Vous êtes sur la page 1sur 2

M querido Greaves:

Nuestro gran objeto es el desenvolvimiento del espritu infantil, y, nuestro gran medio, la
actuacin de las madres. Una cuestin ms importante se presenta entonces al frente de
nuestra indagacin. Tiene la madre las cualidades requeridas para los deberes y ejercicios que
le imponemos? Me considero obligado a entrar en esta cuestin y a darle si es posible una
respuesta plenamente decisiva, llamando vuestra atencin sobre la materia, porque estoy
persuadido de que si mi punto de vista coincide con el vuestro, convendr con el razonamiento
que se funda en mi afirmacin. S! Dira yo, la madre est dotada y dotada por el Creador
mismo para convertirse en el agente principal en el desenvolvimiento del nio. El ms ardiente
deseo de su bien est implantado en su corazn; y qu poder puede ser ms influyente, ms
estimulante que el amor maternal, que es el poder ms gentil y al mismo tiempo ms intrpido
en el sistema entero de la naturaleza? S; la madre est cualificada porque la Providencia la ha
dotado tambin de las facultad es requeridas para su tarea. Y aqu siento la necesidad de
explicar que la tarea a que me refiero es peculiarmente suya. No es algo que est ms all de
su alcance, lo que le pido, ni un cierto grado de instruccin o de conocimiento usual mente
implicado en lo que suele llamarse una educacin acabada; aunque si tuviera la felicidad de
poseer tal conocimiento, vendr el da en que pueda abrir su tesoro y dar a sus hijos lo que
deba escoger de l; pero en el perodo en que hablamos, todo el conocimiento adquirido en la
educacin ms acabada no le facilitar su tarea; porque lo que le pido es solamente un amor
reflexivo. El amor, desde luego, presumo que es el primer requisito y el que siempre se
presenta, aunque modificado, quiz bajo varias formas. Todo lo que yo pido a la madre es que
su amor acte tan enrgicamente como sea posible, pero razonndolo, en el ejercicio, con
el pensamiento. Y yo pedira a la madre, en nombre del amor que siente por sus hijos, que
reflexione con calma un momento sobre la naturaleza de sus deberes. No trato de llevarla a
una discusin artificial; el amor maternal puede disiparse en la confusin de la investigacin
filosfica. Pero, es que su sentimiento puede llevarle a la verdad por un camino ms corto, por
un proceso directo. A ste es al que apelo. No le ocultemos que sus deberes son a la vez fciles
y difciles; pero, confo en que no haya madre que no encuentre su recompensa ms elevada
en vencer los impedimentos que se le opongan, y el conjunto de sus deberes se abrir
gradualmente ante ella con tal de que se apoye sobre esta sencilla, y, sin embargo,
conmovedora y elevada idea. Mis hijos han nacido para la eternidad y se me han confiado
expresamente para que yo pueda educarlos, para ser hijos de Dios.

Madre!, le dira, madre responsable!, mira a tu alrededor!, qu diversidad depropsitos,
qu variedad de vocaciones!, unos se agitan en el tumulto de una vidainquieta; otros buscan el
reposo en el seno del retiro. De todos los diferentesactores que te rodean, qu vocacin
parece ms sagrada, ms solemne, mssanta? Indudablemente la nuestra, estis dispuestas a
exclamar, ya que nuestravida est consagrada a la elevacin espiritual de la naturaleza
humana. Qu felizdebe ser aqulla cuya misin consiste en llevar a los otros a la felicidad y a
lafelicidad duradera! Bien! Madre feliz! Su misin es la tuya. No tiembles ante laidea ni te
asuste la comparacin. No pienses que yo te asigno una estacin ms alldel desierto, ni
sientas el temor de que haya tras de m sugestin, tentaciones paratu vanidad, sino que debes
elevar tu corazn en gratitud a Dios que te ha confiadotan alta misin y procurar hacerte digna
de la confianza que en ti ha depositado. No hables de deficiencias en tus conocimientos;
procura suplirlos -ni de limitaciones en los medios-, la Providencia te los ampliar -ni de falta
de energas-, el mismoEspritu del Poder te los fortalecer: atiende a aquel Espritu para todo
lo quenecesite y especialmente para aquellos dos grandes y preeminentes requisitos,valor y
humanidad.