Vous êtes sur la page 1sur 1

Culturas africanas influenciaram nosso idioma

O portugus que falamos no Brasil tem muitas


palavras de origem africana, voc sabia? Isso acontece
porque - principalmente durante o perodo colonial - os
negros foram trazidos da frica como escravos, para
trabalhar na lavoura
Os africanos trou!eram consigo sua religi"o - o
candombl# - e sua cultura, que inclui as comidas, a
m$sica, o modo de ver a vida e muitos dos seus mitos e
lendas %rou!eram ainda - # claro - as lnguas e dialetos
que falavam
Os povos bantos, que habitavam o litoral da
frica, falavam diversas lnguas &como o quicongo, o
quimbundo e o umbundo' (uitos voc)bulos que n*s
usamos freq+entemente vieram desses idiomas ,uer
e!emplos? -Bagun.a-, -curinga-, -moleque-, -dengo-,
-gangorra-, -cachimbo-, -fub)-, -macaco-,
-quitanda-
Outras palavras do portugus falado no Brasil
tamb#m tm razes africanas (uitas delas vm de
diferentes povos do continente, como os /e/es e os
nag0s &que falavam lnguas como o fon e o ioruba'
1alavras como -acara/#-, -gog*-, -/ab)- e muitas
outras passaram a fazer parte do nosso vocabul)rio,
foram incorporados 2 nossa cultura 3m geral, trata-se
de nomes ligados 2 religi"o, 2 famlia, a brincadeiras, 2
m$sica e 2 vida cotidiana
,uer um e!emplo bem trivial? -Bunda-
3ssa palavra tamb#m # africana, pode ter certeza 4e
n"o fosse por ela, teramos que dizer -n)degas-, que #
efetivamente o termo portugus para essa parte do
corpo humano 5a mesma maneira, em vez de
-cochilar-, teramos que dizer -dormitar- 3m vez de
-ca.ula-, usaramos uma palavra bem mais
complicada6 -ben/amim-
5izem que a lngua banta tem uma estrutura
parecida com o portugus, devido ao uso de muitas
vogais e slabas nasais ou abertas 5eve ser verdade,
observe os sons da palavra -moleque- e de -gangorra-
1arece tamb#m que o /eito malemolente &isto #,
devagar e cheio de ginga' de falar facilitou a integra."o
entre o banto e o portugus
7 verdade # que ho/e a gente usa tantas palavras
africanas que nem repara em sua origem ,uer ver? O
que seria do Brasil sem o -samba-? 3 tem mais6
-cacha.a-, -dend-, -fu!ico-, -berimbau-, -quitute-,
cuca-, -canga.o-, -quiabo-, -senzala-, -corcunda-,
-batucada-, -zabumba-, -bafaf)- e -a!#- 1ara quem
n"o sabe, -bafaf)- significa confus"o 3 -a!#- # uma
sauda."o com votos de paz e felicidade
Culturas africanas influenciaram nosso idioma
O portugus que falamos no Brasil tem muitas
palavras de origem africana, voc sabia? Isso acontece
porque - principalmente durante o perodo colonial - os
negros foram trazidos da frica como escravos, para
trabalhar na lavoura
Os africanos trou!eram consigo sua religi"o - o
candombl# - e sua cultura, que inclui as comidas, a
m$sica, o modo de ver a vida e muitos dos seus mitos e
lendas %rou!eram ainda - # claro - as lnguas e dialetos
que falavam
Os povos bantos, que habitavam o litoral da
frica, falavam diversas lnguas &como o quicongo, o
quimbundo e o umbundo' (uitos voc)bulos que n*s
usamos freq+entemente vieram desses idiomas ,uer
e!emplos? -Bagun.a-, -curinga-, -moleque-, -dengo-,
-gangorra-, -cachimbo-, -fub)-, -macaco-,
-quitanda-
Outras palavras do portugus falado no Brasil
tamb#m tm razes africanas (uitas delas vm de
diferentes povos do continente, como os /e/es e os
nag0s &que falavam lnguas como o fon e o ioruba'
1alavras como -acara/#-, -gog*-, -/ab)- e muitas
outras passaram a fazer parte do nosso vocabul)rio,
foram incorporados 2 nossa cultura 3m geral, trata-se
de nomes ligados 2 religi"o, 2 famlia, a brincadeiras, 2
m$sica e 2 vida cotidiana
,uer um e!emplo bem trivial? -Bunda-
3ssa palavra tamb#m # africana, pode ter certeza 4e
n"o fosse por ela, teramos que dizer -n)degas-, que #
efetivamente o termo portugus para essa parte do
corpo humano 5a mesma maneira, em vez de
-cochilar-, teramos que dizer -dormitar- 3m vez de
-ca.ula-, usaramos uma palavra bem mais
complicada6 -ben/amim-
5izem que a lngua banta tem uma estrutura
parecida com o portugus, devido ao uso de muitas
vogais e slabas nasais ou abertas 5eve ser verdade,
observe os sons da palavra -moleque- e de -gangorra-
1arece tamb#m que o /eito malemolente &isto #,
devagar e cheio de ginga' de falar facilitou a integra."o
entre o banto e o portugus
7 verdade # que ho/e a gente usa tantas palavras
africanas que nem repara em sua origem ,uer ver? O
que seria do Brasil sem o -samba-? 3 tem mais6
-cacha.a-, -dend-, -fu!ico-, -berimbau-, -quitute-,
cuca-, -canga.o-, -quiabo-, -senzala-, -corcunda-,
-batucada-, -zabumba-, -bafaf)- e -a!#- 1ara quem
n"o sabe, -bafaf)- significa confus"o 3 -a!#- # uma
sauda."o com votos de paz e felicidade