Vous êtes sur la page 1sur 26

Institut Suprieur des Sciences et Techniques

Universit de Picardie Jules Verne


Licence Pro. WebDveloppeur
Rsum de la confrence de
Ralph Davidovits
Directeur Projets et Qualit Pyromeral Systems
Mai 2013
Tous les efforts ont t faits pour donner une information exacte. Or, une erreur est toujours possible. Ne prenez pas les
informations prsentes comme srs et certaines. Soyez responsable, vriez par vous-mme l'authenticit des lois et de la
jurisprudence. La lecture de ce document ne vaut pas la consultation d'un avocat comptent.
2013 - R. Davidovits - Tous droits rservs - Autorisation de faire copie papier et lectronique dans le cadre ducatif ou
dans un cercle priv sans en faire commerce. Citation de la source obligatoire.
Le droit et Internet l'usage du Web Dveloppeur
Introduction
Ce cours prsente les droits et obligations des Webmasters dans la conception et la gestion
du site. Il ne demande aucun prrequis, il ne s'adresse pas des professionnels du droit,
mais aux futurs professionnels d'internet. C'est pourquoi nous nous efforcerons d'tre simple,
de ne pas utiliser le jargon juridique, d'aller droit au but et d'tre le plus concrets possible en
vous donnant des solutions faciles appliquer.
Ainsi, ce cours se veut tre un guide pratique l'usage du webmaster.
Depuis 1994, internet est accessible au public en France, c'est cette poque que le grand
public pouvait s'abonner auprs de fournisseurs d'accs priv et il n'tait plus l'exclusivit des
centres publics et universitaires.
Son succs, ses avantages, mais surtout ses abus, ont forc les gouvernements franais et
europens crer des rgles. En effet, Internet est-il une zone de non-droit o lon peut faire
ce quon veut ? Peut-on se cacher derrire lanonymat, la rapidit des connexions pour viter
de se faire prendre ?
Cest tout le contraire. Il existe de plus en plus de rgles, voire des contraintes qui limitent la
libert daction. Et les sanctions sont de plus en plus svres aussi bien en dommages et
intrts qu'en peine de prison. Chaque fois que cela sera ncessaire, les sanctions seront
prcises an de faire prendre conscience du srieux du respect des lois. Pour la loi et le
juge, il n'y a aucune diffrence entre un amateur, un bnvole et un professionnel. Tout le
monde est soumis aux mmes rgles. L'amateur bnvole et le professionnel seront sanction-
ns aux mmes tarifs, aux mmes dommages et intrts; c'est le principe d'galit de tous
devant la loi.
Aussi, les policiers, gendarmes et les juges sont mieux informs et quips. Ils sont mainte-
nant forms au rseau et ses subtilits techniques. Depuis quelques annes, Internet nest
plus une zone danarchie, o les gens grent eux-mmes, sautorgulent. Il y a des rgles, et
nous allons en exposer les principales.
Comme nul nest cens ignorer la loi, ces rgles simposent vous, mme si vous les igno-
rez.
1
Mais pourquoi autant de lois, directives, dcrets, etc.?
Justement, depuis quInternet est disponible pour tout le monde, il faut viter les abus dune
minorit: insulte, diffamation, comportements irrespectueux des autres, pratiques des crimi-
nels (piratage, hacking, phishing, vols de n CB, de mots de passe, ...).
L'objectif est de protger ceux qui matrisent mal loutil informatique (ce qui n'est pas votre
cas en tant que professionnel de l'informatique), qui n'ont pas les bons rexes contre les
spams, phishing, scam et autres arnaques. Bref, il faut que tout le monde suive les mmes
rgles et que des recours existent contre ces abus.
1 Pouvoir et autorit sur Internet
Mis part la loi, qui fait autorit? Quels sont les administrations, les services de police com-
ptents? Quelles sont les rgles, autres que la loi, qui sappliquent sur internet?
Tout dabord, la premire autorit qui simpose est la CNIL.
A- La Commission Nationale Informatique et Liberts
Elle est cre par la loi du 6 janvier 1978, par la loi dite informatique et liberts . C'est la
premire loi au monde vote pour protger les citoyens contre les abus de recoupement des
chiers, pour protger notre libert individuelle. Ce n'est que 25 ans plus tard que cette loi ft
prise comme modle par d'autres pays europens et dans le monde. Une telle clairvoyance
dans une loi est trop rare!
La CNIL impose des formalits obligatoires et des droits attribus aux personnes dont les
donnes nominatives font l'objet d'un traitement informatis. Elle donne des droits relatifs
l'information, l'accs et l'opposition ces donnes.
Qu'est-ce qu'une donne nominative?
L'article 4 de la loi n 78-17 du 6 janvier 1978: les donnes personnelles nominatives sont les
informations qui permettent, sous quelques formes que ce soit, directement ou non, l'identi-
cation des personnes physiques. L'article 31 interdit la collecte d'information dite sensible .
Pour un site Web, les donnes nominatives sont par exemple: l'inscription une liste de diffu-
sion, l'inscription un forum, certains cookies, un formulaire de contact, une liste de clients,
etc.
La dclaration d'une liste est obligatoire (article 16) avant sa mise en uvre et l'on certie
qu'elle respecte la loi.
Les sites Web doivent indiquer:
l'existence du traitement;
les catgories de donnes collectes;
les consquences d'un dfaut de rponse;
le caractre obligatoire ou facultatif des rponses;
la nalit de la collecte;
les destinataires des informations;
l'existence et les modalits d'exercice des droits d'accs, de rectications;
l'existence et les modalits d'exercice du droit d'opposition;
les coordonnes des personnes qui assurent le fonctionnement du traitement et des
responsables du site.
2
Attention: dclaration ne veut pas dire autorisation. Vous dclarez auprs de la CNIL que
vous connaissez les obligations et que vous allez les respecter. Aucun contrle ne sera fait.
Mais, si votre site web est mis en cause et que la dclaration n'existe pas ou n'est pas jour
ou erron, la sanction sera trs lourde et rapide.
Sanction: 5 ans de prison et 300.000 ! d'amende (article 226-18 code pnal)
Nous ne parlerons pas des listes soumises autorisation (diffrent de la simple dclaration)
car ce sont des cas rares et qui concernent souvent l'administration.
C'est pourquoi vous devez mettre sur une page web une formule d'information type: Vous
disposez d'un droit d'accs, de modication, de rectication et de suppression des donnes
qui vous concernent (art. 34 de la loi "Informatique et Libert" du 6 janvier 1978). Pour exer-
cer ce droit, adressez-vous
Donc, vous dclarez que vous connaissez les obligations relatives au traitement d'une liste de
donnes nominatives. Il y a 3 obligations respecter:
Obligation de scurit, c'est--dire d'viter que les donnes soient dformes ou
endommages. Vous devez garantir que ces donnes seront bien conserves.
Obligation de condentialit. Vous ne devez pas communiquer les donnes des tiers
non autoriss, on doit accder aux donnes par identiant et mot de passe, et l'on doit
utiliser un systme de cryptage.
Obligation de contrle de la diffusion des donnes. Le destinataire des donnes doit
tre prcis dans la dclaration, c'est--dire qu'on doit dclarer qui (quelle personne ou
socit) va utiliser ces donnes, sinon 15.000 ! d'amende).
La dclaration, gratuite et rapide, se fait en ligne: www.cnil.fr
Tout le monde n'a pas remplir une dclaration. Sont dispenss de dclaration les sites web
personnels, les sites vitrines avec abonnement une newsletter et annuaire de la socit, les
sites web d'associations (sous certaines conditions). Mme s'ils n'ont pas l'obligation d'enre-
gistrer une dclaration, ils doivent quand mme respecter les obligations cites ci-dessus et la
loi. Nous verrons cela dans un prochain chapitre.
Depuis la loi LCEN 21/06/2004, la CNIL est l'autorit de contrle de l'internet franais. Elle
sanctionne et peut porter plainte.
B- La rpression des infractions informatiques :
Il existe 2 autres services d'enqute de fraude informatique.
BCRCI, brigade centrale de la rpression de la criminalit informatique. Cre en 1994, ratta-
che la 9e division de la direction centrale de la police judiciaire. En troite collaboration
avec la DST, elle assure la gestion du bureau central d'Interpol.
BEFTI, brigade des enqutes sur les fraudes technologiques de l'information. Au niveau de la
Prfecture de police de Paris et de la petite couronne, il suit la procdure pnale classique.
Les services sont informs soit par le dpt d'une plainte, soit auprs de la BCRI.
Il existe aussi un service de gendarmerie par rgion charg de la criminalit informatique. Ces
personnes ont souvent une formation d'ingnieur rseau et matrise parfaitement le sujet.
Ainsi, en cas de piratage de votre site web, vous devez faire un dpt de plainte avec tous les
renseignements possibles et fournir les logs. Il est prfrable de s'adresser auprs de ces
professionnels qu' votre commissariat local !
3
C- Rgulation et source du droit :
En dehors des lois et des administrations, il y a dautres rgles qui simposent et que le juge
peut appliquer.
Les chartes :
Charte et code professionnel du SEVPCD ou FEVAD :
Le Syndicat de la vente par correspondance et distance ou la Fdration des entreprises de
vente distance dictent des rgles applicables aux adhrents (usage d'un logo, code de
bonne conduite et charte de qualit).
Ntiquette et usages :
O la loi fait dfaut, l'usage prvaut. Art. 1135 Code civil les conventions obligent non
seulement ce qui y est exprim, mais encore toutes les suites que l'quit, l'usage, ou la
loi donnent l'obligation d'aprs sa nature.
Les juges laissent une place importante aux usages et la ntiquette quand il n'y a pas de loi.
Donc, le respect du code de bonne conduite a la mme force qu'une loi, et lon peut vous
reprocher de ne pas l'appliquer.
L'arbitrage :
L'arbitrage est utilis lorsqu'un contrat entre vous et une autre personne l'envisage explicite-
ment par ce qu'on appelle une clause compromissoire (dans compromissoire il y a le mot
compromis ), ou lorsque les parties dcident de soumettre le diffrend un arbitre. Nous
verrons que l'arbitrage est utilis dans le rglement des conits avec les noms de domaines.
Il y a donc plusieurs autorits sur internet en plus du juge et de la loi.
2 Les conits sur les noms de domaines
Le nom de domaine est trs important (comme un n de tlphone, une adresse, un nom
commercial, ...). On ne traitera pas de la procdure de dpt, mais plutt des conits qui
naissent quand quelqu'un d'autre prtend tre le dpositaire lgitime, et surtout comment vi-
ter ces conits.
En rgle gnrale, le premier dposant est le titulaire du nom de domaine. Par exemple, pas-
teur.net renvoie un site familial et non au site de l'Institut Pasteur.
Le dposant doit rellement utiliser le nom de domaine litigieux pour pouvoir le conserver. Le
juge dit que la protection sur un nom de domaine ne peut s'acqurir que par son exploitation
(TGI Paris, 27/07/2000, rfr, Market Call contre MilleMercis). Si on n'utilise pas le nom de
domaine pour afcher un site web, on peut le perdre.
A- Conits entre marques et noms de domaine :
Le nom de domaine n'est pas une marque commerciale, il n'offre pas de protection. On ne
peut pas dposer un nom de domaine qui ressemble une marque commerciale.
Droits sur la marque :
Article 713-1 du Code de la Proprit Intellectuelle (CPI): L'enregistrement de la marque
confre un droit de proprit pour les produits et services dsigns. Dposer une marque est
comme acheter une voiture ou une maison, elle vous appartient. La coexistence de marques
4
portant le mme nom est possible lorsqu'il n'y a pas de risque de confusion. Comment cela
est-il possible ?
Par exemple, les marques Mont-blanc (stylo et crme dessert) cohabitent en toute lgalit,
mais il n'existe qu'un seul nom de domaine en .fr . C'est le principe de premier arriv, un
seul servit! On peut se partager une marque, mais il n'y a qu'un seul nom de domaine, c'est l
tout le problme qui peut crer des risques juridiques.
Comment dposer une marque? D'abord, on dpose la marque l'INPI (Institut National de la
Proprit Industrielle), 250 ! pour 10 ans renouvelable, avec le choix de 3 classes de pro-
duits ou de services. En remplissant le formulaire, on vous demande de choisir au moins 3
classes de produits ou services parmi 80 an de prciser dans quel secteur sera appliqu
la marque commerciale. C'est ce qu'on appelle le principe de spcialit: la classe dtermine le
domaine d'application de la marque pour viter la confusion. La coexistence entre des
marques portant le mme nom est possible. Pour les sites web, il faut choisir la classe 38
pour les tlcommunications pour protger le nom de domaine, et les deux autres classes
protgeront le type de contenu propos. Si la classe 38 n'est pas choisie, il n'y a pas de pro-
tection du nom de domaine (TGI Paris, 27/07/2000, rfr, Market Call contre MilleMercis).
Ainsi, la stratgie sera de dposer la marque commerciale correspondant au nom de domaine
an de garantir une grande protection et d'viter ainsi qu'une autre personne rclame votre
nom de domaine. En lisant la suite, vous allez comprendre le pouvoir de la marque commer-
ciale sur un nom de domaine.
Utilisation du nom de domaine pour des activits connexes en zone.fr et zone.com :
Si la marque est enregistre avec un numro de classe prcis (classe 38), une autre socit
ne peut pas dposer le nom de domaine avec le mme nom de marque.
Exemple: TGI Paris, 25/06/2002, rfr, 3D Soft contre Microsoft et Carpoint Inc. 3D Soft a
dpos la marque carview en France. Plus tard, Microsoft a dpos les noms de
domaines carview.com et carview.fr . Puis Carpoint inc. et Microsoft ont saisi le juge
pour annulation de la marque carview dpose par 3D Soft. Le juge a rejet cette
demande et a en plus condamn les deux socits amricaines transfrer 3D Soft les
noms de domaines !
L'enregistrement d'un nom de domaine et la contrefaon :
La rservation dun nom de domaine en soi, sans utilisation relle de ce nom de domaine, ne
constitue pas un acte de contrefaon (C. Cass. 2005). Il y a contrefaon s'il y a reproduction
de signes imitant le modle de la marque ou objets similaires ce qui a t enregistr.
Une marque n'est valable que si sa spcialit est prcise (la classe ). En dehors de la
classe choisie, la protection n'est pas accorde. Donc, lors du dpt d'une nouvelle marque, il
faut prvoir la classe 38 (Tlcommunications, Communication par terminaux d'ordinateurs)
pour protger son nom de domaine et son site web.
Mais, la Cour d'Appel de Rennes (10 oct. 2006) dit que: un nom de domaine ne peut contre-
faire par reproduction ou par imitation une marque antrieure, peu important que celle-ci soit
dpose en classe 38, pour dsigner des services de communication tlmatique, que si les
produits et services offerts sur ce site sont soit identiques soit similaires ceux viss pour
lenregistrement de la marque et de nature entraner un risque de confusion dans lesprit du
public . Cette jurisprudence remet en cause le principe de spcialit en y ajoutant une nou-
velle condition. Le juge franais affaiblit la protection de la marque la classe 38 si une
marque plus rcente dcide de concurrencer, en offrant un service similaire, une autre
marque plus ancienne qui n'est pas inscrite la classe 38. Mais on peut penser qu'il s'agit
d'une apprciation au cas par cas par le juge, et que ce n'est pas une rgle absolue.
Sanctions pnales pour la contrefaon: 150.000 ! (750.000 ! pour les entreprises) et 2 ans
5
de prison (art. L 335-1 et s., L 716-9 et s. du Code Proprit Intellectuelle).
B- Apprciation de la contrefaon de marque par un nom de domaine :
Les diffrences entre marques et noms de domaines ne sufsent pas pour carter la contrefa-
on si le service propos est similaire, c'est--dire s'il y a un risque de confusion.
TGI Draguignan, 21/08/97, Saint-Tropez contre Eurovirtuel : la contrefaon se dnit
comme la reproduction l'identique ou quasi identique de la marque d'autrui et qu'elle se dis-
tingue de l'imitation frauduleuse qui permet, sans reproduire la marque d'autrui, de s'en rap-
procher sufsamment pour entraner des confusions ; qu'une diffrence de dtail qui n'em-
pche pas la similitude visuelle ou phontique ne suft pas faire chapper son auteur au
grief de contrefaon.
Ainsi, vous croyez qu'il suft de changer un dtail pour dire que c'est diffrent; c'est tout le
contraire! L'apprciation de la contrefaon se remarque par les ressemblances et non par les
diffrences. Il doit y avoir plus de diffrences que de ressemblances. Par exemple: le nom
gogle.com est une contrefaon de google.com, retirer une lettre ne suft pas. Le risque de
confusion est le critre qu'utilise le juge pour apprcier une contrefaon et s'il y a plus de res-
semblances que de diffrences, le juge estimera que le risque de confusion est rel. Il ne
s'agit pas d'un critre qui se mesure par les mathmatiques, c'est la simple opinion de la per-
sonne du juge qui est le seul facteur de mesure. On est donc dans un domaine subjectif o il
faut tre prudent pour viter un risque de sanction.
Marques renommes et attribution frauduleuse d'un nom de domaine :
Les marques renommes ont une protection internationale spciale. La protection s'tend au-
del du principe de spcialit, elles bncient d'une protection gnrale. Ces marques sont
connues du grand public soit au niveau national ou international. De plus, elles sont prot-
ges par le trait de l'Organisation Mondiale de la Proprit Intellectuelle.
Par exemple, Porsche a dpos plainte contre 138 sites web exploitant sa marque. Les
exploitations de la marque n'taient pas forcment commerciales, car les services allaient du
site pornographique l'amicale des amateurs de Porsche 911 et 944. La protection de cette
marque renomme va au-del de la classe du dpt. Une marque non renomme (donc
moins connues) ne dispose pas d'une telle protection.
Qui dcide que la marque est renomme ou non ? C'est le juge qui le dcide seul.
C- Le cybersquatteur :
L'enregistrement du nom de domaine par une entreprise de bonne foi ne la transforme pas en
cybersquatteur. Il y a aussi des socits qui grent les noms de domaines pour le compte
d'autres.
L'enregistrement frauduleux :
La rservation du nom de domaine doit tre faite dans une perspective illicite : la cession
contre de l'argent. Et cette rservation est faite l'initiative d'une personne qui n'a pas le droit
de la faire.
Par exemple: TGI de Versailles 21 Juin 2007, affaire de typosquattage des 3 Suisses. Les
juges ont ordonn l'AFNIC (organisme charg du dpt des .fr) de lever l'anonymat sur 26
noms de domaines typosquattant la marque Les 3 Suissses comme troissuisses.fr, trois-
suisses.fr ou lestroissuisses.fr. Les auteurs de ces dpts ont t poursuivis.
6
Les sanctions pnales :
Le cybersquatteur s'expose aux sanctions suivantes:
L 312-1 Code Pnal : L'extorsion est le fait d'obtenir par violence, menace de violences, ou
contrainte, soit une signature, un engagement ou une renonciation, soit la rvlation d'un
secret, soit la remise des fonds, de valeurs ou de biens quelconques. (7 ans de prison et
100.000 !). Si ce n'est pas l'extorsion, on peut aussi poursuivre pour chantage : L 312-10
Code Pnal (5 ans et 75.000 !).
Demandes formules par deux titulaires lgitimes de marques identiques :
C'est le principe du premier arriv, un seul servi. Il n'y a qu'un seul .com et .fr, d'o le risque
d'avoir un procs bien que les deux personnes aient le droit de dposer le mme nom de
domaine.
La rservation d'un nom de domaine comme marque :
L'enregistrement d'un nom de domaine ne donne aucun droit, il ne donne aucune protection,
donc celui qui l'exploite n'est pas l'abri d'une action en justice d'un autre dposant de bonne
foi. C'est pourquoi il faut dposer le nom de domaine comme marque commerciale l'Institut
National de la Proprit Industrielle et exploiter son site web.
L'utilisation d'un nom de domaine enregistr avant le dpt d'une marque n'est pas une
contrefaon :
Le premier qui dpose la marque commerciale prime sur celui qui enregistre le nom de
domaine s'il s'agit de produits et services similaires. La premire marque enregistre prime
sur celle venue aprs. C'est bien la marque qui protge, c'est l qu'il faut tre le premier.
Dchance pour dfaut d'exploitation d'une marque et enregistrement d'un nom de domaine :
Attention, cela est trs risqu. Si une personne a dpos une marque mais ne l'a jamais uti-
lis (il faudra le prouver), vous pouvez utiliser cette marque comme nom de domaine. Cela
n'est pas possible si la marque est classe comme service tlmatique (classe 38). Mais c'est
possible si la marque n'est pas utilise depuis plusieurs annes (au moins 5 ou 6 ans) ou
jamais utilise donc inconnue du public, et que le nom de domaine dpos est identique la
marque.
EN CONCLUSION:
Enregistrer un nom de domaine ne donne aucun droit et aucune protection. L'importe qui peut
rclamer votre nom de domaine. Dposer le nom de domaine comme marque dans la classe
38 lui donne une bonne protection, sauf si quelqu'un enregistre un nom de domaine similaire
et l'exploite dans un site web offrant un service diffrent (cette tolrance est admise au cas
par cas, ce n'est donc pas une rgle absolue).
D- Conits entre signes distinctifs et noms de domaines :
Il survient si absence de dpt d'une marque commerciale.
Conits entre dnomination sociale et nom de domaine :
La dnomination sociale est par exemple le nom d'une socit, ce nom n'est pas une marque
commerciale. L 711-4 CPI ne peut tre adopt comme marque un signe portant atteinte
des droits antrieurs, et notamment () une dnomination ou raison sociale, s'il existe un
risque de confusion dans l'esprit du public . Le mot important est risque de confusion dans
l'esprit du public . C'est le juge qui apprcie cela. Il faut souligner aussi l'existence d'une
notorit nationale et internationale comme pour les marques de renommes vues plus haut.
On a vu les principes gnraux, voyons un exemple de dpt de nom de domaine qui prte
7
confusion, voire au parasitisme:
Quand on tape www.whitehouse.gov, on arrive sur le site ofciel de la Maison Blanche amri-
caine:
En changeant le .gov en .com, on arrivait un site qui va vous faire aimer la politique...
Ce qui semble permis aux USA n'est pas autoris en France ni en Europe. Il y a manifeste-
ment volont de parasitisme en protant d'une erreur de l'internaute, de proter de la notorit
d'un nom connu pour attirer les internautes vers un site qu'ils ne voulaient pas visiter (protant
d'une confusion dans l'esprit du public). Ce parasitisme a dur 7 annes depuis 1998. Depuis
2006, le site n'existe plus, il a t remplac par un site d'actualit indpendant du site gouver-
nemental. Nous verrons qu'en France et en Europe, ce type de dpt n'est pas accept.
E- Conits entre noms commerciaux et noms de domaines :
Le nom commercial est le nom sous lequel est connu et exploit un tablissement commercial
(par ex.: Peugeot est un nom commercial, alors que sa dnomination sociale est PSA). On ne
peut pas utiliser le mme nom dans le mme cadre concurrentiel.
Conits entre nom gographique et nom de domaine :
L 711-4 CPI ne peut tre adopt comme marque un signe portant atteinte des droits ant-
rieurs, et notamment () au nom, l'image ou la renomme d'une collectivit territoriale .
Une collectivit territoriale est le nom d'une ville, agglomration, dpartement, rgion. Voir l'af-
faire Saint-Tropez (TGI Draguignan 21/08/1997, St Tropez contre Eurovirtuel).
Mais, la Cour de Cassation (1/02/2001) a estim qu'il n'existait aucun risque de confusion
8
entre le site priv El@ncourt, bienvenue El@ncourt et le site ofciel de cette commune
des Yvelines. Selon la Cour de Cassation, il n'y a pas contrefaon de la marque dpose par
la mairie. L'accs au site par l'adresse www.chez.com/elancourt/index.htm n'induit aucun
risque de confusion avec le site de la mairie dans l'esprit du public. Les internautes sont, de
plus, informs qu'il s'agit d'un site non ofciel et indpendant de la Mairie (voir
http://proces.lofcial.com).
Conits entre uvres protges et noms de domaines :
Les titres des uvres (lm, disque, livre, etc.) sont protgs par le droit d'auteur. On ne peut
pas dposer un nom de domaine si on n'est pas le propritaire ou l'auteur.
F- Le Systme de rglement des conits :
Le problme des conits des noms de domaines et que les protagonistes sont souvent de
nationalits trs diffrentes. Un procs dans un pays tranger est long et cote trs cher.
Heureusement, il existe un arbitrage international pour rgler ces conits.
Le Centre de Mdiation et d'Arbitrage de l'OMPI (Organisation mondiale de la proprit intel-
lectuelle) est institu depuis 1997. L'arbitrage suppose l'accord des parties, le rglement peut
se faire en ligne, pas besoin d'avocat, la procdure ne cote pas cher. Le rglement ne se
substitue pas la justice d'un tat (difcile d'application s'il faut l'appliquer dans un autre
pays), mais elle est efcace.
http://arbiter.wipo.int/domains/index-fr.html
Son efcacit repose sur l'adhsion du Registrar la convention d'arbitrage de l'OMPI qui
aura l'obligation d'obir aux dcisions arbitrales. Avant de dposer un nom de domaine, il fau-
dra vrier que la socit qui enregistre les noms de domaines adhre la convention d'arbi-
trage de l'OMPI. La grande majorit des Registrars sont adhrents et appliquent ces dci-
sions.
Pour rendre ses dcisions l'OMPI utilise trois critres, il faut que:
1. le nom de domaine soit identique ou semblable au point de prter confusion une
marque de produits ou de services sur laquelle le requrant des droits,
2. le dtenteur du nom de domaine n'ait aucun droit sur le nom de domaine ni aucun int-
rt lgitime qui s'y attache et
3. le nom de domaine enregistr soit utilis de mauvaise foi.
La procdure est efcace et rapide pour un exemple type de cybersquattage:
Le 11 avril 2005, le coren Hyun-Jun Shin dposa le nom de domaine neufcegetel.com
alors que Neuf Tlcom et Cgtel nalisaient leur rapprochement. Entre-temps, le nouveau
groupe Neuf Cgtel s'aperoit que le nom de domaine n'est plus libre. Le 24 octobre
2005, ils portent plainte devant le Centre d'arbitrage et de mdiation de l'OMPI en revendi-
quant la proprit du nom de domaine par les dpts des marques Neuf et Cgtel. De son
ct en Core, le jeune homme pensait bien gagner un peu d'argent. En effet, celui-ci a
rclam au groupe Neuf Cgtel la somme d'un million de dollars pour procder au transfert
du nom de domaine. Un prix raisonnable , aurait-il dit lors de sa prise de contact avec le
groupe tlcoms. Pour l'organisme d'arbitrage de l'OMPI, il est vident que le nom de
domaine a t dpos et exploit de mauvaise foi. En consquence, dans une dcision en
date du 21 dcembre 2005, l'organisme d'arbitrage de l'OMPI a demand que le nom de
domaine neufcegetel.com soit cd au groupe tlcoms franais.
G- EN CONCLUSION, viter les litiges :
Le dpt du nom de domaine ne donne AUCUN droit son titulaire. Il faut donc se protger
contre toute demande de transfert. Pour cela :
1. Avant de dposer un nom de domaine, on vrie qu'il n'est pas dj dpos (ou un
9
nom similaire), en interrogeant une base Whois (voir www.gandi.net).
2. Enregistrer les noms de domaines comme marque commerciale l'INPI (en choisis-
sant la classe n 38); dpts des marques dans les principaux pays (l'INPI peut faire un
dpt international, www.inpi.fr) ; faire une recherche d'antriorit pour viter toute
similitude (voir www.societe.com). Pour avoir des dtails sur le numro de classe et
autres informations prcises, il faut payer cette recherche.
3 Droit d'auteur sur Internet
Ce chapitre est le plus important de tous, car il concerne l'un des problmes les plus impor-
tants dans la cration et l'hbergement d'un site internet. Le droit d'auteur est trs strict et trs
svre. Il est l'un des rares droits qui n'acceptent quasiment aucune interprtation des juges,
son application est stricte. Le droit d'auteur est rgi par des traits et conventions internatio-
nales et tous les pays parlent le mme langage. C'est donc un droit qui s'applique avec la
mme force dans le monde entier dans les mmes conditions.
Le droit d'auteur est un droit de proprit qui appartient au crateur d'une uvre. Il a tous les
droits pour vendre, exploiter et diffuser son uvre mme sans dpt pralable auprs d'un
organisme ofciel. Ces rgles vont s'appliquer chaque tape de la cration d'un site.
Tout d'abord, regardons ce qui concerne le droit d'utiliser et de reproduire une uvre de
l'esprit qui est une cration intellectuelle, mais pas une uvre d'art pour autant !
A- Droit de reproduction :
L 122-3 CPI la reproduction consiste en la xation matrielle de l'uvre en vue de la com-
muniquer au public d'une manire indirecte. ; Depuis 1997, le juge applique cet article
internet (affaire Queneau, TGI Paris 5/05/1997): toute reproduction par numrisation
d'uvres musicales protges par le droit d'auteur, susceptible d'tre mise la disposition de
personnes connectes au rseau Internet, doit tre autorise expressment par les titulaires
ou cessionnaires de droits .
L'autorisation doit se faire par contrat. Si ce n'est pas prvu au contrat, on n'a pas le droit de
l'utiliser. En effet, on exige un accord crit, les paroles, les promesses ne sufsent pas. Il n'y a
pas de prsomption, pas de ou. S'il n'y a pas d'acte crit, alors il n'y a pas d'autorisation.
Les exceptions lies l'exploitation prive :
Vous tes autoris faire (L 122-5 2du CPI) les copies ou reproductions strictement rser-
ves l'usage priv du copiste et non destines une utilisation collective . L 122-5 1 les
reprsentations prives et gratuites effectues exclusivement dans un cercle de famille se
font librement. On a aussi le droit de faire de courtes citations et une analyse de l'uvre.
B- La dure de la protection et le domaine public :
Les uvres littraires et artistiques disposent d'un dlai de protection d'environ 70 ans aprs
la mort de l'auteur (dans les pays de l'UE, USA, ), et au minium 50 ans aprs la mort de
l'auteur dans d'autres pays (ce minimum est x par un trait international qu'appliquent les
pays signataires).
En ce qui concerne les droits voisins du droit d'auteur, ils sont protgs pendant 50 ans
compter du 1er janvier suivant celle de l'interprtation pour les artistes-interprtes, de la pre-
mire xation d'une squence de son ou d'images animes pour les producteurs de phono-
grammes et de vidogrammes, de la premire communication au public des programmes
pour les organismes de radiodiffusion.
10
Les uvres tombes dans le domaine public sont celles dont le dlai de protection est venu
expiration et qui peuvent, de ce fait, tre reproduites ou reprsentes librement sous rserve
du respect du droit moral de l'auteur (c'est--dire ne pas prtendre qu'on en est l'auteur).
Par exemple, pour la musique classique: en 2009, sont dans le domaine public les uvres
composes par un artiste mort avant 1939 et interprtes - enregistres avant 1959. On peut
ainsi utiliser librement sans aucune autorisation ces uvres, et mme d'en faire commerce.
En 1959, l'enregistrement stro commence peine tre utilis. Le catalogue des uvres
qui sont intgralement dans le domaine public (musique + interprtation) est encore petit.
Les personnages crs par Walt Disney, comme Mickey, seront dans le domaine public en
2036.
C- Les atteintes l'uvre :
C'est simple: toutes modications de l'uvre sont INTERDITES.
C'est clair et net. Vous n'avez le droit rien si vous n'tes ni le propritaire de l'uvre, ni pos-
sesseur d'un droit d'exploitation (d'utilisation) de cette uvre.
Il ne suft pas de modier une uvre pour ensuite en tre l'auteur. Le juge va regarder
quelles sont les ressemblances et les diffrences. Si l'uvre originale est parfaitement recon-
naissable, il faut une autorisation. Et pour avoir une autorisation, il faut un contrat.
Ainsi, vous croyez qu'il suft de changer un dtail pour dire que c'est diffrent; c'est tout le
contraire. L'apprciation de la contrefaon se remarque par les ressemblances et non par
les diffrences. Il doit y avoir plus de diffrences que de ressemblances. Nous avons vu cela
quand les noms de domaine taient une contrefaon d'une marque commerciale. C'est le
mme principe.
D- Le droit d'auteur et les contrats, l'exploitation et la r-exploitation des uvres :
Vous devez vrier que vous avez la proprit ou l'autorisation de ce que vous voulez exploi-
ter.
Salariat et cession de droits :
Attention, cette partie est trs importante et trs lourde de consquences.
Quand le salari est un auteur (graphiste, designer, codeur, rdacteur, pigiste), l'employeur
doit respecter ses droits d'auteur. L'existence d'un contrat de travail conclut par l'auteur d'une
uvre de l'esprit et son employeur ne l'empche pas de jouir de ses droits d'auteur. Ce n'est
pas parce que l'employeur paye son salari que son travail en tant qu'auteur appartient la
socit. C'est tout le contraire, bien qu'il reoive un salaire, le salari est toujours propritaire
de l'uvre ou du bout d'uvre cr pour le site web. Pour que l'entreprise devienne propri-
taire de l'uvre cre par le salari, elle doit signer avec lui un accord de cession de pro-
prit. Cet accord de transmission est soumis des conditions strictes: l'accord doit tre dli-
mit dans son tendue (description de l'uvre cde) et sa destination (pour un site web, une
vido, etc.), quant au lieu (Europe, le monde) et quant sa dure (5, 10 ans ou jusqu'au
domaine public, 70 ans aprs la mort de l'auteur).
Pour viter la paperasserie, l'employeur voudra signer un accord gnral sur la dure du
contrat de travail dure dtermine ou indtermine. Il n'en est rien. Ce type d'accord n'a
aucune valeur !
11
La prvision d'une cession automatique de droits de proprit littraire et artistique au fur et
mesure d'ventuels travaux est interdite. On ne peut pas donner son accord de transmettre
des uvres qui n'ont pas t cres (les uvres futures), on ne peut transmettre que les
uvres existantes. Le juge interprte strictement ce principe.
EN CONCLUSION:
Ainsi, l'employeur doit signer au cas par cas (jamais globalement) avec les crateurs du site
une autorisation de transmission complte de leurs droits d'auteur l'employeur an d'exploi-
ter et de revendre le site au client.
Par exemple, le salari signe un ordre de travaux dcrivant le site Web crer. On peut y
trouver la mention suivante : Le droit de proprit attach l'uvre dcrite sur ce document
est cd partir de la date de signature du salari. La Socit, nouveau propritaire, est ainsi
libre de tout droit d'exploitation et de reproduction de l'uvre. (cession de proprit)
Ou Tout droit de reproduction et d'exploitation pour impression papier, support lectronique,
afchage papier et lectronique, rseau internet, rseau tlphone mobile, rseau de tlvi-
sion, support sur disque et carte mmoire cds pour le monde et pour la dure lgale de
protection du droit d'auteur, sont cds la Socit par le salari signataire, partir de la date
de signature du prsent document dcrivant l'uvre. (cession d'exploitation la Socit,
mais le crateur salari reste propritaire).
Il y a une grande diffrence entre cession de proprit et cession d'exploitation o l'auteur
reste propritaire. C'est la mme chose avec une voiture, on la vend (cession de proprit) ou
on la loue (cession d'exploitation). L'uvre cre fait partie du patrimoine, qu'on gre de la
mme manire.
La qualication d'uvre collective :
La prcdente section expliquait que le salari auteur est propritaire de l'uvre qu'il a
cre dans la cadre de son travail, et que son employeur devait signer un acte pour trans-
mettre la proprit de l'uvre la socit. Ce droit n'est valable qu' la condition qu'on identi-
e bien l'auteur de l'uvre, car on sait qui a travaill sur les graphismes, la mise en page, la
rdaction, le codage du site. Mais que se passe-t-il quand plusieurs personnes travaillent sur
un mme lment, code, texte, image, si bien qu'il n'est pas possible de dire exactement qui a
fait quoi ; par exemple quand 2 ou 3 codeurs ont travaill ensemble en mme temps sur le
code du site. Dans ce cas, l'uvre est qualie d'uvre collective et, la diffrence de
tout l'heure, c'est l'employeur qui est propritaire de l'uvre ! Il est donc inutile de signer un
acte de transmission chaque fois.
Ces deux articles suivants du Code prcise la dnition de l'uvre collective. le Code de la
Proprit Intellectuelle (CPI) L 113-5 CPI dit: la personne morale qui divulgue et exploite
sous son nom l'uvre collective est prsume, l'gard des tiers contrefacteurs, tre titulaire
sur cette uvre du droit de proprit incorporelle.
L 113-2 al. 3 CPI crs sur l'initiative d'une personne physique ou morale qui l'dite, la
publie et la divulgue sous sa direction et son nom et dans laquelle la contribution personnelle
des divers auteurs participants son laboration se fond dans l'ensemble en vue duquel elle
est conue, sans qu'il soit possible d'attribuer chacun d'eux un droit distinct sur l'ensemble
ralis.
EN CONCLUSION:
Pour acqurir des droits d'exploitation d'une uvre pour un site web et internet :
Le juge fait une interprtation stricte en faveur de l'auteur ; L 122-7 CPI lorsqu'un contrat
comporte cession totale de l'un des deux droits viss (droit de reproduction et droit de repr-
sentation), la porte en est limite aux modes d'exploitation prvus au contrat. Une clause
de transmission gnrale n'est pas valable. Il faut prciser les domaines, par exemple le livre,
12
CD-ROM, internet, TV, tlphone mobile, cartes mmoire Il existe la jurisprudence des
journalistes propos de l'exploitation des reportages TV sur internet ou de la publication sur
le site web d'articles publis dans la version papier du journal. Les journalistes sont auteurs
de leurs articles. Ils vendent leurs articles un journal. Au dbut d'internet, plusieurs journaux
ont t condamns pour avoir reproduit les articles dans leurs sites web ofciels. En effet, les
journalistes avaient cd leurs droits pour une publication crite, mais pas sign pour une re-
publication sur le site web du mme journal, pourtant extension lgitime du support papier.
Mme chose avec les journalistes qui ont fait des reportages TV rediffuss sur le site web des
chanes. Si on donne un droit d'exploitation d'une uvre (mais on reste propritaire), il faut
donc prciser son utilisation.
La mention des droits cds doit gurer au contrat, une clause gnrale n'est pas valable,
ainsi que la cession globale des uvres futures qui n'existent pas encore. Le territoire, la
dure et la rmunration doivent tre prciss.
Le juge est trs protecteur des droits d'auteur et de la rmunration sur l'exploitation des
uvres.
E- Les marques sur Internet :
Ce problme est diffrent du conit entre marque et nom de domaine. Il s'agit ici de marques
exploites dans un site Web.
Principe : les revendeurs et commerants du produit marqu bncient d'une libert de
reproduction. L'usage non commercial et simplement informatif d'une marque ne peut s'analy-
ser comme une reproduction interdite.
Les utilisations de la marque sur Internet pouvant tre qualies d'illgitimes :
La reproduction ; elle est interdite si la marque est vendue dans un rseau de distribution
slective, comme de nombreuses marques de luxe.
L'utilisation de la marque sans commercialisation est normalement interdite. L'usage d'un pro-
duit d'appel marqu qui ne serait pas ou pas sufsamment distribu est sanctionn. On ne
peut pas utiliser une marque qu'on ne vend pas sur une publicit, un magasin, un site web,
car cela tromperait le consommateur. Attirer le consommateur par une marque que vous
n'avez pas, ou presque pas, est interdit.
4 Le site et la page Web :
La page Web est une uvre collective. L 113-5 Code de proprit intellectuelle (CPI), voir
Cybion contre Qualisteam, TC Paris, 1ere Ch., 9/02/1998: la cration originale d'une pr-
sentation d'offres de services sur un site internet donne droit la protection sur le droit d'au-
teur . La page est une uvre de l'esprit qui bncie du droit d'auteur. Ce point sera large-
ment tudi dans le chapitre 8 sur le droit d'auteur.
Protection indirecte de la page Web :
Les uvres insres dans la page Web sont protges, quelle que soit la numrisation.
Ce n'est pas la page en tant qu'entit propre qui est protge, mais ses composantes. (Voir le
chapitre 8 pour une prsentation approfondie).
Le script est protg aussi par le droit d'auteur L 112-2-13 CPI. C'est pourquoi, si vous utilisez
un code javascript par exemple, vous devez citer le crateur s'il l'exige dans les commen-
taires du script. Vous ne pouvez pas emprunter un script sans le consentement de l'au-
teur. Certains logiciels (comme Dreamweaver) crent leur propre code, plus compliqu que
13
s'il avait t cod la main, an d'tre sr qu'il n'est pas en contrefaon d'un code crit par un
dveloppeur indpendant.
Hypertexte et contrefaon :
Un lien vers un site peut dgnrer en contrefaon s'il y a reproduction illicite du contenu (in-
lining et in-framing). Le lien n'est qu'une pure donne, une rfrence vers un document qui lui
est protg.
Or, les liens hypertextes vers des chiers ou documents contrefaisant des uvres protges
peuvent entraner la responsabilit pnale de leur auteur. Mettre un lien direct pour tlchar-
ger un chier midi ou mp3 dont on n'est pas l'auteur est considr comme de la contrefaon
(Trib. Correctionnel pinal 24/10/2001, chiers MP3; TGI Paris, 23/05/2001, chiers midi).
Mais faire un annuaire des sites web qui, eux, proposent de tlcharger ces chiers, n'est pas
une contrefaon.
Les Meta tags :
Utiliser des mots dans les mtatags pour le rfrencement, alors qu'ils sont protgs par la
proprit intellectuelle et industrielle peut poser problme. L'utilisation d'une marque protge
a ainsi t qualie d'acte de contrefaon (TGI Paris 4/08/1997), de concurrence dloyale
(agissement parasitaire). Plusieurs dcisions amricaines vont dans ce sens. Les marques,
les uvres protges par le droit d'auteur (titre, personnage, etc.), le nom d'une socit, nom
patronymique sont protgs.
La publicit dans les moteurs de recherche:
Google, Overture et d'autres sites web afchent de la publicit en fonction des mots-cls
recherchs dans leur moteur de recherche. Les annonceurs payent ces mots-cls an que
leurs annonces s'afchent dans la page de rsultats de la recherche. Comme pour les Meta
tags, il est strictement interdit d'acheter de mots-cls dont vous n'avez pas les droits. Par
exemple, le magasin en ligne d'informatique Mdiacash a port plainte en 2007 contre l'Apple
Store. Lors d'une recherche sur le terme Mediacash dans Google, l'Apple Store apparais-
sait en premire position dans la liste des liens sponsoriss AdWords. Ceci est de la contrefa-
on de marque commerciale. l'inverse, en 2003, Apple avait attaqu Mdiacash pour avoir
achet sur Google les mots-cls Macintosh , PowerMac , iMac , etc.
5 Droits relatifs la cration d'un site Web
Voyons dans un premier temps quelles sont les clauses particulires qu'il faudrait trouver
dans un contrat de cration de site web, au risque d'avoir des ennuis. Ensuite, nous dvelop-
perons les obligations de l'hbergeur et de l'hberg avec toutes les mentions obligatoires
apposer sur un site web.
A- Les contrats relatifs la cration et la conception d'un site :
Conception, cration de site :
Ce contrat s'appelle dans le langage juridique un contrat d'entreprise (c'est--dire une propo-
sition de travaux et un prix pour l'excution de ces travaux). On peut y trouver une clause de
condentialit qui protgera les informations sensibles transmises l'entreprise. Il peut y avoir
une clause d'exclusivit (pour viter au concepteur de reprendre le mme concept et l'appli-
quer un autre site).
Mais le point le plus important et le plus dlicat est le suivant: au-del de l'aspect technique, le
14
site est une uvre protge par le droit d'auteur. Cette notion est amplement dveloppe au
Chapitre 8. Il est ncessaire de faire une cession de proprit intellectuelle :
=> Le contrat de ralisation du site doit impliquer son autorisation l'exploiter.
Exemple de clause de cession de proprit: Le droit de proprit attach l'uvre dcrite
sur ce document (le contrat) est cd partir de la date de paiement de la facture. La Socit
X, nouveau propritaire est ainsi libre de tout droit d'exploitation et de reproduction de
l'uvre.
Il est fortement conseill d'inclure cette mention au contrat (les raisons sont expliques ci-
aprs).
Le concepteur et ses salaris :
Le droit des salaris sur la cration d'un site web est une problmatique au mieux sous-esti-
me, voire totalement ignore. C'est plus qu'une problmatique, on peut mme parler de
bombe dormante . L'article L 111-1 al.3 du Code de la Proprit Intellectuelle prcise que
les salaris sont titulaires des droits sur les uvres cres. Cela veut dire quand lorsque le
salari cre une image, un texte, un script, une mise en page, cette uvre lui appartient.
Qu'importe qu'il soit salari, donc, agissant sur ordre de son employeur, et pay pour cela, ce
qu'a cr le salari lui appartient. Le paiement ne transfre pas la proprit de l'uvre cre.
Pour viter des conits, les salaris doivent cder chaque fois leurs droits leur employeur
titre gratuit ou onreux. (Voir chapitre 8 -D, pour plus de prcisions)
Le site devrait tre quali d'uvre collective (cr par plusieurs personnes travaillant sur la
mme uvre) et la socit pourra cder ses droits aux clients (avec la clause crite ci-des-
sus). Sinon, le client qui a pay pour un site web n'en sera pas propritaire !
Le salari ne devra pas plagier une uvre ou un modle existant (son employeur en est res-
ponsable). Il devra toujours avoir une autorisation crite pour exploiter une uvre qu'il n'a pas
cre (musique, photos, vidos, textes, ...).
Contrat de cession pour intgrer une cration dans un site :
La mention des droits cds doit tre expresse, doit respecter la prohibition de la cession glo-
bale des uvres futures (on ne peut cder que l'uvre qu'on vient de crer, on n'a pas le
droit de cder une uvre qui n'existe pas, qui n'a pas encore t cre) et l'auteur doit accep-
ter les ncessaires amnagements ou adaptations de son uvre dans le site.
EN CONCLUSION:
Le contrat de cration de site doit comporter des mentions de cession des droits d'auteur en
plus de la simple description du travail et de son prix. Sinon, cela aura pour consquence que
le client aura pay un site Web, mais n'en sera pas le propritaire et n'aura aucun droit sur
son exploitation !
B- Les droits sur l'hbergement :
Ce contrat ne pose aucun problme particulier. Il doit prciser les services, les garanties et
responsabilits en cas de problme. L'hbergeur a la ncessit de proposer un accs adapt
en capacit de stockage et en dbit, de mettre la disposition du client une partie des res-
sources de ses machines et une capacit de traitement en temps machine.
Obligations de l'hbergeur :
L'hbergeur est un prestataire technique qui doit respecter toute une srie d'obligations qui se
sont accumules au l des lois et des rglements.
15
obligation de fourniture d'une partie de l'espace disque,
obligation de veille (pas de contrle ou surveillance) de la moralit des hbergs et des
droits des tiers,
obligation de respecter la dontologie du Web (ensemble de rgles et devoirs rgissant
la profession comme la netiquette),
obligation de veiller au respect des lois par les hbergs, des rglements et des droits
des tiers,
obligation de faire cesser les atteintes aux droits des tiers,
obligation de respecter les lois sur la conservation et la scurit des donnes,
obligation de conservation de tous les logs de connexion et d'accs pendant 1 an.
En tant que prestataire technique, l'hbergeur a des obligations respecter si le site qu'il
hberge est en violation avec la loi.
Depuis la loi pour la Conance en l'conomie Numrique (loi n 2004-575 du 21 juin 2004),
les hbergeurs devront supprimer les sites internet pdophiles, ngationnistes, racistes ou
tout autre contenu illicite (contrefaon, dnigrement, atteinte la vie prive, concurrence
dloyale, piratage, atteinte au droit d'auteur). Les hbergeurs ne seraient pas responsables
s'ils n'avaient pas effectivement connaissance de leur caractre illicite ou de faits et circons-
tances faisant apparatre ce caractre ou si, ds le moment o ils ont eu connaissance, ils
ont agi promptement pour retirer ces donnes ou en rendre l'accs impossible . Donc, n'im-
porte qui peut dnoncer un contenu illicite et demander la fermeture du site. Mais le Conseil
Constitutionnel (10 juin 2004) dit que l'information dnonce comme illicite doit prsenter
manifestement un tel caractre ou si son retrait a t ordonn par un juge .
C'est aux hbergeurs d'estimer par eux-mmes si tel ou tel propos est lgal ou non. Le
risque : que les hbergeurs, pour se couvrir et viter d'tre trans en justice, censurent un
site Web la moindre demande d'une personne ou d'une entreprise mise en cause. Mais le
dispositif est contrebalanc par un dlit de dnonciation abusive puni d'un an de prison et
15.000 ! d'amende. L'objectif est d'agir vite alors que la justice agit trop lentement.
Des sites web sont considrs comme des hbergeurs : en 2007, le TGI de Paris a pris plu-
sieurs dcisions (MySpace du 22 juin 2007, Dailymotion du 13 juillet 2007, Vivastreet du 26
juillet 2007, Google Vido du 16 mai 2007 et du 19 octobre 2007, Wikipedia du 29 octobre
2007) jugeant que certains sites internet participatifs et certains forums bncient du statut
dhbergeur. Il faut remplir deux conditions: le nombre de participants doit tre trs important
et le site web ne peut tre contrl manuellement, il faut des modrateurs qui ragissent a
posteriori ds que quelquun les prvient du caractre illicite dun contenu. Attention, la loi ne
prvoit pas le cas o un site web peut avoir le statut des hbergeurs, ce sont les juges qui
prennent l'initiative en tendant le champ d'application de la loi LCEN par pragmatisme, sinon
ces sites web seraient ferms tous les jours cause d'une plainte !
Obligations et droits de l'hberg :
Les obligations de l'hberg, donc du site web proprement dit, sont les suivantes:
obligation de respecter la charte du fournisseur d'hbergement et la ntiquette, respec-
ter la loi et les droits des tiers (droit d'auteur, moralit, etc.),
payer le prix de l'hbergement,
obligation de condentialit des informations recueillies (sauf clause contraire),
interdiction de sous-hberger ou de cder gratuitement ou titre onreux l'espace
allou (sauf clause contraire).
Le site Web est un support d'information accessible un public indtermin (tout le monde y
accde librement) et tombe sous le coup de la loi du 29/07/1881 sur la libert de la presse qui
punit la diffamation et l'injure (art. 29).
16
L'injure est une expression visant une personne et qui manifeste un mpris ou une critique
infonde. Ce qui est pris en compte, ce sont la fois les mots prononcs et la manire dont
ils ont t utiliss. (Art. 33 loi 29/07/1881 : 12.000 ! d'amende)
La diffamation est lorsqu'on insinue que quelqu'un a fait quelque chose de mal alors que ce
n'est pas vrai. (Art. 32 loi 29/07/1881 : 12.000 ! d'amende)
Le webmestre est le directeur de la publication (Chap. IV loi 29/07/1881 sur la presse
crite et audiovisuelle). Il est responsable devant les tribunaux du contenu du site web. Si le
site web est attaqu pour diffamation, injures, incitation la commission de crimes et dlits,
diffusion d'actes d'accusation, etc., le directeur de la publication n'aura pas le droit d'obte-
nir l'aide juridictionnelle pour payer une partie des frais d'avocat. Or, l'avocat est obligatoire
dans ces affaires. Sinon, il sera entendu comme simple tmoin ! Et les consquences sont
graves : pas d'accs au dossier, pas de convocation la sance, pas le droit de verser des
pices au dossier.
Art. 65 loi du 29/07/1881: le dlai pour engager une poursuite pnale est de 3 mois maximum
partir du moment o la rception par le public a t possible. Mais au-del du dlai des 3
mois, il est toujours possible d'tre condamn des dommages et intrt. Donc, le directeur
de la publication n'est jamais l'abri.
Enn, le webmestre doit faire la censure dans les forums et les commentaires des blogs qu'il
anime et hberge.
Le droit de rponse en ligne :
Le webmestre a l'obligation de publier un droit de rponse (art. 13 loi du 29/07/1881) de toute
personne nomme ou dsigne sur une page web.
Un dcret du 24/10/2007 en application de l'article 6 point IV de la LCEN (21/06/2004) prcise
la procdure suivre:
Le droit de rponse en ligne est reconnu toute personne nomme ou dsigne
dans un service de communication au public en ligne .
La personne ne doit rien justier sauf sa volont d'exercer ce droit de rponse. Nul
besoin de dmontrer l'existence d'un prjudice ou de contenus caractre injurieux ou
diffamatoire.
Il peut aussi exercer son droit demander la suppression du contenu litigieux ou sa
correction.
Le droit de rponse sur l'Internet est gratuit.
Le dlai est de trois mois dater de la publication du contenu litigieux.
L'article 6.IV de la LCEN renvoie l'article 13 de la loi du 29 juillet 1881, prcisant ainsi
que l'insertion de la rponse doit se faire la mme place et dans les mmes carac-
tres que le message critiqu.
L'article 1 du dcret prcise que le droit de rponse en ligne ne peut s'exercer lorsque les
utilisateurs sont en mesure, du fait de la nature du service de communication au public en
ligne, de formuler directement les observations qu'appelle de leur part un message qui les
met en cause . Un commentaire ajout au bas d'un article ou d'un blog, ou la rponse au
message d'un forum de discussion n'a pas le mme impact qu'une rponse insre par l'di-
teur lui-mme et afche comme un droit de rponse lgal. Autre point bizarre, le dcret sti-
pule que la rponse devra prendre la forme d'un crit quelle que soit la nature du message
auquel elle se rapporte . Ces deux bizarreries vont poser des problmes l'avenir, car elles
sont en contradiction avec ce qui suit.
Le dcret met en place une procdure classique. La rponse sera mise la disposition du
public par le directeur de publication et ce, dans des conditions similaires celle du message
en cause et prsente comme rsultant de l'exercice du droit de rponse. La rponse sera
accessible durant la mme priode que celle pendant laquelle l'article ou le message qui la
17
fonde est mis disposition du public par l'diteur du service de communication au public en
ligne.
EN CONCLUSION: Les mentions obligatoires
Les mentions lgales obligatoires inscrire sur le site, Article 43-9 et s. loi du 30/09/1986
modi le 1/08/2000 et 21/06/2004:
Les professionnels doivent faire apparatre sur le site:
leurs nom, prnom et domicile s'il s'agit d'une personne physique, ou,
leur dnomination/raison sociale, sige social, RCS, APE, capital, numro d'identica-
tion intracommunautaire s'il s'agit d'une personne morale (entreprises, association,
administration),
le nom du directeur de la publication et ventuellement celui du responsable de la
rdaction, un tlphone et un e-mail valide.
les coordonnes de l'hbergeur du site.
le numro de dclaration de la CNIL et le moyen d'accder aux donnes personnelles
stockes (procdure et adresse postale).
conditions gnrales de ventes et utilisation de la langue franaise si vente en ligne.
Sanction : 1 an de prison et 75.000! d'amende pour un particulier. 375.000 ! et 5 ans d'inter-
diction d'exercer une activit pour un professionnel en socit ou indpendant.
les sites comme les journaux et certains blogs d'un niveau professionnel publiant
un contenu rdactionnel mis jour priodiquement et disposant d'une newsletter
adresse priodiquement doivent se dclarer auprs du service "presse" du Procureur
de la Rpublique conformment l'article 7 de la loi du 29 Juillet 1881. Le site de publi-
cation priodique doit par ailleurs bncier d'un numro ISSN conformment l'article
1er de la loi du 20 juin 1992.
Les mentions facultatives inscrire sur le site :
conditions gnrales d'accs et d'utilisation du site (une page avertissement, avec
mentions obligatoires sur la CNIL, acceptation des cookies, )
conditions de reproduction et d'utilisation des lments du site,
conditions d'autorisation de liens hypertextes profonds,
mention du crateur du site (dire qui en est l'auteur an d'viter d'ventuels litiges),
mentions visant tablir la conance.
6 Les logiciels et les brevets :
Comment protger son logiciel, ou si vous avez dvelopper un CMS, un script ?
Encore aujourd'hui, les logiciels sont exclus en Europe de la brevetabilit. On contourne cette
disposition en ne dposant pas le logiciel (ses lignes de commandes), mais en faisant le
dpt d'un brevet revendiquant des procds (les rsultats d'une fonction et la manire d'y
arriver). L'Ofce Europen des Brevets admet cette pratique condition qu'ils produisent un
effet technique (une efcacit sur le logiciel, l'OS ou le matriel pilot). L'OEB a dj dlivr
plus de 30.000 brevets qui ne sont pas applicables en justice, car sans valeur juridique.
Aprs une longue procdure qui a dur prs de 3 ans, le Parlement europen a dnitivement
enterr le projet de Directive europenne sur le brevet logiciel le 6 juillet 2005. Pourtant, la
dlivrance de brevets logiciels en Europe n'est pas morte. Un autre projet intitul directive
pour un brevet communautaire est actuellement en discussion au Conseil, la porte beau-
coup plus large puisqu'il traite de tous les types de brevets.
18
Le code source non compil du logiciel est protg par le droit d'auteur, sous rserve de leur
originalit (protection de 70 ans). L'auteur peut mettre sa cration de l'esprit dans le
domaine public. Personne ne peut en rclamer la proprit, tout le monde peut l'exploiter
volont, et en faire de l'argent ou non (principe du logiciel libre, les licences GNU, GPL, BSD,
etc.). Le droit d'auteur permet de protger un programme spcique, mais pas l'algorithme ou
le principe original du programme. Par ailleurs, l'article L 113-9 CPI dispose que Sauf dispo-
sitions statutaires ou stipulations contraires, les droits patrimoniaux sur les logiciels et leur
documentation crs par un ou plusieurs employs dans l'exercice de leurs fonctions ou
d'aprs les instructions de leur employeur sont dvolus l'employeur qui est seul habilit
les exercer . Le logiciel est une uvre collective , c'est l'employeur qui possde les
droits.
Le bnce de la protection du droit d'auteur est facile obtenir, mais elle est tout aussi faci-
lement contournable (en rcrivant le code source) alors que la protection par brevet est plus
souple et large (mais ne protge la technique que pour 20 annes).
7 La base de donnes :
La loi du 1/07/1998 applique la directive europenne 96/9/CE sur la protection juridique des
bases de donnes. Art. L 112-3 du code de la proprit industrielle (CPI): On entend par
base de donnes, un recueil d'uvres, de donnes ou d'autres lments indpendants, dis-
poss de manire systmatique ou mthodique, et individuellement accessible par tout
moyen lectronique, ou par tout autre moyen. Il y a deux droits distincts qui protgent la
base de donnes: le droit d'auteur et le droit du producteur.
A- La protection par le droit d'auteur :
Le titulaire des droits:
Une base de donnes (BDD) compile plusieurs lments (images, texte, vido, son, etc.) qui
sont tous protgs par le droit d'auteur. L'auteur doit expressment donner l'autorisation de
cder le droit exclusif qu'il a sur son uvre pour son utilisation dans une BDD (art. L 111-1 et
121-1 du CPI).
Cependant, une personne morale (entreprise, association, administration) ne bncie pas de
cette protection. Pour cela, l'uvre qu'elle transmet doit avoir le statut d'uvre collective,
pour ainsi avoir le droit de la cder.
La protection de la forme:
Une base de donnes est une uvre protgeable au titre du droit d'auteur:
Art. L 112-3 du CPI: Les auteurs () de recueil d'uvres ou de donnes diverses tels que
les bases de donnes, qui par le choix ou la disposition des matires, constituent des cra-
tions intellectuelles.
Pour tre protge par le droit d'auteur, la BDD doit tre originale. Elle est originale lors-
qu'elle comporte un apport intellectuel caractrisant une cration originale, laquelle exclut la
reprise d'lments du domaine public, s'apprcie au regard du plan, de la composition, de la
forme, de la structure, du langage et, plus gnralement de l'expression de l'uvre en cause
et exige de son auteur la preuve d'un effort personnalis dpassant la mise en uvre d'une
logique automatique et contraignante dans la conception et l'criture du programme (CA
Paris, 4e Ch., 15/01/1997). Aussi, une pure compilation de donnes n'est pas protgeable,
mais l'outil d'interrogation peut tre protg, vous devez crer votre propre moteur de BDD.
19
Votre moteur de BDD sera original dans sa conception. Une simple utilisation des com-
mandes standards PHP ou ruby pour interroger une base MySQL ne suft pas pour tre pro-
tg par le droit d'auteur.
Art. L 335-3 du CPI dispose que toute reproduction, reprsentation ou diffusion totale ou
partielle constitue un dlit de contrefaon . Avec quelques exceptions l'art. L 122-5 du CPI
(copie de sauvegarde, courte citation, etc.).
Les utilisateurs ont un droit d'usage priv limit de la BDD.
La dure de la protection est celle du droit d'auteur, art. L 123-3, 70 ans aprs la premire
publication ou dpt lgal (pour les auteurs anonymes, sous pseudonymes, ou uvre collec-
tive).
Il y a donc une grande protection, mais la condition d'originalit est limitative. Elle s'applique
peu de cas. Par exemple, le logiciel GoogleEarth est une interface trs originale d'accs
une base de donnes sur la Terre. En plus de la simple vue arienne, il ajoute des informa-
tions pratiques, des photos, des commentaires qui font que la manire d'accder ces don-
nes est originale.
B- Le droit des producteurs :
Ce droit a vocation protger les investissements nanciers, matriel et humain, des produc-
teurs de BDD contre l'extraction ou la rutilisation du contenu (art. L 341-1 du CPI). Le pro-
ducteur de la BDD dispose du droit d'exploitation, de reprsentation (communication au public
par tout moyen) et de reproduction. Le producteur est responsable de l'information laquelle
il donne accs.
Une BDD non protge par le droit d'auteur peut l'tre par le droit spcique des producteurs.
Aucune condition de nouveaut ou d'originalit n'est demande, mais c'est l'investissement
nancier qui est protg. Voir art. L 341, 342 et 343 du CPI. Il peut interdire l'extraction, la
rutilisation de tout ou partie de la BDD. La dure de la protection est de 15 ans renouve-
lables si la modication est substantielle.
Les sanctions pour contrefaon sont 2 ans de prison et 150.000 ! d'amende.
EN CONCLUSION: si le rgime du droit d'auteur permet de protger des lments originaux
du site Web, les lois sur les bases de donnes sont un moyen de protection efcace de l'ar-
chitecture du site Web, sans rfrence l'originalit. En effet, la plupart des sites utilisent du
PHP MySQL, donc une base de donnes. Cette architecture peut donc tre protge pendant
15 ans.
8 L'offre de produits et de services
Ce chapitre prsente toutes les rgles qui rgissent la vente par correspondance. Cela ne
concerne pas directement le webmaster en tant que technicien, mais ces rgles sont
connatre quand on conoit des sites web. Il est utile de respecter une lgislation trs stricte si
vous mettez en place un site de e-commerce.
Vous connaissez la plupart de ces rgles, car vous en bnciez en tant que consommateur.
Maintenant, vous saurez sur quelles bases lgales elles reposent, et les sanctions sont
lourdes et svres en cas de manquement.
La libert du commerce est garantie par l'Union Europenne. Elle est consacre travers la
20
libre circulation des marchandises. C'est le but de la normalisation europenne an qu'un
mme produit puisse circuler librement d'un pays l'autre sans souffrir de diffrences dans
les rglementations, les normes de contrle qualit et la mise sur le march. Ainsi, on peut
tout vendre en Europe, un produit fabriqu en France selon les normes en vigueur pourra tre
vendu librement, sans contrainte dans un autre pays de l'Union Europenne.
Mais il y a des produits dont la vente est encadre, on ne peut vendre ces produits librement
sur le territoire national.
A- Les offres rglementes :
- Vente de voitures. C'est une exception la libre circulation des marchandises en Europe
cause des nombreuses taxes et d'une lgislation complexe. Une voiture fabrique en France,
achete dans un pays membre de l'Union Europenne et rimporte en France, doit faire l'ob-
jet d'une grande paperasserie administrative. Nous n'entrerons pas dans le dtail. Cette bar-
rire administrative en fait une offre rglemente.
- Sant en ligne, monopole de la vente des mdicaments exclusivement par les pharmaciens.
- La vente de la parapharmacie en ligne (produits esthtiques et au bien-tre) est possible en
dehors de l'ofcine. Mais les fabricants peuvent imposer la prsence d'un pharmacien pour
vendre le produit.
Dclaration pralable pour l'importation de produits cosmtique : L 658-1 L 658-9 Code de
la Sant Publique dispose que la fabrication, conditionnement, importation et vente sont
subordonns une dclaration auprs de l'Agence franaise de scurit sanitaire des pro-
duits de sant. On parle de simple dclaration, non d'autorisation.
- Monopole des opticiens. Interdiction de vente distance de verres correcteurs et lentilles de
contact.
- Vente de produits ayant un impact sur la sant : tabac et alcool. L 355-24 Code de la sant
publique interdit la publicit. Pour faire du commerce, il faut faire de la publicit. Un arrt
ministriel encadre la vente, les enseignes, afchettes et tiquettes et le site doit s'y confor-
mer (sauf pour le tabac, car monopole des dbits de tabac).
- Les livres ; Loi du 10/08/1981 impose un prix unique du livre (+/- 5%). La rimportation des
livres (article 1 al. 5 et 6) impose de pratiquer le prix franais. On diffrencie le livre en papier
de l'e-book par son taux de TVA (7% pour le livre papier, 19,6% pour le livre lectronique).
- L'enseignement distance est rglement (loi 12/07/1971 et 23/06/1989). Une dclaration
est ncessaire, la publicit et le dmarchage sont interdits. Mais rien n'interdit de proposer
cette offre depuis l'tranger.
- Les professions mdicales ; l'information sur la sant est possible, la consultation en ligne
par un non-mdecin l'expose une condamnation pour exercice illgal de la mdecine.
- Les professions juridiques ; l'ordre des avocats autorise la prsentation du cabinet avec CV
des membres, leurs domaines d'intervention et des textes pertinents. La sollicitation et le
dmarchage sont interdits, ni proposition personnalise de prestation, ni offre de services.
B- La prsentation de l'offre en ligne :
Installer un logiciel de commerce lectronique et remplir les rubriques, en mettant la descrip-
tion, la photo et le prix du produit sans rien connatre de la lgislation peut se rvler dange-
reux. Voici les rgles respecter quand on met un produit ou un service en vente:
21
Art. 2 loi 94-665 du 4/08/1994 impose la langue franaise dans l'offre, quel que soit le support
technique employ (et aussi dans le mode d'emploi des objets vendus). Contravention de 4e
classe: 750 ! par infraction.
Les mentions obligatoires :
Mention d'identiant de l'offrant. Article L 121-18 Code de la consommation dispose que le
professionnel est tenu d'indiquer le nom de son entreprise, ses coordonnes tlphoniques,
l'adresse du sige, l'adresse de l'tablissement si elle est diffrente du sige.
L'obligation gnrale d'information avant le contrat :
Art. 1602 Code civil le vendeur est tenu d'expliquer clairement ce quoi il s'oblige . L 213-
1 code de la consommation punit de 37.500 ! d'amende et de 2 ans de prison celui qui
trompe son client sur les caractristiques du produit. Une tromperie peut tre commise par un
silence abusif (vous cachez un lment qui peut changer le choix de l'acheteur s'il en avait eu
connaissance).
Le produit ou service doit tre dtaill (taille, couleur, modle, ). La photo doit tre exacte,
dfaut la mention photo non contractuelle doit tre appose. Si le produit est mis en
valeur dans un dcor, une situation ou autre, la mention suivante doit tre appose acces-
soires vendus sparment ou suggestion de prsentation .
Information sur les prix :
L 113-3 Code Consommation impose d'informer le consommateur sur les prix. L'afchage
d'un prix qui ne correspond pas la ralit de la valeur oblige le commerant le vendre ce
prix. Le prix doit tre TTC (jamais de HT seul). L'erreur d'tiquetage (en rayon ou sur une
publicit) oblige le commerant respecter ce prix. Il doit faire trs attention au prix afch
mme si c'est une erreur, et il devra appliquer ce prix erron. La jurisprudence du bijoutier est
clbre (Cass. Civ. 4/07/1995). La bijouterie Cartier de la place Vendme Paris vendait une
bague en or compose d'un rubis et de 56 diamants pour 101.556 FF (15.500 !). Aprs dis-
cussion, le vendeur accorde une remise de 1.556 FF (235 !). Or, aprs coup, le joaillier
demande la nullit de la vente, au motif d'une erreur d'tiquetage, le prix tait en ralit de
460.419 FF (70.200 !). La Cour de cassation refuse de lui donner raison et le vendeur doit
assumer cette perte nancire au prot du client. Le prix afch est toujours le prix auquel
l'objet est vendu malgr l'erreur vidente.
Information sur les frais et dlai de livraison :
Ils doivent tre prciss par le vendeur. dfaut, ils sont prsums intgrs dans le prix. Le
dlai de livraison doit aussi tre prcis. Attention, ce dlai ne doit pas tre approximatif
(comme une livraison sous 1 semaine par exemple), vous devez donner une date maximale
de livraison (par exemple livraison au plus tard le 15 mars).
Information sur les modalits de paiement (chque, CB, )
Vous devez informer le clients sur les modes de paiements accepts. Certains modes de
paiement doivent tre gratuits, pour d'autres (virement, mandat, contre-remboursement), vous
pouvez ajouter des frais supplmentaires. Attention, le groupement Carte Bleue, Visa, Master-
card et Paypal interdisent aux commerants d'ajouter des frais supplmentaires. En effet, en
cas de paiement par carte, le commerant paye des frais et une commission de 1 3% sur le
prix de vente. Donc, tous vos prix doivent inclure ces frais. C'est pourquoi, certains commer-
ants n'acceptent les paiements par cartes qu'au-del d'une certaine somme an de ne pas
perdre de bnce. Le risque est que le commerant sera radi du groupement carte ban-
caire et ne pourra plus recevoir les paiements par carte.
Informations sur la procdure contractuelle :
Le vendeur doit informer le client des modalits de formation d'un contrat par voie lectro-
22
nique (voir les conditions gnrales de vente).
9 Les relations avec le client
A- La formation du contrat :
Le march du commerce lectronique, c'est la rencontre de l'offre et de la demande. La
conjonction de ces lments fait natre un contrat qui n'a rien de virtuel avec de relles obliga-
tions pour les parties.
Il y a 2 manires de prsenter l'offre.
Notion d'offre et de simple proposition :
L'offre est une manifestation unilatrale de la volont adresse un public en vue de la
conclusion d'un contrat. Elle doit tre prcise, ferme, sans quivoque et complte. Si l'un des
caractres manque, il n'y a pas d'offre au sens juridique, mais une simple proposition donnant
des obligations diffrentes. La simple proposition ne lie pas l'offreur en cas d'acceptation par
le client.
La rvocation de l'offre avec un dlai ; L'offre est valable jusqu' une date, le commer-
ant doit y rpondre jusqu' terme. L'offre est irrvocable. Sinon, il devra porter une
mention comme dans la limite des stocks disponibles .
La rvocation de l'offre sans dlai ; contrairement la premire, le commerant peut la
retirer quand il le souhaite ; l'offre est rvocable.
La clause de territoire ; le commerant peut limiter sa vente un territoire (une rgion,
un pays, l'Union Europenne). Il ne peut tre poursuivi pour refus de vente (si le com-
merant refuse d'honorer son offre un client alors que rien ne s'y oppose, le refus de
vente le sanctionne lourdement).
L'agrment de la commande, clause d'appel d'offres :
La clause d'appel d'offres est une invitation pourparlers, dans laquelle le commerant se
rserve la facult d'accepter les offres que lui ferait un consommateur. La proposition est ainsi
inverse (comme pour les offres d'achat crdit par exemple).
La page Web : une offre au public ; l'offre est destine tout le monde ; si le vendeur veut
slectionner, il doit prciser les conditions de slection (pour vrier la solvabilit d'un client
par exemple). Cet agrment ne doit pas tre discriminatoire.
Cette rserve d'acceptation doit tre prcise par les mentions Ceci n'est pas une offre au
sens juridique du terme , sans engagement de notre part , ceci n'est qu'une invitation
pourparlers ou ceci n'est pas un document contractuel .
La clause d'appel d'offres est surtout utilise quand l'achat est li une demande de crdit. Si
le crdit est refus, le commerant a le droit de refuser un client.
B- L'acceptation en ligne :
La loi LCEN (21/06/2004) impose deux tapes pour que le contrat soit valable :
1. le vendeur doit donner la possibilit l'acheteur de vrier le dtail de sa commande
ainsi que son prix total, et de corriger les erreurs,
2. l'acheteur doit conrmer sa commande pour exprimer son acceptation et la valider.
23
Un seul acte comme le clic sur un lien peut tre une acceptation ou ne pas l'tre selon le
contexte.
Il s'apprcie par une accumulation d'indices de l'acceptation comme des clics sur des boutons
passer votre commande , l'insertion des coordonnes du client, etc.
La commande express ; la dlisation permet de conserver les coordonnes du client. L'er-
reur de manipulation est frquente et cette pratique est recevable si les achats sont frquents
et rguliers.
L'acceptation doit tre dpourvue d'ambigut. L'acceptation en ligne est rgie par le consen-
sualisme, l'acceptation tacite doit rsulter d'un comportement qui l'implique ncessairement
(principe d'achat en 1-click d'Amazon.fr). Mais le silence en droit ne vaut pas acceptation,
sauf circonstance particulire.
La slection d'un produit dans un panier informatique n'est pas une acceptation. Il a t jug
que dans un magasin () dit service libre, la manipulation d'un objet n'opre pas le trans-
fert de garde: celui-ci n'interviendrait qu'au moment du passage la caisse (CA Amiens
10/03/1975, CA Bordeaux 2/09/1997).
Le passage la caisse et l'acceptation :
Si l'acheteur change d'avis au moment de payer : tout dpend de la procdure, s'il y a accus
de rception de la commande envoye par le vendeur, puis conrmation par l'acheteur, le
contrat est form et il ne peut y avoir rtractation.
Article 1583 Code civil : La vente est parfaite entre les parties et la proprit est acquise de
droit de l'acheteur l'gard du vendeur, ds qu'on est convenu de la chose et du prix, quoique
la chose n'ait pas t encore livre ni le prix pay.
10 Les conditions de validit du contrat
Art. 1108 et suivants du code civil rgissent ce problme.
A- Le consentement :
Le contrat est annul si le consentement n'a pas t librement consenti.
L'erreur ; le contrat est annul lorsqu'il porte sur les qualits essentielles.
Erreur sur la personne ; on croyait contracter avec quelqu'un, mais on s'est tromp (par
exemple les noms de domaines frauduleux illustrent bien cette volont parasitaire), lorsque le
doute et la confusion sont organiss.
Le dol ; c'est une fraude, un comportement malhonnte tabli par une mise en scne, un
mensonge ; volont de tromper. Le dol annule le contrat s'il porte sur ses lments essentiels.
La violence ; qu'elle soit physique ou morale, un climat intimidant, sous la pression, annule le
contrat.
Une indemnit est alloue la victime sur le fondement de l'art. 1382 Code civil.
Le code civil exige aussi que le contrat a un objet licite (art. 1126 et suivants), que le prix est
dtermin (art. 1591), que le contrat a une cause licite (art. 1131).
Par exemple, quel est le sort du contrat de commande d'un site Web de vente de produits
24
interdits, c'est--dire si la cause illicite (vente de contrefaon, de cigarettes, de mdicament,
). Le contrat est annul mme si le prestataire ignore le caractre illgal, il ne sera peut-tre
mme pas rembours.
B- La rtractation : prrogative du consommateur de dtruire un contrat valable-
ment form :
L 121-16 Code de la consommation donne un dlai de 14 jours (loi de 2013) partir de la
livraison pour pouvoir retourner l'article qui ne donne pas satisfaction dans le cas de vente
distance. Il y a des exceptions (abus en cas de copie de disques, logiciels, etc. par le client
avant de les renvoyer), conception sur mesure, loterie, journaux et magazines, service dont
l'excution a commenc avant le dlai de 14 jours, la rparation, biens prissables
Le professionnel peut modier plus favorablement ce droit, autoriser une rtractation sous 30
jours par exemple.
Jusqu' quand se rtracter ? Le point de dpart du dlai est la souscription de l'engagement
pour les services, la rception de la marchandise pour les biens. Le vendeur doit prciser
comment le client peut se rtracter (cela doit tre simple, de prfrence par crit).
Les effets de la rtractation :
Le vendeur doit rembourser intgralement le prix pay par le client (frais d'envoi inclus) dans
les 30 jours. Les frais de dossier ou de traitement qui rduisent le remboursement sont
interdits.
Le client doit payer les frais de renvoi des marchandises.
Le sort du contrat de crdit aprs rtractation :
Si le prix d'un bien ou d'un service est entirement ou partiellement couvert par un crdit
accord par le fournisseur ou si ce prix est entirement ou partiellement couvert par un crdit
accord au consommateur par un tiers sur la base d'un accord conclu entre le tiers et le four-
nisseur, le contrat est rsili, sans pnalit, lorsque le consommateur exerce son droit de
rtractation.
C- Les obligations du commerant :
Obligation de conrmation de la commande : elle peut se faire par tout moyen (par e-mail, fax,
lettre), pour que l'internaute sache que sa commande a bien t prise en compte. (loi LCEN
21/06/2004).
Obligation de conserver un crit du contrat : il s'agit de conserver une trace papier avec tous
les lments prouvant qu'il y a bien eu un contrat de vente (loi LCEN 21/06/2004).
Obligation de dlivrance : le dlai de livraison doit gurer dans les conditions gnrales de
vente. L 114-1 code de la consommation impose une date limite de livraison pour les biens
suprieurs 500 ! (le client peut dnoncer le contrat pendant ce dlai par lettre avec AR).
Art. 1608 code civil dit que les frais de dlivrance sont la charge du vendeur. S'il y a dfaut
de dlivrance, le commerant doit rembourser sans dlai. La loi permet la livraison d'un qui-
valent si c'est prvu au contrat. La destruction de la chose avant la livraison fait peser le
risque sur le vendeur.
Les mentions post-contractuelles : le fournisseur doit conrmer par crit les informations dli-
vres au pralable sur le site Web (nom et adresse du commerant, tlphone, adresse pour
porter rclamation, information sur le SAV, les conditions de rsiliation du contrat si sa dure
25
est indtermine ou s'il a une dure suprieure un an.).
Obligation d'excution du contrat : Le vendeur est "responsable de plein droit l'gard de
l'acheteur de la bonne excution des obligations rsultant du contrat, que ces obligations
soient excuter par lui-mme ou par d'autres prestataires de services" (loi LCEN
21/06/2004). Ce qui signie que l'exploitant du site marchand est responsable de la livraison
des produits mme s'il passe par un intermdiaire pour excuter le contrat (sous-traitance,
etc.), sauf cas exceptionnel.
11 Les limites du blog et du site perso
La libert d'expression est consacre par l'art. 10 de la Convention Europenne des droits de
l'homme. Toute personne a droit la libert d'expression. Ce droit comprend la libert d'opi-
nion et la libert de recevoir ou de communiquer des informations ou des ides sans qu'il
puisse y avoir ingrence d'autorits publiques et sans considration de frontire.
A- L'utilisation en entreprise ou par un salari:
Un dirigeant ne peut pas interdire un employ de parler de l'entreprise dans son blog s'il ne
lui porte pas prjudice moins que l'employ n'enfreigne une des rgles ci-aprs.
Art. 1134 alina 3 du Code Civil, les juges ont dit que l'excution de bonne foi du contrat de
travail implique une obligation de loyaut interdisant l'employ de dcrire son entreprise et
son mtier de manire ngative.
Art. L 437-7 du Code du Travail prcise que les membres du comit d'entreprise et les dl-
gus syndicaux ont une obligation de discrtion.
Art. L 152-7 du Code du Travail interdit la divulgation d'un secret de fabrique, condamne 2
ans de prison et 30.000 ! d'amende.
Sur l'e-mail et la correspondance prive en entreprise voir le Chapitre 3 -A.
B- Les obligations de l'exploitant du site en gnral:
Le blog ou le site Web personnel sont un support d'information accessible un public indter-
min (donc pas un club ferm, tout le monde y a accs librement) et tombe sous le coup de la
loi du 29/07/1881 sur la libert de la presse qui punit la diffamation et l'injure (art. 29) et oblige
un droit de rponse (art. 13). Il existe d'autres droits et obligations touchants l'exploitant d'un
site Web personnel ou d'un blog, voir le Chapitre 4 -B et le Chapitre 16. Les parents sont soli-
dairement responsables des blogs tenus par leurs enfants mineurs, donc les parents doivent
contrler ce que leurs enfants crivent et publient.
La CNIL a prcis les rgles applicables aux blogs et sites perso dans une recommandation
du 22 novembre 2005. De plus, elle a dcid de dispenser ces sites de dclaration. La dis-
pense de dclaration nexonre pas le responsable des obligations prvues par la loi sur la
protection des donnes caractre personnel, voir le Chapitre 1 -A.
En contrepartie, la CNIL rappelle fortement les rgles de fond qui rsultent de la loi du 6 jan-
vier 1978 modie en aot 2004.
La diffusion sur un site web d'informations sur les personnes ncessite le consentement pra-
lable de celles-ci. Les personnes peuvent, ultrieurement, s'opposer tout moment cette
26
diffusion. Les donnes dites sensibles (par exemple sur la sant ou les orientations sexuelles
ou politiques) n'ont pas vocation tre diffuses partir d'un site internet.
Elle conseille aux internautes qui crent des sites personnels dans le cadre du cercle familial
ou amical de mettre en place un accs restreint (mot de passe). Lorsqu'un particulier ouvre un
site destin ses proches pour mettre en ligne des photographies d'un vnement (mariage,
anniversaire, etc.), il devrait, compte tenu de la nature du rseau internet, limiter cette diffu-
sion aux seules personnes concernes.
En raison des risques de captation d'images (photographies, vido) des mineurs, la CNIL pr-
conise la mise en place d'un accs restreint pour les sites qui souhaiteraient diffuser ce type
de donnes. La diffusion d'images de mineurs ne peut s'effectuer qu'avec leur accord et l'au-
torisation expresse des parents ou du responsable lgal.
Concernant la collecte de donnes caractre personnel, la CNIL rappelle que les personnes
auprs desquelles sont recueillies les informations doivent tre informes de la nalit de
cette collecte, des destinataires des donnes et de l'existence d'un droit d'accs, de rectica-
tion et d'opposition. La dure de conservation doit tre proportionne l'objet du site et la
transmission des donnes collectes des tiers ne peut s'effectuer que dans le cadre d'activi-
ts prives, aprs que la personne concerne en a t informe et a t mise en mesure de
s'y opposer.
12 Droits d'utilisation de l'e-mail
Nous allons prsenter dans ce chapitre les droits attachs certains outils techniques comme
l'e-mail et des lments de la page web comme le lien hypertexte et les mots-cls.
A- le choix de l'adresse :
Le choix du nom et de l'adresse est libre bien qu'il faille viter toute confusion avec un nom
dj utilis. La tromperie peut tre condamne.
L'article L 433-17 du Code pnal dit: L'usage, sans droit, d'un titre attach une profession
rglemente par l'autorit publique ou d'un diplme ofciel ou d'une qualit dont les conditions
d'attributions sont xes par l'autorit publique est puni d'un an d'emprisonnement et de
15.000 ! d'amende . Cela s'appliquerait une personne utilisant dans la partie droite de l'e-
mail mon-pseudo@medecin.com ou mon-pseudo@notaire.com, etc.
B- L'e-mail est une correspondance prive :
La loi LCEN (21/06/2004) donne une dnition : On entend par courrier lectronique tout
message, sous forme de texte, de voix, de son ou d'image, envoy par un rseau public de
communication, stock sur un serveur ou dans l'quipement terminal du destinataire, jusqu'
ce que ce dernier le rcupre . Le Conseil constitutionnel (10/06/2004) dit que cette dni-
tion se borne expliciter un procd technique. Le rgime juridique de la correspondance pri-
ve n'est donc pas affect.
La correspondance prive est protge par l'article 226-15 alina 2 du code pnal, qui puni
d'un an d'emprisonnement et de 45.000 ! d'amende toute perception, dtournement, installa-
tion de moyens d'interception, d'un message personnel. Seuls les services de l'tat peuvent
procder des coutes, mais cela est trs encadr par la loi et le juge.
Des entreprises veulent un droit de regard, voire un contrle des courriels reus ou mis sur
27
le lieu de travail. Cela n'est pas lgal. Les juges estiment que le salari peut utiliser l'e-mail
usage personnel ou des ns syndicales, de manires raisonnables (Cass. Soc. 2/10/2001).
Qu'il y ait ou non une charte informatique dans l'entreprise (qui indique prcisment aux sala-
ris ce dont ils ont le droit de faire et ce qui leur est interdit), les juges estiment que le secret
des correspondances est primordial. S'il y a un systme de contrle, il doit tre connu de tous
et utilis de manire raisonnable, proportionnelle la protection de l'activit de l'entreprise,
sans violer le droit au respect de la vie prive, articles L 128-1 et 120-2 du Code Pnal. La
charte informatique peut tre valide par l'inspection du travail.
l'inverse, l'employeur peut consulter les chiers personnels du salari stocks sur son ordi-
nateur professionnel la condition que le salari soit prsent; il peut le faire en son absence
s'il y a risque ou urgence particulire (Cass. Soc. 17/05/2004).
C- Le SPAM :
Le SPAM est l'envoi massif et parfois rpt de courriers lectroniques non sollicits des
personnes avec lesquelles l'expditeur n'a jamais eu de contact, et dont il a capt l'adresse
lectronique de faon irrgulire. Lopt-in (l'acceptation expresse de recevoir des messages
commerciaux lorsqu'on remplit un formulaire avec son e-mail) est obligatoire en Europe. Lopt-
out (se dsabonner de la liste aprs rception du premier message publicitaire) est interdit.
La CNIL a constat que l'envoi des spams reposait sur une collecte dloyale des adresses
lectroniques des internautes dmarchs . Elle peut porter plainte contre les socits met-
trices et les concepteurs de logiciels.
Concernant la prospection commerciale lgale, la loi LCEN (n 2004-575 du 21 juin 2004) dis-
pose que la prospection directe en ligne est accepte uniquement avec des bases en mode
opt-in. Pour lutter contre le spam, l'activit de prospection directe en ligne ncessite le
consentement au pralable des internautes destinataires. Une mesure qui s'adresse unique-
ment aux particuliers. Ce consentement devra tre exprim explicitement, le silence des
consommateurs valant refus (la case d'acceptation doit tre non coche par dfaut, l'inter-
naute doit cocher la case pour recevoir du courrier commercial). Du ct des entreprises et
des professionnels, ils disposent d'un droit de dsabonnement a posteriori (opt-out). Il doit
toujours y avoir possibilit de dsinscription de la liste de diffusion. Sinon, amende de 750 !
par message envoy.
L'article 22 de la LCEN prvoit ainsi que la CNIL peut notamment recevoir, par tous moyens,
les plaintes relatives aux infractions aux dispositions du prsent article.
La premire condamnation a eu lieu par la Cour d'Appel de Paris le 18/05/2005.
Plus d'information sur le SPAM : www.halte-au-spam.com
Mais pourquoi recevons-nous autant de spams? Parce que ce commerce rapporte. La moiti
des internautes franais se laissent sduire par les offres de spam !
Source: VNUnet.fr 13.12.2004
Environ 29% des spams reus par les internautes franais sont lus. () Avec le Brsil, o
37% des courriers non sollicits ( dfaut d'tre indsirables) et envoys de manire massive
sont consults, la France s'afche parmi les pays les plus curieux vis--vis du contenu des
pourriels. titre de comparaison, la proportion de spams lus est de 25% en Allemagne, 23%
au Royaume-Uni, de 20% aux tats-Unis et de 19% au Canada. De la simple curiosit au
plongeon, il n'y a qu'un pas... que les Brsiliens sont les premiers franchir: 66% d'entres eux
ont dj achet (ou tent d'acheter) un produit propos via du spam. tonnamment, 48% des
internautes franais se seraient galement laisss sduire suivi des Britanniques (44%), des
Allemands (43%) des Amricains (41%). Plus mants, seuls 32% des Canadiens sont pas-
ss l'acte.
28
13 La concurrence dloyale sur Internet
Le dnigrement commercial, satirique (dtournement de logo, de signe), la rumeur, l'imitation
en ligne (pour vendre de la contrefaon par ex.), dsorganisation (sfr.com se connectait
FranceTlcom), La concurrence parasitaire sanctionne une usurpation au sens large,
crant une similitude, une confusion, mme si la marque ou le nom de domaine ne change
que d'une lettre.
Voici quelques exemples:
Un site web reprenant les signes de la RATP en a fait un dnigrement satirique en crivant
que la carte Imagine R qualie d'abonnement jeunes cons, les bus qualis de promne-
couillons et les chauffeurs d'alcooliques... . Le webmaster n'tant ni commerant ni concur-
rent de la RATP, on ne pouvait lui imposer la qualication de concurrence dloyale.
Un site web vendait des produits cosmtiques et des parfums en les comparant aux produits
des grandes marques qui ont contre-attaqu pour contrefaon et concurrence dloyale. Le
juge a quali cet acte de concurrence dloyale par la vente bas prix: la prsentation sur
le tableau de rfrences et sur le catalogue de la marque de leurs eaux de toilette avec l'af-
chage du prix de vente bien infrieur constitue un acte distinct de la contrefaon, caractrisant
une concurrence dloyale . (TGI Paris 27/03/1998)
Dans un cas de dpt frauduleux du nom de domaine sfr.com, le titulaire voulait faire pression
sur la socit de tlphonie an qu'elle lui achte le nom en pointant sfr.com vers le site de
France Tlcom. Le tribunal a condamn cet acte de parasitisme, dtournant les clients vers
un concurrent par un moyen technique, ce qui dmontre la dsorganisation. (TGI Nanterre
18/01/1999)
propos de la concurrence parasitaire, une socit exploitait le 3615 Phonic, une autre le
3615 Phone. Le juge dclare que les deux codes d'accs prsentent une similitude tenant
leur origine tymologique (...) qui ne se diffrencie que d'une lettre (...); que cette similitude
est de nature crer une confusion dans l'esprit de l'utilisateur et de le dtourner du service
auquel il avait l'intention (...) de s'adresser . (CA Paris 20/09/1991)
14 La preuve lectronique
Qui doit prouver ? Art. 1315 Code civil celui qui rclame l'excution d'une obligation doit la
prouver. Rciproquement, celui qui se prtend libr doit justier le paiement ou le fait qui a
produit l'extinction de son obligation . On considre aussi que, dans l'utilisation des technolo-
gies informatiques, le consommateur n'a pas la matrise technique ; qu'il est donc prvoir
que la charge de la preuve peut incomber au fournisseur.
Art. 1341 Code civil impose un acte crit pour toutes les transactions de plus de 800 !. pro-
pos du document lectronique, Art. 1316-1. Code Civil L'crit sous forme lectronique est
admis en preuve au mme titre que l'crit sur support papier, sous rserve que puisse tre
dment identie la personne dont il mane et qu'il soit tabli et conserv dans des conditions
de nature en garantir l'intgrit. . Art. 1316-2. Lorsque la loi n'a pas x d'autres prin-
cipes, et dfaut de convention valable entre les parties, le juge rgle les conits de preuve
littrale en dterminant par tous moyens le titre le plus vraisemblable, quel qu'en soit le sup-
port. . Si le client utilise un moyen de paiement dont on peut vrier la traabilit (CB, vire-
ment, chque), en le rapprochant de l'adresse de facturation ou de livraison, on pourra tre
sr que c'est lui qui a bien fait la commande, donc qu'il a accept le contrat. Le juge (Cas. Civ.
8/11/1989 1re) a admis la validit d'une clause dterminant le procd de preuve de l'ordre de
paiement.
Pour les actes infrieurs 800 !, la preuve est libre et se fait par tous moyens.
29
La signature lectronique scurise prvue par la loi devrait faciliter l'avenir les transactions
et leurs preuves. La signature lectronique se met trs lentement en place (pour les dclara-
tions de revenus, impts et dclarations sociales).
Pour toute transaction commerciale par internet, le vendeur doit conserver une trace papier
avec tous les lments prouvant qu'il y a bien eu un contrat de vente (loi LCEN 21/06/2004). Il
doit pouvoir conserver ses documents commerciaux (papier et lectronique) au moins pen-
dant 10 ans.
15 La loi applicable
En France, aucun problme, si le contrat ne prvoit pas la juridiction comptente, la juridiction
du dfendeur (celui qui est mis en cause) est dsigne.
Il y a un problme juridique trs complexe si les parties sont dans des pays diffrents. En droit
international, le juge prconise de faire jouer la loi du lieu o le dommage a t nalement
ralis. On peut choisir pour des raisons d'efcacit le pays o sera applique la dcision de
justice.
Loi applicable pour le droit d'auteur :
On rattache l'uvre son pays d'origine ou de la premire publication, ou du lieu d'exploita-
tion pour le faire cesser, le lieu o se trouve le public.
16 Les rgles scales respecter pour toute facture en ligne
Ces rgles doivent tre appliques si vous utilisez un systme de facturation automatique. La
facture dite en ligne, doit respecter des rgles prcises.
Les art. 289 et 242 nonies de l'annexe II du code gnral des impts imposent des mentions
obligatoires sur les factures :
Date et numro de la facture ;
noms et adresses (ou sige social) du fournisseur et client ;
date de l'opration (si facture mise plus tard) ;
pour chacun des biens fournis : la quantit, la dnomination, le prix unitaire HT et le
taux de TVA ;
par taux, le total HT et le total des taxes correspondantes ;
la mention des rabais ou ristourne, la date de paiement avant d'appliquer des intrts
de retard ;
si livraison intracommunautaire une entreprise, indiquer le numro d'identication la
TVA du vendeur et de l'acqureur suivit de la mention Exonration de TVA art. 262
ter-I du CGI .
ATTENTION:
1. Les livraisons hors de l'Union europenne se font hors taxe.
2. Les livraisons vers une entreprise de l'UE (hors de France), se font aussi hors taxe,
condition de disposer du numro de TVA europen de l'entreprise cliente. Ce numro
sera report sur la facture.
3. Les livraisons un particulier franais et europen ou une socit franaise se font
avec la TVA franaise. De plus, il faut ajouter une TVA 19,6% aux frais d'envoi pour
les biens vendus par correspondance mme si vous appliquez les tarifs de La Poste.
30
Il y a des exceptions au-del d'un certain chiffre d'affaires par an selon les pays europens
avec qui on commerce. Demandez de l'aide un comptable !
La facture qui s'afche en ligne doit s'approcher de ces exigences avant que le client ne
dcide de payer. C'est une obligation lgale. Voir l'exemple ctif ci-aprs :
17 Conclusions
Crer, maintenir et hberger un site internet ou utiliser l'e-mail comportent de grands risques
juridiques qu'il faut maintenant connatre.
Pour la loi et le juge, il n'y a aucune diffrence entre un amateur, un bnvole et un profes-
sionnel. Tout le monde est soumis aux mmes rgles. L'amateur bnvole et le professionnel
seront sanctionns aux mmes tarifs, aux mmes dommages et intrts. On ne peut s'abriter
derrire la faade du bnvolat ou de l'amateurisme pour justier tout drapage et non-res-
pect des rgles.
Les lments importants retenir pour viter les litiges sont:
1. Nom de domaine: vriez qu'il n'y a pas de ressemblances et dposez le nom de domaine
comme marque commerciale l'INPI (classe n 38). Le dpt d'un nom de domaine ne donne
AUCUN droit. N'importe qui peut vous le prendre, mme si vous tes de bonne foi. (voir les
chapitres 2 et 2 - G)
2. Mettez les mentions obligatoires sur le site (CNIL, identications, conditions gnrales de
vente, ). (voir chapitre 1 et 4 - B)
3. Le droit d'auteur est prsent partout: sur le site Web, l'hbergement, les lments afchs
sur la page, la base de donnes, les scripts, les crateurs du site salaris ou non, etc.. C'est
l'aspect le plus risqu de la cration d'un site Web. tre trs pointilleux et n'accepter aucune
tolrance. Il faut toujours obtenir le droit d'exploiter l'uvre sur internet sinon la sanction est
radicale et cote cher. (voir les chapitres 3 - B, 4 - A, 8 et 10)
31
4. Si vous faites du commerce en ligne, sachez que les rgles du commerce et de la vente
distance sont trs protectrices du consommateur. L aussi, les sanctions arrivent facilement,
et les dommages et intrts aussi. Faites-vous assister par un avocat pour rdiger des condi-
tions gnrales de vente. (voir chapitres 5, 6 et 7)
18 URLs de rfrence
Rfrencer le site la CNIL :
http://www.cnil.fr
Loi et codes :
http://www.legifrance.gouv.fr
Le dpt de marques l'INPI :
http://www.inpi.fr
Centre d'arbitrage et de mdiation de l'OMPI (conit de nom de domaine) :
http://www.wipo.int/amc/fr/domains/
Actualits du gouvernement franais sur les NTIC :
http://www.gouvernement.fr/gouvernement/societe-de-l-information/liste
Le service pratique des droits sur l'internet :
http://www.droitdunet.fr/
Fiches juridiques sur le multimdia :
http://www.educnet.education.fr/juri/
Sites Web sur l'actualit juridique des technologies de l'information et de la communication:
http://www.juritel.com - http://www.juriscom.net - http://www.legalis.net
Recherche d'une marque dpose :
http://www.societe.com
Recherche et dpt d'un nom de domaine :
http://www.gandi.net
Dictionnaire des termes juridiques :
http://www.dictionnaire-juridique.com/
Les trs bons articles de ZDNet sur l'actualit d'internet :
http://news.zdnet.fr
32
Contrat de conception et de maintenance de site web (sans transfert de
proprit)
Entre les soussigns :
La socit _________________, [forme juridique] au capital de _________________ EURO, dont le
sige social est ______________ ______, enregistre au Registre du Commerce et des Socits de
____________sous le numro ______________, Reprsente par M. __________________________
[nom et qualit],
ci-aprs dsigne le Client , dune part,
et
La socit _________________, Socit [forme juridique] au capital de _________________ EURO,
dont le sige social est ______________ ______, enregistre au Registre du Commerce et des
Socits de _______________ sous le numro ____________, reprsente par M.
________________________ [nom et qualit],
ci-aprs dnomme le ou les Concepteurs , dautre part,
Il a t convenu ce qui suit :
Prambule
Attendu que le Concepteur dispose dune grande exprience dans la ralisation et la maintenance de
sites web pour des tiers;
Attendu que le Client souhaite voir raliser un site web pour son usage personnel, et que le Concepteur
souhaite raliser ce travail ;
Attendu, que le Client fait appel une autre compagnie pour hberger ledit site ;
En fait de quoi, les parties sont tombes daccord sur ce qui suit :
Article Premier Dnitions
1.1 BTA VERSION signie une version du site web enregistre prte lemploi sur ce moyen de
communication accompagne de logiciels et des bases de donnes, qui a t vrie par le Concepteur
avant la mise disposition dudit site. Le Concepteur considrant de bonne foi cette version sans bug
et conforme aux dispositions gurant en annexe ;
1.2 FOURNITURE CLIENT signie les lments fournis par le Client devant tre incorpors dans
le site web, dtaills en lannexe C ;
1.3 PROGRAMME DE CONCEPTION : il sera dtaill dans lannexe B du prsent accord
qui numre les lments utiles la conception du site web ainsi que la date limite de sa mise
disposition. Modalits de paiement dtailles dans lannexe B .
1.4 OUTILS CONCEPTEUR signie les outils du logiciel dapplication gnrale qui sont utiliss
pour la ralisation du site web et que le concepteur dtient, soit en tant que propritaire, soit par
licence ;
1.5 DOCUMENTATION signie la documentation du progiciel ralise par le Concepteur
spcialement pour le site web et tout autre lment utile la ralisation du site web. Les lments
source font partie de la documentation ;
1.6 PERFECTIONNEMENT signie tout perfectionnement apport au site web, toute nouvelle
caractristique ou tout ajout de nouveaux lments. Perfectionnement inclura les modications en
termes de contenu du site web pour le faire fonctionner dans un Server System dun nouveau ISP (Voir
1.9) ;
1.7 ERREUR signie tout dysfonctionnement du site web par rapport aux spcications du systme ;
1.8 VERSION FINALE signie une version originale protge de la version nale du site web,
enregistre prte lemploi sur ce moyen de communication accompagne de logiciels et des bases de
donnes et des corrections apportes la Bta Version.
1.9 ISP (Internet Service Provider) signie un prestataire de services Internet qui hberge le site web
sur le World Wide Web. LISP est susceptible de changer de temps en temps ;
1.10 SPCIFICATIONS DU WEB SITE : se rfrer lannexe A du prsent contrat.
1
1.11 INFORMATION SOURCE signie :
a) toute documentation, note, assistance la ralisation, documentation technique et tout
autre document apport au concepteur par le Client, utile la ralisation du site web,
b) tout code source, documentation, notes et tout autre lment produit ou cr par le
concepteur pendant la ralisation du site web ;
1.12 SERVEUR signie le disque dur et le logiciel appartenant ou sous licence ISP ;
1.13 CONTENU DU SITE WEB signie lutilisation graphique interface, le texte, images,
musiques et tout autre lment du site web ralis par le concepteur au terme de ce contrat qui est
visible dans le browser World Wide Web et dans le logiciel (notamment les scripts CGI et PERL-
SCRIPTS) ralis par le concepteur selon les dispositions du prsent contrat.
Le Contenu du Site Web ne contiendra pas les outils concepteur .
1.14 SITE WEB signie le site raliser pour le Client sur la partie graphique dInternet connue sous
le nom de World Wide Web dcrit dans Spcications.
Article 2 - Conception et mise disposition des lments de conception du site web
2.1 CONCEPTION : Rapport davancement. Le Concepteur utilisera les rgles de lart pour
dvelopper les lments de conception conformment aux Spcications. Le concepteur prparera tout
dabord un graphisme pour le site web. Ce graphisme comprendra des dessins pour lutilisation
interface, un schma de navigation du site web, une arborescence des hyper liens et des autres
composants. La conception du site web sera assure par le concepteur ou ses employs chez le
concepteur lui-mme ou ses sous-traitants ayant la conance du client. Le Concepteur accepte par l
mme que toute ralisation pour lun quelconque des sous-traitants ncessite au pralable laccord du
Client.
La semaine suivant la ralisation des travaux, et/ou si le test nest pas probant ou quelle que soit la
demande raisonnable du Client, le Concepteur sadressera au mandataire du client et lui fera part de
lavancement des travaux et de tout disfonctionnement relatif la ralisation et au test du site web.
Dans cette perspective, le Concepteur voudra bien conseiller prcisment le client sur les
recommandations et changements oprer sur les tches restant excuter conformment aux rgles de
lart et lexprience du Concepteur.
De plus, le Concepteur alertera ponctuellement le mandataire du client par tlphone quant la
survenance de disfonctionnements ou de tout lment qui retarderait la ralisation du site web, ceci,
devant tre conrm par crit.
2.2 LIVRAISON. Le Concepteur livrera les lments de conception dun site web dans les dlais
spcis dans le programme de conception conformment aux Spcications.
2.3 NATURE DE LOBLIGATION. Le Concepteur accepte de rpondre toute demande
raisonnable du Client quant la mise disposition des lments de conception, le cas chant via
internet.
2.4 MISE DISPOSITION DES INFORMATIONS SOURCE. A la demande du Client, et en
tout tat de cause avant la mise disposition de la version nale, le concepteur mettra la disposition
du client les informations source.
Article 3 - Test et validation. Effets du refus
3.1 TEST ET PROCDURE DE VALIDATION. Tout lment utile la conception aura fait
lobjet dune vrication par le concepteur. De mme toutes les corrections ncessaires induites par
cette vrication, devront tre opres avant la mise disposition du client ;
A la rception des lments de la conception, le Client bnciera de ____ jours destins tester les
lments ( priode de validation ) et notiera par crit de son acceptation ou de son refus pour non-
conformit.
Si le Client na pas envoy de notication de refus pendant la priode de validation, les lments de
conceptions sont rputs valids par le Client. La mise disposition et la remise des lments de
ralisation sont rputes compltes ds linstant ou le Client a reu toute la documentation ncessaire
lutilisation et la modication des lments utiles la rception. Si le Client accepte ces lments, le
paiement du solde sera d (voir annexe B ).
3.2 CORRECTION. Si le Client le demande, le Concepteur peut corriger les erreurs lies aux
lments de conception.
Le Concepteur sengage livrer ____ jours aprs la priode de validation, ou plus tard, si le Client
2
laccorde, une version corrige et sans frais supplmentaires. Ds rception de la version corrige, le
Client se verra octroyer un dlai supplmentaire pour vrier cette version. Il pourra soit (a) laccepter
(en payant le solde dcrit dans lannexe B); ou dfaut (b) demander au concepteur doprer une
nouvelle correction pour quelle soit conforme aux spcications et par l mme se conformer aux
dispositions dcrites dans le paragraphe 3.2.
Dans le cas o le Client estime, en son for intrieur, que la version nest pas exempte derreur, il peut
demander la rsolution du contrat.
Article 4 - Autres obligations du concepteur
4.1 GARANTIE LIE AU SITE WEB. Le Concepteur sengage et garantit que le site web (1) sera
de grande qualit, sans dfaut quant aux lments de conception et quant la main-duvre utilise et
(2) conforme au fonctionnement et aux descriptions contenues dans les spcications ;
Pendant un an aprs la date de validation de la version nale remise au Client ( Priode de garantie ),
le Concepteur sengage rgler ses propres frais tout lment derreur ;
4.2 SUPPORT DU SITE WEB. Le Concepteur sengage aussi apporter au Client tout soutien
technique dcrit en annexe D en vue de lentretien et de la mise jour du site web dans le cadre du
World Wide Web pendant la priode de garantie sans frais pour le Client. Un tel service ne devrait pas
dpasser _____ heures par mois calendaire.
Article 5 - Dure du contrat
Ce contrat est pass pour une dure de trois ans. Il prendra effet le __________ et arrivera son terme
le __________.
Ce contrat sera ensuite reconduit par tacite reconduction sauf si lune des parties y met un terme la n
de la priode de trois ans, ou la n de nimporte quelle anne supplmentaire, en donnant lautre
partie un pravis de six mois par lettre recommande avec accus de rception.
Les signataires acceptent de se rencontrer 8 (huit) mois avant la n des reconductions annuelles, an
dtablir dun commun accord les quantits minima de produits acheter pour chacune des annes pour
lesquelles ce contrat sera reconduit si cest le cas.
Article 6 Prix
En contrepartie du service rendu, le Client versera au concepteur la somme forfaitaire de
____________ EURO, ventile de la manire suivante :
20% la signature des prsentes ;
30% au (n) jour suivant la signature des prsentes ;
50% constituant le solde, la rception de la tche.
Article 7 - Modalits de paiement
Les sommes dues sont payables par virement, chque de banque ou tout autre mode de paiement
assurant le transfert des fonds sur le compte du Concepteur le jour mme de l'ordre ou de la remise du
moyen de paiement.
Article 8 - Clause pnale
Le Client devra payer au Concepteur 5000 (cinq mille) EURO par jour de retard titre de dommages et
intrts.
Article 9 - Rsiliation
En cas d'inobservation par lune des parties des obligations nes du prsent contrat, lautre partie pourra
mettre cette dernire en demeure de respecter ses obligations. Dans l'hypothse o la lettre de mise en
demeure reste infructueuse, le prsent contrat sera prsum rsili de plein droit, dans les 3 (trois) jours
suivant la rception de cette lettre, sous rserve de la mise en jeu de l'article clause pnale .
Le prsent contrat sera automatiquement rsili, sans mise en demeure, en cas de procdure de
redressement ou de liquidation judiciaire, de faillite de l'une quelconque des parties.
En cas de notication par l'une des parties de sa volont de ne pas reconduire le prsent contrat,
conformment l'article Dure du contrat , le Client s'engage restituer au Concepteur l'ensemble
des lments constitutifs du progiciel qui lui a t remis lors de la conclusion du prsent contrat. Le
3
Client s'oblige galement dtruire toute copie du progiciel en sa possession. Cette restitution devra
intervenir dans les [nombre] jours/mois suivant la notication de rsiliation. Le Client devra certier,
au moyen d'un document crit dment sign par un reprsentant lgal, qu'il a cess immdiatement
toute utilisation du progiciel.
Article 10 - Intgralit du contrat. Non-validit partielle
Les prsentes clauses et articles reprsentent l'intgralit du contrat. Aucun autre document ne pourra
faire natre de nouvelles obligations au titre des prsentes s'il n'est l'objet d'un avenant sign par les
deux parties. Si l'une quelconque des stipulations du contrat est dclare nulle au regard d'une rgle de
droit ou d'une dcision judiciaire devenue dnitive, elle sera rpute non-crite. Toutefois, les autres
dispositions du prsent contrat garderont toute leur force et leur porte.
Article 11 - Nature des obligations
Pour l'accomplissement des diligences et prestations le vendeur s'engage donner ses meilleurs soins,
conformment aux rgles de l'art. La prsente obligation, nest, de convention expresse, que pure
obligation de moyens.
Article 12 - Force majeure
On entend par force majeure des vnements de guerre dclars ou non-dclars, de grve gnrale de
travail, de maladies pidmiques, de mise en quarantaine, dincendie, de crues exceptionnelles,
daccidents ou dautres vnements indpendants de la volont des deux parties. Aucune des deux
parties ne sera tenue responsable du retard constat en raison des vnements de force majeure.
En cas de force majeure, constate par lune des parties, celle-ci doit en informer lautre partie dans les
meilleurs dlais par crit, tlex. Lautre partie disposera de dix jours pour la constater.
Les dlais prvus pour la livraison seront automatiquement dcals en fonction de la dure de la force
majeure.
Article 13 - Loi applicable. Texte original
Le contrat est rgi par la loi du pays o le Concepteur a son sige social. Le texte ______ [indication de
la langue] du prsent contrat fait foi comme texte original.
Article 14 - Comptence
Toutes contestations qui dcoulent du prsent contrat ou qui sy rapporte seront tranches
dnitivement suivant le rglement de Conciliation et dArbitrage de la Chambre de Commerce
Internationale Paris sans aucun recours aux tribunaux ordinaires par un ou plusieurs arbitres nomms
conformment ce rglement et dont la sentence a un caractre obligatoire. Le tribunal arbitral sera
juge de sa propre comptence et de la validit de la convention darbitrage.

Fait le ___________ _______________ en 6 (six) exemplaires.
Le Concepteur Le Client
____________________________ ___________________________
4
Contrat de conception dun site web (avec transfert de proprit)
Entre :
La Socit au capital de euros, immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de sous le numro B , ayant son sige social ,
Reprsente par son Grant, M.
[ci-aprs dsigne la Socit Cliente ]
dune part
Et
La Socit au capital de euros, immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de sous le numro B , ayant son sige social ,
Reprsente par son Grant, M.
[ci-aprs dsigne le Web Crateur ]
dautre part
1. Objet de la convention
Le prsent contrat (le Contrat ) a pour objet de dnir les conditions gnrales et particulires
applicables la conception, au dveloppement, la ralisation dun site web, selon les spcications
1
et
les tapes et dlais
2
de livraison telles que dnies respectivement en Annexes n
o
1 et 2 et selon le prix
prvu larticle 3 des prsentes.
2. Obligations du Web Crateur
2.1. Enregistrement du nom de domaine
Le Web Crateur devra enregistrer au nom de la Socit Cliente, le nom de domaine en
.com , dont il se sera assur au pralable la disponibilit.
2.2. Dossier de conception
Le Web Crateur devra fournir un dossier de conception et de ralisation du site et devra le raliser. Le
Web Crateur devra concevoir et dvelopper le site, savoir concevoir larchitecture densemble du site
et la mise en place des informations, adapter et mettre en forme le contenu (texte, images, illustrations
sonores, etc.). Le dossier de conception devra tre valid par la Socit Cliente toutes les tapes de
cration.
2.3. Programmation
Le Web Crateur devra mettre au format HTML, programmer les applets, scripts, ncessaires la bonne
consultation du site selon les rgles de lArt. La navigation dans le site doit tre la plus efcace possible
et doit tre multiplateforme.
2.4. Interface graphique
Le Web Crateur devra assurer la conception visuelle du site et y intgrer les lments graphiques en
utilisant un format standard tel que gif ou jpg. Le site devra avoir une apparence constante quels que
soient la plateforme et le navigateur utiliss.
2.5. Les tests
Le Web Crateur devra effectuer les tests multiplateforme avant le lancement du site et vrier le
fonctionnement des applets, des liens hypertexte, du renvoi courrier, du tlchargement des documents
et tous tests ncessaires lutilisation de toutes les composantes et parties du site, tant au niveau de
lapparence que des qualits techniques (en particulier vitesse dexcution). Aprs validation par la
Socit Cliente des tests dnitifs (aprs correction des ventuelles erreurs), un procs verbal sera sign
par les parties.
2.6. Mise en place dnitive
Aprs la signature du procs-verbal, le site sera install par le Web Crateur sur le serveur dsign en
5
annexe. Lhbergement fera lobjet dun contrat distinct avec une tierce partie [ou entre les parties].
2.7. Remise la Socit Cliente de tous les chiers
Le Web Crateur communiquera la Socit Cliente, premire demande de cette dernire tous chiers
ncessaires lexploitation du site.
2.8. Maintenance
Un contrat de maintenance sera sign de manire spare entre les parties.
3. Modalits nancires
En contrepartie des prestations excutes par le Web Crateur et des cessions vises aux articles 4 et 5
ci-dessous, la Socit Cliente versera au Web Crateur une somme globale et forfaitaire de
euros HT, au fur et mesure de lavancement des travaux selon lchancier x en annexe n
o
2. Cette
somme inclut lacquisition par le Web Crateur pour le compte de la Socit Cliente des droits
dexploitation ncessaires la ralisation du site et sa mise en ligne sur internet.
4. Proprit intellectuelle
Tous les droits de proprit intellectuelle ou industrielle, en ce compris les droits de marques, les droits
de proprit littraire et artistique, notamment les droits de reproduction, de reprsentation et
dadaptation, les droits sur les logiciels ou chiers informatiques, les droits sur le contenu des bases de
donnes, dits droit sui-generis , affrents au site web deviendront la proprit de la Socit Cliente
quils soient exploits ou non par la Socit Cliente.
La cession prvue aux alinas prcdents sera effectue pour la dure de protection de la proprit
intellectuelle, artistique et industrielle et pour le Monde entier.
Il est expressment convenu en tant que de besoin, le prix de la cession des droits de proprit
industrielle et intellectuelle sus mentionns est compris dans le prix forfaitaire dni larticle 3 des
prsentes.
Il est entendu que le nom de domaine restera la proprit de la Socit Cliente.
Le Web Crateur garantit la Socit Cliente contre toute revendication de toute personne susceptible de
pouvoir prtendre un droit quelconque ce sujet.
ce titre, le Web Crateur devra obtenir, sauf accord exprs de la Socit Cliente sur une limitation de
cession, des auteurs, concepteurs, inventeurs, quils soient ou non ses salaris, la cession au nom et
pour le compte de la Socit Cliente de tous les droits exclusifs dexploitation (droits de reproduction,
de reprsentation, dadaptation ou de traduction) sur le site pour la dure de protection du droit
dauteur, tous pays, ainsi que les droits relevant de la protection au titre du droit des marques, dessins,
modles ou brevets en France ou ltranger. En ce qui concerne les droits de la personnalit, le Web
Crateur fera son affaire dobtenir au nom et pour le compte de la Socit Cliente, de la part des
personnes physiques, lautorisation dutiliser leur image ou lun des lments de leur personnalit et,
plus prcisment, pour les mannequins et pour les artistes interprtes, la cession des droits dutilisation,
dnis dans le temps, lespace et en fonction des mdias, conformment aux besoins dnis par la
Socit Cliente et aux rglementations qui leur sont respectivement applicables. Lorsquil naura pas
obtenu cession des droits conformment aux dispositions des alinas prcdents, le Web Crateur
sengage prciser par avance ltendue et les limites des droits de proprit intellectuelle, industrielle
ou de ceux relevant de la personnalit obtenus par lui et devra obtenir laccord pralable exprs de la
Socit Cliente sur une limitation de cession avant le lancement du site.
En ce qui concerne les ralisations antrieures aux prsentes effectues dans le cadre dune mise jour
du site web existant, objet des factures listes en annexe n
o
3, il est convenu entre les parties, que la
prsente clause de cession sapplique de manire rtroactive, pour assurer la Socit Cliente la pleine
proprit des droits de proprit intellectuelle, et que le prix vers pour ces prestations inclut le montant
des droits de proprit intellectuelle [clause facultative].
5. Proprit matrielle
La Socit Cliente acquerra la proprit matrielle quel que soit le support (document, disquettes, etc.)
des maquettes, projets, illustrations, masters, chiers, bases de donnes et tous lments raliss par le
Web Crateur dans le cadre des prsentes et de la mise jour vise larticle 4 prcdent. Le Web
6
Crateur devra remettre ces supports premire demande de la socit et ne pourra en aucune manire
user dun quelconque droit de rtention son encontre.
6. Mention du contractant sur le site
La Socit Cliente autorise le Web Crateur indiquer ses coordonnes sur le site, voire faire mention
du site comme exemple des ralisations du Web Crateur sur les documents commerciaux et publicits
de ce dernier, condition de soumettre un chantillon desdit documents commerciaux ou desdites
publicits laccord pralable et crit de la Socit Cliente.
7. Garantie
Le Web Crateur garantit la Socit Cliente contre tout recours ou action que pourraient lui intenter
un titre quelconque, loccasion de lexercice des droits lui tant consentis par le prsent contrat, les
auteurs ou les ayants-droit ou diteurs et, dune manire gnrale toute personne ayant particip
directement ou indirectement au dveloppement ou la ralisation du site.
Le Web Crateur garantit galement la Socit Cliente contre tout recours ou action que pourraient
former les personnes physiques ou morales qui bien que nayant pas particip au dveloppement ou la
ralisation seraient susceptibles de faire valoir des droits quelconques sur tout ou partie du site.
8. Dure
Le prsent contrat prend effet compter de ce jour et prendra n la ralisation par le Web Crateur de
toutes les phases prvues au contrat, dans les dlais prvus en annexe n
o
2, sans prjudice des
dispositions de larticle 14 sur la rsiliation et de la continuation des obligations de condentialit et de
proprit intellectuelle aprs la n du contrat.
9. Coordinateurs
Les parties dsignent les coordinateurs techniques suivants pour le suivi du projet :
M. pour le Web Crateur,
M. pour la Socit Cliente.
10. Intuitu personae
Le prsent contrat est strictement personnel au Web Crateur et ne pourra faire lobjet daucune
cession, apport ou transfert, sous quelque forme que ce soit, sans laccord pralable et crit de la
Socit Cliente qui ne sera jamais contrainte de dlivrer un tel accord.
11. Condentialit
Pendant toute la dure des prsentes et mme aprs leur cessation pour quelque cause que ce soit, le
Web Crateur sengage conserver strictement condentiels lensemble des informations et documents
de quelque nature que ce soit, conomiques, techniques, etc., relatifs la Socit Cliente ou toute
personne lie de quelque faon que soit la Socit Cliente, auxquels il aurait pu avoir accs dans le
cadre notamment de lexcution des prsentes.
Le Web Crateur prendra vis--vis de son personnel toutes les mesures ncessaires pour assurer sous sa
responsabilit le respect de lobligation de condentialit vise lalina prcdent.
12. Rsiliation
dfaut de respect de lune quelconque des clauses du prsent contrat par le Web Crateur, la Socit
Cliente pourra le considrer comme rsili de plein droit vingt (20) jours aprs une mise en demeure
dexcuter reste sans effet.
13. Convention drogatoire ou complmentaire
Le prsent contrat remplace tout accord, arrangement ou contrat antrieur, crit ou non crit, conclu
entre les parties et se rapportant au mme objet.
Toute convention drogatoire ou complmentaire au prsent contrat devra tre constate par crit.
7
Les intituls des articles du prsent contrat ne gurent que pour plus de commodit et naffectent en
aucune manire le sens des dispositions auxquelles ils font rfrence.
Aucun fait de tolrance par la Socit Cliente ne saurait constituer une renonciation de sa part lune
quelconque des dispositions du prsent contrat.
14. Notication lection de domicile
14.1. Toute correspondance et notication devant tre effectue entre les parties, dans le cadre des
prsentes, ne sera considre comme valable que si elle prsente lune des formes suivantes :
lettre recommande avec demande davis de rception,
lettre remise en mains propres contre reu sign par le destinataire,
tlcopie conrme par lettre recommande avec demande davis de rception adresse la mme
date.
14.2. Pour lexcution des prsentes et leurs suites et consquences, les parties lisent domicile en leur
sige social nonc en tte des prsentes.
15. Droit applicable Litiges
Le prsent contrat est soumis au droit franais.
Tout diffrend li linterprtation, lexcution ou la validit du prsent contrat sera soumis la
comptence exclusive du tribunal de commerce de Paris.
16. Annexes
Les annexes au prsent contrat en font partie intgrante et en sont indissociables.
Annexe n
o
1 :
Annexe n
o
2 :
Annexe n
o
3 :
Fait , le , en exemplaires originaux.
8
Contrat danimation dun site web (avec transfert de proprit)
Entre :
La Socit EXEMPLEFICTIF, socit ayant son sige social
Reprsente par [ci-aprs dsigne la Socit Cliente ]
dune part,
Et
La socit FICTIVE, ayant son sige social
Reprsente par [ci-aprs dsigne le Web Crateur ]
dautre part.
1. Objet de la convention
Le prsent contrat (le Contrat ) a pour objet de dnir les conditions relatives la maintenance et
lanimation du site web dont les noms de domaine gurent en annexe n
o
1, selon les spcications
dnies en Annexe n
o
2
1
au prsent contrat et selon le prix prvu larticle 3 du prsent contrat.
2. Obligations du Web Crateur
2.1. Mise jour. Le Web Crateur devra procder la mise jour quotidienne des informations
savoir lactualisation des donnes, la mise en place de nouveaux textes, des publicits, des vnements
danimation etc. dans le respect des spcications prvues en annexe 2.
2.2. Dossier de maintenance. Le Web Crateur devra animer le site et intgrer les informations,
adapter et mettre en forme le contenu (texte, images, illustrations sonores, etc.).
2.3. Programmation. Le Web Crateur devra mettre au format HTML, programmer les applets, scripts,
ncessaires la bonne consultation du site selon les rgles de lart, et conformment aux spcications
de la Socit Cliente.
2.4. Interface graphique. Le site devra avoir une apparence constante quels que soient la plateforme et
le navigateur utilis.
2.5. Audience du site. Le Web Crateur devra assurer la meilleure audience possible du site en mettant
en uvre tous les moyens dont il dispose pour que lanimation du site soit un succs. Si la moyenne
mensuelle de lun des mois dexcution des prsentes du nombre dordinateurs se connectant sur le site
est infrieur et si la moyenne mensuelle de la mme priode du nombre de hits est
infrieur les parties conviennent que laudience est insufsante et la Socit Cliente
pourra mettre n de plein droit au contrat.
3. Modalits nancires
En contrepartie des prestations excutes par le Web Crateur et des cessions vises aux articles 4 et 5
ci-dessous, la Socit Cliente versera au Web Crateur une somme gale X % du rsultat
dexploitation du site aprs impt tel que ce rsultat dexploitation est strictement dni au compte de
rsultat gurant en annexe n
o
3 aux prsentes, tant prcis que le Web Crateur bnciera dun
minimum garanti mensuel gal euros H.T. payable le dernier jour de chaque mois
rception de la facture correspondante.
4. Proprit intellectuelle
Tous les droits de proprit intellectuelle ou industrielle, en ce compris les droits de marques, les droits
de proprit littraire et artistique, notamment les droits de reproduction, de reprsentation et
dadaptation, les droits sur les logiciels ou chiers informatiques, les droits sur le contenu des bases de
donnes, dits droit sui-generis affrents au site web deviendront la proprit de la Socit Cliente
quils soient exploits ou non par la Socit Cliente.
La cession prvue aux alinas prcdents sera effectue pour la dure de protection de la proprit
intellectuelle, artistique et industrielle et pour le Monde entier.
Le Web Crateur garantit la Socit Cliente contre toute revendication de toute personne susceptible de
pouvoir prtendre un droit quelconque ce sujet.
9
ce titre, le Web Crateur devra obtenir, sauf accord exprs de la Socit Cliente sur une limitation de
cession, des auteurs, concepteurs, inventeurs, quils soient ou non ses salaris, la cession au nom et
pour le compte de la Socit Cliente de tous les droits exclusifs dexploitation (droits de reproduction,
de reprsentation, dadaptation ou de traduction) sur le site pour la dure de protection du droit
dauteur, tous pays, ainsi que les droits relevant de la protection au titre du droit des marques, dessins,
modles ou brevets en France ou ltranger. En ce qui concerne les droits de la personnalit, le Web
Crateur fera son affaire dobtenir au nom et pour le compte de la Socit Cliente, de la part des
personnes physiques, lautorisation dutiliser leur image ou lun des lments de leur personnalit et,
plus prcisment, pour les mannequins et pour les artistes interprtes, la cession des droits dutilisation,
dnis dans le temps, lespace et en fonction des mdias, conformment aux besoins dnis par la
Socit Cliente et aux rglementations qui leur sont respectivement applicables. Lorsquil naura pas
obtenu cession des droits conformment aux dispositions des alinas prcdents, le Web Crateur
sengage prciser par avance ltendue et les limites des droits de proprit intellectuelle, industrielle
ou de ceux relevant de la personnalit obtenus par lui et devra obtenir laccord pralable exprs de la
Socit Cliente sur une limitation de cession avant la divulgation sur le site.
5. Proprit matrielle
La Socit Cliente acquerra la proprit matrielle quel que soit le support (document, disquettes, etc.)
des maquettes, projets, illustrations, masters, chiers, bases de donnes et tous lments raliss par le
Web Crateur dans le cadre des prsentes. Le Web Crateur devra remettre ces supports premire
demande de la socit et ne pourra en aucune manire user dun quelconque droit de rtention son
encontre.
6. Mention du contractant sur le site
La Socit Cliente autorise le Web Crateur indiquer ses coordonnes sur le site, tant que celui-ci sera
anim par le Web Crateur.
7. Garantie
Le Web Crateur garantit La Socit Cliente contre tout recours ou action que pourraient lui intenter
un titre quelconque, loccasion de lexercice des droits lui tant consentis par le prsent contrat, les
auteurs ou les ayants-droit ou diteurs et, dune manire gnrale toute personne ayant particip
directement ou indirectement au dveloppement ou la ralisation du site.
Le Web Crateur garantit galement La Socit Cliente contre tout recours ou action que pourraient
former les personnes physiques ou morales qui bien que nayant pas particip au dveloppement ou la
ralisation seraient susceptibles de faire valoir des droits quelconques sur tout ou partie du site.
8. Dure
Le prsent contrat prendra effet compter de la date de signature du Procs-verbal de rception vis
larticle 2.4 du contrat de conception de site sign ce jour entre les parties pour une dure de cinq ans. Il
prendra n de plein droit lchance sans indemnit aucune de part et dautre, le tout sans prjudice
des dispositions de larticle 12 sur la rsiliation et de la continuation des obligations de condentialit
et de proprit intellectuelle aprs la n du contrat. A dfaut de signature du procs-verbal de rception
au plus tard, le prsent contrat sera caduc de plein droit.
9. Coordinateurs
Les parties dsignent les coordinateurs techniques suivants pour le suivi du projet :
M. pour le Web Crateur,
M. pour la Socit Cliente.
10. Intuitu personae
Le prsent contrat est strictement personnel au Web Crateur et ne pourra faire lobjet daucune
cession, apport ou transfert, sous quelque forme que ce soit, sans laccord pralable et crit de la
Socit Cliente qui ne sera jamais contrainte de dlivrer un tel accord.
[ dvelopper]
10
11. Non concurrence Condentialit
11.1. Le Web Crateur sinterdit, directement ou indirectement, de conclure tout contrat de conception,
de partenariat, de socit en participation, de maintenance, dhbergement, de portail, danimation ou
autre, de site(s), portant en tout ou partie sur tout magazine de presse fminine franaise et trangre
list en annexe n
o
4(3) ou sur tout magazine comparable prsent ou venir et de faon plus gnrale de
sintresser un tel magazine et ce, pendant toute la dure des prsentes et pendant une dure de deux
annes suivant la date de cessation pour quelque cause que ce soit du prsent contrat.
11.2. Pendant toute la dure des prsentes et mme aprs leur cessation pour quelque cause que ce soit,
le Web Crateur sengage conserver strictement condentiels lensemble des informations et
documents de quelque nature que ce soit, conomiques, techniques, etc., relatifs la Socit Cliente ou
toute personne lie de quelque faon que soit la Socit Cliente, auxquels il aurait pu avoir accs
dans le cadre notamment de lexcution des prsentes.
Le Web Crateur prendra vis--vis de son personnel toutes les mesures ncessaires pour assurer sous sa
responsabilit le respect de lobligation de condentialit vise lalina prcdent.
12. Rsiliation
dfaut de respect de lune quelconque des clauses du prsent contrat par le Web Crateur, la Socit
Cliente pourra le considrer comme rsili de plein droit vingt (20) jours aprs une mise en demeure
dexcuter reste sans effet, le tout sans prjudice de lapplication ventuelle de larticle 2.5 ci-dessous.
13. Convention drogatoire ou complmentaire
Le prsent contrat remplace tout accord, arrangement ou contrat antrieur, crit ou non crit, conclu
entre les parties et se rapportant au mme objet.
Toute convention drogatoire ou complmentaire au prsent contrat devra tre constate par crit.
Les intituls des articles du prsent contrat ne gurent que pour plus de commodit et naffectent en
aucune manire le sens des dispositions auxquelles ils font rfrence.
Aucun fait de tolrance par la Socit Cliente ne saurait constituer une renonciation de sa part lune
quelconque des dispositions du prsent contrat.
14. Notication lection de domicile
14.1. Toute correspondance et notication devant tre effectue entre les parties, dans le cadre des
prsentes, ne sera considre comme valable que si elle prsente lune des formes suivantes :
lettre recommande avec demande davis de rception,
lettre remise en mains propres contre reu sign par le destinataire,
tlcopie conrme par lettre recommande avec demande davis de rception adresse la mme
date.
14.2. Pour lexcution des prsentes et leurs suites et consquences, les parties lisent domicile en leur
sige social nonc en tte des prsentes.
15. Droit applicable Litiges
Le prsent contrat est soumis au droit franais.
Tout diffrend li linterprtation, lexcution ou la validit du prsent contrat sera soumis la
comptence exclusive du tribunal de commerce de Paris.
16. Annexes
Les annexes au prsent contrat en font partie intgrante et en sont indissociables.
Annexe n
o
1 :
Annexe n
o
2 :
Annexe n
o
3 :
Fait , le , en exemplaires originaux.
11
Cession dun site web et de son nom de domaine
ENTRE LES SOUSSIGNS :
Dune part :
Monsieur K, demeurant [ci-aprs dnomm Monsieur K ]
La socit O [ci-aprs dnomme la socit O ]
Et dautre part :
La socit ayant son sige social
reprsente par [ci-aprs dnomme La socit Cessionnaire ]
Prambule
Monsieur K a dpos le nom de domaine www.exemplectif.com auprs de lInternic.
La socit O exploite le site web www.exemplectif.com sur lequel elle dtient les droits.
La socit Cessionnaire dsire acqurir titre onreux la proprit du site Exemplectif et du nom de
domaine.
Il A T EXPOS ET CONVENU CE QUI SUIT :
1. Objet du contrat
1.1. Monsieur K sengage cder la pleine et entire proprit du nom de domaine
www.exemplectif.com dans les conditions ci-dessous exposes la socit cessionnaire.
1.2. La socit O sengage cder lexploitation du site www.exemplectif.com la socit
cessionnaire dans les conditions ci-dessous exposes.
2. Origine de proprit
2.1. Monsieur K est propritaire titre personnel et exclusif du nom de domaine
www.exemplectif.com quil a enregistr le auprs de lInternic.
2.2. La socit O Diffusion International est titulaire des droits dexploitation du site web
www.fnnachiseline.com concds par Monsieur K.
3. Modalits nancires
La cession du nom de domaine est consentie moyennant la somme de euros
payable par la socit Cessionnaire Monsieur K, au jour de la signature du prsent acte.
En contrepartie des engagements pris au regard de larticle 4 par la socit O, la socit Cessionnaire
sengage lui verser une somme de euros payable au plus tard le par
virement sur le compte de O.
4. Transmission des contrats attachs au site
La socit O sengage assister la socit Cessionnaire an de transfrer les contrats attachs
lexploitation du site et en particulier les contrats dhbergement avec des clients du site. Toutefois, la
socit O ne garantit pas le transfert effectif de ces contrats. Cette assistance de la socit O se
poursuivra jusquau
La socit O sengage remettre la socit Cessionnaire tous les documents relatifs lexploitation
du site www.exemplectif.com.
La socit O transfert plus gnralement la socit Cessionnaire le droit dexploitation du site web
www.exemplectif.com. Toutefois, la socit O ne garantit pas les droits de proprit intellectuelle
appartenant des tiers qui auraient pu tre utiliss dans le site et la socit cessionnaire fait son affaire
cet gard de toute rclamation quelconque.
5. Non concurrence
La socit O sengage ne pas crer un site web ayant une activit identique [ prciser] et ce, pendant
une dure de trois ans compter de la signature des prsentes.
12
6. Formalits administratives
La socit cessionnaire pourra faire inscrire la prsente cession auprs dInternic et prendra sa charge
tous les frais affrents aux formalits administratives.
Monsieur K sengage assister la socit Cessionnaire pour remplir tout document appropri an
dassurer le transfert effectif du nom de domaine auprs dInternic.
7. Droit applicable Litiges
7.1. Le prsent contrat est soumis au droit franais.
7.2. Tout diffrend n entre les parties de son interprtation et/ou de son excution sera soumis, dfaut
de rsolution amiable, au Tribunal de Grande instance de Paris.
Fait , le
[signatures]
13
Contrat de licence. Acquisition des droits dune uvre audiovisuelle pour
une exploitation dans le cadre dune rubrique Internet du serveur de la
Socit
ENTRE LES SOUSSIGNS :
La Socit ,
[ci-aprs dsigne par le terme La Socit ]
DUNE PART,
ET :
, SARL (ou SA ou autre) au capital de euros (soit rite au RCS
sous le numro , dont le sige social est situ ,
reprsente par son Grant (ou Prsident Directeur Gnral ou autre) Monsieur ,
[ci-aprs dsigne aux prsentes par le terme Le Contractant ]
DAUTRE PART,
tant pralablement rappel que
IL A T ARRT ET CONVENU CE QUI SUIT :
Titre I. Conditions particulires
Article premier. Objet du contrat
Le Contractant sengage mettre disposition de La Socit un programme dont le titre et les
caractristiques sont les suivantes :
Titre :
Auteur :
Ralisateur :
Dure :
Version originale :
[ou
Le Contractant sengage mettre disposition de La Socit un (des) extrait(s) ci-aprs dnomm(s)
L(Les) Extrait(s) dun programme dont le titre et les caractristiques sont les suivantes :
Titre :
Auteur :
Ralisateur :
Dure de(s) l(les) extrait(s) :
Nature de(s) l(les) extrait(s) : voir Annexe 1.
Version originale : ]
Article 2. Dtention des droits ncessaires au programme
Le Contractant dclare quil remplit les conditions prvues larticle 8 et quil est le seul dtenteur des
droits ncessaires lexploitation du programme [des extraits] dans les conditions dtermines par le
prsent contrat.
Article 3. Droits dexploitation de la socit
Le Contractant agissant en vertu des droits quil a dclar dtenir larticle 2, cde La Socit le
droit, compter du , dexploiter le programme [les extraits] sur le site Web de la Socit
(http://www.serveur.com.) :
dune manire exclusive jusque
dune manire non exclusive jusque
[ou
dune manire exclusive]
[ou
14
dune manire non exclusive.]
En outre, compter du [date] et pour une dure de , La Socit se rserve la
possibilit titre non exclusif :
darchiver le programme et den utiliser des extraits pour dautres rubriques pouvant tre cres pour le
site Web de La Socit.
[ou
darchiver les extraits et den utiliser tout ou partie pour dautres rubriques pouvant tre cres pour le
site Web de La Socit.]
Le Contractant sengage proposer La Socit le renouvellement des droits dexploitation consentis
celle-ci par la prsente convention et ce, en priorit par rapport tous tiers souhaitant acqurir tout ou
partie de ces mmes droits, quelque soit le moment o interviendraient les offres de ces tiers.
Sil y a livraison :
Tout retard dans la livraison du matriel vis larticle 4 La Socit, entranera un dcalage
proportionnel du dbut des droits dexploitation de La Socit.
Article 4. Matriels
1. Support(s) de livraison : Le Contractant sengage mettre la disposition de La Socit une copie
2. Date de livraison : 200
3. Lieu de livraison : La Socit Service Technique
4. Matriel fourni gratuitement par Le Contractant :
le matriel de presse disponible (articles, photographies, biographie et lmographie de lauteur et du
ralisateur, textes de prsentation du programme);
liste des droits dauteurs : notamment minutage exact des musiques (originales, disques du
commerce), archives, photos
Le Contractant sengage mettre gratuitement la disposition de La Socit des diapositives et des
photos du programme. Ces diapositives et photos devront tre libres de droits tant pour la promotion de
luvre que pour celle des activits de La Socit et/ou de lexploitant du site Web de La Socit.
[ou
La Socit est dores et dj en possession du matriel ncessaire lexploitation du programme (des
extraits) tels que vise larticle 3.
Nanmoins, Le Contractant sengage mettre gratuitement la disposition de La Socit des
diapositives et des photos. Ces diapositives et photos devront tre libres de droits tant pour la
promotion de luvre que pour celle des activits de La Socit et/ou de lexploitant du site Web de La
Socit.]
Article 5. Cot des droits de la socit
En contrepartie des droits qui lui sont ainsi cds, La Socit versera au Contractant une somme de
euros hors taxes.
Cette somme sentend tous frais, taxes et impts, charges de banque et de transfert compris.
Sil y a livraison :
Cette somme couvre tant les droits que la fourniture de la copie telle que celle-ci est prvue larticle 4
du prsent contrat.
Dans un dlai de trente jours compter de la livraison du matriel (ou de la signature du contrat sil ny
a pas de livraison), La Socit se librera par chque au nom du Contractant ou auprs de toute
personne que celui-ci lui indiquera comme bnciant dun nantissement, dune cession de crances ou
dune dlgation de recettes.
En cas de nantissement, de cession ou de dlgation des crances dtenues sur La Socit au titre des
prsentes, Le Contractant sengage :
notier La Socit ce nantissement cette cession ou dlgation ds la ralisation de lune de ces
oprations ou ds son enregistrement;
reverser La Socit les rglements qui lui auraient t adresss directement aprs la ralisation de
lune de ces oprations ou leur enregistrement;
exclure les factures mises au jour de la ralisation de lune de ces oprations ou de leur
enregistrement.
15
Le Contractant garantit La Socit contre tout recours de toute personne physique ou morale qui
porterait sur les factures mises par Le Contractant avant la notication ou lenregistrement du
nantissement, de la cession ou dlgation de crances.
Les parties sinterdisent daccorder tout tiers un droit de gage ou de nantissement sur luvre et ses
lments constitutifs, sans laccord pralable crit de lautre partie.
Article 6. Clauses particulires
Nant ou formulaire scal.
Titre II. Conditions gnrales
Article 7. Clause de garantie
1. Le Contractant dclare tre le seul dtenteur pour le monde entier des droits dexploitation tels que
dnis larticle 3 du programme faisant lobjet des prsentes. Il afrme quil dispose sans restriction
ni rserve de ces droits, en ce qui concerne les auteurs du programme, ralisateurs, diteurs, artistes
interprtes ou excutants, techniciens et, dune manire gnrale, toute personne ayant particip la
ralisation ou pouvant prtendre un droit quelconque lgard du programme. Si le programme
faisant lobjet du prsent contrat est une uvre cinmatographique immatricule en France au Registre
public de la cinmatographie et de laudiovisuel, le Contractant afrme quont t inscrits ce registre
les contrats ou mandats par lesquels il dtient les droits quil cde La Socit. Il certie en outre quil
nexiste ce jour aucune inscription au Registre public de la cinmatographie et de laudiovisuel
susceptible de faire obstacle en tout en partie lexercice de ces droits par La Socit.
2. Le Contractant garantit La Socit contre tout recours ou action que pourraient lui intenter un titre
quelconque, loccasion de lexercice des droits lui tant consentis par le prsent contrat, les auteurs ou
leurs ayants droit, diteurs, ralisateurs, artistes interprtes ou excutants, et dune manire gnrale,
toute personne ayant particip directement ou indirectement la production ou la ralisation de ce
programme.
Le Contractant garantit galement La Socit contre tout recours ou action que pourraient former les
personnes physiques ou morales qui bien que nayant pas particip la production ou la ralisation,
qui seraient susceptibles de faire valoir des droits quelconques sur tout ou partie du programme ou sur
son utilisation par La Socit et notamment, seraient susceptibles de sopposer lexploitation sur le
site Web. En cas de cession de droits par La Socit comme prvu larticle 8, ces garanties sont
transfres au cessionnaire.
Dans le cas particulier o lexploitation sur le site Web ne pourrait tre effectue comme il est prcis
dans le prsent contrat, la somme vise larticle 5 ne serait pas verse au Contractant, ou si elle lui
avait dj t rgle, Le Contractant la rembourserait dans les dix jours de la demande La Socit
sans prjudice dune ventuelle action en garantie ou en dommages-intrts.
En outre, Le Contractant sengage indemniser La Socit de tous dommages, demandes, cots et
dpenses ncessaires y compris les honoraires davocat rsultant de toute plainte et/ou procdure
engages par un tiers en raison de lexploitation du programme dans les conditions dnies au prsent
contrat.
Article 8. Transfert
Le Contractant reconnat La Socit la possibilit de transfrer les droits quil lui cde en vertu des
prsentes. Si elle use effectivement de cette possibilit, La Socit demeurera nanmoins garante de
lexcution par lorganisme cessionnaire des obligations ci-dessus mises sa charge.
Article 9. Rsiliation
Dans lhypothse o lune des parties ne sacquitterait pas des obligations mises sa charge en vertu
des prsentes, ces dernires seraient, si bon semble lautre partie, rsilies de plein droit sans
formalit judiciaire, un mois aprs une mise en demeure par lettre recommande avec accus de
rception reste sans effet et ce sans prjudice de tous dommages et intrts la charge de la partie
dfaillante.
En outre et pour le cas o la rsiliation aurait lieu du fait du Contractant, La Socit qui se rserve le
droit de cesser les versements prvus larticle 5 pourra exiger, par simple lettre recommande avec
accus de rception et sans quil soit besoin de mise en demeure extrajudiciaire, le remboursement des
16
sommes verses par elle sans prjudice de tous dommages-intrts ventuels.
Il pourra tre ainsi notamment et sans que cette liste soit limitative :
Dans le cas o le Contractant substituerait une autre partie pour lexcution de ses obligations sans
laccord crit de La Socit,
Dans le cas o le Contractant ne pourrait excuter normalement ses obligations en raison de procdures
judiciaires ou prjudiciaires,
Dans le cas o en raison dune dcision de justice, les exploitations autorises par le prsent contrat ne
pourraient avoir lieu,
Et dune manire gnrale, dans le cas o le Contractant naurait pas rempli une quelconque des
obligations mises sa charge par le prsent contrat.
Article 10. Attribution de comptence
Toute contestation portant sur lapplication ou linterprtation de la prsente convention sera soumise
aux tribunaux comptents de Paris.
Fait , le 200, en 4 exemplaires originaux
[signatures des parties]
17
Contrat cadre de pige
ENTRE LES SOUSSIGNS :
La socit Internet, socit ayant son sige social, reprsente par
[ci-aprs le Journal ]
DUNE PART,
ET :
Monsieur
Madame
N
o
Scurit sociale
Adresse
Nationalit
[ci-aprs le Journaliste ]
DAUTRE PART.
IL A T CONVENU CE QUI SUIT :
Article premier. Objet du contrat
Le prsent contrat a pour objet de prvoir les conditions gnrales dexploitation des piges que le
Journaliste pourrait tre amen faire pour le compte du Journal.
Il ne constitue en aucune manire un contrat de travail de collaboration rgulire, mais le cadre
contractuel auquel les bons de commande du Journal pourront se rfrer.
Dans le cas o un bon de commande serait sign, seule la rfrence au prsent contrat donnera lieu
application de lensemble des rgles ci-aprs.
Article 2. Engagement
Le journaliste-pigiste accepte dentreprendre le travail mentionn pour le compte de la socit Internet,
selon les modalits et conditions prcises ci-aprs.
Il garantit jouir de la pleine capacit et du plein droit de conclure la prsente convention et sengage
indemniser la socit de presse en cas de plainte pour violation du droit dauteur forme par un tiers
ls.
Article 3. Commande
Le travail command devra tre dcrit sur le bon de commande avec des prcisions telles que :
Sujet de larticle, angle dapproche.
Nombre de feuillets, nombre de signes.
Photos et illustrations ventuelles fournir.
Directives particulires le cas chant.
Article 4. Date de remise du travail
Le travail command devra tre remis au plus tard la date et lheure indiques sur le bon de
commande, la personne du Journal qui a command larticle. Le travail command devra tre remis
sur disquette informatique, tirage papier, et/ou e-mail ou tout autre moyen admis par le Journal.
Article 5. Cession des droits
Le prsent contrat emporte cession des droits dexploitation du travail command au Journaliste au
prot du Journal. Les droits patrimoniaux, objet de la prsente cession, sont les suivants :
Droit de reproduire sur tous supports quelle quen soit la nature actuels ou futurs, par tous
procds, luvre contractuelle, et de vendre par tous moyens lesdites reproductions.
Droit dadapter sous toute forme visuelle ou sonore luvre contractuelle, pour permettre sa
reproduction sur tous supports actuels ou futurs.
Droit de traduire ou de faire traduire luvre contractuelle en toutes langues et de reproduire ou faire
18
reproduire les traductions qui en seront faites.
Droit de communiquer luvre contractuelle ou ses adaptations au public par tous moyens prsents
ou venir, notamment par voie de reprsentation cinmatographique, thtrale, danse, rcitation
publique, excution lyrique, radiodiffusion, tldiffusion par voie hertzienne, cble, satellite, ou
transmission dans un lieu public de luvre tldiffuse.
Les parties dclarent expressment que les droits dadaptation audiovisuelle de luvre contractuelle
ont fait lobjet, ce jour mme, par acte distinct, dune cession au prot de lditeur, en application de
larticle L. 131-3, alina 3 du Code de la proprit intellectuelle.
Le Journal pourra ainsi reproduire, reprsenter, adapter, diter le texte command, en partie ou en
totalit, sous quelque forme que ce soit et quel quen soit le procd de diffusion (numrique,
lectronique, optomtrique), en particulier sur les rseaux Internet et les serveurs dinformation Web.
Le Journal pourra concder les droits dutilisation du travail command des tiers tels que des diteurs
trangers de journaux, revues ou de journaux lectroniques, entreprises de communication
audiovisuelle.
La cession des droits est consentie pour une dure de 30 ans compter de la signature du bon de
commande.
Elle est consentie pour le monde entier.
Article 6. Conditions de publication et dutilisation du travail command
Le journaliste-pigiste restera la disposition de la rdaction du journal an deffectuer les corrections,
lgendes, modications de texte qui pourraient lui apparatre ncessaires.
Le Journal se rserve le droit dimposer ou de modier sa convenance les titres, intertitres, chapeaux
de larticle, ainsi que la facult deffectuer des coupes dans le texte, si ncessaire.
La rutilisation du texte pour toute nouvelle publication ralise dans les conditions prvues larticle
4 est explicitement autorise par la prsente convention.
Le Journal sengage respecter la signature du Journaliste lors de chaque utilisation de son travail.
Article 7. Rmunration
La rmunration brute se calculera sur la base de euros le feuillet (en moyenne 65 euros
pour 1500 signes), incluant le montant de la fraction due des congs pays et du treizime mois.
Sous rserve du respect du sujet command et des dlais de remise, tout article command sera pay
deux semaines aprs la parution.
En cas de parution diffre, le travail command sera pay moiti du prix convenu, le solde restant d
en cas de parution ultrieure.
Les frais professionnels engags pour la ralisation du travail fourni seront rembourss dans les mmes
conditions, sous rserve de la production de notes justicatives et dun accord pralable de la Direction.
Il est entendu que le Journaliste ne pourra prtendre rmunration :
en cas dinsertion du travail command dans le site Web du Journal,
en cas de rutilisation du travail command par le Journal dans le Journal,
en cas dchange darticles avec dautres journaux ou sites Web, ou
lorsquune partie substantielle du contenu du Journal est vendue ou change avec dautres journaux
ou sites Web.
Toutefois, par exception aux dispositions du paragraphe prcdent, en cas dexploitation du seul travail
command par des tiers (autres journaux, entreprises de communication audiovisuelle, etc.), donnant
lieu perception de droits, le Journaliste percevra une somme gale 50 % de la somme perue par le
Journal.
Article 8. Refus de parution
Exceptionnellement, larticle command peut faire lobjet dun refus de parution dcid par la rdaction
en chef.
Dans cette hypothse, le journaliste-pigiste percevra 50 % de la rmunration prvue lors de la
commande.
Fait , le 200
19

Vous aimerez peut-être aussi