Vous êtes sur la page 1sur 22

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Jeudi 8 Mai 2014 - 8 Rajab 1435 - N 595 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
22 : ALGER
32 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
SOCIT
BISKRA
2 individus
impliqus
dans un trafic
de fusils de
chasse arrts
Page 8
Page 22
ASTHME
H
I
S
T
O
I
R
E
Linsurrection
populaire
de 1871,
un vrai acte
de guerre
contre le
colonialisme
La maladie
peut empcher
de tomber
enceinte
rapidement
S
Page 11
Page 2
COOPRATION
Une quipe mdicale
pluridisciplinaire
chinoise attendue Alger
SANT :
4 nouveaux
centres anticancreux
d'ici fin 2014
DVELOPPEMENT
DE LA PROTECTION CIVILE:
2 cellules
installes
au ministre
de l'Intrieur Page 5
PRPARATION
DU MONDIAL
2014
Les Verts en stage
ds aujourdhui
Alger
F O O T B A L L
69
E
ANNIVERSAIRE DU GNOCIDE DU 8 MAI 1945
Grand moment
de recueillement
et de souvenir,
aujourd'hui Stif
COLLOQUE ALGER
Les massacres du 8 Mai
1945 ont t planifis
pendant la 2
e
Guerre mondiale
Page 11
Page 4
Page 4
Page 5
Guelma noublie
pas les "camions
de la mort"
AUSSITT INSTALL, LE GOUVERNEMENT RETROUSSE SES MANCHES
Le prsident Bouteflika ritre
son engagement mettre en uvre
son programme lectoral
Les rencontres avec les partis
politiques dbuteront en juin
Appel la vigilance et au soutien
de l'ANP
La confiance du peuple algrien
est une "noble" et "lourde" charge
Entre priorits
et urgences
Page 4
Page 3
Le prsident Bouteflika trace la "feuille de route" de la rvision
constitutionnelle et fixe les priorits du gouvernement
HYPERTENSION ARTRIELLE
Journe mondiale le 10 mai
au centre commercial
dEl Hamma
Lassociation daide aux hypertendus de la wilaya dAl-
ger, en collaboration avec la Socit algrienne de mdecine
vasculaire (SAMEV) clbre la VI
e
Journe mondiale de lhy-
pertension artrielle samedi 10 mai 9h au centre commer-
cial dEl Hamma - Sofitel.
BJAA
Escalade Ibarissen
Lhommage aux martyrs du 8 mai 1945, les associations
Assirem Gouraya et Ibarissen en collaboration avec
lAPC dEl Kseur et la ligue de ski et des sports de montagne
organisent une randonne pdestre et une escalade, demain
vendredi 9 mai partir dIbarissen, 9 heures.
Confrence sur le sens
commun par Abou Bakr
Salah Ben Abdallah
Samedi 10 Guerrara partir de 17 heures et jusqu 21
heures, salle El Hayat .
JUSQUAU 10 MAI
ALGER
Exposition
dartisanat
En collaboration avec la commune
dAlger centre et lUnion gnrale des
commerants et artisans algriens
(Ugcaa), lEtablissement Arts et Cul-
ture de la wilaya dAlger organise
jusquau 10 mai au Centre des activi-
ts culturelles Mustapha Kateb (5
rue Didouche Mourad), une exposi-
tion dartisanat.
2
C
L
IN

C
L
IN

Jeudi 8 Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 22 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill aprs dissipa-
tions des brumes matinales vers le littoral Ouest et Centre.
Les vents seront d'Est Nord-Est 20/30 km/h prs des ctes
et variables faibles vers l'intrieur. La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
22 14
26 14
23 11
25 15
32 21

Rgions Sud : 32 Tamanrasset


Temps nuageux avec foyers orageux isols vers l'Ex-
trme sud et la Saoura.
Ailleurs, temps gnralement dgag.
Les vents seront modrs : 20/30 km/h avec localement
chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:07
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:32
19:45
21:16
Jeudi 8 Rajab 1435
REDA DOUMAZ
au Colloque
sur linsurrection
de 1871 Bjaa
Eh oui ! Ainsi
confirme lap-
prciation faite
sur ce clbre et
trs sympa-
thique chanteur
dun chabi la
touche particu-
lire selon la-
quelle Doumaz
est lintello du
chabi. A DK News, qui lui a rappel sa formation
en marketing, la star algroise, auteur, entre autres
tubes , de Msabni goumri ouan tir , dversera
un chapelet de rflexions charges dun humour
fleur de lvres : Oui, je suis partout, le chabi,
la musique kabyle, le Prsident, la politique,
contre la politique, les colloques . Trs lgant,
Rda Doumaz, en sduisante compagnie, est lun
des invits de marque du monde artistique au
colloque sur linsurrection de cheikh Aheddad
de 1871, mouvement nationaliste qui stait rpandu
presque toute lAlgrie. Lartiste est dispos ac-
corder un entretien exclusif DK News, bientt.
British Council
Algrie
Le BCA organise aujourdhui 12h30
lEcole suprieure algrienne des affaires
(ESAA) la premire Confrence interna-
tionale algrienne des enseignants danglais.
AUJOURDHUI
LA RSIDENCE DAUTRICHE :
Rencontre-dbat
sur larchitecture
Lambassade dAutriche en Algrie organise aujourdhui
partir de 16h la rsidence dAutriche (17 rue Abdelkader
Gadouche, Val dHydra), une rencontre sur le thme Crer
un espace architectural Alger.
Des experts, des entreprises activant dans le domaine de
larchitecture ainsi que larchitecte en chef du ministre au-
trichien fdral de lEurope, de lIntgration et des Affaires
trangres, seront prsents cette rencontre.
DU 26 AU 29 MAI ALGER
Le 17
e
Sommet
du mouvement
des pays non aligns
Le 17
e
Sommet des ministres du mouvement des Pays
non aligns se tiendra Alger du 26 au 29 mai prochain,
a indiqu hier un communiqu du ministre.
La 12
e
session de la commission mixte algro-
miratie aura lieu aujourdhui 11h30 la Rsi-
dence dEtat Djenane El Mithak.

ALGRIE - EAU
Djenane El Mithaq :
runion de la
commission mixte,
aujourdhui
CE MATIN AU CHU DE TIZI-OUZOU
7
e
Journe de pdiatrie
Le Centre hospitalo-
universitaire de Tizi-Ou-
zou organise aujourdhui
lauditorium de lhpital,
la 7
e
Journe de pdiatrie
ayant pour thme Pour
un enfant en bonne sant.
PROTECTION CIVILE
Chalenge national
du sport Mostaganem
La 3
e
phase rgionale du premier challenge national du
sport adapt aux mtiers de lagent de la Protection civile des
wilayas de louest du pays se droulera aujourdhui partir
de 9h au sige de la direction de la Protection civile de la wi-
laya de Mostaganem.
D EIL
8 MAI 1945
Hommage Annie
Steiner et Mohamed
Ghafir-Moh Clichy
LEtablissement Arts et culture rend hommage, la salle
ibn Khaldoun le 8 mai 2014 14 h deux figures du militan-
tisme : Annie Steiner et Mohamed Ghaifr-Moh Clichy
Abdelaziz Blad (Front
El Moustaqbal) Bjaa
pour le 8 mai
Lancien candidat llection prsidentielle du 17avril 2014
clbre le 8 mai 1945 Bjaa o il dposera une gerbe de fleurs
au lieudit Hannouze des gorges de Kherrata. Une rencon-
tre avec la population de Snadla sensuivra.
Entre 13 et 15 heures, il dposera une couronne de fleurs
place Sad Mekbel. Une confrence de presse est gale-
ment programme.

ACTUALIT
Jeudi 8 Mai 2014
3 DK NEWS
AUSSITT INSTALL, LE GOUVERNEMENT RETROUSSE SES MANCHES
Entre priorits et urgences
Le Conseil des ministres s'est
runi hier sous la prsidence du
prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika et a rendu
public le communiqu suivant:
"Son Excellence Monsieur Abdela-
ziz Bouteflika, Prsident de la R-
publique a prsid ce jour, 7 mai
2014 correspondant au 7 Radjab
1435, une runion du Conseil des
ministres.
Ouvrant les travaux, le Prsi-
dent de la Rpublique a souhait
la bienvenue aux membres du
Gouvernement, formulant pour
eux ses meilleurs vux de plein
succs dans leur noble mission au
service de lAlgrie. Le Prsident
Abdelaziz Bouteflika a galement
rendu hommage aux ministres
qui ont quitt le Gouvernement,
au sein duquel ils ont apport leur
contribution luvre de redres-
sement national. De son ct, M.
le Premier ministre, a exprim la
reconnaissance des membres du
Gouvernement et la sienne, au
Chef de lEtat pour la confiance
quil a place en eux, ainsi que
leur engagement ne mnager
aucun effort pour tre la hauteur
de la mission dont ils sont inves-
tis. Le Chef de lEtat est galement
revenu sur le scrutin du 17 avril
dernier, renouvelant ses remer-
ciements aux lecteurs qui lont
honor dune forte majorit de
leurs suffrages, et soulignant que
cette confiance du peuple est une
noble et lourde charge confie
non seulement au Prsident de la
Rpublique, mais aussi, ceux
qui auront lassister au service
du pays. Le Prsident Abdelaziz
Bouteflika a ajout que llection
prsidentielle du mois davril a vu
aussi le vaillant peuple algrien se
prononcer fermement contre le
dsordre, la violence et la fitna,
faisant montre ainsi dun lan pa-
triotique exceptionnel et senga-
geant barrer la route
laventurisme et ses prophtes.
Le Prsident de la Rpublique
a galement relev que les ci-
toyens et les citoyennes sont lgi-
timement fiers de vivre une
dmocratie pluraliste effective
laquelle ils sont fortement atta-
chs. Mais, en mme temps, les
Algriens et les Algriennes ne
sauraient accepter que la dmo-
cratie sexerce hors des rgles et
des institutions dfinies dans la
Constitution, ou loin dune
conduite pacifique qui simpose
tous, ni encore moins, en contre-
sens de la volont souveraine ex-
prime par notre Peuple.
Avant daborder lexamen de
son ordre du jour, le Conseil des
ministres a t inform de lop-
ration brillamment mene par
lArme nationale populaire il y
deux jours, dans la rgion de Tin-
zaouatine, durant laquelle a t
annihile une dangereuse tenta-
tive dinfiltration dun groupe ter-
roriste lourdement arm, dont les
lments sont originaires du Mali,
de Libye et de Tunisie. Cette op-
ration se poursuit encore.
Le Prsident de la Rpublique,
Chef suprme des Forces armes
a dclar que cette nouvelle
agression extrieure interpelle
toute la socit pour faire preuve
de la plus grande vigilance et sou-
tenir ainsi lengagement hroque
de lArme nationale populaire et
des forces de scurit face au ter-
rorisme abject.
Le Prsident Abdelaziz Boute-
flika a aussi saisi cette occasion
pour donner au Gouvernement
ses premires directives en prvi-
sion de llaboration de son projet
de Plan daction et du lancement
de ses activits.
Le Prsident de la Rpublique
a galement profit de cette ru-
nion pour indiquer la feuille de
route quil compte suivre dans le
cadre de la prparation de la rvi-
sion de la Constitution.
Ainsi, le Prsident de la Rpu-
blique a ritr son engagement
mettre en uvre le programme
sur la base duquel le Peuple alg-
rien lui a accord la majorit de
ses suffrages le 17 avril, et a invit
le Gouvernement en prendre en
charge le contenu dans son Plan
daction.
Le Chef de lEtat a soulign que
les pouvoirs publics devront livrer
une vritable course contre la
montre dans la mise en place des
rponses aux attentes de la popu-
lation notamment la jeunesse, et
dans la construction dune cono-
mie diversifie et comptitive
pour assurer une meilleure crois-
sance ainsi que la prennit du
dveloppement national et de la
politique de justice sociale. Indi-
quant que toutes ces questions fe-
ront lobjet de dlibrations
futures, le Prsident de la Rpu-
blique a focalis ses orientations
au Gouvernement sur quelques
sujets dont il a soulign lurgence
savoir :
Premirement, la promotion
de la bonne gouvernance, la lutte
contre la bureaucratie et lamlio-
ration du service public qui doi-
vent mobiliser lensemble des
secteurs dactivit,
Deuximement, la prserva-
tion des deniers publics de tout
gaspillage, et la lutte contre la cor-
ruption et toute forme datteinte
lconomie nationale,
Troisimement, le renforce-
ment de la dmocratie participa-
tive en mobilisant le concours de
la socit civile, notamment dans
la gestion locale,
Quatrimement, la mise en
route du nouveau dcoupage ter-
ritorial, en accordant la priorit
les premires annes, aux rgions
du Sud et des Hauts Plateaux o le
facteur des distances rend urgent
un rapprochement de lAdminis-
tration territoriale de ses admi-
nistrs,
Cinquimement, la mise en
place sans dlai, de lautorit de
rgulation de laudiovisuel et de
lautorit de rgulation de la
presse crite,
Siximement, lacclration
du processus de rformes cono-
miques et sociales que dictent la
promotion dune conomie diver-
sifie et comptitive, et la mise en
uvre du Pacte national cono-
mique et social de croissance
conclu en fvrier dernier, en gar-
dant la cration des emplois
parmi les objectifs cardinaux de
cette dmarche,
Septimement : la prise de
toutes dispositions ncessaires
pour amliorer la matrise, lap-
provisionnement et la rgulation
du march intrieur, y compris en
prvision du mois sacr de Rama-
dhan et de la priode estivale.
Dans le mme temps, le Gou-
vernement devra poursuivre les
ngociations pour ladhsion de
lAlgrie lOrganisation Mon-
diale du Commerce en veillant la
sauvegarde des intrts de lco-
nomie nationale.
Huitimement : llabora-
tion du Programme 2015-2019
dinvestissements et de dvelop-
pement, de sorte intgrer, dans
sa prparation, les concertations
nationales et locales requises,
tirer les leons des expriences
passes, et amliorer son impact
sur le dveloppement local et le
dveloppement humain, mais
aussi sur le dveloppement dune
conomie productive et compti-
tive dans tous les secteurs.
Le Chef de lEtat a conclu ses
directives relatives aux activits
du Gouvernement en prcisant
que ce dossier sera de nouveau
abord dans quelques jours,
loccasion de ltude, en Conseil
des ministres, du projet de Plan
daction que le Gouvernement
aura prsenter devant lAssem-
ble populaire nationale puis le
Conseil de la nation.
Le Prsident Abdelaziz Boute-
flika a, par la suite, abord le pro-
jet de rvision de la Constitution,
dclarant ce qui suit : "En 2011,
javais lanc un processus de r-
formes politiques globales qui,
outre linitiation et la rvision de
plusieurs lois importantes, in-
cluait aussi une rvision de la
Constitution.
Dans ce cadre, les personnali-
ts nationales, les partis poli-
tiques et les grandes
organisations ont t consults
deux reprises, notamment sur la
rvision constitutionnelle. "Une
Commission dexperts que jai
nomme a t saisie des proposi-
tions relatives la rvision consti-
tutionnelle, manant des
partenaires consults, et, aucune
limite pralable na t fixe
cette instance, hormis celles rela-
tives aux constantes nationales et
aux valeurs et principes fonda-
teurs de notre socit.
"La Commission dexperts a
mis en forme des propositions
damendements visant adapter
la Loi fondamentale aux exi-
gences suscites par lvolution
rapide de notre socit et par les
mutations profondes en cours
travers le monde, et cela dans le
but de consolider la dmocratie
participative, de renforcer les
droits et liberts individuels et
collectifs, et de conforter lEtat de
droit dans notre pays.
"Plus concrtement, les amen-
dements proposs par cette Com-
mission sont notamment destins
renforcer la sparation des pou-
voirs et le rle du Parlement,
conforter lindpendance de la
Justice, affirmer la place et les
droits de lopposition, et conso-
lider les garanties des droits et li-
berts des citoyens.
"Aussi, partant de mon attache-
ment aux vertus de la dmocratie
participative, et dsireux de ren-
forcer notre entente nationale, jai
dclar, lors de mon investiture,
que je relancerai le chantier pr-
paratoire une rvision constitu-
tionnelle consensuelle, et jai in-
diqu que les forces politiques, les
principales reprsentations de la
socit civile, ainsi que les person-
nalits nationales seront de nou-
veau convies sassocier cette
entreprise de premire impor-
tance. "Aujourdhui, jai le plaisir
dannoncer qu la mi-mai, les
partis politiques, les personnali-
ts nationales et les associations
seront rendus destinataires des
propositions damendements d-
gags par la Commission dex-
perts.
"Par la suite, ces interlocuteurs
seront invits des rencontres la
Prsidence de la Rpublique, qui
seront entames au dbut du
mois de juin, pour exposer et d-
battre leurs vues, commentaires
et ventuelles contre-proposi-
tions au sujet des propositions
quils auront eu le temps dtu-
dier.
"Jai charg M. le ministre
dEtat, directeur de Cabinet de la
Prsidence de la Rpublique de
conduire, sous mon autorit, len-
semble de lopration indique
plus haut.
La transparence entourera ces
contacts et consultations pour
permettre lopinion den suivre
le droulement.
"Une fois ces consultations
acheves, un projet consolid de
rvision constitutionnelle sera
labor, en prenant en considra-
tion les vues et propositions des
partenaires ce dialogue.
Ce texte fera alors lobjet de la
procdure relative la rvision
constitutionnelle, sur le fonde-
ment de larticle 174 ou 176 de la
Loi fondamentale en vigueur.
"La rvision constitutionnelle
est un moment important dans la
vie de la Nation.
Elle mrite donc le concours de
tous les acteurs politiques, dans le
respect des diffrences et mme
des divergences tout fait accep-
tables dans notre pays qui senor-
gueillit du niveau dj atteint par
son pluralisme dmocratique.
"Aussi, je saisis cette occasion
pour renouveler mon appel aux
personnalits, aux partis poli-
tiques et aux organisations sas-
socier ce chantier dimportance
nationale qui, je le souhaite,
aboutira une rvision constitu-
tionnelle consensuelle", a conclu
le Prsident Abdelaziz Bouteflika.
APS
Le prsident Bouteflika
ritre son engagement
mettre en uvre son
programme lectoral
Les rencontres avec les
partis politiques dbuteront en
juin
Le prsident Bouteflika
appelle la vigilance et au
soutien de l'ANP
Bouteflika : La confiance
du peuple algrien est une
"noble" et "lourde" charge
ACTUALIT 4
Jeudi 8 Mai 2014
DK NEWS
69
E
ANNIVERSAIRE
DU GNOCIDE DU
8 MAI 1945
Coopration
Une quipe
mdicale
pluridisciplinaire
chinoise
attendue Alger
Sonia Beladi
Des mdecins chinois sont attendus
prochainement en Algrie pour booster le
domaine mdical travers lapport de nou-
velles techniques mdicales.
Ces mdecins chinois contribueront
main dans la main avec des mdecins alg-
riens encourager et relancer certaines pra-
tiques mdicales.
Cest au sein du ministre de la Sant, de
la Population et de la Reforme hospitalire,
que les deux parties, algrienne et chi-
noise ont procd par des signatures la
ralisation de ce projet.
Un protocole daccord dans le domaine
mdical a t sign, hier, entre lAlgrie et
la Chine, pour lenvoi dune quipe mdi-
cale chinoise, pluridisciplinaire, en Alg-
rie.
Lquipe mdicale sera compose dune
soixantaine de spcialistes exerant no-
tamment dans le domaine de la chirurgie
orthopdique et la gyncologie.
Le secrtaire gnral du ministre de la
Sant, de la Population et de la Reforme hos-
pitalire, Abdelhak Sihi, signataire du pro-
tocole du ct algrien, a soulign que
cette coopration visait renforcer le do-
maine de la sant en Algrie.
La Chine est un pays dvelopp et ex-
celle dans certaines disciplines mdicales
et cette contribution permettra dencoura-
ger le secteur mdical en Algrie , a-t-il d-
clar.
Il a rappel ce sujet que les travaux de
mdecine, raliss par de prcdentes
quipes chinoises en Algrie, taient de
haut niveau et que le prsent accord per-
mettra de poursuivre cette mission.
Lambassadeur de Chine en Algrie,
Liu Yuhe, a quant lui prcis quil sagis-
sait de la 24
e
quipe mdicale chinoise en-
voye en Algrie, depuis 1963.
Il a fait remarquer ce titre que les ac-
cords entre lAlgrie et la Chine, dans le do-
maine mdical constituaient un volet im-
portant dans la coopration algro-chi-
noise.
M. Yuhe a galement fait savoir quun
projet de ralisation dun centre de mde-
cine traditionnelle chinoise en Algrie tait
prvu dans le cadre de laccord sign.
La mdecine chinoise commence se
propager dans le monde et il est intressant
dexporter certaines techniques mdicales
en Algrie, pays frre et ami depuis des d-
cennies, a-t-il mentionn.
Pour sa part, le ministre de la Sant, Ab-
delmalek Boudiaf a prcis que les soixante
mdecins chinois attendus sillonneront
plusieurs wilayas du pays, pour une priode
de quatre ans.
Il a ajout que ce nouvel accord entre les
deux parties tait une continuit des pr-
cdents tant donn que la priode dexer-
cice des premires quipes tait arrive
sa fin.
M. Boudiaf a aussi mentionn que le
principe de jumelage entre des quipes m-
dicales algriennes et chinoises figurait
galement dans cet accord.
Par ailleurs, le ministre de la Sant a not
que la question de radiothrapie en Alg-
rie tait prise en charge, srieusement,
par son secteur et sera rgle prochaine-
ment.
Le ministre cest donc montr confiant
sur la pertinente problmatique du cancer
en Algrie et a promis de rgler les pro-
blmes du secteur y affrent dans les plus
courts dlais.
Sexprimant sur les dolances prsentes
par les syndicats de la Sant, M. Boudiaf a
prcis que celles-ci taient ltude.
Bien que 69 ans nous sparent au-
jourdhui des massacres du 8 mai 1945,
des personnes ges de Guelma ne par-
viennent pas oublier les camions de la
mort qui transportaient des indignes
que lon abattait et jetait, sans autre
forme de procs, dans des charniers.
Quelques tmoins encore en vie se
souviennent de la campagne enrage
mene par les gendarmes et les miliciens
europens, les jours qui ont suivi les ma-
nifestations rprimes, le mardi 8 mai
1945, pour fusiller des militants nationa-
listes dans des lieux isols, macabre
terminus des camions de la mort.
Des hommes de tous ges, des
femmes aussi, furent ainsi conduits
dans un de ces endroits, le lieu-dit Kef
El Boumba, et aux fours chaux de la
ferme de Marcel Lavie o de nombreux
corps furent incinrs.
Mohamed-Tahar Brahim, dit Salah,
avait pu senfuir aprs avoir saut dun
camion qui transportait des dizaines
dalgriens. Il arapportequedes camions
militaires ne cessaient pas daller et ve-
nir pour conduire les victimes en dehors
de la ville pour les assassiner en groupes.
Le transport seffectuait le soir. Chaque
camion transportait au moins vingt per-
sonnes. Les miliciens et les gendarmes
appelaient ces courses sinistres desran-
donnes sur la route du sud.
Dans dautres tmoignages archivs,
des ouvriers de la voie ferre ont not
quen passant, bord du train, ils
voyaient des cadavres de bergers tus par
les milices qui sillonnaient la rgion. Ils
ont vu galement des camions partir de
la gare, transportant des personnes ar-
rtes, vers les charniers ou les prisons.
Les militants des associations de d-
fense des droits des victimes dtien-
nent des documents officiels faisant
tat de corps de musulmans fusills
trouvs dans des charniers dcouverts
prs des fours chaux dans cette fameuse
ferme de Marcel Lavie, situe dans la
commune dHliopolis. Des prisonniers
italiens qui travaillaient pour ce colon
avaient brl les cadavres dans des b-
chers en bois doliviers. Un immense
charnier a t formellement localis et
mis au jour au lieu-dit Kef el Boumba. Il
compte quatre grandes fosses longues de
20 25 mtres chacune o plus de vingt
cadavres ont t dcouverts.
Les chiffres recoups par une associa-
tion locale cre en 1995 pour lutter
contre loubli, font tat de prs de 18.000
victimes dans rgion de Guelma et ses
communes, affirme M. Abdelaziz Bara,
secrtaire gnral de cette association.
Les manifestations du 8 mai 1945
(un mardi) avaient concid avec un
jour de march hebdomadaire Guelma,
marqu par la prsence de forains et de
visiteurs venus de toutes rgions. La
manifestation pacifique qui avait d-
but au lieu-dit El Kermat, hors des
murs de la ville, avait runi plus de
2.000 personnes. M. Bara affirme qu
son arrive avenue Victor-Barns,
hauteur du caf dAlger, le cortge a
t stopp par la police dirige par le
sous-prfet sanguinaire Andr Achiary
qui tua la premire victime, Hamed
Boumaza, donnant le signal un massa-
cre grande chelle. Les documents
darchives mis au jour par des historiens
font tat de onze (11) sites de charniers.
Pour vaincre loubli, autant de stles
commmoratives yont t riges. Lon
peut aujourdhui sy recueillir dans les
communes de Belkheir, de Boumahra,
dHliopolis, dOued Cheham, Khezaras
et de Guelma.
Guelma noublie pas les "camions de la mort"
Le8mai 1945"est unejour-
ne mmorable qui a fait
comprendre au peuple alg-
rienquesonindpendancene
serait arrache que par la
force et la lutte arme", a af-
firm hier Alger le cher-
cheur et historien Mohamed
Salah Seddik.
Invit du forum de la S-
ret nationale, l'historien a
estim que le 8 mai 1945 tait
"une date d'une grande im-
portance, en ce sens qu'elle
constituait une halte pour le
peuplealgrienqui avait com-
pris en cette journe que les
discours diplomatiques ne
lui taient d'aucune utilit et
que son indpendance ne se-
rait arrache que par une
lutte arme". Les massacres
perptrs contre les Algriens
sortis manifester en ce jour
ont "dmontr que les pro-
messesfaitesparlaFranceaux
Algriens concernant leur in-
dpendance n'taient que
mensonges", a ajout le cher-
cheur qui a appel les jeunes
"demeurer fidles leur na-
tion et prserver le legs que
leur ont laiss les chouhada".
Evoquant la presse crite
de l'poque et son traitement
des massacres du 8 mai 1945,
Cheikh Mohamed Salah Sed-
dik a rappel que la presse
d'alors tait divise en deux
catgories, la premire fai-
sant dans la dsinformation
avec la bndiction du coloni-
sateur franais et la deuxime
soutenant les Algriens en
faisant la lumire sur l'am-
pleurdesmassacresperptrs
par l'occupant contre les ma-
nifestants. Mohamed Salah
Essedik, historien et tholo-
gien, compte son actif 111 ou-
vrages dont 10 sur le Saint
Coran, 12 sur la Sunna, 23 sur
la pense islamique et 27 sur
la guerre de libration. Ce
moudjahid, n Azazga (Tizi
Ouzou) en 1925 avait pour
compagnons plusieurs diri-
geants de la Rvolution de la
trempe du colonel Ami-
rouche, du colonel Ouam-
rane et de Abdelhafid Bous-
souf.
Une journe qui ensemena la lutte arme
LHISTORIEN D
R
DAHO FERGHROUR LA AFFIRM STIF
Les massacres ont t planifis
pendant la 2
e
Guerre mondiale
Le confrencier qui sexprimait au cours
dune rencontre organise la maison de la
culture Houari-Boumediene, loccasion
de la commmoration des massacres du 8 Mai
1945, a soulign que la France, "aprs avoir
mobilis 150.000 Algriens sur tous les fronts
de la guerre, toujours en premire ligne, son-
geait dj rduire toute vellit dmanci-
pation en se tenant prte rprimer toute
forme de manifestation, ft-elle pacifique".
Le D
r
Feghrour a expliqu que les colons "nar-
rtaient pas dalerter la mtropole sur le
fait que quelque chose se prparait en Alg-
rie", et que les "Algriens voulaient leur arra-
cher leurs terres de force".
Ce fut, selon lui, une prparation psycho-
logique pour inciter le pouvoir colonial r-
primer dans un bain de sang les manifesta-
tions pacifiques des Algriens qui rcla-
maient leur indpendance, sous prtexte
quil sagissait de "lgitime dfense".
Lire galement en page 11
Les crimes perptrs par
la France, le 8 mai 1945
contre des civils
algriens ont t
"planifis lors de la
libration de la France de
loccupation allemande,
vers la fin de la 2
e
Guerre
mondiale", a estim,
hier, le D
r
Daho
Ferghrour, de
luniversit dOran.

ACTUALIT 5
Jeudi 8 Mai 2014 DK NEWS
SANT :
4 nouveaux centres
anticancreux d'ici fin 2014
S'exprimant lors d'un sminaire
sur "la prise en charge des cancreux
en Algrie", M. Boudiaf a indiqu que
"quatre (04) nouveaux centres anti-
cancreux devraient tre ouverts avant
fin 2014 dont un Alger, un Hassi
Messaoud, et un autre Skikda. Le pla-
cement du quatrime n'tant pas en-
core t dtermin".
"Les dlais d'attente pour obtenir un
rendez-vous seront acceptables d'ici
la fin de l'anne", a assur M. Boudiaf
lors de cette rencontre organise par
l'Inspection gnrale des finances
(IGF). Selon le ministre, ces nou-
veaux Cac permettront de rpondre
la demande des patients atteints de
cancer et assurer une meilleure prise
en charge qui est en nette amlioration
grce aux efforts consentis par l'Etat en
la matire. "Il y a une grande amlio-
ration en matire de prise en charge
des malades du cancer en Algrie. Il n'y
a plus de lenteurs des les dlais d'at-
tente pour obtenir un rendez-vous", a
indiqu M. Boudiaf, soutenant mme
que "le cancreux algrien se soigne
aujourd'hui avec des moyens mo-
dernes".
Le ministre s'est flicit cette oc-
casion des ralisations de l'Etat dans
le secteur de la sant, notamment en
matire de lutte cantre le cancer. A ce
titre, il a indiqu que la politique pu-
blique prvoit "de mettre dans chaque
tablissement de sant un mdecin
spcialis en oncologie " pour prendre
en charge les patients. Aussi, beaucoup
de dysfonctionnements ont t pris en
charge en matire de radiothrapie,
grce la relance de plusieurs projets
qui taient la trane, selon le minis-
tre qui cite les projets lancs dans les
wilayas de Stif, Tizi Ouzou, Annaba,
Tlemcen et Constantine. De son ct,
le ministre des Finances, Mohamed
Djellab prsent la rencontre a indi-
qu que la prise en charge des malades
atteints par le cancer dans notre pays
a men l'Etat "consentir des moyens
financiers considrables", soulignant
que les dpenses publiques dans le sec-
teur de la sant reprsente une part de
2,3 % du PIB. Mais, au del de la mobi-
lisation des ressources financires
que requiert la lutte contre une telle
maladie, "l'accent doit tre mis gale-
ment sur la formation, la prvention
ainsi que le dveloppement de la re-
cherche", a ajout M. Djellab. Par ail-
leurs, M. Abdelmalek Boudiaf a an-
nonc la tenue le "16 et 17 juin des As-
sises nationales de la sant". Parmi les
points figurant l'ordre de jour de ces
assisses, "la rvision de la loi 85-05" de
fvrier 1985 relative la protection et
la promotion de la sant, revendi-
que par les professionnels du secteur.
Quatre nouveaux centres
anticancreux (Cac)
devraient tre ouverts
travers le territoire
national d'ici la fin de
l'anne en cours, a
annonc hier Alger le
ministre de la Sant, de la
Population et de la
Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf.
Finances
Les billets retirs de
la circulation
pourront tre
normalement
utiliss jusqu'au 31
dcembre 2014
Le retrait de la circulation de cinq types de
billets de banque se fera progressivement d'ici
le 31 dcembre 2014, a indiqu hier un respon-
sable de la Banque d'Algrie, assurant que les
dtenteurs des billets concerns par cette me-
sure pourront continuer les utiliser jusqu'
cette date.
Dcide en novembre 2013 et promul-
gue le 28 avril dernier, la dcision de la
Banque d'Algrie de retirer cinq types de bil-
lets de banque de la circulation "s'inscrit
dans le cadre du rajeunissement du panier
des billets en circulation en retirant ceux qui
ont plus de 30 ans", a dclar le directeur du
rseau et des paiements la Banque d'Alg-
rie, Mohamed Brahim lors d'une rencontre
avec la presse.
Les billets concerns par cette mesure sont
ceux de cent (100) dinars algriens de type
1981, mis et mis en circulation le 1er novem-
bre 1981, de billets de cent (100) dinars de type
1982, mis et mis en circulation le 8 juin 1982,
de billets de vingt (20) dinars de type 1983
crs par le dcret de janvier 1983 et mis en
circulation le mme mois.
Sont galement concerns les billets de
deux cents (200) dinars algriens de type 1983
crs en janvier 1983 et mis en circulation en
mars de la mme anne, les billets de dix (10)
dinars algriens type 1984 crs et mis en cir-
culation le 10 mars 1984, a rappel M. Brahim.
Le mme responsable a tenu assurer que les
dtenteurs desdits billets pourront "effectuer
toutes leurs transactions normalement
jusqu'au 31 dcembre 2014 et changer tous
les billets concerns sans limitation de mon-
tant auprs des banques jusqu'au 31 dcem-
bre 2014". Ils pourront galement "changer
sans formalit particulire les billets retirs
pendant une priode de 10 ans compter du
1er janvier 2015 jusqu'au 31 dcembre 2024 au-
prs des guichets de la Banque d'Algrie tra-
vers son rseau d'agences ouvertes dans tout
le territoire national", a ajout M. Brahim. Il
a, par ailleurs, affirm que les billets en
question "reprsentent 0,5% de la masse
montaire en circulation et 3% de la valeur de
cette masse". Les billets viss par la mesure
de retrait et non prsents l'change per-
dront, au terme de ces dix annes leur pou-
voir libratoire, et leur contre-valeur sera ac-
quiseauTrsor public, aprcisunrglement
promulgu et publi au Journal officiel n 20.
Algrie - Turquie
Turkish Airlines
lance cette anne
des vols entre
Istanbul et quatre
villes algriennes
Turkish airlines lance, durant lanne
en cours, des liaisons ariennes entre Is-
tanbul et quatre villes algriennes, a indi-
qu, hier Oran, le vice-prsident charg
de la rgion Afrique de cette compagnie,
Mevlut Kayar.
Dans une dclaration lAPS, en marge
de la crmonie dinauguration du pre-
mier vol Istanbul-Oran, le responsable turc
a soulign quune deuxime ligne a-
rienne entre cette ville turque et Constan-
tine sera lance la semaine prochaine. Il
est galement prvu, deux nouvelles liai-
sons entre Istanbul et Tlemcen puis avec
Batna. Selon la mme source, cette com-
pagnie compte galement se lancer en di-
rection de lAfrique puisquil est prvu lou-
verture de cinq lignes avec des villes afri-
caines. Mevlut Kayar a rappel que "Tur-
kish Airlines" compte une flotte de 300 ap-
pareils et assure 248 liaisons destination
de 106 pays.
APS
Ncessit de diagnostiquer la thalassmie
avant le mariage
Le chef du service hmatologie au CHU Issad-Hassani
de Beni Messous (Alger), P
r
Salim Nekal a soulign la n-
cessit de procder un diagnostic approfondi de la tha-
lassmie ou l'anmie gntique sur le couple avant le ma-
riage.
Dans une dclaration l'APS la veille de la Journe in-
ternationale de la thalassmie (8 mai), P
r
Nekal a indiqu
que le diagnostic de cette maladie qui est une anomalie de
l'hmoglobine provoquant la destruction des globules
rouges, se faisait notamment travers l'analyse spcifique
de l'chantillon de sang (lectrophorse).
Concernant les personnes atteintes de cette maladie, le
professeur a estim que leur nombre reste indtermin en
l'absence d'un registre national sur cette pathologie ajou-
tant qu'un travail se faisaitt actuellement dans ce sens en-
tre le dpartement de prvention au ministre de la Sant
et la Fdration internationale des thalassmiques.
Pour ce qui est de la transmission de la maladie de la ma-
man au bb, le professeur Nekal a rappel qu'il tait pos-
sible de savoir si le foetus est porteur de symptmes tra-
vers la ftoscopie ajoutant que "le dernier mot revient aux
parents qui sont les seuls habilits dcider de garder le
foetus atteint ou recourir l'avortement pour radiquer cette
maladie comme le font des pays comme la Turquie et Chy-
pre".
De son ct, M
me
Aboura Abdelatif Chahira, hmatologue
au CHU de Beni Messous, a estim dans le mme contexte
que le problme en Algrie rsidait en l'absence d'un ca-
dre juridique qui autorise l'avortement dans ce genre de cas
tout en protgeant le mdecin. On ne peut pas parler
d'radication de la maladie sans autoriser l'avortement chez
la maman dont le foetus est porteur de symptmes, a-t-elle
soutenu. Par ailleurs, le centre de transfusion sanguine de
Beni Messous oeuvre assurer la disponibilit du sang aux
personnes atteintes d'hmopathies.
Dans ce sens, M
me
Aboura a indiqu que la disponibilit
des sachets de sang est un autre souci qui s'ajoute aux pro-
blmes des personnes souffrant de maladies du sang.
Deuxcellulesont tinstallesaumi-
nistre de l'Intrieur et des Collectivits
locales pour examiner lensemble des
textes rgissant le fonctionnement de la
Protection civile et les missions qui lui
sont assigneset mettreenplaceunplan
de dveloppement de ses effectifs , a in-
diqu hier un communiqu du minis-
tre. Le secrtaire gnral du ministre,
Ahmed Adli a prsid une runion re-
groupant lesmembresdelacommission
nationale charge d'laborer le plan
global pour le dveloppement de la
Protection civile, a prcis la mme
source.
Linstallation de la commission na-
tionaleest intervenuele30avril dernier,
en application de la dcision prise par
leministred'Etat, ministredel'Intrieur
et des collectivits locales, Tayeb Belaiz
le 22 avril, lors d'une visite de travail aux
services de la Protection civile. Acet ef-
fet, deux cellules ont t installes.
Lune est charge dexaminer lensem-
ble des textes rgissant le fonctionne-
ment delaprotectioncivile, lesmissions
qui lui sont assignes, ses relations
avec les diffrents dpartements minis-
triels et de formuler des propositions
leffet de runir les conditions dexer-
cice "optimales" de la Protection civile,
a indiqu le communiqu du ministre
de l'Intrieur. La seconde est, quant
elle, charge de mettre en place un
plan de dveloppement des effectifs
pour atteindre les normes internatio-
nalesenvue"damliorer"lesconditions
de travail des agents tout en assurant un
service "continu".
En matire de formation, la cellule
auraproposerdesactionsdeformation
en relation avec des universits et diff-
rents tablissements de formation, na-
tionaux et internationaux, pour "lam-
lioration des qualifications profession-
nelles, laprofessionnalisationdesagents
de la protection civile et pour une meil-
leure prise en charge des nouveaux
risques lis au dveloppement tech-
nologique et industriel", a conclu le
communiqu.
DVELOPPEMENT DE LA PROTECTION CIVILE:
Deux cellules installes au ministre
de l'Intrieur

ACTUALIT 6
Jeudi 8 Mai 2014
DK NEWS
URBANISME
Les architectes
plaident pour
le recours
aux comptences
algriennes
dans la rnovation
du vieux bti
Les architectes prenant part une confrence
sur l'urbanisme en Algrie, ont plaid mercredi
pour le recours aux comptences algriennes dans
la restauration du vieux bti. L'architecte Samia Sli-
mani a estim "inconcevable d'attribuer des mar-
chs de rnovation du vieux bti des bureaux
trangers, alors que plusieurs bureaux algriens
ont des competences avres". Pour tayer ses pro-
pos, Mme Slimani a soulign que plusieurs projets
de rnovation ont t raliss avec succs par des Al-
griens, l'image de la restauration du lyce Okba
ben Nafaa Alger. Elle a en outre appel l'adapta-
tion de la lgislaion en vigueur aux exigences de ce
type de travaux architecturaux qui revtent un as-
pect culturel et historique. De son ct, l'architecte
Hasna Hedjila, reprsentante du Syndicat national
des architectes algriens, a soulign "l'imprative
rhabilitation de l'architecte lors de l'octroi des
marchs publics et son implication l'laboration
de la politique nationale d'urbanisme". L'architecte
Mohamed Larbi Marhoum a indiqu pour sa part,
que l'architecte tait "marginalis" en dpit de
l'existence de lois qui exigent son implication dans
les diffrents travaux de construction, ajoutant que
la plus-value de l'architecte revtait un aspect cul-
turel avant d'tre technique. M. Marhoum, l'aurat
du prix national d'architecture (1999-2004), a en
outre appel a "dfendre les principes du mtier et
la visiondes spcialistes".
Naissance
de l'association
"Cit'arts" pour forcer
la conversion des
abattoirs d'Alger en
"fabrique culturelle"
L'associationculturellepourlesartsdelacit(Cit'arts)
ddie la promotion de la culture par la "formation aux
mtiers de la scne et du cinma" a t cre mercredi
Alger par un groupe d'artistes, d'architectes et d'anciens
cadres du ministre de la Culture. Prside par le docu-
mentariste et musicien Athmane Tadjenante, Cit'arts
compte parmi ses membres la plasticienne Djahida
Houadef, le photographe Kais Djilali et l'architecte Fella
Khellif. La nouvelle association, issue de "Art'Battoir",
uncollectif qui appellel'affectationdesabattoirsd'Alger
aux activits culturelles et artistiques, compte mobiliser
toutes les ressources au service de la cration d'une "fa-
brique culturelle" Alger apte "prendre en charge la
productionculturelleet laformation". Leprojet dela"Fa-
brique culturelle Dzar", galement inspir du manifeste
ducollectif "Art'Battoir" vise"faciliterlaformationet d-
velopper les ressources humaines ncessaires afin
d'adapter la qualit des produits culturels aux standards
internationaux", comme prcis par le prsident de
Cit'arts. L'association compte mobiliser ses adhrents
pour acclrer la procdure du classement des abattoirs
d'Alger pour y installer la fabrique culturelle, estimant
que les lieux ne peuvent trouver "meilleure reconver-
sion". En mars 2014, un arrt du ministre de la Culture
a ouvert une instance de classement des abattoirs d'Alger
comme "monument historique tmoin de la priode in-
dustrielle de l'Algrie". Un appel lanc par des artistes
algriens aux autorits publiques avait recueilli,
quelques mois plus tt plus de 700 signatures, pour la
cration d'un espace ddi aux arts et la culture en lieu
et place des actuels abattoirs d'Alger. Cette demande
s'inspire d'expriences releves dans de nombreux pays
comme les anciens abattoirs de Testaccio Rome (Italie)
abritant aujourd'hui le Muse d'art contemporain de
Rome ou encore le 798 de Pkin (Chine) une ancienne
usine ramnage en village d'artistes tout en gardant sa
structure originelle. L'association nouvellement cre
lance un appel toutes les comptences souhaitant
contribuer la "rflexion" et la "mise en oeuvre" de pro-
jets de dveloppement artistiques et culturels. Elle af-
firme avoir dj pris attache avec de clbres coles
europennes du thtre et du cinma. Avec l'ambition
d'lever la culture algrienne au rang d'une "industrie
florissante" et de "vecteur du dveloppement humain et
social", Cit'arts compte offrir tous les jeunes intresss
des formations dans des mtiers jusqu'ici dlaisss (son,
clairage, effets spciaux, scnographie ...).
APS
La valeur des importations des
principaux concessionnaires qui ac-
tivent sur le march algrien, durant
le 1
er
trimestre 2014, a atteint 125,72
milliards (mds) de DA (environ 1,61
md de dollars) contre 149,93 mds de
DA (1,91 md de dollars) la mme p-
riode en 2013, en baisse de 15,7%, in-
dique le Centre national de
l'informatique et des statistiques
(Cnis) des Douanes.
Aprs une anne exceptionnelle
o les importations des vhicules
avaient dpass les 600.000 units en
2012, les professionnels ont prvu la
poursuite en 2014 de la baisse des im-
portations des vhicules, entame en
2013.
Les importations de l'Algrie des
voitures ont enregistr, durant 2013,
un recul en valeur de 3,5% et en nom-
bre de 8,4%.
Le montant des importations des
vhicules a atteint plus de 7,33 mds
usd en 2013 contre 7,60 mds usd en
2012, alors qu'en nombre, les impor-
tations algriennes ont totalis
554.269 units contre 605.312 voi-
tures en 2012.
Cette baisse des importations de
vhicules s'explique, selon les pro-
fessionnels, par une chute de la de-
mande qui s'ajoute un niveau
"important" des stocks et enfin
l'orientation des dpenses des m-
nages vers l'immobilier. Cette "chute
des importations des vhicules
trouve son explication dans les diffi-
cults qu'prouvent les concession-
naires couler leurs produits
imports contrairement l'anne
2012 o le march automobile a
connu une croissance exception-
nelle", avait dclar l'APS, M. Abbes
Kaci, consultant international.
Selon cet expert, "les mnages
orientent leurs dpenses vers le loge-
ment notamment avec le retour de la
formule location-vente de l'Agence
d'amlioration et de dveloppement
de logements (AADL)".
Des mesures pour rationaliser
les importations
Les mesures prises par le gouver-
nement afin d'assainir le march de
l'automobile et rationaliser les im-
portations afin de mettre fin l'anar-
chie et aux incohrences qui le
caractrisent, commencent donner
leurs rsultats.
Un projet de loi modifiant et com-
pltant le dcret excutif n07-390 du
12 dcembre 2007 fixant les condi-
tions et les modalits d'exercice de
l'activit de commercialisation de v-
hicules automobiles neufs est en
cours de prparation.
Un groupe de travail compos
d'un reprsentant du ministre du
Commerce, des Finances, de l'Indus-
trie, de l'Energie, install suite une
instruction du Premier ministre
prend en charge la rvision du dcret
de 2007. Afin de rationaliser les im-
portations des vhicules neufs, la loi
de finances 2014 a introduit plu-
sieurs mesures portant notamment
sur la limitation de l'importation des
vhicules aux concessionnaires au-
tomobiles, l'interdiction ces der-
niers d'importer pour le compte
d'autres concessionnaires en dehors
de leurs rseaux de distribution et
l'obligation d'installer une activit in-
dustrielle ou de service dans un dlai
de trois ans. Les concessionnaires
automobiles sont somms d'investir
dans un dlai de trois ans. Ils seront
obligs, ainsi, durant cette dure de
mettre en place une activit indus-
trielle ou de service qui a un lien di-
rect ou indirect avec l'industrie
automobile. Cette obligation d'inves-
tissement pour les concessionnaires,
s'ils se lancent dans la production de
la pice de rechange et la sous-trai-
tance, avantagera d'une autre faon
la nouvelle usine Renault Algrie
dont la production est prvue pour
novembre de l'anne en cours
Oran. La sortie du premier vhicule
Renault Symbol "made un Algria"
est prvue pour fin novembre 2014.
L'usine devra produire, dans une
premire tape, quelque 25 000 uni-
ts/an avant de passer 75 000 uni-
ts/an l'horizon 2020
SELON LES DOUANES NATIONALES
Les importations algriennes
de vhicules poursuivaient leur
tendance baissire au 1
er
trimestre 2014
Les importations
algriennes de vhicules
ont poursuivi leur
tendance baissire au 1
er
trimestre 2014 120.219
vhicules contre 156.015
vhicules imports la
mme priode en 2013,
en baisse de 22,94%, a-t-
on appris auprs des
Douanes algriennes.
Des oprateurs cono-
miques algriens et tran-
gers, participant au salon in-
ternational du btiment, des
matriaux de construction
et des travaux publics "Bati-
matec 2014", estiment que
cette manifestation cono-
mique est une opportunit
pour dcrocher de "nou-
veaux marchs" auprs de
partenaires locaux ou inter-
nationaux.
La plupart des exposants
interrogs par l'APS lors du
salon, qui se tient au Palais
des expositions (Pins mari-
times), reconnaissent que
leur participation est "moti-
ve principalement par la
volont de faire-valoir" la
qualit de leurs produits, at-
tirer"lemaximum"declients
et tenter de "dcrocher" de
nouveaux contrats tant
l'chelle nationale qu'
l'tranger.
"Notre but est de faire
connatre nos produits aux
clients et les attirer vers le
produit local, car le client al-
grien penche souvent vers
les produits imports mme
si le produit local est d'une
qualit similaire, voire meil-
leure et moins cher", a af-
firmBourasLad, P-DGd'un
groupe spcialis dans les
produits rouges (briques,
tuiles...). Destin surtout aux
professionnels du BTPH, ce
salon (4-8 mai) regroupe sur
44.000 m
2
quelque 1.100 ex-
posants, environs 449 entre-
prises nationales et 651 en-
treprises trangres repr-
sentant 25 pays dont la
France, l'Espagne, la Tur-
quie, l'Italie et la Chine, pr-
sentsavecleplusgrandnom-
bre de socits. De son ct,
Rezagi Lotfi, charg de la
communication d'une firme
nationale spcialise dans
les plaques de pltre affirme
quelebesoindefaireconna-
tre leurs produits tant aux
professionnels qu'aux par-
ticuliers a incit les respon-
sables de cette entreprise
prendre part au salon, esp-
rant ainsi "dcrocherdenou-
veaux marchs et de nou-
velles commandes commer-
ciales". Si les oprateurs al-
griens participent cette
manifestation internationale
avec un esprit plutt com-
mercial, les exposants tran-
gers sont prsents pour des
ventuelles commandes au-
prs d'entreprises alg-
riennes, selon des exposants
venusdelaFrance, l'Espagne
ou de Tunisie. En effet, des
reprsentants de firmes eu-
ropennes soulignent
l'unanimit l'importance du
programme national de lo-
gements et d'quipements
publics trac par le gouver-
nement pourlapriode2015-
2019. "Il ya une trs forte de-
mande de produits rouges
en Algrie, c'est pourquoi
noussommesvenusici, cher-
cher des clients ou des op-
rateurs qui ont besoin de nos
produits, nos services ou en-
core notre exprience dans
ce domaine" a dclar
ThierryAllanic, responsable
marketing d'une entreprise
franaise d'engineering et
d'automation des units de
production de briques.
Interrogs s'ils comptent
tirer profit de leur partici-
pationausalonpourexplorer
d'ventuels projets d'inves-
tissement en Algrie, des
oprateurs trangers se sont
montrs"rticents"voquant
des "obstacles administra-
tives" et "les lenteurs des pro-
cdures".
"Pour engager un nou-
veau projet, il y a beaucoup
d'obstacles notamment pour
ce qui est du registre de com-
merce et des relations avec
les banques. C'est trs lourd
et compliqu, donc, l'Algrie
doit allger a pour que les
investisseurs viennent en-
core plus", a expliqu Franck
Ramseyer, grant d'une so-
cit franaise installe de-
puis dix ans en Algrie.
"Il y a plusieurs opportu-
nits d'investissement ici,
donc, il faut attirer les inves-
tisseurs par des facilits", a
ajout cet oprateur. Bati-
matec est considr comme
leplusimportant surl'chelle
continentale en termes de
nombre et de qualit des ex-
posants. Les entreprises ex-
posent dans diffrents cr-
neaux, les travaux publics,
les matriaux de construc-
tion, lesquipementsdepro-
ductionet chafaudagesainsi
que la menuiserie alumi-
niuim et bois.
BATIMATEC 2014
Le partenariat commercial focalise
l'intrt des oprateurs conomiques
CONOMIE 7
Jeudi 8 Mai 2014 DK NEWS
KOWET
Le FMI appelle
le pays
limiter salaires
et subventions
Le Fonds montaire international (FMI) a
appel mardi le Kowet matriser l'aug-
mentation des salaires dans le secteur public
et la hausse des subventions, pour prvenir
tout risque en cas de baisse du prix du baril
de ptrole. Le budget est solide. Mais, une
baisse prolonge des prix du ptrole pourrait
puiser les rserves budgtaires, a indiqu
le FMI dans un communiqu aprs une visite
de trois jours au Kowet.
Il faut prendre des mesures pour limiter
les dpenses actuelles, en particulier les sa-
laires et les subventions, et rduire la forte d-
pendance aux revenus du ptrole, afin de r-
duire les risques pour l'conomie en cas de
baisse des prix, poursuit le FMI. Les subven-
tions, notamment sur l'lectricit et le fuel, re-
prsentent un quart des dpenses, qui s'le-
vaient 70 milliards de dollars au cours de la
dernire anne fiscale, selon le FMI. La situa-
tion conomique du Kowet est bonne, relve
cependant l'organisation, et la croissance du
PIB hors ptrole devrait passer de 2,7% en 2013
3,9% cette anne, grce notamment des in-
vestissement dans les infrastructures. Cepen-
dant, une instabilit politique prolonge
pourrait affecter la confiance des investisseurs,
et faire baisser les prvisions de croissance
hors-ptrole, a mis en garde le FMI, appelant
des rformes structurelles.
Selon des donnes officielles du ministre
des Finances, entre 2005/2006 et 2012/2013, les
dpenses sont passe de 24,4 milliards de dol-
lars (17,5 milliardsd'euros) 68,2 milliards
USD, et le montant des salaires verss aux fonc-
tionnaires de 6,7 17 milliards USD.
Sur la mme priode, les revenus du p-
trole, qui reprsentent environ 95% des reve-
nus de l'Etat, sont passs de 45,9 milliards
106 milliards.
Membre influent de l'OPEP, le Kowet af-
firme dtenir 10% des rserves ptrolires
mondiales.
MARCHS-CHANGES
L'euro monte face
au dollar, aprs de
bons indicateurs
en zone euro
L'euro se raffermissait face au dollar mardi,
aprs la confirmation de la progression de l'ac-
tivit prive en zone euro en avril, dans un
march prudent sur fond de tensions crois-
santes en Ukraine et attendant une runion
de la Banque centrale europenne (BCE)
jeudi. La monnaie unique europenne valait
1,3930 dollar, contre 1,3874 dollar lundi vers
21h00 GMT. Vers 12h20 GMT, l'euro a atteint
1,3951 dollar, son niveau le plus lev depuis
prs de huit semaines. L'euro baissait face
la monnaie nippone 141,49 yens, contre
141,72 yens lundi. Le dollar reculait aussi face
la devise japonaise 101,58 yens, contre 102,14
yens lundi soir. Vers 14h20 GMT, le dollar est
tomb 101,50 yens, son niveau le plus faible
depuis mi-avril.
Le dollar est tomb un plus bas en sept
semaines face l'euro, aprs des signes
d'amlioration des conditions conomiques
europennes tels que la baisse du taux de ch-
mage espagnol et la croissance de l'activit pri-
ve en zone euro, expliquent les analystes.
L'activit prive en zone euro a enregistr
en avril sa plus forte croissance en prs de trois
ans, avec une Allemagne qui mne la re-
prise, a confirm mardi le cabinet Markit qui
publie l'indicateur PMI.
Le PMI composite de la zone euro s'est ainsi
tabli 54,0 selon une deuxime estimation
conforme la premire, soit son plus haut ni-
veau depuis mai 2011. D'aprs les analystes de
Citi, cet indicateur encourageant loignait la
possibilit d'une baisse de taux de la part de
la BCE lors de sa runion de jeudi.
APS
La Bourse de Tokyo a
entam la sance dhier
en nette baisse de 1,89%,
affecte par les craintes
autour de la situation en
Ukraine et une remonte
du yen. Aprs une ving-
taine de minutes de cota-
tion, l'indice Nikkei 225
des valeurs vedettes c-
dait 273,43 points
14.184,08 points.
La Bourse de Tokyo baisse
de 1,89% en dbut de
sance
Les commandes l'in-
dustrie allemande ont enre-
gistr un fort recul de 2,8%
en mars sur un mois, selon
un chiffre provisoire pu-
bli hier par l'Office fdral
des statistiques.
Cette baisse, qui suit une
hausse de 0,9% en fvrier,
selon un chiffre corrig des
variations saisonnires et
calendaires, est complte-
ment inattendue puisque
les analystes tablaient en
moyenne sur une nouvelle
petite hausse de 0,2%.
Ce repli sur un mois s'ex-
plique surtout par une
baisse de 4,6% des com-
mandes en provenance de
l'tranger, alors que celles
en provenance d'Allemagne
ont limit leur repli 0,6%.
Les partenaires commer-
ciaux de l'Allemagne en
zone euro ont t ceux qui
ont le plus rduit leurs com-
mandes, puisque l'entre
de contrats a chut de 9,4%.
En provenance des autres
pays, les commandes ont
diminu de 1,7% par rapport
fvrier. Dans un commu-
niqu distinct, le ministre
allemand de l'Economie ex-
plique que la part de gros
contrats a t pour un mois
de mars fortement en des-
sous de la moyenne, no-
tamment en matire de
biens d'investissement.
Sur l'ensemble du pre-
mier trimestre, les com-
mandes l'industrie alle-
mande sont restes au
mme niveau que lors du
dernier trimestre de 2013,
avec une hausse de 1,9% de
celles en provenance d'Alle-
magne et de 0,7% en prove-
nance de l'tranger (hors
zone euro), mais un recul
de 4,6% de celles en prove-
nance de zone euro.
Le ministre estime
nanmoins que la ten-
dance dans son ensemble
reste oriente vers le haut,
mme si celle-ci s'affaiblit
et compte sur la demande
intrieure et celle de l'tran-
ger hors zone-euro pour
alimenter les commandes
l'industrie du pays.
ALLEMAGNE
Recul de 2,8% des commandes industrielles sur un mois
Le ptrole s'affichait en hausse hier matin en Asie, avant
la publication des stocks amricains de brut et produits p-
troliers et un discours de la prsidente de la FED devant le
Congrs.
Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en juin
prenait 55 cents, 100,05 dollars US et le baril de Brent de la
mer du Nord mme chance 24 cents 107,30 USD.
Les analystes s'attendent une nouvelle hausse des stocks
ptroliers amricains, publis plus tard dans la journe, en
raison notamment du boom de la production de brut aux Etats-
Unis ces dernires annes, dope par l'explosion de l'exploi-
tation du ptrole et du gaz de schiste grce de nouvelles tech-
niques d'extraction.
Mais les cours restaient soutenus par la crise en Ukraine.
PTROLE
Prix en hausse en Asie (100,05 USD)
L'encouragement des investisse-
ments interarabes requiert un cli-
mat d'affaire favorable la libre circu-
lation des capitaux, un ciblage des sec-
teurs fort potentiel pour les investis-
sements interarabes et l'laboration
d'une feuille de route devant engager
sur la voie d'un partenariat arabe
stratgique fond sur le potentiel et la
complmentarit des conomies
arabes, ont soulign les participants
lors de la sance de clture du forum.
Les participants ont, cet effet,
prconis l'harmonisation des dis-
positions des systmes juridiques et
fiscaux des pays arabes et la leve des
obstacles administratifs et douaniers
afin d'encourager le flux des investis-
sements et les changes commer-
ciaux interarabes.
Selon eux, la promotion des in-
vestissements interarabes ncessi-
tent aussi de passer outre les diff-
rends politiques, d'initier la coopra-
tion commune impliquant aussi bien
le secteur priv que le secteur public
et le renforcement des infrastruc-
tures routires et le transport arien
entre les pays de la rgion arabe.
Par ailleurs, ils ont prconis ga-
lement la cration d'un rseau de
coopration impliquant les secteurs
privs et publics pour la prospection
des normes opportunits d'inves-
tissements dans les pays arabes, appe-
lant les gouvernements arabes jouer
un rle catalyseur travers l'amlio-
ration du climat des affaires et la sim-
plification des procdures administra-
tives mme de parvenir riger la r-
gion arabe en ple conomique ma-
jeur.
Plusieurs questions se rapportant
notamment aux grandes entreprises
et bureaux d'tude arabes, le secteur
des tlcommunications dans le
monde arabe, la coopration touris-
tique arabe, le rle du tourisme
dans le rapprochement entre les peu-
ples arabes et le rle des banques et
bourses dans la ralisation de l'int-
gration conomique rgionale arabe
avaient t abordes lors de cette ren-
contre de deux jours.
Le Forum a t organis en parte-
nariat avec l'Union des chambres co-
nomiques du Maghreb arabe (UCEMA)
et la Chambre de commerce, d'in-
dustrie et de services de Casablanca
avec l'appui de l'Union des hommes
d'affaires arabes, l'Union des cham-
bres de commerce, d'industrie et
d'agriculture Beyrouth, ainsi que
d'autres institutions conomiques.
Des responsables politiques, des in-
vestisseurs, des dirigeants d'institu-
tions financires et bancaires et des
experts dans l'conomie et la finance
ont pris part la rencontre.
Les participants au 3
e
Forum des hommes
d'affaires arabes sur Les
investissements arabes
dans les pays arabes, tenu
lundi et mardi El-Jadida
(Maroc), ont appel
l'laboration d'une feuille
de route pour
linstauration dun
partenariat stratgique
fond sur le potentiel et la
complmentarit des
conomies arabes.
FORUM DES HOMMES D' AFFAI RES ARABES
Appel linstauration dun
partenariat stratgique
dans les pays arabes
JAPON
SOCIT 8
Jeudi 8 Mai 2014
DK NEWS
LAGHOUAT
Lancement prochain des travaux
de ralisation dun complexe
sportif du ple dAflou
Susceptible de propulser la pra-
tique sportive l'chelle locale et
nationale, ce projet sportif, dont
ltude technique vient dtre ache-
ve et les entreprises de ralisation
dsignes, sest vu accorder un
montant dinvestissement de 800
millions DA dgag au titre du pro-
gramme complmentaire de 2013,
ont indiqu les mmes services.
Premier du genre l'chelle r-
gionale, ce projet prvoit la ralisa-
tion dun stade de football revtu
en pelouse synthtique, dune ca-
pacit de 5 400 places , dune pis-
cine semi-olympique, dune salle
polyvalente, dun parcours dathl-
tisme et dune aire de sports en
plein air, selon la fiche technique
du projet.
Occupant une position gogra-
phique culminant plus 1 400 m
daltitude, ce projet devrait servir
de cadre diffrentes manifesta-
tions et activits, prparation pour
les slections rgionales et natio-
nales, dans le cadre de la stratgie
Sports-tourisme au regard des
grandes potentialits touristiques
que renferme la rgion dAflou.
La commune dAflou vient den-
registrer galement le lancement
des travaux de ralisation dune
salle omnisports, dune capacit de
1 000 places, dune maison de la
jeunesse, en plus du revtement du
stade de football en tartan portant,
ainsi, trois le nombre des struc-
tures revtues, a-t-on not.
Les travaux de
ralisation du futur
complexe sportif ple
de la commune dAou,
nord de Laghouat,
seront lancs durant le
prochain bimestre, a-t-
on appris hier auprs
des services de la
wilaya.
L'alimentation d'eau potable sera suspendue dans plu-
sieurs communes de la wilaya d'Alger les 12 et 13 mai cou-
rant cause de travaux de raccordement d'une conduite
principale de distribution, a annonc hier, la Socit des
eaux et de l'asainissement d'Alger (SEAAL), dans un com-
muniqu.
Dans le cadre de la ralisation de ses projets, la socit
Mtro d'Alger procdera des travaux de raccordement
d'une conduite principale de tristribution le lundi 12 mai
18h au lendemain mardi 13 mai 08h, a-t-on prcis.
Ces travaux qui seront localiss au niveau du chemin
de wilaya n13 proximit de Michelin de la commune de
Bachdjerrah, engendreront une suspension de l'ali-
mentation d'eau potable dans les commune de Bourouba
(en partie), Bachedjerrah (en partie), Gu de Constantine
(Zuhn An Naadja) et dans plusieurs quartiers de Kouba,
a-t-on ajout.
La socit a prcis que l'alimentation en eau potable
connatra un rtablissement progressif ds la fin de ces
travaux, notant qu'un dispositif sera mis en place afin
d'alimenter en priorit les tablissements publics et hos-
pitaliers pour rduire les dsagrments.
EAU
Suspension de l'alimentation d'eau potable
lundi et mardi dans plusieurs communes d'Alger
Amel B
Cest une vritable innovation
technologique que vient de dvoiler
LG Electronics Algrie : un nouveau
climatiseur dot dun systme anti
-moustique ultrasonique. Unique
en son genre, cet appareil a la ca-
pacit de repousser les moustiques,
ces insectes qui nous font passer des
nuits blanches durant lt. Avec ce
nouveau climatiseur, le gant sud-
coren dclare la guerre aux mous-
tiques.
A lapproche de lt, lefficacit
impressionnante de ce systme ga-
rantit des nuits paisibles, sans mous-
tiques. Pari russi, le climatiseur
LG anti moustiques a dores et dj
fait ses preuves dans des pays afri-
cains notamment ceux qui souffrent
des vritables dsagrments causs
par les moustiques et des pidmies
telles que le paludisme. Alliant une
double efficacit aussi bien contre
la chaleur que les moustiques, le
nouveau produit LG utilise une tech-
nologie remarquable.
Ce climatiseur est dot dun
metteur dondes ultrasonores qui
perturbent les cellules sensorielles
des moustiques les faisant fuir, a
expliqu le chef de produit, lors dun
point de presse, organis, mardi, au
niveau du sige de LG Algrie,
Chraga.
Ce climatiseur de haute techno-
logie dispose dune grande perfor-
mance de refroidissement, tout en
tant oprationnel basse tension.
Autre option, dira lorateur, la fonc-
tion anti- moustique peut tre utili-
se simultanment ou sparment
avec la fonction de climatisation.
Ainsi, plus besoin dinsecticides, ni
de pastilles, ce nouveau climatiseur
rpond aux attentes des consom-
mateurs et leur fournira un rel
confort sans nuire leur sant. En
effet, outre la particularit dtre
plus fiable quun insecticide et bien
plus efficace, ce climatiseur nest
pas nuisible la sant. Cet appareil
a dcroch des certificats des plus
grandes institutions et autres labo-
ratoires mondiaux qui ont attest
de sa fiabilit ainsi que de sa scurit
et dmontrant quil ne prsente au-
cun danger pour les tres humains.
Le Sud-Coren LG a cet effet, ef-
fectu des essais en collaboration
avec lOrganisation mondiale de la
sant (OMS ). De son ct, WooSang
AHN, directeur cnral de LG Algrie
sest flicit de la commercialisation
en Algrie de ce produit aussi utile
quindispensable au confort quoti-
dien.
Cest la premire fois quun tel
produit arrive en Algrie, dira le
confrencier, qualifiant ce climati-
seur de bijou climatis. Il voquera
son efficacit prouve lutter contre
les moustiques, ce qui permettra
aux utilisateurs de trouver une s-
rnit et un confort ingalables pen-
dant tout lt. Ce lancement il-
lustre, une fois de plus, lengage-
ment de LG Algrie rpondre aux
exigences de la clientle algrienne,
dira t-il.
A LA VEILLE DE LT
Le nouveau climatiseur LG anti-moustique
dbarque en Algrie
ACTIVITS SPORTIVES
La Protection
civile grandes
foules
Dans le cadre de lapplication du programme
daction relatif aux activits sportives pour lan-
ne 2014, La Direction Gnrale de la Protection
Civile organise avec le partenaire professionnel
ooredoo la 3
e
phase rgionale du challenge na-
tional du sport adapt au mtier de lagent de la
protection civile des wilayas de louest du pays,
qui dbutera du 8 au 10 mai 2014 au niveau de
la wilaya de Mostaganem.
510 agents et grads masculins et fminins
reprsentant les diffrentes units dinterven-
tion des wilayas de louest du pays et structures
de la Direction Gnrale de la Protection civile
participent cette 3
e
phase rgionale.
Les comptitions comprennent des preuves
sportives lies aux activits oprationnelles des
agents de la protection civile (parcours sportif
de lagent de la Protection civile, cours avec sac
dos, cours avec brancard, concours du meil-
leurs quipe secouriste ambulancier, nage libre
te sauvetage en mer, concours meilleurs de
conduite touts terrains, ces preuves se drou-
leront en trois phases rgionales. La 1
re
phase
sest droul au niveau de la wilaya de Boumer-
ds du 27 et 28 mars 2014 pass pour les wilayas
centre et sud du pays, ainsi que la 2
e
phase a t
anime par les units de lest du pays du 24 au
26 avril 2014 dans la wilaya dEl Tarf.
Les laurats de ces preuves rgionales ani-
meront la finale prvue du 05 au 07 juin 2014
dans la wilaya dOran.
Ce premier challenge national du sport
adapt des agents de la Protection civile est le
prolongement des efforts consentis pour le d-
veloppement du sport au sein de linstitution et
permettra de slectionner les lments qui re-
prsenteront la Protection civile algrienne aux
comptitions internationales prvue pour lan-
ne en cours.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Des produits
prims distribus
aux coliers
Ras El Oued
Le directeur de lcole primaire Rebiha Laya-
dhi Ras El Oued, 30 kilomtres lest du chef-
lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, est
poursuivi pour distribution de produits prims
des coliers. En dbut de semaine, les lments de
la sret de dara de Ras El Oued et les agents de la
direction de commerce, suite des informations,
ont saisi dans cette cole des produits dont la date
de premption est expire. Il sagit de chocolat et
de fromage dont la date de premption tait le 25
octobre 2013. Selon les policiers, dautres infra-
ctions dont lhygine, la chane du froid et le
conditionnement des produits ont t enregis-
tres dans cet tablissement scolaire.
M.B.
BISKRA
Deux individus
impliqus dans un
trafic de fusils de
chasse arrts
Les lments de la Sret de dara de Sidi-Kha-
led (Biskra) viennent d'arrter deux individus im-
pliqus dans un trafic darmes de chasse, a appris
lAPS, mardi, auprs des services de la Sret de
wilaya. Agissant sur information, les policiers ont
fil un individu souponn de sadonner ce trafic
prohib, avant de procder son arrestation alors
quil circulait bord dune voiture transportant
trois fusils de chasse dissimuls dans le coffre ar-
rire. La mme source a prcis quun complice a
t arrt en possession dune autre arme de
chasse, pendant quun troisime individu, en
fuite, est activement recherch. Un dossier est en
cours de prparation en vue de la prsentation de
laffaire devant la justice, a-t-on encore indiqu
la sret de wilaya.
APS
SOCIT
9
Jeudi 8 Mai 2014
DK NEWS
PAPOUASIE-NOUVELLE-
GUINE
Deux sismes
au large
des ctes
Deux sismes de magnitude 6,1 et
5,6 ont t signals au large de l'le de
Bougainville en Papouasie-Nouvelle-
Guine, a annonc hier l'Institut am-
ricain de gophysique (USGS).
Le premier tremblement a t loca-
lis 96 kilomtres au sud-ouest de la
ville de Panguna, avec un foyer situ
seulement un kilomtre de profon-
deur.
L'picentre de la seconde secousse
a t localis 105 kilomtres au sud-
ouest de Panguna et son foyer dix ki-
lomtres de profondeur, selon l'USGS.
Le Centre d'alerte aux tsunamis
dans le Pacifique n'a pas encore lanc
d'alerte au tsunami dans le sillage de
ces deux tremblements de terre, et il
n'y a aucun bilan des pertes humaines
ou des dgts matriels pour le mo-
ment.
La Papouasie-Nouvelle-Guine se
trouve sur la Ceinture de feu du Paci-
fique, une zone sujette aux tremble-
ments de terre.
VIRUS GRIPPAL H5N6
La Chine
annonce
le premier dcs
La Chine a enregistr le premier
dcs d la grippe aviaire de type
H5N6, qui pourrait tre le premier cas
dans le monde provoqu par ce nou-
veau sous-type de virus grippal, ont
rapport hier des mdias officiels et
des experts.
Des analyses ont montr que
l'homme de 49 ans originaire de Nan-
chong, dans la province du Sichuan
(sud-ouest), avait contract le virus,
ont annonc les autorits mdicales
locales, cites par la presse.
Le patient avait t expos des
carcasses de volailles.
Dans un premier temps, les mde-
cins avaient diagnostiqu une pneu-
monie. Selon les autorits, aucun de
ses proches et personnes en contact
avec lui n'a montr de symptmes de
la maladie.
Les experts estiment que cette in-
fection est un cas isol et que le risque
de transmission est faible, selon les
mmes sources.
A notre connaissance, il s'agit du
premier cas d'humain atteint par le
virus H5N6, a indiqu sur son site in-
ternet ProMED-mail, systme de re-
censement mis en place par la Socit
internationale des maladies infec-
tieuses, dont le sige est aux Etats-
Unis.
La Chine est fortement touche par
la grippe aviaire de type H7N9, avec
250 cas d'infection et 96 dcs sur les
trois premiers mois de l'anne, selon
les autorits sanitaires chinoises.
Le H7N9 --qui s'y est rpandu
partir du dbut 2013 et a connu une
forte rsurgence durant l'hiver -- avait
infect l'an dernier en Chine quelque
140 personnes, faisant au moins 46
morts selon des bilans officiels.
Les scientifiques redoutent qu'une
mutation d'une des souches virales de
la grippe aviaire favorise des contami-
nations d'homme homme et pro-
voque une pandmie. Selon
l'Organisation mondiale de la sant
(OMS), aucune transmission de ce
type n'a t prouve jusqu' prsent.
APS
Au moins 63 personnes sont mortes
depuis lundi dans plusieurs rgions du
Kenya, aprs avoir consomm de l'al-
cool frelat, a annonc hier la police
knyane.
Selon des sources hospitalires, en-
viron 70 personnes taient toujours
hospitalises travers le pays. Nous
ne savons toujours pas ce que conte-
nait ce que les victimes ont
consomm, a dclar le D
r
Gerald
Ndiritu, responsable de l'hpital
d'Embu, environ 130 km au nord-est
de Nairobi, une des zones o le plus
grand nombre de victimes a t re-
cens.
Jusqu'ici, 63 morts ont t recen-
ss, a dclar un porte-parole de la
police, Masood Mwinyi. Ces intoxica-
tions mortelles ont t recenses de-
puis lundi matin dans plusieurs
cantons de l'est et du centre du Kenya,
chacun spars d'une centaine de kilo-
mtres. Nous essayons de dterminer
l'origine de cet alcool. L'enqute est en
cours pour dterminer o et comment
il a t prpar, a expliqu une autre-
parole de la police, Zipporah Mboroki.
La consommation d'alcool artisa-
nal, habituellement distill partir de
mas ferment ou de sorgho et vendu
illgalement, est trs rpandue au
Kenya, notamment dans les quartiers
pauvres et les bidonvilles, en raison de
son prix trs bas. Certains producteurs
y ajoutent du mthanol ou autres pro-
duits toxiques pour augmenter le taux
d'alcool. Ces alcools frelats ont dj
fait de nombreux morts dans le pays.
En 2005, 51 personnes taient
mortes dans le sud-ouest du Kenya,
aprs avoir consomm une boisson qui
s'est avre tre compose prs de
95% de mthanol, un alcool trs
toxique utilis notamment comme sol-
vant dans les peintures ou vernis.
En 2000, au moins 134 personnes
avaient succomb la consommation
d'un alcool frelat vendu dans les bi-
donvilles de Nairobi.
KENYA
Au moins 63 personnes tues
par de l'alcool frelat
Les autorits pakistanaises vont installer dans les aro-
ports des points de vaccination obligatoire contre la polio
pour viter que l'pidmie en cours dans le pays ne s'tende
l'tranger, ont annonc mardi des responsables gouverne-
mentaux.
Islamabad a ainsi ragi une annonce la veille de l'Orga-
nisation mondiale de la sant (OMS), qui a dcrt un tat
d'urgence de sant publique de porte globale la suite de
la propagation de la poliomylite dans dix pays.
Elle a galement pri ces pays, et notamment le Pakistan,
l'un des trois o cette maladie reste endmique, de respecter
ses consignes de vaccination de tous les voyageurs l'inter-
national.
Des mesures spciales, dont la mise en place de stands de
vaccination obligatoire, vont tre prises pour tous les voya-
geurs dans tous les aroports, postes-frontires et ports, a
dclar le porte parole du gouvernement pakistanais Sajid Ali
Shah.Le gouvernement doit encore toutefois travailler sur
l'application de ces mesures avant qu'elles n'entrent en vi-
gueur, a toutefois dit la secrtaire d'Etat aux Politiques de
sant, Saira Afzal Tarar.
Les voyageurs qui doivent partir ces jours-ci ne devraient
pas s'en inquiter pour l'heure, a-t-elle dclar.
Si la polio recule au niveau mondial, elle reste endmique
au Pakistan, en Afghanistan et au Nigeria. Mais le Pakistan
est le seul des trois pays o le nombre de cas a augment entre
2012 et 2013 (de 59 91 cas) selon l'OMS.
59 des 44 victimes dj recenses cette anne en sont ori-
ginaires. La polio, un virus provoquant des handicaps et par-
fois la mort, frappe essentiellement les enfants de moins de
cinq ans. Elle a recul ces 25 dernires dcennies au point de
nourrir l'espoir qu'elle sera un jour vaincue.
PAKISTAN
Points de vaccination contre la polio
dans les aroports
Selon lui, la recherche
des personnes ayant eu un
contact avec les malades est
toujours en cours, car il
s'agit l d'un lment es-
sentiel de la gestion de
l'pidmie.
Tous les acteurs doivent
continuer se mobiliser
pour faire en sorte que les
populations aient accs
une information correcte et
que les malades se rendent
rapidement dans les struc-
tures mdicales, a-t-il in-
diqu.
Il a affirm que les
quipes mdicales conti-
nuaient recevoir de nou-
veaux patients Conakry et
Guckdou, o les efforts
sont concentrs, en appui
au ministre guinen de la
Sant, afin de mettre un
terme cette pidmie dans
les semaines venir.
Nous restons vigilants
et ne pouvons pas dire que
l'pidmie est termine, a
affirm M. Taylor.
La fin de l'pidmie
Ebola ne peut tre officiel-
lement dclare que si
aucun nouveau patient
n'est enregistr pendant 42
jours.
A Macenta, l'un des trois
centres de prise en charge
grs par MSF, l'quipe m-
dicale a t mise en
standby mais continue de
surveiller la situation et re-
tournera sur place si de
nouveaux patients sont en-
registrs.
Selon un bilan officiel
publi samedi dernier par
le ministre guinen de la
Sant publique, la Guine a
enregistr 127 cas confir-
ms de fivre Ebola, dont 81
dcs.
L'pidmie de
vre
hmorragique
Ebola n'est pas
encore termine,
malgr une
diminution
sensible de
nouveaux cas de
malades en
Guine, a averti
Sam Taylor,
responsable de
communication
de Mdecins
Sans Frontires
(MSF), cit mardi
des mdias.
GUINE
Toujours
l'pidmie
de fivre Ebola
CULTURE 10
Jeudi 8 Mai 2014
DK NEWS
RHABILITATION DE LA VIEILLE MDINA DE CONSTANTINE:
Un premier bilan encourageant
Adosss au mur de la
zaoua Tidjania de
Constantine, des
vendeurs la sauvette,
impatients de voir leur
Souika rhabilite,
s'habituent peu peu aux
nombreux ouvriers
sillonnant l'antique Cirta
qui connat une
dynamique de
restauration depuis
quelques semaines.
Faites qu'elles devien-
nent les plus belles zaouas
du monde, et vous pourrez
compter sur nous, lancent
des commerants en guise
d'encouragement aux jeunes
architectes en charge de la
rfection de quelques mos-
ques et zaouas du prim-
tre sauvegard.
Entre les petites choppes
de la mdina dont les mar-
chandises dbordent sou-
vent sur les ruelles paves et
les quipes de l'Office de ges-
tion et d'exploitation des
biens culturels (Ogebc), la
cit, srieusement dgrade,
connat une grande efferves-
cence et les habitants se di-
sent confiants en ce plan
dont la concrtisation leur
semble en bonne voie, aprs
des dcennies d'attente.
Une semaine peine
aprs le dbut des travaux de
dblayage, la zaoua de Sidi
M'hammed Loghrab (basse
Souika), en grande partie ef-
fondre, a t complte-
ment nettoye, aprs que
l'on eut pris soin de trier les
gravats pour rcuprer les
matriaux rutilisables,
comme l'atteste l'architecte
en charge de ce site.
L'tude pour la recons-
truction l'identique de ce
mausole est dj en cours
et le site, o se ctoient ou-
vriers et plerins, est dsor-
mais hors de danger, as-
sure-t-il.
A peine vid de ses occu-
pants en mars dernier, le pa-
lais Dar Dakha, demeure de
la fille d'Ahmed Bey, dernier
Bey de Constantine de 1826
1837, a bnfici de travaux
d'urgence scurisant, un
mois plus tard, la partie a-
rienne de ce palais.
Trs dtriore, cette de-
meure qui n'a pas encore
livr tous ses secrets, tient
peine debout aprs l'effon-
drement d'une maison mi-
toyenne emportant une de
ses faades.
Ses boiseries et ses orne-
ments styliss, mais trs en-
dommags, tmoignent du
faste d'antan de cette de-
meure de notable qui nces-
site une restauration
effective et rapide, affirme
l'entrepreneur en charge des
travaux.
Plusieurs autres lieux de
mmoire dont les quartiers
de Souk El Acer, El Shara',
Derb Bencheikh Lefgoune,
la mosque du Bey ou la Me-
dersa du cheikh Abdelhamid
Ben Badis ont t retenus
pour ce premier programme
qui n'inclut pas encore les
maisons de particuliers.
Ce premier programme
est considr comme une
entre en matire qui de-
vrait acclrer l'application
effective du Plan de sauve-
garde, adopt par l'Assem-
ble populaire de wilaya de
Constantine la fin de l'an-
ne 2012 et dont l'application
reste tributaire de la publi-
cation d'un arrt intermi-
nistriel, selon les prcisions
du directeur de l'Ogebc.
Inquitudes des univer-
sitaires
Selon des architectes de
l'Ogebc, l'application du plan
de sauvegarde de la vieille
ville de Constantine -inspir
de celui de La Casbah d'Al-
ger-s'avre comparative-
ment moins problmatique:
contrairement Alger, la
majorit des habitants de la
mdina de Constantine sont
dj inscrits dans les pro-
grammes de relogement de
la wilaya, affirment-ils.
En revanche, la scurisa-
tion du site, sa proximit des
commerces et marchs, et le
manque de plans et d'ar-
chives constituent les diffi-
cults majeures
l'application du programme.
Par ailleurs, la commu-
naut universitaire de
Constantine dplore, de
n'avoir pas t consulte
pralablement l'labora-
tion du plan, mme si une
premire sance de travail
l'avait runie avec des cadres
du ministre de la Culture.
Les conditions de leur colla-
boration avec les instances
concernes par la restaura-
tion du patrimoine, jugent
des universitaires, demeu-
rent inadquates Majori-
tairement architectes,
historiens, archologues,
des membres de cette com-
munaut s'inquitent sur-
tout du sort rserv aux
vestiges archologiques pu-
niques et romains, enfouis
sous la ville actuelle, aprs la
restauration de ses difices
culturels.
Elabor en prvision de la
manifestation Constantine
capitale de la culture arabe
prvue en 2015, le plan de
sauvegarde de la vieille ville
de Constantine a, aussi, ta-
bli par voie rglementaire
l'affectation des ces difices,
appels abriter des muses
et autres centres des arts et
mtiers.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Deuxime Journes nationales sur
la littrature fminine Echange et contact
PATRIMOINE
Une fte
familiale dans
la plus pure
tradition
des Aurs
Markounda
Une double fte de mariage et de circonci-
sion a t organise mardi au village de Mar-
kounda, dans la commune de Taxlent (70 km
de Batna), dans la plus pure tradition des
Aurs, sur une initiative des associations lo-
cales Thaziri et Markounda l'occasion du
mois du patrimoine.
Les rjouissances ont t organises par un
temps superbe, sur une colline verdoyante, au
pied des monts Refa, un haut lieu de la Rvo-
lution, et Boughioul, dans une trs vieille mais
bien solide habitation en pierre au toit sou-
tenu par des troncs darbres et des palmes et
au parterre en terre.
Dans une ambiance noye dans les sonori-
ts mlodieuses de la gasba (flte) et du ben-
dir, les salves de baroud et les danses de
chevaux, les deux associations ont ressuscit
le crmonial sculaire et festif dont des pans
entiers ont t engloutis par la modernit.
La crmonie a dbut par le rituel de la
circoncision avec larrive dune procession
de femmes en tenues traditionnelles, leur
tte une vieille dame (gnralement la grand-
mre du garon circoncis) portant dans ses
bras une gassa (large plat en bois) pleine de
dattes, de noix, damandes, de morceaux de
sucre et de bonbons quelle rpartit aux en-
fants au milieu de stridents youyous des ac-
compagnatrices et des tirs de baroud.
La fte de mariage a dbut, quant elle,
comme le veut la tradition, par la sacro-sainte
coutume du henn de la marie, belle et s-
duisante dans son lehaf tout en blanc et de ses
beaux bijoux dargent autour de la tte, des
poignets et des chevilles. LAbrak, une fine
toile de soie verte, parfois rouge, recouvre la
tte de la marie.
Un des moments forts du spectacle fut la
sortie de la marie du domicile parental, por-
te sur des paules et place sur une jument
pour tre conduite vers le foyer conjugal dans
un cortge dhommes et de femmes devancs
par une petite cavalcade.
Pour Hadda Larari, une vieille dame de 82
ans, porter ainsi la femme du domicile de ses
parents celui de son futur poux symbolise
la grande place qui lui est dvolue dans la so-
cit aurssienne. Selon cette octognaire as-
socie toutes les tapes de lorganisation de
cette fte, une des conditions exiges par les
proches de la marie tait que les proches de
lpoux disputent contre eux une partie de
kherbga (genre de jeu de dames). Le perdant
tait oblig de repartir sans ses chaussures
quil pouvait toutefois rcuprer contre une
somme dargent.
L'arrive de la marie au domicile conjugal
fut le clou de la crmonie.
Une tente dresse sous les arbres, au milieu
des chants et des danses des Rahaba et de la
troupe folklorique Bandou de danses fmi-
nines, accueille llue du cur du matre de
cans.
Pour ne rien sacrifier la tradition et lau-
thenticit de la fte, les convives sont invits,
au terme de ce rituel festif, dguster un sa-
voureux couscous prsent dans des plats du
terroir.
APS
M.B.
La ville de Bordj Bou-Arrridj a
abrit les 2
es
Journes littraires fmi-
nine du 5 au 8 mai. C'est une aubaine
pour le public bordji de dcouvrir les
potentialits locales et nationales.
Inities par la maison de la Culture
de Bordj Bou-Arrridj, les deuximes
Journes de la littrature fminine ont
choisi pour thme Lcriture fmi-
nine, objets et contenus. Des person-
nalits venant des quatre coins du pays
ont pris part cet vnement. Celui-ci
a t inaugur par un hommage la
potesse Hanine Omar pour ses uvres
et son parcours littraire. Un vne-
ment de cette taille ne peut pas passer
sans rendre hommage des femmes
qui ont marqu leur temps, travers
leur militantisme et leur dvouement
dans la crativit littraire. Cet hom-
mage nest quune juste reconnais-
sance ce quelle a donn et donne
encore par le biais de ses crits et sa col-
laboration dans plusieurs magazines
littraires, ainsi que sa contribution
dans la motivation des jeunes trs
dous dans lcriture, dira le directeur
de la maison de la Culture, M. Touhami
Guemihi. Cette manifestation litt-
raire est occasion dchange et de
contact direct avec la femme littraire ,
ajoute-t-il.
Par ailleurs, des tables rondes, ren-
contres de communication, projections
de courts mtrages locaux, lectures
potiques, expositions de livres, des
chants et des danses patrimoniales ont
t programms dans ce rendez-vous.
Les participants ont mis laccent sur
limportance de lorganisation de telles
activits pour animer la rgion.
Ce qui mimporte le plus, cest la re-
connaissance envers toutes ces
femmes. Ce qui est aussi impression-
nant cest notre rencontre et notre
change. Le plus beau galement dans
linitiative de la maison de la Culture de
Bordj Bou-Arrridj est la sollicitation
des femmes cratrices de tous les coins
du pays. Ce qui nous a permis de
connatre des personnes que nous ne
connaissions pas et de discuter entre
nous de sujets qui nous tiennent toutes
cur, dont nos revendications que
nous souhaitons voir concrtises. Cest
ce qui renvoie la diplomatie culturelle
et au rle de la crativit dans linstau-
ration des droits de la femme , dira une
des participantes.
HISTOIRE
Jeudi 8 Mai 2014
11 DK NEWS
69
E
ANNIVERSAIRE
DU GNOCIDE DU
Azzedine Tiouri
Plus les annes ne passent, plus les
personnes ayant vcu ce drame dispa-
raissent et avec eux, un pan de notre His-
toire. Au fil des ans, leur nombre
diminue. Ils tmoignent pour lhistoire
afin de laisser des traces aux futurs gn-
rations pour que nul noublie les atroci-
ts de cette sanglante journe, bien que
prs de 70 annes nous spare de cette
date reste jamais grave dans la m-
moire collective. A ce jour, peu de per-
sonnes ayant vcue ce drame sont
toujours en vie. Depuis, le devoir de m-
moire a fait son travail auprs des jeunes
pour ne pas oublier cette tragique p-
riode vcue par notre pays au moment
o la France et ses Allis clbraient leur
victoire sur le nazisme.
A linstar de toutes les villes alg-
riennes qui ont vcu les massacres bar-
bares du 8 Mai 1945 telles que Guelma et
Kherrata ainsi que dautres contres,
Stif sapprte rendre aujourdhui un
vibrant hommage la mmoire de
toutes les victimes. Chaque anne, cette
date anniversaire donne lieu un re-
cueillement et reprsente un moment
solennel et mouvant dvocation et de
souvenir du martyre subi et des sacri-
fices consentis par le peuple algrien
pour le recouvrement de la souverainet
nationale.
Malgr le temps qui passe et les 69
annes nous sparant de ce douloureux
vnement, Stif et ses environs, An
Abessa, Amoucha, An El Kebira, El Ou-
ricia, Bni Fouda, El Eulma, Bni Aziz et
dautres localits de la wilaya se souvien-
nent encore et nont pas oubli ces mas-
sacres ciel ouvert et en plein jour, les
crimes sordides, les atrocits barbares
subies par la population et le dchane-
ment de la haine de larme coloniale
ainsi que descolonscontredinnocentes
victimes, des vieillards, des femmes et
des enfants, en un mot contre tout un
peuple o
s o n
seul tort tait davoir manifest pacifi-
quement pour ses droits lgitimes pour
le recouvrement de son indpendance
afin daspirer la libert et la justice au
moment o les Europens et leurs Allis
clbraient la fin de la seconde guerre
mondiale et leur victoire sur le nazisme.
En ce jour de souk hebdomadaire du
mardi 8 mai 1945, les citoyens de Stif,
Guelma et Kherrata et dautres rgions
du pays nont fait dune manire paci-
fique que clamer leur soif de libert et
dindpendance.
Tout a commenc le lundi 7mai 1945
vers 15h30 lorsque la sirne de la victoire
et de larmistice avait retenti pour an-
noncer la fin de la Seconde Guerre mon-
diale. Un brin despoir sest install dans
lesprit des Stifiens croyant que lAlg-
rie allait enfin elle aussi recouvrer sa li-
bert et son indpendance tant promises
et tant attendues, notamment aprs les
engagements pris par les Allis et la
France de rcompenser tous les peuples
ayant combattu leur ct le nazisme et
le fascisme et parmi eux les pays afri-
cains sous domination coloniale. Selon
certainessources, ilstaient plus150000
Algriens participer cette guerre aux
cts de la France qui elle-mme avait
reconnu laide efficace apport par, d-
clarait-elle lpoque, les valeureux et
combattants algriens, dont une
grande partie yont laiss leur vie. La joie
tait en Europe et le malheur et les mas-
sacres rservs aux Algriens.
Rponse de la France par la terreur
Mais en ce jour du 8 mai 1945, la r-
compense fut tout autre. Pour une ma-
nifestationpacifique, cettemmeFrance
coloniale a rpondu par la terreur et la
bastonnade en commettant un crime
contre lhumanit. Pour une demande
des droits lgitimes du peuple algrien,
les responsables militaires du pays des
Droits de lhomme ont rpondu par le
massacre et loppression en installant
lhorreur des jours durant aprs cette
pacifique manifestation. La rpression
sauvage et aveugle se rpandit vite tra-
vers toutes les localits de la rgion de
Stif. On tuait et on massacrait ciel ou-
vert sur tout ce qui tait arabe et indi-
gne. Ilsfaisaient sortirdescitoyensde
leur maison pour les assassiner de-
vant leur progniture. A Kherrata
on jetait des tres humains par ca-
mions entiers depuis les gorges
hautes de plus dune centaine de
mtres. Ce qui sest pass Stif,
le martyre la t aussi dans dau-
tres villes dAlgrie telles que
Guelma o Kherrata o on a d-
nombr 45 000 morts, hommes,
femmes et enfants.
A Stif, le premier martyr fut
Sal Bouzid, un jeune scout de 23
ans, froidement assassin par un
commissaire de police, sous lil com-
plice de ses collaborateurs, voulant tout
prixlui arracherdesesmainslemblme
national. Sachant que son petit drapeau,
tiss la veille, allait tre jet terre pour
tre pitin, le jeune Bouzid sy opposa
farouchement au dtriment de sa vie. Le
policier dgaina alors son rvolver et
vida son chargeur sur le jeune scout qui
avant de scrouler cria Tahya El Dja-
zair (Vive lAlgrie) rsonnant pour
longtemps dans les oreilles de ceux qui
avaient vcu la tragdie. Il rendit lme
avant datteindre lhpital de Stif. Et
cest ainsi que dbuta le carnage pour se
terminer en bain de sang.
Depuis ce jour, le peuple algrien
avait compris que la seule alternative qui
lui restait pour se librer du joug colo-
nial pour retrouver sa libert et sa di-
gnit, tait la lutte arme. Lattente ne
durera pas longtemps et neuf annes
plus tard clata la grande Rvolution du
1
er
Novembre 1954 prise en main par des
hros. Cela est une autre histoire de
notre glorieuse Lutte arme reprise par
tout un peuple et dont le sacrifice a t
trs lourd avec ses 1,5 million de chouha-
das.
Ces sanglantes journes dun certain
mois de mai 1945 resteront jamais gra-
ves dans la Mmoire collective du peu-
ple que nul neffacera jamais en la
commmorant chaque anne dans le
souvenir et le recueillement.
Le devoir de repentance de la France
Dans un autre registre, lheure nest
plus uniquement dcrire ou relater les
faits, bien connus de tous et commmo-
rer cet vnement ne suffit plus, mais
cest surtout saisir cette occasion chaque
anne, sil le faut pour rappeler la
France coloniale ses crimes impardon-
nables ainsi que son devoir de repen-
tance Depuis ces douloureux
vnements, titre de rappel, la France
na jamais voulu reconnatre dune ma-
nire officielle, ces massacres du 8 mai
1945. Au moment o certains lus fran-
ais et responsables politiques veulent
occulter cette partie importante de notre
histoire et continuent de pratiquer le
dni et loccultation, deux ambassa-
deursdeFranceenAlgrie, Hubert Colin
de Verdire, le 27 fvrier 2005, et Ber-
nard Bajolet, en avril 2008, reconnais-
sent officiellement lors de leur
dplacement Stif, la responsabilit de
la France dans les massacres du 8 mai
1945. Hubert Colin de Verdire est all
jusqu se recueillir devant la stle de
Sal Bouzid situe en plein centre ville
lendroit o il fut assassin.
Mais ce qui est sr, cest que ces san-
glantes journes dun certain mois de
mai ont relev le niveau de conscience
chez les Algriens qui pour comprendre
que la seule alternative pour librer le
pays tait la lutte arme contre loccu-
pant avec le dclenchement de la glo-
rieuse Rvolution de Novembre 1954.
Toutes ces pripties vcues par notre
vaillant peuple resteront jamais gra-
ves en lettres dor dans la Mmoire col-
lective du peuple algrien que nul ne
pourra effacer. A. T.
Grand moment de recueillement
et de souvenir, aujourd'hui Stif
8 MAI 1945
Cest dans le souvenir et le
recueillement que la wilaya de
Stif et lensemble du pays
commmoreront aujourdhui
le 69
e
anniversaire des
massacres sanglants du 8 mai
1945 perptrs par la
soldatesque franaise. 69
annes se sont coules aprs
le gnocide dun certain
mardi 8 Mai 1945 et Stif se
souvient encore et
commmore lvnement.
Linsurrection
populaire de
1871,
un vrai acte de
guerre contre le
colonialisme
Lanthropologue Tassadit Yacine a es-
tim, mardi Bjaa, que linsurrection
de 1871 a constitu un vrai acte de guerre
contre le colonialisme.
Intervenant lors dun colloque sur lin-
surrection ponyme, lhistorienne, pro-
fesseur lEcole des hautes tudes en
sociologie (Paris), a corrobor sa thse en
mettant en relief limportance de linsur-
rection, en termes dengagement popu-
laire et despace gographique, et compte
tenu de la rponse violente et guerrire de
larme coloniale.
La secousse qui en a rsult a amorc
avec El-Mokrani le processus de dcoloni-
sation, a-t-elle soutenu, rappelant que
cette figure de proue de linsurrection a,
ouvertement, dclar la guerre ladmi-
nistration coloniale. Aprs avoir essuy
par trois fois, un refus de dmission du
conseil municipal de la commune mixte
de Bordj Bou-Arrridj, il a fait une vrita-
ble dclaration de guerre, a-t-elle souli-
gn.
A lvidence au-del des faits anecdo-
tiques, le dclenchement de ce soulve-
ment populaire, a t le rsultat dun
faisceau de facteurs (sociaux, politiques et
militaires), dont la conjonction a prcipit
son clatement.
30.000 insurgs tus, 300.000 morts,
du fait de la maladie et de la famine, elles
mmes induites par la politique de dpos-
session des terres, les pressions fiscales,
qui ont permis la France de lever une
somme de 3 milliards de francs, utilise
pour rembourser sa dette envers lAlle-
magne, taient autant de motifs mis en
avant pour expliquer le recours la guerre
et amorcer un processus de dcolonisa-
tion, dj en route lchelle plantaire,
notamment en Nouvelle-Caldonie, Ma-
dagascar, lIndochine, a-t-elle indiqu.
Adhrant cette thse, lhistorien Mou-
loud Kourdache, a soulign, pour sa part,
que la rvolte en fait a commenc ds les
annes 1940, avec les soulvements des
populations dans le Hodna, Boussada et
Msila, notamment, et qui ont fini par se
sublimer en 1871.
Du reste, pour ladministration colo-
niale, les dclenchements de divers mou-
vements de rsistance dans la rgion
alors, ont tous t imputs la famille des
Mokrani, accuse de fomenter des trou-
bles et de se dresser contre loccupation.
Il ny a pas encore de preuves tangibles
quant ces assertions. Mais ladministra-
tion, a tout fait pour rduire laura et lin-
fluence de cette famille dans la rgion des
Ath-Abbas (Medjana et Ighil Ali), voire au-
del, a-t-il soutenu.
Les dbats passionns, sur ce soulve-
ment populaire, laissent prsager de
fortes rvlations et un clairage sur cette
tape historique.
Dminents historiens, dont Raphaelle
Branche, Slimane Zeghidour, Benjamin
Stora, George Morin, Abdelmadjid Mer-
daci, Fouad Soufi, Franoise Vergs, et
tant dautres, sont en effet au programme.
Etal sur deux jours, le colloque, inscrit
sous le gnrique du Printemps des
mots, entend drouler une quinzaine de
confrence sur le thme de linsurrection
et de ses artisans, notamment le rle de
cheikh Ahaddad et El Hadj el Mokrani. Or-
ganis par la municipalit de Bjaa, la
rencontre, a demble runi au thtre
Abdelmalek Bouguermouh, une assis-
tance record.
A Stif, le premier
martyr fut Sal Bouzid, un jeune
scout de 23 ans, froidement assassin
par un commissaire de police, sous lil
complice de ses collaborateurs, voulant
tout prix lui arracher de ses mains lemblme
national. Sachant que son petit drapeau, tiss
la veille, allait tre jet
terre pour tre pitin, le
jeune Bouzid sy opposa fa-
rouchement au dtriment de
sa vie. Le policier dgaina
alors son rvolver et vida son
chargeur sur le jeune scout
qui avant de scrouler cria
Tahya El Djazair (Vive
lAlgrie) rsonnant pour
longtemps dans les
oreilles de ceux qui avaient vcu la tragdie.
Il rendit lme avant datteindre lhpital de
Stif. Et cest ainsi que dbuta le carnage
pour se terminer en bain de sang.
SAN
12
Jeudi 8 M
DK NEWS
A S T H M E
Des efforts faire pour le dpistage
et le traitement des femmes
Le risque de dvelopper de l'asthme est plus lev chez
les femmes au moment de la pubert, de la grossesse et de
la mnopause. Pourtant, le diagnostic et le suivi pendant
ces priodes dlicates ne sont pas toujours assures.
Cinq femmes pneumologues, membres de la Socit de
pneumologie de langue franaise, ont dcid de se mobi-
liser autour des particularits de l'asthme chez la femme.
Cette affection inflammatoire bronchique chronique est
plus frquente chez les jeunes garons que chez les filles
l'adolescence, mais "les choses changent ensuite, avec un
risque d'asthme qui ne cesse d'augmenter au cours de la
vie des femmes", explique le professeur Chantal Raheri-
son-Semjen, pneumologue l'Hpital Haut Lvque de
Bordeaux. La pubert, la grossesse et la mnopause sont
des priodes risque pendant lesquelles le dpistage et la
prise en charge devraient tre amliors, d'aprs les sp-
cialistes. L'Institut national de la sant (Inserm) estime
qu'en France, 3 5% des individus adultes souffrent
d'asthme, "mais 10 15 % des adolescents prsentent des
crises, et on peut atteindre 15 20 % chez l'enfant de 6-7 ans
dans certaines rgions." Selon l'Institut de veille sanitaire
(InVS), prs de 1 000 personnes en dcdent par an, en par-
ticulier les plus de 45 ans.
Sous-diagnostic et traitement
mal suivi
Pour soulager des malades, des traitements de fond,
base de corticodes inhals, et des traitements pour soula-
ger bronchodilatateurs les crises sont trs efficaces. Mais
selon une enqute ralise en 2006 par l'Institut de re-
cherche et documentation en conomie de la sant (Irdes),
cite par l'AFP, seuls six asthmatiques sur dix seraient sous
contrle. En cause, un sous-diagnostic ou un traitement
mal suivi. Les jeunes femmes au moment de la pubert
sont plus sensibles ce problme, car les hormones fmi-
nines ont une action sur les poumons. Ces crises s'aggra-
vent chez les femmes asthmatiques lors des rgles, en
particulier au moment des premiers jours du cycle et, plus
tard, lors de la mnopause. La grossesse est galement une
priode dlicate : non traite, l'asthme peut augmenter les
risques de naissances prmatures et d'infections respira-
toires au cours de la premire anne de vie du bb.
La maladie peut empcher
de tomber enceinte rapidement
Des chercheurs suisses ont
dcouvert que la fermentation des
fibres prsentes dans les fruits et les
lgumes constitue une barrire
contre l'asthme. Une avance qui
tombe pic, puisque le nombre de
malades ne cesse d'augmenter.
Depuis les annes 1980, les
scientifiques observent une
augmentation de la frquence
d'asthme dans tous les pays
dvelopps. En France, selon les
chiffres de l'Institut national de la
sant (Inserm), on estime que 3
5% des individus adultes sont
touchs par cette affection
inflammatoire chronique. Dans une
tude publie par la revue Nature
Medicine, les chercheurs suisses du
Centre hospitalier universitaire
vaudois, Lausanne, ont remarqu
que cette hausse concide avec une
baisse de consommation des fruits
et lgumes.
Ils ont ainsi dcid d'effectuer des
tests sur des souris prsentant le
mme systme immunitaire que
l'tre humain. Spares en deux
groupes, certaines souris ont t
soumises un rgime faible teneur
(0,3%) en fibres fermentables,
semblable au rgime des
Occidentaux, tandis que les autres
ont consomm des aliments
contenant environ 4% de fibres.
Face un extrait d'acariens
domestiques, les souris du premier
groupe ont dvelopp une raction
allergique moins forte que les
autres.
Une raction en chane
Les chercheurs expliquent ces
rsultats par une raction en chane.
Une fois ingres, les fibres arrivent
dans l'intestin, o elles fermentent
en prsence de bactries et sont
transformes en acides gras. Ces
acides sont transports par le sang
et influencent la maturation des
cellules immunitaires. En prsence
des acariens, ces cellules migrent de
la moelle osseuse vers les poumons,
dclenchant ainsi une raction de
dfense.
Les auteurs de l'tude sont en train
de travailler galement sur le rle de
l'alimentation dans des
inflammations des poumons tels que
la maladie pulmonaire obstructive
chronique, qui est en passe de
devenir la troisime cause de
mortalit dans le monde, indique le
site BBC News.
Si vous essayez de faire
un bb depuis plusieurs
mois et que vous ne parve-
nez pas tomber en-
ceinte, il y a une raison
laquelle vous navez peut-
tre pas pens.
Des scientifiques du
Centre de recherches sur
les maladies respiratoires
de lhpital de Copen-
hague, au Danemark,
viennent en effet de d-
couvrir que les femmes
qui souffrent dasthme
ont plus de difficults
tomber enceinte.
Pour cette tude, ils ont
suivi 15 000 femmes et
leur ont demand si cer-
taines avaient mis plus
dun an tomber en-
ceinte. Parmi les femmes
asthmatiques, 27% avaient
attendu plus dun an
avant de voir leur projet
de bb aboutir, alors
quelles ntaient que 21%
chez les femmes non asth-
matiques. En outre, les
femmes souffrant dun
asthme non trait ont t
plus nombreuses souf-
frir dune longue priode
dinfertilit par rapport
celles qui affirment suivre
un traitement.
Aller mieux
avant de tomber
enceinte
Pour le D
r
Avner
Hershlag, ce dlai de
conception plus long peut
tre d au fait que la prin-
cipale proccupation des
femmes qui souffrent
dun asthme pas (ou mal)
trait est daller mieux. Et
que cela repousse au se-
cond plan leur envie de
faire un bb et les tenta-
tives pour tomber en-
ceinte. Sur le long terme,
les femmes asthmatiques
finissent de toute faon
par tomber enceinte et il
ny a aucune diffrence
dans leur taux de fertilit.
Simplement, il leur faut
un peu plus de temps
pour concevoir un enfant
souligne le mdecin.
Toutefois, lquipe de
chercheurs entend pour-
suivre son tude car ils
suggrent que ltat in-
flammatoire qui caract-
rise lasthme pourrait
affecter dautres organes
que les voies respiratoires.
Cette inflammation
pourrait galement at-
teindre lutrus et emp-
cher ainsi la nidation de
luf expliquent les
chercheurs.
Une tude danoise montre quil est plus difficile de tomber enceinte lorsquon est asthmatique.
Lalimentation joue un rle dans le dveloppement de lasthme
NT
DK NEWS
13
Mai 2014
Le sang jeune
lutterait contre
le vieillissement
du cerveau
Le cerveau de souris ges
retrouverait une certaine
jeunesse grce la transfu-
sion de sang jeune selon une
nouvelle tude scientifique
amricaine.
Le sang jeune inverserait
les dficiences lies l'ge
dans la fonction cognitive
chez les souris et amliore-
rait leurs performances cr-
brales d'aprs les rsultats
d'une tude publie dans la
revue mdicale Nature Me-
decine.
Avec l'augmentation de la
dure de vie de l'homme, une
plus grande partie de la po-
pulation souffre de troubles
cognitifs lis l'ge. Les cher-
cheurs des Universits de
Harvard et Stanford ont ra-
lis une nouvelle tude sur
des souris pour essayer de
trouver un moyen de lutter
contre les effets ngatifs de
l'ge sur le cerveau.
Les chercheurs ont inject
des vieilles souris de plus 18
mois (l'esprance de vie de ce
rongeur est de 2 ans) du
plasma de souris de 3 mois et
de 18 mois pendant 24 jours.
Les scientifiques ont en-
suite soumis les tmoins
des tests de performances
cognitives.
Les rongeurs devaient re-
trouver des indices de locali-
sation de plateformes. Les
rsultats de l'tude rvlent
que les rongeurs transfuss
ont vu leur mmoire et leur
capacit d'apprentissage
s'amliorer.
Les souris ges traites
avec le plasma jeune pou-
vaient localiser plus facile-
ment la plateforme cache ,
a expliqu M. Villeda du d-
partement de neurologie de
l'Universit de Stanford.
Les chercheurs ont aussi
constat des modifications
dans la structure du cerveau
des rongeurs. En effet, un
plus grand nombre de neu-
rones se sont connects chez
les tmoins transfuss. Nos
donnes dmontrent que
l'injection de sang jeune
contrecarre le vieillissement
au niveau molculaire, struc-
turel, fonctionnel et cognitif
de l'hippocampe explique
M. Villeda. Cette dcouverte
est essentielle car l'hippo-
campe largement impliqu
dans la mmoire spatiale et
temporaire est vraiment mis
l'preuve avec l'ge.
Il y a srement quelque
chose de spcial dans le sang
jeune qui permet d'amliorer
de nombreux aspects du
vieillissement, a comment
le principal auteur de l'arti-
cle, Saul Villeda.
Si les rsultats de ces tests
sont encourageants, Saul Vil-
leda rappelle qu'il faut encore
tablir un dosage non
toxique et apprhender les
potentiels risques de ce type
de transfusion. Puis, les cher-
cheurs pourront mener des
recherches similaires sur
l'homme.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Quel sport pratiquer
lorsquon est asthmatique ?
Halte aux ides reues ! Le sport n'est pas contre-indiqu pour les asthmatiques : il est mme
bnfique. Toutefois, pratiqu sans prcaution, l'exercice physique peut dclencher une crise.
Il est donc important de bien se prparer.
Les rgles respecter
- Prfrez les efforts progressifs et modrs :
gymnastique, natation
- Echauffez-vous avant l'exercice.
- Buvez de l'eau juste avant et aprs l'effort.
- Arrtez l'activit progressivement et pensez
vous tirer avant de rejoindre les vestiaires.
- Prenez garde aux conditions climatiques
quand vous pratiquez un sport en plein air.
Mieux vaut s'abstenir pendant les priodes de
forte pollution, de pollen, d'humidit ou de froid
sec.
- Evitez de faire un effort physique si vous
avez eu une crise d'asthme rcemment.
- Un seul sport est contre-indiqu : la plonge
sous-marine avec bouteilles.
Jogging : cinq conseils pour
amliorer votre endurance
1. Augmentez votre temps de course progres-
sivement. La premire fois, courrez 5 minutes
sans dmarrer trop vite et aprs vous tre
chauff. La seconde fois, 10 minutes et ainsi de
suite. Attention, ne forcez pas ! Vous devez adap-
ter vos performances votre tat respiratoire.
2. Respirez comme une locomotive : une
longue inspiration par le nez puis une expira-
tion en deux fois par la bouche.
3. Rythmez votre foule sur votre respiration.
Un pas, une inspiration
4. Trouvez l'allure qui vous convient. C'est--
dire qui entrane une frquence cardiaque entre
120 et 160 pulsations par minutes. Sachez que
moins on est entran, plus le cur bat vite.
5. Courrez plusieurs pour renforcer votre
motivation. Si vous tes capable de discuter en
mme temps, c'est le signe que tout va bien.
On respire mieux,
grce la relaxation
Les exercices de relaxation peuvent aider les
asthmatiques : quand on est tendu, tout se
crispe et il devient plus difficile de respirer.
Faire du qi gong (technique chinoise de
relaxation, prononcer chi-gong) ou du yoga
rgulirement permet de construire une
nouvelle relation avec son corps et apprend
mieux utiliser ses ressources naturelles en cas
de souci. Voici 3 exercices, inspirs du qi gong
pour une respiration apaisante:
1. Assis sur un tabouret, inspirez
profondment en gonflant le ventre et expirez
en le rentrant. Bloquez votre souffle pendant 3
secondes, puis reprenez. Inspirer, expirer,
suspendre : ce cycle respiratoire ramne le
calme l'intrieur.
2. Gardez la mme respiration : inspirer,
expirer, suspendre. A l'inspiration, soulevez la
pointe des pieds. Relchez-la pendant
l'expiration. Cet exercice vous aidera chasser
votre stress et calmer vos motions.
3. Gardez la mme respiration. Pendant
l'inspiration, soulevez les bras et tendez-les
vers le ciel. Le regard suit le mouvement des
bras. Pendant l'expiration, les mains
redescendent tout doucement devant vous, les
doigts sont de face.
LInserm dconseille de faire son mnage
avec des produits de pulvrisation. Ils favorise-
raient les troubles respiratoires du type asthme.
Pratiques pour la maison, les sprays dsinfec-
tants et nettoyants peuvent tre nocifs pour
lhomme. Ils nuisent notre sant respiratoire,
selon lInserm (institut national de la sant et de
la recherche mdicale), repris par France info.
Lexposition par inhalation aux composants chi-
miques contenus dans ces vaporisateurs serait
responsable dapparition de lasthme ou de son
aggravation. Il suffit de se servir dau moins deux
sprays par semaine pour augmenter les symp-
tmes respiratoires et l'asthme, met en garde
lInserm. Pour prvenir les risques, lagence sa-
nitaire recommande de limiter lutilisation des
sprays nettoyants domicile.
Limportance dassainir lair intrieur
La pollution de lair intrieur est un pro-
blme de sant publique laquelle les Franais
sont encore peu sensibiliss. Pourtant, les es-
paces dans lesquels on passe 80 % de son temps
(logements, lieux de travail, coles, commerces,
transports) sont concerns par la pollution in-
trieure, selon le ministre de la Sant. La qua-
lit de lair intrieur peut tre affecte par la
fume de tabac, lamiante, des allergnes daca-
riens, danimaux ou de moisissures. Les cons-
quences sanitaires sont plus ou moins graves,
pouvant aller de la simple allergie certains can-
cers comme le cancer du poumon dans le cas de
lamiante et de la fume de tabac.
Le site Prventionmaison.fr de lInpes (insti-
tut national de prvention et dducation pour la
sant) prodigue des conseils pour purifier lair
intrieur dans sa maison. Concernant les activi-
ts de nettoyage, il est conseill par exemple de
limiter les quantits utilises, darer au maxi-
mum les pices nettoyes et de traiter les plantes
lextrieur afin dviter la propagation des pes-
ticides.
Les sprays nettoyants dangereux
pour la sant ?
AFRIQUE Jeudi 8 Mai 2014
14 DK NEWS
SOUDAN DU SUD
Machar a confirm
qu'il verrait Salva Kiir
Addis Abeba
Le chef des rebelles sud-soudanais Riek Machar a
confirm mardi qu'il irait Addis Abeba pour des
pourparlers directs avec le prsident sud-soudanais Salva
Kiir, a annonc mardi Juba le secrtaire gnral de
l'ONU Ban KI-moon.
Cette rencontre, destine mettre fin au conflit ac-
compagn de massacres et d'exactions ethniques qui en-
sanglante depuis le 15 dcembre le Soudan du Sud, est
prvue vendredi dans la capitale thiopienne, a indiqu
M. Ban, citant une dclaration de Salva Kiir.
Il a ajout que Riek Machar lui avait garanti par t-
lphone sa prsence, sans pouvoir confirmer pouvoir
tre l ds vendredi.
Selon le prsident Salva Kiir, ils doivent se rencon-
trer le 9 (mai), a dclar Ban Ki-moon la presse l'is-
sue d'une visite Juba, ajoutant que M. Machar lui avait
dit par tlphone qu'il serait prsent Addis Abeba
mais qu'il ferait de son mieux car il se trouve dans une
zone recule.
M. Machar a fui dimanche la localit de Nasir, QG de
la rbellion prs de la frontire thiopienne, reprise par
l'arme sud-soudanaise, et sa localisation actuelle est
inconnue.
Les autorits sud-soudanaises avaient dj confirm
que M. Kiir se rendrait dans la semaine Addis Abeba.
Le 2 mai, le secrtaire d'Etat amricain John Kerry
avait reu l'accord de principe de MM. Kiir et Machar
pour cette rencontre.
Des ngociations Addis Abeba, destines trouver
une solution politique au conflit qui a dj fait des mil-
liers, voire des dizaines de milliers de morts au Soudan
du Sud, plus jeune nation du monde indpendante de-
puis juillet 2011, sont au point mort.
Une premire phase de discussions avait pniblement
abouti le 23 janvier un cessez-le-feu mort-n.
Le Rwanda prvoit un plan
pour liminer les morts
de paludisme d'ici 2018
Le gouvernement rwandais a lanc mardi un plan de
329 millions de dollars pour mettre fin aux morts de pa-
ludisme dans ce pays d'ici 2018.
Le plan stratgique du Rwanda sur le paludisme est
une campagne de sant publique qui doit tre coordon-
ne par le Centre biomdical du Rwanda en vue d'ra-
diquer cette maladie qui a caus plus de 400 morts l'an-
nes dernire.
Cette campagne, lance Kigali, vise en priorit en-
courager tous les Rwandais dormir sous des mousti-
quaires traites l'insecticide, ainsi qu' mettre en place
un diagnostic et un traitement rapide par le personnel
de sant dans les 24 heures suivant l'apparition de symp-
tmes du paludisme chez le patient, ainsi qu'une vigi-
lance accrue du personnel de sant face cette mala-
die.
AFRIQUE DU SUD
Zuma confiant dans la
victoire de son parti
Le prsident sud-africain Jacob Zuma s'est montr
optimiste hier sur la victoire de son parti, l'ANC, aux lec-
tions lgislatives, en glissant son bulletin dans l'urne
Nkandla, son village natal dans l'est rural du pays, ont
rapport des mdias.
Je pense que le rsultat sera trs bon, a dit le chef
de l'Etat, qui devrait sans surprise tre reconduit par le
Parlement le 21 mai pour un nouveau mandat de cinq
ans.
La campagne, a-t-il dit, a t courte mais intense.
Il a ensuite mis le voeu, devant les journalistes prsents,
que la journe se passe dans le calme, alors que certains
quartiers pauvres en priphrie des grandes villes ont
t le thtre de violences urbaines ces dernires se-
maines.
J'espre que tous les lecteurs pourront voter sans
problme parce que c'est notre droit, pour lequel nous
nous sommes battus, a ajout le prsident de 72 ans,
qui fut entre 1963 et 1973 l'un des prisonniers du rgime
de l'apartheid sur l'le-bagne de Robben Island, avec Nel-
son Mandela.
Mon souhait, c'est que partout dans le pays le vote
soit aussi pacifique qu'il doit l'tre, a-t-il ajout.
Le scandale a largement t exploit par l'opposition,
mais ne semble pas avoir modifi les intentions de vote
des lecteurs. Les derniers sondages avant le scrutin don-
naient l'ANC vainqueur avec au moins 60% des voix.
APS
Le prsident sud-sou-
danais Salva Kiir et son an-
cien vice-prsident Riek
Machar, la tte d'une r-
bellion, doivent se rencon-
trer demain Addis Abeba
pour trouver une issue au
conflit qui ensanglante le
Soudan du Sud depuis mi-
dcembre, a annonc hier
l'Autorit intergouverne-
mentalepourledveloppe-
ment (Igad), qui assure la
mdiation.
Cette rencontre sera le
premier face--face entre
les deux hommes depuis
le dbut du conflit, dclen-
ch le 15 dcembre par des
combats au sein de l'arme
sud-soudanaise entre les
troupes fidles au chef de
l'Etat et celles loyales M.
Machar, sur fond de rivali-
ts entre eux la tte du r-
gime sud-soudanais.
Salva Kiir, prsident de
la Rpublique du Soudan
duSud, et RiekMachar, an-
cien vice-prsident (...) doi-
vent se rencontrer demain
9 mai Addis Abeba, l'in-
vitation de Hailemariam
Desalegn, Premierministre
d'Ethiopie, indique dans
un communiqu l'Igad,
dont M. Hailemariam est le
prsident en exercice. Les
mdiateurs esprent que
cette rencontre cruciale ai-
dera mettre fin la vio-
lence et aux massacres au
Soudan du Sud et fournira
l'lan ncessaire au pro-
cessus actuel de pourpar-
lers dans la capitale thio-
pienne, destins trouver
une solution politique du-
rable la crise, poursuit
l'Igad. Les ngociations en
cours Addis Abeba entre
les dlgations des deux
campsn'ontconnuquepeu
d'avances jusqu'ici. Une
premire phase avait d-
bouchle23janviersurlasi-
gnatured'unaccorddeces-
sez-le-feu qui n'a jamais
t respect. La seconde
phase, ouverte en fvrier, a
t suspendue plusieurs
fois faute de progrs et a re-
prisfinavril. L'Igadafaittat
mardi dedveloppements
encourageants, les parties
ayant acceptd'aborderdes
questions majeures qui
concernent les causes pro-
fondes du conflit qui a fait
des milliers de morts et
chass de chez eux plus
d'unmilliondeSud-Souda-
nais. Sous forte pression
internationale, MM. Kiir et
Machar avaient tout deux
donn leur accord de prin-
cipe cette rencontre le 2
mai au secrtaire d'Etat
amricainJohnKerry, alors
en visite Juba.
SOUDAN DU SUD
Rencontre entre Salva Kiir
et Riek Machar demain Addis Abeba
Au moins 200 personnes ont t tues dans la dernire
attaque perptre par des insurgs dans une ville fron-
talire de l'Etat nigrian de Borno (nord-est), a dclar
un responsable mardi.
Tard lundi, des insurgs vtus d'uniformes de l'ar-
me ont pris d'assaut Gamboru, une ville recule situe
la frontire Nigeria-Cameroun, tirant aveuglment sur
des rsidents, a confi Ahmed Zannah, un reprsentant
de la rgion au snat nigrian. Selon le responsable, les
assaillants ont men leur attaque alors que des rsidents
taient endormis, incendiant des maisons tout en tirant
sur les rsidents qui tentaient d'chapper aux flammes.
Environ 200 dcs ont t confirms aprs l'incident,
et plusieurs personnes ont t blesses. Presque toutes
les maisons de la ville ont t dtruites par les voyous
qui ont lanc des engins explosifs improviss (EEI) sur
les difices, a indiqu M. Zannah aux journalistes Mai-
duguri, chef-lieu de l'Etat.
Des tmoins ont rapport que les assaillants ont in-
cendi environ 17 camions dans un march de bovins
de la ville, tout en endommageant environ 100 vhicules,
des voitures pour la plupart.
NOUVELLE ATTAQUE AU NIGERIA
Au moins 200 morts
Le Secrtariat national du front
Polisarioasoulign, dansuncommu-
niqu publi l'issue de sa 8
e
session
tenuesouslaprsidencedesonsecr-
taire gnral et prsident de la Rpu-
bliquearabesahraouiedmocratique
(RASD), Mohamed Abdelaziz, sa vo-
lontdecoopreravecl'ONU, saluant
le rapport du Secrtaire gnral de
l'ONUetleconsensusduConseil des-
curit autour du droit du peuple sah-
raoui l'autodtermination.
Lepeuplesahraoui estappelin-
tensifier son combat lgitime, sou-
tenir l'intifadha pour l'indpendance
et lutter contre les complots ourdis
par l'ennemi, travers le resserre-
ment des rangs, la consolidation de
leurs institutions et la mise en uvre
desprogrammesnationauxdansleca-
dre de l'application des dcisions du
13
e
congrs du Polisario, a-t-il estim.
Le secrtariat national a exprim
sa profonde indignation face aux
pratiques de l'occupation marocaine,
notamment la rpression sauvage,
l'intimidation, l'enlvement et l'ar-
restation arbitraire, ainsi que les pro-
cs sommaires.
Aprsavoirsalulasolidaritinter-
nationale croissante avec l'intifa-
dha pour l'indpendance, le Front
Polisario a condamn le blocus maro-
cain impos aux rgions occupes et
l'expulsion des observateurs inter-
nationaux. De telles pratiques et vio-
lations signales dans les rapports
des organisations internationales
concernes dont Human Rights
Watch, Amnesty International et le
centre Robert Kennedy requirent
de trouver un mcanisme internatio-
nal de protection et de contrle des
droitsdel'hommeauSaharaOcciden-
tal, a-t-il estim. Le Secrtariat natio-
nal s'est flicit du rapport soumis en
avril dernier par le Secrtaire gnral
de l'ONU au Conseil de scurit qui
soulignelanatureduconflit, lequel re-
lve d'une question de dcolonisation
et dont le rglement passe invitable-
ment par la consultation des Sah-
raouis et la dfinition d'un calendrier
cet effet. Le rapport affirme gale-
ment que les richesses du Sahara Oc-
cidental appartiennent auxSahraouis
et que leur exploitation, sans l'accord
pralabledecepeuple, estillgale, tout
en insistant sur la ncessit d'assurer
un contrle permanent et impartial
des droits de l'homme au Sahara Oc-
cidental, a-t-il prcis.
Le secrtariat national a estim
ncessaire que l'ONU intervienne
pour arrter immdiatement la spo-
liation des richesses naturelles du
Sahara Occidental par le Maroc, fait
contraire au code international.
Il a ritr son appel l'UE en vue
d'annuler rapidement l'accord de
pcheconcluavecleMaroc, quiconsti-
tue une violation des eaux territo-
riales sahraouies.
Il a exprim son extrme inqui-
tude face la propagation dange-
reusedutraficdedrogueprovenantdu
Maroc vers le Sahara Occidental oc-
cup et les pays voisins, un trafic qui
a un rle central dans le financement
et le soutien des bandes spcialises
dans le crime organis et des groupes
terroristes, qui constituent une vri-
table menace pour la paix et la scu-
rit dans les rgions du Sahel et de
l'Afrique du Nord.
Le secrtariat national a rappel la
campagne nationale et internatio-
nalepourlalibrationdesdtenuspo-
litiques sahraouis dans les prisons
marocaines dont le groupe de Gdeim
Izik.
La communaut internationale
doitmettreuntermecesarrestations
arbitraires, ce qui pourrait consti-
tuer un pas positif vers l'installation
d'un climat propice la russite du
processus de paix au Sahara Occi-
dental, a-t-il estim.
LUTTE POUR L'AUTODTERMINATION
Le Front Polisario raffirme
l'attachement du peuple sahraoui
Le Front Polisario a raffirm,
la veille de la clbration du 41
e
anniversaire de sa cration,
l'attachement du peuple
sahraoui au choix stratgique
de lutter, avec tous les moyens
lgitimes, pour arracher son
droit l'autodtermination, a
indiqu mardi l'Agence de
presse sahraouie (SPS).
AFRIQUE
15
Jeudi 8 Mai 2014
DK NEWS
KIDNAPPINGS AU NIGERIA :
Obama s'engage aider Abuja
retrouver les lycennes enleves
par Boko Haram
Le prsident amricain
Barack Obama a assur
que son gouvernement
fera tout son possible an
d'aider le Nigeria
retrouver les 200
lycennes enleves la
mi-avril par le groupe
arm Boko Haram,
rapportaient hier des
mdias.
Sur le court terme, notre
objectif est videmment
d'aider la communaut in-
ternationale et le gouverne-
ment nigrian qui forment
une quipe, afin de faire
tout notre possible pour r-
cuprer ces jeunes filles, a
dclar M. Obama, lors d'un
entretien sur la chane am-
ricaine NBC.
L'objectif long terme est
selon le prsident amri-
cain, de grer les groupes
arms comme celui de Boko
Haram, qui a revendiqu
l'enlvement de 276 ly-
cennes, perptr dans
l'Etat nigrian de Borno
(Nord-est). Boko Haram,
cette organisation terroriste
qui svit au Nigeria, est im-
plique depuis trs long-
temps dans des meurtres de
civils innocents (...), a indi-
qu M. Obama.
Nous allons faire tout
notre possible pour leur
venir en aide, a-t-il encore
affirm, ajoutant que le gou-
vernement nigrian avait
accept l'assistance offerte
par Washington, sous la
forme d'une quipe de mili-
taires et de responsables de
police amricains.
L'quipe propose in-
clurait du personnel mili-
taire amricain, des
responsables de l'applica-
tion de la loi dots d'une ex-
pertise dans les enqutes et
les ngociations d'otages,
ainsi que des fonctionnaires
ayant des comptences dans
d'autres domaines qui peu-
vent tre utiles au gouverne-
ment nigrian dans sa
rponse l'incident, a indi-
qu mardi le porte-parole
de la Maison-Blanche, Jay
Carney.
M. Carney a cependant
exclu la possibilit de mobi-
liser des forces amricaines
en Afrique dans les efforts
de recherche et de sauvetage
: A ce stade, nous ne comp-
tons pas mobiliser de res-
sources militaires.
LYCENNES ENLEVES
AU NIGERIA
Washington
sapprte
envoyer une
quipe d'experts
Les Etats-Unis se prparent dployer
une quipe multidisciplinaire pour aider le
Nigeria retrouver et librer les 276 ly-
cennes enleves en avril dernier par le
groupe terroriste Boko Haram dans le nord-
est du Nigeria, a indiqu mardi le porte-pa-
role de la Maison-Blanche, Jay Carney.
Lors d'un entretien tlphonique, le se-
crtaire d'Etat amricain, John Kerry, a pro-
pos mardi au prsident nigrian, Goodluck
Jonathan, l'envoi d'une quipe multidisci-
plinaire Abuja pour aider localiser les
jeunes filles nigrianes kidnappes, a fait sa-
voir le porte-parole lors de son briefing quo-
tidien mais sans prciser si le gouvernement
nigrian a explicitement accept l'offre am-
ricaine.
Cette quipe, a-t-il prcis, pourrait four-
nir une expertise en matire de renseigne-
ment, d'enqute et de ngociations qui
pourrait aider faciliter le partage de l'infor-
mation et fournir une assistance aux vic-
times dans le but de librer les filles
kidnappes.
Le porte-parole a aussi avanc qu'il ne
s'agirait pas de dployer des troupes mili-
taires amricaines charges directement
d'aller la recherche des filles enleves.
Nous sommes absolument dtermins
aider le Nigeria, mais il est de la responsabi-
lit du gouvernement nigrian, d'abord et
avant tout, de maintenir la scurit de ses ci-
toyens, a-t-il ajout.
Quant la composition de cette quipe, il
a indiqu qu'elle inclurait des militaires et
des experts dans les enqutes et les ngocia-
tions d'otages ainsi que des responsables
ayant des comptences dans d'autres do-
maines et qui peuvent tre utiles au gouver-
nement nigrian.
A rappeler que les Etats-Unis avaient dsi-
gn, en 2013, le groupe Boko Haram comme
une organisation terroriste.
APS
L'ONU consterne par la menace
de Boko Haram de vendre
les jeunes filles kidnappes
Le Haut-Commissariat des
Nations unies aux droits de
l'homme (HCDH) a exprim
mardi sa consternation face la
diffusion d'une vido qui mon-
tre le chef du groupe terroriste
nigrian Boko Haram affirmer
que les filles enleves seraient
vendues au march en parlant
d'elles comme des esclaves.
Le HCDH a condamn l'enl-
vement de ces filles de leur lyce
de la ville de Chibok (Etat de
Borno) dans le nord-est du Ni-
gria et a rappel aux ravisseurs
que l'esclavage et l'esclavage
sexuel peuvent constituer des
crimes contre l'humanit selon
le droit international.
La Haute Commissaire des
Nations unies aux droits de
l'homme, Navi Pillay, a contact
le prsident du Nigeria, Good-
luck Jonathan, afin de deman-
der que tout soit mis en uvre
pour assurer la libration de ces
jeunes filles, a dclar le porte-
parole du HCDH, Rupert Col-
ville, lors d'un point de presse.
Lors de sa mission au Nigeria
au dbut de cette anne, M
me
Pil-
lay avait estim que les actions
de Boko Haram devenaient de
plus en plus monstrueuses et
que le groupe visait des per-
sonnes simplement cause de
leur appartenance religieuse ou
professionnelle, et dans ce cas,
parce que les filles taient scola-
rises.
Nous exhortons les autorits
prendre toutes les mesures n-
cessaires, et conformes aux
normes des droits de l'homme,
pour protger leur population
de ces crimes et violations ef-
froyables. Il est particulirement
important que les autorits lo-
cales et fdrales cooprent plei-
nement. L'incapacit prendre
des mesures efficaces faisant
partie des moyens dont dispo-
sent les autorits pour protger
les gens est une violation des
droits de l'homme, a soulign
M. Colville. Le porte-parole a
rappel qu'aucune prescription
ne s'applique pour des crimes
aussi graves au niveau interna-
tional et que toutes les per-
sonnes responsables de tels
crimes peuvent tre arrtes et
traduites en justice n'importe
quel moment.
Le Tchad et
le Cameroun
dmentent des
informations sur
la prsence sur
leurs territoires
de lycennes
nigrianes
enleves
Les autorits tchadiennes et camerou-
naises ont dmenti des informations concer-
nant la prsence sur leurs territoires de
lycennes enleves en avril au Nigeria par le
groupe arm Boko Haram.
Les informations selon lesquelles les 223
adolescentes enleves par Boko Haram se-
raient au Tchad sont sans fondement, a d-
clar le ministre tchadien de la
Communication dans un communiqu.
Des dispositions sont prises pour assurer
la scurit de nos frontires avec tous les pays
voisins, souligne le ministre.
Il y a des allgations venant du Nigeria fai-
sant tat de ce qu'une partie des 223 jeunes ly-
cennes (...) auraient t achemines au
Cameroun pour tre maries de force des
membres de la secte Boko Haram. Nous te-
nons dire que de telles affirmations sont d-
nues de tout fondement, avait ragi lundi
soir le ministre camerounais de la Communi-
cation, Issa Tchiroma Bakari.
Le chef du groupe arm extrmiste Boko
Haram, Abubakar Shekau, a revendiqu cet
enlvement de masse, effectu le 14 avril dans
un lyce de Chibok, dans l'Etat de Borno
(nord-est), rgion d'origine de l'insurrection
arme qui a fait des milliers de morts depuis
son dclenchement en 2009.
Il a dclar qu'il va vendre les lycennes
sur le march et qu'elles sont traites en es-
claves, selon une vido relaye par des m-
dias.
Le dpartement d'Etat amricain a indiqu
disposer d'informations selon lesquelles les
adolescentes auraient t emmenes dans des
pays voisins, se faisant l'cho de dclarations
- non confirmes - de responsables locaux
Chibok, qui avaient affirm rcemment que
les captives avaient t vendues comme
pouses des hommes arms du Cameroun
et du Tchad.
VIOLENTS COMBATS
ENTRE L'ARME DU
NIGER ET BOKO
HARAM
2 blesss
Des violents combats ont oppos mardi
matin, dans la rgion de Diffa (est), l'arme
nigrienne des lments du groupe arm
Boko Haram, venus du Nigeria voisin, ayant
fait plusieurs blesses, a affirm le prfet de
Diffa, Inoussa Saouna.
Deux des assaillants ont t blesss et plu-
sieurs autres capturs a expliqu M. Saouna,
soulignant que les assaillants combattaient
aux cris de Alahou Akbar! (Dieu est grand!).
Les assaillants sont venus srieusement
arms et vu leur capacit de coordination lors
des combats, il ne pouvait s'agir que des l-
ments de Boko Haram a poursuivi le prfet.
Selon une source scuritaire, une pa-
trouille de la police et de la gendarmerie tait
tombe tt mardi dans une embuscade d'l-
ments de Boko Haram, alors qu'elle poursui-
vait deux hommes arms qui venaient
d'attaquer un commerant de la rgion.
Al-Azhar, plus haute autorit religieuse en Egypte, a appel mardi
le groupe arm nigrian Boko Haram relcher les plus de 200 ly-
cennes qu'il a enleves le mois dernier au Nigeria et menac de ven-
dre comme esclaves.
Dans un communiqu publi au Caire, Al-Azhar, sige de l'uni-
versit islamique du mme nom, a soulign que faire du mal ces
jeunes filles est totalement contraire aux enseignements de l'islam
et ses principes de tolrance, et appel la libration immdiate
des lycennes.
Le chef du groupe arm extrmiste Boko Haram, Abubakar
Shekau, a revendiqu cet enlvement de masse, effectu le 14 avril
dans un lyce de Chibok, dans l'Etat de Borno (nord-est), rgion
d'origine de l'insurrection arme qui a fait des milliers de morts de-
puis son dclenchement en 2009.
Il a dclar qu'il va vendre les lycennes sur le march et
qu'elles sont traites en esclaves, selon une vido relaye par des
mdias. Au total, 276 lycennes ont t enleves. Plusieurs dizaines
d'autres ont russi s'chapper, mais plus de 220 seraient toujours
aux mains des insurgs, selon la police. Le rapt, qui a suscit de
nombreuses ractions, notamment des snateurs amricains appe-
lant notamment Washington intervenir.
LYCENNES ENLEVES AU NIGERIA
Al-Azhar appelle Boko Haram
relcher les captives
16
MONDE Jeudi 8 Mai 2014 DK NEWS
Ukraine
L'ONU appelle une solution
pacifique la crise
Le Haut Commissariat
de l'ONU aux droits de
l'homme a condamn
mardi les violences en
Ukraine, appelant une
solution pacique la
crise.
Nous sommes trs
proccups par l'explosion
de violence en Ukraine, qui
provoque de plus en plus de
victimes et de destructions.
Nous demandons toutes
les parties de faire davan-
tage d'efforts pour trouver
une solution pacifique la
crise, a affirm le porte-
parole du Haut Commissa-
riat Genve Rupert
Colville.
Le Haut Commissariat
demande au gouvernement
ukrainien de respecter les
normes internationales
dans ses oprations mili-
taires, l'tat de droit et les
droits de l'homme de la po-
pulation parlant russe. Les
groupes d'opposition arms
doivent mettre un terme
leurs actions illgales, d-
poser leurs armes, librer
les dtenus et vacuer les
btiments publics qu'ils oc-
cupent, demande gale-
ment le Haut
Commissariat.
Il est essentiel que les
autorits mnent rapide-
ment des enqutes transpa-
rentes et compltes dans les
vnements des rgions
d'Odessa et de Donetsk qui
ont conduit la mort de di-
zaines de personnes ces
derniers jours, a affirm
Rupert Colville.
Le Haut Commissariat
appelle permettre les ma-
nifestations pacifiques et
garantir leur scurit.
Les dirigeants tous les
niveaux doivent prendre
des mesures pour mettre
un terme la rhtorique de
la haine et de la confronta-
tion, avant que la situation
n'chappe tout contrle,
a dclar M. Colville.
Le Haut Commissariat
condamne en outre toutes
les attaques contre des
journalistes et exige de
toutes les parties de leur
permettre de travailler en
scurit. C'est un facteur
clef pour viter la dsinfor-
mation croissante (...) qui
alimente des divisions dan-
gereuses et artificielles
entre les communauts, a
dclar le porte-parole de
l'ONU.
Le Haut Commissariat
dispose d'une quipe de 34
observateurs dans cinq en-
droits diffrents en
Ukraine. Il publiera un rap-
port complet le 15 mai.
Les Etats-Unis
rejettent
le rfrendum
planifi par
des sparatistes
dans l'est
du pays
Les Etats-Unis ont rejet les efforts des
sparatistes pro-Russie dans l'est de
l'Ukraine visant organiser le 11 mai un r-
frendum invent et bidon sur l'ind-
pendance, a indiqu mardi le secrtaire
d'Etat amricain John Kerry.
Nous rejetons catgoriquement cette
tentative illgale de diviser l'Ukraine da-
vantage. La poursuite de cette initiative va
encore plus contrarier les efforts de dses-
calade de la situation, a-t-il dclar la
presse aprs une runion avec la chef de la
politique trangre de l'UE, Catherine
Ashton.
C'est rellement le scnario de la Cri-
me qui se rpte et aucun pays civilis ne
reconnatra le rsultat d'un exercice aussi
bidon, a dclar M. Kerry.
La Russie a intgr la Crime le 18 mars
suite un rfrendum sur l'indpendance
men dans la pninsule du sud de
l'Ukraine, qui n'tait pas reconnu par l'Oc-
cident.
Pentagone : les garde-
ctes ukrainiens reoivent
des quipements financs
par les Etats-Unis
Les garde-ctes ukrainiens
ont reu des quipements finan-
cs par les Etats-Unis qu'ils
avaient demands, a dclar
mardi un porte-parole du Penta-
gone.
Steven Warren a confi aux
journalistes que le Pentagone a
rcemment fourni un fonds
l'Ukraine pour acheter des qui-
pements sur place.
Jusqu' prsent, par le biais
du Fonds coopratif de rduc-
tion de la menace, l'ambassade
Kiev a achet et livr des pompes
carburant, des rseaux de bar-
bels, des batteries de vhicules,
des pices de rechange, des ju-
melles et des quipements de ra-
diocommunication la
garde-cte ukrainienne pour lui
permettre de surveiller et de d-
fendre sa frontire.
Les garde-ctes et les forces
armes bnficient de l'assis-
tance amricaine l'Ukraine, a-
t-il expliqu.
Compte tenu de la prsence
croissante de la marine russe en
mer Noire, M. Warren a mis l'ac-
cent sur la ncessit d'une dses-
calade.
La mer Noire fait partie des
eaux internationales, a-t-il dit.
Les Russes, bien sr, comme
les habitants des autres pays,
peuvent y mener des exercices et
voyager. Nous avons appel de-
puis longtemps les Russes
adopter des mesures pour all-
ger les tensions dans la rgion.
Certainement, la prsence
accrue de la marine en mer
Noire ne contribue pas la ds-
escalade, a-t-il soulign.
Pourtant, des responsables du
Pentagone se sont dits convain-
cus que les Russes ont l'opportu-
nit d'agir pour apporter une
rsolution pacifique la situa-
tion ukrainienne, a ajout le
porte-parole.
Les tensions ont continu
rgner dans l'est de l'Ukraine, o
les troupe gouvernementales et
les militants pro-russes sont im-
pliqus dans des combats in-
tenses.
Moscou ne voit pas l'intrt d'une nouvelle
confrence Genve sur l'Ukraine
Une nouvelle confrence interna-
tionale Genve sur la crise en Ukraine
n'apporterait pas grand-chose, a in-
diqu mardi le ministre russe des Af-
faires trangres, Sergue Lavrov qui a
insist sur un dialogue national ukrai-
nien. Se runir nouveau dans ce for-
mat, avec l'opposition Kiev absente
de la table de ngociation, n'apporterait
pas grand-chose, a affirm M. Lavrov
l'issue d'une runion du comit mi-
nistriel du Conseil de l'Europe
Vienne. La Russie, les Etats-Unis,
l'Union europenne (UE) et l'Ukraine
avaient conclu mi-avril Genve un
accord visant une dsescalade de la
crise en Ukraine, en proie des troubles
dans l'Est russophone.
Pour le chef de la diplomatie russe,
l'accord de Genve n'a pas chou,
mais souffre de tentatives pour le vider
de son sens. Mme si une nouvelle
runion est possible, elle risque toutefois
de tourner en rond discuter de ce
qui doit tre accompli, a-t-il estim
lors d'une confrence de presse.
Ce serait dsormais Kiev et aux
opposants d'agir, puisqu'ils doivent
vivre dans le mme pays, a-t-il ajout.
Le ministre allemand des Affaires
trangres, Frank-Walter Steinmeier,
a ritr mardi son appel une nouvelle
confrence internationale Genve,
mettant en garde contre le risque d'une
confrontation militaire en Ukraine.
Depuis le 2 mai, les forces ukrai-
niennes mnent de vastes oprations
spciales dans plusieurs villes de l'est
du pays, pour dloger les opposants ar-
ms que Kiev qualifie de terroristes.
Les combats violents ont fait quatre
morts lundi, soulevant la crainte de
voir le conflit dgnrer en guerre ci-
vile.
APS
L'Otan pourrait
envisager
une prsence
permanente
en Europe de l'Est
La crise en Ukraine et les tensions avec Moscou
pourraient amener l'Otan envisager une pr-
sence militaire permanente dans les pays-mem-
bres en Europe de l'Est, a indiqu le commandant
des forces de l'Otan en Europe, le gnral Philip
Breedlove, cit hier par les mdias. Nous suivons
de prs l'volution des vnements dramatiques
qui se droulent l'Est de l'Ukraine et nous res-
tons particulirement inquiets pour les habi-
tants, a indiqu Ottawa le gnral Breedlove
lors d'une confrence de presse conjointe avec
le gnral Tom Lawson, chef d'tat-major cana-
dien de la Dfense.
A la question de savoir si la situation en
Ukraine pouvait induire une prsence militaire
permanente de l'Otan dans les pays-membres
d'Europe de l'Est, il a rpondu: Je pense que
nous devrions y rflchir (...) nous avons besoin
d'valuer notre ractivit, notre disponibilit et
notre positionnement des forces pour tre en
mesure de rpondre ce nouveau paradigme,
a-t-il expliqu.
Il est ncessaire de rvaluer la ractivit
des forces de dfense de l'Alliance en raison de
la nouvelle donne avec la Russie qui avait t
jusqu'ici perue comme un partenaire. Aprs
l'effondrement du bloc de l'Est et la chute du
mur de Berlin en 1989, l'Alliance a valu la si-
tuation o nous avions considr la Russie plus
comme un futur partenaire, a soulign le gnral
Breedlove. Dans ce contexte, les pays de l'Alliance
ont rduit leurs budgets de dfense mais aussi
la structure de leurs forces et de leur position-
nement.
Dornavant, la Russie n'agit pas en tant que
partenaire et l'annexion de la Crime (...) mo-
difie cette dynamique, a-t-il poursuivi.
L'Otan a annonc mi-avril le renforcement
de la dfense des pays d'Europe orientale et mul-
tiplie les sorties de ses avions au-dessus des pays
Baltes.
Des navires doivent galement tre dploys
dans la mer Baltique et en Mditerrane orien-
tale.
LIBAN
l'lection d'un
nouveau chef de
l'Etat repousse
au 15 mai
Le Parlement libanais se runira de nou-
veau le 15 mai pour tenter d'lire un nouveau
chef de l'Etat faute d'un quorum hier en raison
du refus du bloc men par le mouvement Hez-
bollah d'entrer en sance.
Le prsident Nabih Berri a fix le 15 mai
comme nouvelle date pour runir le Parlement
faute d'un quorum hier, a indiqu un com-
muniqu.
Aprs l'chec de cette 3
e
session, le Liban
risque de se retrouver sans prsident de la R-
publique en l'absence de consensus entre
camps rivaux.
Face Samir Geagea, opposant au Hezbol-
lah, se dresse Michel Aoun.
Le mandat de l'actuel prsident Michel Slei-
mane expire le 25 mai et le Parlement a jusqu'
cette date pour lire son successeur. S'il n'y par-
vient pas, le gouvernement sera en charge de
tous les pouvoirs excutifs, un scnario que le
Liban a dj connu en 1988 et en 2007.
TL 17
Jeudi 8 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
05:00 Franklin
05:09 Franklin
05:25 La famille Cro
05:30 TFou
07:25 Mto
07:30 Tlshopping
08:19 Mto
08:25 Petits secrets entre voisins
08:55 Petits secrets entre voisins
09:25 Au nom de la vrit
09:55 Au nom de la vrit
10:19 Au nom de la vrit
10:55 Petits plats en quilibre
11:00 Les douze coups de midi
11:50 L'affiche du jour
12:00 Journal
12:40 Petits plats en quilibre
12:50 Mto
12:55 Armageddon
15:30 Spciale btisier
16:00 Quatre mariages pour une lune de
miel
17:00 Bienvenue chez nous
18:00 Money Drop
18:50 Mto
19:00 Journal
19:30 0901 questions sant
19:35 Mto
19:40 Nos chers voisins
19:45 C'est Canteloup
19:55 Alice Nevers, le juge est une
femme
20:50 Alice Nevers, le juge est une
femme
21:50 Alice Nevers, le juge est une
femme
22:45 Alice Nevers, le juge est une
femme
05:00 Les Z'amours
05:25 Point route
05:30 Journal
05:35 Tlmatin
05:57 Mto 2
06:00 Journal
06:09 Tlmatin (suite)
07:00 Journal
07:09 Tlmatin (suite)
08:05 Dans quelle ta-gre
08:09 Des jours et des vies
08:35 Amour, gloire et beaut
09:00 Crmonie du 8 mai
11:00 Tout le monde veut prendre sa place
11:55 Mto 2
12:00 Journal
12:50 Mto 2
12:52 Consomag
13:00 Toute une histoire
14:50 Comment a va bien !
16:05 Dans la peau d'un chef
16:55 Onne demande qu' en rire
17:55 N'oubliez pas les paroles
18:25 N'oubliez pas les paroles
18:55 Mto 2
19:00 Journal
19:40 Parents mode d'emploi
19:44 Parlons PME
19:45 Alcaline l'instant
19:46 Mto 2
19:47 Envoy spcial
21:19 Complment d'enqute
22:30 Alcaline le mag
05:00 EuroNews
05:45 Ninjago
06:06 Ninjago
06:33 Nos voisins les Marsupilamis
06:58 Les lapins crtins : invasion
07:05 Les lapins crtins : invasion
07:14 Les lapins crtins : invasion
07:10 Les lapins crtins : invasion
07:27 Les lapins crtins : invasion
07:37 Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
08:01 Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
08:26 Garfield & Cie
09:32 En sortant de l'cole
09:35 En sortant de l'cole
09:45 Consomag
09:50 Midi en France
10:55 Mto
11:00 11/12 : Journal rgional
11:25 11/12 : Journal national
11:55 Mto la carte
12:50 Garou-Garou, le passe-muraille
14:14 Nous nous sommes tant aims
15:09 Des chiffres et des lettres
15:50 Harry
16:19 Un livre, un jour
16:30 Slam
17:09 Questions pour un champion
18:00 18/19 : Journal rgional
18:17 18/19 : Edition locale
18:30 18/19 : Journal national
18:58 Mto
19:00 Tout le sport
19:14 Plus belle la vie
19:42 La grande soire cinma
19:45 La rafle
21:50 Mto
21:53 Parlons passion
21:55 Grand Soir 3
22:55 Le grand tour
05:00 Les spcialistes F1
05:50 Zapping
06:00 Le Before du grand journal
06:28 La mto
06:30 Le petit journal
06:55 Les Guignols de l'info
07:05 La mto
07:09 Zapsport
07:14 Les Simpson
07:35 Les profs
09:00 La semaine Barr
09:12 Les tutos
09:14 Plante dinosaures
09:45 Les gamins
11:19 La nouvelle dition
11:45 La nouvelle dition, 2e partie
13:00 Mafiosa
13:55 Mafiosa
15:00 La camra planque de Franois Da-
miens
15:14 Broken City
17:03 Dans la bouche...
17:05 Zapping
17:09 Le Before du grand journal
17:45 Le JT
18:05 Le grand journal
19:00 Le grand journal, la suite
19:25 Le petit journal
19:55 Scandal
20:40 Scandal
21:19 Weeds
21:45 Weeds
22:14 The Office
22:35 The Office
22:55 The Office
05:00 M6 Music
06:09 Mto
06:14 La maison de Mickey
06:45 Princesse Sofia
07:09 Les blagues de Toto
07:25 Le petit Nicolas
07:40 Martine
07:45 Mto
07:50 M6 boutique
08:45 Mto
08:50 Les reines du shopping
09:40 La petite maison dans la prairie
10:40 La petite maison dans la prairie
11:40 Mto
11:45 Le 11.45
12:05 Scnes de mnages
12:45 Mto
12:50 4 mariages et un enterrement
15:19 Les reines du shopping
16:19 La meilleure boulangerie de France
17:40 090 % mag
18:40 Mto
18:45 Le 18.45
19:05 Scnes de mnages
19:50 NCIS : Los Angeles
20:40 NCIS : Los Angeles
21:30 NCIS : Los Angeles
22:19 NCIS : Los Angeles
Alice Nevers, le juge est une femme
Alice et Marquand enqutent sur la mort d'une
jeune vendeuse, percute par une voiture et qui d-
tenait une grosse somme d'argent en espces dans
son sac. Plus d'infos sur cet pisode de Alice Nevers,
le juge est une femme
Envoy spcial
Sur les traces d'un pre. Ne en 1945
Cherbourg, Franoise Contreau n'a jamais
connu son pre, un G.I. reparti aux Etats-Unis
aprs l'armistice. Suite des recherches sur
Internet, Franoise l'a retrouv. Il est cente-
naire et elle est partie en Californie pour le
rencontrer Egypte : o est passe la rvolu-
tion ? Il ya trois ans, le prsident Hosni Mou-
barak tait chass du pouvoir, aprs trente ans
de rgne. Les premires lections ont donn
la victoire aux islamistes, les Frres musul-
mans, chasss leur tour par un coup dEtat militaire le 3 juillet dernier. A lap-
proche de la prsidentielle prvue les 26 et 27 mai, enqute sur ce qui reste de
lesprit de la rvolution de la place Tahrir.
Scandal (Autre)
Saison 3 - Episode 5 sur 18
la rlection s'annonce complique pour
le prsident Grant, d'autant plus qu'Olivia
est dsormais la directrice de campagne de
Josephine Marcus.
Saison 3 - Episode 6 sur 18
Olivia demande des comptes Grant, qui
refuse de lui rpondre. Elle choisit alors de
rester auprs de Josephine Marcus pour la
campagne prsidentielle.
Plus d'infos sur cet pisode de Scandal
NCIS : Los Angeles (Srie TV)
Le NCIS enqute aprs la mort du di-
recteur d'une entreprise de technologie
mdicale. De retour sur le terrain, Deeks
a du mal contrler ses motions.
Saison 4 - Episode 7 sur 24
L'quipe enqute sur le meurtre d'un
scientifique qui travaillait pour la NAVY.
L'homme transportait un prototype mi-
niaturis de collecte d'informations.
Saison 4 - Episode 8 sur 24
Un ancien agent de la CIA, reconverti
dans le consulting, meurt aprs avoir
pass la nuit avec deux call-girls. L'quipe du NCIS enqute sur ses activits.
Saison 1 - Episode 3 sur 24
Pendant un exercice d'entranement, un missile est dtourn et un marine
tu. L'quipe de Callen doit localiser le missile pour viter qu'il ne soit utilis.
La slection
LA RAFLE
En 1942, Joseph, 11 ans, vit dans le quar-
tier de la Butte Montmartre, Paris. Juif, il
doit porter l'toile jaune pour aller l'cole.
Avec ses parents et ses camarades, il apprend
survivre dans la capitale occupe par les
Allemands. Un matin de juillet, comme 13
000 autres juifs, il est arrt avec sa famille
par la police franaise. Ils sont rassembls
au Vlodrome d'Hiver, o ils restent deux
jours, sans nourriture et sans point d'eau.
Joseph et le frre d'un camarade font alors
la connaissance d'Annette, une infirmire,
qui tente de les aider. Puis, ils sont dpor-
ts dans un camp de transit, Beaune-la-Ro-
lande...
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Jeudi 8 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n590
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n590
Cest arriv un 8 mai
Proverbes
Grce aux gouttes de pluie, la rivire sort de
son lit.
Proverbe algrien
Le feu enlve toute impuret.
Proverbe berbre
La vie est un dsert dont la femme est le
chameau.
Proverbe arabe
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Proverbe franais
1886 : invention du Coca-Cola.
1898 : cration de la Ligue franaise pour la
dfense des droits de l'homme et du citoyen.
1945 : capitulation de l'Allemagne.
1945 : massacre de Stif, Guelma, Kherrata.
1946 : rsolution 5 du conseil de scurit des
Nations unies relative la question iranienne.
1996 : nouvelle constitution en Afrique du Sud.
2010 : Laura Chinchilla devient la premire
femme prsidente de la Rpublique du Costa
Rica.
Clbrations :
- Journe mondiale de la Croix-Rouge et du
Croissant-Rouge.
- Journe du souvenir et de la rconciliation en
l'honneur des morts de la Seconde Guerre
mondiale (en) (8 et 9 mai selon la rsolution
59/26 de l'ONU, du 3 mai 2005).
- Core du Sud : (eobeoi-nal), Fte des Parents,
quivalent de la fte des Mres et fte des Pres
runies.
- tats-Unis, Missouri : Truman Day (en),
commmore l'anniversaire de Harry Truman.
- France : 8 mai 1945, Victoire de 1945 ou VE-
day pour Victory in Europe Day en anglais :
commmoration de la capitulation de l'arme
allemande en 1945 lors de la Seconde Guerre
mondiale, jour fri en France.
- France : Orlans : Ftes johanniques, com-
mmorent depuis 1431 ou 1432 la dlivrance,
en 1429, par Jeanne d'Arc et son arme, de la
ville assige par les Anglais.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n590
1. Mche
2.Impossi bilit de marcher
en l'absence d'atteinte mo-
trice - Nomque l'Indonsie
adonnlaNouvelle-Guine
3.Pice satirique en alexan-
drins alternant avec des oc-
tosyllabes - Cycle
4.Maladie contagieuse
5.Du verbe savoir - Capitale
duLesotho, enAfrique aus-
trale
6. Port de Grce - Ecrivain
italien
7. Laize - Insipides - Enjou
8.Dcoratif - Villed'Autriche
9.Septimelettredel'alpha-
bet grec- Conseil national de
la Rsistance - Voyelle dou-
ble
10.Dernier maire de Mont-
ral- Nord - Ainsi enlatin
11.Inassimilable-Aluminium
12.Auteur del'opradipe-
Infusionque l'onenfait
Horizontalement:
1.Industrie fabriquant les seaux,
cuelles,
aamelles etc.
2.Tesselle
3. Guanac0- Piqueavecunearme
pointue
4.Frime- Forcecosrnologiquequi
semanifestesurtoutparlapassivit
5.Mtis canadien- Pillage
6.C'est--dire - Imprgnes d'lille
substance pour empeser le linge
7.Arrt ouralentissement delacir-
culationd'unliquide organique -
Scandium
8. Naf et unpeusot - Policenazie
- Servicedutravail obligatoire
9.Instruments servant dans les
oprations, maintenir certaines
parties cartes - On y glisse un
oreiller
10.Point dont onentoureunmotif
brodafindelefaireressortir
11.Languethae-Torrent desAlpes
duSud- Ampre- heure
12.RiviredesAlpesautrichiennes
- Myrtille

Verticalement :
SPORTS
Jeudi 8 Mai 2014
19
Sudoku n589
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

5
8
9
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

5
8
9 SAUCISSONNER
APPAREILOSER
ISSOLEESCVTI
NNAITREREL
AISGEMIROBOL
EHIVMIURNE
GYNECEEVEAU
PERDUSIESME
UTRLADCORS
IALIDOMOELL
ONELYSEENMENE
PLAISANTERIE
HAINEOUTIL
EVEMOBARIL
NEUVIEMEEGO
ORLANDOTSAR
MAEAIDERNE
E.SALPEADT
NPLERIGENT
ALAINELEVEE
LUTZCREDIT
ETRECITINTE
SESPOOESE
S o l u t i o n
DK NEWS
MOBILIS-LIGUE 2 PROFESSIONNELLE (29
E
J)
USM Bel-Abbs -USM Blida et ASM
Oran-NA Hussein Dey l'affiche
La 29
e
et avant-dernire
journe du championnat
d'Algrie de Mobilis-Ligue 2
professionnelle de football,
prvue demain, s'annonce
explosive et probablement
dcisive pour l'accession en
Ligue 1, avec au programme
deux chocs : USM Bel Abbes -
USM Blida et ASM Oran-NA
Hussein Dey.
Le leader, l'USMBA qui reste sur
une victoire en dplacement contre le
MC Sada (2-1) accueillera l'USM Blida
avec la ferme dtermination de
conserver sa premire place et com-
poster officiellement son retour
parmi l'lite. Les hommes d'Abdel-
krim Bira qui ambitionnent de finir le
championnat champions n'auront
pas la mission facile contre une
quipe de l'USM Blida qui jouera
fond son infime chance d'accession.
L'quipe de la ville des Roses qui a
renou avec le succs contre le MSP
Batna (0-1) est trois longueurs du
podium, deux journes de l'pi-
logue, et vendra chrement sa peau
face l'USMBA.
L'autre choc de cette journe met-
tra aux prises le NA Hussein Dey (2
e
),
l'quipe en forme de cette fin de sai-
son son poursuivant direct l'ASM
Oran. Les Oranais qui ont cd leur
seconde place leur adversaire du
jour aprs leur semi-echec face l'AB
Merouana (1-1) la journe prcdente,
sont bien dcids s'imposer domi-
cile pour reprendre leur bien et as-
sur leur monte.
Intraitables domicile, les prot-
gs de Kamel Mouassa devraient tou-
tefois se mfier normment des
Sang et Or invaincus depuis plusieurs
journes. L'entraneur Younes Ifti-
cene, un spcialiste des montes en L1
est conscient que la partie sera ardue
et qu'il faudrait tre costaud sur tous
les plans pour revenir avec un rsultat
positif avant d'accueillir l'OM lors de
l'ultime journe.
L'O Mda (4
e
) deux longueurs du
podium, et toujours en course pour la
monte et jouera gros, quand elle ac-
cueillera l'AB Merouna qui a prati-
quement assur son maintien.
L'quipe dirige par Nabil Neghiz,
auteur d'un succs en dplacement
contre l'USM Annaba (1-0), est
condamne vaincre son hte tout en
esprant un faux pas du trio de tte.
Dans le bas du classement, sauf sur-
pris de dernire minute, ce qui parat
invraisemblable, le MSP Batna (14
e
)
l'USM Annaba (15
e
) et l'ES Mostaga-
nem (16
e
) devraient voluer en cham-
pionnat de division nationale
amateur la saison prochaine.
Le MSPB se rendra Boussada
pour affronter l'AB (8
e
), l'USM Annaba
jouera Oum El-Bouaghi face l'USC,
tandis que la lanterne rouge l'ESM
jouera pour la seconde fois de rang
sur sa pelouse face au WA Tlemcen.
Le CA Batna (13
e
) qui n'a pas encore
assur son maintien devrait profiter
de la rception du MC Sada dj en
vacances, pour finir le travail.
CAN-2019 ET 2021 (ORGANISATION)
Tahmi : Optimiste quant l'acceptation
de notre candidature
Le ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, s'est dit optimiste quant
l'acceptation de la candidature de l'Al-
grie pour l'organisation de la CAN-
2019 de football, ou celle de 2021, au
sortir d'une runion de travail avec la
commission d'inspection de la Conf-
dration africaine de football (CAF),
hier au sige du ministre.
L'Algrie possde de srieux
atouts qui nous poussent rester op-
timistes quant l'acceptation de notre
candidature a-t-il dclar la presse,
l'issue d'un entretien avec les mem-
bres de la commission d'inspection de
la CAF, actuellement Alger.
En plus des nouveaux grands pro-
jets qui ont t lancs, ou relancs
dernirement, et qui seront livrs
d'ici 2016, nous avons procd la
restauration de plusieurs complexes
sportifs. Avec tout cela, l'Algrie peut
abriter n'importe quel vnement
sportif, quelle que soit son impor-
tance a affirm M. Tahmi.
Le ministre a, en outre, voqu les
importants rseaux routiers que pos-
sde l'Algrie, ainsi que les aroports,
les htels et toutes les commodits
ncessaires pour rendre agrable le
sjour des reprsentants des pays par-
ticipants une ventuelle compti-
tion d'envergure sur son territoire.
Pour sa part, le chef de la commis-
sion d'inspection, le Malien Amadou
Diakit, s'est gard de se prononcer
ce sujet, invoquant le droit de rserve.
Nous ne sommes pas autoriss
commenter nos actions, ou divul-
guer le moindre dtail concernant
nos apprciations. Notre mission se
limite constituer un dossier et le
remettre qui de droit s'tait-il ex-
cus de ne pas pouvoir en dire plus.
Amadou Diakit et ses accompa-
gnateurs se sont rendu, en visite
d'inspection au complexe olympique
Mohamed-Boudiaf, puis au stade de
Baraki, juste aprs avoir quitt le mi-
nistre des Sports.
La veille, selon M. Tahmi, les ins-
pecteurs de la CAF avaient visit dif-
frentes infrastructures Alger, puis
Blida et Kola. Aujourdhui, ils se-
ront en dplacement Annaba, avant
de se rendre Oran. Aprs quoi, ils re-
viendront sur Alger d'o ils reparti-
ront.
LIGUE DES CHAMPIONS
(PHASE DE POULES -2
E
J)
ES Stif - CS Sfaxien :
le Sngalais Badara
Diatta au sifflet
L'arbitre sngalais Badara Diatta officiera le
match entre l'ES Stif et le CS Sfaxien prvu le 25
mai 20h30 au stade 8-Mai 45 Stif pour le
compte de la deuxime journe de la Ligue des
champions d'Afrique, groupe B, a indiqu mardi
la Confdration africaine de football (CAF). Le
directeur du jeu Badara Diatta, qui avait arbitr
le match barrage qualificatif au Mondial-2014
entre l'Algrie et le Burkina Faso, sera assist de
ses deux compatriotes Serigne Cheikh Toure, El
Hadji Abdelaziz Guey. L'autre match du groupe
entre les Libyens de Ahly Benghazi et les Tuni-
siens de l'ES Tunis, programm le 24 mai
Khartoum (Soudan), a t confi un trio arbi-
tral malien sous la conduite de Koumen Couli-
baly. Le directeur du jeu sera assist de Ball
Diarra et Drissa Kamony Niare.
CAN-2014 DAMES
(ALGRIE/PRPARATION)
Azzedine Chih : Deux
tests bnfiques face
la Cte d'Ivoire
Le slectionneur de l'quipe d'Algrie dames
de football Azzedine Chih a estim mardi, que
les deux matchs amicaux disputs et perdus face
la Cte d'Ivoire dans le cadre de la prparation
pour le second tour des liminatoires de la CAN-
2014, ont t des tests bnfiques pour sa
jeune quipe. Certes, nous avons perdu les
deux matchs face une excellente quipe de
Cte d'Ivoire plus aguerrie, mais mes joueuses
ont beaucoup appris. Elles ont dcouvert la ra-
lit du haut niveau africain. Elles sont
conscientes qu'il faut travailler dur pour rivali-
ser avec les grandes nations africaines, a d-
clar Chih l'APS. L'quipe algrienne s'est
incline lors de la double confrontation amicale
face son homologue ivoirienne. La premire
rencontre, dispute le 30 avril au stade Omar-
Hamadi s'est solde sur le score de 3 0, et la se-
conde joue joue le 3 mai au CNT de Sidi
Moussa (2-1). Les deux dfaites ne refltent pas
la physionomie des matchs. On s'est cr beau-
coup d'occasions de buts. On est arriv bous-
culer l'adversaire. Ce sont deux excellents tests
pour nos jeunes joueuses, dont certaines de la
catgorie des U-20. C'est encourageant en pers-
pective des prochaines chances officielles. Je
suis satisfait de la raction du groupe, a-t-il ex-
pliqu. En prvision de la double confrontation
face la Tunisie pour le compte du second et
dernier tour des liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2014, l'quipe alg-
rienne reprendra sa prparation le 9 mai.
L'quipe sera en regroupement partir du 9
mai au Centre technique national de Sidi
Moussa. Plusieurs sances d'entranement sont
au programme. Les joueuses bnficieront de
deux jours de repos (15-17) pour rcuprer et
voir leur famille avant de poursuivre le travail
jusqu'au jour du match aller face la Tunisie,
a expliqu le coach national.
SPORTS
22
DK NEWS
Jeudi 8 Mai 2014
FOOTBALL : CHAMPIONNAT
INTER-RGIONS (GR. OUEST
-28E J)
Programme
des rencontres
Programme des rencontres comptant pour
la 28
e
journe du championnat d'Algrie inter-
rgions de football, groupe Ouest, prvue demain
(15h00) :
IRB Timimoun - CRB An-Turck
CRB Sfisef - CRB Adrar
ZS An Tmouchent - JS Sig
CRB Hennaya - CRB Bougtob
JS Emir Abdelkader - SC Mcheria
MB Sidi Chahmi - NRB Bthioua
WAB Tissemsilt - SCM Oran
USM Oran - HB El-Bordj
Classement: Pts J
1. SCM Oran 71 27
2. MB Sidi Chahmi 64 27
3. JSEmir Abdelkader 53 27
4. NRB Bethioua 42 27
5. CRB Sfisef 41 27
6. USM Oran 40 27
7. CRB Hennaya 39 27
8. SC Mcheria 37 27
9. ZSA Tmouchent 36 27
10.CRB Bougtob 35 27
11.WAB Tissemsilt 34 27
12. HB El Bordj 33 27
13.JS Sig 28 27
14.CRB Adrar 25 27
15.CRB An El Turck 22 27
16.IRB Timimoun 07 27 .
HANDBALL/CHAMPIONNAT
D'ALGRIE DE DIVISION
EXCELLENCE
(11
E
JOURNE) :
Programme
des rencontres
Programme des rencontres comptant pour
la 11
e
journe du championnat d'Algrie de di-
vision Excellence de handball (seniors mes-
sieurs) prvue demain :
- Groupe A:
ES An Touta - O. M'sila
C.Chelghoum Lad - CR Bordj Bou-Arrridj
GS Ptroliers - HBC El Biar
GS Boufarik : Exempt
Classement: Pts J
1 .GS Ptroliers 16 8
2 .ES An Touta 11 7
3 .CRB Bou-Arrridj 08 9
- GS Boufarik 08 8
5 .HBC El Biar 07 8
6 .O. M'sila 05 9
7 .C Chelghoum Lad 01 7
- Groupe B:
CRB Baraki - WO Rouiba
JSE Skikda - O. El Oued
CRB Mila - O. Maghnia
Exempt: MC Sada
Classement: Pts J
1 .CRB Baraki 13 8
- MC Sada 13 9
3 .JSE Skikda 12 9
4 .O. Maghnia 09 9
5 .O. El Oued 08 8
6 .WO Rouiba 03 9
7 .CRB Mila 02 8.
APS
JUVENTUS (ITALIE) :
Arturo Vidal va tre
opr du genou mercredi
Le milieu de terrain interna-
tional de la Juventus Turin, Arturo
Vidal, a t opr du genou droit
mercredi, selon le club italien.
Demain matin, Vidal va subir
une arthroscopie du mnisque du
genou droit, a indiqu le club
dans un communiqu.
Le Chilien, qui s'est rendu
Barcelone pour consulter mardi
un spcialiste du genou, devrait
avoir le temps de rcuprer de
cette intervention avant le Mondial
au Brsil.
Gn par son genou droit, Vidal
avait manqu la demi-finale aller
de l'Europa League avant de jouer
au match retour. Il a inscrit 18 buts
cette saison, dont 11 en champion-
nat.
MONDIAL 2014
Colombie-Jordanie
le 6 juin Buenos Aires
La Colombie rencontrera la Jordanie en match amical
de prparation au Mondial-2014 le 6 juin Buenos Aires,
rapportaient mardi des mdias sportifs.
La Colombie est loge dans le groupe C avec le Japon, la
Cte d'Ivoire et la Grce, qu'elle affrontera dans son premier
match le 14 juin Belo Horizonte. Le Mondial 2014 aura lieu
du 12 juin au 13 juillet.
TENNIS
L'ex-numro un mondiale Dinara Safina
officialise sa retraite
L'ex-numro un mondiale de tennis, la Russe Dinara Sa-
fina, 28 ans, a annonc mettre un terme sa carrire en
marge du tournoi WTA de Madrid, rapportait mardi la F-
dration de tennis de Russie.
J'ai pris cette dcision il ya longtemps. Quand on annonce
sa retraite, on ne peut plus revenir sur sa dcision. Ce
moment est venu. J'ai disput le dernier tournoi professionnel
de ma carrire Madrid en 2011 et c'est le meilleur moment
de quitter le tennis, a indiqu Dinara Safina au tournoi de
Madrid o elle remettra le trophe la gagnante.
PRPARATION DU MONDIAL 2014
Les Verts en stage
ds aujourdhui Alger
Sad Ben
Un premier groupe
restreint des joueurs
prslectionns par le
coach des Verts Vahid
Halilhodzic seront ds
aujourdhui en stage au
Centre technique de Sidi
Moussa (Alger), en vue de
la coupe du monde 2014
prvue au Brsil du 12 juin
au 13 juillet prochain.
En ralit, on sattend a voir 30
joueurs sous la coupe du coach Vahid
pour ce stage qui prendre fin le 28 mai
en cours. La liste de ces 30 joueurs de-
vrait parvenir la Fifa avant le 13 mai
prochain avant que le slectionneur
des verts ne la rduise simplement
23 lments pour participer au Mondial
brsilien.
Ainsi, les joueurs prslectionns
devront donc pratiquement jouer leur
place pour le mondial lors de ce
stage de prparation. Des joueurs man-
quant visiblement de temps de temps,
dautres, chauffant rgulirement le
banc des remplaants, sans tre incor-
pors par leurs coachs respectifs en
club, des troisimes sont blesss ou de
retour de blessures, et peu dentre eux
sont titularis par leurs coachs. Ce qui
voudrait dire que coach Vahid devrait
mettre les joueurs au mme niveau de
prparation pour choisir finalement
ces 23 fameux mondialistes. Les places
sont chres et donc chacun de prouver
ses capacits.
Les premiers joueurs concerns par
ce stage seront ceux voluant en An-
gleterre savoir Adlene Guedioura
(Crystal Palace), Rafik Djebbour (Not-
tingham Forrest), Essaid Belkalem (Wat-
ford), Nabil Bentaleb (Tottenham) et
le nouveau venu, Ryad Mahrez (Lei-
cester City).
Ses joueurs seront suivis, tour tour,
par leurs partenaires, l'issue de la fin
de leurs championnats respectifs dont
ceux voluant en Italie, en Espagne et
en France. Ils bnficieront de quelques
jours de repos avant de rejoindre Sidi
Moussa.
Ainsi avec ce groupe de 30 joueurs
coach Vahid effectuera la prparation
trace dans son programme avant de
dvoiler la liste finale des 23 avant l'ul-
time stage prcomptitif, prvu en
Suisse partir du 29 mai, avec au menu
deux matchs amicaux, face l'Armnie,
le 31 mai Sion, et devant la Roumanie,
le 4 juin Genve.
Le premier match amical contre lAr-
mnie va savrer trs important pour
les joueurs, car apparemment, cest
lissue de celui-ci que Vahid doit tablir
la liste des 23 quil retiendrait pour le
Mondial.
En dautres termes, cest lors du se-
cond match amical contre la Roumanie,
assurment, que lon verrait les joueurs
susceptibles de participer au mondial
brsilien avec cet objectif trac par le
prsident de la Fdration algrienne
de football, Mohamed Raouraoua, sa-
voir passer le premier tour.
A noter que les 23 joueurs se regrou-
peront partir du 7 juin, avant d'em-
barquer pour le Brsil dans la soire
bord d'un avion spcial de la compagnie
nationale.
Au mondial 2014, l'Algrie voluera
dans le groupe H, avec la Belgique, la
Russie et la Core du Sud.
Le quotidien Bild
rapporte quune
plainte a t
dpose contre
linternational
allemand
accus davoir
jet... un kebab
au visage
dun
supporter
du FC
Cologne qui
ftait la
remonte
du club en
Bundesliga en
compagnie dautres
fans. Vex par des
remarques en sa
direction,
Grosskreutz aurait
jet son met
fraichement
achet. Je me suis
senti attaqu dans ma
vie prive et ai trouv
la situation blessante,
a dclar le joueur au
journal. Bien sr,
j'aurais mieux fait de
ne pas lancer le kebab
comme a, sur le sol. Il
est vident que ce
n'tait pas la meilleure
solution et je m'en
excuse.
Aprs une consultation Barce-
lone, Arturo Vidal sera oblig de se
faire oprer du genou droit pour r-
gler ce problme qu'il trane depuis
des mois. "En fin d'aprs-midi, Ar-
turo Vidal a eu un rendez-vous ortho-
pdique avec le professeur Ramon
Cugat Barcelone. Demain matin,
il va subir une chirurgie arthro-
scopique du mnisque latral du
genou droit " a indiqu le
communiqu de la Juven-
tus Turin. Le joueur a d-
cid de rsoudre ce pro-
blme au genou une
bonne fois pour toutes.
L'objectif sera,
bien sr d'tre
prsent cet t
au Brsil pour
la Coupe du
monde avec
le Chili.
Edin Dzeko est l'attaquant le
plus prolifique de Man-
chester City depuis le 12
janvier.
Longtemps dans l'ombre
du nouveau venu Alvaro
Negredo et de l'inamovi-
ble Sergio Aguero, Edin
Dzeko fait office d'artilleur de
luxe depuis mi-janvier puisqu'il
compte dix ralisations pour un total de quinze ti-
tularisations. Des statis-
tiques digne d'un grand
champion qui font de
lui l'attaquant le plus
prolifique des Citi-
zens depuis le d-
but de l'anne
2014.
Il rend hommage
Nemanja Vidic
Je voudrais dire merci tous les joueurs et le staff pour leur
soutien cette saison. Un merci spcial Nemanja (Vidic) qui
quitte le club. Nous savons que cette saison a t difficile et
quau cours de ces annes nous avons t gts. Vous avez
toujours soutenu lquipe et le staff et je suis sr que dans les
annes venir, nous allons vous apporter beaucoup de victoires.
Je voudrais juste vous dire de continuer nous soutenir, vous
avez vu un petit aperu du futur ce soir. Continuez de nous
supporter et les bons moments vont revenir
prochainement, a dit l'entraneur-joueur de
United, qui s'est fait rentrer lui-mme au cours
de la rencontre.
Ryan Giggs, l'entraneur int-
rimaire nomm fin avril, aprs
le limogeage de David Moyes,
renvoy aprs peine dix mois
la tte du club, a russi le pari
qu'il avait lanc en titularisant
en attaque les jeunes James
Wilson, 18 ans, et Tom Law-
rence, 20 ans. Wilson, pour sa
premire apparition en Pre-
mier League, a ouvert le score
la 31
e
minute, d'une vole
bout portant sur un coup
franc, et a doubl la mise la
61, en reprenant un renvoi du
gardien Jakupovic, sur un tir
de Fellaini.
Car Giggs, 40 ans, mettra fin
son intrim aprs le dernier
match de la saison, dimanche
Southampton, et son contrat
de joueur arrive galement
son terme.
"Je me suis dit plusieurs re-
prises cette saison qu'il vau-
drait mieux pour moi ne plus
jouer l'an prochain, mais aprs
d'autres matches, comme la
victoire contre Olympiakos, j'ai
ressenti une forte envie de
continuer", avait-il dclar
dans le programme. "Franche-
ment, je n'ai pas encore
pris ma dcision dans un
sens ou dans l'autre, et il
y a un certain nombre de
points prendre en
compte, et le moindre
n'est videmment pas d'en
parler avec le nouveau ma-
nager qui arrivera ici Old
Trafford".
Giggs, qui a dbut avec
United en mars 1991, d-
tient le record du nombre
de rencontres disputes
avec le club, dont il est
le joueur le plus titr.
Il a t charg d'as-
surer l'intrim,
fin avril, aprs le
limogeage de
David Moyes,
renvoy aprs
peine dix mois
la tte du club
champion d'Angle-
terre en titre, mais
seulement 7
e
une journe de
la fin de la saison. United, li-
min en outre en quarts de fi-
nale de la Ligue des cham-
pions 2014, ne disputera donc
pas la prochaine dition.
23 Jeudi 8 Mai 2014 DK NEWS
FOOTBALL MONDIAL
GIGGS
Man United
honore
la lgende
Dzeko
artilleur
de luxe
Vidal doit
se faire oprer
accus
de jet de
kebab
Grosskreutz
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Jeudi 8 Mai 2014 - 8 Rajab 1435 - N 595 - Deuxime anne
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
ALGRIE - EAU
Le ministre mirati
des Affaires trangres
en visite de travail
et d'amiti en Algrie
Le ministre des Affaires trangres des Emirats
arabes unis (EAU), cheikh Abdallah Ben Zayed Al-Na-
hyane, effectuera aujourdhui une visite de travail et
d'amiti en Algrie l'invitation de son homologue al-
grien, Ramtane Lamamra, dans le cadre de la tenue
de la 12
e
session de la Commission mixte algro-mi-
ratie, a indiqu mardi le porte-parole du ministre des
Affaires trangres, Abdelaziz Benali-Cherif. M. La-
mamra et son homologue mirati coprsideront les
travaux de la 12
e
Commission mixte algro-miratie
prvuehier et aujourdhui Alger, a soulign M. Be-
nali-Cherif dans une dclaration l'APS.
Cette visite intervient dans le cadre du souci des
deux pays de consacrer la concertation et la coordi-
nation bilatrales sur diverses questions d'intrt
commun, outre la consolidation et le raffermissement
des liens de fraternit et de coopration unissant les
deux pays frres, a-t-il ajout. Le porte-parole a, d'au-
tre part, indiqu que cette session permettra d'va-
luer la coopration bilatrale depuis la dernire ses-
sion, d'laborer un programme d'action future et de
consolider le cadre juridique par la signature de plu-
sieurs textes de loi mme d'insuffler une dynamique
renouvele aux relations bilatrales dans les do-
maines conomique, commercial, d'investissements
et des ressources humaines pour l'instauration d'un
partenariat complmentaire.
DEMAIN RABAT
32
e
session du Conseil
des ministres maghrbins
des AE
L'Algrie prendra part la 32
e
session du Conseil des
ministres des Affaires trangres des pays de l'Union
du Maghreb arabe (UMA) prvue demain Rabat, a in-
diqu hier le porte-parole du ministre des Affaires
trangres. Le secrtaire gnral du ministre des Af-
faires trangres, AbdelhamidSenoussi Briksi conduira
la dlgation algrienne aux travaux de cette session
qui sera prcde d'une runion de la 49
e
commission
de suivi prvue ce joue, a prcis le porte-parole
dans une dclaration l'APS. Les participants auront
"valuer le bilan de l'action maghrbine depuis la ses-
sion prcdente et examineront les moyens permet-
tant de renforcer la coopration entre les pays de l'UMA
dans divers domaines". La participation de l'Algrie
cette session "traduit l'attachement de notre pays l'op-
tion UMA et au processus de construction de l'difice
magrbin au mieux des intrts communs et des as-
pirations des peuples des pays de la rgion", a souli-
gn le porte-parole.
Le btiment-cole russe
Smolniy-210 quitte
le port d'Alger
Le btiment-cole russe Smolniy-210a quitt, hier
aprs-midi, le port d'Alger aprs une escale de routine
de trois jours dans le cadre de la mise en uvre du pro-
gramme de coopration militaire algro-russe. Lors
de cette escale, plusieurs activits protocolaires, spor-
tives et touristiques ont t organiss au profit de l'qui-
page du btiment-cole russe dont une visite guide
au Muse central de l'Arme, une rencontre de foot-
ball opposant une slection de l'quipage du btiment-
cole russe et une quipe des Forces navales alg-
riennes au centre de regroupement et de prparation
des quipes sportives militaires relevant de la I
re
rgion
militaire ainsi qu'une visite un centre commercial.
REPRSENTANT DU PRSIDENT BOUTEFLIKA
Ould Khelifa souligne Abuja limportance majeure
de linvestissement pour le dveloppement
socio-conomique de lAfrique
En sa qualit de reprsentant du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, aux travaux du Sommet, M.
Ould Khelifa a galement soulign,
dans son intervention, le rle central
des diffrents secteurs dactivits en
tant que facteurs fondamentaux pour
lactivit et la croissance conomique, le
commerce et linvestissement, linter-
connexion et, par destination, lamlio-
ration des conditions de vie des popula-
tions.
LAfrique sest inscrite dans plu-
sieurs dynamiques en particulier celles
de la bonne gouvernance et de la relance
de lactivit conomique, a-t-il rap-
pel, relevant que ce continent occupe
une position qui lui permet, aujourdhui,
dassumer un rle dterminant dans le
processus de refondation du partenariat
mondial pour le dveloppement.
Soulignant que le financement repr-
sentait un grand dfi pour les projets
dinfrastructures, M. Ould Khelifa a
tenurappeler quelAlgrie, consciente
de limportance stratgique de linves-
tissement dans ce domaine, a engag de
vastes chantiers pour asseoir sont pro-
jet de dveloppement socioconomique
et favoriser la dynamique de dveloppe-
ment. Il a, cet gard, indiqu que
grce aux orientations du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la
dernire dcennie a t riche en projets
tous les niveaux et dans tous les sec-
teurs confondus. Par ailleurs, le prsi-
dent de lAPN a mis laccent sur les op-
portunits dinvestissement en Alg-
rie, pays qui, a-t-il dit, connat une si-
tuation extrmement favorable due la
stabilit politique retrouve. Dans le
mme contexte, il a prcis que lAlg-
rie offrait de nombreuses opportunits
dinvestissement et beaucoup davan-
tages et de facilitations pour les hommes
daffaires qui veulent raliser des pro-
jets en partenariat avec les entreprises
algriennes. Il a rappel que le plan
quinquennal 2010-2014 disposait dun
budget de lordre de 286 milliards de dol-
lars au profit de pratiquement tous les
secteurs, avec un intrt particulier
pour les projets structurants et ceux
du secteur conomique dont le but fon-
damental est la rduction de la dpen-
dance des hydrocarbures. Evoquant les
efforts consentis par lAlgrie pour
lamlioration des conditions de vie des
citoyens, M. Ould Khelifa a indiqu que
des moyens financiers considrables
ont t dploys dont les rsultats de-
vraient ncessairement favoriser un
dcollage conomique vertueux et du-
rable. Pour tayer ses propos sur la fa-
cilitation et la promotion de linvestis-
sement, le prsident de lAPN a rappel
que lAlgrie a mis en place tout un dis-
positif mme de faciliter le climat des
affaires et de linvestissement.
Concernant la participation de lAl-
grie au financement des projets carac-
tre rgional, M. Ould Khelifa a indiqu
que lAlgrie a engag, dans ce do-
maine, de vastes chantiers pour asseoir
son projet de dveloppement socioco-
nomique et favoriser la dynamique din-
tgration dans son environnement go-
graphique.
En outre, il a mis en exergue la stabi-
lit et la scurit en Algrie qui assurent
un environnement propice lattrait des
investisseurs trangers et la promotion
de partenariats gagnant-gagnant, confir-
mant que le programme quinquennal de
dveloppement conomique et social du
prsident Bouteflika constitue un autre
gage pour linvestissement tranger en
Algrie. M. Ould Khelifa reprsentera
aussi le chef de lEtat la runion du Fo-
rum conomique mondial qui se d-
roule depuis mercredi jusqu demain
Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a soulign
mardi Abuja lors du Sommet sur linvestissement en infrastructure en Afrique, limportance
majeure de linvestissement pour le dveloppement socio-conomique des pays africains.
ALGRIE - ARABIE SAOUDITE
Batna : sortie dune promotion de policiers
saoudiens forms dans les sports de combat
La 3
e
promotion dagents de police dArabie saoudite,
forms dans les sports de combat au sein de la 9
e
Unit rpu-
blicaine de scurit (URS) de Fesdis (Batna), est sortie, lundi,
au cours dune crmonie organise dans cette structure.
Lacrmonietait prsidepar ledirecteur des URS, lecom-
missaire divisionnaire Lakhdar Dehimi, en prsence du
premier secrtaire de lambassade dArabie saoudite Alger,
M. Salem El Kahtani, de cadres de la Sret nationale et des
autorits locales. Une exhibition darts martiaux a t excu-
te par les 19 policiers saoudiens composant la promotion sor-
tante, suivie dune intervention combine avec les lments
de la police algrienne pour la prise de contrle dun btiment
en utilisant les techniques dintervention rapide. Le directeur
des URS a soulign que cette 3
e
promotion dagents de police
saoudiens a t forme dans la spcialit de la scurit diplo-
matique et succde une promotion sortie il y a deux mois
Blida dans la spcialit de gestion dmocratique des
foules et une autre forme Boudouaou (Boumerds) dans
la spcialit de gestion des situations dangereuses.
Cette formation a t mene dans la spcialit du combat
mains nues. Elle a permis de former des formateurs qui,
leur tour, encadreront leurs collgues saoudiens, a-t-il ajout,
prcisant quune 4
e
promotion de policiers saoudiens a rejoint
avant-hier lAlgrie pour recevoir une formation dans la
spcialit des explosifs.
Le mme officier de la Sret nationale a inscrit ces forma-
tions dans le cadre de la coopration interarabe et les
changes dexpriences. Il a affirm que dautres stages de for-
mation sont prvus au profit dEtats arabes, africains et
trangers, dans diffrentes spcialits. De son ct, le direc-
teur-adjoint de lentranement de la 9
e
URS de Fesdis a indi-
qu quen application des orientations du directeur gnral
de la Sret nationale qui suit avec intrt ces formations,
un programme de formation de 30 jours a t labor pour
cette promotion.
Lobjectif de ce programme spcifique, a-t-il indiqu, est
de dvelopper les aptitudes individuelles et physiques pour
contrer toutes formes dagression susceptibles de se produire
pendant que le policier exerce ses missions.
Le reprsentant de la promotion sortante, le sergent-
chef Fahd Aouad Lemtiri, a salu le staff encadrant du stage,
affirmant avoir reu, lui-mme et ses camarades, un soutien
illimit durant leur sjour au sige de la 9
e
URS de Fesdis.
ALGRIE - TURQUIE
Inauguration
de la nouvelle
ligne arienne
Istanbul-Oran
Une nouvelle ligne arienne Istanbul-
Oran assure par la "Turkish Airlines" a t
inaugure hier, avec latterrissage dun avion
de cette compagnie sur le tarmac de laroport
international "Ahmed Ben Bella" dOran. Une
crmonie a t organise, cette occasion,
en prsence des autorits locales, de lambas-
sadeur de Turquie en Algrie, Adnan Kaeci,
ainsi que des cadres de lentreprise aro-
portuaire dOran.
Prenant la parole, le diplomate turc sest r-
jouit decet vnement qualifid"occasionhis-
torique particulire" en raison de la place
quoccupe Oran, en tant que ville historique,
touristique, commerciale et industrielle, o
activent plusieurs entreprises turques. "Lou-
verture de cette liaison permettra une inten-
sification des relations entre les deux peuples
et les deux cultures", a-t-il ajout, appelant
un dveloppement des relations entre les
deux pays touchant diffrents secteurs. De son
ct, le wali dOran, Abdelghani Zalane, a es-
tim que le lancement de cette ligne a-
rienne "fera date" dans les relations bilatrales
et "constituera un autre jalon dans la conso-
lidation de ces relations". "Cette liaison aura
des retombes bnfiques pour la compagnie
turque, compte tenu de limportance quoc-
cupe la ville dOran, qui sera dote dun nou-
vel aroport international lamesuredelasta-
ture de la capitale de lOuest", a encore pr-
cis le wali. "Turkish Airlines" assurera
chaque semaine quatre vols entre les deux
villes, a indiqu le vice-prsident de la com-
pagnie charg de la rgion Afrique, Mevlut
Kayar. Il a insist sur la qualit des prestations
assures par la compagnie et les prix aborda-
bles appliqus. Il est noter que le transpor-
teur national "Air Algrie", assure deux vols par
semaine en direction dIstanbul partir
dOran et ce, depuis octobre dernier.
APS
Entretiens entre M. Ould Khelifa et le prsident Kenyan