Web20111111caderno P2

P2 Sexta-feira 11 Novembro 2011 P2@publico.
pt
O livro que leva os retornados de regresso a casa Pg. 4/8
Matthew Barney
As minhas esculturas
so narrativas
Pg. 12
A
L
F
R
E
D
O
C
U
N
H
A
/A
R
Q
U
I
V
O
2 P2 Sexta-feira 11 Novembro 2011
11.11.11
Corporizando uma das variantes
iconogrficas mais significativas
da arte barroca portuguesa, a
rvore de Jess representa a
genealogia da Virgem e, por
extenso, de Cristo desde o pai
do rei David. Em Beja, o tema
aparece vinculado a um ciclo de
smbolos marianos na Capela
de Nossa Senhora do Rosrio da
Igreja matriz de Santa Maria da
Feira, cuja confraria encomendou
a sua feitura, em 1676, ao
entalhador lisboeta Manuel Joo
da Fonseca. O tronco central
evolui a fio-de-prumo e as figuras
dos reis-patriarcas de Israel,
graves mas amveis, dispem-se
hierarquicamente em trs nveis
de ramos,
definindo um
conjunto de
assinalvel
solenidade
a que a
luz vinda
do culo
traseiro,
maneira
italiana,
imprime um
tom festivo. Tudo isto corporiza
a realidade da Encarnao,
tornando palpvel, aos olhos
dos fiis, a clebre profecia de
Isaas (11,1): Brotar um rebento
do tronco de Jess e uma flor
nascer das suas razes. Nascido
em Belm, Jess descendeu de
Booz e Rute, pertenceu tribo
de Jud e teve oito filhos, o mais
jovem dos quais foi David, futuro
rei de Israel. Esta paternidade
contribuiu para o imortalizar
e esteve na origem de uma
portentosa fortuna iconogrfica.
Jos Antnio Falco
rvore de Jess
Igreja de Santa Maria da Feira
(Beja), da autoria de Manuel Joo
da Fonseca, c. 1676
Madeira policromada, dourada
Departamento do Patrimnio
da Diocese de Beja
Genealogia
No passado 11 de Novembro de 2004
Yasser Arafat, 75 anos, morreu
em Paris a 11 de Novembro de
2004, aps uma longa agonia
fsica e poltica. Foi sepultado
como heri nacional em
Ramallah (na foto). Desejaria
ser enterrado em Jerusalm,
junto da Mesquita de Al-
Aqsa, mas os israelitas no
o autorizaram. Fundador da
Fatah e lder da Organizao
de Libertao da Palestina
desde 1969, foi o criador do
nacionalismo palestiniano. O
seu destino pessoal identifica-
se com a emergncia e as
contradies do movimento
nacional. No fim dos anos 1980,
est isolado e num impasse.
Renasce com os Acordos de
Oslo, de 1993, regressando
triunfalmente a Gaza em 1994.
Partilha o Nobel da Paz com
Yitzhak Rabin e Shimon Peres.
Eleito presidente da Autoridade
Palestiniana em 1996, instala-se
na Cisjordnia reinando sobre
um proto-Estado sem soberania,
com um territrio fragmentado,
dependente da ajuda
internacional, sem margem de
manobra entre os seus radicais
e os imperativos de segurana
de Israel. A segunda Intifada,
lanada no Outono de 2000,
desencadeia um confronto que
no pode ganhar. O Governo
de Ariel Sharon destri as
suas infra-estruturas e acaba
confinado, como um prisioneiro,
na Mukata de Ramallah. Era
um homem acabado, acusado
de autoritarismo, corrupo
e impotncia. Mas o seu
papel histrico sobrevive
tragdia do chefe carismtico.
No se pode falar em causa
palestiniana sem evocar Arafat.
Agonia e morte
do palestiniano
Yasser Arafat
Declaraes de Otelo Saraiva
de Carvalho instigam
a novo golpe militar
Nova golpada
http://pauparatodaaobra.blogs.sapo.pt
No piada dos Parodiantes, onde
Otelo Saraiva de Carvalho era
ultimamente intrprete radiofnico.
O crebro do 25A j est a lanar
um novo golpe de Estado. Quem
o ouvir at pode concluir que 800
fardados mandam o Passos Coelho e
Paulo Portas para Caxias...
O irresponsvel
http://itsprstupid.blogspot.com
(...) Que que bem claro que estou
muito grato aos capites de Abril
pela aco militar que levou ao 25
de Abril, chutando uma ditadura
de mais de 40 anos. Mas no estou
grato, ao mesmo Otelo, por ter sido
o mentor do terrorismo em Portugal
com as FP25, uma pgina tambm
Blogues em papel
negra da nossa histria. Devemos
respeitar os militares, que devem
estar nos quartis. Mas Portugal
uma democracia, onde nenhuma
liberdade cerceada e todos tm
o direito de se manifestar. Otelo
mencionar um cenrio destes a
prova da sua irresponsabilidade.
Acima da lei
http://forteapache.blogs.sapo.pt
Depois de incitar publicamente,
atravs dos meios de comunicao
social, as Foras Armadas a
desencadear um golpe de Estado,
o que segundo o artigo 326 n1 do
Cdigo Penal considerado crime,
at quando veremos Otelo Saraiva
de Carvalho impune? Mais uma vez,
estar ele acima da lei?!
Pas da asneira
http://reuniaogeral.wordpress.com
Otelo Saraiva de Carvalho, calado,
um poeta. Se no dissesse,
por vezes, barbaridades, a sua
imagem na Histria de Portugal
seria muito mais limpinha. (...) At
nem sei como que no foi Otelo a
coordenar os golpes de Estado no
Egipto e na Lbia.

Afinal quem manda?
http://senatus.blogs.sapo.pt
Depois de Manuela Ferreira Leite
ter apregoado que quem manda
quem paga, agora Otelo Saraiva
de Carvalho que vem com uma
espcie de quem manda quem
tem armas...
Donos da histria
http://atentainquietude.blogspot.com
(...) O autocentrismo de Otelo
no o deixa perceber que, apesar
de todas as diculdades que
atravessamos, algumas muito
graves e a atingir muita gente, o
pas de 1973 , sem sombra de
dvida, um pas pior que o de 2011.
(...) Este tipo de discursos lembra-
me aquela histria do megalmano
que tinha como sonho ltimo
ser Deus, para poder ser o nico
a armar at amanh, se eu
quiser. Alis, Otelo admite novo
golpe militar em Portugal que at
seria mais fcil de realizar, claro,
ele sabe destas coisas. (...)
Quem te avisa...
http://clubedospensadores.blogspot.
com
(...) Estes sinais quanto a mim e
estas armaes so preocupantes,
primeiro porque tm legitimidade
e devem ser tidas em conta, so
feitas por quem no fundo nos
deu a democracia e a liberdade
democrtica; segundo, porque
tm armas, sendo o ltimo bastio
em caso de problemas graves.
Por m, os cidados esto muito
descontentes e j no sabem o
que fazer, o compromisso de o 25
de Abril criar condies sociais,
econmicas e culturais est a
desmoronar-se. (...) O provrbio
Quem te avisa teu amigo
deveria ser tido em conta.
P2 Sexta-feira 11 Novembro 2011 3
J
A
M
A
L
A
R
U
R
I
/A
F
P
No futuro
Cientistas italianos
desenvolveram um transstor
de algodo, abrindo o caminho
ao fabrico de tecidos com micro-
electrnica integrada macios e
confortveis. Annalisa Bonfiglio,
da Universidade de Cagliari, e
colegas, explica a New Scientist,
conseguiram tornar fibras
de algodo suficientemente
condutoras de electricidade
com um
revestimento
base de
nanopartculas
de ouro e de
um polmero
condutor. Os novos transstores
no so to rpidos como os
habituais, mas tm o look-and-
feel do algodo e podem ser
ligados a outros componentes
de algodo com um simples n,
l-se no semanrio britnico. Os
resultados foram publicados na
revista Organic Electronics. Ana
Gerschenfeld
Transstores
de algodo
Cartoon
Autor
MOSHIK
Jornal
Maariv,
Israel
Escrito na pedra
A recordao da
felicidade j no
felicidade; A recordao
da dor ainda dor.
Lord Byron (17881824),
poeta ingls
A crise, ao contrrio do
que se diz, no traz
oportunidades. Ou
melhor, se as traz para
uns, porque as tira a
outros.
Manuel Maria Carrilho
Dirio de Notcias
Os povos, tarde ou cedo,
quando oprimidos,
revoltam-se e acontece
que frequentemente
fazem milagres.
Mrio Soares, Viso
Portugal no pode ser
encarado como um
doente crnico e
terminal.
Rui Pereira
Correio da Manh
O pas hoje precisa de
um MP liderado por
algum que acredite ser
possvel combater a
criminalidade econmica
e financeira.
Joo Palma, i
A investigao criminal
em Portugal , muitas
vezes, politizada.
Noronha do Nascimento
Dirio Econmico
A justia tem de se fazer
em todos os processos e
sobretudo naqueles com
gente com a barriga
cheia de dinheiro dos
contribuintes.
Rui Rangel
Correio da Manh
Frases
de ontem
Um sentido desabafo
a J contei esta histria nas pginas
do PBLICO, mas foi h muitos anos
e acho que ela merece o encore.
Ainda por cima, sempre uma
bela metfora de como at a mais
embaraosa das situaes carrega
consigo o potencial para uma sada
airosa. a histria de um homem
que falhou naquilo em que nenhum
homem quer falhar. E f-lo vista de
toda a gente. Num espectculo de
sexo ao vivo.
O velhinho Prola Negra, no Porto,
j era vetusto, quando o visitei, nos
idos da dcada de 80 do sculo
passado. Os menos avisados sobre
a vivncia, digamos assim, do local,
depressa cavam elucidados ao
darem de caras com um enorme
ecr de vdeo onde passavam lmes
pornogrcos. O primeiro impacto
podia, por isso, ser chocante,
convenhamos.
Naquela noite, a assistncia estava
animada. Talvez fosse sempre
assim, talvez o cenrio habitual
fosse mesmo este: s homens,
alguns organizados em grupos
ruidosos. Toda a gente a funcionar
a lcool. O programa anunciava trs
espectculos de sexo ao vivo e o
segundo estava prestes a comear.
As luzes enfraqueceram e uma
msica indescritvel comeou a fazer-
se ouvir, pontuando as intervenes
de um narrador que, em castelhano,
relatava uma histria qualquer de
contrabando e da fronteira e da
aco brbara das autoridades. Um
homem e duas mulheres entram
em cena. Outra vez a mesma
merda?, vociferou um, l do fundo.
A crise de argumentistas no de
hoje e, portanto, ao que parece, os
trs espectculos nocturnos eram
repeties do mesmo enredo. E com
os mesmos actores.
Pormenor dramtico este, o da
sobrecarga de trabalho. No tardou
muito a perceber-se que o sdico
guarda fronteirio estava com
algumas diculdades em castigar as
duas camponesas. Elas, coitadas,
bem faziam o seu papel, mantendo-
se muito quietas espera da violao,
mas ele que no conseguia... bom,
estas coisas no escolhem hora nem
dia e quem nunca falhou que atire a
primeira pedra...
E, claro, de uma das mesas de
javardos veio logo uma saraivada. O
que isto?!, indignava-se um. O
gajo no vai l!, constatava outro.
Sai da, palhao, deixem-me ir a
mim, se querem ver!, oferecia-se um
terceiro. Num instante, toda a sala
ressoava de insultos e piadas cruis.
O actor parou o que estava a (tentar)
fazer. Levantou-se. E, num gesto que
s a coragem ou o mais profundo
desespero poderiam justicar,
interpelou a turba. Olhos nos olhos.
Comeou por ordenar: Parem
a msica! E, depois, j com a sala
em silncio, desabafou, abriu o
corao. Vocs sabem l o que
esta vida... Apupos, risotas, bocas
foleiras. Um gajo aqui em cima todas
as noites, trs vezes por noite...
Mais insultos, gargalhadas alarves.
Mas, em fundo, h um silncio
que se instala. Sempre com as
mesmas gajas! E a o povo cedeu.
O argumento denitivo convencera
o tribunal. A culpa, claro, era delas,
corridas a improprios para os
bastidores, enquanto os carrascos
se transformavam em parceiros de
infortnio.
Quando sa, o desventurado
performer estava sentado numa das
mesas, palmadas nas costas, toalha
volta da cintura, cerveja na mo.
Sempre com as mesmas gajas! No h
homem que aguente.
Jornalista
Lus Francisco
Memria fotogrfica
Os retornados
H um novo livro
que os faz falar
O Retorno, de Dulce Maria Cardoso,
podia ser sobre eles. Como a autora,
e as personagens do livro, vieram
de Angola na ponte area de 1975
ou pouco depois. Trinta e seis anos
aps a independncia, que hoje se
comemora, ler este livro foi, para
alguns, um esforo, para outros, um
alvio. Jos Nunes e Dina Silva, Ilda
Mendes, Maria Adelina Amorim,
Francisco e Maria Lusa Nbrega
tm vivncias diferentes, mas
sentimentos comuns. Como Rui,
Lurdes, Glria e Mrio e as outras
personagens que povoam o quarto
romance de Dulce Maria Cardoso,
sabem o que largar tudo, deixar
a vida em suspenso. E, para eles,
sublinham, no foi um retorno, nem
sequer um regresso
Para trs deixaram
as ruas para passear
Quando o navio deixou o porto do
Lobito, em direco a Luanda, Dina
Silva soube que nunca mais voltaria
terra que a tinha visto nascer. A
dor era muito grande, diz desse
dia 30 de Outubro de 1975. Preferia
pensar assim, fechar esse captulo,
pensar noutro. A mais triste
sensao foi olhar uma ltima vez
a bela Baa do Lobito e a Restinga,
onde vivera muitos anos com os
pais, a irm e o irmo.
Na vspera da partida, o marido,
Jos Nunes, tinha conseguido, entre
milhares de pedidos, um lugar na
ltima viagem do navio Niassa do
Lobito para Luanda, antes do m da
ponte area, que terminava na data
da independncia: 11 de Novembro.
Traziam duas malas e dois
saquitos de plstico, preparados
pressa. Para trs cavam a moblia
da casa alugada e as ruas para
passear. Por esses dias, em Angola,
Jos Nunes sentira pela primeira
vez que estava a mais. A presso
para se juntar a um dos movimentos
em guerra tornara-se perigosa. Era
frequentemente intimidado. E no
queria ser parte de nenhum conito.
Tinha cumprido o servio militar
pela tropa portuguesa na guerra
colonial, sempre longe dos combates
e sem pensar muito bem sobre o
seu signicado. O mais importante
para ele, nos tempos de juventude,
eram os passeios e as caadas no
mato onde crescera, com os seis
irmos, na povoao de Sachitembo,
prxima do posto administrativo do
Sambo, a sul de Nova Lisboa (hoje
cidade do Huambo) na provncia do
Huambo. Como no Alentejo do pai,
matavam o porco, faziam enchidos
e queijo de Serpa. O pai, de Serpa,
tinha ido para Angola com seis anos.
A me, de Vila Nova de Gaia, chegou
tambm em criana.
A palavra retorno no tem, por
isso, qualquer sentido para ele. No
retornei a coisa nenhuma. Eu sabia
que um dia viria conhecer a terra
dos meus pais. No pensava que
seria nestas circunstncias.
Desde esse dia, Dina fala muito
pouco de Angola. Mas ler o livro
agora f-la recordar formas de falar,
expresses que deixou de usar,
Por Ana Dias Cordeiro (texto)
e Enric Vives-Rubio (fotograa actual)
ALFREDO CUNHA/ARQUIVO
c
coisas sentidas chegada a Portugal,
como se reconhecesse, nos outros,
os seus prprios sentimentos.
Quando se chega a Portugal,
chora-se ao terceiro dia, como
acontece famlia no livro, nota.
Alm da dor da despedida do
Lobito, o que mais custou a Dina
foi a sensao de ser diferente e de
no a verem como ela , de sentir
o rtulo de retornada colado a
todos os que voltavam, acusados
de colonialistas, exploradores e de
terem andado a matar pretos.
Tinha 23 anos. Com o marido,
Jos, tinha o futuro pela frente em
Angola. A festa do casamento, em
Julho, tinha sido interrompida pelo
tiroteio. E a casa era numa de duas
torres, no centro do Lobito, onde
tambm viviam generais e militares
da UNITA. Da varanda, assistiram
vrias vezes a trocas de tiros.
Dias antes, um desses militares
tinha vindo pedir cigarros, como
habitualmente fazia e, mais uma vez,
garantira que o movimento de Jonas
Savimbi tinha tudo controlado, que
os brancos estariam em segurana.
A famlia de Dina j tinha partido
para Portugal. Ela e Jos queriam
car. Mas, um dia, da varanda viram
uma famlia de um desses generais
da UNITA correr para um carro,
com sacos e malas, e fugir. No
tinham notcias dos confrontos, mas
este seria um sinal de que a guerra
com armas pesadas estava perto. O
MPLA j estava na Catumbela, a 20
quilmetros do Lobito.
S mais tarde souberam que o
irmo de Dina, de 14 anos, e um
amigo tinham sido raptados, levados
num carro e que lhes tinha sido dada
uma arma. Quando pararam num
posto da UNITA, o irmo de Dina foi
reconhecido por um dos militares
como o lho do Rodrigues, que
colhia simpatias. Os rapazes foram
ento libertados. O perigo era anal
maior do que Jos e Dina pensavam.
Depois da sada de Luanda,
numa noite de um calor doido, o
choque para Jos Nunes foi grande,
chegada a Portugal. Nunca tinha
sentido uma manh to escura e fria.
Custou-lhe isso, como mais tarde
lhe custou a diculdade em arranjar
emprego. Bateu a muitas portas de
empresas com o irmo. Numa delas,
chegaram a preencher um impresso.
E marcou-o para sempre a reaco
do funcionrio, quando leu o que
tinham escrito e de onde vinham.
Mudou de atitude e comentou
sem disfarar: Olha mais dois
Retornados era o que ele queria
dizer. O irmo de Jos Nunes nunca
se adaptou e foi para o Brasil. Muitos
houve como ele.
Dina no pensa se pertence
a Portugal. Se pensasse, seria
difcil. Iria mesmo achar que no
perteno. O pai contava que,
sempre que podia, no Lobito, ia
tocar os navios que vinham da sua
terra. E a me queria voltar para
Portugal.
Quando vinha a Portugal de frias
com a me e o pai, funcionrio
da Companhia dos Caminhos de
Ferro de Benguela, chocava-a ver as
pessoas de classes desfavorecidas
serem menos bem tratadas, da
mesma maneira que em Angola
a revoltava, desde criana, as
injustias contra os negros.
Num hospital de Benguela, onde
as pessoas estavam separadas por
raa, um funcionrio disse que iria
atender primeiro umas senhoras
negras e quase perdeu o emprego
por isso. Dina lembra-se, no
mesmo hospital, dos contnuos que
levavam pacotinhos de acar para
comer. E que, mesmo assim, uma
responsvel do servio defendia
que os seus salrios no deviam
ser aumentados, porque do que
recebiam ainda sobrava dinheiro
para comprarem po e marmelada
para o lanche dos lhos na escola.
Era revoltante, diz. Havia a
absoluta necessidade de um 25 de
Abril. Alguma coisa que alterasse o
que estava a acontecer em Portugal
e nas colnias. Mas algo que
permitisse ter concretizado os seus
sonhos em Angola.
Durante muitos anos, tive a
sensao de ter uma mala atrs
da porta para ir para outro lado.
A pessoa sente-se desencaixada.
Meti tudo numa gaveta [com as
recordaes de l] e fechei-a. E
isso facilitou-lhe a vida. De outra
maneira, teria diculdade em me
integrar. Teria de me ir embora
daqui.
Deixar a casa e, sem
saber, no voltar mais

A vida nunca voltou a ser o que era
para Francisco Nbrega desde que
em 1977 chegou a Portugal. Tinha
43 anos e vinha de Windhoek, na
Nambia, onde se instalou quando
saiu do Sul de Angola, j depois de
ter deixado Luanda, pressa, em
nais de 1974. No meio do azar, teve
sorte. No foi levado, como Mrio,
o pai de Rui do livro O Retorno de
Dulce Maria Cardoso com uma
arma apontada cabea por homens
armados que batiam porta, faziam
perguntas e pediam cigarros,
quando a guerra estoirou entre os
trs movimentos de libertao de
Angola MPLA, UNITA, FNLA
depois do 25 de Abril em Portugal.
Comoveu-se com o sofrimento
da famlia do livro, j em Lisboa,
espera do pai. Uma espera que
Rui, o narrador, no sabe se em
vo. E que ao mesmo tempo o
transforma: Depois de tudo o que
nos aconteceu, no devamos ter
medo de nada. Rui que o diz. Mas
podia ser Francisco Nbrega.
Em O Retorno, temia-se o prprio
silncio do bairro, nesses ltimos
dias, quando os vizinhos tinham
deixado as suas casas e a famlia de
Rui se preparava para partir.
A violncia podia sempre entrar
pelo porto, surgir ao fundo da
rua. Como naquele dia em frente
ao prdio onde antes Francisco
Nbrega vivia com Maria Lusa
e os trs lhos, Jaime, Antnio
e ngelo: uma mulher branca
trancada num carro sozinha com
um grupo de homens sua volta, de
punhos fechados e gestos violentos.
Francisco Nbrega aproximou-se,
disse-lhes para se afastarem. O carro
arrancou.
Esse episdio era mais um sinal de
que a vida no estava para ser vivida
ali. Os lhos j estavam com a av
em S da Bandeira (hoje Lubango),
desde que tinham comeado os
tiroteios em Luanda e se ouviam
histrias terrveis.
Saiu com a mulher para sul, a
caminho do Lubango, provncia da
Hula, de noite, e percorreu de carro
mais de mil quilmetros sem parar,
com armas de caa onde costumava
estar o painel de lado e um revlver
.22 junto ao assento. Entre as
histrias terrveis que ouvira,
havia relatos de assaltos e violaes
nas estradas.
Francisco Nbrega nunca foi
raptado. Mas podia ter sido. J no
Lubango, no dia em que soube que
andavam sua procura, deixou
Angola. No esperou mais.
A sorte foi no estar na casa que
tinha deixado em Luanda, quando
lhe bateram porta. Nem na fazenda
da famlia, onde crescera, em S
da Bandeira, quando l foram
perguntar por ele. Eram uns tipos
negros de farda verde.
Nunca soube o que queriam dele.
Talvez o procurassem por ter estado
inscrito na UNITA. Os movimentos
envolvidos na luta pelo poder
procuravam recrutar homens para
esta nova guerra.
Francisco Nbrega deixara a
UNITA desde que ouvira o lder
do movimento, Jonas Savimbi,
num comcio, dizer uma coisa em
umbundu e outra, exactamente o
contrrio, em portugus.
Nunca sentiu medo, insiste,
desde o que vira acontecer em
1961, quando comeou a luta de
libertao em Angola. Perdi o medo
no meio do terrorismo. Nessa
Jos Nunes e Dina Silva partiram na ltima viagem do Niassa. Memrias do casamento no lbum da famlia
A pessoa sente-se
desencaixada. Meti
tudo numa gaveta
[com as recordaes
de l] e fechei-a.
Dina Silva
altura estava no Uge, Norte de
Angola, onde vivia a famlia de Lusa
e onde a UPA (antiga FNLA) atacava
civis indefesos, brancos e tambm
negros que trabalhavam nas
plantaes de caf. Era diablico.
Se eu tivesse medo, tinha sado
nessa altura.
Aquela era a sua terra onde
nascera, depois de a tambm
terem nascido os pais e os avs. Fala
umbundu. E nunca se questionou:
angolano. Nunca foi outra coisa.
E a ideia de pertencer a Portugal
no existe. uma sensao que no
conhece, completamente ausente.
A memria difusa para as datas
ou outras pequenas coisas. So as
grandes que falam. Como isto: o
vazio que nunca deixou de sentir
desde que abandonou a sua casa
no Bairro do Prenda, em Luanda.
Ficou amputado de algo, depois de
ter conhecido a plenitude. Fechou a
porta de casa, com tudo l dentro,
como se fosse ali ao virar da esquina
e voltasse j.
O destino foi anal Windhoek,
Nambia, ento Sudoeste africano,
pas administrado pela frica do
Sul, at independncia, em 1988.
Mas de l a famlia acabou por sair
em 1977, cansada de guerras e para
impedir o lho mais velho, ento
com 18 anos, de ser recrutado
para o conito que opunha o
movimento nacionalista pela
independncia ao Governo sul-
africano do apartheid.
Lusa passou a viagem a chorar. O
marido chorou por dentro. esta
mania que um homem no chora,
diz, agora, 36 anos depois, com a
expresso turva, sentado no seu
cadeiro do apartamento onde vive
em Massam.
Os olhos brilham, mas uma ou
duas vezes apenas em duas horas:
quando fala das caadas e das
pescarias. Uma vida de sonho?
Era, mas a maior parte das pessoas
no era rica, vivia do dinheiro dos
empregos que tinha. Maria Lusa
era funcionria do Banco Borges &
Irmo. Francisco tinha uma empresa
de cartograa com trabalhos em
todos os cantos de Angola. Perdeu
tudo. Recomeou do zero.
O choque na aldeia
e a ida para o hotel
Ilda Mendes nasceu em Angola. De
pai branco e me mestia. Nasceu
perto de Nova Lisboa, hoje cidade
do Huambo. Cresceu com espao
e liberdade. Com a famlia, faziam
piqueniques que demoravam dias.
Levavam tachos, panelas, cafeteiras,
faziam campismo, caavam para
comer. Na cidade, para onde foi
quando se casou, iam ao cinema, aos
bailes, aos cafs.
Nunca pensou muito nisso: era
angolana. Hoje, a viver em Portugal
desde que regressou na ponte area
de 1975, quando tinha 31 anos,
sente que tambm um pouco
portuguesa. J me sinto pertencer
a isto, diz numa entrevista em que
prefere no ser fotografada.
Mas cou aquela nostalgia. Do
cheiro da terra, da fruta do mato
os loengos, as lombulas , do
esparregado de folha de mandioca
a suanga ou feito com folha de
abbora o lombim. Dos tons do pr
do sol.
s vezes, basta uma msica, o som
da chuva, o prprio cair da chuva,
se for forte, para voltar quele
tempo. Sente saudade dos ns de
tarde em que as pessoas se juntavam
nas varandas ou na rua a conversar.
Custou-lhe a barreira que encontrou
entre as pessoas em Portugal.
Mesmo nos prdios cada um vive
para si.
Quando chegou e foi recebida
pela famlia do marido numa aldeia
do Alto Douro, sentiu um choque.
O ambiente era triste, as pessoas
muito fechadas, reparavam em tudo,
nas roupas que vestamos, no que
fazamos.
Pegou na trouxa e nos dois lhos
pequenos e veio para Lisboa, directa
ao Instituto de Apoio aos Retornados
Nacionais (IARN). Conseguiu um
quarto no stimo andar do mesmo
hotel onde estavam os pais, o
Praiamar em Carcavelos, onde cou
at ser colocada como professora
numa escola primria. Nunca tinha
estado num hotel assim.
Teve sorte. Tnhamos um tecto,
camas para descansar, gua quente
e alimentao. Na sala de convvio,
partilhavam-se vivncias. Os de
Malanje. Os de Serpa Pinto, os de S
da Bandeira Cada um contava as
suas histrias.
Viviam no hotel como numa
bolha protectora. Fora dela, tanto
podiam cruzar-se com pessoas
extraordinrias, diz, como com
pessoas que os culpavam de
tudo. Uma das coisas que mais a
magoaram foi o desprezo e por
vezes a agressividade com que
foram tratados. Para a lha de sete
anos foi difcil na escola sentar-se
numa la, s de lhos de retornados,
separada do resto da sala.
Para Ilda Mendes, o mais doloroso
foi a tristeza dos pais. Viveram o
resto da vida com a nostalgia de no
terem outra vez uma casa deles.
A me levantava-se e deitava-
se a chorar. Tinha umas saudades
innitas da terra dela. Nunca se
adaptou. L, tinha uma vida livre na
fazenda do Cambuio, que agora um
aquartelamento militar. O pai sentia
uma grande nostalgia. Tinha ido para
Angola num navio cargueiro com
18 anos. Tinha 49 anos de Angola
quando regressou.
Passaram dias e dias a encaixotar
tudo com tabuinhas, como a famlia
de Rui, no livro de Dulce Maria
Cardoso. O fogo, a geleira, as
loias. Para qu? Despacharam para
Francisco Nbrega e Maria Lusa saram em 1977... em nome dos filhos
Uma vida de sonho?
Era, mas a maior parte
das pessoas no era rica,
vivia do dinheiro dos
empregos que tinha.
Francisco Nbrega
Ciclo Documente-se!
MANIPULE!
11-29 NOV 2011
Fundao de Serralves
11-29 NOV
Projecto-instalao
GUSTAVO COSTA
E MIGUEL CLARA VASCONCELOS
Foyer do Auditrio, 10h00-19h00
PROJECTO EM PERMANNCIA
11 NOV
Teatro
MALA VOADORA & THIRD ANGEL
Auditrio, 22h00
12 NOV
Conferncia
JORGE RIBALTA
Comentadora: Lgia Ferro
Biblioteca, 18h30
Entrada gratuita
12-13 NOV
Instalao
CHRISTOPH KORN
Sala Multiusos, 10h00-19h00
Inaugurao: 11 NOV, 21h00
14 NOV
Cinema
YORGOS LANTHIMOS
Auditrio, 22h00
13 NOV
Msica/Cinema
DAWN OF MIDI & PRASHANT BHARGAVA
Auditrio, 22h00
Estreia Mundial
Patrocinador da
Programao de Msica Progra Progra aamao mao o de Ms de Ms M
Apoio Institucional Projecto Improvisaes/Colaboraes co-nanciado por
Mecenas Exclusivo do Projecto
Improvisaes/Colaboraes
Apoio
Divulgao Apoio Logstico
Co-organizao
A
n
d
r
G
u
e
d
e
s
; M
o
d
i
c
a
t
io
n
d
u
n

t
a
t
, 2
0
1
0
; T
ijo
lo
p
r
o
d
u
z
id
o
in
d
u
s
t
r
ia
lm
e
n
t
e
c
.1
8
8
0
n
o
N
o
r
o
e
s
t
e
d
e
In
g
la
t
e
r
r
a
e
d
e
s
f
e
it
o
m
e
c
n
ic
a
m
e
n
t
e
e
m
2
0
0
9
p
o
r
u
m
a
e
m
p
r
e
s
a
s
it
u
a
d
a
n
a
m
e
s
m
a
r
e
g
i
o
, e
s
p
e
c
ia
liz
a
d
a
n
o
r
e
s
t
a
u
r
o
d
e
e
d
if
c
io
s
; p
d
e
a
o
. C
o
r
t
e
s
ia
d
o
a
r
t
is
t
a
e
d
a
G
a
le
r
ie
C
r
v
e
c
o
e
u
r
Fundao de Serralves / Rua D. Joo de Castro, 210 - Porto / www.facebook.com/fundacaoserralves / Informaes: 808 200 543
Conhea os prximos espectculos deste ciclo
em www.serralves.pt e na aplicao mobile
Emexclusivo at
Dezembro 2011:
o Lobito, mas nada chegou.
O pai, que produzia leite e vendia
para o Huambo, ia sendo morto,
quando encontrou um militar da
UNITA na estrada da Granja, naquela
cidade. Fez o V da vitria, mas
enganou-se. Esse era o sinal do MPLA.
O da UNITA era o indicador e o da
FNLA o polegar. Os militares puxaram
da metralhadora, mas ele conseguiu
fugir a tempo.
O que mais custou a Ilda Mendes,
quando a violncia dos combates
imps a vinda para Portugal de toda
a famlia, foi a despedida das pessoas
das povoaes volta. Todos nos
conheciam, conta. Eu pensava
que voltava, mas ao mesmo tempo
pressenti que ia ser difcil.
Veio com o marido, os dois lhos,
os pais, os irmos e sobrinhos.
Foram chegando. Setembro de 1975.
Chegaram Portela de manh ao
amanhecer. Foi aquele impacto.
Tudo era diferente. O prprio
amanhecer era diferente.
E milhares de pessoas espera.
espera de stio para car, de um
transporte, de entregar papis para
um emprego, de um familiar, de
algum que desse um sentido ao que
lhes estava a acontecer. A espera
era como uma defesa, antes de
enfrentarem o desconhecido.
Agora, sentiu alvio ao ler O
Retorno. Pensou nas coisas de outra
forma. Acompanhar a histria de Rui,
da me, da irm, e do pai ausente,
deu-lhe talvez um espao que
precisava para aceitar as coisas.
Eu era pela independncia de
Angola. Mas uma independncia para
todos negros, brancos, mestios e
sem guerra.
Ilda Mendes j era ento professora
da primria. Lembra-se dos dios que
tambm havia contra os brancos, dos
perigos, dos dias em que choviam
balas. E de coisas terrveis que
aconteciam a pessoas prximas,
como a um amigo, que um dia saiu
em viagem de trabalho. Os seus
pertences chegaram. Ele nunca mais
apareceu.
A certeza de uma
Angola independente
Os passeios ao aeroporto de Luanda
eram um programa de famlia como
outro qualquer. Como o pai de Rui,
no livro O Retorno, o pai de Maria
Adelina Amorim levava os lhos ao
4 de Fevereiro. Do terrao, viam os
avies a aterrar e a descolar. Era um
aeroporto lindssimo, com jardins
volta, e todo aberto, conta Adelina.
Naquele tempo, no era preciso
muito para se ser feliz.
Lembra-se da primeira vez que
apareceu o Jumbo e o foram ver.
Ou da visita que o Concorde fez a
Luanda. Como em O Retorno, havia
ainda as idas ao caf-esplanada
Restinga, ao Baleizo, onde comiam
gelados, ao Restaurante Vilela, e
aos cinemas Avis hoje Karl Marx
e Miramar l no alto da cidade.
Lembro-me de estar frente ao ecr
e ao mesmo tempo ver os navios a
entrar na Baa de Luanda.
Um dia, toda a famlia se meteu
no carro, como centenas de outras
famlias, com destino ao aeroporto.
Mas desta vez levavam malas uma
por pessoa. E, nesse dia, ao volante
estava o senhor que lhes comprara
o carro. Ao m de vrias tentativas,
conseguiram um voo para Lisboa.
Adelina, ento com 17 anos,
lembra-se de a famlia ser deixada
ali com as malas e de ver afastar-se
o carro do pai que nunca mais seria
deles. Mais tarde, pensou na dor que
vida parou e piorou at os primeiros
meses de 1975.
Os Acordos de Alvor, de Janeiro,
no foram cumpridos pelos
movimentos e generalizou-se a ideia
de que o almirante Rosa Coutinho,
que governava Angola (na qualidade
de presidente da Junta Governativa
de Angola) em substituio do
ltimo governador, general Silvrio
Marques, estava a favorecer o MPLA.
No dia 9 de Julho, a guerra
entrou pelas ruas da cidade. A data
coincidiu com o incio do ltimo
ataque lanado pelo MPLA aos
outros movimentos. Os combates
intensicaram-se a partir da.
Nessa altura, j milhares de
famlias, vindas de todo o pas, se
concentravam espera de um avio
que as levaria de Luanda: junto ao
aeroporto, nos espaos de escolas
ou de quartis. No seu liceu, Maria
Adelina cuidava dos refugiados.
Era activista do movimento
estudantil, de uma associao que
mais tarde se colou ao MPLA. No
queria deixar Angola. O plano, no
concretizado, era acompanhar os
pais a Lisboa, mas regressar ainda a
tempo de comemorar em Luanda a
independncia, dia 11 de Novembro.
Nesse Setembro, os vizinhos e
amigos de Maria Adelina Amorim
foram saindo. Era o momento,
como o descrito no livro, em que as
memrias comeam a construir-se
ainda antes da partida . Nos ltimos
dias, o Rui e a famlia j olham para as
coisas de maneira diferente, j esto a
despedir-se dos objectos. O processo
de construo da memria ainda se
faz em Luanda, nota Maria Adelina
sobre o livro. No seu caso, tambm.
Este tambm o momento em
que os brancos se sentem cada vez
mais indefesos. Pela lei, no podiam
ter armas nem para se defender. E a
tropa portuguesa no estava ali para
proteger as comunidades brancas.
Um ano antes, nos musseques,
os pequenos comerciantes brancos
tinham sido alvo dos primeiros
assaltos e, nalguns casos, de ataques.
Em Junho de 1974, um taxista branco
fora linchado depois de atropelar
um jovem negro num musseque.
Este tipo de incidentes, por vezes,
motivava vinganas. E havia o receio
de que se podiam generalizar.
O que de mais marcante Maria
Adelina Amorim guarda na
memria no essa clivagem entre
populaes, mas a violncia entre os
movimentos angolanos e a fuga aos
combates das pessoas com todas as
suas mgoas e dor. Sobretudo os
mais velhos.
Para ela e os dois irmos, era
diferente. E mesmo a ida para o Hotel
do Monte Estoril e depois para o
Altis em Lisboa, quando chegaram
na ponte area com os pais, era uma
alegria. Faziam, como no livro, a
festa das pessoas tristes.
Ns ramos a gerao do futuro.
A gerao deles acabava ali. Tinham
feito toda a sua vida em Angola.
Deve ter sido muito doloroso para
essas pessoas carem sem o seu
espao, a sua casa, os vizinhos, os
amigos, perderem tudo e virem para
um pas que no era de retorno e
completamente diferente.
De semelhante apenas aquelas
coisas que eram marcas da
identidade do imprio portugus,
como a lngua portuguesa ou a
religio catlica.
Mas, quando chegavam a Portugal,
notava-se a sua maneira de falar
alto e as cores vivas que vestiam.
Fomos ensinados a entender
Angola como parte do imprio
portugus e a reconhecer os sinais
da portugalidade em Angola. Mas ao
mesmo tempo sempre soubemos que
Angola se tornaria independente.
O pai adorava Angola, sentia
que era a sua terra. Tinha ido, nos
anos 50, por escolha e no por
necessidade, talvez por sentir que
Portugal era pequeno de mais para
ele. Criou vrias empresas, de
camionagem, construo civil.
E, quando partiu ao contrrio
de querer deitar fogo casa para
que no fosse ocupada, como
muitas pessoas diziam que fariam ,
estacionou os camies e os carros
das empresas frente casa e ps os
documentos dentro de cada um deles
e a chave na ignio.
A me, que se juntou ao pai em
Luanda, nunca foi to feliz como o
marido e os lhos em Angola. Maria
Adelina lembra-se de a ver chorar
quando o pai, em 1973, ganhou a
lotaria e reinvestiu todo o dinheiro
em Angola. Ela queria pegar nas
coisas e vir-se embora. Eles j tinham
visto 1961 e a violncia dos ataques
no incio da luta armada. A minha
me cou com essa marca toda a
vida. E, desde cedo, teve a percepo
de que isto ia acontecer.
Fomos ensinados a
reconhecer os sinais
da portugalidade
em Angola. Mas ao
mesmo tempo sempre
soubemos que Angola se
tornaria independente.
Maria Adelina Amorim
Adelina Amorim recorda os passeios de infncia at ao aeroporto de Luanda. De l que partiu com a famlia
deve ter sido para os pais viverem
aquilo.
Nesse ms de Setembro de 1975,
j no podiam sair da casa onde
moravam no Bairro de So Paulo e,
de dentro, nem podiam ligar as luzes
para no serem vistos. O bairro, que
antes era como uma casa grande
onde toda a gente vivia do convvio
e da partilha, transformara-se num
campo de batalha.
No longe do seu quintal estavam
instaladas, desde os ltimos meses
de 1974, as sedes de cada um dos
movimentos em guerra MPLA,
UNITA, FNLA e Revolta Activa (uma
dissidncia do MPLA).
O conito armado comeara por
tomar conta dos musseques. Eram
violentos e ouviam-se de longe. Mas
na cidade, desde muito cedo, viam-se
camionetas de caixa aberta percorrer
as ruas com cadveres a caminho da
morgue. Das provncias chegavam
pessoas, aos milhares, fugidas da
guerra. Eram acolhidas em escolas
e liceus, onde as aulas estavam
interrompidas. As lojas fecharam. A
Sou essencialmente u
Matthew Barney encontrou no Lisbon & Estoril Film Festival uma plateia jovem e ansiosa por perg
juntos trs lmes, iniciaram uma conversa que tocou em alguns dos aspectos mais importantes da
escultura, a arquitectura e o lme, permanece inclassicvel e contraditrio.
a Ser porventura pouco
surpreendente a incluso de
Matthew Barney (1967, So
Francisco) no programa do
Lisbon & Estoril Film Festival. Faz
lmes, apoiados num storytelling
desconcertante, pleno de
referncias no apenas artsticas,
mas tambm cinematogrcas (do
cinema de horror ao musical) e,
para o bem e para mal, esse tem
sido o seu carto-de-visita, a face
mais pblica ou imediata do
seu trabalho. E, j agora, no
despiciendo lembrar a colaborao
com Bjrk (esto casados desde
2002), pois veio despertar a
curiosidade de outros pblicos.
Tudo isto pode explicar a
juventude e a aparente diversidade
da audincia que na passada quarta-
feira esteve perto de encher a
masterclass do artista americano no
Centro de Congressos do Estoril.
No que o fascnio da sua obra
se que pela supercialidade das
imagens, grotescas e fantsticas,
de faunos e danarinas. Em The
Creemaster Cycle (1994-2002) e
Drawing Restraint (iniciado em
1987), as sries que o notabilizaram,
somos ao mesmo tempo desaados
a interpretar o que vemos e a
impedir a reicao do olhar. Os
smbolos e sentidos produzem-
se numa temporalidade lenta
e silenciosa. H como que um
hermetismo visceral. E a facilidade
com que manipula e evoca
universos to distintos, como
a cultura popular americana, a
religio e a mitologia, a co de
horror, para discutir o acto de fazer
escultura, a criao de objectos
e a relao entre o corpo e o
espao arquitectnico, permitem
o epteto de caso singular da arte
contempornea.
Um caso singular, mas longe
de qualquer consenso, diga-se. A
espectacularidade, o maneirismo,
o potpourri de referncias visuais
continuam a impacientar e a
arrefecer o nimo de muitos
comissrios, directores de museus
e crticos. E a opinio de que a obra
de Matthew Barney no mais do
que recauchutagem estridente de
algumas ideias do minimalismo,
da performance e do cinema
experimental vai-se escutando em
surdina.
Narrativas e performance
No Centro de Congresso do
Estoril, a masterclass do artista
americano foi mais uma
apresentao de trabalhos, com
direito a perguntas, do que uma
verdadeira masterclass. A primeira
consistiu na projeco de trs
lmes. Em Drawing Restraint 17
(2010) explora a relao entre o
corpo e o espao, numa meditao
sobre o esforo fsico, o processo
da arte e arquitectura. Num split
screen vemos duas narrativas.
A viagem de uma rapariga e a
instalao de uma escultura num
museu por um artista (o prprio
Barney) e um grupo de assistentes.
At que, nos ltimos instantes,
o ecr transforma-se num s e o
enredo -nos revelado: a rapariga
(interpretada por uma alpinista
prossional) chega ao museu e
sobe por uma enorme parede,
apoiando os ps e as mos nas
pegas que algum a instalou.
Antes de cair uma das pregas
cede ao seu peso e desaparecer
no interior da escultura. Blood of
Two (2009), o segundo lme, no
lida com a arquitectura, enquanto
lugar hostil ou indiferente ao corpo
humano, mas com a produo
de objectos e os rituais que esto
associados sua fruio. Realizado
em colaborao com Elizabet
Peyton, na ilha grega de Hydra,
comea como se se tratasse de
um lme documentrio, para se
transformar na narrativa de uma
performance: mergulhadores
retiram do fundo do mar uma
vitrina que transportada
numa procisso informal at
um matadouro. Aqui aberta e
o seu interior um conjunto de
desenhos revelado s objectivas
fotogrcas da multido. Na sala,
ouviram-se risadas.
Finalmente, KHU (Prologue) cruza
o drama policial com a mitologia
egpcia, tendo como pano de
fundo as paisagens desoladas e
industriais de Detroit. Segundo
tomo da srie da Ancient Evenings,
iniciada pelo artista em 2009
e inspirada na obra homnima
Por Jos Marmeleira
um escultor
guntas, respostas e revelaes. E, depois de verem
a obra deste artista americano que, entre a narrativa e a
de Norman Mailer, assinala o
predomnio da performance sobre
o lme, ou seja, a segunda que
estrutura toda a srie: os lmes, tal
como a produo e apresentao
das esculturas, acontecem
posteriormente. De Creemaster
recupera alguns motivos e temas: a
violncia, a ideia de metamorfose,
a religio e a mitologia, a tecnologia
dos automveis. E de novo os
limites fsicos do corpo (Houdini
uma personagem citada).
Concluda a projeco e
iluminada a sala, j Matthew Barney
descia, quase annimo, as escadas
do auditrio a caminho do palco.
Montou uma pequena mesa, ligou
o porttil e um pequeno candeeiro,
e disse ao que vinha: mostrar o
processo de trabalho de Ancient
Evenings. Num ritmo pausado, voz
tmida, com algumas leituras pelo
meio, descreveu e comentou o
story board, revelando fotograas e
desenhos.
Um equilbrio difcil
O momento mais interessante chegou
com as perguntas da audincia e
s quais o artista foi respondendo,
ladeado por Paulo Branco. Sobre
a inuncia do cinema: Sempre
gostei de lmes de terror, onde o
espao, os edifcios, os stios onde
as pessoas esto ou habitam tm um
papel importante na aco. Como
o barco de Tubaro ou a cabana de
Evil Dead. A escultura: Sou um
escultor, um produtor de objectos.
isso que fao essencialmente, mas
vejo as minhas esculturas como
esculturas narrativas. No consigo
fazer uma escultura como a do
Richard Serra, que se referencia a
si mesma. A arquitectura: Gosto
de edifcios que parecem distantes
das pessoas, que no as olham nos
olhos, que no desejam agradar-
lhes. So importantes para as
minhas narrativas. A matria e a
transformao: Sempre gostei de
trabalhar com materiais viscosos,
plsticos. No estou interessado
em criar formas rgidas, mas que se
transformam ao longo do tempo. A
relao com os objectos: A relao
do espectador com os objectos para
mim muito importante e creio que
actualmente vai rareando na arte.
Continuo a cultivar essa experincia,
de ver e andar volta de um objecto
raro que algum criou. Nesse
momento, um espectador confrontou
o artista com a contradio presente
na necessidade de fazer lmes e
narrativas. Aps um curto silncio,
Matthew Barney replicou: Os meus
objectos so autnomos em relao
s narrativas, mas existem em funo
delas. A minha obra existe nesse
equilbrio difcil.
FOTOGRAFIAS CHRISTOPHER FELVER/CORBIS
Andrea Cunha Freitas
a O Joo distrai-se com uma
mosca quando devamos estar
concentrados num jogo. Ou ento,
de repente, prefere imaginar que
o lpis em cima da mesa um
carrinho de corridas. A brincadeira
pode parar com um simples som de
alguma coisa a cair ao cho. um
desao manter a concentrao e
prender a ateno deste mido. s
vezes dura escassos minutos. Pode
ser apenas um puto irrequieto e
distrado mas, para o especialista
Renato Paiva, estes so sinais de
alerta para eventuais diculdades
de aprendizagem e que podem
surgir antes do mais bvio: os maus
resultados escolares.
A criana que no aprende o
ttulo do congresso que se realiza
amanh no centro de congressos
da Exponor, no Porto. O encontro
aberto a todos os interessados, pais
includos. Nas mesas de discusso
esto previstos alguns gatilhos
para a conversa Motivao e
ateno: estratgias para casa e
para a sala de aula; Ler alto,
uente, expressivo e escrever
sem erros, eles conseguem
mas eu no!; Diculdades de
aprendizagem ou de ensinagem?
e Diculdades de Aprendizagem?
Tu consegues fazer, eis como
mas o mais importante ser o
debate informal. Contamos que os
participantes coloquem questes
e partilhem as suas experincias.
Quer sejam professores e falem
das salas de aula, quer sejam pais
e falem de casa. Essa partilha
de conhecimento ser o mais
importante, anuncia Renato Paiva,
o organizador da sesso em nome
da Clnica da Educao, que dirige
em Lisboa. O professor do ensino
bsico que j h vrios anos se
dedica exclusivamente rea das
diculdades de aprendizagem ir
falar sobre algumas prticas de
sucesso.
Todos diferentes
Exemplos? Calma. Antes disso,
vamos assinalar um ou dois
princpios fundamentais: todas
as crianas so diferentes e as
estratgias (em casa ou na escola)
no tm um efeito imediato.
preciso pacincia. E h
crianas distradas que no tm
problemas de aprendizagem. So,
simplesmente, distradas. Por
outro lado, Renato Paiva deixa o
aviso: Quando surgem os sinais
de alerta conveniente procurar
ajuda especializada para que se
faa um diagnstico. Pode no
ser nada mas, se for alguma coisa,
ter melhores resultados quanto
mais precoce for o diagnstico e a
interveno.
Dito isto, voltemos ao Joo e a
algumas dicas de Renato Paiva.
O Joo tem diculdade em fazer
contas, sobretudo quando envolve
dinheiro com os trocos? Compre-
se um monoplio e chame-se toda
a famlia para o jogo. O Joo tem
diculdades na leitura? Descubra-se
um jogo de computador que tenha
instrues para ler. Tem pouca
concentrao? Experimentem-se
jogos de cartas, xadrez ou a batalha
naval. E, na sala de aula, o Joo
mantm este comportamento.
Ento melhor que esteja sentado
nos lugares da frente, por exemplo.
E, quem sabe, a professora possa
combinar um sinal secreto com
ele para lhe chamar a ateno sem
o expor publicamente.
Tambm em casa podemos
tentar captar a sua ateno sem
O Joo no
consegue
aprender.
O que fazer?
Midos distrados ou com diculdades de
aprendizagem? H respostas para os dois. Para casa
e na sala de aula. A criana que no aprende o tema
para um debate no Porto amanh
o repreender. A permanente
repreenso prejudicial e
raramente resulta. Em vez de
dizer, Joo concentra-te, ests
sempre distrado, diga antes,
Joo, v l, agora a tua vez.
Se for caso disso, tente antecipar
o momento em que o Joo vai
querer fazer outra coisa e faa
uma pequena pausa na sua
actividade para depois a retomar.
uma espcie de treino para a
concentrao.
Muita pacincia
H casos como o de Joo que se
resolvem a mdio prazo com
estratgias simples e muita
pacincia. Mas tambm h casos
mais complicados assentes em
perturbaes neurolgicas e que
exigem uma interveno clnica e,
em ltima anlise, medicao. Uma
medicao que, nos casos de dce
de ateno, nunca valer por si s,
alerta Renato Paiva, sublinhando
o efeito cinderela destes psico-
estimulantes que, passado um
determinado perodo de tempo,
perdem efeito e a fazem regressar
a abbora. O debate no Porto
vai abordar tambm alguns destes
problemas mais complexos, como
o dce de ateno ou a dislexia.
O especialista coloca ainda uma
boa parte da responsabilidade
de resposta s situaes graves
e ligeiras de diculdades de
aprendizagem nas mos dos
professores. No est tudo nas
mos deles, mas est muita coisa,
defende. bom, exemplica, que
se evitem os monlogos do senhor
professor sobre a matria, que
se promovam trabalhos de grupo,
que se coloquem os alunos a
participar activamente deixando-
os a explicar algumas questes aos
seus colegas, que se usem objectos
nas sala de aula um cubo mgico
para ensinar Matemtica, modelos
tridimensionais para ensinar
Biologia ou folhas e frutos para
mostrar a natureza com menos
recurso s imagens paradas. E se,
apesar de todas as estratgias,
a criana ainda apresente maus
ou mdios resultados escolares a
Matemtica, Portugus e outras
coisas que tal, Renato Paiva nota
que no h razo para os pais
carem assustados. Hoje h muita
presso nos midos por causa
dos bons resultados. Um aluno
que tenha resultados mdios nas
disciplinas da escola pode ser
excepcional nas artes, no desporto
ou na msica. preciso ensinar
isso aos pais.
Renato Paiva lembra ainda que
a motivao dos mais pequenos
vai diminuindo medida que
se avana no percurso escolar.
Seja porque perdem o encanto
pela escola ou porque encontram
diculdades (que podem ser
externa) que os deixam menos
motivados. E recorre a uma
citao Todas as crianas gostam
de escola, no gostam muito das
aulas.
A sesso A criana que no
aprende prev uma partilha de
experincias em diversos campos
volta deste tema. O actual
ministro da Educao e da Cincia,
Nuno Crato, estava no programa
com uma interveno intitulada
Contas, contas e mais contas, j
sabem que no me dou bem com
contas! mas acabou por cancelar
a sua presena por motivos de
agenda. No seu lugar estar Susana
Cheis a falar sobre Estratgias
mltiplas para inteligncias
mltiplas.
NUNO FERREIRASANTOS
SEJA UM DOS PRIMEIROS A APRESENTAR HOJE ESTE JORNAL COMPLETO NA CASA DA MSICA E GANHE UM CONVITE DUPLO PARA ESTE
CONCERTO. OFERTA LIMITADA AOS PRIMEIROS 10 LEITORES E VLIDA APENAS PARA UM CONVITE POR JORNAL E POR LEITOR.
w
w
w
.
c
a
s
a
d
a
m
u
s
i
c
a
.
c
o
m

|

w
w
w
.
c
a
s
a
d
a
m
u
s
i
c
a
.
t
v

|

T

2
2
0

1
2
0

2
2
0
DOM 13 NOV
18:00 SALA SUGGIA 20
RINALDO ALESSANDRINI
cravo
Carlos Seixas Duas sonatas
G. Frescobaldi Cento Partite sopra Passacagli;
Capriccio primo sopra ut, re, mi, fa, sol, la
B. Pasquini Partite diverse sopra Allemanda
L. Couperin Prelude Chaconne Tombeau de
Mr de Blanchrocher
J.J. Froberger Toccata Seconda; Fantasia prima
sopra ut, re, mi, fa, sol, la; Tombeau sur la mort
de Monsieur de Blancheroche
A. Scarlatti Toccata per cembalo
CICLO PIANO EDP
MECENAS CICLO PIANO MECENAS PRINCIPAL CASA DA MSICA MECENAS CASA DA MSICA APOIO INSTITUCIONAL
SEJA UM DOS PRIMEIROS A APRESENTAR HOJE ESTE JORNAL COMPLETO NA CASA DA MSICA E GANHE UM CONVITE DUPLO PARA ESTE
CONCERTO. OFERTA LIMITADA AOS PRIMEIROS 10 LEITORES E VLIDA APENAS PARA UM CONVITE POR JORNAL E POR LEITOR.
w
w
w
.
c
a
s
a
d
a
m
u
s
i
c
a
.
c
o
m

|

w
w
w
.
c
a
s
a
d
a
m
u
s
i
c
a
.
t
v

|

T

2
2
0

1
2
0

2
2
0
SEX 11 NOV
21:00 SALA SUGGIA 15
FREIBURGER
BAROCKORCHESTER
Gottfried von der Goltz violino
e direco musical
Karl Kaiser flauta
J.S. Bach Suites para orquestra
n 1 a 4, BWV 1066-1069
MEDIA PARTNER MECENAS PRINCIPAL CASA DA MSICA MECENAS CASA DA MSICA APOIO INSTITUCIONAL
Ficar
Trs anos depois de O Destino
Turstico, Rui Zink (Lisboa, 1961)
regressa aos romances com
O Amante Sempre o ltimo a
Saber. Passado entre Portugal
e o Japo, conta a histria de
Teresa, uma poderosa senadora
da vida poltica portuguesa que
vai a Tquio tentar encontrar o
filho perdido. Tano, o professor
de artes marciais do jovem e seu
mentor, forado a acompanh-
la, regressando a contragosto
ao seu pas, que h muito no
visita. Sobre a obra escreve o
autor: Este livro conta o mesmo
de sempre desde o Hotel Lusitano
de h 25 anos: o desencontro que,
tarde mas melhor que nada,
talvez consiga ser encontro.
tambm a primeira vez que fao
um romance de amor. Calha bem,
com o pas to encalhado, nada
como a histria de um amor feliz
como esta.
Autor Rui Zink
Editor Planeta
16,90 euros
O Amante
Sempre o
ltimo a Saber
agenda@publico.pt
Burlesque
Burlesque
Ttulo original: Burlesque
De: Steven Antin
Com: Cher, Christina Aguilera,
Eric Dane, Cam Gigandet
EUA, 2010, 115 min.
TVC1HD, 21h00
Dona de uma extraordinria voz, a
jovem Ali (Christina Aguilera) vive
numa pequena cidade do Iowa,
mas sonha com os palcos da grande
cidade. Mas, depois de deixar a
sua vida para trs e partir para Los
Angeles, depressa percebe que as
oportunidades de mostrar o seu
talento so raras. At que descobre
o Burlesque, um cabar em
decadncia gerido por Tess (Cher),
para quem o espectculo a sua
vida. Decidida a fazer parte de
tudo aquilo, fica a trabalhar como
empregada de mesa, conquistando
a simpatia de Jack (Cam Gigandet),
o alegre empregado do bar, e de
Sean (Stanley Tucci), o talentoso
director de cena e confidente de
Tess. E no demorar muito at
que Ali tenha a oportunidade da
sua vida, ao demonstrar que, para
alm dos seus dotes fsicos como
danarina, a sua voz singular
capaz de arrebatar o pblico e,
com isso, resgatar o Burlesque da
falncia. De Steven Antin.
Pesadelo em Elm Street [A
Nightmare on Elm Street]
TVC2HD, 21h30
Filme de culto realizado com
a mestria de Wes Craven, que
marcou o cinema de terror na
dcada de 80 ao introduzir um
mundo irreal, onde nenhuma
lgica parece funcionar: o mundo
dos sonhos. O inconfundvel e
macabro Freddy Krueger (Robert
Englund) atormenta o sono de um
grupo de adolescentes Nancy
(Heather Langenkamp), Tina
(Amanda Wyss), Rod ( Jsu Garcia) e
Glen ( Johnny Depp, na sua estreia
no grande ecr). Mas quando
acordam o pesadelo no acaba...
O Predador [Predator]
FOX Filmes, 22h00
Uma equipa de comandos
contratada pela CIA para resgatar
elementos da guerrilha na selva
da Amrica Central. A misso
corre como o planeado, mas no
regresso o grupo depara-se com
um predador. Um assassino,
praticamente invisvel, que comea
a matar, um por um, cada elemento
do grupo, expondo depois o
seu trofu ao longo da selva.
O lder dos comandos (Arnold
Schwarzenegger) inicia ento a
caa ao fantasma assassino. De
John MacTiernam.
Revelao [Disclosure]
TVC3, 22h00
O assdio sexual no local
de trabalho, com os papis
tradicionais a inverterem-se.
Michael Douglas Tom Sanders
e Demi Moore Meredith
Johnson, uma colega e ex-amante
que acabou de ser promovida.
Quando Meredith o chama ao seu
escritrio para relembrar velhos
tempos, Sanders v-se associado
a um processo de assdio sexual,
correndo o risco de ver tanto a sua
vida como a carreira destrudas.
Barry Levinson realiza.
O Orfanato [El Orfanato]
Mov, 22h30
Um thriller espanhol, de
Juan Antonio Bayona, com
Geraldine Chaplin. Laura
regressa com o marido Carlos
e o filho Simn ao orfanato
onde cresceu. Quer torn-lo um
lar para deficientes. Quando
Simn comea a mostrar-se
perturbado e a contar
histrias fantsticas e
misteriosas, Carlos
acha que apenas
uma tentativa de
chamar a ateno.
Mas Laura comea
a convencer-se
de que h algo
escondido naquela
casa, algo que
pode destruir a sua
famlia. Distinguido
em vrios certames,
incluindo no
Fantasporto 2008
onde recebeu os
prmios de melhores
actriz e realizador.
Msica
Palcos
RTP2, 01h27
Rock Symphonies, do violinista
David Garrett, que inclui peas
eruditas e temas rock, aqui
interpretado com virtuosismo.
Desporto
Futebol: Bsnia Portugal
RTP1, 18h53
A fase de apuramento no correu
da melhor maneira a Portugal:
apesar de uma boa srie de vitrias,
a seleco terminou essa fase como
a comeou, desastradamente.
Assim, os portugueses vem-se
obrigados a viajar at Zenica, para
defrontar a seleco da Bsnia
em jogo da 1. mo do play-off de
apuramento para o Euro 2012. Os
portugueses tero pela frente uma
seleco experiente e que inclui
alguns jogadores de boa qualidade,
e tambm um ambiente escaldante
e um relvado em pssimo estado no
Estdio Bilino Polje.
Futebol: Qualificao para o Euro
2012
SportTV2, 19h05
SportTV4, 19h15
Transmisso, em directo, dos jogos
da 1. mo do play-off Turquia
Crocia, na SportTV2, e Repblica
Checa Montenegro, na SportTV4.
Futebol: Apuramento para o
Mundial 2014
SportTV1, 20h00/00h00
SportTV4, 22h00/00h00
Transmisso dos jogos
Argentina Bolvia
(SportTV1, 20h00),
Paraguai Equador
(SportTV1, 00h00),
Uruguai Chile
(SportTV4, 22h00) e
Colmbia Venezuela
(SportTV4, 00h00).
Tnis: Torneio de Paris
SportTV2, 13h00
SportTV3, 18h30
Transmisso, em directo,
dos jogos dos quartos-de-
final da prova do ATP World
Tour 1000.
Sries
Sherlock
AXN, 21h30
O AXN volta a transmitir a
srie britnica Sherlock (agora
num formato de seis episdios
de uma hora cada) inspirada
na personagem de Sherlock
Holmes, detective criado por
Conan Doyle. Aqui, Sherlock
(Benedict Cumberbatch)
aparece numa verso moderna,
actualizada. A seu lado ter o
fiel companheiro John Watson
(Martin Freeman), um mdico
e soldado recm-chegado do
Afeganisto, que por uma
casualidade se cruza com o
mundo de Sherlock Holmes.
Neste primeiro episdio,
uma mulher vestida de cor-
de-rosa aparece morta numa
casa abandonada. a quinta
vtima de um assassino que
aparentemente no tem um
motivo lgico para estas mortes.
O Inspector Lestrade o melhor
agente da Scotland Yard, mas
ele sabe que no h ningum
melhor do que o jovem Sherlock
Holmes para resolver o caso. s
sextas-feiras, s 21h30.
Cinema
Sherlock
RTP1 RTP2 SIC TVI
Disney TV Cine 1 Histria Odisseia
16.27 Mida Atmica
16.45 Mida Atmica
16.57 Mida Atmica
17.15 Friends For
Change Games 17.30
A Nova Escola do
Imperador 18.00
Shake It Up 18.30
Shake It Up 19.00
Shake It Up
19.30 A Minha
Babysitter
Um Vampiro
20.00 Boa Sorte,
Charlie! 20.30
Aquamarine - A
Sereia Apaixonada
AXN Hollywood FOX Life FOX
12.50 Ces e Gatos: A
Vingana de Kitty
Galore 14.10 Nada
A Declarar
15.55 A Minha
Gerao:
Quem So Os
Who? 18.00
O Meu Amigo
Imaginrio
19.30 Ainda
Virgem? 21.00
Burlesque 23.00
Miss Detective
0.55 Nada a
Declarar
15.00 Assim Se Fez A Terra:
Havai 16.00 Segredos
Desclassicados: O
Sequestrador D. B. Cooper
17.00 1918, Um Novo Comeo
18.00 Mundos Secretos: Os
Templrios 19.00 Desao
Abaixo de Zero: Avarias e
Peas Defeituosas 20.00
Grand Paris 21.00 Arranha-
Cus: Torre Beetham,
Manchester 21.30 Arranha-
Cus: Taipei 101, Taiwan
22.00 Vaqueiros e Foragidos:
O Autntico Wyatt Earp
23.00 Assim Se Fez a Terra:
Havai
15.00 Nascimento de Uma
Ong 15.45 Polinsia, Um
Outro Olhar: O Pacco
Desconhecido 16.00 O
Homem Aranha 17.00
Bichos, Duelo Selvagem:
Duelo na Selva 18.00 Uma
Viagem Pela Cristiandade:
O Catolicismo 19.00
Declogo Para Emagrecer
20.00 Bandos Criminosos
do Mundo: Bulgria 21.00
Privando Com: Vacas 22.00
Iraque A Descoberto: Revolta
23.00 Problemas No Paraso
Amish 0.00 A Abbada da
Selva
12.04 Anjos da Guarda
12.54 C.S.I. Nova Iorque
13.42 Alerta Cobra 14.30
Castle 15.20 C.S.I. Miami
16.10 Vista Desarmada
17.05 Perseguio 18.00
Alerta Cobra 18.50 Os
Incrveis Powell 19.44 Castle
20.36 C.S.I. Miami
21.30 Sherlock Especial
22.26 Castle 23.20 C.S.I.
Nova Iorque 0.15 Sherlock
Especial 1.10 Castle 2.02
Anjos da Guarda
8.10 Um Perigo de Mulher
9.45 40 Dias e 40 Noites
11.20 Tramados 12.40 Jogos
de Poder 14.20 Campo de
Sonhos 16.05 O Pacicador
18.05 Uma Noite Com o
Presidente 20.00 Beethoven
21.30 Inveja 23.15 Others, The
- Os Outros 1.05 Constantine
3.05 O Plano 5.05 Campo de
Sonhos
13.07 Raising Hope 13.30
Anatomia de Grey 14.15
Clnica Privada 15.00 Donas
de Casa Desesperadas 15.45
Em Contacto 16.30 Foi Assim
Que Aconteceu 16.54 No Meio
do Nada 17.17 Raising Hope
17.40 90210 18.25 Irmos
& Irms 19.10 Anatomia de
Grey 19.55 Donas de Casa
Desesperadas 20.40 Clnica
Privada 21.25 American Idol
22.46 American Idol 23.31 Foi
Assim Que Aconteceu 23.54
Raising Hope
12.40 Smallville 13.24
Cleveland 13.50 American
Dad 14.13 American Dad
14.36 Os Simpson 14.58 Os
Simpson 15.20 Apanha-Me Se
Puderes 16.06 House 16.52
Hawai: Fora Especial 17.38
Ossos 18.22 House 19.08
Family Guy 19.31 Family Guy
19.56 Cleveland 20.20 Os
Simpson 20.43 Os Simpson
21.06 Os Simpson 21.30
Ossos 22.20 Agente Dupla
23.10 Hawai: Fora Especial
0.00 Ossos 0.46 House
06.00 Sociedade Civil 07.00
Zig Zag 09.54 Euronews
10.00 Assembleia da
Repblica: Debate do
Oramento de Estado 13.00
Zig Zag 14.00 Sociedade
Civil 15.00 Assembleia
da Repblica: Debate do
Oramento de Estado 17.01
Zig Zag 18.00 A F dos
Homens 18.34 No Meio do
Nada 18.57 Caf Central
19.05 Consigo 19.33
Thalassa: Mxico, Os
Miraculados do Pacfico
20.00 Zig Zag
20.59 National
Geographic: A Grande
Inundao da Austrlia
Documentrio
21.52 Caf Central
22.00 Hoje
22.37 Dirio Cmara
Clara
22.47 Clnica Privada
23.33 Apocalipse, A
Segunda Guerra Mundial
Documentrio
00.37 Dexter 01.27 Palcos:
David Garrett - Rock
Symphonies 02.44 Consigo
03.11 Euronews 05.41 Dirio
da Cmara Clara 05.50
Sociedade Civil
06.00 Jornal de Sntese
07.00 Edio da Manh
08.30 LOL@SIC 09.20 Cartas
da Maya - O Dilema 10.30
Querida Jlia 13.00 Primeiro
Jornal 14.25 Perfeito Corao
15.30 Boa Tarde 18.35 Morde
e Assopra
20.00 Jornal da Noite
21.30 Peso Pesado 2 -
Dirio
22.30 Rosa
Fogo
23.30 Insensato
Corao
00.00 Araguaia 01.00
Investigao Criminal Los
Angeles 01.55 C.S.I. Las Vegas
02.50 Investigao Criminal
03.35 Televendas
06.30 Dirio da Manh 10.12
Voc na TV! 13.00 Jornal da
Uma 14.20 Ilha dos Amores
15.15 A Tarde Sua 17.31 D
C Mais 5 18.35 Casa dos
Segredos 2 - Dirio da Tarde
18.40 Morangos com Acar
IX - Persegue o Teu Sonho
19.13 Morangos com Acar
IX - Persegue o Teu Sonho
20.00 Jornal das 8
21.20 Euromilhes
21.33 Casa dos Segredos
2 - Dirio
22.30 Remdio Santo
23.30
Anjo Meu
00.20 Casa dos Segredos
2 - Extra 02.00 Pocketstars
02.54 Uma Famlia Muito
Moderna 03.20 Karen Scisco
04.05 Batanetes 04.45 Tv
Shop
06.05 Ns 06.30 Bom Dia
Portugal 10.00 Praa da
Alegria 13.00 Jornal da Tarde
14.15 Ribeiro do Tempo
14.45 O Direito de Nascer
15.41 Portugal
no Corao
18.00 Portugal
em Directo
18.53 Futebol
AA: Bsnia x
Portugal
21.00 Telejornal
21.58 O Elo Mais Fraco
23.00 Nico Noite
00.25 Filme: Nove Vidas
02.05 Infiltrados 02.50 Poder
Paralelo (2 episdios) 04.21
Televendas
00.37 Dexter
21.33 Casa dos S
2 - Dirio
22.30 Remd
An
o
22.30 Remdio Santo
TV Cin
mica
mica
mica
.30
da
12.50 Ces
Vingan
Galo
A D
15
G
O
I
1
V
B
M
0.5
Dec
14.10 Nada A Declarar
Zig Zag 14.00Soc
Civil 15.00Assem
da Repblica: De
Oramento de Es
Zig Zag 18.00A F
Homens 18.34No
Nada 18.57 Caf
19.05 Consigo
Thalassa: M
Miraculados
20.00 Zig Zag
20.59 Nationa
Geographic: A
Inundao da
Documentrio
41 Portugal
Corao
00 Portugal
Directo
53Futebol
Bsnia x
tugal
00.37 Dexter
Os mais vistos da TV
Cabo/Video
FONTE: MARKTEST
2: SIC TVI
Programa
Share dirio por canais
RTP1
Aud. Canal Share
Percentagem
Quarta-feira, 09
Remdio Santo
Secret Story 2
Telejornal
Linha da frente
Direito de antena
Jornal da noite
Jornal das 8
O Preo certo
Peso pesado - dirio
Anjo Meu
12,5
12,2
12,1
11,8
10,2
9,9
9,7
9,5
9,5
8,9
TVI
TVI
RTP1
RTP1
RTP1
SIC
TVI
RTP1
SIC
TVI
35,6
30,2
30,2
29,1
27,1
24,8
24,2
28,1
23,6
38,8
26,1 3,9 22,0 24,1 24,0
Infantil
Toy Story Os Rivais
Disney Cinemagic, 21h00
Woody, um cowboy dos antigos, o
boneco favorito de Andy, at este ser
presenteado com Buzz Lightyear,
um heri espacial dotado com
modernos acessrios tecnolgicos.
Woody passa ento para segundo
plano e o que comea por ser uma
rivalidade entre o cowboy e Buzz,
acaba por se transformar numa
grande amizade quando os dois
se perdem na cidade sem saber
como voltar a casa. Toy Story foi
a a primeira longa-metragem de
animao por computador.
Magazine
Sociedade Civil - Novas formas de
poupar energia
RTP2, 14h00
A factura dos portugueses em
matria de energia vai aumentar
mais 4% j a partir de Janeiro.
Nem s as famlias vo ter de
poupar, mas tambm as escolas
e as empresas. Este Sociedade
Civil d dicas e solues sobre
formas eficientes de usar a energia
recentemente postas em prtica.
Um dos melhores mtodos
para aprender a poupar por
comparao. Custa mais aquecer
a casa com aquecedores elctricos
ou com lareira? As lmpadas de
LED so mais econmicas que as
de halogneo? Esclarecimentos e
troca de ideias, com moderao de
Fernanda Freitas.
Especial Semana do Egipto
Discovery Civilization, 20h12
O Discovery Civilization realiza
uma visita ao Egipto e sua
histria milenar durante o especial
desta semana, comeando com o
documentrio KV63: Descoberta
no Vale dos Reis. Neste especial,
descobre-se o legado duradouro
dos faras em Civilizaes Perdidas
(amanh) e exploram-se alguns
segredos escondidos do pas em O
Egipto na Histria (dia 13). Durante
a estreia de Olly Steeds Investiga
(dia 14), revelam-se artefactos
religiosos importantes e descubrom-
se ainda as razes do Cristianismo
em Discovery Atlas: Egipto (dia
15). Todos os documentrios so
transmitidos s 20h12.
O Sol
Discovery, 21h15
O Sol continua a ser um mistrio,
apesar de toda a vida na Terra
depender directamente dele. Mas
um mistrio que tem conduzido
e continua a conduzir o estudo e o
engenho cientficos. Por que razo,
apesar de contrariar a lgica, a
atmosfera do Sol mais quente do
que a sua superfcie? Por que razo
o seu campo magntico se reverte
a cada 11 anos? E por que param
as milhares de erupes violentas
na sua superfcie repentinamente
a cada 70 anos? E ainda: o que
acontecer Terra daqui a cinco
mil milhes de anos, quando o Sol
consumir todo o seu combustvel
e se esgotar? Esta e outras
questes so abordadas neste
documentrio.
O Interior da Terra
Discovery, 22h15
Os humanos j exploraram a Lua,
que fica a mais de 400 milhes
de quilmetros, mas mais de 99%
da Terra continua por explorar.
Por baixo das florestas tropicais e
das montanhas, existem milhares
de quilmetros de elementos
inacessveis como rochas e metais,
calor escaldante e uma presso
opressiva. Mas e se se pudesse abrir
uma brecha at ao centro da Terra?
O que aconteceria?
Documentrios
Entretenimento
Nico Noite
RTP1, 23h00
Breyner recebe o empresrio Joe
Berardo e a designer Nini Andrade
da Silva. D-me um Abrao o
tema com que Miguel Gameiro ir
fechar mais um programa de sexta
noite.
Rdios
Lngua de Todos
RDP frica, 13h15
A extino do Instituto Cames
e a sua fuso com o IPAD
(Instituto Portugus de Apoio ao
Desenvolvimento) o tema do
programa.
Sair
Sobe ao palco da Sala Principal
do Maria Matos Teatro Municipal,
em Lisboa, o espectculo de
dana O Desejo Ignorante, com
criao e interpretao de
Mrcia Lana (Beja, 1982) e Aniol
Busquets (Barcelona, 1979). Um
espectculo que apresenta os
bailarinos a cru, numa espcie
de dana documentrio. E que
recorre ao vdeo (assinatura de
Tiago Hespanha) maneira dos
grandes ballets russos e das
peras renascentistas, onde os
cenrios pintados imitavam a
realidade trazendo paisagens
majestosas para cena. Hoje e
amanh s 21h30. Bilhetes a 6 e 12
euros. Maiores de 3. Informaes
e reservas: 218438801.
Dana no
Maria Matos
agenda@publico.pt
lazer@publico.pt
Cinema
Lisboa
Castello Lopes - Londres
Av. Roma, 7A. T. 707220220
Meia-Noite Em Paris M12. Sala 2 - 14h15,
16h45; As Aventuras de Tintin: O
Segredo do Licorne M6. Sala 2 - 19h15
(V.Orig.), 21h45 (V.Francesa), 00h15
CinemaCity Campo Pequeno Praa de
Touros
Centro de Lazer do Campo Pequeno.
T. 217981420
As Aventuras de Tintin: O Segredo
do Licorne M6. Sala 1 - 15h35, 17h55
(V.Port./3D), 21h35, 23h55 (V.Orig./3D); Nos
Idos de Maro M12. Sala 2 - 13h30,
15h30, 17h30, 19h30, 21h30, 23h30; Sem
Tempo M12. Sala 3 - 13h45, 15h55, 18h40,
21h35, 23h50; As Aventuras de Tintin: O
Segredo do Licorne M6. Sala 4 - 13h50,
16h10 (V.Port.), 18h50 (V.Francesa), 21h55,
00h15 (V.Orig.); 50/50 M12. Sala 5 - 13h45,
15h45, 17h45, 19h45, 21h45, 23h45; Os
Smurfs M6. Sala 6 - 15h40; Meia-Noite Em
Paris M12. Sala 6 - 19h50; O Regresso de
Johnny English M6. Sala 6 - 13h35, 17h50,
24h; Contgio M12. Sala 6 - 21h50; Puro
Ao M12. Sala 7 - 13h40, 16h20, 19h,
21h40, 00h20; Actividade Paranormal
3 M16. Sala 8 - 24h; No Sei Como Ela
Consegue M12. Sala 8 - 13h55, 15h50,
17h40, 19h35, 21h50
CinemaCity Classic Alvalade
Av. de Roma, n 100 . T. 218413045
(V.Port.), 18h40 (V.Francesa), 21h30, 23h40
(V.Orig.); Fora-de-Jogo M12. Sala 2 - 16h05,
17h50, 19h35, 21h40, 23h50; Incendies
- A Mulher que Canta M16. Sala 2 -
13h30; Histrias de Shanghai - Quem
Me Dera Saber M12. Sala 3 - 13h50, 16h10,
18h50, 21h35, 23h45; Meia-Noite Em
Paris M12. Sala 4 - 13h45, 19h10; Sangue
do Meu Sangue M16. Sala 4 - 15h35, 21h20
Cinemateca Portuguesa
R. Barata Salgueiro, 39 . T. 213596200
Os Clowns Sala Flix Ribeiro - 15h30;
La Pyramide Humaine + Les Veuves
de Quinze Ans Sala Flix Ribeiro
- 19h; Adeus, At Amanh Sala
Flix Ribeiro - 21h30; La Chasse
au Lion LArc Sala Lus de Pina
- 22h; Stockhausens Originale:
Doubletakes + Homage to Jean
Tinguelys + Pats Birthday + Fist
Fight Sala Lus de Pina - 19h30
Medeia Fonte Nova
Est. Benfica, 503. T. 217145088
Nos Idos de Maro M12. Sala 1 - 14h30,
17h, 19h30, 22h; As Aventuras de Tintin:
O Segredo do Licorne M6. Sala 3 - 14h10,
16h30 (V.Port.), 19h, 21h30
Medeia King
Av. Frei Miguel Contreiras, 52A.
T. 218480808
Inquietos M12. Sala 1 - 13h45, 15h45,
17h45, 19h45, 22h, 00h30; Tera, Depois
do Natal M16. Sala 2 - 13h30, 15h30,
17h30, 19h30, 21h30, 24h; Pater M12. Sala
3 - 00h15; Crazy Horse M16. Sala 3 - 14h,
16h35, 19h10, 21h45
Medeia Monumental
Av. Praia da Vitria, 72 - Edifcio
Monumental. T. 213142223
Lisbon & Estoril Film Festival Sala 4 -
Cine Teatro - Vrios horrios; Nos Idos de
Maro M12. Sala 1 - 14h, 16h30, 19h, 21h30,
24h; As Serviais M12. Sala 2 - 00h20; Nos
Idos de Maro M12. Sala 2 - 13h40, 15h45,
17h50, 19h55, 22h; As Aventuras de
Tintin: O Segredo do Licorne M6. Sala
3 - 00h10 (V.Orig.); Alta Golpada M12. Sala
3 - 13h15, 15h30, 17h35, 19h40, 21h45
Nimas
Av. 5 Outubro, 42B. T. 213574362
Lisbon & Estoril Film Festival Sala 1 -
Vrios horrios
UCI Cinemas - El Corte Ingls
Av. Ant. Aug. Aguiar, 31. T. 707232221
A Coisa Sala 1 - 22h, 00h25; A Lista
dos Ex M16. Sala 1 - 14h15, 16h55,
19h20; 50/50 M12. Sala 2 - 14h15, 16h35,
19h, 21h35, 23h55; No Sei Como Ela
Consegue M12. Sala 3 - 14h20, 16h35, 19h,
21h45, 23h55; Puro Ao M12. Sala 4 - 14h,
16h35, 19h10, 21h50, 00h30; As Aventuras
de Tintin: O Segredo do Licorne M6.
Sala 5 - 14h15, 19h05 (V.Port./3D), 16h40,
21h50, 00h25 (V.Orig./2D) ; As Aventuras
Sala 6 - 14h05, 19h05 (2D), 16h30, 21h40,
00h10 (3D); Pequenas Mentiras Entre
Amigos M12. Sala 7 - 18h15, 21h15, 00h15;
O Regresso de Johnny English M6.
Sala 7 - 14h, 16h05; Contgio M12. Sala
8 - 14h10, 16h35, 21h35, 00h10; Isto No
Um Filme M12. Sala 8 - 19h05; Nos Idos
de Maro M12. Sala 9 - 14h05, 16h30, 19h,
21h30, 24h; Sangue do Meu Sangue M16.
Sala 10 - 16h15, 19h, 21h45, 00h30; Isto No
Um Filme M12. Sala 10 - 14h15; Meia-
Noite Em Paris M12. Sala 11 - 14h15, 16h50,
19h10, 21h30; Isto No Um Filme M12.
Sala 11 - 00h05; Alta Golpada M12. Sala
12 - 14h20, 16h30, 19h15, 22h, 00h30; Sem
Tempo M12. Sala 13 - 14h20, 16h40, 19h25,
21h50, 00h20; As Serviais M12. Sala 14 -
15h15, 18h15, 21h25, 00h15
ZON Lusomundo Alvalxia
Estdio Jos Alvalade, Campo Grande.
T. 707 CINEMA
A Coisa 13h25, 15h50, 18h20, 21h40,
00h05; A Coisa 13h35, 16h10, 18h40, 21h10,
23h40; Alta Golpada M12. 13h30, 16h,
18h30, 21h20, 23h50; As Aventuras de
Tintin: O Segredo do Licorne M6. 13h50,
16h30, 19h (V.Port/3D), 21h30, 00h10; O
Bom Corao M12. 13h55, 16h50, 19h10,
22h, 00h20; Os Trs Mosqueteiros M12.
13h45, 16h20, 18h55, 21h45, 00h15; Puro
Ao M12. 13h40, 16h50, 21h, 23h55; Meia-
Noite Em Paris M12. 13h20, 15h40, 18h,
21h25, 23h45; Sem Tempo M12. 13h20,
16h15, 18h45, 21h50, 00h25;
A Lista dos Ex M16. 13h40, 16h15, 18h45,
21h40, 00h10; O Regresso de Johnny
English M6. 14h10, 16h40, 19h, 21h35,
00h05; 50/50 M12. 14h, 16h20, 18h50, 21h15,
23h35
ZON Lusomundo Amoreiras
Av. Eng. Duarte Pacheco. T. 707 CINEMA
As Aventuras de Tintin: O Segredo do
Licorne M6. 13h30, 16h, 18h30 (V.Port./3D),
21h, 23h30 (V.Francesa); Nos Idos de
Maro M12. 13h, 15h30, 18h10, 21h20,
24h; Sem Tempo M12. 13h50, 16h30, 19h,
21h40, 00h20; Meia-Noite Em Paris M12.
13h10, 15h40, 18h, 21h10, 23h20; O
Regresso de Johnny English M6.
13h40, 16h20, 21h50, 00h10; Romnticos
Annimos M12. 12h50, 15h10, 17h20, 19h30,
21h30, 23h40; O Baro M12. 19h10;
Puro Ao M12. 14h, 17h, 20h50, 24h
ZON Lusomundo Colombo
Av. Lusada. T. 707 CINEMA
Actividade Paranormal 3 M16. 13h20,
16h05, 18h10, 21h45, 23h55; O Regresso
de Johnny English M6. 13h, 15h25, 18h,
21h15, 23h45; 50/50 M12. 12h50, 15h20,
17h50, 21h05, 23h35; A Lista dos Ex M16.
12h45, 15h50, 18h35, 21h25, 00h05; Alta
Golpada M12. 13h05, 15h40, 18h25, 21h35,
00h10; Nos Idos de Maro M12. 13h10,
15h55, 18h20, 21h20, 24h; Sem Tempo M12.
12h55, 15h30, 18h05, 21h10, 23h50;
A Coisa 13h30, 16h, 18h40, 21h40,
Segredo do Licorne M6. 13h15, 15h45,
18h15 (V.Port./3D), 21h, 23h40; Puro
Ao M12. 12h40, 15h35, 18h30, 21h30, 00h20
ZON Lusomundo Vasco da Gama
Parque das Naes. T. 707 CINEMA
do Licorne M6. 13h30, 16h, 18h40
(V.Port./3D); O Regresso de Johnny
English M6. 15h50, 21h; A Coisa 21h20,
23h50; A Lista dos Ex M16. 13h20, 18h30,
23h40; Nos Idos de Maro M12. 13h,
15h45, 18h50, 21h50, 00h20; Puro Ao M12.
12h40, 15h30, 18h20, 21h10, 24h; Alta
Golpada M12. 13h10, 15h40, 18h10, 21h40,
00h10; Sem Tempo M12. 12h50, 15h20, 18h,
21h30, 00h25
Alcochete
Zon Lusomundo Freeport
Freeport Outlet de Alcochete.
T. 707 CINEMA
Alta Golpada M12. 16h10, 18h20, 21h40,
24h; O Regresso de Johnny English M6.
16h, 18h10, 21h30, 23h45; A Coisa 16h20,
Tintin: O Segredo do Licorne M6. 15h40,
18h, 21h20, 23h40; Puro Ao M12. 15h50,
18h30, 21h10, 23h50; Contgio M12. 15h,
3 M16. 21h, 23h

Almada
ZON Lusomundo Almada Frum
Estr. Caminho Municipal, 1011 - Vale de
Mourelos. T. 707 CINEMA
do Licorne M6. 13h30, 16h10,
18h50 (V.Port./3D), 21h35, 00h10
(2D); Contgio M12. 12h45, 15h20, 18h45,
21h20, 24h; A Lista dos Ex M16. 13h,
15h35, 18h10, 20h55, 23h30; Puro Ao M12.
12h30, 15h25, 18h30, 21h25, 00h20; Alta
Golpada M12. 13h10, 15h45, 18h20, 21h05,
23h40; Nos Idos de Maro M12. 12h40,
15h20, 18h, 21h45, 00h25; Sem Tempo M12.
13h, 15h35, 18h10, 21h15, 23h50; Meia-
Noite Em Paris M12. 13h40, 16h05, 18h35,
English M6. 13h30, 16h, 18h30, 21h,
23h35; O Bom Corao M12. 13h05, 15h55,
18h25, 21h05, 23h45; 50/50 M12. 12h45,
15h10, 17h40, 20h50, 23h25; A Coisa 13h10,
15h50, 18h40, 21h20, 00h05; Actividade
Paranormal 3 M16. 12h55, 15h10, 17h20,
19h30, 21h55, 00h05; No Sei Como Ela
Consegue M12. 13h25, 16h, 18h20, 21h30,
23h50

Amadora
CinemaCity Alegro Alfragide
C.C. Alegro Alfragide. T. 214221030
Nos Idos de Maro M12. Cinemax - 13h30,
15h30, 17h30, 19h30, 21h30, 23h35; Sem
Tempo M12. Sala 2 - 13h50, 16h, 18h40,
21h35, 24h; O Regresso de Johnny
English M6. Sala 3 - 13h40, 15h40, 17h40,
19h40, 21h40, 23h40; Capuchinho
Vermelho: A Nova Aventura M6. Sala 4
- 13h55 (V.Port.); Identidade Secreta M12.
Sala 4 - 19h50; Contgio M12. Sala 4 -
21h55; Os Trs Mosqueteiros M12. Sala
4 - 17h30; Actividade Paranormal 3 M16.
Sala 4 - 15h45, 00h05; Meia-Noite Em
Paris M12. Sala 5 - 19h35; 50/50 M12. Sala
5 - 13h35, 15h35, 17h35, 21h45, 23h45; As
Aventuras de Tintin: O Segredo do
Licorne M6. Sala 6 - 13h50, 16h10 (V.Port.),
18h45, 21h45, 00h05 (V.Orig.); Alta
Golpada M12. Sala 7 - 13h30, 15h35, 17h40,
8 - 15h30, 17h50 (V.Port./3D), 21h30, 23h50
(V.Orig./3D); Puro Ao M12. Sala 9 - 13h40,
16h20, 19h, 21h40, 00h20; Animais
Unidos M6. Sala 10 - 16h (V.Port.); Os
Smurfs M6. Sala 10 - 13h45 (V.Port.); As
Serviais M12. Sala 10 - 18h30; A Lista dos
Ex M16. Sala 10 - 21h55, 00h10
UCI Dolce Vita Tejo
C.C. da Amadora, Estrada Nacional 249/1,
Venteira. T. 707232221
No Tenhas Medo do Escuro M16. Sala
1 - 18h55, 00h15; A Lista dos Ex M16. Sala
1 - 14h05, 16h25, 21h25; As Aventuras de
2 - 13h50, 19h, 23h55 (V.Port./3D), 16h10,
21h25 (V.Port./2D), 23h55; As Aventuras
de Tintin: O Segredo do Licorne M6. Sala
3 - 14h05, 19h10, 00h10 (2D), 16h30, 21h35
(3D); O Regresso de Johnny English M6.
Sala 4 - 14h, 16h30, 19h, 21h20, 00h10; A
Coisa Sala 5 - 14h05, 16h20, 18h45, 21h20,
23h55; Os Smurfs M6. Sala 6 - 13h50, 16h10
(V.Port.); Actividade Paranormal 3 M16.
Sala 6 - 19h20, 21h55, 24h; Identidade
Secreta M12. Sala 7 - 19h10; Contgio M12.
Sala 7 - 14h15, 16h35, 21h30, 00h10; Sem
Tempo M12. Sala 8 - 14h15, 16h35, 19h05,
21h45, 00h25; Puro Ao M12. Sala 9 -
13h50, 16h30, 19h10, 21h50, 00h30; Alta
Golpada M12. Sala 10 - 14h, 16h25, 18h50,
21h25, 24h; Os Trs Mosqueteiros M12.
Sala 11 - 14h10, 16h45, 21h30; No Sei Como
Ela Consegue M12. Sala 11 - 19h10, 00h25

Barreiro
Castello Lopes - Frum Barreiro
Frum Barreiro, Campo das Cordoarias.
T. 707220220
(V.Port./3D), 21h40, 00h10; Puro Ao M12.
Sala 2 - 15h40, 18h40, 21h20, 00h05; O
Regresso de Johnny English M6. Sala
3 - 21h10, 23h40; As Aventuras de Tintin:
18h20; Alta Golpada M12. Sala 4 - 15h30,
18h10, 21h30, 21h50
Cascais
Castello Lopes - Cascais Villa
Avenida Marginal. T. 707220220
18h20, 21h30, 24h; Meia-Noite Em
Paris M12. Sala 2 - 15h10, 18h10, 21h,
23h50; Sangue do Meu Sangue M16.
Sala 3 - 18h40; As Aventuras de Tintin:
18h30, 21h10, 23h40
ZON Lusomundo CascaiShopping
EN 9, Alcabideche. T. 707 CINEMA
do Licorne M6. 13h25, 16h (V.Port./3D),
18h30, 21h05, 23h40 (2D); Puro Ao M12.
12h35, 15h20, 18h10, 21h, 23h55; Nos Idos
de Maro M12. 12h40, 15h30, 18h20, 21h15,
24h; Sem Tempo M12. 12h55, 15h25, 18h,
English M6. 12h50, 15h10, 17h50, 21h10,
23h30; A Lista dos Ex M16. 13h, 15h40,
18h15; Alta Golpada M12. 13h05, 15h50,
18h35, 21h30, 00h15; A Coisa 21h, 23h25

Caldas da Rainha
Vivacine - Caldas da Rainha
C.C. Vivaci. T. 262840197
Alta Golpada M12. Sala 1 - 13h20, 16h,
18h25, 21h25, 23h55; O Regresso de
3 - 13h25, 16h, 18h30 (V.Port./3D), 21h10,
23h40 (2D); Sem Tempo M12. Sala 4 - 13h10,
15h40, 18h10, 21h20, 23h50; Puro Ao M12.
Sala 5 - 12h50, 15h35, 18h20, 21h15, 24h

Carcavelos
Atlntida-Cine
R. Dr. Manuel Arriaga, Centro Comercial
Carcavelos. T. 214565653
21h30; Um Dia M12. Sala 2 - 15h45, 21h45

Sintra
CinemaCity Beloura Shopping
Est. Nac. n 9 - Quinta da Beloura.
T. 219247643
Alta Golpada M12. Cinemax - 15h35,
17h40, 19h45, 21h50, 23h55; Sem
Tempo M12. Sala 1 - 15h55, 18h40, 21h30,
15h30, 17h50 (V.Port./3D), 21h35, 23h55
(V.Orig./3D); As Aventuras de Tintin:
O Segredo do Licorne M6. Sala 3 -
16h10 (V.Port.), 18h45 (V.Francesa),
21h45, 00h05 (V.Orig.); Capuchinho
Vermelho: A Nova Aventura M6. Sala
4 - 14h, 18h20 (V.Port.); Killer Elite - O
Confronto M12. Sala 4 - 23h45; No
Sei Como Ela Consegue M12. Sala
4 - 21h55; As Aventuras de Tintin: O
Segredo do Licorne M6. Sala 4 - 16h
(V.Orig./3D); Animais Unidos M6. Sala
5 - 16h30 (V.Port.); O Regresso de Johnny
English M6. Sala 5 - 15h40, 17h40,
18h30; Identidade Secreta M12. Sala 5 -
3 M16. Sala 5 - 23h50; Contgio M12. Sala
6 - 21h55, 24h; Os Trs Mosqueteiros M12.
Sala 6 - 16h05, 18h50; Puro Ao M12. Sala
7 - 16h20, 19h, 21h40, 00h20
Castello Lopes - Frum Sintra
Loja 2.21 - Alto do Forte. T. 707220220
Puro Ao M12. Sala 1 - 15h30, 18h10,
21h20, 23h50; As Aventuras de Tintin: O
As estrelas do Pblico
Jorge
Mourinha
Lus M.
Oliveira
Vasco
Cmara
As Aventuras de Tintin mmmnn mnnnn nnnnn
Contgio mmmnn mmnnn mnnnn
Crazy Horse mmmnn mmmmn mmmnn
Fora-de-Jogo mmmnn mmmmn mmmnn
Histrias de Shanghai nnnnn mmmmn mmmnn
Isto No um Filme mmmnn nnnnn mmmmn
Inquietos nnnnn mmmmn mmmmn
Nos Idos de Maro mmmnn mmnnn mnnnn
Sangue do Meu Sangue mmmmm mmmmn mmmmm
Sem Tempo mmmnn nnnnn nnnnn
a MaumnnnnMedocremmnnnRazovel mmmnnBommmmmnMuitoBommmmmmExcelente
Segredo do Licorne M6. Sala 2 - 15h20, 18h
(V.Port./3D), 21h20, 23h40; O Regresso de
21h15, 00h20; Alta Golpada M12. Sala 4 -
15h50, 18h30, 21h30, 23h55; As Aventuras
5 - 16h, 18h20, 21h; A Coisa Sala 6 - 18h20,
21h50, 00h10; A Lista dos Ex M16. Sala 6 -
16h; Sem Tempo M12. Sala 7 - 16h10, 18h50,
21h40, 00h05

Loures
Castello Lopes - Loures Shopping
Quinta do Infantado, Loja A003 - Centro
Comercial Loures Shopping. T. 707220220
16h30, 18h50, 21h45, 00h15; O Regresso
de Johnny English M6. Sala 2 - 13h35,
Tintin: O Segredo do Licorne M6. Sala 2 -
18h40; Puro Ao M12. Sala 3 - 13h25, 16h10,
18h45, 21h25, 00h05; Sem Tempo M12. Sala
4 - 13h10, 15h40, 18h10, 21h20, 23h40; A
Coisa Sala 5 - 21h50, 00h10; As Aventuras
Sala 5 - 3h, 15h30, 18h (V.Port./3D); Alta
Golpada M12. Sala 6 - 13h20, 15h50, 18h20,
21h30, 24h; As Aventuras de Tintin: O
16h, 18h30, 21h15, 23h50

Montijo
ZON Lusomundo Frum Montijo
C. C. Frum Montijo. T. 707 CINEMA
O Regresso de Johnny English M6. 13h,
15h30, 18h, 21h05, 23h40; As Aventuras
13h20, 15h50, 18h20 (V.Port./3D), 21h10,
23h45; Alta Golpada M12. 13h15, 16h,
18h35, 21h15, 23h50; Sem Tempo M12.
13h25, 16h10, 18h40, 21h30, 00h05; A
Coisa 13h20, 15h45, 18h10, 21h35, 24h; Puro
Ao M12. 12h50, 15h40, 18h30, 21h20, 00h10

Oeiras
ZON Lusomundo Oeiras Parque
C. C. Oeirashopping. T. 707 CINEMA
A Lista dos Ex M16. 13h15, 16h, 18h40;
A Coisa 21h50, 00h25; O Regresso
de Johnny English M6. 13h10, 15h50,
18h25, 21h40, 00h10; Alta Golpada M12.
12h50, 15h25, 18h, 21h10, 23h50; Nos
Idos de Maro M12. 13h, 15h45, 18h30,
21h30, 00h15; As Aventuras de Tintin:
O Segredo do Licorne M6. 13h, 15h30,
18h10 (V.Port./3D), 21h25, 00h05
(V.Orig./3D); Puro Ao M12. 12h35, 15h20,
18h20, 21h20, 00h20; Sem Tempo M12.
13h05, 15h40, 18h15, 21h15, 23h55

Miraflores
ZON Lusomundo Dolce Vita Miraflores
C. C. Dolce Vita - Av. das Tlipas.
T. 707 CINEMA
Alta Golpada M12. 15h30, 18h30, 21h30,
00h30; Puro Ao M12. 15h20, 18h20, 21h20,
00h20; Meia-Noite Em Paris M12. 15h,
18h, 21h, 24h; As Aventuras de Tintin:
O Segredo do Licorne M6. 15h10, 18h10
(V.Port./3D), 21h10, 00h10

Pombal
Pombalcine
Pombal Shopping, R. Santa Luzia.
T. 236218801
Licorne M6. Sala 1 - 16h, 21h30

Torres Vedras
ZON Lusomundo Torres Vedras
C.C. Arena Shopping. T. 707 CINEMA
do Licorne M6. 13h45, 16h20, 18h55
(V.Port./3D), 21h35, 00h15; Sem
Tempo M12. 13h15, 15h50, 18h20,
English M6. 13h, 15h30, 18h, 21h45,
00h20; Puro Ao M12. 14h, 17h45, 21h,
23h50; Alta Golpada M12. 13h30, 16h05,
18h35, 21h25, 00h05

Torre da Marinha
Castello Lopes - Rio Sul Shopping
Quinta Nova do Rio Judeu, Loja A1.027.
T. 707220220
Licorne M6. Sala 1 - 15h30, 18h (V.Port./3D),
21h20, 23h50; Alta Golpada M12. Sala
Sala 6 - 14h05, 16h25, 18h55, 21h20,
23h40; Actividade Paranormal 3 M16.
Sala 7 - 24h; Puro Ao M12. Sala 7 - 15h40,
18h25, 21h10; Alta Golpada M12. Sala 7 -
14h05, 16h25, 18h55, 21h20, 23h40;
O Regresso de Johnny English M6.
Sala 8 - 13h55, 18h45, 23h30; Actividade
Paranormal 3 M16. Sala 8 - 24h; As
Aventuras de Tintin: O Segredo
do Licorne M6. Sala 8 - 16h20, 21h
(V.Orig.); 50/50 M12. Sala 9 - 14h20, 16h35,
18h50, 21h05, 23h35

Olho
Algarcine - Cinemas de Olho
C.C. Ria Shopping. T. 289703332
Licorne M6. Sala 1 - 15h20 (V.Port./3D),
19h20 (V.Orig./3D); Alta Golpada M12.
Sala 1 - 17h20, 21h30, 23h45; Puro Ao M12.
Sala 2 - 15h30, 18h30, 21h30, 24h; Os Trs
Mosqueteiros M12. Sala 3 - 15h35, 18h35,
21h35, 23h50

Portimo
Algarcine - Cinemas de Portimo
Av. Miguel Bombarda. T. 282411888
do Licorne M6. Sala 1 - 14h, 18h
(V.Port./3D); Sem Tempo M12. Sala 1 -
15h30, 21h30, 24h; Puro Ao M12. Sala 2 -
18h, 21h45, 00h15
Castello Lopes - Portimo
Centro Comercial Continente. T. 707220220
do Licorne M6. Sala 1 - 13h, 15h30,
18h (V.Port./3D), 21h40, 00h10
(V.Orig./3D); Puro Ao M12. Sala 2 - 12h50,
15h50, 18h40, 21h50, 00h30; O Regresso
de Johnny English M6. Sala 3 - 13h40,
16h10, 18h20, 22h, 00h15; As Aventuras
4 - 13h30, 16h, 18h30, 21h10, 23h45; Sem
Tempo M12. Sala 5 - 13h10, 15h40, 18h10,
21h30, 24h; Alta Golpada M12. Sala 6 -
13h20, 16h20, 18h50, 21h20, 23h50

Tavira
Cine-Teatro Antnio Pinheiro
R. D. Marcelino Franco, 10 . T. 281324880
A Minha Verso do Amor M12. Sala 1 -
21h30
Zon Lusomundo Tavira
C.C. Gran-Plaza. T. 707 CINEMA
Alta Golpada M12. 13h30, 16h, 18h40,
21h30, 23h50; Sem Tempo M12. 13h,
15h30, 18h10, 21h10, 23h40; O Regresso de
Johnny English M6. 13h10, 16h10, 18h35,
21h25, 24h; As Aventuras de Tintin: O
Segredo do Licorne M6. 13h20, 15h50,
18h20 (V.Port./3D), 21h, 23h30 (2D); Puro
Ao M12. 12h50, 15h40, 18h30, 21h20, 00h10
Teatro
Lisboa
A Barraca - Teatro Cinearte
Largo de Santos, 2. T. 213965360
D. Maria, A Louca De Antnio Cunha
(texto). Enc. Maria do Cu Guerra. Com
Maria do Cu Guerra, Adrito Lopes.
Quinta a sbado s 21h30 . Domingo s
16h30 , 16h30 . M/12.
Auditrio Carlos Paredes
Av. Gomes Pereira, 17 . T. 217141823
La Mudanza De Clia Nadal, Javier
Manzanera. Com Santi Martn (msica).
Enc. Joo Mota. Com Clia Nadal, Javier
Manzanera. De 11/11 a 13/11. Sexta, sbado e
domingo s 21h30. M/12.
Casa Conveniente
Rua Nova do Carvalho, 11). T. 912818164
Titus: Laboratrio de Sangue De Heiner
Mller. Enc. David Pereira Bastos. Com
David Pereira Bastos, Lydie Brbara,
Miguel Raposo, Ricardo Vaz Trindade,
Rute Cardoso, Simon Frankel, Sofia Dinger,
Tnia Alves, Telmo Bento. De 7/11 a 13/11.
Todos os dias s 21h30 .
Clube Estefnia
R. Alexandre Braga, 24-A. T. 213542249
Perigoso Debruar-se De Miguel Castro
Caldas. Enc. Rute Rocha. Com Jos Mateus,
Pedro Barbeiros. De 3/11 a 27/11. Quinta a
sbado s 21h30 . Domingo s 16h00 .
Espao eira33
Rua Camilo Castelo Branco, 33 - 1 .
T. 213530931
Fora de Jogo Enc. Catarina Vieira, Solange
Freitas. Com Catarina Vieira, Solange
Freitas, Wagner Borges, Tiago Cadete. De
10/11 a 12/11. Quinta a sbado s 21h30 .
Alta Golpada
De Brett Ratner. Com Eddie
Murphy, Ben Stiller, Casey
Affleck, Matthew Broderick.
EUA. 2011. m. M12.
Josh Kovacs gere um dos mais
sumptuosos edifcios de Nova
Iorque. Ele e a sua equipa fazem
de tudo para satisfazer todos
os caprichos dos residentes do
prdio. Quando Arthur Shaw, o
magnata que habita a penthouse,
mantido em priso domiciliria
acusado de roubar mais de dois
milhes de dlares, Josh e todos os
empregados do prdio entram em
pnico. que Arthur convencera-os
a entregarem-lhe a gesto das suas
reformas que, neste momento, se
transformaram em zero. Decidido a
fazer justia pela sua prpria conta,
o grupo contrata os servios de
Slide, um bandido profissional.

Histrias de Shanghai -
Quem Me Dera Saber
De Jia Zhang Ke. China. 2010.
125m. Documentrio. M12.
Shanghai uma enorme e
superpovoada cidade, cheia
de histrias para contar. Neste
documentrio, 18 pessoas
evocam memrias das suas vidas
e reflectem sobre o seu passado
difcil, depois da vitria comunista
de 1949 e das enormes dificuldades
durante os anos da Revoluo
Cultural. Uns partiram a tempo
para Taiwan, outros ficaram. E as
escolhas mudaram o seu caminho.
Agora, ao olharem para trs,
percebem que nada poderia ficar
como antes.
CinemaCity Classic Alvalade
Inquietos
De Gus Van Sant. Com Mia
Wasikowska, Henry Hopper,
Ryo Kase. EUA. 2011. 91m.
Drama. M12.
Desde a morte dos pais que
Enoch passou a conversar com o
fantasma de Hiroshi, um kamikaze
japons falecido na II Guerra, e
a ir a funerais de desconhecidos.
Numa dessas cerimnias, conhece
Annabel, uma rapariga alegre que
sofre de um tumor no crebro.
Contra todas as expectativas, os
dois apaixonam-se. E enquanto ela
est determinada a viver aqueles
ltimos meses em plena felicidade,
ele vive a angstia constante de
perder quem ama uma vez mais.
Medeia King
Nos Idos de Maro
De George Clooney. Com Ryan
Gosling, George Clooney,
Philip Seymour Hoffman, Paul
Giamatti, Evan Rachel Wood.
EUA. 2011. 99m. Drama. M12.
Stephen Meyers o consultor
de campanha do governador
Mike Morris, que se prepara
para a corrida s presidenciais
dos EUA. Decidido em fazer
vencer quem ele acredita
ser o melhor representante
do seu pas, Meyers est
totalmente comprometido
naquela campanha. Porm,
dada a manipulao e artifcios
que se multiplicam ao seu
redor, e dividido entre o que
moralmente correcto e o que
na verdade esperam dele, vai
envolver-se num jogo onde
desejaria nunca ter entrado...
O Bom Corao
De Dagur Kari. Com Paul Dano,
Brian Cox, Bill Buell. DIN/EUA/
FRA. 2009. 99m. Drama. M12.
Lucas um jovem sem-
abrigo a viver um momento
particularmente difcil. Deprimido
com a vida que leva, decide
abandonar tudo e suicidar-se.
Porm, at isso no passa de uma
tentativa frustrada e acaba num
hospital, a dividir quarto com
Jacques, uma personagem pouco
amistosa. Mas, de uma maneira
peculiar e cheia de contrariedades,
nasce entre os dois uma relao
especial que lhes ensinar o valor
da amizade e da solidariedade.
ZON Lusomundo Almada Frum,
ZON Lusomundo Alvalxia
Sem Tempo
De Andrew Niccol. Com Amanda
Seyfried, Justin Timberlake,
Cillian Murphy, Vincent
Kartheiser. EUA. 2011. 109m.
Thriller. M12.
Num futuro prximo, a gentica
revoluciona a vida humana ao
conseguir manipular o gene do
envelhecimento. Assim, aps
os 25 anos ningum envelhece.
Mas, para evitar problemas de
sobrepopulao, a morte passa
a depender do tempo que cada
um tem, tempo esse que passou a
servir de moeda de troca. Quando
o tempo de Will Salas, com 28 anos,
parece estar prestes a esgotar-
se, um milionrio do tempo
oferece-lhe todos os seus anos de
vida e suicida-se. Salas ver-se-
ento envolvido numa trama de
contornos inimaginveis.
Em estreia
2 - 15h30, 18h20, 21h40, 00h05; Sem
Tempo M12. Sala 3 - 15h50, 18h40, 21h50,
00h15; Puro Ao M12. Sala 4 - 15h40, 18h30,
English M6. Sala 5 - 15h10, 18h10, 21h,
23h30; As Aventuras de Tintin:
O Segredo do Licorne M6. Sala 6 - 16h,
18h50; A Lista dos Ex M16. Sala 6 - 21h10,
23h40; A Coisa Sala 7 - 16h10, 19h, 22h,
00h20

Santarm
Castello Lopes - Santarm
Largo Cndido dos Reis. T. 707220220
O Regresso de Johnny English M6. Sala 1
- 15h40, 18h20, 21h10, 23h40; As Aventuras
Sala 2 - 16h, 18h50, 21h50, 00h20; Alta
Golpada M12. Sala 3 - 16h10, 19h, 21h30,
24h; Contgio M12. Sala 4 - 18h; As
Licorne M6. Sala 4 - 15h20 (V.Port./3D), 21h,
23h30 (V.Orig./3D); A Lista dos Ex M16.
Sala 5 - 15h50, 18h40, 21h40, 00h10; Puro
Ao M12. Sala 6 - 15h30, 18h30, 21h20,
23h50

Setbal
Auditrio Charlot
Av. Dr. Antnio Manuel Gamito, 11. T.
265522446
Licorne M6. Sala 1 - 21h30
Castello Lopes - Setbal
C. Comercial Jumbo, Loja 50. T. 707220220
Alta Golpada M12. Sala 1 - 15h50, 18h30,
21h30, 00h10; Puro Ao M12. Sala 2 - 15h40,
3 - 15h30, 18h (V.Port./3D), 21h40, 24h
(V.Orig./3D); O Regresso de Johnny
English M6. Sala 4 - 21h10, 23h40; As
Licorne M6. Sala 4 - 16h, 18h30
Tomar
Cine-Teatro Paraso - Tomar
Rua Infantaria, 15. T. 249329190
Os Trs Mosqueteiros M12. Sala 1 - 21h30

Faro
SBC-International Cinemas
C. C. Frum Algarve. T. 289887212
17h10, 19h30, 21h50, 00h15; Identidade
Secreta M12. Sala 2 - 19h55; A Lista
dos Ex M16. Sala 2 - 15h15, 17h35,
22h10, 00h30; Sem Tempo M12.
Sala 3 - 14h25, 16h50, 19h15, 21h40,
00h10; Contgio M12. Sala 4 - 17h15,
22h, 00h20; Os Trs Mosqueteiros M12.
Sala 4 - 14h45, 19h35; As Aventuras de
5 - 14h, 16h30, 19h (V.Port./3D), 21h30,
24h (V.Orig./3D); Alta Golpada M12.
Inquietos
Ler Devagar (LX Factory)
Rua Rodrigues Faria, 103 - LX Factory.
T. 213259992
Meu Tio o Jaguar De Joo Guimares
Rosa (a partir de). Enc. Jorge Listopad.
Com Jos Artur Pestana. De 21/10 a 18/12.
Sexta e sbado s 21h30. Domingo s
19h30 .
Palcio da Independncia
Lg. S. Domingos, 11 . T. 213241470
O Crime de Aldeia Velha De Bernardo
Santareno (texto). Grupo: A Velha Escola.
Enc. Joo Rosa. Com Artur Assuno,
Conceio Lopes, Delfina Costa, Helena
Duarte, Joo Pires Silva, Jlia Catita,
Lurdes Vinagre, Manuela Martins, Tina
Franco. De 10/11 a 25/11. Quinta e sexta s
21h00. De 9/12 a 16/12. Quinta e sexta s
21h00. M/12.
Teatro Aberto
P. Espanha. T. 213880089
Purga De Sofi Oksanen. Enc. Joo
Loureno. Com Alberto Quaresma,
Ana Guiomar, Carlos Malvarez, Hugo
Bettencourt, Irene Cruz, Patrcia Andr,
Rui Neto. Coreog. Cludia Nvoa. De 7/10 a
27/11. Quarta a sbado s 21h30 . Domingo
s 16h00 . Na Sala Azul. M/12.
Teatro Casa da Comdia
R. S. Francisco de Borja, 22. T. 213959417
As Mulheres de Gil Vicente Enc. Filipe
Crawford. Com Cllia Gouveia, Ftima
Pinto, Maria Arriaga, Slvia Marques. Dia
5/9 s 21h30. No auditrio. Festival de
Teatro com Histria.
Teatro da Politcnica
Rua da Escola Politcnica, 56.
T. 961960281
No se Brinca com o Amor De Alfred
de Musset. Grupo: Artistas Unidos.
Enc. Jorge Silva Melo. Com Catarina
Wallenstein, Elmano Sancho, Vnia
Rodrigues, Amrico Silva, Antnio Simo,
Joo Meireles, Pedro Carraca, Alexandra
Viveiros, Joana Barros, Diago Co, Tiago
Nogueira. De 19/10 a 19/11. Quinta e sexta
s 21h00 . Sbado s 16h00 e 21h00. Quarta
s 19h00 . M/12.
Teatro da Trindade
Largo da Trindade, 7 A. T. 213420000
Do Alto da Ponte De Arthur Miller.
Grupo: Teatro Experimental do Porto.
Enc. Gonalo Amorim. Com Aquiles
Dias, Ins Pereira, Joo Miguel Mota,
Joo Villas-Boas, Jorge Mota, Maria Joo
Pinho, Paulo Moura Lopes. De 4/11 a 27/11.
16h00 (na Sala Principal). M/12. Pequenos
Burgueses De Carlos de Oliveira (a partir).
Com Pedro Sousa (msica). Enc. Ndia
Nogueira. Com Ndia Nogueira, Diogo
Fernandes Andrade. De 10/11 a 27/11.
17h00 (na Sala Estdio).
Teatro Meridional
R. do Acar, 64 - Poo do Bispo.
T. 218689245
Flores para Mim De Abel Neves (texto).
Com Rui Rebelo (msica). Enc. Natlia
Luza. Com Elsa Galvo, Rui Silva, Sara
Leito, Teresa Sobral. De 4/11 a 11/12.
Quarta a sbado s 22h00 . Domingo s
17h00. M/12. Durao: 60m.
Teatro Municipal de S. Luiz
R. Antnio Maria Cardoso, 38-58.
T. 213257650
Dias a Fio De Lusa Costa Gomes (texto).
Enc. Ana Tamen. Com Joo Ricardo, Srgio
Praia, Slvia Filipe, Teresa Faria, Paula
Diogo, Bruno Schiappa. De 10/11 a 20/11.
Quarta a sbado s 21h00. Domingo s
17h30 (na Sala Principal). M/16.
Farmcias
Lisboa
Servio Permanente
Benfiluz (Benfica -) - Estrada de Benfica,
444-A - Tel. 217141206 Calvrio (Calvario
- Alcntara) - Rua Jos Dias Coelho,
4 - Tel. 213631635 Confiana (Princpe
Real - S. Bento) - Praa das Flores, 59
- 60 - Tel. 213952401 Cosmos (Av. Joo
Crisstomo) - Av. Joo Crisstomos, 44-C
- Tel. 213140592 Europa (Sapadores -) - Av.
General Roadas, 27 A - Tel. 218143880
Olivais (Olivais Velho) - Rua Alves
Gouveia, 19 - Tel. 218511237 Peninsular
(Campo Santana) - Campo dos Mrtires
da Ptria, 117 - 118 - Tel. 213157308 Sanex
(Alvalade) - Av. da Igreja, 31 - C - Tel.
218497505 Santos (Ameixoeira - Lumiar)
- Al. Antnio Srgio, 8 - C Urb. Qt de St
Clara - Tel. 217598186 Valadas (Baixa) -
Rua da Madalena, 235 - Tel. 218872060
Outras Localidades
Servio Permanente
Abrantes - Duarte Ferreira (Rossio ao
Sul do Tejo) Alandroal - Alandroalense
Albufeira - Piedade Alccer do Sal
- Misericrdia Alcanena - Correia
Pinto Alcobaa - Bello Marques
Alcochete - Nunes Alenquer - Varela
Aljezur - Furtado, Odeceixense
(Odeceixe) Aljustrel - Dias Almada
- Galeno, Joo Castro Rodrigues
(Cova da Piedade), Pepo (Vila Nova
da Caparica) Almeirim - Correia
de Oliveira Almodvar - Ramos
Alpiara - Gameiro Suc. Alter do
Cho - Alter Alvaizere - Ferreira
da Gama Alvito - Nobre Sobrinho
Amadora - Carenque, Remdios,
Nunes (Ermesinde) Arraiolos - Vieira
Arronches - Esperana (Esperana/
Arronches) Arruda dos Vinhos - Da
Misericrdia Avis - Nova de Aviz
Azambuja - Central, Reforo - Miranda
Barrancos - Barraquense Barreiro -
Higinica Batalha - Ferraz Beja - Central
Belmonte - Costa Benavente - Central
(Samora Correia), Martins (Samora
Correia) Bombarral - Hipodermia
Borba - Central Cadaval - Central
Caldas da Rainha - Caldense Campo
Maior - Central Cartaxo - Correia dos
Santos Cascais - Central (Carcavelos),
Cascais, Macau (Parede) Castanheira
de Pera - Dinis Carvalho (Castanheira)
Castelo Branco - Salavessa Ferreira
(Cebolas de Cima) Castelo de Vide -
Freixedas Castro Marim - Moderna
Castro Verde - Alentejana Chamusca
- S. Jos Constncia - Baptista Coruche
- Higiene Covilh - Mendes Crato -
Saramago Pais Cuba - Da Misericrdia
Elvas - Moutta Entroncamento - Antnio
Lucas Estremoz - Costa vora - Ferro
Faro - Higiene Ferreira do Alentejo
- Singa Ferreira do Zzere - Moderna
(Frazoeira/Ferreira do Zezere) Figueir
dos Vinhos - Correia Fronteira - Vaz
(Cabeo de Vide) Fundo - Sena Padez
(Fatela) Gavio - Margarido (Comenda)
Goleg - Moderna (Azinhaga), Oliveira
Freire Grndola - Pablo Idanha-a-
Nova - Andrade (Idanha A Nova) Lagoa -
Sousa Pires Lagos - Ribeiro Lopes Leiria
- Lino Suc Lisboa - Novais (S. Sebastio)
Loul - Chagas, Maria Paula (Quarteira)
Loures - Ftima, Nova de Odivelas,
Imprio (Rio Tinto), Ribeiro Soares
(Urb. Quinta do Castelo) Lourinh
- Quintans (Foz do Sousa) Mao -
Saldanha Mafra - Rolim (S. Cosme),
Oceano (Sto Izidoro / Mafra) Marinha
Grande - Duarte Marvo - Roque Pinto
Mrtola - Maktub, Nova de Mrtola
Moita - Silva Rocha Monchique -
Moderna Monforte - Jardim Montemor-
o-Novo - Freitas (Lavre/Montemor-O-
Novo) Montijo - Borges da Cruz Mora
- Central (Pavia) Moura - Ferreira da
Costa Mouro - Mouro Nazar - Sousa
Nisa - Ferreira Pinto bidos - Oliveira
Odemira - Central Odivelas - Anamar
Oeiras - Central, Combatentes, Sacoor
Oleiros - Xavier Gomes (Orvalho-Oleiros)
Olho - Brito Ourm - Beato Nuno,
Fonseca (Atouguia), Verdasca Ourique
- Ouriquense Pedrgo Grande - Baeta
Rebelo Penamacor - Cunha Gil Pombal
- Barros Ponte de Sor - Matos Fernandes
Portalegre - Esteves Abreu Portel -
Fialho Portimo - Arade Porto de Ms
- Lopes Unipessoal Proena-a-Nova
- Daniel de Matos (Sobreira Formosa)
Redondo - Casa do Povo Reguengos
de Monsaraz - Paulitos Rio Maior -
Candido Barbosa Salvaterra de Magos -
Carvalho Santarm - Baptista Santiago
do Cacm - Jernimo S. Brs de Alportel
- S. Brs Sardoal - Passarinho Seixal -
Sousa Marques Serpa - Central Sert
- Patricio Sesimbra - Quinta do Conde,
Lopes Setbal - Santiago, Portugal
Silves - Cruz de Portugal, Sequeira
Correia, Sousa Coelho Sines - Atlntico,
Monteiro Telhada (Porto Covo) Sintra -
Pinto Leal, Rodrigues Garcia (Agualva),
Gil (Queluz), Marrazes Sobral Mte
Agrao - Moderna Sousel - Mendes
Dorbio (Cano) Tavira - Central Tomar -
Torres Pinheiro Torres Novas - Central
Torres Vedras - Espadanal Vendas
Novas - Nova Viana do Alentejo -
Viana Vidigueira - Lus A. da Costa V.
de Rei - Silva Domingos V. do Bispo -
Sagres (Sagres), V. do Bispo V. Franca
de Xira - Madragoa, Nova Alverca,
Silva Carvalho V. Real de Sto Antnio
- Carmo V. Velha de Rodo - Pinto V.
Viosa - Monte Seixal - Dos Foros de
Amora
Teatro Tivoli
Av. Liberdade, 182. T. 213572025
Fuga De Jrdi Galcern. Com Alexandre
Manaia (msica. Enc. Fernando Gomes.
Com Maria Rueff, Jos Pedro Gomes, Jorge
Mourato, Joo Maria Pinto, Snia Arago.
De 26/10 a 20/11. Quarta a sbado s 21h30.
Domingo s 17h00. M/12.
Teatro-Estdio Mrio Viegas/
Companhia Teatral do Chiado
Lg. Picadeiro, 40. T. 707302627
Peas do Improviso Com Rben Alves
(piano). Com Marta Borges, Pedro Borges,
Telmo Ramalho. De 11/11 a 18/11. Sexta s
22h00 .
Almada
Teatro Extremo
R. Serpa Pinto, 16. T. 212723660
Bom Apetite De Pepa Diaz Meco, Anabela
Mira. Enc. Pepa Diaz Meco. Com Anabela
Mira. Hoje e amanh s 21h30 . M/6.
Teatro Municipal de Almada
Av. Professor Egas Moniz. T. 212739360
Santa Joana dos Matadouros De Bertolt
Brecht. Comp.: Companhia de Teatro de
Almada. Enc. Bernard Sobel. De 2/11 a
20/11. Quarta a sbado s 21h00 . Domingo
s 16h00 (na sala principal). M/12.

Amadora
Espao Cultural Recreios da Amadora
Avenida Santos Mattos, 2. T. 214927315
A 20 de Novembro De Lars Norn. Grupo:
Teatro dos Alos. Enc. Jorge Silva. Com
Joo de Brito. De 9/11 a 20/11. Quarta a
sbado s 21h30 . Domingo s 16h00 .
M/16.
Estoril
Casino Estoril
Praa Jos Teodoro dos Santos.
T. 214667700
O Melhor de La Fria De Filipe La Fria.
Enc. Filipe La Fria. Com Alexandra,
Henrique Feist, Gonalo Salgueiro,
Paula S, Elsa Casanova, Flvio Gil, Eva
Santiago, Ana Vanessa, Joo Frizza,
Fernando Fernandes. A partir de 7/10.
Quarta, quinta e sexta s 21h30 . Sbado
s 17h00 e 21h30. Domingo s 17h00 . No
Salo Preto e Prata.
MNAC - Museu do Chiado
Rua Serpa Pinto, 4. T. 213432148
30 Anos Prmio AICA/MC (1981-
2011) De vrios autores. De 20/10 a 22/1.
Tera a domingo das 10h00 s 18h00.
Pintura, Vdeo, Escultura, Outros. A
Primeira Pedra (e Todas as Outras
Mais) De Rodrigo Oliveira. De 8/9 a 20/11.
Tera a domingo das 10h00 s 18h00.
Instalao. Eye Height (Festival Temps
dImages 2011) De Ricardo Jacinto,
Beatriz Cantinho. De 10/11 a 11/12. Tera a
domingo das 10h00 s 18h00 . Instalao.
Museu Coleco Berardo
Centro Cultural de Belm. T. 213612878
A Arte da Guerra - Propaganda da II
Guerra Mundial De 19/10 a 8/2. Todos
os dias das 10h00 s 19h00 (ltima
admisso s 18h30). Documental, Vdeo,
Outros. Exposio Permanente De
Alexander Calder, Lourdes Castro, Joseph
Cornell, Giorgio de Chirico, Paul Delvaux,
Walter Dexel, Jim Dine, Jean Dubuffet,
Equipo 57, Salavador Dal. De 4/7 a
19/2. Todos os dias das 10h00 s 19h00
(ltima admisso s 18h30). Pintura,
Outros. Exposio permanente do
Museu Coleo Berardo (1960-2010) A
partir de 9/11. Todos os dias das 10h00
s 19h00 (ltima admisso s 18h30).
Pintura, Outros. VIK De Vik Muniz. De 21/9
a 31/12. Todos os dias das 10h00 s 19h00
(ltima entrada s 18h30). Fotografia.
Museu Nacional de Arte Antiga
Rua das Janelas Verdes. T. 213912800
Cyrillo e o Programa de S. Sebastio da
Pedreira De Cyrillo Volkmar Machado.
De 29/10 a 19/1. Tera das 14h00 s
18h00 . Quarta a domingo das 10h00 s
18h00 . Desenho Viagens. O Tesouro da
Vidigueira. Lacas Namban e de Outras
Paragens De 21/9 a 27/11. Tera das 14h00
s 18h00. Quarta a domingo das 10h00 s
18h00. Escultura, Objectos, Outros.
Cascais
Casa das Histrias - Paula Rego
Avenida da Repblica, 300. T. 214826970
O Corpo Tem Mais Cotovelos De Paula
Rego. At 31/12. Todos os dias das 10h00 s
19h00 Oratrio De Paula Rego. At 31/12.
Todos os dias das 10h00 s 19h00.
Sintra
Palcio Nacional da Pena
Estrada da Pena. T. 219105340
Vidros e Vidrais: Um Gosto de
D.Fernando II A partir de 21/9. Todos
os dias das 09h30 s 19h00 (horrio de
Vero), das 10h00 s 18h00 (horrio de
Inverno). Pintura, Outros.
Msica
Lisboa
Centro Cultural de Belm
Praa do Imprio. T. 213612400
Tarkovsky Quartet Com Franois
Couturier (piano), Anja Lechner
(violoncelo), Jean-Marc Larch (saxofone
soprano), Jean-Louis Matinier (acordeo).
Ms. Franois Couturier. Hoje s 21h00.
No Pequeno Auditrio. Ciclo ECM Lisbon
Series.
Chapit
R. Costa do Castelo, 1/7. T. 218855550
Tocatinas De 4/11 a 25/11. Sexta s 22h00.
Com Tiago Gomes.
Fundao Calouste Gulbenkian
Avenida de Berna, 45A.
T. 217823000
Coro e Orquestra Gulbenkian Com
Coro Gulbenkian, Orquestra Gulbenkian.
Maestro Peter Etvs. Com Julia Bauer
(soprano). Hoje s 19h00. No Grande
Auditrio. Karlheinz Stockhausen -
Momente. Legendas em portugus.
Galeria Z dos Bois
Rua da Barroca, 59 - Bairro Alto.
T. 213430205
Presidente Drgado + Rita Braga Hoje
s 23h00 .
Lux Frgil
Av. Infante D. Henrique. T. 218820890
Para One + Logo + Gun Rose + Severino
& Jim Stanton + Dexter Hoje s 23h00 .
MusicBox
R. Nova do Carvalho, 24 - Cais do Sodr.
T. 213430107
Fujiya & Miyagi + Swinging Rabbits +
Tiago Santos Hoje s 23h00 .
Onda Jazz
Arco de Jesus, 7 - ao Campo das Cebolas.
T. 919184867
Olivier Ker Ourio e Emmanuel Bex De
11/11 a 12/11. Sexta e sbado s 22h30 .
Pavilho Atlntico
Parque das Naes. T. 218918409
Scorpions Hoje s 21h00. Apresentao
de Sting In The Tail.
Teatro do Bairro
Rua Luz Soriano, 63. T. 213473358
Adriana Queiroz Com Adriana Queiroz
(voz), Filipe Raposo (piano), Tiago
Cerqueira (electrnica). Hoje e amanh
s 21h00.
TMN ao Vivo
Rua Cintura Porto Lisboa, Armazm 65
(Cais do Gs).
Capites de Areia Hoje s 22h30.
Apresentao de O Vero Eterno dOs
Capites da Areia.
Alcochete
Frum Cultural de Alcochete
Estrada Municipal 501 - (junto estrada
dos Moinhos). T. 212349640
Ana Lans Hoje s 21h30 . Apresentao
de Quatro Caminhos.
Leiria
Teatro Miguel Franco (Centro Cultural
de Leiria)
Largo Santana. T. 244860480
Utter Hoje s 21h30.
Portalegre
Centro de Artes do Espectculo de
Portalegre
Praa da Republica, 39. T. 245307498
Jos Cid Hoje s 21h30. Apresentao de
Coisas do Amor e do Mar.
Setbal
Auditrio Charlot
Tim Holehouse + Hell Hound + Cipriano
Mesquita Hoje s 22h00. Crculo de Jazz
Festival.
vora
Associao Cultural do Imaginrio
Estrada do Bairro de Almeirim.
T. 266704383
Kabaret Keuner e Outras Histrias De
Bertold Brecht. Enc. Fernando Mora
Ramos. Com Jos Carlos Faria. De 9/11 a
11/11. Quarta, quinta e sexta s 22h00 .
Exposies
Lisboa
Fundao Arpad Szenes - Vieira
da Silva
Praa das Amoreiras, 56.
T. 213880044
Transies - Honrar o Passado, Seguir
em Frente De Joaquim Bravo, Fernando
Calhau, Jos Pedro Croft, lvaro Lapa, Joel
Shapiro. De 11/9 a 13/11. Segunda, quarta,
quinta, sexta, sbado e domingo das
10h00 s 18h00 . Desenho, Outros. Utilitas
Interrupta (EXD 11) De Armin Linke,
Gaia Cambiaggi, Gregoire Badsevan,
Jessica Russell, Noah Sheldon, Sabine
Haubitz, Stefanie Zoche. De 30/9 a 27/11.
Segunda, quarta, quinta, sexta, sbado
e domingo das 10h00 s 18h00. Design,
Outros. Patente no Museu da Me d gua
(Seg-Sbado das 10h s 18h) e no Jardim
das Amoreiras.
Fundao e Museu Calouste
Gulbenkian
Avenida de Berna, 45A.
T. 217823000
A Perspectiva das Coisas. A Natureza-
morta na Europa - 1840/1955 (Parte
2) De Frdric Bazille, Paul Czanne,
Salvador Dal, Pierre Bonnard, Ren
Magritte, Claude Monet, Pablo Picasso,
Henri Rousseau, entre outros. De 21/10 a
8/1. Tera a domingo das 10h00 s 18h00
(encerra 25/12 e 1/1). Pintura. L Hotel
Gulbenkian. 51 Avenue d Iena De 21/10 a
22/1. Tera a domingo das 10h00 s 18h00 .
Desenho, Fotografias, Arquitectura, Vdeo,
Outros. Labirintos. Obras da coleco do
CAM De Ana Jotta, Joo Pedro Vale, No
Sendas, Nuno Cera, Paula Rego, Srgio
Pombo, Teresa Magalhes, entre outros.
De 29/9 a 17/11. Tera a domingo das 10h00
s 18h00 . Pintura, Instalao, Outros.
Os Scorpions apresentam Sting In The Tail no Pavilho Atlntico, em Lisboa
Pessoas
Duran Duran Le Bon rene cinco supermodelos em videoclip
O cantor e compositor ingls
Simon Le Bon contou Sky News
que no foi fcil conseguir
reunir cinco das mais conhecidas
supermodelos para o novo
videoclip dos Duran Duran. Mas
que, mesmo assim, conseguiu
convencer a muito ocupada
Naomi Campbell.
A banda revelou ter o seu
vdeo, Panic Girl, de nove
minutos pronto, onde as modelos
imitam os membros do grupo
musical. No ltimo vdeo dos
Duran Duran, Campbell rouba
o microfone ao lder da banda
Simon Le Bon , Eva Herzigova
Nick Rhodes, Cindy Crawford
aparece como baixista no
lugar de John Taylor e Helena
Christensen encarna Roger
Taylor no comando da bateria.
a bateria de uma das bandas
mais xes do mundo, arma
esta top model, citada pelo dirio
espanhol El Pas.
No videoclip os verdadeiros
membros da banda aparecem
como empregados do Hotel
Savoy (local das lmagens) ou
at como paparazzi. Le Bon
contou Sky News que Cindy
foi a primeira a dar o Sim e
Naomi demorou algum tempo
a dar resposta devido sua
agenda sobrecarregada. Alis,
sobre Naomi, John Taylor disse
at, logo no incio das gravaes,
estar incerto sobre a prestao
da top model. A realizao cou a
cargo de Jonas Akerlund, o nome
por detrs dos vdeos Paparazzi,
de Lady Gaga e Ray of Light, de
Madonna.
Nuno Ribeiro (Maniche),
futebolista, 34; Felipa Garnel,
directora da revista Lux, 47;
Noah Gordon, escritor, 85; Carlos
Fuentes, escritor, 83; Daniel
Ortega, Presidente da Nicargua,
66; Luz Casal, cantora, 53; Demi
Moore, actriz, 49; Leonardo
DiCaprio, actor, 37; Calista
Flockhart, actriz, 47.
Hoje fazem anos
Ashton insultado
devido a Tweet
A actual estrela da srie Dois
Homens e Meio teve de pedir
desculpas por outro Tweet
controverso. O actor disse no ter
conhecimento de todos os factos
quando escreveu um comentrio
na rede social, Twitter, em defesa
do treinador de futebol americano,
Joe Paterno, envolvido num caso
de abuso sexual de menores. Este
foi despedido por no ter tomado
medidas contra o seu assistente,
Jerry Sandusky, acusado de violar
uma criana de 8 anos, segundo o
site Hollywood Reporter.
Maddona reprova
roubo do novo single
A rainha da pop j reagiu
divulgao no autorizada na
Internet do seu mais recente single,
Give Me All Your Love. A reaco foi
dada a conhecer atravs do Twitter
pelo seu manager, Guy Oseary.
Os meus verdadeiros fs no me
fariam isto. Quem for responsvel
pela fuga, pedimos que pare por
favor. Apesar do sucedido, Oseary
acrescentou que, apesar da nova
msica s estar programada para
ser divulgada no incio de 2012,
estava muito feliz com as reaces
positivas demo por parte dos fs.
D
R
Americas Got Talent
sem Piers Morgan
O concurso Americas Got Talent
no contar com Piers Morgan
no banco dos jris quando
regressar no prximo ano. Estou
a abandonar o concurso ao m de
6 anos fantsticos, disse Morgan,
atravs do Twitter, citado pelo site
Hollywood Reporter.
Este ano, Morgan substituiu
Larry King no programa Larry King
Live que se passou a chamar Piers
Morgan Tonight, na CNN. Sobre o
novo trabalho, Morgan confessa
estar a gostar da experincia,
embora seja um pouco estranha.
Clooney fala da sua
virgindade perdida
O actor e agora realizador George
Clooney disse ser demasiado
jovem na altura em que perdeu
a virgindade. Teria ento 16
anos, segundo revelou numa
entrevista revista Rolling
Stone, na edio que chegar
s bancas hoje. Jovem,
muito jovem, demasiado
jovem, confessou
publicao o actor, que
raramente comenta factos
relacionados com a sua
vida privada.
Na mesma entrevista,
o actor fala ainda sobre
a antiga prosso da sua
actual companheira, Stacy
Keibler, conhecida lutadora
de wrestling, argumentando
que ela pode fazer o que
quiser e acrescentando
que a sua companhia o
faz sorrir todos os dias.
A infncia do actor
e a fama do seu pai
jornalista foram outros
assuntos explorados
nesta entrevista.
Cl Clooney
vvirginda
O actor e ago
Clooney diss
jjovem na altu
a virgindade
anos, segu
entrevist
Stone, n
s banc
muito
jovem
publi
raram
relac
vida
N
o ac
a an
actu
Keib
de w
que
qui
qu
faz
A
e
j
a
Veja mais em http://lifestyle.
publico.pt/Pessoas
Tempo para hoje
Soluo do
problema 3815
Problema
3817
Dificuldade:
Muito difcil
Su Doku
Problema
3816
Dificuldade:
Fcil
Soluo do
problema 3814
Alastair Chisholm 2008 and www.indigopuzzles.com
11.11.11
Vila Real
Viseu
Castelo Branco
Leiria
Santarm
Ponta Delgada
Funchal
Setbal
Lisboa
vora
Beja Sines
Sagres
Faro
Portalegre
Coimbra
Penhas Douradas
Aveiro
Guarda
Viana do
Castelo Bragana
Braga
Porto
Pico
S Miguel
Sta Maria
Porto Santo
Madeira
Flores
Corvo
Graciosa
Terceira
S. Jorge
Faial
Mars
Porto de Leixes
Porto de Cascais
Porto de Faro/Olho
Aores
Madeira
FONTE: www.AccuWeather.com
Nascente: 07h14
Poente: 17h27
Quarto Minguante:
18/11 -15h09
Lua
O Sol
Preia-mar:

Baixa-mar:

3m
3m
1,5-2,5m
3m
8 14
8 13
8 11
1118
11 16
11 17
1219
1416
1321
1521 1520
1620
1721
1218
1317
6 9
1318
1217 8 14
11 19
1418
11 16
19 24
18 23
10 16
11 16
11 16
17
19
19
20
1-1,5m
19
16
22
22
Preia-mar:

Baixa-mar:

Preia-mar:

Baixa-mar:

02h44 3.3
15h01 3.2
08h53 0.8
21h02 0.8
02h19 3.3
14h36 3.2
08h27 0.9
20h34 0.9
02h07 3.2
14h24 3.1
08h13 0.8
20h23 0.8
4m
Prximos dias
Acompanhe o tempo em tempo real em http://tempo.publico.pt/
3m
3m
Cruzadas 7888
Horizontais: 1. Preposio designativa
de substituio. Regente de orquestra ou
orfeo. 2. Matria corante azul de origem
vegetal. Que de bronze. 3. Percorre
certo caminho, andando. Patro.
4. Hectograma (abrev.). Espao entre os
carris, no caminho-de-ferro. Guarnecer
com abas. 5. Discursar. Que se refere a l.
6. Los Angeles (abrev.). Elas. Doura (fig.).
7. Caminhos estreitos que encurtam
distncias. 8. Em tempo algum. Sufixo
(agente). 9. Progenitora. Nome dos sais
nfidos ou sais derivados dos cidos
oxcidos. 10. Habitante de maladia e
obrigado ao servio e encargos dos
senhores feudais. Preposio que
designa posse. 11. Alternativa. Causar
marasmo a.
Verticais: 1. Mandrio. Voz do gato.
2. Planta epilobcea, de rebentos e razes
alimentares. Forma procltica de no.
3. Vscera dupla. A pessoa ou as pessoas
que. 4. Safa! (interj.). Antes do meio-dia
(abrev.). 5. Nome da letra grega
correspondente a n. Alforge. 6. Plantao
de alhos. Lanar um imposto sobre.
7. Mulher que cria uma criana alheia.
Viagem. 8. Partcula apassivante que
indica que um verbo est na voz passiva.
Pequena argola com que se enfeitam os
dedos. Sigla de Save Our Souls.
9. Aflies. 10. Versejar. Capela (ant.).
11. Perfume. Tens a natureza de. Recitar.

Soluo do
problema anterior:
Horizontais:
1. Garfar. Nica. 2.
Alis. Sol. 3. Noz.
Anveas. 4. Suor.
Oressa. 5. UE. Alas. 6.
PBLICO. Oc. 7. Cavo.
Mo. NBA. 8. Alerta.
Buir. 9. Soa. Inzonar.
10. AM. Ene. Geri.
11. Salmo. Mas.
Verticais: 1. Ganso.
Casas. 2. Alou.
Paloma. 3. Rizo.
vea. 4. F. Rubor.
EM. 5. Asa. El. Tino.
6. No. Imame. 7.
Sraco. 8. Novelo.
Boga. 9. Ilesa. Nunes.
10. ASSOBIAR.
11. Assa. Carril.
Nome da Obra:
Assobiar em Pblico.
Depois do problema resolvido encontre o provrbio nele inscrito
(9 palavras).
Bridge
SUL
953
AK84
KJ
A862
Oeste Norte Este Sul
1ST
passo 3ST Todos passam
Leilo: Qualquer forma de Bridge.
Carteio: Sada: Q. Qual a melhor forma
de cumprir este contrato?
Soluo: Com apenas sete vazas cabea,
ser necessrio que o naipe de ouros
venha a providenciar um mnimo de
quatro vazas, para que se possa cumprir
este contrato. Imaginemos que tomamos a
vaza da sada com o s do morto, para
jogar de seguida um ouro para o Valete da
mo, o que ser preciso acontecer para
podermos vir a ser bem sucedidos?
Precisaremos de encontrar a Dama de
ouros em Este e o naipe dividido 3-3 (ou
Q10 secos numa das mos), porque as
entradas no morto so escassas... Estamos
a falar de uma probabilidade bem inferior
a 50% (cerca de 20%). Uma forma melhor
de abordar o naipe de ouros comear por
jogar um ouro para o Rei e continuar com
o Valete, que prendemos com o s do
morto, mesmo que Oeste tenha jogado
uma pequena carta. No exemplo dado,
assim que a Dama tombar, teremos 987 de
ouros no morto para forar a sada do 10 e
ficar com mais duas vazas apuradas a
ouros, as suficientes para cumprir o
contrato. Se o naipe estiver dividido 3-3,
uma terceira volta do naipe tambm
apurar mais duas vazas, uma vez que o
Rei de espadas ainda l estar como
entrada. O que de notar, e que realmente
faz a grande diferena, que esta linha
engloba todos os casos em que o naipe
estiver dividido 3-3, e 4-2 se pelo menos o
10 ou a Dama estiver segunda. Estamos a
falar de uma linha de jogo que bem
superior a 50%! Esta linha deve ser levada
em conta seja qual for a modalidade que
Bridge que se jogue, torneio de pares,
equipas ou partida livre!
Considere o seguinte leilo:
Oeste Norte Este Sul
3
passo passo X passo
?
O que marca com a seguinte mo?
Q10832 98654 AQ2 -
Resposta: Sobre a abertura em barragem
de Sul nada podamos fazer, mas agora,
com o dobre de chamada do parceiro, sim.
Os 8 pontos iniciais transformaram-se em
13 (3 pontos da chicana mais 2 do
potencial nono trunfo). Temos fora
suficiente para saltar para o nvel de 4,
resta-nos saber em que naipe. A melhor
forma de acertar no naipe certo, uma vez
que no certo que o parceiro tenha
quatro cartas em ambos os ricos,
precisamente delegar essa deciso para o
parceiro, marcando 4 ouros cue-bid, que
promete ambos os ricos. O parceiro
marcar por certo o melhor rico que tem.
A boa voz: 4 ouros.
Dador: Sul
Vul: Todos
NORTE
AK4
96
A9875
743
OESTE
QJ1082
J532
Q2
Q10
ESTE
76
Q107
10643
KJ95
Joo Fanha/Lus A.Teixeira
(bridgepublico@gmail.com)
No PBLICO
on-line
As mais lidas
Colapso anunciado para a
campanha do republicano
Rick Perry
www.publico.pt/1520335
Sapo apresenta panormica
de Lisboa composta por 18 mil
fotografias
Otelo admite novo golpe
militar em Portugal
Otelo admite novo golpe
militar em Portugal
Presidente do Supremo
Tribunal defende que Isaltino
j devia estar preso
Passos promete reduo da
despesa pblica para 43% at
2015
Nasceram em Angola e era l
que viviam: em Luanda, Lobito,
S da Bandeira (Lubango) ou
Nova Lisboa (Huambo). Vieram
na ponte area de 1975, que
terminou exactamente h 36
anos, a 11 de Novembro de 1975,
data da independncia do pas.
Leram o ltimo livro de Dulce
Maria Cardoso O Retorno sobre
os retornados de Angola e falam
das suas experincias. Para eles,
a vinda no foi um retorno. Nem
sequer um regresso.
videos.publico.pt
As mais comentadas
O vdeo
1
2
3
1
2
3

Web20111111caderno P2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Web20111111caderno P2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

P2 Sexta-feira 11 Novembro 2011 P2@publico.

Vous aimerez peut-être aussi