus redes hipertextuales, como a las narrativas de la infografa, cabe preguntarse si la cognicin, para fundar condiciones de legibilidad, debe producir jerarquas y un ordenamiento de la informacin semitica, para operar sobre la simultaneidad y la inmediatez, construyendo coordenadas espaciales, temporales y causales. Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 La cuestin reside en saber si las coordenadas tmporo-espaciales son las mismas o si se trata de reconocer la existencia de un tiempo continuo y eternamente presente y un espacio construido por las propias operaciones de las tecnologas (Piscitelli, 1995, ob.cit.). Se debe de determinar entonces, si simultaneidad y sucesividad son modos de pensamiento totalizantes y excluyentes, dominantes uno sobre el otro, o si por el contrario constituyen modos diversificados y sintticos que intervienen de manera sucesiva en los procesos de comprensin e interpretacin. El desafo contina abierto, las narrativas audiovisuales siguen en expansin e incidiendo en los soportes comunicacionales estructurados lingsticamente. Estos procesos tecnolgicos y culturales acompaan y potencian un proceso de transformaciones humanas mayores a las que se hayan producido en cualquier otra instancia histrica (Vizer, ob. cit.). Es tarea de los cientistas sociales poder construir metforas explicativas capaces de articular relaciones de sentido, a fin de poder pensar cmo se destruyen y cmo se reconstruyen cada vez ms aceleradamente las relaciones, los vnculos y las nuevas formas de organizacin y complejizacin de la vida social y cultural.
Es por este conjunto de razones que se plante en la introduccin de este artculo, que uno de los temas cruciales que el docente abocado al trabajo con nios y adolescentes debe abordar es comprender cmo impactan estas nuevas tecnologas y discursividades en la subjetividad de sus estudiantes, y qu incumbencia tiene este profesional en un proceso de profunda mutacin sociocultural. En el seno del dispositivo pedaggico se debe asumir la reformulacin del sentido que se lleva a cabo desde estas prcticas. Tal como provocativamente afirma el pedagogo Francesco Tonucci: la misin de la escuela ya no es ensear cosas (...) debe ser el lugar donde los chicos aprendan a manejar y usar bien las nuevas tecnologas, donde se transmita un mtodo de trabajo e investigacin cientfica, se fomente el conocimiento crtico y se aprenda a cooperar y a trabajar en equipo. (7) Como se ha planteado ms arriba, y en consonancia con Buckingham (2008) la pregunta no es si ha de Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 usar la tecnologa, ni siquiera qu tecnologas usar, sino por qu y cmo usarlas. Una vez ms, la literatura permite echar luz en tiempos de incertidumbre: El extraamiento domina la escena afirma la escritora brasilea Rolnik- desestabilizados, desorientados, perdidos en el tiempo y el espacio, es como si todos furamos homeless, sin casa; sin una consistencia subjetiva palpable, sin la familiaridad de ciertas relaciones con el mundo, sin sentimientos compartidos. De una casa invisible pero real- carece la humanidad globalizada. Consideramos que tambin constituye una responsabilidad del cpedagogo, el construir una nueva morada para sus estudiantes en un nuevo escenario cultural.
Notas (*) Este artculo tiene su origen en una ponencia presentada en el panel Lectura, escritura y nuevas formas discursivas en el marco de la construccin de una didctica de la lengua materna. Jornadas Internacionales de Educacin Lingstica 2005 "Las Lenguas y las Prcticas Sociales de Comprensin y Produccin. Secretara de Extensin Universitaria, Facultad de Ciencias de la Administracin de Concordia (U.N.E.R.). Concordia, Entre Ros, 18 al 20 de agosto de 2005.
(1) para entender el trmino digital es preciso relacionarlo con su precedente tecnolgico, el analgico. En la tecnologa analgica (el telfono de lnea o la frecuencia de radio, por ejemplo) las ondas de sonido de convierten en seales elctricas fluctuantes, muy parecidas a las ondas sonoras originales producidas por el emisor. En el caso de la televisin, estas seales sonoras son sustituidas por componentes que transforman las ondas lumnicas (en la emisin) en seales elctricas, que luego vuelven a transformarse en ondas lumnicas (en la recepcin). En la tecnologa digital, en cambio, la informacin detectable por el odo y la vista se convierte en una seal electrnica expresada en dgitos del cdigo de una computadora, que utiliza un sistema binario simbolizado en forma de ceros y unos expresado como on (prendido) y off (apagado) en una corriente elctrica. En el caso de las fibras pticas cumplen la funcin de indicar si las ondas luminosas tienen su paso permitido o prohibido. (2) puede encontrarse un anlisis ms centrado en la industria del juguete en Tteres, disfraces, tableros, pantallas. El sentido del jugar en la clnica psicopedaggica (Amaya, 2010). (3) pueden nombrarse a modo de referencia, algunas de ellas: Medios y Escuela. El problema de las agendas temticas. Nakache, D., Amaya. O Proyecto UBACyT (2000); Aprender en la familia y en la escuela: imgenes, palabras e ideas. Lacasa, P. (1998) (4) las manifestaciones que siguen en los dos prximos prrafos han sido formuladas por especialistas en esta transformacin cultural. La mayora han sido relevadas en diversos medios periodsticos grficos y publicadas durante la ltima dcada. (5) el panptico fue una prisin construida de modo tal que toda su parte interior poda ser vigilada desde un solo punto de vista. Fue concebida por Jeremy Bentham en el siglo XVIII y actualmente se utiliza como una metfora explicativa de la vigilancia Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 implcita que ejerce la dimensin digital en las comunicaciones humanas. Este dispositivo de control fue estudiado por el filsofo francs Michel Foucault en su obra Vigilar y castigar. (6) Relacin que se establece entre una parte del enunciado que funciona como punto de partida que aporta informacin ya conocida estableciendo aquello de lo que tratar el resto del enunciado (tema) y otra parte que aporta informacin presentada como nueva (rema). (7) Entrevista publicada en diario La Nacin el 29 de diciembre de 2008.
Bibliografa consultada
Amaya, O. (2010) Tteres, disfraces, tableros, pantallas. El sentido del jugar en la clnica psicopedaggica. En: Modelos y Estrategias de intervencin en psicopedagoga. Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Facultad de Ciencias Sociales. (indito) 2010. Amaya, O. (editor) cap. 11 Amaya, O. (2010) La(s) infancia(s) y sus destinos: esos lugares en donde las cosas suceden de otros modos. En: Modelos y Estrategias de intervencin en psicopedagoga. Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Facultad de Ciencias Sociales. (Indito) 2010. Amaya, O. (ed.) cap. 5 Avendao, F. (2005) La cultura escrita ya no es lo que era. Lecturas, escrituras, tecnologas y escuela. Buenos Aires, HomoSapiens, eds. Buckingham, D. (2008) Ms all de la tecnologa. Aprendizaje infantil en la era de la cultura digital. Buenos Aires, Manantial. Buckingham, D. (2002) Crecer en la era de los medios electrnicos. Madrid, Morata. Cappelletti, G.; Narodowski, M. (2000) La imagen es todo? Mercado y packaging en la industria del texto escolar argentino En: Ensayos y Experiencias, Nro. 34. Buenos Aires, Eds. Novedades Educativas. Carli, S. (comp.) (2003) Estudios sobre comunicacin, educacin y cultura. Buenos Aires, Eds. La Cruja. Dalmasso M. y Boria, A. (comps.) (1999) El discurso social argentino Crdoba, Ed. Topografa. Duschatzky, S. (1996) De la diversidad en la escuela a la escuela de la diversidad. En: Propuesta educativa, Nro. 15. Buenos Aires, Eds. Novedades Educativas. Fainholc, B. (2004) Lectura crtica en Internet. Rosario, Homo Sapiens. Garca Canclini, N. (2004): Diferentes, desiguales y desconectados. Mapas de la interculturalidad. Barcelona, Gedisa. Garzn, R. (1996) Textos electrnicos: otro modo de leer. En: Cultura y Nacin, Clarn, 15 de febrero de 1996. Grinberg, S. (1997) Texto escolar y mercado editorial en contextos de transformacin educativa. En: Propuesta educativa Nro. 17. Buenos Aires, Eds. Novedades Educativas. Gros, B. (2005) Pantallas y juegos: de la observacin de modelo a la participacin. En: Revista de Estudios de la Juventud. Universidad de Barcelona. N. 68, marzo 2005. Ianni, O. (1998) Las ciencias sociales en la poca de la globalizacin. En: www.argirpolis.com.ar/documentos/investigacin/publicaciones/cs/7-8/1htm Jenkins, H. (2009) Fans, blogueros y videojuegos. La cultura de la colaboracin. Barcelona, Paids. Kress, G.; Van Leeuwen, Th. (2006) Reading images. Routledge Lvy, P. (2000) Las tecnologas de la inteligencia. El futuro del pensamiento en la era informtica. Buenos Aires, Edicial. Machado, A. (2009) El sujeto en la pantalla. La aventura del espectador, del deseo a la accin. Barcelona, Gedisa. Maldonado, T. (1998) Crtica de la razn informtica. Barcelona, Paids. Amaya, Oscar Formatos digitales y procesos cognitivos 2005 Marafioti, R. (1995) Estrategias argumentativas: el caso de la infografa. En: Revista de Ciencias Sociales, Nro. 3. Buenos Aires, UNQ. Martn-Barbero, J. (2003) Saberes hoy: diseminaciones, competencias y transversalidades. En: http://comeduc.blogspot.com/2008/07/jess-martn-barbero- saberes-hoy.html Martn-Barbero, J. (2002) Oficio de cartgrafo. Travesas latinoamericanas de la comunicacin en la cultura. Santiago de Chile, FCE. Martn-Barbero, J. (1987) De los medios a las mediaciones. Mxico: Gustavo Gili. Masuda, Y. (1988) La sociedad informatizada como sociedad post-industrial. Madrid, Ed. Tecnos. Moles, A. (1991) Pensar en lnea o pensar en superficie. En Costa, J; Moles, A. (comps.) Imagen didctica. Barcelona, CEAC. Morduchowicz, R. (2004) El capital cultural de los jvenes. Buenos Aires, FCE. Morduchowicz, R. (2001) A m la tele me ensea muchas cosas.. Buenos Aires, Paids. Ossa, C. (2003) Saberes acadmicos y modernizacin Buenos Aires, edit. Norma. Piscitelli, A. (2009) Nativos digitales. Dieta cognitiva, inteligencia colectiva y arquitecturas de la participacin. Buenos Aires, Santillana. Piscitelli, A. (2000) Ms all de la primaca de las imgenes o del texto En: Ensayos y Experiencias Nro. 34. Buenos Aires, Eds. Novedades Educativas. Piscitelli, A. (1995) Los hipermedios y el placer del texto electrnico. En: Ciberculturas. En la era de las mquinas inteligentes. Buenos Aires, Paids. Piscitelli, A. (1990) De las imgenes numricas a las realidades virtuales. Esfumando la frontera entre ciencia y arte En: David y Goliat Nro. 57. Buenos Aires, CLACSO. Siri, L. (2000) Internet: bsquedas y buscadores. Buenos Aires, Norma. Urresti, M. (ed.) (2008) Ciberculturas juveniles. Buenos Aires, La Cruja. Vandendorpe, Ch. (2003) Del papiro al hipertexto. Buenos Aires, FCE. Veel, R. (1998) The greening of school science: Ecogenesis in secondary classrooms. En: Martin, J.R. & Veel, R. (eds). Reading science. Critical and Functional Perspectives on Discourses of Science. London, Routledge. Vern, E. (1999) Esto no es un libro. Barcelona, Gedisa editorial. Vizer, E. (2003) La trama (in)visible de la vida social Buenos Aires, La Cruja eds. Wolf, M. (2007) Cmo aprendemos a leer. Historia y ciencia del cerebro y la lectura. Barcelona, Ediciones B.