Cambio de la

terminologa e
inclusin de los
pararrayos secundarios
Prueba de Corriente
Nominal de
Descarga (I
n
)
Impacto de la Etiqueta
Master Label UL96A
Proteccin contra Rayos
Cambios en la prueba
de Tensin Residual
Calificacin por Tipos
UL 1449 Tercera Edicin
SPD/TVSS Cambios efectivos a partir de Septiembre 29 de 2009
Sus especificaciones pueden estar obsoletas. Tome toda su informacin
respecto a UL1449 3ra Edicin de nuestra pgina web www.aptspd.com
UL 1449 ha experimentado una extensa revisin como estndar de seguridad
para los supresores de sobretensiones transitorias. La tercera edicin de la
UL 1449 define el funcionamiento y la nomenclatura de la prueba, lo cual
efectivamente da un nuevo comienzo a la industria de los protectores contra
sobretensiones. La prueba de funcionamiento de la UL 1449 proporciona
una manera de comparar nuevamente los dispositivos protectores evaluados
(DPSs), conocidos antes como supresores de Sobre voltajes transitorios (De
las siglas en ingls TVSS). Estos cambios se hicieron efectivos a partir del 29
de septiembre de 2009, que como era de esperar impact las especificaciones
y a la cadena de distribuidores de acuerdo con lo siguiente:
Las nuevas pruebas del funcionamiento utilizan una corriente de descarga
mayor, dando por resultado incremento del voltaje residual.
Resultados de las pruebas nuevas son numricamente superiores, por lo tanto
no cumplen las especificaciones de las antiguas.
Contratistas elctricos y distribuidores puedran perder tiempo intentando
proveer DPSs que no cumplen con una especificacin que ya es obsoleta
Ante la frustracin, los DPSs antiguos obsoletos pueden ser ofertados, los
cuales pueden o no estar listados por UL, o respaldados en el futuro.
Los Ingenieros que hacen especificaciones pueden perder su tiempo
presentando evaluaciones.
Los Ingenieros que hacen especificaciones pueden no estar consiguiendo lo
que ellos quieren, o lo que ellos piensan que desean adquirir.
Por favor revise las especificaciones para DPSs.
La terminologa cambia y se incluyen los Pararrayos Secundarios (Surge
Arrester): El termino Supresor de Sobrevoltaje Transitorio (De la sigla
en ingls TVSS) es reemplazado por Dispositivo Protector contra Sobre
Tensiones (o Sobre Voltaje) (DPS). Esta nomenclatura cambia coincidiendo
con la terminologa NEC y de los estndares Internacionales. El DPS es una
descripcin ms general y retira los antiguos Pararrayos Secundarios (SSA)
del estndar de funcionamiento y seguridad UL para DPSs. El DPS Tipo 1
reemplaza casi todos los pararrayos secundarios en el mercado efectivamente
obsoletos.
Cambios en la prueba de Voltaje Residual: Las antiguas pruebas de 2da
Edicin usaba 500 A, 6000 V. Las nuevas pruebas de 3ra Edicin usa 3.000
A, 6.000 V, esto es 6 veces ms de corriente de descarga. El VPR (Rango
de Voltaje de Proteccin) para un DPS ser ms alto que el anterior SVR
(Rango de Voltaje de Supresin) de un mismo DPS. Altos niveles de corriente
equivale a altos voltajes residuales.
Estndar
UL 1449
3ra Edicin 22da Edicin
Prueba 3kA/6kV 0.5kA/6kV
Titulo
Rango de Voltaje de
Proteccin
Rango de Voltaje de
Supresin
Referencia VPR SVR
El cambio de SVR a VPR es probablemente el cambio ms importante en
UL1449 3era Edicin en cuanto a las especificaciones. El SVR listado en las
actuales especificaciones ser obsoleto. Comparando el valor de un VPR con
el valor de un SVR no nos proporciona ninguna informacin importante. Para
hacer comparaciones de funcionamiento exactas, el VPR de un dispositivo se
debe comparar con el VPR de otro dispositivo.
Impacto de la Etiqueta Master Label UL96A Proteccin contra Rayos:
Anteriormente, UL 96A requiri que los supresores fueran evaluados
como pararrayos secundarios. Haba cuestiones asociadas con diferentes
regulaciones y administraciones. Los pararrayos secundarios ahora estn
incluidos en los DPSs tipo 1, y UL 96A aceptar DPSs tipo 1 o tipo 2 con
I
n
de 20kA (nuevo valor, siguiente explicacin).
Clasificacin por Tipos: La 3ra edicin de la UL 1449 asigna la clasificacin
por tipo para el DPS (1, 2, 3, 4) basado en la localizacin en la instalacin
dentro del sistema elctrico de distribucin.
Tipo 1 - instalado en el lado de la lnea de acometida o de la carga con
respecto a la proteccin principal de sobre corriente (OCP), similar a lo que
usted conoca como SSA, salvo que ahora incluye una prueba rigurosa
de seguridad. Incluye todo, la proteccin contra sobrecorriente OCP y el
interruptor de seguridad dentro del DPS.
Tipo 2 - Instalado en el lado de la carga respecto a la proteccin contra
sobrecorriente principal (OCP), similar a lo que usted conoce como TVSS
de conexin directa, y este puede requerir Proteccin contra sobrecorriente
externa OCP.
Tipo 3 - El punto de uso, tipo de dispositivos directamente enchufados,
similares a lo que usted conoce como un supresor de picos (tipo regleta).
Estos dispositivos son previstos para la instalacin a 10 metros del tablero
(basado en la Norma IEEE. Localizacin Cat. A).
Tipo 4 - Componentes de los Supresores de sobrevoltajes, podra ser un
componente bsico o un mdulo completo. Los componentes tipo 4, se
pueden probar para aplicaciones del tipo 1, el tipo 2 o el tipo 3
Prueba de Corriente Nominal de Descarga (I
n
): La prueba de In es nueva
para UL 1449. Tiene su origen en las pruebas de estilo IEC mediante la
cual un DPS deber seguir funcionando despus de haber sido sometido a
15 impulsos repetitivos de un valor especfico. Cada modo de proteccin
es probado, incluyendo cualquier proteccin requerida contra sobrecorriente.
Entre los impulsos, el DPS es energizado al nivel del MCOV. El formato de
la prueba tiende a causar acumulacin de calor, lo que hace esto mucho ms
difcil de lo que indica su valor nominal. Los Tipos 1 deben ser probados a
10kA o 20kA, Tipos 2 a 3kA, 5kA, 10kA, o 20kA.
La prueba se realiza conjuntamente con pruebas de VPR. Para ms informacin
sobre la prueba prescrita establecida por UL y el esquema de la prueba, por
favor descargue nuestro tercer boletn de ingeniera de la edicin de la UL 1449
en www.aptsurge.com/ul_default.aspx.
Conclusin: Entender las revisiones principales en la 3ra edicin de la UL
1449 es importante para las personas que realizan las especificaciones, pues
esta revisin dejar obsoletas las especificaciones de la 2da edicin. Los
nuevos productos de la 3ra edicin no cumplirn viejas especificaciones, lo
que puede causar perdida de tiempo y de dinero. Usted puede descargar la
gua de especificaciones de APT en nuestro sitio web ww.aptsurge.com/
ul_guidespecs.aspx. Si usted quisiera una capacitacin gratuita, por favor
visite nuestra pgina de entrenamiento, www.aptsurge.com/training.aspx.
Para ms preguntas o inquietudes por favor contctenos directamente.
14550 58th Street North, Clearwater, FL 33760
g
(Phone)1.800.237.4567
g
www.aptsurge.com