Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Male infertility
E. Iammarrone MD
Medical Doctor
R. Balet MD
Medical Doctor
The Bridge Centre, 1 St Thomas Street, London Bridge, London SE1 9RY, UK
A. M. Lower FRCOG
Medical Director
Isis Fertility Centre, Colchester CO4 9YA, UK
C. Gillott BS c (Hons)
Embryologist
Centre for Reproductive Medicine, St Bartholemew’s Hospital, London EC1A 7BE, UK
J. G. Grudzinskas* FRCOG , MD
Professor
Department of Obstetrics and Gynaecology, St Bartholomew’s Hospital, London EC1A 7BE, UK
Infertility affects 13 – 18% of couples and growing evidence from clinical and epidemiological
studies suggests an increasing incidence of male reproductive problems. The pathogenesis of male
infertility can be reflected by defective spermatogenesis due to pituitary disorders, testicular
cancer, germ cell aplasia, varicocele and environmental factors or to defective sperm transport
due to congenital abnormalities or immunological and neurogenic factors. Recent studies suggest
an increased incidence of genetic disorders related to male infertility which may affect different
levels, interfering with germ cell generation and maturation or leading to the production of non-
functional spermatozoa. The identification of genetic causes of male infertility raises the issue of
the transmission of defects to the offspring, a situation that is becoming more important given the
increasing use of intracytoplasmic sperm injection (ICSI), a procedure in which the natural
selection of the spermatozoa is by-passed. Fertilization can occur in vitro using ejaculated,
epididymal or testicular spermatozoa, either fresh or frozen– thawed, providing opportunities
hitherto not possible for men to be genetic fathers.
Key words: male infertility; unexplained male infertility; assisted reproductive technologies;
intracytoplasmic sperm injection; oligo-azoospermia; male genetic infertility.
1521-6934/03/$ - see front matter Q 2003 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.
212 E. Iammarrone et al
CLINICAL INVESTIGATION
1. The history may identify the causes of the infertility and detect the presence of
reversible factors (drugs, smoking, endocrine diseases).
2. Clinical examination may detect the presence of abnormal genitalia (hypospadias,
atrophic testes and varicoceles). Varicoceles have been controversially associated
with male infertility and despite numerous studies of the pathophysiology, the
benefits of surgical treatment are still unclear.1,2
3. Semen analysis, endocrine and sperm antibody tests are useful in the identification of the
aetiology of male infertility. The follicle stimulating hormone (FSH) level is an
indicator of sperm production, while testosterone and luteinizing hormone (LH)
levels are indicative of Leydig cell dysfunction.3
FSH, follicle-stimulating hormone; LH, luteinizing hormone; MAR, mixed anti-globulin reaction, IBT,
immunobead test.
Male infertility 213
SEMEN ANALYSIS
Semen analysis represents the initial test for evaluating male-factor infertility. Semen
analysis includes examination of the spermatozoa and the seminal fluid, semen being a
mixture of spermatozoa suspended in a secretion from the testis and epididymis that is
combined with secretions from the prostate, seminal vesicles and bulbourethral glands.
The nomenclature for semen constituents is described in Table 2. During the initial
macroscopic examination the following characteristics are considered:
Normal semen samples have 50% or more motile sperm, most of these exhibiting
good to excellent forward progression up to 3 hours after ejaculation.
8. Sperm morphology. Normal sperm have an oval head with a well defined acrosomal
region that comprises 40 –70% of the head area. The midpiece must be axially
attached. The tail should be uniform, slightly thinner than the midpiece, uncoiled and
free from bends or twists. The proportion of normal forms should be $ 30%.
9. Cellular elements other than spermatozoa. A normal ejaculate should not contain more
than 5 million round cells/ml and the number of leukocytes should not exceed
214 E. Iammarrone et al
Although semen analysis is routinely used to evaluate the male partner, the
numerical aspects of sperm parameters to discriminate between fertile and infertile
men are yet to be agreed universally. A recent study13 has shown that although the
sperm assessment (concentration, motility, morphology) can help to distinguish
between fertile and infertile men, none of the parameters is diagnostic of infertility. The
authors classified the sperm analysis into three ranges: subfertile, fertile and
indeterminate fertility. The subfertile ranges were defined as a sperm concentration of
, 13.5 million/ml, motility , 32%, normal morphology , 9%; the fertile ranges were
associated with a sperm concentration of . 48 million/ml, motility . 63%, normal
forms . 12%. The values between these ranges indicate an indeterminate fertility.
Male infertility can be considered as a syndrome that results from many congenital or
acquired illnesses but most infertile men are healthy and have no symptoms (Table 3).
Ejaculated sperm can be abnormal because of testicular dysfunction or impaired
stimulation of normal testis or because the sperm produced do not develop normally
or are damaged in the extratesticular genital tract. Moreover, there can be azoospermia
as the result of a defect of sperm migration. Inflammation and infections of the
reproductive tract, such as prostatitis, can be a cause of male infertility due to
detrimental effects on the quality of the sperm.14 In particular, mediators of the
inflammatory reaction can be responsible for oxidative stress of the seminal plasma,
which is known to impair the sperm parameters.15
Mechanical infertility is classified on the basis of ejaculatory dysfunction such as
retrograde ejaculation and failure of ejaculation and it is always related to a problem
with coitus (erections, vaginal penetration and ejaculation). Erectile dysfunction can be
corrected with Viagrae in the majority of men.16
It has also been postulated that the increased incidence of male reproductive
problems can be related to genetic disorders17,18, such as the testicular dysgenesia
syndrome (TDS) as a result of disruption of embryonal programming and gonadal
development during life. The syndrome is characterized by genital tract abnormalities,
testicular cancer, reduced semen quality and subfertility. The recent rise in the
prevalence of TDS may be linked to endocrine disrupters affecting genetically
susceptible individuals.19
LH FSH
Negative feedback Negative feedback
Spermatogenesis
Primary spermatocyte
Spermatocytes divide by meiosis to form four
spermatids. During this event there is: a random
separation of homologous chromosomes and the
crossing over of genetic material. Each primary
spermatocyte gives rise to two secondary
Secondary spermatocyte spermatocytes
Figure 1. Spermatogenesis cycle. The spermatogenesis cycle takes 70 days. Spermatogenesis is under the
control of two somatic cells: the Leydig cells which have LH receptors and Sertoli cells which have FSH
receptors. LH stimulates Leydig cell synthesis of testosterone, which acts on Sertoli cells together with the
FSH to support all of the phases of spermatogenesis. Testosterone exerts a negative feedback control over LH
secretion, while inhibin, secreted by Sertoli cells, exerts a negative feedback control over FSH secretion. All
aspects of Sertoli cell function seem to depend on adequate stimulation by FSH, which plays a central role on
the control of testicular function.3
these events leads to sperm differentiation, the acquisition of motility and the ability of
spermatozoa to undergo the zona-induced acrosome reaction, this latter requiring an
increase in membrane fluidity.20 The cycle of spermatogenesis is shown in Figure 1.
Many of the sperm alterations present in idiopathic infertility have recently been
related to an alteration of the process of sperm maturation and, in particular, to
the presence of high levels of reactive oxygen species (ROS). ROS are metabolites of
oxygen and include the superoxide anion, hydrogen peroxide, the hydroxyl radical, the
hydroperoxyl radical and nitric oxide. ROS are important mediators of normal sperm
Male infertility 217
function and are involved in the induction and development of sperm hyperactivation,
capacitation and acrosome reaction.21,22 However, an increased production of ROS
results in oxidative damage to cellular lipids, proteins and DNA.23,24 This leads to
a decreased sperm motility, damage to the acrosome membranes and inability of the
sperm to fertilize the oocyte or produce a viable pregnancy. Normally the seminal plasma
possesses antioxidant scavengers and enzymes that may be deficient in some patients.25
In a recent study Gil-Guzman et al26 found that there was a variation in ROS
production in different stages of spermatozoa maturation. In particular, ROS
production was significantly higher in immature spermatozoa with abnormal head
morphology and cytoplasmic retention and lowest in immature germ cells and mature
spermatozoa. The cytoplasmic retention is the result of defective spermatozoa
maturation. During the last stage of spermatogenesis, there is a membrane remodelling
and dehydration of the cytoplasm of the spermatids that release the residual body into
the Sertoli cell. If this process does not occur, there will be the production of testicular
spermatozoa with cytoplasmic retention that can be responsible for the production of
increased levels of toxic oxygen radicals.27 This situation may result in damage to
mature spermatozoa by immature spermatozoa during the sperm migration from the
seminiferous tubules to the epididymis. Research tests, such as chemiluminescent
procedures using probes such as luminol or lucigenin, are currently under investigation
for measuring ROS production.28
Mutations in mitochondrial DNA (mtDNA) have also been associated with poor
sperm quality and in particular with decreased motility.29 Because there is an exclusive
maternal inheritance of mtDNA, there is the interesting possibility that some types of
male infertility can be inherited only through the female line. However, in ICSI
treatment the use of mature spermatozoa does not alter the uniparental pattern of
inheritance of mtDNA.30,31
Chromosome abnormalities
Dohle et al33 analysed the genetic abnormalities of 150 men having a sperm analysis that
showed , 1 million motile sperm/ml. An abnormal karyotype was found in 10.6% of
men with severe oligozoospermia or azoospermia. Numerical sex chromosome
abnormalities were present in 63% of all cytogenetic abnormalities and were associated
with azoospermia. Autosomal anomalies, such as Robertsonian and reciprocal
translocations and inversions, were present in men with oligospermia.
218 E. Iammarrone et al
Klinefelter’s syndrome (47, XXY), one of the most common sex chromosome
abnormalities, has a prevalence of 0.1% in the general population. It has been found in
11% of azoospermic and 0.7% of oligospermic men.34 These men have small testes,
gynaecomastia, incomplete androgenization and infertility. Seminiferous tubule
hyalinization is present and an increase in the Leydig cell density is seen in the testis.
Microdeletions of the Y chromosome long arm (Yq) represent the most frequent
genetic abnormality seen in severe testicular disorders, different clinical conditions
depending upon the localization and extent of the deletion. A higher prevalence of
microdeletion is found in patients affected by idiopathic severe oligozoospermia (14%)
or in idiopathic non-obstructive azoospermia (16%). Microdeletions can involve
different regions of the AZF region on the Y chromosome, namely: region (5%), AZFb
region (16%) and AZFc region (60%). Larger microdeletions involving two or three AZF
regions are seen in 14% of cases. In the remaining 5% of cases, the microdeletions are
located in regions not overlapping AZFa, b or c (Figure 2).35
Interesting data have been derived from the analysis of the so-called genotype –
phenotype relationship. The phenotype of patients with Y microdeletions is defined on
the basis of seminal analysis and diagnostic testis histology. Only when the entire Yq
Figure 2. Diagrammatic representation of the areas responsible for male fertility on the long arm of the Y
chromosome.
Male infertility 219
region is deleted, is the seminal phenotype always azoospermic. Deletions in AZFa and b
are more frequently associated with azoospermia than severe oligozoospermia, but
AZFb deletion can be, rarely, associated with moderate oligozoospermia.36,37 At
present there is no evidence that a relationship exists between the localization of the
microdeletion and the testicular phenotype. It is only possible to distinguish between
the different forms of azoospermia, Sertoli cell-only syndrome (SCOS), hyposperma-
togenesis, spermatogenic arrest and obstructive forms by a diagnostic biopsy or fine
needle aspiration cytology.38
All infertile patients with a sperm count of , 5 million/ml should be screened for
microdeletions, despite the presence of other causes of testicular damage, since
patients affected by cryptorchidism or varicocele are known to have a high prevalence
of microdeletions. These findings suggest that the testicular damage observed in such
patients can be related to the deletion of the Y chromosome and not to the abnormal
position of the testis or to the varicocele itself.39,40
FSH concentrations in patients with microdeletions, although higher than in
control groups, are lower than in patients with similar tubular alterations but
without microdeletions.38
Thus, it is not possible to make a prognosis about the presence of spermatozoa in
the testis of a man with a Y microdeletion (except for those with deletions of the entire
AZFa – c region) either from the clinical presentation (idiopathic versus non-idiopathic),
or from clinical parameters (testicular volume, hormonal concentrations).
Cystic fibrosis
Congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD) occurs in 0.1% of men and in
30 –50% of azoospermic patients. It is caused by failure of the Wolffian (mesonephric)
duct development and it is characterized by varying degrees of absence of the vas
deferens, seminal vesicle and the ejaculatory duct. Mutations of the CFTR gene are
associated with obstruction of the male genital tract (CBAVD) but not with
spermatogenic failure.
It has been suggested that CBAVD patients are heterozygotes for a severe mutation
in one allele in combination with a mild CFTR gene mutation in the other, thus causing a
reduced concentration of CFTR protein. Impaired CFTR protein function may be
responsible for a defective but not absent chloride excretion, resulting in the absence of
the vas deferens, but not in pulmonary or pancreatic insufficiency.41 Approximately 66%
of men with CBAVD have at least one CFTR gene mutation, while only 7% of men
without CBAVD have a mutation.
Before undertaking assisted conception for CBAVD, it is important to screen both
partners for the cystic fibrosis (CF) mutation. If both partners are positive, there is a
25% risk of a child affected by CF, a condition characterized by chronic lung disease,
pancreatic exocrine insufficiency, an increase in the concentration of sweat electrolytes
and obstructive azoospermia. Because of the possible presence of a genetic cause of
male infertility, ICSI treatment raises the dilemma of the transmission of the disorder to
the next generation and genetic counselling is recommended.
AZOOSPERMIA
levels had a predictive value in relation to the presence of spermatozoa on TESE, being
significantly higher in patients who had spermatozoa.
A small proportion of infertile men have causes that are treatable, only 1 –2% of
infertile men being candidates for hormonal gonadotrophin therapy because of
hypothalamic-pituitary insufficiency.
No treatment to date has been proven to increase semen quality and in the majority
of cases assisted fertilization techniques are the only effective treatment to overcome
multiple sperm deficiencies. These techniques include ICSI, (developed most recently),
partial zona dissection (PZD) and subzonal sperm injection (SUZI) (Table 5). ICSI is the
most efficient treatment for male factor infertility (Table 6).49,50 The ICSI procedure
involves the injection of a single sperm into a mature oocyte using a micropipette. The
spermatozoa can be obtained either after ejaculation or aspiration from the testis or
epididymis. When ejaculated spermatozoa are used the semen characteristics (sperm
count, motility, morphology) do not seem to affect fertilization, embryo quality and
pregnancy rate in ICSI treatment.51 – 53 The fertilization rate using ejaculated
spermatozoa ranges between 60.7 and 76%.53,54 A review of the world literature
reported an average fertilization rate of 64% with ejaculated sperm, 62% with
epididymal sperm and 52% with testicular sperm.55 The clinical pregnancy rate from a
1998 database showed a live birth rate of 32.2% compared with 33.2% for IVF.56
The ICSI procedure has been associated with a reduced blastocyst development and a
higher miscarriage rate.57,58 These finding have been related to the poor quality of the
injected spermatozoa or the physical damage that may occur with the injection.59,60
Ejaculated sperm
Repeated fertilization failure after conventional IVF-ET
Ejaculatory disorders (electroejaculation, retrograde ejaculation)
Oligozoospermia (,20 million/ml)
Asthenozoospermia (,40% with progressive motility, of which at least 10% are of type A motility)
Teratozoospermia (,14% normal forms)
Antisperm antibody
Globozoospermia
Surgically retrieved sperm
However, a recent randomized controlled study showed that pregnancy rates are not
different when compared with IVF treatment (32.8 versus 31%).61 The incidence of
ectopic pregnancy after ICSI is statistically significantly lower compared with IVF
treatment (1.2% versus 3.6%).62 The increasing use of ICSI has raised some concerns
regarding the association with an increased risk of birth defects and other
complications. Since this technique is an invasive procedure, many potential risks
have to be taken into consideration:
Follow-up studies on the fetal karyotype of babies born after ICSI have revealed that
in comparison with the general neonatal population there is:
The overall data (8319 liveborn ICSI children) do not indicate a higher rate of
malformation in ICSI children than in naturally conceived children.64 Most of the
malformations found in ICSI offspring have been attributed to prematurity secondary to
multiple births, one of the more common defects being hypospadias.65 Recent studies
addressing the developmental outcome of ICSI-born children at 1 and 2 years did not
reveal any excess incidence of abnormalities, thus providing reassurance that there is no
evidence of any procedure-induced abnormality.64,66
In about 30% of men with non-obstructive azoospermia, no spermatozoa can be
found in the testicular tissue and spermatid injection is currently being assessed as a
technique for achieving pregnancy.67,68 The fertilization rate varies in relation to the stage
of maturation, being 54% with elongating and elongated mature spermatids and 17%
with round spermatids.69 The use of sperm precursors has raised some concerns such as:
Furthermore, in four pregnancies resulting from the use of spermatids for ICSI,
there were two cases of major malformations with one fetus being affected by trisomy
9.70 The injection of oocytes with spermatids has been banned in the UK by the Human
Fertilization and Embrology Authority (HFEA).
Since the introduction of ICSI, the surgical retrieval of epididymal and testicular
spermatozoa has become a routine technique in azoospermic men. Surgical sperm
recovery is a necessary procedure in cases of irreversible obstructive azoospermia,
Male infertility 223
For the last 2 years, we have performed surgical extraction of sperm using PESA or
TESE followed by elective cryopreservation. This increases flexibility both for the
couple and the medical team and avoids unnecessary treatment for the female partner if
sperm is not recovered. All procedures are performed in the Day Case Surgery Unit
under local anaesthesia. A spermatic chord block is achieved with the injection of 10 ml
of 0.5% xylocaine followed by a local infiltration of the scrotal skin with 1 ml of 2%
lignocaine. This will provide reasonable analgesia for most patients. In some cases, it is
necessary to add a light intravenous sedation. PESA is performed with a 23 G needle
connected to a 20 ml syringe where suction is applied.74 For TESE we use a Cook Trucut
and, from a single entry, the whole testis is sampled with an average of 20 samples. PESA
is the initial procedure in all cases of obstructive azoospermia. If no sperm is found
following 5 – 6 attempts on one side (generally selected as being the side where a
distended epididymis is palpable), we proceed to TESE on the same side. The procedure
continues until motile sperm have been identified microscopically. The second testis is
sampled in the same way if no sperm are identified microscopically in the theatre.
Patients are discharged 1– 3 hours later depending on whether sedation was necessary,
painkillers and antibiotics being given for 5 days. Patients inform us of their follow-up by
sending back a questionnaire. To date no complications that did not permit all patients to
resume normal activity within 5 days have resulted from these procedures. Our results
are summarized in Table 9 and show an overall sperm recovery rate of 80%.
In cases of non-obstructive azoospermia we were able to find sperm in 11 out of 18
cases. Preliminary results for ICSI performed with epididymal or testicular sperm from
January 2000 to August 2001 are reported in Table 10.
The use of non-ejaculated spermatozoa raises the question of the possibly unknown
effects in offspring. A possible risk of using epididymal or testicular spermatozoa in ICSI
is incomplete DNA condensation of the chromatin, implying that the spermatozoa are
more sensitive to damage by toxic agents.75 Ramos et al76 found that the integrity of
DNA in the motile fraction of epididymal or testicular semen of patients with
obstructive azoospermia was similar to that in fertile donors. They concluded that
motility is a reliable marker for intact spermatozoa when selecting cells for use in ICSI.
Our recent experience at St Bartholomew’s Hospital using immotile sperm for
injection has shown that it is only the fertilization rate, and not the cleavage and
clinical pregnancy rates, which are significantly affected (Table 11). Whilst there was
Table 9. Results of PESA and TESE at the Bridge Centre, London UK (2000–2001).
PESA, percutaneous epididymal sperm aspiration; TESA, testicular sperm extraction; CBAVD,
congenital bilateral absence of the vas deferens.
Male infertility 225
Table 10. Results for ICSI performed with epididymal or testicular sperm at the Bridge Centre, London
UK (January 2000–August 2001).
Fresh Frozen
Number of cases 2 2 23 19
Positive b hCG 1 – 9 3
Clinical pregnancy (%) 50 – 34.5 15.7
a negative trend when using testicular rather than epididymal sperm, significant
differences were not seen (Table 12).
It has been established that frozen – thawed spermatozoa can be used to fertilize
oocytes by ICSI, although this process may influence chromatin structure which may
affect the decondensation of the sperm nucleus after injection into the oocyte.77
It has been shown that the fertilization rate is the same using fresh or cryopreserved
and thawed epididymal spermatozoa (58% for fresh and 57% for cryopreserved
spermatozoa). Testicular spermatozoa have a decreased fertilization capacity after
cryopreservation when compared with freshly retrieved spermatozoa (52 versus 71%).
The pregnancy rate is unaffected by cryopreservation in both epididymal and testicular
spermatozoa.78
SUMMARY
Male infertility has become one of the most common conditions treated at tertiary level
fertility centres. Although semen analysis is the first test in clinical evaluation of male
Table 11. Embryonic development related to motility parameters of surgically retrieved sperm at St
Bartholomew’s Hospital, London.
Motile Non-motile
Table 12. Embryonic development related to origin of surgically retrieved sperm: epididymal or testicular.
Epididymal Testicular
Practice points
Research agenda
† sperm parameters and tests to discriminate between fertile and infertile men
are needed
† the genes involved in the control of male fertility need to be identified
† the use of spermatids in azoospermic men should be investigated
† long term follow-up of children born after ICSI is required
REFERENCES
* 1. Hauser R, Paz G, Botchan A et al. Varicoceles: effect on sperm functions. Human Reproduction Update
2001; 7: 482– 485.
2. Marmar JL. The pathophysiology of varicoceles in the light of current molecular and genetic information.
Human Reproduction Update 2001; 7: 461–472.
3. Sairam MR & Krishnamurthy H. The role of follicle-stimulating hormone in spermatogenesis: lesson from
knockout animal models. Archives of Medical Research 2001; 32: 601–608.
4. Lombardo F, Gandini L, Dondero F & Lenzi A. Antisperm immunity in natural and assisted reproduction.
Human Reproduction Update 2001; 7: 450–456.
5. Bronson RA, Cooper GW & Rosenfeld D. Detection of sperm specific antibodies on the spermatozoa
surface by immunobead binding. Archives of Andrology 1982; 9: 61.
6. Bronson RA, Cooper GW & Rosenfeld D. Sperm antibodies: their role in infertility. Fertility and Sterility
1984; 42: 171– 183.
7. Clarke GN, Elliott PJ & Smaila C. Detection of sperm antibodies in semen using the Immunobead test: a
survey of 813 consecutive patients. American Journal of Reproductive Immunology and Microbiology 1985; 7:
118–123.
8. Barratt CLR, Dunphy BC, McLeod I & Cooke ID. The poor prognosis value of low to moderate levels of
sperm surface bound antibodies. Human Reproduction 1992; 7: 95–98.
9. Hendry WF, Hughes L, Scammell G et al. Comparison of prednisolone and placebo in subfertile men with
antibodies to spermatozoa. Lancet 1990; 335: 85 –88.
10. MacLeod J & Gold RZ. The male factor in fertility and infertility. II. Spermatozoon counts in 1000 men of
known fertility and 1000 cases of infertile marriage. Journal of Urology 1951; 66: 436– 449.
11. Kvist U & Bjorndahl L (eds) Manual on Basic Semen Analysis. ESHRE Monographs; 2002.
12. Anonymous. Appendix 1A: References values of semen variables. In: WHO laboratory manual for the
examination of human semen and sperm-cervical mucus interaction, 4th edn.: WHO: 1999.
* 13. Guzick DS, Overstreet JW, Factor-Litvak P et al. Sperm morphology, motility and concentration in fertile
and infertile men. New England Journal of Medicine 2001; 345: 1388–1393.
14. Ludwig M, Dimitrakov J, Diemer T et al. Prostatitis syndrome. Changes in the ejaculate and effects on
fertility. Der Urologe A 2001; 40: 18 –23.
15. Pasqualotto FF, Sharma RK, Potts JM et al. Seminal oxidative stress in patients with chronic prostatitis.
Urology 2000; 55: 881–885.
16. Lim PH, Moorthy P & Benton KG. The clinical safety of viagra. Annals of the New York Academy of Sciences
2002; 962: 378–388.
17. May-Panloup P, Malinge MC, Larget-Piet L & Chretien MF. Genetic male infertility and medically assisted
reproduction. Gynecologie, Obstetrique et Fertilite 2001; 29: 583 –593.
18. Seshagiri PB. Molecular insights into the causes of male infertility. Journal of Bioscience 2001; 26: 429– 435.
19. Boisen KA, Main KM, Rajpert-De Meyts E & Skakkebaek NE. Are male reproductive disorders a
common entity? The testicular dysgenesis syndrome. Annals of the New York Academy of Sciences 2001;
948: 90 –99.
20. Toshimori K. Maturation of mammalian spermatozoa: modifications of the acrosome and plasma
membrane leading to fertilization. Cell and Tissue Research 1998; 293: 177–187.
21. de Lamirande E & Gagnon C. Capacitation-associated production of superoxide anion by human
spermatozoa. Free Radical Biology and Medicine 1995; 18: 487 –495.
22. Griveau JF, Renard P & Le Lannou D. Superoxide anion production by human spermatozoa as a part of the
ionophore-induced acrosome reaction process. International Journal of Andrology 1995; 18: 67–74.
23. Alvarez JG & Storey BT. Assessment of cell damage caused by spontaneous lipid peroxidation in rabbit
spermatozoa. Biology of Reproduction 1984; 30: 323– 332.
* 24. Aitken RJ. Free radicals, lipid peroxidation and sperm function. Reproduction, Fertility and Development
1995; 7: 659– 668.
228 E. Iammarrone et al
25. Smith R, Vatman D, Ponce J et al. Total antioxidant capacity of human seminal plasma. Human Reproduction
1996; 11: 1655– 1660.
26. Gil-Guzman E, Ollero M, Lopez MC et al. Differential production of reactive oxygen species by
subset of human spermatozoa at different stages of maturation. Human Reproduction 2001; 16:
1922–1930.
27. Aitken RJ, Krausz C & Buckingham D. Relationship between biochemical markers for residual sperm
cytoplasm, reactive oxygen species generation, and the presence of leukocytes and precursor germ cells
in human sperm suspensions. Molecular Reproduction and Development 1994; 39: 268 –279.
* 28. Anonymous. Collection and examination of human serum. Research tests. In: WHO laboratory
manual for the examination of human semen and sperm-cervical mucus interaction, 4th edn.: WHO,
1999.
29. Ruiz-Pesini E, Lapena AC, Diez-Sanchez C et al. Human mtDNA haplogroups associated with high or
reduced spermatozoa motility. American Journal of Human Genetics 2000; 67: 682–696.
30. Rovio AT, Marchington DR, Donat S et al. Mutations at the mitochondrial DNA polymerase (POLG) locus
associated with male infertility. Nature Genetics 2001; 29: 261–262.
31. Danan C, Sternberg D, Van Steirteghem A et al. Evaluation of parental mitochondrial inheritance in
neonates born after intracytoplasmic sperm injection. American Journal of Human Genetics 1999; 65:
463–473.
32. Ford WCL. Biological mechanisms of male infertility. Lancet 2001; 357: 1223–1224.
33. Dohle GR, Halley DJJ, Van Hemel JO et al. Genetic risk factors in infertile men with severe
oligozoospermia and azoospermia. Human Reproduction 2002; 17: 13–16.
34. Yoshida A, Miura K & Shirai M. Chromosome abnormalities and male infertility. Assisted Reproduction
Reviews 1996; 6: 93–99.
* 35. Foresta C, Moro E & Ferlin A. Y chromosome microdeletions and alterations of spermatogenesis.
Endocrine Reviews 2001; 22: 226 –239.
36. Pryor JL, Kent-First M, Muallem A et al. Microdeletions in the Y chromosome of infertile men. New
England Journal of Medicine 1997; 336: 534–539.
37. Krausz C, Quintana-Murci L, Barbaux S et al. A high frequency of Y chromosome deletions in males with
nonidiopathic infertility. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 1999; 84: 3606–3612.
38. Foresta C, Ferlin A, Bettella A et al. Diagnostic and clinical features in azoospermia. Clinical Endocrinology
1995; 43: 537–543.
39. Foresta C, Ferlin A, Garolla A et al. Y chromosome microdeletions in cryptorchidism and idiopathic
infertility. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 1999; 84: 3660–3665.
40. Moro E, Marin P, Rossi A et al. Y chromosome microdeletions in infertile men with varicocele. Molecular
Cell Endocrinology 2000; 161: 67 –71.
41. Anguiano A, Oates RD, Amos JA et al. Congenital bilateral absence of the vas deferens. A primarily genital
form of cystic fibrosis. Journal of the American Association 1992; 267: 1794–1797.
42. Richard A, Schoor RA, Elhanbly S et al. The role of testicular biopsy in the modern management of male
infertility. Journal of Urology 2002; 167: 197 –200.
43. Tournaye H, Verheyen G, Nagy P et al. Are there any predictive factors for successful testicular sperm
recovery in azoospermic patients? Human Reproduction 1997; 12: 80 –86.
44. Jarow J & Sigman M. Office evaluation of the subfertile male. AUA Update Series 1999; 18: 178.
45. Rivier C, Rivier J & Vale W. Inhibin-mediated feedback control of follicle-stimulating hormone secretion in
the female rat. Science 1986; 234: 205–208.
46. Petersen PM, Anderson AM, Rorth M et al. Undetectable inhibin B serum levels in men after testicular
irradiation. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 1999; 84: 213 –215.
47. Meachem SJ, Nieschlag E & Simoni M. Inhibin B in male reproduction: pathophysiology and clinical
relevance. European Journal of Endocrinology 2001; 145: 561 –571.
48. Brugo-Olmedo S, De Vincentiis S, Calamera JC et al. Serum inhibin B may be a reliable marker of the
presence of testicular spermatozoa in patients with obstructive azoospermia. Fertility and Sterility 2001;
76: 1124–1129.
* 49. Steirteghem AC, Liu J, Joris H et al. Higher success rate by intracytoplasmic sperm injection than by
subzonal insemination. Report of a second series of 300 consecutive treatment cycles. Human
Reproduction 1993; 8: 1055–1060.
* 50. Palermo G, Cohen J, Alikani M et al. Intracytoplasmic sperm injection: a novel treatment for all forms of
male infertility. Fertility and Sterility 1995; 63: 1231–1240.
51. Van Steirteghem AC, Nagy Z, Joris H et al. High fertilization and implantation rates after intracytoplasmic
sperm injection. Human Reproduction 1993; 8: 1061–1066.
52. Nagy ZP, Liu J, Joris H et al. The result of intracytoplasmic sperm injection is not related to any of the
three basic sperm parameters. Human Reproduction 1995; 10: 1123–1129.
Male infertility 229
53. Palermo G, Alikani M, Bertoli M et al. Oolemma characteristics in relation to survival and fertilization
patterns of oocytes treated by intracytoplasmic sperm injection. Human Reproduction 1996; 11: 172– 176.
54. Schoolcraft WB, Schlenker T, Alexis A & Alikani M. A model for the incorporation of intracytoplasmic
sperm injection into a private practice in vitro fertilization program. Fertility and Sterility 1996; 65:
258–261.
55. Tarlatzis BC & Bili H. Intracytoplasmic sperm injection. Survey of world results. Annals of the New York
Academy of Sciences 2000; 900: 336–344.
56. Centers for Disease Control and Prevention. Society for Assisted Reproductive Technology success
rates. National summary and fertility clinic reports no 29, 1998.
57. Griffiths TA, Murdoch AP & Herbert M. Embryonic development in vitro is compromised by the ICSI
procedure. Human Reproduction 2000; 15: 1592– 1596.
58. Aytoz A, Van den Abbeel E, Bounduelle M et al. Obstetric outcome of pregnancies after the transfer of
cryopreserved and fresh embryos obtained by conventional in-vitro fertilization and intracytoplasmic
sperm injection. Human Reproduction 1999; 14: 2619– 2624.
59. Sakkas D, Mariethoz E, Manicardi G et al. Origin of DNA damage in ejaculated human spermatozoa.
Reviews of Reproduction 1999; 4: 31–37.
60. Domoulin JCM, Coonen E, Bras M et al. Comparison of in-vitro development of embryos originating from
either conventional in-vitro fertilization or intracytoplasmic sperm injection. Human Reproduction 2000;
15: 402–409.
* 61. Aboulghar MA, Mansour RT & Serour GI. Prospective controlled randomised study of in vitro fertilization
versus intracytoplasmic sperm injection in the treatment of tubal factor infertility with normal semen
parameters. Fertility and Sterility 1996; 66: 753 –756.
62. De Mouzon J, & Lancaster P. On behalf of the International Working Groups for Registers on Assisted
Reproduction. World Collaborative Report 10th World Congress on In Vitro Fertilization and Assisted
Reproduction Vancouver, BC, Canada, 1997.
63. Cummins JM & Jecquier AM. Treating male infertility needs more clinical andrology, not less. Human.
Reproduction 1994; 9: 1214–1219.
* 64. Van Steirteghem A, Bonduelle M, Devroey P & Liebaers I. Follow-up of children born after ICSI. Human
Reproduction Update 2002; 8: 111–116.
65. Wennerholm VB, Bergh C, Hamberger L et al. Obstetric and perinatal outcome of pregnancies following
intracytoplasmic sperm injection. Human Reproduction 1996; 11: 1113–1119.
* 66. Sutcliffe AG, Taylor B, Saunders K et al. Outcome in the second year of life after in-vitro fertilisation by
intracytoplasmic sperm injection: a UK case-control study. Lancet 2001; 357: 2080–2084.
67. Mulhall JP, Burgess CM, Cunningham D et al. Presence of mature sperm in testicular parenchyma of men
with non-obstructive azoospermia: prevalence and predictive factors. Urology 1997; 49: 91–95.
68. Tesarik J, Mendosa C & Testart J. Viable embryos from injection of round spermatid into oocytes. New
England Journal of Medicine 1995; 333: 525. Letter.
69. Schoysman R, Vanderzwalmen P, Berlin G et al. Oocyte insemination with spermatozoa precursor. Current
Opinion in Urology 1998; 9: 541 –545.
70. Zech H, Vanderzwalmen P, Prapas Y et al. Congenital malformation after intracytoplasmic injection of
spermatids. Human Reproduction 2000; 15: 969–971.
71. Tournaye H. Surgical sperm recovery for intracytoplasmic sperm injection: which method is to be
preferred? Human Reproduction 1999; 14(supplement 1): 71–81.
72. Monzo A, Kondylis F, Lynch D et al. Outcome of intracytoplasmic sperm injection in azoospermic
patients: stressing the liaison between the urologist and reproductive medicine specialist. Urology 2001;
58: 69–75.
73. Pasqualotto FF, Rossi-Ferragut LM, Rocha CC et al. Outcome of in vitro fertilization and intracytoplasmic
injection of epididymal and testicular sperm obtained from patients with obstructive and nonobstructive
azoospermia. Journal of Urology 2002; 167: 1753–1756.
74. Khorram O, Patrizio P, Wang C & Swerdloff R. Reproductive technologies for male infertility. Journal of
Clinical Endocrinology and Metabolism 2001; 86: 2373–2379.
75. Golan R, Cooper TG, Oschry Y et al. Changes in chromatin condensation of human spermatozoa during
epididymal transit as determined by flow cytometry. Human Reproduction 1996; 11: 1457–1462.
76. Ramos L, Kleingeld P, Meuleman E et al. Assessment of DNA fragmentation of spermatozoa that were
surgically retrieved from men with obstructive azoospermia. Fertility and Sterility 2002; 77: 233– 237.
77. Sakkas D, Urner E, Bianchi PG et al. Sperm chromatin anomalies can influence decondensation after
intracytoplasmic sperm injection. Human Reproduction 1996; 11: 837 –843.
* 78. Wood S, Thomas K, Schnauffer K et al. Reproductive potential of fresh and cryopreserved epididymal and
testicular spermatozoa in consecutive intracytoplasmic sperm injection cycles in the same patients.
Fertility and Sterility 2002; 77: 1162–1166.