Instituto Nacional de Investigaciones

Forestales, Agrcolas y Pecuarias

Centro de Investigacin Regional del Noroeste
Campo Experimental Valle del Fuerte
Juan Jos Ros, Sinaloa, Mxico, Mayo 2013
Folleto Tcnico Nm. 36
978-607-37-0016-0 ISBN:
Manual para el Uso de Insecticidas Convencionales y
Alternativos en el Manejo de Diaphorina citri Kuwayama
en Ctricos, en Mxico
Secretara de Agricultura, Ganadera,
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin
Lic. Enrique Martnez y Martnez
Secretario
Lic. Jess Aguilar Padilla
Subsecretario de Agricultura
Prof. Arturo Osornio Snchez
Subsecretario de Desarrollo Rural
Lic. Ricardo Aguilar Castillo
Lic. Marcos Bucio Mujica
Oficial mayor
Instituto Nacional de Investigaciones
Forestales, Agrcolas y Pecuarias
Dr. Pedro Brajcich Gallegos
Director General
Dr. Salvador Fernndez Rivera
Coordinador de Investigacin, Innovacin y Vinculacin
M.Sc. Arturo Cruz Vzquez
Coordinador de Planeacin y Desarrollo
Lic. Marcial A. Garca Morteo
Coordinador de Administracin y Sistemas
Centro de Investigacin Regional del Noreste
Dr. Erasmo Valenzuela Cornejo
Director Regional
M.C. Arturo Samaniego Russo
Director de Investigacin
Dr. Jess Arnulfo Mrquez Cervantes
Director de Planeacin y Desarrollo
Lic. Jos Silva Constantino
Director de Administracin
M.C. Jess Prez Mrquez
Director de Coordinacin y Vinculacin en el estado de Sinaloa
Campo Experimental Valle del Fuerte
M.C. Alberto Borbn Gracia
Jefe de Campo
Subsecretario de Alimentacin y Competitividad
Manual para el Uso de Insecticidas Convencionales y
Alternativos en el Manejo de Diaphorina citri Kuwayama
en Ctricos, en Mxico
Dr. Edgardo CORTEZ MONDACA .
2
Dr. Jess LOERA GALLARDO .
3
Dr. Luis M. HERNNDEZ FUENTES .
4
Dr. Juan F. BARRERA GAYTAN .
5
M.C. Ana A. FONTES PUEBLA .
6
M.C. Ulises DAZ ZORRILLA .
7
Dr. Juan JASSO ARGUMEDO .
8
Dr. Marco A. REYES ROSAS .
9
M.C. Miguel . MANZANILLA RAMREZ .
10
Dr. J. Isabel LPEZ ARROYO .
1
2 y 8
Investigadores del INIFAP-CIRNE-CE Ro Bravo.
3
Investigador del INIFAP-CIRPAC-CE Santiago Ixcuintla.
4
Investigador del Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR). Tapachula, Chiapas.
5
Investigador del INIFAP-CIRNO-CE Costa de Hermosillo
6
Investigador del INIFAP-CIRGOC-CE Ixtacuaco.
7
Investigador del INIFAP-CIRSE-CE Mococh.
9
Investigador del INIFAP-CIRPAC-CE Tecomn.
10
Investigador del INIFAP-CIRNE-CE General Tern.
JUAN JOS ROS, SINALOA, MXICO.
FOLLETO TCNICO No. 36. MAYO DE 2013
1
Investigador del INIFAP-CIRNO-Campo Experimental (CE) Valle del Fuerte.
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES FORESTALES,
AGRCOLAS Y PECUARIAS
CENTRO DE INVESTIGACIN REGIONAL DEL NOROESTE
CAMPO EXPERIMENTAL VALLE DEL FUERTE
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y
Pecuarias
Progreso No. 5, Barrio de Santa Catarina
Delegacin Coyoacn,
C.P. 04010 Mxico D. F.
Telfono (55) 3871-8700
ISBN:978-607-37-0016-0
Primera Edicin: 2013
Esta obra se termin de imprimir en mayo de 2013, en City Pixel,
Sierra Tarahumara No. 911, Las Puentes 10 S., San Nicols de los
Garza, N. L. CP. 66460. Tel. (81) 8351-4923. Su tiraje fue de 1000
ejemplares.
No est permitida la reproduccin total o parcial de esta
publicacin, ni la transmisin de ninguna forma o por cualquier
medio, ya sea electrnico, mecnico, fotocopia, por registro u
otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito del Instituto
Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias.
Manual para el Uso de Insecticidas Convencionales y
Alternativos en el Manejo de Diaphorina citri
Kuwayama en Ctricos, en Mxico
Introduccin
Importancia de Diaphorina citri
Biologa y Ecologa.......................................................
Fases de desarrollo del PAC.............
Ninfas y adultos. .............
Infestacin.......
Distribucin Espacial y Temporal
Daos....
Muestreo.......
Tamao de Muestra....
Tcnicas de Muestreo.
Conteo de huevos, ninfas y adultos en brotes........
Conteo de adultos capturados en trampas.....
Conteo de adultos mediante golpeteo de ramas
Criterios de Decisin.....
Decisiones basadas en brotes poblacionales.....
Decisiones basadas en umbrales de accin....
Manejo de Diaphorina citri con Insecticidas
Alternativos, en Huertas Orgnicas y en reas
Urbanas.........................................................................
Grupos de insecticidas alternativos para sistemas
de produccin orgnica......
Consideraciones sobre el uso de
insecticidas alternativos............
Plan de Rotacin de Insecticidas Alternativos........
Manejo de Diaphorina citri con Insecticidas
Convencionales......
....
.......
................................
Pgina
1
3
3
3
4
6
6
7
9
9
11
11
14
17
18
19
19
20
22
24
24
26
Grupos de insecticidas convencionales
para el control de Diaphorina citri.............
Insecticidas autorizados en Mxico para
el control de Diaphorina citri............................
Insecticidas recomendados contra el PAC
en Estados Unidos de Amrica ..
Manejo de la Resistencia de Diaphorina citri
a Insecticidas..............
Rotacin de Insecticidas para el Manejo de la
Resistencia del PAC en reas Regionales de
Control (ARCOs)...........
Tipos de Resistencia...
Mecanismos que Confieren la Resistencia..
Criterios para el uso de mezclas de insecticidas..
Plan de rotacin de insecticidas convencionales
con base en su mecanismo de accin..................
Recomendaciones para el Uso apropiado de
Agroqumicos..
Calibracin de Equipo de Aspersin..
Dosificacin de Insecticidas de Acuerdo
al Tamao de rboles.........
Tcnicas de Aplicacin...
La seguridad en el uso de plaguicidas..
Agradecimientos..........................................................
Literatura Citada..
Pgina
26
28
32
32
32
33
33
34
35
39
39
43
46
48
50
50
Introduccin
El Huanglongbing (HLB), enfermedad producida por la bacteria
Candidatus Liberibacter spp., y trasmitida en el continente americano
por el pslido Asitico de los ctricos (PAC) Diaphorina citri Kuwayama
(Fig. 1), es reconocida actualmente como la enfermedad ms
devastadora de los ctricos, a nivel mundial. Los esfuerzos realizados
por productores, asesores tcnicos, investigadores, dependencias de
sanidad vegetal con el apoyo del gobierno en el mbito internacional,
nacional y regional han rendido frutos, sin embargo, el HLB contina
su avance. En Mxico, desde julio de 2009 y hasta la fecha, la bacteria
se ha detectado en 17 estados y en 11 la enfermedad (SENASICA,
2012).

Figura 1. Adulto de Diaphorina citri Kuwayama
De acuerdo a lo anterior, es urgente hacer ms eficientes las
actividades estratgicas para el manejo del HLB mediante:
Eliminacin de rboles infectados (Fig. 2).



1
Produccin de planta sana en ambiente protegido.
Control estricto del insecto vector.
Los criterios de decisin, planeacin e implementacin, para el
manejo de las poblaciones del PAC, en Mxico se han definido bajo
ciertas condiciones como: el escaso nmero de ingredientes activos
autorizados para su empleo en ctricos; el efecto del surgimiento de
otras plagas insectiles, derivado del uso intensivo de estos plaguicidas
en diferentes regiones que causan la eliminacin de los enemigos
naturales; el riesgo de seleccin de resistencia a insecticidas o
acaricidas por el PAC y otros insectos, y caros presentes en las
huertas; el riesgo de contaminacin de la fruta que se cosecha con
lmites mximos de residuos no permitidos de un determinado
insecticida; adems de otros consabidos problemas derivados de la
contaminacin.
Figura 2. Apariencia de rbol infectado por el HLB
El presente manual se elabor para presentar las tcnicas de
muestreo y los criterios de decisin para aplicar los insecticidas
autorizados en Mxico para el control de D. citri en ctricos, en



2
huertos convencionales, de produccin orgnica y en reas urbanas.
Se indican los insecticidas efectivos, convencionales y alternativos,
dosis, intervalos de seguridad a la cosecha, calibracin de equipos, y
la estrategia para el manejo de la resistencia del PAC en reas
regionales de control (ARCOs).
Importancia de Diaphorina citri
El PAC como fitfago plaga causa dao a los brotes de los ctricos y
llega a eliminarlos, pero su mayor importancia es debida a su papel
como vector del patgeno que causa el HLB. Esta bacteria tambin se
puede transmitir por material vegetativo (injerto, desplazamiento de
plantas infectadas entre diferentes regiones y posiblemente por
semilla), as como a travs de la planta parsita Cuscuta Cuscuta
pentagona (Solanales: Convolvulaceae) (Duan et al., 2008),
aunque la forma ms frecuente de transmisin es por el PAC,
clasificado como plaga con categora cuarentenaria (OEPP/EPPO,
1988).
Biologa y Ecologa de Diaphorina citri
Fases de desarrollo del PAC. Presenta la fase de huevo (Fig. 3),
cinco instares ninfales y el adulto; bajo temperaturas de 24 C los
huevos eclosionan entre 4.1 y 4.3 das, y sus cinco instares pueden
tener una duracin de 12.6 a 13.5 das, dependiendo del hospedero
(Liu y Tsai, 2000). La mayor longevidad de las hembras criadas en
toronja es de 54 das a 25 C; bajo condiciones de laboratorio, el
desarrollo de huevo a adulto requiri 250 unidades calor (UC), con un
umbral de desarrollo de 10.45 C (Liu y Tsai, 2000), o 211 UC con un
umbral de 13.53 C (Torres y Parra, 2008) En el centro de Sinaloa, el
desarrollo del PAC de huevo a adulto vari de 12 a 48 d. Entre Mayo y
Octubre, el periodo ms caluroso del ao, se registran 12

Engelm.

3
generaciones en promedio; en esta poca el ciclo de vida completo
transcurri en 13.5 d en promedio; entre 18 y 19
generaciones del PAC al ao (Cortez et al. 2010).
Figura 3. Huevos de
Ninfas y adultos. Las ninfas del PAC (Fig. 4) excretan mielecilla, con
la cual se propicia el desarrollo de hongos causantes de fumagina, y se
origina la presencia de hormigas, atradas para utilizarla como fuente
de alimento (CABI, 2005); caractersticamente tambin excretan
pequeos grnulos de cera, semejantes a granos de sal, llegndose a
observar como filamentos o espirales largos que salen del extremo
abdominal (Halbert, 1999; Halbert y Manjunath, 2004), cuando el
insecto se est alimentando activamente (Fig. 5). Los adultos
generalmente se encuentran en reposo en la porcin terminal de las
ramas o brotes de las plantas, especialmente en el envs de las hojas,
y adoptan una caracterstica posicin, con la cabeza prcticamente
pegada al sustrato y la punta del abdomen hacia arriba en un ngulo
de 30 aproximadamente (Fig. 6); cuando son molestados vuelan
ligeramente una corta distancia y se posan de nuevo en el follaje.
es posible registrar

D. citri

4
Figura 4. Brote infestado por ninfas de
Figura 5. Excrecin de cera por ninfas de D. citri
Figura 6. Posicin caracterstica de adultos de D. citri.
D. citri.
5
Infestacin.
de reproduccin, especialmente en reas costeras calurosas (Catling,
1970). Liu y Tsai (2000) indican que la mayor cantidad de huevos se
presentaron en toronja y que las hembras slo ovipositan en ramas
tiernas y en ausencia de stas, cesan la oviposicin temporalmente.
En el norte de Sinaloa el limn mexicano, la toronja y la naranja fueron
ms infestados, mientras que en el centro del estado el orden de
preferencia fue naranja, toronja y limn fino italiano, y en ambos sitios
la mandarina fue la especie menos preferida, aunque en algunos
casos no se observ diferencia significativa entre especies de ctricos,
adems, la capacidad de brotacin de las diferentes especies de
ctricos no mostr una relacin directamente proporcional con la
abundancia del insecto, al parecer existe otro factor involucrado
Cortez et al. (2011). Otras observaciones registraron que la
preferencia fue mayor para naranja, y en seguida por tangelo, toronja
y limn mexicano; mientras que la de menor preferencia fue la
mandarina (Pacheco y Samaniego, 2011).
Distribucin Espacial y Temporal
(Cortez-Mondaca et al., 2010; Ortega-
Arenas et al., 2011; Pacheco-Covarrubias y Samaniego-Ruso, 2011;
Uras-Lpez et al., 2011; Velzquez-Monreal et al., 2011);
ensidad media por brote ha resultado un indicador
inconsistente de los niveles generales de la poblacin del PAC, en
diferentes sitios, observndose que, en ocasiones, con presencia de
pocos brotes tiernos se registran poblaciones elevadas (Hall et al.
2008; Cabrera-Mireles et al. 2011; Cortez-Mondaca et al. 2010).
El PAC posee un ciclo de vida corto y una alta capacidad
El incremento de las poblaciones del PAC est relacionado con los
periodos brotacin de los ctricos, coincidiendo con ellos la ocurrencia
de las mayores densidades
sin
embargo, la d
6
Moreno ., (2008),
plantas campo
planta
Daos
En infestaciones altas, el PAC puede eliminar los brotes vegetativos
(Fig. 7) en desarrollo o causar la abscisin de hojas (Michaud, 2004). El
dao es causado por ninfas y adultos al extraer grandes cantidades de
savia de las hojas y pecolos, e inyectar toxinas, induciendo el
enrollamiento de las mismas, e impidiendo el crecimiento normal de la
planta (Figs, 8, 9 y 10).
Figura 7. Brotes daados por
et al
Diaphorina citri
sealan que la temperatura media y la humedad
relativa no presentaron una correlacin significativa con la poblacin
del PAC, mientras que las precipitaciones influyeron causando una
disminucin de la poblacin del insecto. En el estrato medio de las
y el cuadrante norte del se registraron los mayores
porcentajes de brotes afectados, mientras que el estrato bajo y el
cuadrante oeste fueron los menos afectados. El 51.2% de los huevos
se encontraron en el estrato medio del cuadrante norte de la
seguido del estrato alto (34,69%) del mismo cuadrante.
7
Figura 8. Hojas de limn mexicano con sntomas de HLB
Figura 9. Hojas afectadas por la alimentacin de D. citri
Figura 10. Fruto de rbol infectado por el HLB, mostrando
la coloracin inversa de maduracin
8
En limn Mexicano, se report mayor dao en las hojas de la base de
un brote y mnimo en las hojas de la parte superior del mismo; se alter
la dinmica de emisin de nuevos brotes vegetativos y de racimos
florales, pero el rendimiento no result afectado (Robles et al., 2010).
Alemn et al. (2007), mencionan que una sola ninfa alimentndose por
menos de 24 horas es capaz de provocar una malformacin de la hoja
joven o madura.
Los rboles maduros suelen tolerar los daos directos de la plaga,
porque la prdida de hojas es mnima en comparacin con el tamao
de su copa (Pacheco et al., 2012). En los rboles infectados los frutos
se deforman completamente y resultan inaceptables en el mercado (da
Graca, 1991; da Graca y Korsten, 2004; Halbert y Manjunath, 2004).
Muestreo
A continuacin se describen mtodos de muestreo de ninfas y adultos y
criterios de decisin para hacer un uso racional de insecticidas en el
manejo del PAC.
En regiones citrcolas, las huertas a muestrear deben ser
caracterizadas por especie, variedad, edad, tamao y altitud del predio,
nombre del propietario, nivel de tecnificacin y cultivos colindantes o
intercalados, entre otros aspectos relacionados con el manejo y las
condiciones ambientales, para generar informacin que pueda servir
de apoyo en el seguimiento de la presencia de infestaciones del PAC.
Tamao de Muestra
En cada huerta de hasta cinco ha se deben seleccionar 20
rboles y numerarlos de manera progresiva, tratando de que
queden distribuidos en una superficie amplia (Fig. 11).
9
Orilla Sur Este
Inicio del predio
Figura 11. Distribucin de rboles ctricos seleccionados para
muestrear en una huerta de 5 ha.
En huertas de 10 ha, se deben dividir en dos partes de 5 ha y en
cada una seleccionar 20 rboles.
En huertas de 8 ha, en cinco de ellas se seleccionan 20 rboles
y en las otras tres, 12 rboles.
En huertas de 100 ha, se deben dividir en 20 lotes de 5 ha y
seleccionar 20 rboles en cada uno.
En huertas de mayor superficie, se procede proporcionalmente,
sin olvidar que cada huerta sujeta a un muestreo determinado
debe tener caractersticas homogneas, de acuerdo a la
especie, variedad, edad, nivel de tecnificacin, principalmente.

10
Figura 12. Brote para muestreo de huevos, ninfas y adultos de
Tcnicas de Muestreo
Se realiza mediante uno o ms, de los siguientes mtodos:
Conteo de huevos, ninfas y adultos en brotes
Conteo de adultos capturados en trampas
Conteo de adultos mediante golpeteo de ramas
Conteo de huevos, ninfas y adultos en brotes
Seleccionar brotes o terminales de las ramas en la parte
externa de la copa a una altura sobre el piso de 1.2 a 1.7 m, en
los 20 rboles previamente escogidos por sitio; los brotes no
deben ser mayores a 5 cm de longitud. Se sugiere revisar un
brote en cada uno de los 20 rboles, cada 15 das (c/15 d).
D. citri
11
Contar adultos en los brotes seleccionados. Esta actividad se
hace en el campo, cuidadosamente, para evitar que los
adultos escapen antes de ser contados, c/15 d.
Contar huevos y ninfas. Despus de contar los adultos, se
eliminan los depredadores, y cada brote se corta y se guardan
individualmente en una caja de Petri que exhiba una ventana
cubierta con malla fina tipo organza sobre la tapa para facilitar
la aireacin, sin dejar escapar las ninfas (Fig. 13).
Etiquetar muestras. Las muestras deben etiquetarse con la
fecha de colecta, el nmero de rbol y el nombre de la huerta;
se trasladan al laboratorio para su proceso inmediato, o bien,
mantenerlas en refrigeracin a 3 C, hasta la revisin.
La revisin de cada brote para contar el nmero de huevos y
ninfas del PAC se hace mediante un microscopio
estereoscpico o una lupa 10X.
Se puede aprovechar la revisin para contar las ninfas
parasitadas por Tamarixia radiata
presentan una coloracin caf rojiza, y al voltearlas es posible
ver en su parte inferior el huevo, la larva o la pupa del
parasitoide, o bien se puede observar un orificio circular de la
salida de la avispita, en la parte que corresponde al trax de la
ninfa.
(Waterston), las cuales
12
Figura 13. Brote en caja de Petri para conteo de huevos y ninfas de D. citri
Figura 14. Trampa amarilla pegajosa para captura de adultos de D. citri
13
Conteo de adultos capturados en trampas
Figura 15. Trampa verde pegajosa para captura de adultos de
Se usan trampas amarillas pegajosas de 7.5 x 14 cm con
pegamento en uno o ambos lados (Fig. 14). A nivel comercial
existe una trampa ms grande de 14 x 18 cm. Estas trampas
o similares se adquieren con proveedores o se elaboran con
cartulina. Cuando no se dispone de cartulinas de color
amarillo, se pueden usar otras de color verde (Fig. 15) o
anaranjado que tambin atraen a los pslidos.
El tamao y color de las trampas, adems de horas de
exposicin, ubicacin, etc., debe ser homogneo en un
ARCO.
Se usan 20 trampas por sitio de hasta 5 ha, colocando una en
cada uno de los 20 rboles previamente seleccionados (Fig.
11), a una altura de 1.7 m sobre el piso, en la parte sureste.
Antes de sujetarlas a las ramas con un alambre galvanizado
se impregna el pegamento.
D. citri
14
Las trampas se etiquetan con el nombre de la localidad, la
fecha y el nmero del rbol; se revisan cada semana, y al
mismo tiempo se reemplazan por nuevas.
Conteo de adultos: al recoger las trampas se introducen a
bolsas de plstico trasparente. El conteo de adultos se puede
hacer directamente in situ con una lupa 10X o se trasladan al
l aboratori o para revi sarl as baj o un mi croscopi o
estereoscpico.
Cuando el nmero de capturas es demasiado, se revisan los
cuadritos (submuestra) de cada trampa, mtodo que se
conoce como el patrn de la cuadrcula de la Universidad de
California. Para el caso de trampas de 14 x 18 cm, los
mejores patrones de cuadrculas para las caras A y B de la
trampa se presentan en la Fig. 16 al contar slo los pslidos
presentes en los cuadritos de cada patrn como se muestra
en la Fig. 17, se estima el nmero de pslidos capturados en
toda la trampa, mediante la siguiente ecuacin lineal (Barrera
et al., 2011):
Y (insectos en la trampa) = 3.0725 x insectos en los cuadritos
(submuestra) + 1.3579

15

Figura 16. Patrones de cuadrcula en las caras A y B de una trampa amarilla
pegajosa, basados en la cuadrcula de la Universidad de California. Se
cuentan solamente los pslidos que se encuentren en los cuadritos
(submuestras) para estimar la cantidad total de PAC/trampa
Figura 17. El conteo de adultos de en los cuadritos marcados, permite
reducir el tiempo de conteo sin perder eficiencia en la estimacin de la
poblacin total
D. citri
16
Conteo de adultos mediante golpeteo de ramas
Consiste en escoger al azar una rama por cada uno de los 20
rboles previamente seleccionados; la rama sin desprenderla
del rbol, se introduce a una bolsa de plstico transparente de
30 x 40 cm (Fig. 18) y se golpea de 5 a 6 veces con un palo de
madera (o tubo PVC) para que se desprendan los insectos
posados sobre sta (Fig. 18).
Figura 18. Rama introducida en bolsa de plstico
para conteo de adultos de D. citri
Para contar los adultos, la bolsa se retira de la rama, se cierra,
se etiqueta con los datos de localidad, fecha y nmero de
rbol, y se lleva a laboratorio para contar los adultos del PAC.
Otra manera para contar los adultos: en sustitucin de la bolsa
de plstico se puede usar una charola de plstico o lmina
17
impregnada con algn tipo de aceite para que los pslidos
queden adheridos y puedan ser contados sin que escapen
(Fig. 19). Mediante esta tcnica, en Sonora, cada semana se
registra el nmero acumulado de adultos en 100 brotes o
terminales seleccionadas al azar por huerta (Jimnez-
Lagunes et al., 2011).
Figura 19. Charola de plstico para contar los adultos
de D. citri desprendidos por el golpeteo de la rama

Criterios de Decisin
Para estar en condiciones de aplicar los criterios de decisin, bajo
cualquier tcnica de muestreo utilizada, se necesita calcular el
promedio del PAC, dividiendo el total de individuos contados huevos,
ninfas y/o adultos, entre el nmero de brotes o trampas revisadas.
Como medida de variacin es conveniente calcular el error estndar,
mediante una hoja de clculo de Microsoft Excel con la frmula: Error
18
estndar = desviacin estndar / raz cuadrada del nmero de brotes o
trampas revisadas.
Tambin se sugiere graficar el promedio de pslidos con respecto al
tiempo, para identificar los periodos en que la poblacin se incrementa
o disminuye. Contar con un registro de la temperatura y la
precipitacin, la produccin de brotes o las actividades de manejo que
realiza el productor, facilitarn la explicacin de las fluctuaciones
poblacionales del PAC.
De manera general existen dos criterios para tomar decisiones de
manejo del PAC basados en el nmero de pslidos registrados en el
muestreo; estos mtodos proporcionan una gua para un uso racional
de los insecticidas.
Decisiones basadas en brotes poblacionales
Decisiones basadas en umbrales de accin.
Decisiones basadas en brotes poblacionales. Este criterio de
decisin generalmente se utiliza para determinar las pocas ms
oportunas para eliminar poblaciones del PAC a nivel de ARCOs, y
consiste en detectar brotes poblacionales de huevos, ninfas y/o
adultos, para suprimirlos inmediatamente aplicando las medidas
necesarias, principalmente insecticidas, para evitar que se
incrementen.
Decisiones basadas en umbrales de accin. Este criterio de
decisin se utiliza para un control local, y se necesita conocer el
nmero promedio del PAC para aplicarlo.
En el caso de las trampas, se usa como umbral de accin 1 adulto del
PAC por trampa por da en promedio. El nmero de adultos capturados
se divide entre el nmero de das que las trampas permanecieron en el
campo. En Sonora, el umbral de accin utilizado es de 5 adultos en

19
100 brotes o terminales mediante la tcnica de golpeteo Jimnez-
Lagunes et al., 2011).
Bajo cualquiera de las tcnicas de muestreo, cuando el nmero
promedio del PAC es igual o mayor que el umbral de accin, se justifica
la aplicacin de un insecticida para reducir o eliminar la infestacin.
Cuando el nmero promedio del PAC no rebasa el umbral, se debe
seguir muestreando.
En el caso de huertas con HLB, se deben eliminar los rboles
infectados y mantener bajas las poblaciones de huevos, ninfas y/o
adultos con base en los umbrales de accin antes mencionados, para
reducir el inoculo de la enfermedad y evitar su dispersin.
Manejo de Diaphorina citri con insecticidas alternativos en
huertas orgnicas y en reas urbanas
Para la produccin citrcola orgnica no se autoriza el uso de los
plaguicidas convencionales, solamente se permite utilizar un limitado
grupo de insecticidas denominados orgnicos o alternativos
certificados por el Organic Materials Review Institute (OMRI) y
Bioagricert (comercializacin y certificacin de producciones
orgnicas agropecuarias en Europa, Norteamrica, China y Japn),
cuya toxicidad aguda letal y residualidad es generalmente menor que
la de los insecticidas convencionales.
Cuando el HLB se detecta en un huerto orgnico, se pierde su
categora de produccin orgnica, y se debern aplicar insecticidas
convencionales para suprimir al PAC.
(
20
Figura 20. rbol de ctricos de ornato
Figura 21. Planta de limonaria
En rboles de traspatio y en zonas urbanas, el uso de insecticidas
alternativos contra el PAC evita efectos colaterales sobre enemigos
naturales, animales domsticos y personas. Se sugiere tambin
liberar insectos benficos como crisopa, que comnmente se
reproduce en laboratorios de cra de insectos benficos (Cortez et al.,
21
2011); los Comits Estatales de Sanidad Vegetal en algunas regiones
donde se ejecuta la campaa contra el HLB y su vector, realizan
liberaciones de insectos benficos. Es importante incorporar a la
sociedad en general, en el combate del PAC para substituir plantas de
ctricos (Fig. 20) y limonaria Murraya paniculata (L.) Jack de ornato
(Fig. 21), por otras especies no hospederas del PAC.
Grupos de insecticidas alternativos para sistemas de
produccin orgnica
Reguladores del Crecimiento. Su efecto se manifiesta de diversas
formas; pueden inhibir la metamorfosis, al evitar que esta se produzca
en el momento preciso; o producir una metamorfosis precoz causando
que el insecto se desarrolle en una poca poco favorable. Tambin
pueden alterar la funcin de las hormonas que regulan estos
mecanismos, de modo que se producen insectos con malformaciones,
estriles o muertos Silva et al., 2002).
Extractos vegetales. Las plantas suelen responder a estmulos
externos a travs de la produccin de metabolitos secundarios.
Algunas de estas sustancias se utilizan como mecanismo de defensa
ante ataques de insectos plaga que amenazan la supervivencia de la
planta (Corella, 2010). Estas propiedades de las plantas son
aprovechadas por el hombre por ser de fuentes naturales, no
seleccionar resistencia y tampoco representar problemas por
residualidad al momento de la cosecha en la produccin agrcola.
Los metabolitos secundarios de las plantas se obtienen ya sea por
extraccin cruda o por aislamiento de compuestos activos. Pueden ser
utilizados en mezcla de diversas plantas o de forma individual
(Mansour et al., 2011) causando antagonismo de hormonas, inhibicin
alimentaria, inhibicin de oviposicin neurotoxicidad, repelencia, entre
otros (Pascual, 1996) e incluso la muerte por efecto agudo letal.
(
22
Como ejemplo de extractos vegetales ampliamente utilizados para el
control del PAC se encuentran las piretrinas y la azadiractina.
Las piretrinas son un grupo de steres aislados principalmente de
plantas pertenecientes al gnero Chrysantemum spp., cuyo efecto es
neurotxico de contacto ya que se unen a los canales de sodio de las
clulas neuronales causando su apertura permanente (Yang et al.,
2012). Las azadiractinas son extraidas del nim Azadirachta indica
Juss, se ha observado que inhiben la alimentacin y la oviposicin,
pero su efecto ms importante es interferir con el desarrollo,
crecimiento y reproduccin de los insectos. No poseen efectos
adversos sobre mamferos y en insectos benficos, son reducidos.
Jabones y Detergentes. Existen en el mercado y pueden ser usados
como repelentes, surfactantes y potencializadores. Se aplican contra
insectos de cuerpo blando, penetran por los espacios del
exoesqueleto ocasionando severa deshidratacin, inactividad, y
finalmente la muerte. Contra el PAC han causado mortalidad del 80%
(Cortez et al., 2011).
Sustancias Minerales. Las sustancias minerales utilizadas en la
agricultura como insecticidas suelen ser arcillas. El ejemplo ms
comnmente usado es el caoln (silicato de aluminio hidratado)
formado por la descomposicin de feldespato y otros silicatos de
aluminio. Acta como una barrera fsica previniendo que los insectos
alcancen los tejidos vulnerables de la planta adems de adherirse a
sus cuerpos provocando distraccin de la plaga por la continua
necesidad de asearse. Es repelente por crear una superficie no apta
para la alimentacin y oviposicin. Tambin puede enmascarar el
color verdadero de la planta para aquellos insectos que se guan por
este tipo de estmulo. En algunos casos suele ser irritante y en otros,
sofocante (Caldwell et al., 2005). La aplicacin de estas arcillas es en
capas finas, por lo que no interrumpe la fotosntesis de las plantas.
23
Aceites minerales.-
utilizan contra insectos de cuerpo blando, principalmente caros,
escamas, trips, pulgones y pslidos. Aplicados a temperaturas >38 C
y durante la floracin pueden provocar toxicidad. Son compatibles con
diferentes plaguicidas y propician un efecto sinergista; son de baja
toxicidad para insectos depredadores y mamferos. Su aplicacin
debe ser muy cuidadosa y con equipo adecuado para garantizar una
cobertura total, ya que actan slo por contacto. Para evitar riesgos de
fitotoxicidad no se deben mezclar con azufre, fertilizantes foliares a
base de nitrgeno e insecticidas como dimetoato y carbaryl. Cuando
se aplique un aceite mineral despus de una aspersin de azufre o
viceversa deben transcurrir alrededor de tres semanas.
Consideraciones sobre el Uso de Insecticidas Alternativos
Los aceite minerales por su modo de accin (asfixia) no seleccionan la
resistencia de los insectos y pueden ser usados en mezcla con otros
insecticidas para mejorar la efectividad (excepto los mencionados en
el prrafo anterior). El riesgo de seleccionar resistencia en insectos, a
corto y mediano plazo, es poco probable con insecticidas como la
azadiractina o bien, con compuestos secundarios obtenidos del
piretro, diversos insecticidas vegetales y entomopatgenos, que
poseen ms de una sustancia con propiedad insecticida, lo que puede
deberse a que es ms fcil detoxificar una molcula que un complejo
de ellas (Estrada, 1998; Isman, 1999).
Plan de rotacin de insecticidas alternativos
Se presenta un plan de aplicaciones de insecticidas alternativos para
el manejo del PAC en huertas orgnicas (Fig. 22); se ilustran con
imgenes las etapas de la fenologa del ctrico dulce y su relacin con
la dinmica poblacional del PAC. Las flechas azules y los insecticidas
(subrayados) indican las pocas de aplicacin regional (ARCOs)
obligatoria para impactar a la poblacin plaga. Tambin se indican
opciones de aplicaciones para el resto de los meses (insecticidas sin
subrayar).
Se derivan de la refinacin del petrleo, y se
24
25
F
i
g
u
r
a

2
2
.

P
r
o
p
u
e
s
t
a

d
e

r
o
t
a
c
i

n

d
e

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
a
s

a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
o
s

p
a
r
a

e
l

m
a
n
e
j
o

d
e
l

P
A
C

e
n

h
u
e
r
t
a
s

o
r
g

n
i
c
a
s
.

L
a


p
r
o
g
r
a
m
a
c
i

n


d
e

a
p
l
i
c
a
c
i

n

d
e

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
a
s

p
a
r
a

c
a
d
a

A
R
C
O

s

d
e
b
e
r

r
e
a
l
i
z
a
r
s
e

a
c
o
r
d
e

a

l
a

f
e
n
o
l
o
g

a

d
e
l

c
u
l
t
i
v
o
,

d
i
n

m
i
c
a

p
o
b
l
a
c
i
o
n
a
l
,

b
i
o
l
o
g

a

d
e
l

P
A
C

y

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

a
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s
.

0
.
4
0
.
3
5
0
.
3
0
.
2
5
0
.
2
0
.
1
5
0
.
1
0
.
0
50
A d u l t o s P A C / T r a m p a
N
o
v
i
e
m
b
r
e
D
i
c
i
e
m
b
r
e
E
n
e
r
o
F
e
b
r
e
r
o
M
a
r
z
o
A
b
r
i
l
M
a
y
o
J
u
n
i
o
J
u
l
i
o
A
g
o
s
t
o
S
e
p
t
i
e
m
b
r
e
O
c
t
u
b
r
e
A l c a l o i d e s
J a b o n e s A g r c o l a s
P i r e t r i n a s
J a b o n e s A g r c o l a s
J a b o n e s A g r c o l a s
P i r e t r i n a s ,
o A c e i t e M i n e r a l
A c e i t e
M i n e r a l
T e t r a n o r t r i t e r p e n o i d e s
T e t r a n o r t r i t e r p e n o i d e s
A c e i t e
M i n e r a l
o P i r e t r i n a s
A c e i t e
M i n e r a l
A r c i l l a s - S i l i c a t o s
o A l c a n o i d e s
A l c o h o l E t o x i l a d o
Manejo de Diaphorina citri con insecticidas convencionales
Grupos de insecticidas convencionales para el Control de
Diaphorina citri.
A continuacin se mencionan los grupos qumicos de insecticidas, su
modo de accin (MA) y se proporciona un listado de aquellos
evaluados en diferentes regiones de Mxico y que han mostrado una
eficacia mayor al 80% de mortalidad.
Insecticidas Piretroides. Desarrollados en la dcada de los 50's,
remplazaron a otros grupos qumicos por su efectividad biolgica,
menor persistencia en el ambiente y mayor seguridad en la aplicacin.
Son categorizados en generaciones las cuales presentan cada vez
mayor eficacia a menores dosis, adems de mayor estabilidad en el
ambiente; actualmente se tiene la cuarta generacin de este grupo. Su
mecanismo de accin consiste en alterar el intercambio de iones en el
canal de Na y K a nivel del xon, el insecto expuesto por contacto e
ingestin pasa por una intensa agitacin, convulsiones, ataxia e
hiperactividad y finalmente muere; algunos insectos pueden
recuperarse de estas etapas indicando menor susceptibilidad
resistencia.
Insecticidas Neonicotinoides. Desarrollados a inicios de los aos 90,
han sido ampliamente usados para el control de insectos en la
agricultura y ganadera, principalmente contra insectos chupadores
como mosca blanca, pulgones, chicharritas y pslidos. Su mecanismo
de accin, diferente a la mayora de los insecticidas orgno-sintticos,
les ha permitido utilizarse contra insectos resistentes a otros
insecticidas. Actan a nivel del sistema nervioso central bloqueando
irreversiblemente los receptores postsinpticos de la acetilcolina, lo
cual impide una comunicacin entre las neuronas.
26
Insecticidas Fenilpirazoles. De reciente creacin; actan como
bloqueadores del cido gamma aminobutrico, inhibiendo el canal de
cloro. Aplicados al follaje y suelo son efectivos contra una diversidad
de insectos, incluso contra aquellos que han desarrollado resistencia o
tolerancia a piretroides, fosforados y carbamatos.
Insecticidas Pirroles. Nuevo grupo de insecticidas que actan por
contacto e ingestin. Se utilizan para el control de mosca blanca,
fidos, minadores, caros y larvas de lepidpteros en cultivos bajos y
frutales. A nivel fisiolgico actan bloqueando el proceso de
respiracin mediante un desacoplamiento de la fosforilacin oxidativa.
En algunas especies de insectos tienen efecto ovicida.
Insecticidas Pirazoles. Nuevo grupo de acaricidas de limitada
actividad contra mosca blanca, fidos, trips y psilidos. Actan por
contacto e ingestin. Su mecanismo de accin consiste en interrumpir
la formacin de Adenosin Trifosfato al inhibir el transporte de
electrones en las mitocondrias.
Insecticidas Piridazinones. Grupo reciente de insecticidas que actan
por contacto, son compuestos selectivos y actan principalmente
sobre caros, chapulines, pslidos y mosca blanca. Se caracterizan
por tener un efecto de derribo en las plagas y por su larga residualidad.
Inhiben el trasporte de electrones a nivel mitocondrial.
Insecticidas derivados de cidos tetrnicos. Se caracterizan por
presentar movimiento acroptalo y basiptalo dentro de la planta,
razn por la cual son particularmente efectivos contra insectos
chupadores en sus primeras fases de desarrollo. A nivel fisiolgico
bloquean la accin de la Acetilcoenzima A Carboxilasa, enzima
responsable de la sntesis de lpidos.
27
Insecticidas Fosforados. Derivados del cido fosfrico, es el grupo de
insecticidas que ms se utiliza en la agricultura mundial, algunos de
ellos son considerados de los ms txicos; tienen un amplio espectro
de accin contra insectos y caros en hortalizas, frutales y cereales.
Son susceptibles a la luz ultravioleta por lo que su persistencia en el
ambiente es reducida. Algunos de ellos actan por contacto e
ingestin, otros poseen propiedades sistmicas. Su mecanismo de
accin consiste en inhibir la funcin de la enzima acetilcolinesterasa
interrumpiendo la comunicacin entre neuronas.
Insecticidas Carbamatos. Es un grupo desarrollado a mediados de los
50s. Se derivan del cido carbmico y tienen persistencia en el
ambiente similar a los organofosforados. Actan por contacto e
ingestin y algunos son sistmicos. Son efectivos contra diversas
plagas incluyendo nematodos. A nivel fisiolgico actan como los
organofosforados.

Insecticidas Oxadiazinas. Las oxadiazinas son una nueva clase de
insecticidas que actan como bloqueadores de los canales de sodio.
Surgieron hace una dcada y se aplican en diferentes cultivos,
principalmente frutales para el control de insectos defoliadores. Son de
baja toxicidad para mamferos e insectos depredadores.
Insecticidas autorizados en Mxico para el control de Diaphorina
citri
Actualmente se tienen desarrollados 242 ingredientes activos de
insecticidas agrupados por su MA (IRAC 2012, Comit de Accin
para el manejo de la Resistencia a Insecticidas:), los cuales se
aplican en diferentes cultivos alrededor del mundo. En el Cuadro 1
se muestra la relacin de los insecticidas autorizados en Mxico, en
ctricos para el control de diferentes especies de plagas, agrupados
por modo de accin.
28
Para el manejo del PAC es importante la alternacin o rotacin de
compuestos de diferentes MA en ventanas de aplicaciones (periodos
de tiempo) definidas por el estado de desarrollo del cultivo, la dinmica
poblacional y biologa de la plaga de inters en una regin citrcola
(ARCOs) (Fig. 23), delimitada por condiciones ambientales
relativamente homogneas. La implementacin regional es una de las
caractersticas de un programa de manejo de la resistencia, dado que
las plagas insectiles tienen por lo general, una gran capacidad para
dispersarse dentro del agro-ecosistema e intercambiar genes
(Rodrguez y Silva, 2003).
Es necesario realizar evaluaciones de efectividad biolgica y
monitoreo de resistencia a insecticidas por ARCOs, as como utilizar
criterios de decisin de acuerdo a los niveles poblacionales del insecto
y la deteccin de HLB.
Figura. 23. Vista de la delimitacin de un ARCO.
29
C
u
a
d
r
o

1
.

A
g
r
u
p
a
c
i

n

d
e

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
a
s

c
o
n

b
a
s
e

e
n

s
u

m
o
d
o

d
e

a
c
c
i

n
,

a
u
t
o
r
i
z
a
d
o
s

p
a
r
a

s
u

u
s
o

c
o
n
t
r
a

i
n
s
e
c
t
o
s

p
l
a
g
a

d
e

c

t
r
i
c
o
s

e
n

M

x
i
c
o
.

12
R
e
a
l
i
z
a
d
o

c
o
n

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e
l

C
a
t

l
o
g
o

d
e

P
l
a
g
u
i
c
i
d
a
s

A
u
t
o
r
i
z
a
d
o
s
.

S
e
p
t
i
e
m
b
r
e

d
e

2
0
1
2
.

D
i
r
e
c
c
i

n

G
e
n
e
r
a
l

d
e

I
n
o
c
u
i
d
a
d

A
g
r
o
a
l
i
m
e
n
t
a
r
i
a

A
c
u

c
o
l
a

y

P
e
s
q
u
e
r
a
.
2
T
o
l
e
r
a
n
c
i
a
s

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a

l
a

A
g
e
n
c
i
a

d
e

P
r
o
t
e
c
c
i

n

a
l

A
m
b
i
e
n
t
e

(
E
P
A
-
s
i
g
l
a
s

e
n

i
n
g
l

s
)
.

h
t
t
p
:
/
/
e
c
f
r
.
g
p
o
a
c
c
e
s
s
.
g
o
v
/
c
g
i
/
t
/
t
e
x
t
/
t
e
x
t
i
d
x
?
c
=
e
c
f
r
;
s
i
d
=
5
4
4
a
5
2
9
4
7
9
5
2
6
8
e
3
e
2
5
5
f
5
f
2
7
6
5
a
e
c
5
8
;
r
g
n
=
d
i
v
6
;
v
i
e
w
=
t
e
x
t
;
n
o
d
e
=
4
0
%
3
A
2
5
.
0
.
1
.
1
.
2
8
.
5
;
i
d
n
o
=
4
0
;
c
c
=
e
c
f
r

(
C
o
n
s
u
l
t
a
d
o

e
l

2
4

d
e

o
c
t
u
b
r
e

d
e

2
0
1
2
)
.
R
e
a
l
i
z
a
d
o

c
o
n

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

d
e

I
R
A
C
.

C
o
m
i
t

d
e

A
c
c
i

n

p
a
r
a

l
a

R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a

I
n
s
e
c
t
i
c
i
d
a
s
.

2
0
1
2
.
1
M
o
d
o

d
e

a
c
c
i

n

(
G
r
u
p
o

p
o
r

M
A
)
1
G
r
u
p
o

q
u

m
i
c
o

(
G
r
u
p
o

y

s
u
b
g
r
u
p
o

p
o
r

M
A
)
M
o
d
u
l
a
d
o
r
e
s

d
e

l
o
s

c
a
n
a
l
e
s

d
e
s
o
c
i
o

(
2
)
A
g
o
n
i
s
t
a
s

r
e
c
e
p
t
o
r

n
i
c
o
t
i
n
i
c
o

d
e

l
a

a
c
e
t
i
l
c
o
l
i
n
a

(
4
)
P
i
r
e
t
r
o
i
d
e
s
N
e
o
n
i
c
o
t
i
n
o
i
d
e
s
I
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s

2
a
c
t
i
v
o
s

B
i
f
e
n
t
r
i
n
a

(
1
)
C
i
p
e
r
m
e
t
r
i
n
a
B
i
f
e
n
t
r
i
n
a

+
z
e
t
a
c
i
p
e
r
m
e
t
r
i
n
a

(
1
)
I
m
i
d
a
c
l
o
p
r
i
d

(
S
L
)
T
h
a
m
e
t
o
x
a
m

(
O
)
I
m
i
d
a
c
l
o
p
r
i
d

+
B
e
t
a
c
i
f
l
u
t
r
i
n
a

(
S
L
)
I
n
s
e
c
t
o

q
u
e

c
o
n
t
r
o
l
a
M
o
s
c
a

b
l
a
n
c
a
H
o
r
m
i
g
a

a
r
r
i
e
r
a
P
A
C
H
o
r
m
i
g
a

a
r
r
i
e
r
a
P
A
C
,

p
u
l
g
o
n
e
s

m
o
s
c
a

b
l
a
n
c
a
P
A
C
,

m
o
s
c
a

b
l
a
n
c
a
,

p
u
l
g
o
n
e
s
,

p
i
o
j
o

h
a
r
i
n
o
s
o
D
o
s
i
s
2
4
0
0
-
6
0
0

m
l
/
h
a
1
5
-
5
0

g
/
p
l
a
n
t
a
6
0
0
-
7
0
0

m
l
/
h
a
2
0
-
4
0

g
/
h
o
r
m
i
g
e
r
o
1
-
3

g
/

r
b
o
l
4
0
-
5
0

m
l
/
1
0
0
L

d
e

a
g
u
a
L
M
R

p
p
m
0
.
0
5
0
.
3
5
0
.
0
5

y

0
.
2
0
.
7
0
.
4
0
.
7

y

0
.
2
30
C
o
m
p
l
e
j
o

m
i
t
o
c
o
n
d
r
i
a
l

I

i
n
h
i
b
i
d
o
r
e
s

d
e
l

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e

d
e

e
l
e
c
t
r
o
n
e
s

(
5
)
B
l
o
q
u
e
o

d
e

l
a

e
n
z
i
m
a

a
c
e
t
i
l
c
o
l
i
n
e
s
t
e
r
a

(
1
)
C
o
m
p
u
e
s
t
o
s

d
e

a
c
c
i

n

d
e
s
c
o
n
o
c
i
d
a

o

i
n
c
i
e
r
t
a

(
6
)
P
i
r
a
z
o
l
e
s

(
2
1
A
)
M
E
T
I

a
c
a
r
i
c
i
d
a
s

e

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
a
s
O
r
g
a
n
o
f
o
s
f
o
r
a
d
o
s

(
1
B
)
I
n
s
e
c
t
i
c
i
d
a

B
o
t

n
i
c
o
s

F
e
n
p
y
r
o
x
i
m
a
t
e

(
1
4
)
C
l
o
r
p
i
r
i
f
o
s

e
t
i
l

(
3
4
)
D
i
m
e
t
o
a
t
o

(
1
5
)

E
x
t
r
a
c
t
o

d
e

C
a
n
e
l
a
(
S
L
)
M
a
l
a
t
i
o
n

(
7
)

*
A
r
a

a

r
o
j
a
1
0
0
-
1
2
5

m
l
/
1
0
0
L

d
e

a
g
u
a
0
.
6

c
a
r
o
s
0
.
7
5
-
1

L
/
1
0
0
L

d
e

a
g
u
a
5

(
p
u
l
p
a

s
e
c
a
)
P
i
o
j
o

h
a
r
i
n
o
s
o
,

p
u
l
g
o
n
e
s
,

t
r
i
p
s
,

a
r
a

a

r
o
j
a
,

e
s
c
a
m
a
s
,

m
o
s
c
a

b
l
a
n
c
a
1
0
0
-
2
0
0

m
l
/
1
0
0

L

d
e

a
g
u
a
2
E
s
c
a
m
a
s
,

t
r
i
p
s
,

p
u
l
g

n
n
e
g
r
o
,

g
u
s
a
n
o
s
,

p
i
o
j
o

h
a
r
i
n
o
s
o
1
2
5
-
3
0
0

m
l
/
1
0
0
L

d
e

a
g
u
a
8
P
A
C
,

c
a
r
o

b
l
a
n
c
o
,

p
i
o
j
o

h
a
r
i
n
o
s
o
1
-
3

L
/
h
a
S
i
n

l
i
m
i
t
e
A
n
t
a
g
o
n
i
s
t
a

d
e

l
a

e
c
d
i
s
o
m
a
A
z
a
d
i
r
a
c
t
i
n
a

(
S
L
)
,

e
x
t
r
a
c
t
o

d
e

a
c
e
i
t
e

d
e

n
i
m
G
u
s
a
n
o

p
e
r
r
o
,

m
i
n
a
d
o
r
,
P
A
C
2
-
3

L
/
h
a
S
i
n

l
i
m
i
t
e
I
n
s
e
c
t
i
c
i
d
a
s

a
s
f
i
x
i
a
n
t
e
s
l

q
u
i
d
o
s

(
7
)
A
c
e
i
t
e
A
c
e
i
t
e

m
i
n
e
r
a
l

(
S
L
)
A
c
e
i
t
e

p
a
r
a
f

n
i
c
o

d
e

p
e
t
r

l
e
o
P
A
C
,

a
r
a

a

r
o
j
a
,

e
s
c
a
m
a
A
r
a

a

r
o
j
a
1
-
3

L
/
1
0
0

L

d
e

a
g
u
a
0
.
5
-
1
.
5

L
/
1
0
0

L

d
e

a
g
u
a
S
i
n

l
i
m
i
t
e
S
i
n

l
i
m
i
t
e
S
L
:

S
i
n

l

m
i
t
e
;

S
D
:

S
i
n

d
a
t
o
s
.

N
u
m
e
r
o

e
n
t
r
e

p
a
r

n
t
e
s
i
s

i
n
d
i
c
a

i
n
t
e
r
v
a
l
o

d
e

s
e
g
u
r
i
d
a
d

e
n

d

a
s
.

*
I
n
s
e
c
t
i
c
i
d
a

r
e
s
t
r
i
n
g
i
d
o

e
n

l
a

p
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

a
c
e
i
t
e
s

e
s
e
n
c
i
a
l
e
s

d
e

c

t
r
i
c
o
s
.
31
Insecticidas recomendados contra el PAC en Estados Unidos de
Amrica
A manera de referencia Rogers . (2012;
de la Universidad de Florida, presentan una relacin de
insecticidas evaluados contra el PAC en ctricos en Florida (EEUU),
efectivos para reducir sus poblaciones: Clorpirifos, Clothianidin (en
drench al suelo), Dimetoato, Fenpropathrin, Fosmet, Spinetoram,
Spirotetramat, Thiamethoxam (en drench al suelo), Tiamethoxam +
Clorantraniliprole, Tiamethoxam + abamectin, Zeta-cypermethrin e
Imidacloprid (asperjado y en drench al suelo) con ste ltimo
insecticida indican, que para algunas marcas comerciales los datos
son incompletos, porque el nmero de ensayos realizados no fue el
requerido. De la relacin anterior de insecticidas la Universidad de
California (2012; http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/r107 302911.html)
incluye todos los insecticidas para el control de insectos plaga en
ctricos, con excepcin del Clothianidin y en contra parte incluye a la
Bifentrina y al Carbaryl, sin embargo, para el PAC slo especifican a los
insecticidas Carbaryl e Imidacloprid.
Manejo de la Resistencia de D. citri a Insecticidas
Rotacin de Insecticidas para el Manejo de la Resistencia del PAC
en reas Regionales de Control (ARCOs). La resistencia a los
insecticidas puede ser definida como un cambio heredable en la
sensibilidad de una poblacin de insectos plaga, que se refleja en la
falta de control esperado de un insecticida, cuando se utiliza de
acuerdo a la recomendacin de la etiqueta, de acuerdo a la especie
plaga (IRAC, 2012). Esta se origina por el uso excesivo o mal uso de
un insecticida o acaricida contra una especie plaga y resulta en la
seleccin de individuos resistentes de la plaga, y la consecuente
evolucin de esta poblacin.
et al http://edis.ifas.ufl.edu/
in686)
32
La resistencia se puede originar cuando un insecticida elimina a los
individuos susceptibles y seleccionan los resistentes, los cuales al
reproducirse, eventualmente llegan a ser mayora en su poblacin y
producirn descendientes resistentes.
Tipos de Resistencia
Resistencia Simple. Se presenta hacia un solo grupo de
insecticidas relacionados con el mismo MA.
Resistencia Cruzada. Se presenta hacia dos grupos de
insecticidas por un mismo mecanismo de resistencia.
Resistencia Mltiple. Sucede cuando se selecciona hacia dos
o ms tipos de insecticidas, por la accin de varios
mecanismos de resistencia.
Resistencia Cruzada Negativa. Ocurre cuando un mecanismo
de resistencia hacia un grupo de insecticidas relacionados le
confiere al insecto mayor susceptibilidad hacia otro grupo de
insecticidas.
Mecanismos que Confieren la Resistencia (Georghiou, 1994)
Penetracin reducida del txico en el cuerpo del insecto. Se
debe al desarrollo de barreras cuticulares que impiden o
hacen ms lento el proceso de penetracin.
Metablicos. Por enzimas nuevas o en mayor cantidad. Los
insectos utilizan diferentes enzimas para detoxificar al txico.
Es el mecanismo ms comn de resistencia.
Insensibilidad en el sitio de accin. El lugar donde el txico
ejerce su efecto est genticamente modificado, por lo que
ignora al txico como tal.
33
ms susceptibles a un determinado txico muestran este
mecanismo de resistencia. El insecto al detectar una
sustancia insecticida evita entrar en contacto con sta;
pueden detener su alimentacin, moverse a reas en las que
no se aplican, ocultarse y protegerse en la misma planta.
Por mayor excrecin. Los insectos excretan rpidamente las
sustancias txicas.
Por almacenamiento en sitios inactivos en donde no causan
efectos txicos. Sucede con insecticidas afines a las grasas
donde se acumulan y no alcanzan el sitio de accin o llegan en
cantidades reducidas.
Estos mecanismos pueden presentarse en forma individual
(Resistencia Simple o Cruzada) o combinados (Resistencia Mltiple).
Criterios para el uso de mezclas de insecticidas.
Las mezclas de insecticidas pueden ofrecer una solucin a corto plazo
a los problemas de resistencia, por dos razones:
Por la baja probabilidad de que un organismo de una
poblacin, no expuesta antes a insecticidas, posea genes de
resistencia para dos o ms insecticidas con diferentes modos
de accin y diferentes rutas de detoxificacin.
Por la probabilidad de efectos interactivos entre los
componentes de la mezcla, uno de ellos aumentando la
toxicidad del otro (sinergismo y potenciacin).
Por comportamiento del insecto. Generalmente los insectos
34
Para decidir el uso de mezclas insecticidas se debe asegurar que cada
insecticida es de diferente MA, que poseen efectividad biolgica y que
se utilizan en su dosis recomendada (IRAC, 2012).
Generalmente, el uso de mezclas insecticidas no es recomendable; sin
embargo, se justifican cuando se requiere el control de dos o ms
especies plaga. Lagunes-Tejeda y Villanueva-Jimnez (1995) indican
que al usar mezclas, adems se debe considerar que los insecticidas
tengan igual proporcin de intemperizacin o vida residual, y que no
exista antagonismo o incompatibilidad entre ellos.
Plan de rotacin de insecticidas convencionales con base en su
mecanismo de accin
La rotacin de insecticidas de diferentes grupos de MA puede
desarrollarse para un programa sustentable de manejo de la
resistencia a insecticidas (MRI) (Fig. 24), para el control efectivo de
insectos y para preservar su utilidad, y diversidad por un tiempo mayor.
En este manual se recomienda el MRI para el PAC en reas regionales
de control (ARCOs).

35
Figura 24. Propuesta de rotacin de insecticidas para manejar la resistencia del PAC. La programacin de aplicacin de
insecticidas para cada ARCOs deber realizarse acorde a la fenologa del cultivo (brotacin), dinmica poblacional, biologa
del PAC y condiciones ambientales (ver Cuadro 2). En el caso de los insecticidas neonicotinoides (subgrupo 4A), en rboles
de 2.0 m de altura o menos la aplicacin se recomienda hacerla al suelo con Thiametoxam (Cuadros 1 y 2), si es posible a
travs del sistema de riego presurizado. En rboles mayores a los 2 m de altura el insecticida se aplica en aspersin,
utilizando el insecticida autorizado (Imidacloprid).
3
6
0
9
/
0
5
/
2
0
1
0
0
9
/
0
6
/
2
0
0
9
0
9
/
0
7
/
2
0
0
9
0
9
/
0
8
/
2
0
0
9
0
9
/
0
9
/
2
0
0
9
0
9
/
1
0
/
2
0
0
9
0
9
/
1
1
/
2
0
0
9
0
9
/
1
2
/
2
0
0
9
0
9
/
0
1
/
2
0
1
0
0
9
/
0
2
/
2
0
1
0
0
9
/
0
3
/
2
0
1
0
0
9
/
0
4
/
2
0
1
0
160
140
120
100
80
60
40
20
0
P
r
o
m
e
d
i
o

d
e

n
i
n
f
a
s
/
b
r
o
t
e
Grupos UN (nim)
o REPE (canela)
Subgrupo 4A
neonicotinoides
Grupo UN
(alcaloides)
Grupo ASLIQ
(aceite mineral)
Purespray
Grupo 3
Piretroides
Bifentrina
Subgrupo 1B
fosforados
Grupos UN (nim)
o REPE (canela)
Cuadro 2. Insecticidas autorizados para su uso en ctricos contra el PAC en Mxico (SENASICA, 2012).
Nombre
de I.A.
Nombre Comercial Modo de Accin Dosis
Das Intervalo
de Seguridad
Aceite mineral Purespray/ Foliar 22 E ASLIQ* (UN**)
1.0-3.0 L/100 L de
Agua
SL
SL
Argemonina
+ Berberina
+ Ricinina
+ A-Terthienil
Bio-Die/ biodi/
Progranic/ progreen/
Naturacide/Icametrina
/Star/Star/ Agricola/
Ataque/ Ultramyl
UN** (Alcaloides)
1.5-2.0 L/ha
SL
2.0-3.0 L/Ha
UN**
Extracto de
aceite de nim
clarificado
(Azadiractina)
Progranic Nimicide 80/
Ultraneem Ce80/
Pro-Neem Ce80/
Progreen Nemm Ce80/
STAR Agricola Neem Ce80/
Naturacide Neem Ce80/
Ultrachem Neem CE 80/
Star Neem CE 80/
CYR-neem CE 80/
Ultralite Neem CE 80
3
7
Extracto de
canela
Progranic Cinnacar/ Ultra
Canela/ Pro Canela/
Progreen Acar/ Star Acar/
Naturicide Acar/
Ultrachem Acar/
CYR canela/ Bio Acar/
Bio Cinnamon
REPE* 1.0-3.0 L/ha SL
Bifentrina +
Zetacipermetrina
Hero/ Hero 15% CE / Hero. Grupo 3** 0.6-0.7 L/ha 1
Imidacloprid +
Betacyflutrin
Solomon/ Thunder/
Muralla Max/ Muralla
Max 300 OD.
Grupo 4A +
Grupo 3**
40-50 ml/100
L de agua
SL
Thiametoxam
Actara 25 GS /
Actara 25 WG.
Grupo 4A** 1.0-3.0 g/rbol
0
Insecticidas autorizados por SENASICA, hasta septiembre 2012. I.A. = ingrediente activo. *De acuerdo con Rodrguez y
Silva (2003). **De acuerdo a IRAC (2012). SL = sin lmite.
3
8
Conforme a los resultados de cada aspersin de insecticida y con base
a los datos de muestreos de adultos e inmaduros del PAC, la poca,
nmero y frecuencia de aplicaciones de insecticidas podr variar en
cada ARCO. Se considera mantener la programacin de insecticidas
de los grupos sealados en el inicio de las principales brotaciones del
ao, antes de que las poblaciones del PAC se incrementen, de acuerdo
a la especie de ctrico y a la regin agrcola. Es recomendable no
alternar insecticidas de subgrupos cercanamente relacionados, ni
emplear uno del mismo subgrupo ms de una ocasin, contra una
misma generacin del insecto plaga.
Muestreos especficos por huerto indicarn la necesidad de realizar
aspersiones de insecticidas a ese nivel (local) e incluso en reas
delimitadas dentro de las huertas y corresponder al grupo tcnico
contra el HLB-PAC de la regin definir el insecticida a utilizar.
Recomendaciones para el Uso apropiado de Agroqumicos
Calibracin de Equipo de Aspersin
La calibracin del equipo de aspersin, es tambin una de las partes
importantes en el proceso de control de una plaga. Una calibracin
inadecuada del equipo de aspersin conlleva a varios riesgos:
No aplicar la dosis adecuada del agroqumico.
No utilizar la cantidad de agua necesaria para cubrir la
superficie a aplicar.
Resultar en un control ineficiente de la plaga.

Es necesario mantener el equipo de aspersin en buenas condiciones
y calibrarlo al inicio, y a mediados de la temporada de aplicaciones, o
tan frecuentemente como sea necesario. En la calibracin del equipo,
esencialmente se busca determinar: 1. El gasto total de aspersin, 2.
La velocidad de avance real de la aspersora y 3. El desempeo de
boquillas, y su correcta orientacin.
39
Para una calibracin adecuada siga las siguientes recomendaciones:
Realice una inspeccin pre-calibracin. Asegrese de que
mangueras y conexiones estn en buen estado, que las
boquillas estn limpias y que la presin de las llantas de la
aspersora sea la correcta. Ajuste el regulador de presin y
revise que cada vlvula de control est trabajando bien, que el
sistema de agitacin est funcionando adecuadamente y que
no existan fugas.
Ajuste la corriente de aire. ste ajuste es necesario para
alcanzar toda la superficie de las hojas y asegurar un
cubrimiento adecuado al aplicar plaguicidas. Todo el aire
dentro del dosel debe ser reemplazado por el proporcionado a
travs de la corriente de aire de la aspersora. La aspersin
pulverizada generalmente requiere muy poco aire, al menos
que est compitiendo con el viento. Cuando el follaje es
abundante como en huertos mayores de 10 aos, se necesita
mayor volumen de aire. La direccin o ngulo de aplicacin es
igualmente importante.
Amarre listones a los cuerpos de las boquillas o deflectores y
encienda el aire para conocer su direccin.
Ajuste las salidas y deflectores para aportar aire directamente
al dosel, y no desperdiciar aspersin por encima y debajo de
ste.
Apague o desconecte la primer y ltima boquilla de la lnea
para optimizar el patrn de aspersin.
Confirme la presin de la aspersin. La presin de la lnea de
las boquillas es usualmente menor que la deseada para la
operacin. Para disminuir ese error proceda de la siguiente
manera:
- Instale un manmetro de presin inmerso en aceite en la
ltima boquilla de la lnea.
- Encienda la aspersin y compare la presin de la lnea con
la deseada.


40
- Ajuste el regulador principal hasta obtener la presin deseada
en toda la lnea.
- Haga lo mismo con las dos lneas operando al mismo tiempo,
si la aspersora est equipada para aplicar por ambos lados.
Ajuste la velocidad de avance. La velocidad no debe ser mayor
a 5 km/h, siga las siguientes recomendaciones:
- Mida una distancia de 50 m y marque el inicio, y el final con
banderas de sealizacin.
- Llene a la mitad el tanque de aspersora (mida el volumen) con
agua limpia.
- Ponga en marcha el tractor mucho antes de la marca de salida
hasta alcanzar la velocidad deseada (5 Km/h mximo).
Mantenga dicha velocidad constante y cuando llegue a la
marca de inicio comience a tomar el tiempo cuando la rueda
delantera cruce la bandera de salida.
- Pare el cronmetro cuando la misma rueda delantera cruce la
bandera que marca el final del recorrido.
- Ejecute dos veces ms este procedimiento, cuidando de que
cada recorrido bajo tiempo lo haga sin pisar las rodadas
anteriores, con el fin de que sean las mismas condiciones de
terreno, pero que no se le facilite el recorrido por el suelo
aplanado.
- Determine el promedio del tiempo de recorrido.
Con la informacin anterior podr calcular la velocidad de avance
mediante la siguiente frmula (Deveau, 2010):

Velocidad de avance (m/seg) =


Distancia recorrida (50m)
Tiempo promedio de recorrido (seg.)
41
Calcule el desempeo de la aspersora para cada lado. El
clculo del desempeo de la aspersora se realiza mediante la
siguiente frmula (Deveau, 2010):
Para confirmar el adecuado cubrimiento, coloque papeles sensibles al
agua en reas de difcil acceso dentro en el rea del dosel. Luego,
asperje con agua limpia. Haga correcciones en funcin de los
resultados de la cobertura. Esto se obtiene al contar el nmero de
2
gotas por cm . Una buena cobertura para productos sistmicos se
2
estima entre 20-30 gotas/cm , mientras que para plaguicidas de
2
contacto se requiere de 50-70 gotas/cm (Meja, 2011).
Mida el cubrimiento real de acuerdo a las siguientes
recomendaciones:
- Ponga la aspersora en un lugar nivelado y llene el tanque
hasta la mitad con agua limpia.
- Encienda la bomba de la aspersora. Ajuste la presin a la
usada cuando seleccion boquillas.
- Use una manguera para conectar a la boquilla y dirigir el
lquido hacia una probeta graduada de 1 L y recolecte durante
1 min. Hgalo para cada boquilla.
- Compare el gasto real de la boquilla con el del catlogo del
proveedor. Remplace cualquier boquilla que vare tanto por
encima como por debajo del indicado en el catlogo en una
proporcin del 10%. Lo ideal es que no vare en un 5%, pero
10 es aceptable.
Desempeo
por lado
(L/seg/lado)
=
Volumen de
aspersin hacia el
objetivo (L/ha)
Velocidad de
avance (m/seg)
Ancho de la
calle (m)
1220
X X
42
- Calcule el gasto total de la lnea de boquillas completa y
compare con lo requerido para cubrir adecuadamente el dosel
de cada rbol en la huerta donde se estn haciendo las
pruebas y ajustes.
Como se puede apreciar, son diferentes variables que pueden afectar
una cobertura adecuada, y consecuentemente, el xito de un
programa de aplicaciones de plaguicidas. En ocasiones no son las
fechas de aplicacin ni los productos los que fallan en una aplicacin,
sino el equipo y el operador. Cuando no se realizan los ajustes que
deben hacerse, el costo puede verse incrementado por la necesidad
de realizar ms aplicaciones de las necesarias por un cubrimiento
inicial deficiente.
Cuando ya se han hecho calibraciones en ocasiones anteriores para
un equipo y huerta en particular, se pueden obviar algunos pasos y
solamente revisar boquillas, y diagnosticar el cubrimiento con papel
sensible, pero no hay que dejar pasar mucho tiempo antes de llevar a
cabo una nueva calibracin.
Dosificacin de Insecticidas de Acuerdo al Tamao de rboles
Rogers et al. (2012; ) sealan que debido
a que la dosis recomendada de cada insecticida por hectrea, en la
etiqueta, es la requerida para tratar rboles ctricos completamente
desarrollados, a menos que se indique lo contrario, la cantidad de
insecticida que se necesita en rboles de menor desarrollo tambin es
menor. Para utilizar una cantidad adecuada de insecticida en rboles
ms chicos, recomiendan, diluir la dosis recomendada del insecticida
por hectrea en la cantidad de agua necesaria para aplicar dicha
superficie (en rboles completamente desarrollados) y entonces, se
asperja la superficie para la que alcance la solucin; entre menor sea el
tamao de los rboles mayor ser la superficie que se cubra con la
aspersin. Es requisito saber cunta agua gasta el equipo de
aspersin en una ha de rboles completamente desarrollados.
http://edis.ifas.ufl.edu/in686
43
Otra forma, ms elaborada, pero prctica para determinar la dosis de
insecticida y la cantidad de agua a asperjar es mediante el clculo del
volumen de la copa de los rboles (Regg y Olivier, 2004).
Para determinar el volumen de follaje/ha y subsecuentemente la dosis
a aplicar en cualquier huerta, se considera el siguiente modelo que
determina el volumen de aspersin:
3 2
Volumen (m ) de follaje = 10,000 m /distancia entre hileras de rboles x
Altura del rbol x Ancho del rbol.
Los siguientes clculos hipotticos se basan en aplicar 2000 L/ha de la
3
mezcla insecticida (1 L/ha)+agua, en rboles con 37,500 m de follaje;
mayor volumen de follaje implica el aumento de la cantidad de agua +
insecticida y viceversa. Es necesario considerar que para un clculo
correcto, se debe constatar el tamao del rbol en el que se hizo la
evaluacin original de un plaguicida, sin embargo, como se mencion
antes, la dosis de los insecticidas recomendados es la requerida para
rboles completamente desarrollados.

Calculo para rboles Grandes:
Plantacin: 8 m entre hileras de rboles, 6 m ancho del rbol, 5 m altura
del rbol.
Si la dosis del insecticida a utilizar es de 1,000 ml (1 L) y 2,000 L de
3
agua/ha, esto equivale a aplicar 0.5 ml/L de agua en 37,500 m de
follaje.
Calculo para rboles Medianos:
Plantacin: 8 m entre hileras de rboles, 4 m ancho del rbol, 4 m altura
del rbol.
2
10,000 m x 6 x 5
8
=
3
37,000 m de follaje
44
3
Cantidad de agua necesaria para 20,000 m de follaje:
37,500 2000 L agua
20,000 x = 1066 L agua
3
Cantidad de insecticida necesario para 20,000 m de follaje:
37,500 1000 ml insecticida (1 L)
20,000 x = 533 ml

Aplicar 533 ml de insecticida en 1066 L de agua equivale a aplicar 0.5
3
ml/L de agua en 20,000 m de follaje, es decir, la misma concentracin
de insecticida.
Calculo para rboles Pequeos:
Plantacin: 8 m entre hileras de rboles, 3 m ancho del rbol, 3 m
altura del rbol.
3
Cantidad de agua necesaria para 11,250 m de follaje:

37,500 2000 L agua
11,250 x = 600 L agua
3
Cantidad de insecticida necesario para 11,250 m de follaje:

37,500 1000 ml insecticida (1 L)
11,250 x = 300 ml
2
10,000 m x 4 x 4
8
=
3
20,000 m de follaje
2
10,000 m x 3 x 3
8
=
3
11,250 m de follaje
45
Aplicar 300 ml de insecticida en 600 L de agua equivale a aplicar 0.5
3
ml/L de agua en 11,250 m de follaje.
Con ste procedimiento tambin es requisito previo conocer la
cantidad de agua que se asperja en una ha, con un equipo de aspersin
determinado, pero una vez realizado el clculo de volumen de follaje en
rboles grandes (completamente desarrollados), los siguientes
clculos se realizan mediante una regla de tres simple para calcular la
cantidad de agua y de insecticida por ha.
Cuando la recomendacin del insecticida est indicada por litro o litros
de agua (en concentracin) y no por ha (superficie), es necesario
conocer el gasto de agua por ha del equipo con el que se determin la
dosis, pues diferentes equipos de aspersin tienen diferente eficacia
en el uso del agua, pero dicho gasto de agua generalmente no se indica
en la etiqueta. No obstante, por lo general los equipos tradicionales de
aspersin de insecticidas gastan alrededor de los 2,000 L de agua,
como se indica en el ejemplo hipottico.
Tcnicas de Aplicacin
Respetar las pocas recomendadas de control, y la estrategia
de manejo regional del insecto.
Efectuar aplicaciones que aseguren cobertura total y uniforme
en el menor intervalo de tiempo posible.
Utilizar insecticidas que no estn caducos, en sus dosis y
mtodos de aplicacin recomendados.
Cuando se realicen mezclas de insecticidas, fungicidas y
fertilizantes foliares, asegurarse de la compatibilidad de los
productos, para evitar efectos adversos al cultivo.
Evitar realizar aplicaciones bajo condiciones de lluvias y
vientos >15 Km/h. Algunos insecticidas pueden causar
fitotoxicidad si son aplicados bajo temperaturas extremas ej:
46
el azufre causa daos a los frutos cuando la temperatura
ambiente excede los 34 C y el aceite mineral los 38 C.
Las aplicaciones con equipo manual se deben realizar en
parcel as pequeas. En aspersi ones areas, son
convenientes las aplicaciones a ultrabajo volumen.
En aspersiones de insecticidas se ha observado que el PAC,
as como otros insectos como mosca blanca, abandonan
temporalmente la huerta cuando es asperjada, por tal motivo
se sugiere anillar primero (por los mrgenes), esto es
especialmente prctico si la aplicacin es area.
Ajustar el pH del agua a las caractersticas del producto a
asperjar como se indica en la etiqueta de informacin tcnica
del plaguicida.
La aspersin terrestre de insecticidas realizarla con equipo
nebulizador (can) para que el insecticida se deposite
lentamente en el follaje. Con este equipo el agua requerida
por superficie asperjada es menor. Las aspersiones areas se
recomiendan realizarlas en un periodo corto de tiempo a nivel
de ARCOs.
La aplicacin de insecticidas sistmicos, en rboles hasta 4.0
m de altura, deber hacerse considerando el tiempo que
requiere el insecticida para trasladarse al lugar donde se ubica
la plaga (imidacloprid por ej., tarda de una a dos semanas
Grafton-Cardwell, 2012). Es importante asegurar la humedad
adecuada en el suelo para facilitar el movimiento del producto
hacia los sitios de la plaga.
En casos de aspersin de insecticidas entomopatgenos,
realizarla cuando las condiciones de humedad relativa sean
del 80% o mayores, por la tarde o muy temprano en la
maana.
47
La seguridad en el uso de plaguicidas
Los plaguicidas son nocivos para el aplicador y otras personas, as
como para animales, cercanos al rea de aplicacin. Es imprescindible
incrementar las medidas de seguridad para evitar riesgos con el uso de
txicos, mediante las siguientes recomendaciones:
Extremar precauciones cuando se manipulen plaguicidas. Es
conveniente disponer siempre de agua limpia en abundancia,
jabn, toallas limpias, copa para limpieza de ojos y antdotos
adecuados cuando sea factible.
Despus de la aspersin, es necesario baarse, cambiarse de
ropa y avisar a la persona encargada de lavar las prendas que
dichas piezas podran contener residuos del txico.
Usar equipo de proteccin (Fig. 24): mascarillas con filtros para
plaguicidas, guantes de plstico, overoles, lentes, gorros, y
zapatos cerrados.
Adoptar las precauciones generales indicadas en la etiqueta de
informacin tcnica del plaguicida. Es importante conocer el
intervalo de reentrada de personal a un huerto asperjado con
insecticida y el de intervalo de seguridad a la cosecha.
Evitar el contacto repetido o prolongado de plaguicidas con la
piel, as como la inhalacin de polvos, vapores o neblinas de los
agroqumicos .
Avisar a los vecinos de la aspersin y del producto a utilizar;
realizar la aplicacin del producto en momentos de calma para
as reducir su deriva y posible exposicin de personas al txico.
En caso de cualquier malestar, por leve que sea, acudir
inmediatamente al mdico, llevar la etiqueta del producto
aplicado o al menos el nombre del ingrediente activo del
48
plaguicida para as recibir el tratamiento clnico apropiado lo
antes posible.
Es conveniente asegurarse de dar mantenimiento al equipo de
aspersin (boquillas, mangueras, etc.) antes y despus de su
empleo para evitar derrames, y posible contacto o exposicin al
plaguicida.
Los agroqumicos deben de conservarse y almacenarse en
recipientes cerrados, en lugares seguros y secos, y donde no
contaminen los alimentos o forrajes. Evite comprar productos
para almacenar, permita que el distribuidor de plaguicidas
asuma esta funcin.
Evite desechar los envases vacos de los productos plaguicidas,
utilizados. Fabricantes y distribuidores de agroqumicos
cuentan con programas y reas especficas para recibir estos
desechos y contribuir a evitar la contaminacin del medio, o bien
a travs de los programas de Campo limpio.
Figura 24. Persona usando el equipo adecuado de proteccin, para
aplicar agroqumicos
49
Agradecimientos
A SAGARPA-CONACYT por el financiamiento del proyecto 2009-
108591 Manejo de la Enfermedad Huanglongbing (HLB) Mediante el
Control de Poblaciones del Vector Diaphorina citri (Hemiptera:
Psyllidae), el Pslido Asitico de los Ctricos. Los autores agradecen
las observaciones, sugerencias y comentarios de diferentes tcnicos
de los Comits Estatales de Sanidad Vegetal en las zonas citrcolas
del pas. Tambin se aprecia sobremanera la colaboracin del Ing.
Hctor Snchez Anguiano y el M.T. Pedro L. Robles Garca
(SENASICA-DGSV) para lograr lo anterior.
Literatura Citada
Alemn, J., H. Baos y J. Ravelo. 2007. Diaphorina citri y la
enfermedad Huanglongbing: Una combinacin destructiva para
la produccin citrcola. Revista de Proteccin Vegetal. Vol 22
Num. 3 Versin On-line ISSN 2247-0149.
Barrera, J. F., J. Herrera, F. Vzquez, M. Hernndez, J. Gmez y J.
Valle. 2011. Estudios sobre trampeo de Diaphorina citri
(Hemiptera: Psyllidae), p. 30-40. En: 2 Simposio Nacional sobre
Investigacin para el Manejo del Pslido Asitico de los Ctricos y
el Huanglongbing en Mxico, 5 y 6 de diciembre de 2011,
Montecillo, Estado de Mxico, Mxico.
CAB International. 2005. Crop Protection Compendium. Wallingford,
UK: CAB International. 6 p.
Cabrera-Mireles, H. F. D. Murillo-Cuevas, J. A. Villanueva-Jimnez, A.
L. Montero-Morales, J. Cruz-Bustos, y L. Aguilar-Romn. 2011.
Fluctuacin poblacional de Diaphorina citri (Hemiptera:
Psyllidae) en limn persa en Cotaxtla y Cuitlhuac, Veracruz,
Mxico. In: Lpez-Arroyo, J. I., Gonzlez-Lauck, V. W. (Comp.).
Memoria: 2.do. Simposio Nacional sobre Investigacin para el
Manejo del Pslido Asitico de los Ctricos y el Huanglongbing en
50
Mxico, Montecillo, Edo. De Mxico, Mxico del 5 y 6 de diciembre,
2011. Centro Regional de Investigacin del Noreste (CIRNE),
Campo Experimental General Tern. CD-ROM. Memoria
Cientfica. 424 p.
Caldwell, B., Brown, R. E., Sideman, E., Shelton, A. M. & Smart, C. D.
2005. Kaolin Clay. Resource Guide of Organic Insect and
Di s e a s e Ma n a g e me n t . Co r n e l l Un i v. US. a t :
http://web.pppmb.cals.cornell.edu/ resourceguide/index.php.
Consultado en noviembre de 2012.
Catling, H. D. 1970. Distribution of the psyllid vectors of citrus greening
disease with notes on the biology and bionomics of Diaphorina
citri. FAO Plant Protection Bulletin, 18:8-15.
Corella, M. M. A. G. 2010. Voltiles Emitidos en Tres Estados
Fenolgicos del Nogal, Carya illinoinensis (Wang.) K. Koch,
Como Seales Qumicas en la Emergencia y Atraccin
Alimentaria de Acrobasis nuxvorella. Doctorado Tesis Doctoral,
CIAD, A.C.
Cortez-Mondaca, E., J. Prez-Mrquez, J. I. Lpez-Arroyo, H. M.
Medina-Montenegro y V. M. Gonzlez-Caldern. -2010.
Fluctuacin poblacional de Diaphorina citri Kuwayama y
preferencia de hospedero en ctricos en el centro del estado de
Si nal oa, Mxi co. pp 32- 40. I n: LpezAr r oyo, J.
I.,GonzlezLauck,V. W.(Comps.). Memoria 1er Simposio
Nacional sobre Investigacin para el Manejo del Pslido Asitico
de los Ctricos y el Huanglongbing en Mxico, Monterrey, N. L.,
Mxico del 8 y 9 de diciembre, 2010. Centro Regional de
Investigacin del Noreste (CIRNE), Campo Experimental
General Tern. CD-ROM. Memoria Cientfica. 479 p.
Cortez M. E., J. I. Lpez, A., L. M. Hernndez, F., A. F, C. y J. Loera, G.
2010. Control qumico de Diaphorina citri Kuwayama en ctricos
dulces, en Mxico: seleccin de insecticidas y pocas de
aplicacin. Folleto tcnico No. 35.INIFAP-SAGARPA. Los
Mochis, Sinaloa. 24 p.
51
Cortez, M. E, J. Prez, M., V. M. Gonzlez, C. y H. M. Medina, M. 2011.
Fluctuacin poblacional de Diaphorina citri Kuwayama e
Insecticidas Biorracionales para su Control en Ctricos en
Sinaloa. Informe final de proyecto de investigacin. INIFAP-
CIRNO-CEVAF. Juan Jos Ros, Sinaloa. 54 p.
da Graca, J. V. 1991. Citrus greening disease. Annu. Rev. Phytopathol.
29: 109-136.
da Graca, J. V., and L. Korsten. 2004. Citrus Huanglongbing: Review,
present status and future strategies, pp. 229-245. In: S.A.M.H.
Naqvi (ed.) Diseases of fruits and vegetables,Vol. 1. Kluwer
Academic Publishers. The Netherlands.
Delia Ortega-Arenas, L., . Villegas-Monter, E. E. Mendoza-Garca, A.
J. Ramrez-Reyes. 2011. Abundancia estacional de Diaphorina
citri y enemigos naturales asociados a especies de ctricos en
Cazones, Veracruz, Mxico. In: Lpez-Arroyo, J. I., Gonzlez-
Lauck, V. W. (Comp.). Memoria: 2.do. Simposio Nacional sobre
Investigacin para el Manejo del Pslido Asitico de los Ctricos y
el Huanglongbing en Mxico, Montecillo, Edo. De Mxico,
Mxico del 5 y 6 de diciembre, 2011. Centro Regional de
Investigacin del Noreste (CIRNE), Campo Experimental
General Tern. CD-ROM. Memoria Cientfica. 424 p.
Duan, P., L. Zhou, R. Gotwald., and G. Dean 2008. First Report of
Dodder Transmission of Candidatus Liberibacter asiaticus to
Tomato (Lycopersicon esculentum). Plant Disease. 92:831.
Estrada O., J., M. T. Lpez, D. y P. Barrios. 1998. El Nim y sus
bioinsecticidas, una alternativa agrcola. Proyecto Agroecolgico
Nim. INIFAT, Ministerio de la Agricultura. Ciudad de la Habana.
Cuba. 24 p.
Georghiou, G. P. 1994. Principles of insecticida resistance
management. Phytoprotection 75: 51-59.
Grafton-Cardwell, E. E. 2012. Asian Citrus Psyllid and Huanglongbing
Disease Entomology, Pest Note Publication 74155. University of
California Agriculture and Natural Resources. Statewide
Integrated Pest Management Program. San Diego, CA. 4 p.
52
Halbert, S. E. 1999. Asian citrus psyllid- A serious exotic pest of Florida
citrus. Florida Deparment of Agriculture and Consumer Services,
Division of Plant Industry, University of Florida. http://doacs.
state.fl.us/~pi/enpp/ento/dcitri.htm. Consultado en noviembre de
2012.
Halbert, S. E., and K. L. Manjunath. 2004. Asian citrus psyllids
(Sternorrhyncha: Psyllidae) and greening disease of citrus: A
literature review and assessment of risk in Florida. Florida
Entomologist 87(3):401-402.
Hall, D. G., M. G. Hentz and R. C. Adair, Jr. 2008. Population ecology
and phenology of Diaphorina citri (Hemiptera: Psyllidae) in two
Florida citrus groves. Environ. Entomol. 37: 914-924.
IRAC (Insecticide Resistance Action Committee). 2012. IRAC MoA
Classification Scheme. IRAC International MoA Working Group.
IRAC ejecutive. Version 7.2 (Issued, April 2012). 23 p.
Isman, M. B. 1999. Neem and Related Natural Products. In: Hall, F. R.
and J. J. Menn. Biopesticides Use and Delivery. Humana Press
Inc. Totowa, NJ., pp 139 153.
Jimnez-Lagunes, A., W. Verdugo-Zamorano, A. A. Fontes-Puebla, R.
Barrn-Tovar, J. B. Prez-Chaparro, J. Grageda-Grageda, A. A.
Fu-Castillo. 2011. Sistema de alerta y monitoreo de Diaphorina
citri Kuwayama (SIMDIA) en Sonora, Mxico, p. 101-107. En: 2
Simposio Nacional sobre Investigacin para el Manejo del
Pslido Asitico de los Ctricos y el Huanglongbing en Mxico, 5 y
6 de diciembre de 2011, Montecillo, Estado de Mxico, Mxico.
Lagunes-Tejeda, A., y Villanueva-Jimnez, J. A. 1995. Toxicologa y
manejo de insecticidas. Colegio de Postgraduados en Ciencias
Agrcolas. Sagitario (imprenta). Montecillo. Texcoco, Estado de
Mxico. 264 p.
Liu, Y. H. and J. H. Tsai. 2000. Effects of temperature on biology and life
table parameters of the Asian citrus psyllid, Diaphorina citri
Kuwayama (Homoptera: Psyllidae). Ann. Applied Biol. 137:210-
216.
53
Mansour, S. A., Bakr, R. F. A., Mohamed, R. T. & Hasaneen, N. M. 2011.
Larvicidal Activity of Some Botanical Extracts, Commercial
Insecticides and their Binary Mixtures Against the Housefly,
Musca Domestica L. Open Toxinol. J., 4, 1-13.
Moreno, P. M., E. Pozo, V., R. Valds, H., y M. Crdenas, M. 2008.
Distribucin espacial de Diaphorina citri kuwayama (Hemiptera:
Psyllidae) sobre lima persa (Citrus latifolia Tanaka). Fitosanidad,
12: 33-37.
Michaud, J. P. 2004. Natural mortality of Asian citrus psyllid
(Homoptera: Psyllidae) in central Florida. Biological Control 29:
260-269.
OEPP/EPPO. 1988. Data sheets on quarantine organisms No. 151,
Citrus greening bacterium and its vectors Diaphorina citri and
Trioza erytreae. EPP/EPPO Bulletin 18:497-507.
Pacheco-Covarrubias, J. J., y J. A. Samaniego-Russo. 2011.
Respuesta diferencial de especies de ctricos a la infestacin
natural de poblaciones de Diaphorina citri Kuwayama
(Hemiptera: Psillidae), en el sur de Sonora. Mxico. Entomologa
Mexicana. Vol 10; 544-548.
Pacheco, C. J. J., J. A. Samaniego, R., y A. A. Fontes, P. 2012.
Tecnologa para el manejo integrado del pslido Diaphorina citri
Kuwayama (Hemiptera: Psyllidae) en ctricos en Sonora.
INIFAP-CIRNO-CENEB. Folleto Tcnico No. 88. Cd. Obregn,
Sonora, Mxico. 86 p.
Pascual, V. M. J. 1996. Evaluacin de la actividad insecticida de
extractos vegetales de Chrysantemum coronarium L. Bol. San.
Veg. Plagas, 22, 411-420.
Robles-Gonzlez, M. M., J. J. Velzquez-Monreal, M. Orozco-Santos,
M. A. Manzanilla-Ramrez, R. Flores-Virgen, H. Arredondo-
Bernal, A. B. Archila-Marroqun, M. C. Nez-Camargo, M.
Barba- Reynoso, J. G. Reyes-Martnez, y J. I. Rodrguez-
Acevedo. 2010. Bioecologa del pslido asitico de los ctricos
Diaphorina citri kuwayama (Hemiptera: Psyllidae) en limn
mexicano en Colima. VI Simposio Internacional Citrcola y 1er.
54
Simposio Internacional sobre Mejoramiento Gentico de Ctricos. 4 - 6
de Noviembre de 2010. Tecomn, Col. Mxico.
Rodrguez, M. J. C., y G. Silva, A. 2003. Manejo de la resistencia a los
insecticidas. In: silva, A. G., y R. Hepp, G. (eds.) Bases para el
manejo racional de insecticidas. Trama Impresores, S. A. Chilln,
Chile. pp 263-289.
Rogers, M. E., Stansly, P. A., and Stelinski. 2012. 2012 Florida Citrus
Pest Management Guide: Asian Citrus Psyllid and Citrus
Leafminer. U.S. Department of Agriculture, Cooperative
Extension Service, University of Florida, IFAS, Florida A. & M.
University Cooperative Extension Program, and Boards of
County Commissioners Cooperating. Nick T. Place, Dean.
. Consultado en octubre de 2012.
Regg J. and Olivier V. 2004. Spraying of stone fruit trees according to
the Tree Row Volume (TRV) Concept and Residues of the
Fungicide Teldor (a.i. fenhexamid). Agroscope. Zwitzerland.
wa_arb_04_div_773_e.pdf, Consultado en enero de 2013.
SENASICA. 2012. Comunicado, Notificaciones y Noticias sobre HLB y
su Vector. Informes mensuales; enero a diciembre 2012.
Consultado el: 30/09/2012. En: senasica.gob.mx/?
doc=22653.
Torres M.G., y R. P. Parra. 2008. Bioecology of Diaphorina citri and
Tamarixia radiata: zoning for citrus groves of the State of Sao
Paulo. In Proceedings of the International Research Conference
on Huanglongbing, Orlando Florida, December 2008. pp 311.
Tsai, J.H., and Liu, Y. H. 2000. Biology of Diaphorina citri (Homoptera:
Psyllidae) on four host plants. Journal of Economic Entomology,
93:1721-1725.
Universidad de California. 2012. Citrus Mandatory Intervals Between
Application, Reentry, and Harvest, and Hazards to Bees. UC IPM
Pest Management Guidelines: Citrus UC ANR Publication 3441.
http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/r107302911.html#REFEREN
CE. Consultado en octubre de 2012.
http://edis.ifas.ufl.edu/in686
http://www.
55
Uras-Lpez, M. A., L. M. Hernndez-Fuentes, J. I. Lpez-Arroyo, N. C.
Garca-lvarez. 2011. Distribucin temporal y densidades de
poblacin del pslido asitico de los ctricos (Hemiptera:
Psyllidae) en Nayarit, Mxico. In: Lpez-Arroyo, J. I., Gonzlez-
Lauck, V. W. (Comp.). Memoria: 2.do. Simposio Nacional sobre
Investigacin para el Manejo del Pslido Asitico de los Ctricos y
el Huanglongbing en Mxico, Montecillo, Edo. De Mxico,
Mxico del 5 y 6 de diciembre, 2011. Centro Regional de
Investigacin del Noreste (CIRNE), Campo Experimental
General Tern. CD-ROM. Memoria Cientfica. 424 p.
Velzquez-Monreal, J. J., M. M. Robles-Gonzlez, M. . Manzanilla-
Ramrez, S. H. Carrillo-Medrano, M. Orozco-Santos. 2011.
Dinmica poblacional de Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera:
Psyllidae) en el estado de Colima. In: Lpez-Arroyo, J. I.,
Gonzlez-Lauck, V. W. (Comp.). Memoria: 2.do. Simposio
Nacional sobre Investigacin para el Manejo del Pslido Asitico
de los Ctricos y el Huanglongbing en Mxico, Montecillo, Edo.
De Mxico, Mxico del 5 y 6 de diciembre, 2011. Centro Regional
de Investigacin del Noreste (CIRNE), Campo Experimental
General Tern. CD-ROM. Memoria Cientfica. 424 p.
Yang, T., Stoopen, G., Wiegers, G., Mao, J., Wang, C., Dicke, M. &
Jongsma, M. A. 2012. Pyrethrins Protect Pyrethrum Leaves
Against Attack by Western Flower Thrips, Frankliniella
occidentalis. J. Chem. Ecol., 38, 370-377.
56
Centros Nacionales de Investigacin Disciplinaria, Centros de
Investigacin Regional y
Campos Experimentales
Sede de Centro de Investigacin Regional
Centro Nacional de Investigacin Disciplinaria
Campo Experimental
Esta publicacin se termin de imprimir en mayo de 2013, en City Pixel, Sierra
Tarahumara No. 911, Col. Las Puentes, San Nicols de los Garza, N. L. Tel. (81) 83-
51-49-23, C.P.
Su tiraje fue de 1000 ejemplares.
66460. citypixel@hotmail.com.

NOROESTE
1 Valle de Mexicali
2 Todos Santos
3 Costa de Hermosillo
4. Valle del Yaqui
5 Valle del Fuerte
6 Valle de Culiacn
PACFICO CENTRO
18 Santiago Ixcuintla
19 Centro - Altos
20 Tecomn
21 Valle de Apatzingn
22 Uruapan
CENTRO
23 Centro
24 Valle de Mxico
NORTE CENTRO
7 Sierra de Chihuahua
8 Delicias
9 Valle de Guadiana
10 La Laguna
11 Zacatecas
12 Pabelln
NORESTE
13 Saltillo
14 Ro Bravo
15 General Tern
16 Las Huastecas
17 San Luis
GOLFO CENTRO
30 San Martinito
31 Cotaxtla
32 La Posta
33 Ixtacuaco
34 El Palmar
35 Huimanguillo
PACFICO SUR
25 Zacatepec
26 Iguala
27 Valles Centrales
28 Centro de Chiapas
29 Rosario Izapa
SURESTE
36 Edzn
37 Ixtacuaco
38 Chetumal
RASPA
1
3
4













La serie de Folletos Tcnicos est integrada por publicaciones cuyo objetivo
es presentar informacin sobre los cultivos en los cuales el INIFAP-CIRNO-
CEVAF, realiza investigacin, esto, con el fin de actualizar a los agentes de
cambio y lderes de opinin de modo que puedan prestar una asistencia
tcnica actualizada y adecuada a las necesidades de los productores
agrcolas del estado de Sinaloa.
CAMPO EXPERIMENTAL VALLE DEL FUERTE
SAGARPA-INIFAP-CIRNO
Km. 1609 Carretera Internacional Mxico-Nogales
Apartado postal 342, Los Mochis, Sinaloa, Mxico.
Telfonos (01 687) 8960320 y 8960321; Fax: (01 687) 8960212
Correo electrnico: cortez.edgardo@infap.gpb.mx
En el proceso editorial de la presente publicacin participaron las siguientes
personas:


COMIT EDITORIAL DEL CEVAF
Coordinador de la publicacin

M.C. Franklin G. Rodrguez Cota
Dr. Edgardo Cortez Mondaca
M.C. Franklin G. Rodrguez Cota
Presidente
M.C. Jaime Macas Cervantes
Secretario
Impresin y acabado

Comit Editorial del Campo
Experimental Valle del Fuerte

M.C. Rafael A. Salinas Prez
Dr. Edgardo Cortez Mondaca
M.C. Ernesto Sifuentes Ibarra
Vocales



La impresin de esta publicacin y la informacin contenida en sta,
fue posible debido al apoyo econmico otorgado al INIFAP, durante
el proceso de investigacin por: SAGARPA-CONACYT
www.gobiernofederal.gob.mx
www.sagarpa.gob.mx
www.infap.gob.mx