Fresadoyreciclado19 11 2013

MUNICIPALIDAD
DE ROSARIO
SECRETARA DE OBRAS PBLICAS
DIRECCIN GENERAL DE PAVIMENTOS Y CALZADAS
LICITACIN PBLICA
OBRA:
FRESADO, RECICLADO Y REPAVIMENTACIN DE CALZADAS
ASFLTICAS EN LA CIUDAD DE ROSARIO

Presupuesto Oficial $32.121.221,02.-
Plazo de obra 180 das corridos.-
Capacidad de contratacin anual $!.2!2.!!2,0!.-
Capacidad "#cnica $specialidad %ial $32.121.221,02.-
&aranta de la propuesta $321.212,21.-
'ellado (unicipal $1.000.-
'ellado para i)pu*nacin $ 2.+00.-
%alor del plie*o $ 2.000.-
Presentacin de ofertas ,asta la -ora 0./00 del da 1. de 0o1ie)bre de 2013.
2u*ar de presentacin $dificio 3duana.- 24 piso-Oficina 21+.
5ec-a de apertura de ofertas 1. de 0o1ie)bre de 2013.
2u*ar de apertura $dificio 3duana 24 Piso 'aln de 6ntendencia
,ora . ,oras
1
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
FRESADO, RECICLADO Y REPAVIMENTACION DE CALZADAS ASFALTICAS EN LA
CIUDAD DE ROSARIO
NDICE GENERAL
A. MEMORA DESCRPTVA
B. PLEGO DE CONDCONES
C. PLEGO DE ESPECFCACONES TCNCAS
D. PLANOS
2
Direccin General de Pavimentos Cal!adas
A.
MEMORIA
DESCRIPTIVA
"
CIUDAD DE ROSARIO
A. MEMORIA DESCRIPTIVA
La presente licitacin est destinada a la ejecucin de trabajos de
repavimentacin de calles de la ciudad de Rosario, en distintos sectores del ejido urbano.

Bsicamente se trata de un contrato destinado a la ejecucin de reciclado in situ
con cemento de pavimentos asflticos a nivel de terreno natural, de fresado de carpetas de
rodamiento, y de construccin de carpeta asfltica en caliente. Estas tres tareas representan
aproximadamente el noventa por ciento del monto estimado de obra.
Se ha previsto intervenir con fresado y repavimentacin alrededor de cien
cuadras, en tanto que ha sido contemplado reciclar y repavimentar otras cincuenta cuadras
adicionales.
Las operaciones de fresado tienen por finalidad mejorar las condiciones de
transitabilidad, seguridad y confort de algunas calles del Municipio. La profundidad promedio
del fresado se estima en cinco (5) centmetros y el material obtenido por este proceso
(R.A.P.) deber transportarse, dentro del ejido urbano, hasta el sitio donde ordene la
nspeccin.
El reciclado en fro in situ del pavimento con incorporacin de cemento consiste
en distribuir cemento sobre la superficie de la calzada, luego fresar, desmenuzar y mezclar
en forma conjunta el cemento, la carpeta y la base en un espesor variable entre 15 cm y 25
cm, y posteriormente compactarla, prefisurarla e imprimarla con emulsin, dejando as una
base reciclada apta para la colocacin posterior de una carpeta de concreto asfltico en
caliente.
En todas las intervenciones se colocar, finalmente, una carpeta de concreto
asfltico en caliente convencional, de espesor variable segn la cuadra. El espesor medio a
construir, globalmente considerado, es del orden de cinco centmetros.
Los trabajos previstos en este contrato estarn ubicados dentro de la ciudad de
Rosario sin que exista a priori localizacin especfica para la ejecucin de los mismos, por lo
que se interpretar que el Oferente ha tenido en cuenta en su cotizacin esta particularidad.
La nspeccin determinar los lugares donde debern ejecutarse los trabajos contratados.
La Municipalidad se reserva el derecho de realizar, por s o a travs de terceros,
obras similares a la licitada durante el perodo de contratacin de esta obra.
La naturaleza de las tareas, limita la confeccin de un cmputo ajustado, previo a
la licitacin. Consecuentemente se ha adoptado para la misma, el sistema de cotizacin por
mdulos, que posibilita efectuar la imputacin a los distintos rubros, adaptndolos en la forma
ms racional posible a la evolucin de los trabajos.
Estn incluidos en el contrato tems vinculados necesariamente a los trabajos
antedichos, como ser la puesta en cota de tapas de cmaras, el perfilado de banquinas y la
reposicin de la sealizacin horizontal que resulte removida durante el fresado o el reciclado
de las calzadas.
#
Asimismo, se ha incluido una partida menor destinada a la ejecucin de tems
complementarios que permitan resolver situaciones puntuales de bacheo o reconstruccin
parcial de calzadas que, por su deficiencia estructural, no puedan ser recicladas o
repavimentadas directamente, as como tambin efectuar obras hidrulicas menores y otros
trabajos destinados a las necesidades de la circulacin vehicular y a los requerimientos de
accesibilidad peatonal y domiciliaria.
En concreto, estos tems complementarios comprenden: demolicin de
pavimentos, excavaciones y rellenos, construccin de terraplenes, cambio de suelos,
preparacin de la subrasante, base de suelo-arena-escoria-cal, base de suelo-arena-
cemento, cordones y badenes de hormign, alcantarillas varias, losas de refuerzo,
construccin o rectificacin de zanjas, provisin y colocacin de caeras pluviales y
cloacales, bajadas de caeras de agua, sumideros, bocas de registro, captaciones de zanja,
extraccin y reposicin de rboles, regularizacin y construccin de veredas, y ejecucin de
accesos vehiculares de hormign.
En caso de ser ordenados por la nspeccin, el Contratista deber ejecutar los
tems correspondientes a las obras de adecuacin de veredas y accesos (alcantarillas,
perfilado de banquinas o veredas, hormign para accesos, ejecucin de veredas) antes o
inmediatamente finalizados los trabajos de construccin de la calzada. En caso contrario la
nspeccin de Obra quedar facultada para diferir la certificacin y pago de los tems
correspondientes a la estructura del pavimento de aquellos tramos donde transcurran ms de
30 das corridos entre la ejecucin de la calzada y la finalizacin de las obras citadas.
El contratita !"#"r$ t"n"r "n c%"nta &%" la '"ri(icaci)n !" to!a la ()r*%la
!" o#ra &%" " olicitan "n la E+"ci(icacion" T,cnica "r$n r"ali-a!a "n %n
la#oratorio ".t"rno o(icial, a !"i/nar +or la M%nici+ali!a!, 0 "l coto !" !ic1o "na0o
corr"r$ "nt"ra*"nt" a car/o !"l Contratita.
A modo de sntesis, el Contrato ha previsto la ejecucin de las siguientes tareas:
1. Excavacin, tem ste limitado exclusivamente a la apertura de caja, saneamiento de
subrasante y tareas de bacheo. La excavacin para ejecutar obras de arte, de cualquier
tipo, no recibe pago directo sino que se considera incluida en los tems respectivos.
Tampoco ser de aplicacin para la construccin o rectificacin de zanjas, dado que para
dichas tareas se han previsto tems especficos.
2. Relleno de socavaciones con arena.
3. Terraplenes y rellenos con suelo.
4. Cambio de suelo (suelo no apto para uso vial reemplazado por suelo provenientes de
excavaciones de la misma obra), o provisin de suelo (suelo no apto para uso vial
reemplazado por suelo seleccionado provisto por el Contratista).
5. Preparacin de la sub-rasante mejorada con cal.
6. Base de suelo - arena - escoria - cal, en una o dos capas, de 10 o de 20 cm de espesor,
curada con agua.
7. Base de suelo-arena mejorada con cemento, en una o dos capas, de 10 o de 20 cm de
espesor, con riego asfltico de curado.
$
8. Preparacin de las bases existentes previo a la ejecucin de la carpeta, mediante
perfilado.
9. Riego de liga con emulsin catinica de rotura rpida tipo RRC-1.
10. Ejecucin de carpeta y/o base de concreto asfltico usualmente de 5 (cinco) centmetros
de espesor y ancho a determinar por la nspeccin.
11. Cordn cuneta y badenes de hormign.
12. Alcantarillas de cao, de mampostera, losas de refuerzo para cruces de calle, conductos
reforzados de seccin circular o rectangular. ncluido excavacin y relleno.
13. Construccin de zanjas nuevas, rectificacin de zanjas existentes o relleno de las mismas
con suelo compactado.
14. Conductos prefabricados de desage pluvial, cmaras de limpieza, captaciones de zanja
y sumideros verticales. ncluida excavacin y relleno.
15. Reubicacin de tapas de cmaras que deban ser llevadas a nueva cota.
16. Provisin y colocacin de caeras cloacales, construccin de bocas de registro, sistemas
domiciliarios no cloacales, caeras de desborde a cordn, conexiones cloacales
domiciliarias. ncluida excavacin y relleno.
17. Construccin o relocalizacin de caeras de agua corriente de distintos dimetros que
interfieran con las obras viales o de desages. ncluida excavacin y relleno.
18. Extraccin de rboles cuyas races provoquen deterioros al pavimento o interfieran con
las obras proyectadas. Provisin y reimplantacin de ejemplares.
19. Demoliciones de pavimento existente, que puede ser asfltico (en general por fresado,
aunque est prevista la demolicin convencional), de hormign, o de granito.
20. Ejecucin de veredas.
21. Construccin o reposicin de accesos vehiculares o peatonales de hormign armado.
22. Perfilado de banquinas en calles a nivel no definitivo, a los efectos de asegurar un
correcto drenaje del agua de calzada al sistema de desages a cielo abierto. Perfilado de
veredas en calles a nivel definitivo para conciliar los nuevos niveles de calzada con las
veredas preexistentes.
23. Reciclado de pavimentos asflticos existentes en fro, in situ, con incorporacin de
cemento, y, eventualmente ridos de aporte y/o aditivos.
24. Sealizacin horizontal termoplstica por extrusin (lneas de detencin y sendas
peatonales), termoplstico por pulverizacin (lneas de carril) y acrlica (cordones),
destinada a reponer la sealizacin removida durante la repavimentacin.
%
2.
PLIEGO DE
CONDICIONES
&
CIUDAD DE ROSARIO
2. PLIEGO DE CONDICIONES
NDICE
Artculo 01: Captulo 1: CONCEPTOS GENERALES.
Condicin Complementaria a la Edicin 1981.
Artculo 02: 345 Captulo 1: CONCEPTOS GENERALES.
Edicin 1981.
Artculo 03: Captulo 2: DE LAS LCTACONES.
Artculo 04: 345 Captulo 2: DE LAS LCTACONES.
Edicin 1981.
Artculo 05: Captulo 3: ADJUDCACN.
Artculo 06: 345 Captulo 3: ADJUDCACN.
Edicin 1981.
Artculo 07: Captulo 4: CONTRATO.
Artculo 08: 345 Captulo 4: CONTRATO.
Edicin 1981.
Artculo 09: Captulo 5: DE LA EJECUCN DE LOS TRABAJOS.
Artculo 10: 345 Captulo 5: DE LA EJECUCN DE LOS TRABAJOS.
Edicin 1981.
Artculo 11: Captulo 6: DE LA NSPECCN.
Artculo 12: 345 Captulo 6: DE LA NSPECCN.
Edicin 1980.
Artculo 13: Captulo 7: DE LA MEDCN, PAGO Y RECEPCN DE LAS OBRAS.
Artculo 14: 345 Captulo 7: DE LA MEDCN, PAGO Y RECEPCN DE LAS OBRAS.
Edicin 1981.
Artculo 15: Captulo 8: DEL CONTRATSTA SU REPRESENTANTE Y SU PERSONAL.
Artculo 16: 345 Captulo 8: DEL CONTRATSTA SU REPRESENTANTE Y SU PERSONAL.
Edicin 1980.
Artculo 17: 345 Captulo 9: DE LOS SUBCONTRATOS Y TRANSFERENCAS.
Edicin 1980.
Artculo 18: 345 Captulo 10: DE LA RESCSN DEL CONTRATO.
Edicin 1980.
Artculo 19: 345 Captulo 11: DE LAS MULTAS.
Edicin 1981.
'
Artculo 20: 345 Anexo : NMNA COMPLETA DE LOS EQUPOS A PRESENTAR POR
LOS PROPONENTES.
Edicin 1980.
Artculo 21: Anexo : ANLSS DETALLADO DE LOS PRECOS UNTAROS
COTZADOS.
Artculo 22: 345 Anexo V: OBSERVACONES CLMATOLGCAS.
Edicin 1980.
Artculo 23: Anexo V: MODELO DE CONTRATO.
Artculo 24: Anexo V: CARTELERA DE OBRA.
Artculo 25: 345 Anexo V: LABORATORO DE CAMPAA- APARATOS- NSTRUMENTAL E
NSTALACONES.
Edicin 1980.
Artculo 26: Anexo V: PLANOS CONFORME A OBRA.
Artculo 27: 345 Anexo V: PLANOS CONFORME A OBRA.
Edicin 1980.
Artculo 28: Anexo X: FORMULARO DE PRESENTACN DE LA PROPUESTA.
Condicin Particular.
Artculo 29: Anexo X: PLANLLA DE DETALLE DE LA PROPUESTA.
Artculo 30: Anexo X: ORDENANZA DE CONTABLDAD.
Artculo 31: Anexo X: DECRETO N 2962/97.
Artculo 32: Anexo X: DECRETO N 2141/98.
Artculo 33: Anexo XV: DECRETO N 0736/01.
Artculo 34 Anexo XV: ORDENANZA N 7449/02
Condicin Particular
Artculo 35: Anexo XV: DECRETO N 2457/02
Condicin Particular
Artculo 36: Anexo XV: NORMAS DE HGENE, SEGURDAD Y PROTECCON DEL
MEDO AMBENTE.
Condicin Particular
Artculo 37: Anexo XV: ORDENANZA N 7602/03
Condicin Particular
Artculo 38: Anexo XX: DECRETO N 1962/04
Condicin Particular
Artculo 39: Anexo XX: LEY NACONAL DE TRANSTO N24449
Condicin Particular

Nota6 Las CONDCONES Y ANEXOS sealados con el signo 345, se encuentran
incorporadas en la publicacin PLEGOS GENERALES DE CONDCONES,
ESPECFCACONES TCNCAS Y PLANOS TPO, de la Municipalidad de
Rosario, que el Oferente Puede adquirir en la Municipalidad de Rosario.
(
CIUDAD DE ROSARIO

2. PLIEGO DE CONDICIONES COMPLEMENTARIAS
Art7c%lo 896 C:9 CONCEPTOS GENERALES
CONDCN COMPLEMENTARA a la Edicin - 1981
I.: El T7t%lo ;. <DENOMINACI=N Y SIGNIFICADO< se complementa con lo siguiente:
Tambin se emplear la siguiente denominacin:
PLEGOS GENERALES: Conjunto de Pliegos de la Secretara de Obras Pblicas de la
Municipalidad, integrado por:
- Pliego de Condiciones Generales
- Pliego de Especificaciones Tcnicas
- Pliego de Planos Tipo
II.: El T7t%lo >. <AD?UISICI=N DE LAS 2ASES DE LICITACI=N: DOCUMENTACI=N< se
complementa con lo siguiente:
Los Pliegos Generales, que forman parte del Legajo del presente llamado a
Licitacin Pblica, podrn dejarse de adquirir si el Proponente acredita, mediante fotocopia
del recibo de compra a su nombre, que los mismos son de su conocimiento, obrando en su
poder de otra oportunidad en que ha sido interesado, proponente o adjudicatario. Para estos
casos, es responsabilidad exclusiva del interesado el confrontar si el original de los Pliegos
Generales que tiene en su poder, es contemporneo con la edicin indicada debajo del ttulo
de cada uno de los captulos que se mencionan en el Legajo del presente llamado a
Licitacin Pblica. Para el caso en que el interesado adquiera el Legajo de Licitacin
completo, se extendern dos (2) recibos a su nombre: uno por la documentacin especfica
de la obra y otro por los Pliegos Generales. El precio de la primera documentacin ser el
fijado en el aviso y, el de la segunda, el vigente en la Municipalidad en el momento de la
compra del mismo.
El Pliego licitatorio podr adquirirse hasta una hora antes (1h.) antes del momento
del Acto de Apertura, en el lugar indicado en el aviso de llamado a Licitacin, con el horario
estipulado en el mismo. El costo del mismo asciende a $2.000 (dos mil pesos).
III.: El T7t%lo @. <CAPACIDAD Y AA2ILITACI=N< se complementa con lo siguiente:
Donde dice "registro Municipal de Licitadores de Obras pblicas" debe leerse
"PADRN MUNCPAL DE PROVEEDORES Y REGSTRO DE SANCONADOS".
A la fecha de la licitacin de esta obra, el saldo de la capacidad de contratacin
anual otorgada por el Registro de Licitadores de Obras Pblicas de la Pcia. de Santa Fe debe
ser igual o superior a Pesos SESENTA Y CUATRO MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y
DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS CON CUATRO CENTAVOS
3BC>.;>;.>>;,8>.:5, calculada como la diferencia entre la capacidad de ejecucin anual y el
monto anual de obra comprometida. La capacidad tcnica de contratacin en la Especialidad
Vial ser mayor o igual a Pesos TREINTA Y DOS MILLONES CIENTO VEINTIUNIMIL
DOSCIENTOS VEINTIUNO CON DOS CENTAVOS 3BD;.9;9.;;9,8;.:5.
)*
Art7c%lo 8D6 C:; DE LAS LICITACIONES
I.: El T7t%lo >. <DOCUMENTOS PARA LA PRESENTACI=N< queda modificado y
complementado en lo siguiente:
a) El prrafo >.9.9. se complementa con lo siguiente:
"La compaa aseguradora que emita la pliza de seguro deber tener sede en la ciudad
de Rosario.
b) El prrafo >.9.;. se complementa con lo siguiente:
El costo del Sellado Municipal asciende a $1.000 (pesos mil).
c) El prrafo >.9.D. queda anulado y reemplazado por el siguiente de igual numeracin:
La documentacin a que se refiere el Captulo C-1.- CONCEPTOS GENERALES
en su Ttulo 4. ADQUSCN DE LAS BASES DE LA LCTACN - DOCUMENTACN,
firmados en todos sus folios por el Proponente y por el Director Tcnico de la Empresa, junto
con los comprobantes:
1- De adquisicin de dicha documentacin
2- De adquisicin (o su fotocopia) de los Pliegos Generales.
Dicha documentacin es el legajo del presente llamado a Licitacin Pblica,
integrado por la Cartula, Memoria Descriptiva, Pliego de Condiciones, Pliego de
Especificaciones y Planos. El "FORMULARO DE PRESENTACN DE PROPUESTAS" y la
"PLANLLA DE DETALLE DE LA PROPUESTA", podrn desprender de este Legajo para
integrar la documentacin a incluirse en el sobre N 2 en un todo de acuerdo al prrafo 4.2.2.
del presente Ttulo.
En caso que varias empresas concurran asociadas en consorcio, bastar la
acreditacin de la compra de los pliegos por una de las integrantes del mismo.
d) El prrafo >.9.@. se anula y se remplaza por lo siguiente:
Los oferentes no inscriptos en el "Padrn Municipal de Proveedores y Registro de
Sancionados" deben cumplir dicho requisito completando el formulario de Empadronamiento
de Proveedores y la Planilla de Rubros correspondientes, que se entrega en forma conjunta
con el presente Pliego, y presentndolo en la Direccin General de Compras y Suministros de
esta Municipalidad. Copia del mismo deber incluirse en el Sobre N 1.
e) El prrafo >.9.C. se complementa con lo siguiente:
Los proponentes debern presentar, adems de la nmina de equipos que se
solicitara y que son necesarios para llevar adelante la obra, un listado de equipos mnimo
que deben encontrarse siempre disponible en la obra y en condiciones de funcionar
correctamente.
El equipo mnimo se presentar en una planilla igual a la del Anexo , pero por
separado del listado completo de equipos, siendo ambas planillas complementarias, o sea
que "l "&%i+o &%" a+ar"c" "n %na no (i/%r" "n la otra. En esta planilla figurarn los
siguientes equipos mnimos:
* Compresores (1) y equipos de rotura de pavimento neumticos, hidrulicos y/o de
impacto (1).
* Camiones Volcadores (3), o compromiso de alquiler.
* Cargador frontal (1).
* Retroexcavadora (1).
* Motoniveladora (2).
))
* Rastra de disco (1).
* Rodillo neumtico autopropulsado (2).
* Rodillo de compactacin pata de cabra (2).
* Terminadora asfltica (1).
* Equipo de compactacin de suelo apto para su uso en zanjas, de impacto (1).
* Equipo para extraccin de testigos (1).
* Camin regador de asfalto (1).
* Aplanadora vibrante, peso mnimo 10 ton (1).
* Tanque cisterna para agua capacidad 2000 lts (1).
* Tractor sobre neumtico (2).
* Planta para la elaboracin de suelos estabilizados, o compromiso de alquiler o
compromiso de provisin de estabilizado a travs de terceros.
* Planta asfltica o el compromiso de provisin del concreto asfltico durante el plazo
de ejecucin de la obra.
* Recicladora de pavimentos de ancho mnimo de tambor 2,00 metros, con capacidad
para fresar una profundidad de 300 mm (mnimo), o el compromiso de alquiler durante el
plazo de ejecucin de la obra.
* Fresadora de pavimentos de 1 metro de ancho mnimo de tambor, o el compromiso de
alquiler durante el plazo de ejecucin de la obra.
* Fresadora de pavimentos de ancho de tambor menor a 70 centmetros.
Se sugiere la utilizacin de cmara trmica para transporte y mantenimiento de la
temperatura de la mezcla asfltica ya que la temperatura de colocacin de las mezclas
asflticas no deber ser en ningn momento inferior a 120 C (ciento veinte grados
centgrados) para mezclas con asfaltos normales y 135 C (ciento treinta y cinco grados
centgrados) para mezclas con asfaltos modificados. No se permitir el recalentamiento de
las mezclas asflticas, como se especifica en la norma Marshall.
La falta del equipo mnimo durante el perodo de ejecucin de la obra dar lugar a la
aplicacin de multas segn el Ttulo 4 del Artculo 19 del presente legajo; siendo exigible
adems el equipo requerido para ejecutar en tiempo y forma los trabajos.
f) El prrafo >.9.E. se complementa con lo siguiente:
El Proponente deber acreditar antecedentes en la ejecucin de obras de la sub-
especialidad, Pavimentos Flexibles, en los ltimos siete (7) aos.
f-1) El prrafo >.9.98. queda anulado y reemplazado por el siguiente de igual numeracin:
Declaracin expresa de sometimiento a la jurisdiccin de los Tribunales
Competentes de la Ciudad de Rosario y renuncia a todo otro fuero o jurisdiccin que
pudiere corresponder, para entender en toda cuestin que se suscite con motivo de esta
licitacin y su posterior adjudicacin y ejecucin del contrato, y del conocimiento de las
disposiciones del Decreto 0736/01 (Anexo XV del presente Legajo).
g) Se incorpora el prrafo >.9.99. con lo siguiente:
En caso que dos o ms empresas conformen una Unin Transitoria de Empresas
(U.T.E.) con el fin de presentar propuesta en el llamado a la licitacin, las mismas debern
presentar en el SOBRE N 1 junto con la documentacin pedida:
- Contrato, ante Escribano Pblico, por el que las empresas se obliguen a constituir la
U.T.E. de resultar adjudicatarias, (en el entendimiento que "constituir para la ley 19550 en
)2
materia de U.T.E. significa su inscripcin registral), pacto de solidaridad en favor de la
Municipalidad y estricto sometimiento a la reglamentacin del Registro de Licitadores de
Obras Pblicas de la Provincia de Santa Fe de las empresas constituyentes de la U.T.E.
Antes de la firma del contrato las Empresas que se presenten como U.T.E.
debern acreditar su constitucin en legal forma con su inscripcin en el Registro Pblico
de Comercio.
h) Se incorpora el prrafo >.9.9;. con lo siguiente:
El Oferente deber presentar la documentacin exigida en el Anexo XV "Normas
de Higiene, Seguridad y Proteccin del Medio Ambiente, punto 5.2, a saber: Manual de
Gestin, Normas y Procedimientos de Seguridad, Programa de Prevencin de Accidentes,
Programa de Capacitacin del Personal, Procedimientos Especficos para la Evaluacin de
Accidentes, Registros y Estadsticas para la Evaluacin de Accidentes, Planes de
Contingencia.
h-1) Se incorpora el prrafo >.9.9D con lo siguiente:
El Oferente deber presentar la documentacin legal pertinente (Contrato Social /
Estatutos) que permita acreditar la representacin invocada por el firmante de la
respectiva oferta.
h-2) Se incorpora el prrafo >.9.9> con lo siguiente:
El Oferente deber presentar una autorizacin expresa para que la Municipalidad de
Rosario recabe informes en entidades oficiales o privadas de cualquier tipo, tendientes a
la verificacin de los datos y antecedentes consignados en la propuesta. En caso de
U.T.E. cada empresa deber presentar la citada autorizacin.
h-3) Se incorpora el prrafo >.9.9@ con lo siguiente:
El Oferente deber presentar fotocopias autenticadas de los comprobantes del ltimo
trimestre, del cumplimiento, previo a la fecha de apertura de la Licitacin, de las siguientes
obligaciones:
a) Boletas de depsito de Leyes Sociales (Aportes y Contribuciones), de todo el
personal de la empresa afectado a la obra.
b) Declaracin jurada mensual de .V.A.
c) Boletas de depsito de mpuestos sobre los ngresos Brutos.
d) Boletas de depsito del Derecho de Registro e nspeccin.
En caso de U.T.E. cada empresa deber presentar los comprobantes de obligaciones
antes citados.
i) El prrafo >.;.D. se anula, segn lo establecido en el Artculo 21: ANEXO - ANLSS
DETALLADO DE LOS PRECOS UNTAROS COTZADOS.
j) El prrafo >.;.>. queda anulado y se remplaza por lo siguiente:
Atento al carcter de la obra, el Oferente deber presentar por escrito la aceptacin
expresa de la determinacin del Plan de Trabajo que fije la Municipalidad durante el curso de
la ejecucin del Contrato, de acuerdo a los requerimientos de la obra a ejecutar dentro del
plazo contractual.
k) El prrafo >.;.@. queda anulado dado que el Proponente no deber presentar Plan de
Acopio de Materiales.
)"
l) Los dos ltimos prrafos del punto > se anulan y quedan reemplazados por lo siguiente:
"Adems se deber cumplimentar cualquier otra formalidad que determine el Pliego de
Condiciones. La omisin de los requisitos exigidos en los Puntos 4.1.1; 4.1.2; 4.1.4; 4.1.11
para el Sobre N 1 y 4.2.2 para el Sobre N 2, ser causa de rechazo de la oferta en el mismo
acto de apertura, por las autoridades que lo dirijan.
La omisin de los requisitos exigidos por los restantes puntos podr ser suplida dentro del
trmino de dos (2) das hbiles administrativos, contados a partir de la intimacin de entrega
de la documentacin faltante, ya sea que el oferente fuera intimado en el mismo acto de
apertura o a posteriori mediante el cursado de la correspondiente notificacin intimatoria,
transcurrido el plazo otorgado sin que el oferente haya subsanado la omisin observada, ser
rechazada la propuesta.
II.: El T7t%lo @. <PROPUESTA< queda modificado y complementado en lo siguiente:
a) El Oferente podr presentar sus propias planillas del "FORMULARO DE PRESENTACN
DE PROPUESTAS" (Artculo 28) y la "PLANLLA DE DETALLE DE LA PROPUESTA"
(Artculo 29), copiando el esquema establecido en el presente legajo.
b) El Presupuesto se calcular en base a M=DULOS segn el siguiente esquema:
1 - Se tomar como valor unitario del mdulo al precio unitario del t"* NF 8C <SUELO :
ARENA : ESCORIA : CAL< sub-tem A5 SIN RIEGO DE CURADO EN ;8 CM. DE
ESPESOR.
2 - Se calcular la relacin del precio unitario de cada tem con el precio unitario del
mdulo (el tem N06 sub-tem A). A estos coeficientes se los denomina "Mdulos
correctores" o "Valores Modulares" de los tems; lo *i*o no +o!r$n !i("rir "n
'alor a#ol%to *$ !"l &%inc" +or ci"nto 39@G5 !" lo (iHa!o "n la PLANILLA
DE DETALLE DE LA PROPUESTA, con excepcin del item N 40 que deber
responder a lo especificado en su forma de pago (Art. 48 Ap. Ttulo 6).
3 - Se multiplicarn las "Cantidades Totales" de cada uno de los tems por los
respectivos mdulos correctores, con lo que se obtendrn las "Cantidades Totales de
Mdulos" de cada uno de los tems.
4 - Sumando las "Cantidades Totales de Mdulos" de todos los tems, se obtendr la
"Cantidad Total de Mdulos".
5 - Multiplicando la "Cantidad Total de Mdulos" por el precio unitario del mdulo, se
obtendr la cotizacin total de la obra.
c) Djase establecido que: en todos los casos en que se formulen ofertas complementarias,
luego de indicado el precio total cotizado, con ofrecimientos de rebajas o aumentos
porcentuales sobre dicho precio y aplicables a los tems de la propuesta, dichas rebajas o
aumentos porcentuales sern aplicables a la totalidad de los componentes del costo de
cada tem; de tal manera , resultar que, al adicionar aquellos conceptos que no hacen al
costo, el resultado final del precio oferta del tem sea igual al que se obtendra afectando
del porcentual ofrecido al precio original de cada tem.
d) Queda establecido que si el oferente cotiza uno o varios tems con valores que superen o
estn por debajo del 15% de la tolerancia establecida para la relacin modular impuesta, la
)#
Municipalidad queda facultada a corregir la oferta, tomando el precio, para dichos tems,
que resulte de aplicar el valor tope del 15% que figura en la planilla de cotizacin del
presente pliego, determinacin que el proponente declara conocer y acepta conforme a lo
aqu estipulado.
III.: El Tit%lo C. <DIRECTOR TICNICO DE LA EMPRESA< queda anulado y reemplazado por
lo siguiente:
La Direccin Tcnica de las obras por parte del Contratista estar a cargo de un
profesional universitario con ttulo de ngeniero Civil, ngeniero en Vas de Comunicacin,
ngeniero Vial o equivalente y que est inscripto en el Colegio de ngenieros Civiles de la
Provincia de Santa Fe.
Este profesional deber estar permanentemente en obra y firmar las
notificaciones de las rdenes de Servicio y Notas de Pedido.
En caso de ausencia del Representante Tcnico de la Empresa, justificada por la
nspeccin, podr ser reemplazado por un profesional que rena las condiciones ms arriba
mencionadas.
No se admitir como Representante Tcnico de la Contratista ningn profesional
que se encuentre simultneamente desarrollando esa actividad en otra obra contratada por la
Municipalidad de Rosario o terceros.
IV.: El T7t%lo 9@. IMPUGNACIONES se complementa con lo siguiente:
El importe de papel sellado que deber abonarse por cada impugnacin asciende
a Pesos DOS MIL ?UINIENTOS 3B ;.@88.:5.
V.: Se incorpora el T7t%lo 9C. TOMA DE VISTAS.
Toda persona que acredite inters, podr en cualquier momento tomar vistas de
las actuaciones referidas a la Licitacin, exceptuando la etapa de evaluacin de ofertas,
entendindose como tal, el perodo comprendido entre el vencimiento del plazo establecido
para tomar vista en el Artculo 1 de la Ordenanza N 2650/80, y la notificacin de la
adjudicacin.
)$
Art7c%lo 8@6 C:D ADJUDICACI=N
I.: El T7t%lo 9. <ACEPTACI=N DE LA PROPUESTA Y ADJUDICACI=N DE LOS TRA2AJOS<
queda modificado y complementado en lo siguiente:
a) La adjudicacin de la obra se basar en lo establecido en la Ordenanza N 7307/02.
b) La Municipalidad se reserva el derecho de solicitar la presentacin, previo a la
adjudicacin, de aclaraciones o Memorias Tcnicas respecto de metodologas de trabajo,
equipos a utilizar y todo otro elemento de juicio que considere indispensable para una
correcta evaluacin de la propuesta.
c) Se anula todo lo establecido en este Ttulo que haga referencia al "PLAN DE TRABAJOS E
NVERSONES".
d) Previo a la adjudicacin, y tal lo establecido en el Artculo 21, la Municipalidad revisar los
Anlisis de Precios presentados por aquellos Oferentes a los cuales les fueran solicitados,
reservndose el derecho de rechazarlos, tantas veces como sea necesario, hasta que los
mismos sean correctos y se ajusten a lo especificado.

II.: El T7t%lo ;. <RECAAZO DE LAS PROPUESTAS< queda modificado y complementado con
lo siguiente:
Ser asimismo causal de rechazo de la propuesta que en el SO2RE NF 9 se
incluya documentacin correspondiente al SO2RE NF;, de la cual pueda inferirse el valor de
la oferta total o el precio unitario de algn tem.
)%
Art7c%lo 8E6 C:> CONTRATO
I.: El T7t%lo 9. <CONTRATO< se complementa con lo siguiente:
La presente obra se contratar por el "SSTEMA MODULAR", de tal manera que
el contratista se compromete a ejecutar el total de mdulos contratados al precio cotizado
para el mdulo (o sea, al precio unitario ofrecido para la ejecucin del tem de modulo
unitario).
La "CANTDAD DE MDULOS" que figuran para cada tem en "LA PLANLLA DE
DETALLE DE LA PROPUESTA" servirn de base para determinar el monto del Contrato,
pero estos mdulos podrn variar de acuerdo a las necesidades de la obra.
II.: El T7t%lo >. <DOCUMENTOS DEL CONTRATO< se anula y remplaza por el siguiente, de
igual numeracin y denominacin:
Formarn parte integrante del contrato que se celebre para la ejecucin de la
obra, los siguientes documentos:
El presente Pliego de Licitatorio.
La Propuesta aceptada y el Decreto de Adjudicacin.
Las aclaraciones, normas o instrucciones
complementarias de los documentos de licitacin que la
Municipalidad hubiera hecho conocer por escrito a los
interesados, antes de la fecha de apertura.
Las ordenanzas municipales.
III.: El T7t%lo E. <DOCUMENTACI=N PARA EL CONTRATISTA< queda anulado y
reemplazado por el siguiente de igual nmero y denominacin:
Una vez firmado el Contrato, se entregar al Contratista, sin cargo alguno, una
copia del mismo y dos copias autorizadas de la documentacin objeto de la Licitacin,
excepto los Pliegos Generales. Si el Contratista solicitare ms ejemplares, se le entregar con
cargo.
IV.: El T7t%lo K. <MODELO DE CONTRATO< queda anulado y reemplazado por el siguiente
de igual nmero y denominacin:
El Contrato se ajustar al modelo incluido en el Artculo 23: ANEXO V - MODELO
DE CONTRATO que integra el presente Pliego.
)&
Art7c%lo 8K6 C:@ DE LA EJECUCI=N DE LOS TRA2AJOS
I.: El T7t%lo 9. <PLAZO PARA LA EJECUCI=N DE LAS O2RAS< se complementa con lo
siguiente:
Se establece en ciento ochenta (180) das el plazo para la ejecucin de los
trabajos objeto de la presente Licitacin. Los mismos se contarn a partir de la fecha en que
se firme el "Acta de niciacin de los Trabajos".
Este plazo contempla la incidencia de los factores climticos sobre las distintas
etapas constructivas, evaluadas a travs de las estadsticas normales de acuerdo al Artculo
22: Anexo V "Observaciones Climatolgicas".
La obra deber finalizar dentro del plazo establecido, para lo cual la Empresa
Contratista en caso que la Municipalidad lo considere necesario, deber incrementar la
jornada de trabajo en uno (1) y/o dos (2) turnos de ocho (8) horas cada uno, vencido dicho
plazo sern de aplicacin las multas que establece el Artculo 19 del presente Pliego.
II.: El T7t%lo ;. <CAUSAS DE DEMORA EN LA EJECUCI=N DE LAS O2RAS,
RESPONSA2ILIDAD DEL CONTRATISTA, AMPLIACI=N DE PLAZO<, se modifica y
Todas las posibles causas de ampliacin, debern ser expuestas por el
contratista, a la inspeccin de Obra, mediante Nota de Pedido, con una anticipacin no menor
de quince (15) das a la finalizacin del Plazo de Obra.
III.: El T7t%lo @. <MARCAA DE LOS TRA2AJOS< se modifica y complementa con lo siguiente:
La Direccin General de Pavimentos y Calzadas determinar y ordenar al
Contratista con setenta y dos (72) horas de antelacin, y de acuerdo a las exigencias y
necesidades municipales, las tareas a realizar, estando obligado el Contratista al fiel
cumplimiento del mismo, sin poder realizar ninguna clase de objeciones.
Durante la ejecucin de las obras el Contratista deber obtener un mnimo de 24
(veinticuatro) "fotografas en formato digital, ,jpg o tif, resolucin 200x200 dpi, mensuales, de
las que entregar una (1) copia impresa, en tamao 13 x 18 cm, a la nspeccin, al
confeccionarse las Actas de Medicin. Las imgenes digitales obtenidas durante el plazo de
la obra sern archivadas, acompaadas del respectivo "archivo-ndice, en un CD, el que, por
duplicado, se entregar a la inspeccin previo a la Recepcin Provisoria de la obra. Cada
archivo deber tener un nombre representativo del contenido de la fotografa.
Para obtener este material, la Contratista deber tener una cmara fotogrfica
digital en el lugar de los trabajos, a disposicin de la nspeccin, quin determinar la
oportunidad de obtencin de las tomas.
Las fotografas pasarn a ser propiedad de la Municipalidad y estarn destinadas
a integrar los archivos de la misma. Si el Contratista no entregara en trmino estos
elementos, la nspeccin proceder a la aplicacin de multas, de acuerdo a lo establecido en
el Artculo 19 del presente Pliego.
)'
Los gastos que demande al Contratista el cumplimiento del presente Apartado, no
recibirn pago directo alguno, considerndose incluidos en los Gastos Generales de la Obra.
IV.: El T7t%lo L. <A2ASTECIMIENTO DE MATERIALES, MTILES Y MITODOS DE
TRA2AJO< se complementa con lo siguiente:
Quedan a cargo del Contratista la obtencin y pago de todos los volmenes de
agua necesaria para la ejecucin de la totalidad de las obras. Los importes resultantes se
considerarn incluidos dentro de los precios contractuales.
La energa elctrica, de resultar necesaria, ser provista y costeada por el
Contratista quedando a su cargo los trmites necesarios para su obtencin, ante la empresa
respectiva. El Contratista ser responsable tambin de la provisin de equipos necesarios
para asegurar la continuidad de la provisin de energa elctrica, siendo de su absoluta
responsabilidad toda eventualidad que incida en la ejecucin de las tareas o de prrrogas del
plazo contractual, los cortes de energa elctrica, bajas de tensin, etc. Los importes
resultantes se considerarn incluidos dentro de los precios contractuales.
V.: El T7t%lo 9>. <PRODUCTOS DE YACIMIENTOS PETROLFEROS FISCALES< queda
anulado.
VI.: El T7t%lo 9E. <SENALAMIENTO Y PROTECCI=N< se complementa con lo siguiente:
En todas las aperturas de la va pblica donde se obstaculice el paso peatonal y/o
vehicular, se deber proceder a una eficiente sealizacin, de acuerdo a lo establecido en la
Ordenanza N 6428, mediante vallas durante las 24 horas del da y un correcto balizamiento
con luces adecuadas durante la noche, precaucin que se mantendr hasta la finalizacin de
la obra, incluido el retiro de excedentes.
La adecuada sealizacin de las obras en ejecucin se realizar mediante los
letreros, mojones y balizas que se especifican en el Artculo 24 del presente Pliego,
quedando a criterio de la nspeccin el tipo y cantidad de carteles a colocar en cada frente de
trabajo.
Para canalizar el trnsito vehicular el Contratista proveer la cantidad de conos
reflectantes que la nspeccin estime necesarios.
Los carteles debern estar terminados y aprobados por la nspeccin previo al
inicio de cada frente de trabajo que se pretenda encarar. Los mismos debern permanecer en
perfecto estado de conservacin hasta tanto se libere al trnsito el sector.
Todo el personal afectado a las obras vestir el chaleco reflectivo de seguridad,
adems de los respectivos cascos de seguridad.
El incumplimiento del presente Apartado, dar lugar a la aplicacin de sanciones,
de acuerdo a lo establecido en el Artculo 19 del presente Legajo.
)(
VII.: El T7t%lo 9K. <E?UIPO< se complementa con lo siguiente:
a - El Contratista deber utilizar los equipos que indic en la Nmina de Equipos que
incluyera en el SOBRE N 1 segn el prrafo 4.1.6. del Ttulo 4. DOCUMENTOS PARA LA
PRESENTACN del Artculo 4: Captulo C-2 DE LAS LCTACONES. Para emplear
equipos en diferentes cantidades, de diferentes tipos y rendimientos, el Contratista deber
solicitar, por escrito, la correspondiente autorizacin a la nspeccin.
b - Los equipos y herramientas debern estar en buen estado de uso; la nspeccin los podr
rechazar y ordenar su reemplazo si as no fuere. El Contratista no podr emplear equipos
o herramientas no autorizados por la nspeccin.
c - Bajo ningn concepto, el Contratista podr utilizar los equipos mencionados en el nciso
"a" en otros trabajos, durante el perodo de vigencia del Contrato de la presente obra, sin
que la Municipalidad, a su solicitud, brinde la autorizacin respectiva.
VIII.: El T7t%lo ;8. <PR=RROGA PARA LA EJECUCI=N DE LAS O2RAS< se modifica en lo
siguiente:
La solicitud de prrroga deber presentarse con una anticipacin no menor de
quince (15) das a la finalizacin del Plazo de Obra.
IO.: El T7t%lo ;;. <JORNALES Y COMPRO2ANTES DE PAGOS DE LEYES SOCIALES< se
El Contratista deber adjuntar en cada Acta de Medicin una declaracin jurada
donde conste que obra en su poder la siguiente documentacin actualizada a la fecha:
1 - Listado de los operarios intervinientes
2 - Comprobantes de pago A.N.Se.s. :
a) Rgimen Nacional de Seguridad Social
b) Rgimen Nacional de Obras Sociales
3 - Comprobantes de depsitos de fondo de desempleo
4 - Comprobante de pago de R.N..C.
5 - Ficha individual del personal
6 - Libro ley de sueldos y jornales (hojas mviles autorizadas)
7 - Seguro de vida nominal obligatorio
8 - Afiliacin individual a la caja de jubilaciones
9 - Recibos de sueldos y jornales
10 - Comprobante de pago Ley 5.110
El Contratista deber presentar las plizas de seguros contra terceros completo y
seguros tcnicos de los equipos y maquinarias a utilizar, de las movilidades para nspeccin y
las ART. Acompaando las Actas de Medicin se debern presentar los comprobantes de
pago de las mismas.
2*
O.: El T7t%lo ;@. <INSTALACIONES AFECTADAS POR LAS O2RAS< queda anulado y se
reemplaza por el siguiente, de igual numeracin y denominacin:
En caso de ser necesario modificar o remover alguna instalacin, de carcter
privado, el Contratista proceder a realizar el trabajo que corresponda, con la previa,
autorizacin de la nspeccin y notificacin al propietario. Si tales instalaciones fueran de
carcter pblico el Contratista preparar la documentacin pertinente, y previo visado de la
nspeccin, realizar todas las gestiones que correspondan ante la Empresa respectiva en
nombre de la Municipalidad. Los gastos originados por estos trabajos, sern liquidados como
imprevistos de obra, previa conformidad de la nspeccin.
Cuando tales instalaciones puedan permanecer en sitio pero obstaculicen las
obras, el Contratista tomar todas las precauciones necesarias para no daarlas durante la
ejecucin de los trabajos; una vez que estos estn terminados, aquellas debern presentar la
misma solidez, seguridad y estado de funcionamiento que antes de la ejecucin de las obras.
La reparacin de instalaciones de carcter privado - daadas por el Contratista,
ser inmediata. La reparacin, modificacin, remocin y restauracin de instalaciones de
carcter pblico, sern ejecutadas por las Reparticiones o Empresas afectadas, excepto que
las mismas acepten que dichos trabajos sean realizados por el Contratista, en cuyo caso este
ltimo acatar las directivas y exigencias de aquellas en el desarrollo de los trabajos del caso.
En todos los casos el Contratista mantendr informada a la nspeccin de los acontecimientos
y actuaciones.
La informacin sobre hechos existentes en el mbito vinculado a la obra,
contenidas en la documentacin del proyecto, es suministrada por la Municipalidad a solo
ttulo ilustrativo. Por tanto el Contratista deber realizar todos los relevamientos que juzgue
necesarios para ratificar o rectificar su verdadera ubicacin planialtimtrica.
El mero transcurso del tiempo puede desactualizar los datos suministrados,
debiendo el Contratista ratificar y/o actualizar la informacin en el terreno y ante las Empresas
u Organismos correspondientes con el objeto de determinar perfectamente la ubicacin de
instalaciones que puedan interferir la ejecucin de las obras.
Queda expresamente aclarado que el Contratista ser el nico responsable, de
los daos, accidentes, o averas que sufran las instalaciones areas o subterrneas
existentes, y que estarn a su cargo los costos de las reparaciones y/o reclamos de otros
orgenes que se le pudieran hacer a la Municipalidad.
Queda tambin expresamente aclarado que los gastos originados en concepto de
sondeos, preparacin de documentacin, gestiones, trmites, reparacin, de instalaciones
existentes (daadas por el Contratista), sean de carcter privado o pblico (realice o no los
trabajos respectivos el Contratista en este ltimo caso) etc., corrern por cuenta y cargo del
Contratista.
OI.: El T7t%lo ;L. <COLOCACI=N DE LOS LETREROS EN O2RA< queda complementado
por lo siguiente:
Adems de los dos carteles de obra, el Contratista deber proveer carteles de tipo
mvil a fin de su traslado a distintos frentes de trabajo. Las caractersticas de los mismos
estn especificadas en el Artculo 24 del presente Pliego (Figura 12) y se debern colocar por
lo menos dos (2) carteles, por frente de trabajo.
2)
OII.: El T7t%lo D9. <MOVILIDADES A CARGO DEL CONTRATISTA< se anula y reemplaza
con el siguiente, de igual numeracin y denominacin:
El Contratista deber suministrar para la movilidad del personal de nspeccin de
Obra, con carcter permanente, durante el plazo de ejecucin de la obra desde la fecha de
iniciacin de los trabajos, dos (2) vehculos tipo sedan. Ambos vehculos debern ser de 1600
cm
3
de cilindrada o mayor, tener radio, aire acondicionado, calefaccin, herramientas,
accesorios indispensables y de no ms de cuatro (4) aos de antigedad.
Una de las movilidades permanecer a disposicin de la nspeccin hasta la
confeccin del Acta de Recepcin Provisoria de los trabajos y la otra hasta la confeccin del
Acta de Recepcin Definitiva de los trabajos.
Dichos vehculos sern para uso exclusivo de la nspeccin, y debern tener una
leyenda que identifique a la Contratista, de acuerdo al modelo que indique la nspeccin.
Cuando por causas imputables al Contratista, sta no proveyera las movilidades a
que est obligado, o cuando no las reemplazare en el caso de su retiro por reparaciones, la
nspeccin proceder a la aplicacin de una multa de Pesos Ochocientos ($ 800.-) por cada
da que el vehculo est fuera de servicio.
Ambos vehculos debern ser asegurados, como mnimo contra terceros completo
(robo, incendio, destruccin, etc.) y seguro de pasajeros transportados, durante el perodo
que estn a servicio de la Municipalidad.
FORMA DE MEDICI=N6 ser en funcin de los kilmetros recorridos en el mes por las
unidades. El control del kilometraje se efectuar por medio del
cuenta kilmetros (odmetro) de la unidad, el que deber funcionar
y mantenerse ajustado en forma correcta.
PAGO6 se abonar al precio unitario de contrato para el tem MOVLDAD PARA LA
NSPECCN, dicho precio ser compensacin total por las reparaciones y
repuestos, por el consumo de combustible, lubricantes, cmaras y cubiertas,
seguros, patente y todo otro gasto que se origine por el uso del vehculo. Durante el
perodo entre la recepcin provisoria de las obras y la recepcin definitiva de las
mismas, el vehculo que permanece en poder de la Municipalidad no recibir pago
directo alguno debiendo quedar el costo que ello origine incluido en los gastos
generales de obra.
OIII.: El T7t%lo D;. <LOCAL PARA LA INSPECCI=N DE LAS O2RAS Y 2OTI?UN< queda
modificado y complementado con lo siguiente:
El Contratista no deber proveer, en el presente Contrato, local especfico para el
funcionamiento de la nspeccin, esto sin perjuicio de lo establecido en el Ttulo 30 del Pliego
de Condiciones Generales.
El Contratista de facilitar a la nspeccin dos (2) ayudantes, durante todo el plazo
de obra.
Asimismo deber proveer a la nspeccin de cuatro (4) telfonos celulares con un
abono de suma fija mensual que correr por cuenta del Contratista, que sern utilizados por
la nspeccin municipal durante la ejecucin de los trabajos.
22
El Contratista deber proveer a la Direccin de ngeniera Vial, desde el inicio de
las obras hasta la Recepcin Provisoria, (1) equipo informtico para diseo grfico segn lo
indicado en 32.1.1 y (1) Odmetro Profesional Crossmaster de 4 dgitos con estuche para
transportar.
Adems el Contratista deber proveer (2) computadoras personales con sus
respectivas impresoras segn lo indicado en 32.2.2, para la nspeccin de Obra, que sern
devueltas con la Recepcin Provisoria.
D;.9 CARACTERISTICAS DE LOS E?UIPOS INFORMATICOS
32.1.1 EQUPO PARA DSEO GRFCO
Mot1"r#oar!6
Marca: INTEL, AMD.
Tipo: - Para AMD: socket A3+, 4 bancos de memoria, soporte para memoria DDR3 1600Mhz o superior de
forma nativa. PCle2.0 o superior. GigabitLAN.
- Para ntel: socket para i7 3 o 4 generacin, soporte para memoria DDR3 1600Mhz o superior de forma
nativa. PCle2.0 o superior. GigabitLAN.
Proc"a!or6
Marca: INTEL,AMD.
Tipo y velocidad: -Para AMD: QuadCore FX4130 o superior.
-Para ntel: i7 3770 o superior.
M"*oria6
16Gb DDR3 1600Mhz o superior.
Dico6
1TB SATA3 7200RPM. (Recomendacin Western Digital Caviar Black 1TB).
Gra#a!ora !" DVD6
Marca: SONY, PONEER, MS LG, ASUS BENQ, LTE ON, SAMSUNG
Deber ser multizona y Dual layer.
nterface: E-DE/ATAP/SATA/SATA .
Velocidad: 22X en grabacin de DVD-R / DVD+R y 48X en CD-R.
Vi!"o6
AMD 6670, 7750, 7770.
Monitor LCD 9L.@P6
Tipo de monitor: LCD TFT.
Marca: Wiewsonic Samsung LG Phillips Sony.
Medida monior: 18.5 como mnimo, con interfaz analgica.
Resol max monitor: 1360 x 768 o 1400x900 pixeles.
Brillo: 200 cd/m2.
Contraste: 500:1.
Amplitud visual: 170 horizontal / 170 vertical.
Tiempo de respuesta: 5 ms.
Fuente de alimentacin: ncorporada.
Co*%nicacion"6
Tipo de tarjeta de red: 10/ 100 / 1000 BaseT.
Marca y modelo:3 COM o genrica que utilice el chip NTEL, NVDA o RTL-8139, RTL-8139C o RTL-8139C+
o versin superior.
nterface placa de red: PC o integrada que utilice los chips anteriores mencionados.
Caract. Placa de red: Debe contar con conector RJ-45.
2"
Mo%"6
Marca: GENUS, MCROSOFT, LOGTECH, COMPAQ, BM, H. PACKARD.
Modelo: ptico.
nterfase: PS2 o USB.
Otra "+"ci(icacion"6
Marca y tipo de teclado: GENUS LOGTECH MCROSOFT. Expandido de 102 teclas con keypad
numrico separado.
Gabinete: Deber contar con fuente ATX de 450 W como mnimo y un forzador extra para ventilacin.
Eta#ili-a!or !" t"ni)n6
800 VA como mnimo de potencia. Debe contar con al menos 4 enchufes de alimentacin de equipos y su
alimentacin debe terminar con terminal puesta a tierra.
Caract"r7tica T,cnica !"l Sit"*a o+"rati'o6
Ultima versin de Windows 7 PRO 64B o superior liberada en espaol para la marca y modelo de
computadora ofertada, preinstalado, con licencia. Se aceptar licencia OEM.
So(tQar" intala!o6 Microsoft Office y AutoCAD (en las versiones de la ltima generacin disponible al
momento de la licitacin).
32.1.2 EQUPO COMN
Mot1"r#oar!6
Marca: NTEL, MS, ASUS, Gigabyte.
Tipo: No deber tener PROCESADOR ni MODEM integrado, deber contar con slot PC express para video.
FSB: ndicar velocidad: Debe ser 1066 Mhz o superior.
Socket: 1155
Tipo y cant. slots totales: 3 slots PC o 2 PC + 1 PC express x1.
Proc"a!or6
Marca: NTEL.
Tipo y velocidad: NTEL PENTUM G 630 D.CORE. En este caso controlarse con velocidades superiores,
ofertarlas como alternativas.
Presentacin: tipo BOX.
Capacidad cache: 2 MB como mnimo, dependiendo del procesador.
M"*oria6
Tipo de memoria: DDR3 o superior.
Velocidad de memoria: Como mnimo 1333 Mhz.
Capacidad de memoria: 4 GB en un solo mdulo.
Expansin mxima de memoria: Al menos 8 GB con recambio de mdulos. Al menos 1 GB sin recambio de los
mismos.
P%"rto6
Seriales: Al menos 1 libre.
USB: Al menos 2 en el frente.
Caract"r7tica !"l !ico6
nterfase: SATA / SATA .
Marca y capacidad: 500 GB de capacidad mnima, en caso de ser mayor, deber contar con un cooler adicional
para el disco.
Gra#a!ora !" DVD6
Marca: SONY, PONEER, MS LG, ASUS BENQ, LTE ON, SAMSUNG
Deber ser multizona y Dual layer.
nterfase: E-DE/ATAP/SATA/SATA .
Velocidad: 22X en grabacin de DVD-R / DVD+R y 48X en CD-R
Compatibilidad: Debe contar con drivers especficamente escritos para Windows.
Vi!"o6
Tipo y resol adapt. Video Deber soportar SVGA 1280 x 1024, preferentemente chipset GF 7300 o superior.
Memoria adapt. Video: Al menos 512 Mb.
2#
nterfase adapt. Video: PC Express. NO deber ser integrada.
Monitor LCD 9L,@P NR6
Tipo de monitor: LCD TFT.
Marca: Wiewsonic Samsung LG Phillips Sony.
Medida monior: 18.5 como mnimo, con interfaz analgica.
Resol max monitor: 1280x720 pixeles.
Tiempo de respuesta: 5 ms.
Fuente de alimentacin: ncorporada.
Co*%nicacion"6
Tipo de tarjeta de red: 10/ 100 / 1000 BaseT.
Marca y modelo:3 COM o genrica que utilice el chip NTEL, NVDA o RTL-8139, RTL-8139C o RTL-8139C+,
RTL-8102 EL, RTL-8103 EL, RTL-8111 o versin superior.
nterface placa de red: PC o integrada que utilice los chips anteriores mencionados.
Caract. Placa de red: Debe contar con conector RJ-45.
Mo%"6
Marca: GENUS, MCROSOFT, LOGTECH, COMPAQ, BM, H. PACKARD.
Modelo: ptico.
nterfase: PS2 o USB.
I*+r"ora6 HP LaserJet P1102w o Samsung Monochrome Laser Printer ML-1665.
Otra "+"ci(icacion"6
Marca y tipo de teclado: GENUS LOGTECH MCROSOFT. Expandido de 102 teclas con keypad numrico
separado.
Gabinete: Deber contar con fuente ATX de 450 W como mnimo y un forzador extra para ventilacin.
Eta#ili-a!or !" t"ni)n6
800 VA como mnimo de potencia. Debe contar con al menos 4 enchufes de alimentacin de equipos y su
alimentacin debe terminar con terminal puesta a tierra.
Caract"r7tica T,cnica !"l Sit"*a o+"rati'o6
Ultima versin de Windows 7 o superior liberada en espaol para la marca y modelo de computadora ofertada,
preinstalado, con licencia. Se aceptar licencia OEM.
So(tQar" intala!o6 Microsoft Office y AutoCAD (en las versiones de la ltima generacin disponible al
momento de la licitacin).
Garant7a !"l "&%i+a*i"nto
* Deber ser otorgada por el proveedor y extenderse por al menos 12 meses para todos los componentes. En
caso de fallar el equipamiento, la asistencia tcnica deber presentarse dentro de las 24 horas de haber
recibido el reclamo.
* El equipamiento deber estar funcionando correctamente dentro de las 48 horas siguientes a la fecha del
reclamo.
* Luego del 6 (sexto) mes de la compra, las partes que necesiten ser reemplazadas por garanta contaran con
6 (seis) meses ms de cobertura.
* El equipamiento podr ser abierto por personal Tcnico de la MCR, a los efectos de su limpieza, sin perder
la cobertura de garanta.
* El proveedor deber retirar y posteriormente entregar parte / total del equipamiento en la MCR o en alguna
de sus dependencias.
* En caso de reponerse algn elemento por garanta, ste deber cumplir los estndares vigentes al momento
de la compra original, o bien el vigente al momento de hacerse efectiva la garanta. En el supuesto de que el
elemento a reemplazar no sea idntico al suministrado originalmente, no se aceptarn costos adicionales por
incompatibilidad de ste con respecto al resto del hardware.
En todos los casos el Contratista someter a anlisis de la nspeccin el
equipamiento que ofrece, debiendo cumplimentar las observaciones que ste le haga.
Si el Contratista no cumpliese satisfactoriamente con los requerimientos del
presente artculo, se har pasible de la aplicacin de multas, de acuerdo a lo establecido en
el Artculo 19 del presente Legajo.
2$
Todos los gastos ocasionados por los requerimientos del presente artculo, se
considerarn incluidos en el tem "Movilizacin de Obra".
2%
Art7c%lo 996 C:C DE LA INSPECCI=N
I.: El T7t%lo 9. <INSPECCI=N DE LOS TRA2AJOS< queda modificado y complementado con
lo siguiente:
La Municipalidad, en caso de accidentes de trabajo del personal que integra la
inspeccin, tendr derecho a repetir al Contratista, el valor de las prestaciones que hubiere
abonado o prestado al empleado municipal, tal como lo dispone el art.39, nc.5 de la Ley
24.557. En consecuencia, la Municipalidad retendr de los certificados de obra, el valor de las
prestaciones que hubiera abonado u otorgado a sus empleados con motivo, o en ocasin, de
producirse alguna de las contingencias previstas por el artculo 6 de la Ley de Riesgos de
Trabajo.
La Municipalidad comunicar por Orden de Servicio el plantel de personal
afectado a la nspeccin de obra.
II.: El T7t%lo 98. STRA2AJOS NOCTURNOSP, queda modificado por lo siguiente:
La mayor erogacin en jornales del personal de la nspeccin, motivada por
cualquiera de las causas mencionadas en este Apartado, no estar a cargo del Contratista.
III.: El T7t%lo 9@. <CERTIFICADOS DE LAS O2RAS< queda modificado y complementado
con lo siguiente:
Todos los importes a deducir por multas y/o por otro concepto que deba
practicarse al Contratista y de la que est debidamente notificado, se deducirn del importe
lquido a cobrar segn el Certificado de Obra ejecutada y/o crditos que posea.
2&
Art7c%lo 9D6 C:E DE LA MEDICI=N, PAGO Y RECEPCI=N DE LAS O2RAS
I.: El T7t%lo 9. <MEDICI=N DE LAS O2RAS< queda modificado y complementado en lo
siguiente:
Las mediciones de los trabajos ejecutados sern realizadas por la nspeccin,
quien proporcionar a la Contratista los datos necesarios, por Orden de Servicio, para que
sta confeccione las planchetas y el Acta de Medicin correspondiente.
El Acta de Medicin y las planchetas de ubicacin, confeccionadas de acuerdo al
modelo que la nspeccin proporcione, se presentarn, en original y cinco (5) copias,
rubricadas por el nspector y el Representante Tcnico, en la Direccin de nspeccin de
Obras Viales.
El Contratista confeccionar y presentar el Certificado, en original y cinco (5)
copias, en la Direccin de Costos, Certificaciones y Repeticin, para su aprobacin y trmite
posterior. En caso de ser objetado, el Contratista deber rehacerlo. Los das que excedan los
plazos previstos, por causa imputable al Contratista, sern adicionados al plazo de pago.
El Contratista deber formular su conformidad a la liquidacin practicada por la
Municipalidad en base a dicho Certificado. En caso de disconformidad por cualquier causa, el
Contratista deber formularla por escrito, dentro de los quince (15) das hbiles
administrativos de notificado, acompaando los elementos de juicio necesarios y formulando,
adems, la liquidacin que estime corresponder.
II.: El T7t%lo ;. <PAGO DE LAS O2RAS< queda modificado y complementado con lo
siguiente:
Los certificados mensuales se pagarn dentro de los treinta (30) das contados a
partir de la visacin de los certificados que la Municipalidad realizar dentro de los cinco (5)
das de presentados. La mora en el pago dar derecho al Contratista a percibir nicamente
intereses, sin necesidad de requerimientos, ni formulacin de reserva alguna. La tasa de
inters ser igual a la fijada como "Tasa Activa por el Banco Nacin para los descuentos de
documentos a 30 das.
III.: El T7t%lo E. PAGO DE MATERIALES ACOPIADOS se anula.
IV.: El T7t%lo L. VARIACIONES DE COSTOS queda anulado y reemplazado por el siguiente
de igual nmero y denominacin:
Atento a que se encuentra en vigencia la Ley N 23.928/91 y su Decreto
Reglamentario N529/91, en el presente llamado a Licitacin, estn derogados las
Variaciones de Costos.
En caso de resultar necesario realizar, durante el transcurso del plazo de obra, una
readecuacin de los precios, la misma se calcular en base a la Ordenanza N 7449/02 y su
Decreto Reglamentario (Artculos 34 y 35 del presente Pliego ), y lo siguiente:
a) El Factor de Redeterminacin (FR) se aplicar, en caso de superar el mnimo del 5%, al
costo unitario del mdulo, para los mdulos remanentes al momento de la
redeterminacin.
b) Los Parmetros de Ponderacin para esta obra son: a1 = 0,40; a2 = 0,18 y a3 = 0,42.-
2'
c) La variacin del rubro Materiales se calcular mediante la siguiente polinmica:
MAT9 PG1 B1 C1 ARP1
3:::::::::5 = 0,37 x (-------) + 0,53 x (------) + 0,09 X (-------) + 0,01 x (-------)
MAT8 PG0 B0 C0 ARP0
donde: PG = Piedra grantica 1:4 3:4 (*)
B = Asfalto Bitalco (*)
C = Cemento portland envase de papel (bolsa de 50kg) (*)
ARP= Arena gruesa Ro Paran (*)
d) La variacin del rubro Mano de Obra se calcular mediante la siguiente frmula:
MO9 MO1
3:::::::::5 = (-----------)
MO8 MO0
donde:
MO = ndice de la Mano de Obra, calculado sobre una cuadrilla tipo integrada por: 1
Oficial Especializado, 5 Oficiales, 2 Medio Oficiales y 4 Ayudantes. (1)
e) La variacin del rubro Equipos y Mquinas se calcular mediante el siguiente binomio:
EM9 A1 G1
3:::::::::5 = 0,25 x (------) + 0,75 x (------)
EM8 A0 G0
donde: A = Amortizacin, intereses, reparaciones y repuestos (2)
G = Gasoil (*)
(1) Segn variacin de valores bsicos y cargas sociales oficiales de Convenio para obreros
de la construccin, que publique mensualmente para cada categora la Dir. Gral. de
Estadstica de la Municipalidad de Rosario.
(2) Mquinas y equipos NDEC Cdigo 29 Productos Nacionales Nivel General del Cuadro
3.2 PB Precios Mayoristas
(*) Segn "Lista de precios promedios de materiales de la Direccin General de Estadstica
de la Municipalidad de Rosario.
El subndice "0, corresponder al mes de la oferta, en la primera redeterminacin, o al mes
de la ltima redeterminacin, en las siguientes.
2(
V.: El T7t%lo 99. LIMPIEZA FINAL queda modificado y complementado con lo siguiente:
El Contratista deber, en primera instancia acopiar, y luego cargar, transportar y
descargar dentro del radio urbano, a su exclusivo cargo, cuenta y riesgo, y donde lo indique
la nspeccin, todos los materiales que vayan adquiriendo la calidad de "excedentes" a
medida que se ejecuten los distintos tems.
El lugar donde se acopien los excedentes debe ser tal que no obstruya el trnsito
peatonal y/o vehicular, como as tambin el libre escurrimiento de las aguas.
Si como consecuencia de los trabajos se obtuvieran adoquines sobrantes, los
mismos se debern transportar y depositar, con cargo exclusivo de la Contratista, en el predio
de la Municipalidad que la Direccin General de Pavimentos y Calzadas indique.
VI.: El T7t%lo 9;. <PLANO CONFORME A LAS O2RAS< queda anulado y se reemplaza por
el siguiente, de igual numeracin y denominacin:
La Contratista deber presentar, al terminar los trabajos, los Planos y Planchetas
Conforme a Obra de acuerdo al Artculo 26, los que debern ser aprobados por la nspeccin.
La presentacin de estos planos y planchetas deber realizarse en soporte digital,
desarrollados en AUTOCAD - Versin 2010 o superior, y una (1) copia en papel de cada
plano.
La nspeccin no tramitar la Recepcin Provisoria sin que previamente haya
aprobado los Planos Conforme a Obra. Sin perjuicio de lo enunciado, la nspeccin podr
exigir, con fecha anterior, croquis provisorios que servirn de base para las entregas finales.
Las medidas de los planos se adaptarn a las normas RAM y las planchetas al modelo que
proporcione la nspeccin.
Los gastos que demanden la confeccin de los planos respectivos no recibirn
pago directo alguno, considerndose incluidos en los gastos generales de la obra.
VII.: El T7t%lo 9@. <PLAZOS DE GARANTA< se complementa con lo siguiente:
Se establece en Ciento ochenta (180) das corridos el plazo de conservacin y
garanta.
VIII.: El T7t%lo 9L. <ADICIONALES EN LA COTIZACI=N< se complementa con lo siguiente:
No se tendr en cuenta, para este contrato las incidencias por pago de
Laboratorio, Rubro nspeccin e nsumos rea Salud (Ordenanza 4130/86 -art.20).
La Municipalidad es NO RESPONSABLE en el mpuesto al Valor Agregado (.V.A.).
"*
Art7c%lo 9@6 C:L DEL CONTRATISTA, SU REPRESENTANTE Y SU PERSONAL
I.: El T7t%lo 9.: <DEVOLUCI=N DE LAS SUMAS RETENIDAS AL CONTRATISTA<, se
modifica lo siguiente:
En el primer prrafo, donde dice "...Captulo 6 Punto 16...", debe leerse
"...Captulo 4 Punto 3...".
II.: El T7t%lo D. <PRESENCIA DEL CONTRATISTA EN LAS O2RAS : REPRESENTANTE<,
se complementa con lo siguiente:
No se admitir como Representante Tcnico de la contratista a ningn profesional
que se encuentre desarrollando esa actividad en otra obra contratada con la Municipalidad de
Rosario o terceros.
III.: El T7t%lo >. <PERSONAL DEL CONTRATISTA<, queda complementado con lo siguiente:
El Contratista deber dar estricto cumplimiento a lo estipulado en el Art. 9 de la
Ordenanza N 7277/02 ("Proteccin integral de las Personas Discapacitadas).
El futuro adjudicatario estar obligado a contratar hasta un cinco por ciento (5%)
de la totalidad de su personal afectado a la obra, con un mnimo de una (1) persona, de la
Bolsa de Trabajo implementada por la Municipalidad en un todo de acuerdo al Decreto N
2141/98 (Artculo 31 del presente Pliego).
IV.: El T7t%lo C. <ACCIDENTES DE TRA2AJO< queda complementado con lo siguiente:
Se deber cumplir con la Ordenanza Municipal N 6.396 que dice:
"Artculo 1.- Toda Empresa concesionaria de Servicios Pblicos y/o de Obras Pblicas
vinculada contractualmente con la Municipalidad, que por la naturaleza de las prestaciones
realicen tareas de reparacin y/o servicios en la va pblica, debern utilizar prendas de
seguridad complementarias a su vestimenta, conforme a las previsiones de las leyes de
seguridad laboral y de la Ley Nacional de Trnsito N 24449 (Artculo 59), que debern
consistir en banda y/o chaleco, que los destaque suficientemente por su color de da y su
retrorrefractancia de noche."
El Contratista deber contratar seguros por accidentes de trabajo para sus
operarios en una Aseguradora de Riesgos de Trabajo.
V. El T7t%lo K <APERTURA DE CUENTA EN EL 2ANCO MUNICIPAL DE ROSARIO<, se
anula y es reemplazado por lo siguiente:
Se dispone la obligatoriedad, por parte del adjudicatario, de efectuar la apertura
de una "cuenta corriente o "caja de ahorro en el Banco Municipal de Rosario, con las
excepciones previstas en el Decreto N 249/98.
")
Art7c%lo ;96 ANEOO II - ANTLISIS DETALLADO DE LOS PRECIOS UNITARIOS
COTIZADOS
Queda anulado y reemplazado por lo siguiente:
Previo a la adjudicacin, la Municipalidad solicitar, a aquellos Oferentes que crea
necesario, la presentacin del Anlisis de Precio detallado de cada uno de los tems que
cotiz en su propuesta.
Los anlisis de precios debern ser confeccionados respondiendo a las normas
modelo que se indican a continuacin (Apartado 4.- DESARROLLO DE UN TEM TPO), en
caso contrario la Municipalidad rechazar los mismos y exigir nuevas presentaciones hasta
que se cumpla estrictamente lo aqu normado.
9.: CTLCULO DEL COEFICIENTE RESUMEN
Costo Neto del tem ...................................................................... 1,0000 +
Gastos Financieros: .......% sobre 1,00 ........................................ ...........
SUB-TOTAL ......... "A"
Gastos generales y otros gastos indirectos: ......% sobre "A" ......... ........... +
Beneficios: .......% sobre "A" ...................................................... ...........
SUB-TOTAL ......... "B" +
.V.A.: 21% sobre "C" ................................................................. ...........
COEFCENTE RESUMEN ............ "R"
COEFICIENTE RESUMEN ADOPTADO6 9,....
;.: ANTLISIS PRIMARIO DE LA MANO DE O2RA
Partiendo del COSTO bsico de mano de obra, que debe ser mayor o igual al
mnimo de convenio, para las distintas categoras, el oferente podr cotizar utilizando sus
propios ndices de cargas sociales, seguro, etc., para llegar a los valores de mano de obra a
incluir en el Anlisis de Precios de los distintos tems.
OFCAL
ESPEC.
OFCAL MEDO
OFCAL
AYUD.
COSTO BSCO DE LA MANO DE OBRA .... $/h .... $/h .... $/h .... $/h
CARGAS SOCALES: ........% sobre COSTO
BSCO
.... $/h .... $/h .... $/h .... $/h
SEGUROS: ........% sobre COSTO BSCO .... $/h .... $/h .... $/h .... $/h
OTROS .... $/h .... $/h .... $/h .... $/h
COSTO DE LA MANO DE O2RA A UTILIZAR EN
LOS ANTLISIS DE PRECIOS UU.. BV1 UU.. BV1 UU.. BV1 UU.. BV1
"2
D.: ANTLISIS PRIMARIO DE MATERIALES
Partiendo del "costo al pie de obra" de cada material, el Oferente podr cotizar
utilizando, en los casos que crea conveniente, sus propios porcentajes de incidencia de
"manipuleo y acopio" y "prdidas" para llegar a los valores de materiales a incluir en el
Anlisis de Precios de los distintos tems.
MATERAL: ........................
Costo al pie de obra ................................ "A" $/u
ncidencia por manipuleo y +
acopio: % sobre "A" ..................................... ....... $/u

+ "B" $/u
Prdidas: % sobre "B" .................................... ....... $/u
COSTO DEL MATERIAL A UTILIZAR EN
ANTLISIS DE PRECIO UUUUUUUUUUUUUUUU...................... <C< BV%
>.: DESARROLLO DE UN TEM TIPO
TEM N.... : "...................................." Unidad: ..........
9F Mat"rial"

Se detallarn los distintos materiales ...... $/u
intervinientes en el tem y se utilizarn .......$/u
los costos unitarios obtenidos en 3., ...... $/u
afectados de los coeficientes ...... $/u
correspondientes para expresarlo en la ...... $/u
unidad de medida del tem. ...... $/u

TOTAL MATERIALES UUUU..... <M< BV%
;F EH"c%ci)n
Rendimiento ..................... u/d
a5 E&%i+o
Se detallarn los equipos a ..................... HP ...... $
utilizar para la correcta .................... HP ...... $
ejecucin del tem analizado. .................. HP ...... $
---------------------------------------
"P" HP "V" $
Amortizacin e intereses
"V" $ x ..%
x
8 h/d "V" $
x
0,../a
x
8 h/d
-------------------------- + ---------------------------- = "" $/d
10.000 h 2 x 2.000 h/a
Reparaciones y repuestos
.......... % de la amortizacin ......... x

........ $/d = "R" $/d
Combustibles y Lubricantes
""
Gas oil:
0,..... lt/HP.h x

"P" HP x

8 h/d x

......$/lt = ........ $/d
Nafta:
.........lt/d x

........$/lt = ...... $/d
Electricidad:
.....HP x

0,746 Kw/HP x

8 h/d x ..... $/Kw = ..........$/d
Fuel oil: .................................... = ........$/d
Gas: ........................................... = ....... $/d
-----------------------------------
Sub-total Combustible ..... "T" $/d
Lubricantes % sobre "T" ...................... = "L" $/d
TOTAL E?UIPOS : "" + "R" + "G" + "L" = "F" $/d
#5 Mano !" O#ra
Oficial especializado ....... x ..... $/h x

8 h/d =.........$/d
Oficial ....... x ..... $/h x

8 h/d =.........$/d
Medio oficial ....... x ..... $/h x

8 h/d =.........$/d
Ayudante ....... x ..... $/h x

8 h/d =.........$/d
Se utilizar el costo horario de Mano de Obra obtenido en 2. ------------------------------
"A" $/d
Vigilancia ... % sobre "A" .............. =....... $/d
-----------------------------
TOTAL MANO DE O2RA = "N" $/d
COSTO DE LA EJECUCI=N6
( "F" $/d + "N" $/d ) rend u/d = <E< BV%
DF Coto !"l 7t"*

"M" $/u + "E" $/u = "C" $/u
>F Pr"cio !"l 7t"*

"C" $/u x Coeficiente de Resumen = "G" $/u
PRECIO ADOPTADO6 <G< BV%
M=DULO CORRECTOR
<G<
MC W ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pr"cio Unitario !"l M)!%lo
"#
Art7c%lo ;D6 ANEOO V : MODELO DE CONTRATO
Se anula y se reemplaza por el siguiente, de igual numeracin y denominacin:
---------- Entre la Municipalidad de Rosario representada por el Sr. ntendente
Municipal ...................................refrendando su firma los Sres. Secretarios: de
Obras Pblicas.............................................................y de Hacienda y Economa
..................... .y La Empresa.......... ...................... representada en
este acto por el (los) Sr.(es.) ............................................................................. quien(es)
reconoce (n) a los Sres. funcionarios antes mencionados, en tal carcter, se conviene en
celebrar el siguiente contrato:
Art. 9F6XLa Empresa ............................ se obliga a llevar a cabo la obra : "FRESADO,
RECICLADO Y REPAVIMENTACION DE CALZADAS ASFALTICAS EN LA CIUDAD DE
ROSARIOP, trabajos que le fueron adjudicados en Licitacin Pblica realizada el ..............
por Decreto N .......... de fecha ................. del ao ......... y tramitada aquella en expediente
N................-------------------------------------------------------
Art. ;F6XLa Empresa .......................... se obliga a observar en un todo, en la realizacin de
los trabajos adjudicados las disposiciones contenidas en los Pliegos de Condiciones
Generales y Complementarias, de Especificaciones Tcnicas Generales y Especiales,
Planillas y Planos obrantes en el mencionado expediente y que sirvieran de base para la
Licitacin; documentacin que con copias de hojas foliadas y firmadas por las partes, integran
el presente Contrato.--------------------------------------------------------------------------------------------------
Art. DF6XLa Municipalidad de Rosario, se obliga a abonar a la Empresa ......................... el
importe de los trabajos motivo de este Contrato en base al presupuesto
de .................................-----------------------------------------------------------------------------------------
Art. >F6XLa Municipalidad de Rosario se obliga a ejercer las funciones de contralor de las
obras que se contratan desempendolas en un todo de acuerdo con las Ordenanzas
Municipales en vigencia y a la documentacin que integra el presente Contrato. -------------------
Art. @F6XToda cuestin que se suscitare con motivo de la interpretacin de este Contrato y
documentacin incorporada al mismo, como as mismo con la ejecucin de la obra pblica
ser competencia originaria y exclusiva de la Suprema Corte de la Pcia. de Santa Fe,
sometindose en consecuencia la Empresa ....................... a esta jurisdiccin.---------------------
Art. CF6XSe consideran parte integrante de este Contrato las siguientes normas legales: Art.
18. de la Ley Orgnica de Municipalidades N2756, que textualmente dice: "Cuando la
Municipalidad fuere condenada al pago de una deuda cualquiera, la corporacin arbitrar
dentro del trmino de seis (6) meses siguientes a la notificacin de la sentencia respectiva, la
forma de verificar el pago".--------------------------------------------------------------------------------
"Esta prescripcin formar parte integrante bajo pena de nulidad de todo acto o contrato que
las autoridades comunales celebren en representacin del Municipio y deber ser transcripto
en toda escritura pblica o contrato que se celebre con particulares".-----------------------------------
"$
Resolucin N 184/82
"Rosario, 15 de Julio de 1982. Visto que resulta necesario proveer lo pertinente a fin de que
en todo contrato en el cual participe esta Municipalidad, conste el domicilio real de la
contraparte; SE RESUELVE6 9F. En todos los contratos en los cuales, esta Municipalidad sea
parte, deber colocarse el domicilio real de la contraparte. Cuando se tratare de sociedades,
adems deber colocarse, con indicacin de sus titulares, el domicilio real de los socios
solidarios. ;F. Mientras subsisten los efectos contractuales, todo cambio de domicilio deber
notificarse por escrito a la reparticin correspondiente segn el contrato de que se trate. Si
as no se hiciere, toda notificacin al domicilio del denunciado en el contrato surtir total
efecto. DF. Esta resolucin deber insertarse obligatoriamente en todo contrato, como parte
integrante del mismo".--------------------------------------------------------------------------------------------------
Art. EF6XLa Municipalidad de Rosario deja constituido domicilio real y legal en Calle Buenos
Aires N711 de esta ciudad y la Empresa ............................. domicilio real y legal
en ............................... y sus socios solidarios domicilio real y legal
en ...................................... todos ellos tambin de esta
ciudad.--------------------------------------------------------------------------
Se firman tres ejemplares de un mismo tenor y a idntico efecto en la Ciudad de
Rosario, a los ....... das del mes de ................ del ao .......... ----------------------------------------
"%
Art7c%lo ;>6 ANEOO VI - CARTELERA DE O2RA
Se anula y reemplaza por el siguiente, de igual numeracin y denominacin:
Se deber realizar la adecuada sealizacin de las obras en ejecucin, mediante
la utilizacin obligatoria de letreros, mojones y balizas; a fin de evitar accidentes y trastornos
en la circulacin del trnsito vehicular y peatonal.
Los letreros indicativos de los desvos y maniobras a realizar por los transentes
estn representados por las figuras 1 a 12 y debern proveerse la cantidad que la nspeccin
considere necesaria.
Los carteles debern tener una buena base de sustentacin para evitar vuelco,
como se indica en la Figura 13.
Los carteles tipo Figura 8 a ubicar sobre acera tendrn una altura libre de 2 m
desde el filo inferior del mismo. De ser necesarios sern amarrados a columnas o postes
existentes en la cuadra de la obra. Este tipo de carteles se utilizarn donde se viole la
prohibicin de estacionar o est permitido el mismo pero la arteria sea muy estrecha,
produciendo una disminucin en la seccin de la misma al colocar cajones sobre la calzada.
El Contratista deber sealar los desvos a plena satisfaccin de la Municipalidad
disponiendo en cada frente la cantidad y tipo de carteles exigidos por la nspeccin segn
detalle de esquemas adjuntos como ejemplos. Para asegurar la eficacia en todas las
advertencias destinadas a orientar el trnsito hacia el desvo de noche, se utilizarn balizas
elctricas intermitentes.
El Contratista queda obligado a colocar en la obra, en los lugares que indique la
nspeccin dos (2) carteles fijos segn modelo adjunto en el presente Pliego:
Di+oici)n6 Horizontal
Mat"rial %tili-a!o6 Chapa de acero pintado con esmalte sinttico, sobre bastidor de madera.
Color"6 Naranja Pantone 165, Blanco y Negro.
T".to6 Rotulados en vinilo autoadhesivo color blanco.
Ti+o/ra(7a t7t%lo6 Univers condensed bold 67.
Ti+o/ra(7a t".to !"cri+ti'o6 Univers condensed regular 57
Ti+o/ra(7a t7t%lo !" +r"%+%"to, +la-o, "tc.6 Univers condensed bold 67
Ti+o/ra(7a in(or*aci)n !" +r"%+%"to, +la-o, "tc.6 Univers condensed regular 57
Ci"rr"6 Logotipo rotulado de la Municipalidad de Rosario.
Adems de los carteles de obra antedichos, el Contratista deber proveer carteles
de obra de tipo mvil a fin de su traslado a distintos frentes de trabajo.

Se colocarn por lo menos dos (2) carteles por frente de trabajo del tipo de la
Figura 12, con la tipologa de leyenda indicada en la pgina siguiente.
"&
MODELOS DE CARTELES DE O2RA
Los ttulos y textos son a modo ilustrativo. Al iniciarse los trabajos la nspeccin indicar los
correspondientes a la obra.
CARTEL TIPO MOVIL
"'

"(
SEALES NFORMATVAS
#*
#)
ALTERNATIVAS DE SEALIZACI0NES EN CORTES
DE CALZADAS
2
0

)
20 )
. 10
!
10
.
10
.
!
7
7
7 7
10
10
10
+
10
+
10
.
10
7
7
7
7
7
10
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
ESQUEMA 1 ESQUEMA
ESQUEMA ! ESQUEMA "
Art7c%lo ;C6 ANEOO VIII : PLANOS CONFORME A O2RA
#2
CONDCN COMPLEMENTARA a la Edicin - 1980.
Se anulan y se reemplazan los siguientes ttulos:
9.: GENERALIDADES
El Contratista deber presentar una vez finalizadas las obras, y antes de la
Recepcin Provisoria de las mismas, los planos conforme a obra terminada.
Los planos sern realizados tomando como base los planos de proyecto, pero
consignando las dimensiones, cotas u otras modificaciones que hubieren ocurrido de la
construccin de la obra.
;.: PRESENTACI=N
Los planos y planchetas conforme a obra se presentarn en forma definitiva
segn el siguiente detalle:
- Planos: en soporte digital, desarrollados en Autocad Versin 2010 o superior y una (1) copia
en papel de cada plano.
- Planchetas: en soporte digital, desarrolladas en Word
En todos los planos y planchetas deber constar la leyenda "Conforme a Obra".
El Contratista, previo a la presentacin definitiva, deber entregar una copia de
los planos y planchetas a la nspeccin para su aprobacin. La nspeccin dispondr de un
plazo de quince (15) das para realizar las observaciones que debern ser corregidas por el
Contratista y as sucesivamente hasta la aprobacin.
D.: FORMA DE PRESENTACI=N
Las copias en papel se presentarn arrolladas y colocadas dentro de un tubo de
P.V.C. de cien (100) milmetros de dimetro, con tapas del mismo material, fijo en la parte
inferior y mvil en la superior. En sta se consignarn los siguientes datos:
OBRA:.................................
Fecha de inicio.......................
Fecha de finalizacin.................
Empresa Constructora..................
Contenido.............................
#"
Art7c%lo ;L6 ANEOO IO : FORMULARIO DE PRESENTACI=N DE LA PROPUESTA
CONDCN COMPLEMENTARA
Sr. ntendente de la
MUNCPALDAD DE ROSARO
S / D
La Firma............................................. que suscribe, de
Nacionalidad.........................., con domicilio legal en ..........................................
calle............................. N............. , habiendo examinado los planos, cmputos mtricos,
Pliegos de Condiciones y Especificaciones y el Presupuesto Oficial de la obra: <FRESADO,
RECICLADO Y REPAVIMENTACION DE CALZADAS ASFALTICAS EN LA CIUDAD DE
ROSARIO< y recogido en el lugar los datos y condiciones con que se realizara la obra, se
compromete a ejecutar la misma de acuerdo a la documentacin ms arriba indicada, por la
suma de Pesos .............................. ($.............), y en un todo de acuerdo a la PLANILLA DE
DETALLE DE LA PROPUESTA.
Se compromete a mantener esta oferta por el trmino de tres (3) meses y, en el
caso que se les solicitaren, a presentar los Anlisis de Precios Unitarios que sirvieron de base
para elaborar la Propuesta, ejecutados de acuerdo a lo establecido en el Artculo 21 del
Legajo Licitatorio.
Firma la presente propuesta en carcter de Representante Tcnico de la
Proponente el ng. ................................................. inscripto en el Colegio de ngenieros
Civiles de la Pcia. de Santa Fe, bajo el N.......
...................................................................................
Lugar y Fecha
........................................ .......... ......................................................
Firma Firma
##
Art7c%lo ;K6 ANEOO O : PLANILLA DE DETALLE DE LA PROPUESTA
CONDCON PARTCULAR
FRESADO, RECICLADO Y REPAVIMENTACION DE CALZADAS ASFALTICAS EN LA CIUDAD
DE ROSARIO
PLANILLA DE DETALLE DE LA PROPUESTA
ITEM M=DULO CANTIDAD
UNI: CANTIDAD CORRECTOR TOTAL
NY DESIGNACION DAD TOTAL Valor modular DE
del tem MODULOS
1 EXCAVACON m3 480 0,5200(+ 15%)
2 RELLENO DE SOCAVACONES CON ARENA m3 15 1,9400(+ 15%)
3 TERRAPLENES m3 45 0,6800(+ 15%)
4 SUELOS
A) Cambio de suelo m3 192 0,9300(+ 15%)
B) Provisin de suelo m3 192 1,1500(+ 15%)
5 PREPARACON DE LA SUBRASANTE m2 960 0,3850(+ 15%)
6 SUELO-ARENA-ESCORA-CAL
A) En 20 cm de espesor, sin riego de curado m2 960 9,8888 KC8,88
B) En 10 cm de espesor, sin riego de curado m2 960 0,5950(+ 15%)
C) Bacheo. m3 320 6,1000(+ 15%)
7
BASE DE SUELO-ARENA MEJORADA CON
CEMENTO
A) En 20 cm de espesor, con riego de curado m2 960 1,0200(+ 15%)
B) En 10 cm de espesor, con riego de curado m2 960 0,5500(+ 15%)
8 PREPARACON DE LA BASE m2 960 0,0830(+ 15%)
9 REGO DE LGA m2 108000 0,0850(+ 15%)
10 CARPETA DE CONCRETO ASFLTCO
A) Provisin de materiales tn 15525 10,3000(+ 15%)
B) Ejecucin tn 15525 2,5700(+ 15%)
11 CORDON CUNETA m 240 3,6500(+ 15%)
12 BADENES Y CUNETAS DE HORMGON m3 5 27,5000(+ 15%)
13 ALCANTARLLA DE MAMPOSTERA
S/ plano PT-83, incluido excavacin y relleno m 8 9,6000(+ 15%)
#$
DE ROSARIO
del tem MODULOS
14 LOSA DE REFUERZO PARA CRUCE DE CALLE
segn plano 632 H, incluido excavacin y relleno m3 2 37,0000(+ 15%)
15 CONDUCTO REFORZADO S/PT-81
ncluido excavacin y relleno.
A) De dimetro 0,300 m con dado de hormign m 8 10,6000(+ 15%)
B) Rectangular de hormign armado m 8 11,2000(+ 15%)
16 HORMGON PARA CABEZALES Y MUROS m3 2 40,0000(+ 15%)
17 CONSTRUCCON DE ZANJAS m3 60 1,1400(+ 15%)
18 RECTFCACN, LMPEZA Y PERFLADO
DE ZANJAS EXSTENTES m 240 0,2750(+ 15%)
19 RELLENO DE ZANJAS m3 60 1,7000(+ 15%)
20 REMOCON DE ESTRUCTURAS PREVA A LA
RECTFCACON DE ZANJAS EXSTENTES m 120 0,9300(+ 15%)
21 PROVSN Y COLOCACN DE CAERAS
DESAGES PLUVALES, inc excav y relleno
A) Dimetro 0,300 m m 8 10,6000(+ 15%)
B) Dimetro 0,400 m m 8 12,5000(+ 15%)
C) Dimetro 0,500 m m 8 15,2500(+ 15%)
D) Dimetro 0,600 m m 8 16,0000(+ 15%)
22 PROVSN Y COLOCACN DE CAERAS
DESAGES CLOACALES, inc. excav. y relleno
A) Dimetro 0,150 m m 50 3,6000(+ 15%)
B) Dimetro 0,200 m m 50 4,8000(+ 15%)
C) Dimetro 0,250 m m 50 5,9000(+ 15%)
D) Dimetro 0,300 m m 50 7,8000(+ 15%)
23 CONEXONES CLOACALES DOMCLARAS m 20 4,2000(+ 15%)
24 DESAGUES DOMCLAROS NO CLOACALES
A) Camarita 1 o 2 u 5 8,9000(+ 15%)
B) Cao PVC 110 desborde y unin camaritas m 50 3,6000(+ 15%)
#%
DE ROSARIO
del tem MODULOS
25 CONSTRUCCON O REPOSCON DE CAERA
DE AGUA CORRENTE, incl excavacin y relleno
A) PVC dim. 13 mm m 10 0,5500(+ 15%)
B) PVC dim. 19 mm m 10 0,6700(+ 15%)
C) PVC dim. 25 mm m 10 0,8600(+ 15%)
D) PVC dim. 37 mm m 10 1,1000(+ 15%)
E) PVC dim. 50 mm m 10 1,4300(+ 15%)
F) PVC dim. 75 mm m 10 2,0800(+ 15%)
26 SUMDEROS VERTCALES S/PT-112-M2
ncluido excavacin y relleno
A) De 1 reja con sifn u 1 90,0000(+ 15%)
B) De 1 reja sin sifn u 1 85,0000(+ 15%)
C) De 2 rejas con sifn u 1 137,0000(+ 15%)
D) De 2 rejas sin sifn u 1 133,0000(+ 15%)
E) De 3 rejas con sifn u 1 176,0000(+ 15%)
F) De 3 rejas sin sifn u 1 171,0000(+ 15%)
27 BOCA REGSTRO inc marco, tapa, excav y relleno
A) De profundidad menor o igual a 2,5m u 1 82,0000(+ 15%)
B) De profundidad mayor o igual a 2,5m u 1 99,0000(+ 15%)
28 CAPTACONES DE ZANJAS S/PT 109-M2
ncluido excavacin y relleno
A) Simple, no sifonada u 1 47,5000(+ 15%)
B) Doble, no sifonada u 1 54,5000(+ 15%)
29 CMARAS DE LMPEZA
ncluido marco, tapa, excavacin y relleno u 1 97,0000(+ 15%)
30 TAPAS DE CMARAS A LLEVAR A NUEVA
COTA u 250 23,0000(+ 15%)
31 DESBOSQUE
A) Extraccin u 2 18,0000(+ 15%)
B) Reposicin u 2 4,7000(+ 15%)
#&
DE ROSARIO
del tem MODULOS
32 FRESADO DE CARPETA tn 9000 2,7650(+ 15%)
33 DEMOLCONES
A) Pavimento asfltico m2 240 0,4300(+ 15%)
B) Pavimento de hormign m2 120 0,8200(+ 15%)
C) Retiro de adoquines m2 280 0,4200(+ 15%)
34 EJECUCN DE VEREDAS m2 240 3,9500(+ 15%)
35 HORMGON ARMADO PARA ACCESOS m3 18 35,0000(+ 15%)
36 PERFLADO DE BANQUNAS m2 12000 0,1380(+ 15%)
37 REGULARZACN MANUAL DE VEREDAS m3 120 3,3600(+ 15%)
38
RECCLADO DE PAVMENTOS N STU CON
CEMENTO m3 9000 4,9150(+ 15%)
39 SEALZACON HORZONTAL
A) Termoplstica por pulverizacin (esp. 1,50 mm) m2 960 2,8600(+ 15%)
B) Termoplstica por extrusin (esp. 3,00 mm) m2 1440 3,4700(+ 15%)
C) Acrlica para cordn m2 640 0,8500(+ 15%)
40 MOVLDAD PARA LA NSPECCN Km 18000 0,0750(+ 15%)
41 MOVLZACN DE OBRA gl 1
TOTAL
M=DULOS
PRECIO DEL M=DULO UNIDAD
3ITEM NY C SU2:TEM A5....................................................................BVM=D.

TOTAL B
Son P"o6
#'
Art7c%lo D86 ANEOO OI : ORDENANZA DE CONTA2ILIDAD
CONDCN PARTCULAR
"Artculo 55 - No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, en casos excepcionales podrn
contraerse obligaciones susceptibles de traducirse en compromisos sobre presupuestos a
dictarse para aos financieros futuros, en los casos siguientes:
a5 Emprstitos y operaciones de crdito por el monto de los servicios de inters y
amortizacin, comisiones y otros gastos a devengar relativos a los mismos;
#5 Obras, trabajos y otros gastos extraordinarios o de capital repartidos por las ordenanzas
que lo dispongan en dos o ms perodos financieros, siempre que resultare imposible o
antieconmico contratar exclusivamente la parte a cubrir con el crdito fijado para el
perodo en vigencia. Los contratos pertinentes debern regular los pagos segn la
distribucin por perodos que sern indicados por la ordenanza correspondiente.
c5 Locaciones de inmuebles y de servicios y contratos de suministros u otros gastos de
operacin, cuando procuren ventajas econmicas, aseguren la continuidad de los
servicios, permitan lograr colaboraciones intelectuales o tcnicas o lo indiquen las
costumbres administrativas.
El Departamento Ejecutivo cuidar de incluir en el proyecto de Presupuesto para cada ao
financiero, las provisiones necesarias para imputar los gastos comprometidos en virtud de lo
autorizado por el presente artculo e incluir en los contratos pertinentes la clusula rescisoria
a favor de la Municipalidad, sin indemnizacin, si no se votan en los perodos siguientes los
crditos que permitan atender las erogaciones."
#(
Art7c%lo D96 ANEOO OII DECRETO NY ;KC;VKE
CONDCN PARTCULAR
"Rosario, Cuna de la Bandera, 1 de diciembre de 1997.-
Visto los proyectos de decretos elaborados por la Contadura General, adjuntos a las
presentes actuaciones n 38.404-C-97; teniendo en cuenta la conveniencia de reglamentar el
captulo 7, punto 5 de la Ordenanza 2841/81 (pliego de condiciones generales) y,
Considerando que es necesario obrar sobre el particular a fin de lograr una ms eficiente
administracin y seguridad de procedimientos, en uso de sus atribuciones,
EL NTENDENTE MUNCPAL
DECRETA
Artculo 1.- Toda notificacin de cesin de derechos y acciones sobre certificado de obra
pblica deber realizarse por escritura pblica y se entender sometido al procedimiento que
se establece en el presente Decreto.
Artculo 2.- El acto de notificacin de la cesin deber realizarse por ante el Contador o
Subcontador General, dejndose constancia en el acta notarial levantada al efecto, de la
reserva para verificar, previa consulta con las oficinas tcnicas que correspondan, sobre la
existencia de cesiones precedentes, medidas precautorias, causas de oposicin a la cesin o
derecho sobre el crdito emergente del certificado.
Artculo 3.- La Contadura General remitir las actuaciones a la Mesa General de Entradas
para la confeccin del expediente, quien lo derivar sin dilacin, a la Direccin de
Liquidaciones. sta, dentro de las 48 horas hbiles siguientes a su recepcin, como mximo,
proceder a verificar la existencia de cesiones anteriores, medidas precautorias, causas de
oposicin o derecho sobre el crdito emergente del certificado. De estimarlo necesario, podr
requerir dictamen de la Direccin General de Asuntos Jurdicos, en cuyo caso el plazo
indicado se contar a partir de la recepcin del dictamen. Si el certificado obrase ya en
Tesorera General, el plazo de 48 horas se duplicar a efecto de permitir la recuperacin de
las actuaciones.
Artculo 4.- El presente Decreto formar parte de todos los Pliegos de Condiciones
Particulares de los llamados a Licitacin Pblica que efecte la Municipalidad de Rosario.
Artculo 5.- nsrtese, comunquese, publquese y dese a la Direccin General de Gobierno.
FRMADO: Dr. Hermes Juan Binner ntendente Municipal
Vctor Hugo Di Fonzo Subsecretario de Hacienda
$*
Art7c%lo D;6 ANEOO OIII : DECRETO NF ;9>9VKL
CONDCN PARTCULAR
"Rosario, 'Cuna de la Bandera', 17 de setiembre de 1998
VSTO:
El Decreto-Ordenanza N 34318/67 y la Ordenanza modificatoria N 34983/67 por las cuales se
aprueba el Plan Regulador para la ciudad de Rosario y su posterior aprobacin mediante Decreto N
4188/68 por parte del Poder Ejecutivo de la Provincia de Santa Fe,
Y CONSDERANDO:
Que las mencionadas disposiciones tienen por objeto reglamentar el desarrollo de la ciudad de
Rosario, especficamente en lo que concierne al reordenamiento de la estructura urbana, incluidas las
instalaciones portuarias y sistematizacin de la circulacin ferroviaria y vial.
Que asimismo, el Plan Regulador establece las funciones y reas de localizacin de diferentes
centros urbanos. Que al denominado 'Centro Bernardino Rivadavia', dentro de cuyos lmites se hallan
los terrenos correspondientes al llamado Puerto Norte, se le han asignado los usos de espacio verde
con viviendas colectivas, centros de abastecimiento minorista y actividades educacionales, culturales y
de esparcimiento.
Que es necesario aportar herramientas que contribuyan a solucionar el problema que se suscitara
con motivo de la desocupacin de operarios, habida cuenta de la relocalizacin de las empresas
ubicadas en el denominado Puerto Norte,
Es por lo expuesto y en uso de sus facultades;
DECRETA
Artculo 1: Crase en el mbito de la Secretara de la Produccin, un registro de operarios que
hubieran estado en relacin de dependencia, contratados por tiempo indeterminado por S. A. Genaro
Garca Ltda. a septiembre de 1998, el cual contendr nombre completo de los operarios, nro. de
documento, domicilio, tareas que desempeaban, composicin familiar, y dems datos que la
mencionada Secretara estime conveniente.
Artculo 2: ENCOMNDASE a la Secretara de Obras Pblicas la incorporacin en los Pliegos
Particulares que en adelante se confeccionen con motivo de llamados a licitaciones de obras pblicas
que realice la Municipalidad de Rosario la inclusin de una clusula que prevea la obligacin del
adjudicatario de contratar como mnimo a un 5% de los operarios que empleare en la obra que le
hubiere sido adjudicada del registro mencionado en el art. 1ero. del presente. Dicho registro deber
ponerse a disposicin de los adjudicatarios de licitaciones de obras pblicas a fin de que los mismos
den cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 1 del presente decreto.
Artculo 3: NSRTESE, comunquese, publquese y dese a la Direccin General de Gobierno.
FRMADO: Dr. Hermes Juan BNNER ntendente Municipal
ng Jos M. ADJMAN Secretario de Produccin Promocin de Empleo y
Com.Exterior
ng. Sebastin A. BONET Secretario de Obras Pblicas
Dr. Antonio J. BONFATT Secretario de Gobierno
$)
Artic%lo DD6 ANEOO OIV Z DECRETO NF 8EDCV89
CONDCN PARTCULAR
"Rosario, 'Cuna de la Bandera', 30 de abril de 2001.-
Vito: Las disposiciones emanadas por el Cdigo Tributario Municipal en su artculo 37, el
Decreto N 2688 del 14 de diciembre de 2000 y la Resolucin N 461 del 12 de diciembre de
2000 Y
Coni!"ran!o: La necesidad de mantener bajo control el cumplimiento de los
contribuyentes con relacin a distintas obligaciones fiscales ante el Municipio, considerando
pertinente propiciar con tal objeto oportunidades en que se produzcan determinadas
relaciones directas con los mismos y atento a estimar la procedencia de implementar, en este
caso, oportunas pautas para control y normalizacin de deudas por quienes a su vez se
convierten en acreedores de la Municipalidad por resultar adjudicatarios de procesos
licitatorios.
La necesidad de implementar una poltica fiscal acorde con la observancia
de cumplimientos de distintas obligaciones tributarias, en consonancia con el ejercicio de
facultades reglamentarias inherentes al poder de polica que este detenta, adoptando los
procedimientos que fueren menester para ello; a fin de proceder sobre el particular,
En uso de sus atribuciones;
DECRETA
Art7c%lo 9F6 En los Pliegos de Condiciones Generales para llamado a Licitaciones Pblicas
que efecte la Municipalidad de Rosario deber incluirse una clusula que establezca la
obligacin de mantener regularizadas sus obligaciones fiscales ante el Municipio en concepto
de Derecha de Registro e nspeccin y, de ser propietarios del inmueble correspondiente al
domicilio declarado como sede central en la ciudad, tambin aquellas referidas a la Tasa
General de nmuebles y/o contribucin de mejoras, correspondientes a los perodos fiscales,
ajustes y sanciones tributarias firmes, anticipos y/o cuotas de planes de pago, anteriores al
ltimo vencimiento nominal operado.
Art7c%lo ;F6 Ante incumplimiento a lo establecido en el artculo anterior, la Tesorera General
no efectuar pagos a favor de dichos adjudicatarios procediendo a informarles para que
regularicen su situacin ante las Direcciones pertinentes de al Direccin General de finanzas.
A tales fines, la regularizacin de tales obligaciones fiscales adeudadas podr ser efectuada
mediante las modalidades vigentes, conforme la normativa existente..
Art7c%lo DF6 Cumplimentadas las pertinentes obligaciones fiscales y acreditadas por el
interesado ante la Tesorera General, sta proceder a su pago. La demora entre el
vencimiento de la obligacin a cargo de la Municipalidad y el momento de la citada
regularizacin tributaria, no generar inters alguno a favor del adjudicatario.
Art7c%lo >F6 A los fines establecidos en el artculo 2, la situacin fiscal de los adjudicatarios
ser comprobada por la Tesorera General, previo a cada pago, mediante consulta a los
estados de cuentas respectivos generados por las Direcciones especficas de la Direccin
General de Finanzas, pudiendo con tal objeto, de ser necesario, requerir a dichos
contribuyentes la exhibicin de comprobantes de pago como complemento a la informacin
obtenida. El mencionado trmite, por sus caractersticas, servir solamente para viabilizar el
$2
pago a los adjudicatarios, pero no significar reconocimiento y extensin de libre deuda por
parte de la Municipalidad.
Art7c%lo @F6 En los citados actos licitatorios todos los oferentes debern incluir en sus
propuestas declaracin sobre su conocimiento a las disposiciones del presente decreto.
Art7c%lo CF6 Para los casos de Licitaciones Pblicas en trmite se atendern a las
disposiciones de las mismas, no obstante, la tesorera General deber verificar en cada pago
si el mismo se encuentra al da con sus obligaciones fiscales, derivando, de corresponder, en
forma inmediata, a la oficina pertinente de la Direccin General de Finanzas para proceder a
la regularizacin de las deudas existentes.
Art7c%lo EF6 La Secretara de Hacienda y Economa estar facultada para resolver la
oportunidad y forma de hacer extensivas las disposiciones precedentes a procesos que,
segn normativas vigentes, se instrumenten mediante licitaciones privadas y/o Concursos de
Precio, como as mismo, para los pagos que efecten las Secretaras de salud Pblica,
Promocin Social y de Cultura y Educacin.
Art7c%lo LF6 nsrtese, comunquese, publquese en el Boletn Oficial y dese a la Direccin
General de Gobierno.-
FRMADO:Dr. Hermes Juan BNNER ntendente Municipal
C.P.N. ngel J. SCARA Secretario de Hacienda y Economa
$"
Art7c%lo D>6 ANEOO OV : ORDENANZA NF E>>KV8;
"LA MUNICIPALIDAD DE ROSARIO AA SANCIONADO LA SIGUIENTE
ORDENANZA
3NF E>>K5
Art7c%lo 9F.: Objeto: Los precios de las obras y servicios pblicos que se encuentren en
trmite de adjudicacin, de aquellos que habiendo sido adjudicados o contratados no tuvieron
principio de ejecucin, de los contratos de obra pblica y servicio pblico por la parte de obra
o servicio faltante de ejecutar y de las que se contraten en el futuro, podrn ser
redeterminados cuando se acredite una variacin de los costos de los factores principales que
lo componen.
Quedan excluidos de la redeterminacin de precios prevista en la presente Ordenanza,
los contratos de obra que tengan un rgimen propio y las concesiones de servicios cuando la
contraprestacin del mismo sea de cobro directo al usuario.
Art. ;F.: Componentes del precio: Los nuevos precios se redeterminarn ponderando los
siguientes factores segn su probada incidencia en el precio total de la prestacin:
a) El precio de los materiales, insumos y de los dems bienes incorporados a la obra o a la
prestacin del servicio.
b) El costo de la mano de obra.
c) La amortizacin de equipos y sus reparaciones y repuestos.
d) Todo otro elemento que resulte significativo a criterio del comitente.
El Departamento Ejecutivo elaborar la "Metodologa de Redeterminacin de precios
de Contratos de Obra Pblica y Servicios Pblicos, de tal forma que respete razonablemente
las variaciones de precio.
Art. DF.: Oportunidad: La "Metodologa de Redeterminacin de precios de Contratos de Obra
Pblica y Servicios Pblicos deber aplicarse, a solicitud del contratista o concesionario,
cuando la variacin acumulada del monto a certificar sea de un incremento igual o mayor al
5% (cinco por ciento) en relacin al precio de contrato o al de la ltima redeterminacin. La
Administracin podr efectuar la determinacin de precios en iguales circunstancias en el
caso de una disminucin igual o mayor en el mismo porcentaje.
Art. >F.: Precios: Para el clculo de la redeterminacin de precios se utilizarn los valores
relevados por la Direccin de Estadsticas, dependientes de la Secretara de Hacienda de la
Municipalidad de Rosario, y/o los ndices informados por el NDEC, adoptando aquellos que
guarden una relacin directa con la variacin de los precios de los elementos a redeterminar.
Art. @F.: Alcuotas: Las variaciones de las alcuotas impositivas, aduaneras o de cargas
sociales trasladables al consumidor final, tendrn incidencia directa en el precio a pagar a los
contratistas, a partir del momento en que entren en vigencia las normas que lo dispongan.
Art. CF.: Reclamos: La suscripcin del nstrumento de Redeterminacin de Precios, implica la
renuncia automtica del contratista o concesionario a todo reclamo por mayores costos,
compensaciones, gastos improductivos, o supuestos perjuicios de cualquier naturaleza,
pretendidamente motivados por los cambios registrados en la economa a causa de la
vigencia de la Ley Nacional n 25.561 a partir de la fecha del acuerdo, con excepcin de lo
previsto en el Art. 10 de la presente Ordenanza.
Art. EF.: Adecuacin de Planes de Trabajo y Planes de nversin: El Departamento Ejecutivo
queda facultado para adecuar las prestaciones de los servicios pblicos y los planes y las
curvas de inversiones de las obras cuyos montos hayan sido redeterminados, sin exceder las
previsiones presupuestarias y financieras que permitan el cumplimiento del pago de los
nuevos precios contractuales. El Departamento Ejecutivo, podr determinar las prioridades de
ejecucin en materia de trabajos pblicos concretando las modificaciones presupuestarias
necesarias para cada caso, sin exceder las previsiones contenidas en el presupuesto de cada
ejercicio. Asimismo podrn disponer neutralizaciones en los plazos de ejecucin de obras o
prestaciones de servicios y/o rescisiones en los contratos que estime convenientes. Ninguno
$#
de los supuestos previstos anteriormente generar derecho a indemnizacin alguna a cargo
de la Municipalidad.
Art. LF.: Limitaciones: Producida la renegociacin de los contratos o la redeterminacin de
los precios, segn corresponda, las obras pblicas que no se hayan ejecutado o que no se
ejecuten en el momento previsto en el nuevo Plan de nversiones, se liquidarn con los
precios correspondientes a la fecha en que debieron haberse cumplido conforme a dicho plan
de inversiones y siempre que sean inferiores a los de la renegociacin o redeterminacin, sin
perjuicio de las penalidades que pudieran corresponder.
Clusulas Transitorias:
Art. KF.: Facultades al Departamento Ejecutivo: Facltase al Departamento Ejecutivo a
acordar con Organismos Multilaterales de Crdito y con el Gobierno Nacional los mecanismos
y procedimientos administrativos-contables de renegociacin de los Programas de Obra
Pblica, ejecutados desde la vigencia de la Ley 25.561, como as tambin los mecanismos de
redeterminacin de precios de dichos Programas.
Art. 98F.: Renegociacin: Las partes de los contratos de obra o servicio pblico, ejecutadas o
prestadas con posterioridad a la vigencia de la Ley n 25.561 y hasta la entrada en vigencia
de la presente Ordenanza, podrn ser renegociadas a solicitud del contratista por nica vez.
La renegociacin se efectuar conforme a lo establecido en los artculos 2, 4, 5, 6 y 7 de
la presente Ordenanza, implicando una vez resuelta la misma la renuncia automtica del
contratista o concesionario a todo reclamo por mayores costos, compensaciones, gastos
improductivos, o supuestos perjuicios de cualquier naturaleza, pretendidamente motivados por
los cambios registrados en la economa desde la vigencia de la Ley Nacional n 25.561 hasta
la entrada en vigencia de la presente Ordenanza. Facltase al Departamento Ejecutivo a
determinar la modalidad y plazos de pago de los importes que surjan de la renegociacin.
Art. 99F.: Rescicin: Los contratos sin principio de ejecucin, al momento de la entrada en
vigencia de la presente Ordenanza, en los que no se llegue a un acuerdo de redeterminacin
de precios, podrn ser rescindidos por cualquiera de las partes sin penalizacin, aun cuando
hubiera sanciones previstas en la documentacin licitatoria, dentro de un trmino de 180
(ciento ochenta) das.
Art. 9;F.: Reglamentacin : El Departamento Ejecutivo reglamentar la presente Ordenanza
en el trmino de 60 (sesenta) das.
Art. 9DF.: Comunquese a la ntendencia, publquese y agrguese al D.M.-
Sala !" S"ion", @ !" !ici"*#r" !" ;88;.:
FRMADO: Dra. Luisa Cristina DONN.- Presidenta. HCM de Rosario
Dr. Guillermo ARAMBURU.- Secretario General Parlamentario. HCM de Rosario
$$
Art7c%lo D@6 ANEOO OVI : DECRETO NF ;>@EV8;
"Rosario, Cuna de la Bandera, 27 de diciembre de 2002.-
VSTO:
Lo dispuesto por Ordenanza N 7449/02, mediante el cual se establece la posibilidad
de redeterminar los precios en los contratos de obras pblicas y servicios pblicos que
habiendo sido adjudicadas o contratadas no tuvieron principio de ejecucin, en los contratos
por la parte de obra o servicio faltante de ejecutar y de las que se contraten en el futuro, las
que podrn redeterminarse cuando se acredite una variacin de costos de los factores
principales que la componen, y
CONSDERANDO:
Que es preciso contar con un instrumento que permita la continuidad en la ejecucin
de obras y prestacin de servicios pblicos esenciales.
Que es necesario determinar por va reglamentaria la implementacin para una mejor
aplicacin.
Por ello, EN USO DE SUS ATRBUCONES,
DECRETA
Artculo 1.- APRUBASE el Reglamento por el cual se establece la Redeterminacin
de Precios en los Contratos de Obras Pblicas y Servicios Pblicos, el cual se acompaa y
forma parte integrante del presente, en un todo de acuerdo con lo expresado en el visto y
considerando que antecede.
Artculo 2.- nsrtese, comunquese y dese a la Direccin General de Gobierno.
ng. Roberto Miguel Lifschitz Secretario de Servicios Pblicos
CPN ngel Jos Sciara Secretario de Hacienda y Economa
Alberto Galetti Subsecretario de Obras Pblicas
$%
SDECRETO REGLAMENTARIO DE LA ORDENANZA NF E.>>K
PARA LA REDETERMINACI=N DE PRECIOS EN O2RAS Y SERVICIOS
9.: Marco !" a+licaci)n 0 con!icion" /"n"ral"
El presente instructivo reglamenta la Ordenanza N 7449 para el mbito de contratos de
obras y servicios pblicos de la Municipalidad de Rosario a licitar.
La redeterminacin de precios tambin se aplica a las relaciones contractuales vigentes
referidas a la ejecucin de obras o prestacin de servicios, o que estn en proceso de
contratacin, siempre que hayan sido licitadas con anterioridad al 6 de enero de 2002.
Se aplica a solicitud del Contratista o por decisin de la Administracin, siempre que la
variacin del monto total de obra o servicio pendiente de ejecutar, segn el plan de trabajos
aprobado, sea de un incremento o disminucin igual o superior al cinco por ciento (5%) de los
montos de contrato o de la ltima redeterminacin, aplicando para ello los procedimientos
detallados en el apartado "Metodologa de Redeterminacin de Precios.
Para el clculo de la variacin del 5% enunciada, se compara el costo neto (materiales, mano
de obra y equipos) de la parte de obra o servicio pendiente de ejecutar a valores
redeterminados, con el costo neto de la parte de obra o servicio pendiente de ejecutar a
valores bsicos, o surgidos de la ltima redeterminacin segn corresponda.
Los valores o ndices a adoptar son los informados por la Direccin General de Estadsticas
de la Secretara de Hacienda de la Municipalidad de Rosario y/o los publicados por el nstituto
Nacional de Estadsticas y Censos (NDEC) eligiendo para cada caso, a criterio de la
Administracin, aquel que guarde una relacin directa con la variacin de los precios de los
elementos a redeterminar.
Los nuevos precios redeterminados rigen a partir del mes siguiente al que se mide la variacin
mayor o menor al 5%, y se aplican a la obra faltante de ejecutar y/o a la prestacin del
servicio pendiente de prestacin.
Para el caso de obras pblicas, los montos resultantes de las correspondientes
redeterminaciones slo se aplican a las obras que se ejecuten de acuerdo al plan de
inversiones previsto o al acordado al momento de la redeterminacin. Las inversiones que,
por causas mputables al contratista, no se ejecuten en el momento previsto en el plan
mencionado anteriormente, se liquidarn con los precios correspondientes a la fecha en que
debieron haberse cumplido, siempre que sean inferiores a los de la renegociacin o
redeterminacin, sin perjuicio de las penalidades que pudieran corresponder.
Para cada obra o servicio a licitar se establecern, de acuerdo a los anlisis de precios que
surjan del presupuesto oficial, todos y cada uno de los ndices, valores, elementos y factores
de ponderacin que se utilicen para el clculo del Factor de Redeterminacin, el cual podr
ser nico para todos los tems del Contrato, o particular para cada tem o grupo de tems
afines, a juicio de la Administracin, incluyndose los mismos en los Pliegos Licitatorios
respectivos.
Las modificaciones impositivas posteriores a la presentacin de la oferta, que incidan en los
precios sern incorporadas para el clculo de la redeterminacin de precios
No se reconocen otros factores a los efectos de la redeterminacin de precios que los
establecidos en el presente Decreto Reglamentario.
;.: M"to!olo/7a !" R"!"t"r*inaci)n !" Pr"cio
El precio unitario redeterminado de un tem " del Contrato, o grupo de tems, debe responder
a la siguiente expresin:
PRi = PBi x FR
donde:
PRi = Precio unitario Redeterminado del tem "
PBi = Precio unitario 2sico, esto es del mes de la oferta, del tem "
FR = Factor de Redeterminacin propio de cada tem o grupo de tems afines.
$&
Los trminos del polinomio utilizado en la frmula del Factor de Redeterminacin (FR)
representan la variacin de precios de los principales componentes del costo de las obras o
servicios, y estn constituidos por la relacin entre ndices o valores correspondientes al mes
en que se mide la variacin, e ndices o valores bsicos correspondientes al mes de la oferta.
;.9.: E.+r"i)n !" la ()r*%la !"l Factor !" R"!"t"r*inaci)n 3 FR5
MAT1 MO1 EM1
FR = a1 x (----------) + a2 x (----------) + a3 x (----------)
MAT0 MO0 EM0
Donde:
FR = Factor de redeterminacin de cada tem o grupo de tems afines
MAT1/MAT0 = Coeficiente que mide la variaciones de los precios de los materiales,
calculado mediante una frmula polinmica que ponderar las variaciones
de los precios de los materiales considerados como representativos en
cada tem o grupo de tems.
MO1/MO0 = Coeficiente que mide la variacin de los precios del rubro Mano de Obra, el
cual ser determinado para cada Contrato en particular. Debiendo
ponderar la variacin de los precios de la mano de obra en cada tem o
grupo de tems.
EM1/EM0 = Coeficiente que mide la variacin de los precios del rubro Equipos y
Mquinas, mediante una frmula polinmica que deber ponderar la
variacin de los precios de los equipos en cada tem o grupo de tems,
considerando la incidencia de la amortizacin, el mantenimiento, el
combustible y los lubricantes.
a1 a2 y a3 = Parmetros de ponderacin, representan la incidencia de los rubros que
determinarn el reajuste en el precio total del tem o grupo de tems, y que
surgen de las relaciones definidas para cada rubro. La sumatoria de estos
ser igual a 1.
El subndice "0 corresponde a los valores o ndices bsicos, esto es, los
correspondientes al mes de la oferta.
El subndice "1 corresponde a los valores o ndices del mes en que se produce la
variacin.
D.: For*a !" c"rti(icar
A los efectos del seguimiento y control de la obra o servicio, se emite un primer certificado
con los precios del contrato original, el que tiene efecto de primer pago.
Posteriormente se emitir un segundo certificado, en el caso de corresponder, con los ltimos
precios redeterminados, al que se le descontar lo certificado con los precios bsicos de
contrato.
>.: A+licaci)n !" la M"to!olo/7a !" R"!"t"r*inaci)n !" Pr"cio
>.9.: O#ra o "r'icio a licitar
1) El o los factores para aplicar la redeterminacin de precios, con la identificacin de
todos y cada uno de sus componentes y parmetros de ponderacin se insertarn en los
respectivos pliegos de licitacin.
2) En los Pliegos de licitacin debe exigirse la presentacin de las ofertas conforme a
una estructura uniforme de cotizacin, anlisis de precios adecuadamente desagregados, y
formulario de oferta con modelo tipo inserto en el Pliego.
3) Los precios o ndices bsicos sern los correspondientes al mes de la fecha de
presentacin de la oferta econmica de la licitacin.
4) Los precios o ndices redeterminados, sern los correspondientes al mes en que se
produce la variacin.
5) En caso de tems a crear con posterioridad a la firma del Contrato, el Contratista
presentar a la Municipalidad para su aprobacin el anlisis de precio respectivo, calculando
$'
los componentes del mismo a valores bsicos, esto es, utilizando los precios de materiales,
mano de obra y equipo correspondientes a la fecha de apertura de la licitacin. A partir de la
aprobacin y creacin del tem su precio se redeterminar en un todo de acuerdo a la
metodologa prevista en el presente.
>.;.: O#ra o "r'icio "n "H"c%ci)n
1) A los fines de la primera redeterminacin de precios de los contratos de obras y
servicios en ejecucin resultantes de ofertas presentadas antes del 6 de enero de 2002, se
tomarn los precios o ndices de elementos a redeterminar vigentes a Diciembre de 2002,
conforme a la metodologa establecida en el presente Decreto.
2) A tal fin, la Administracin Municipal determinar la frmula polinmica que regir la
Redeterminacin de precios para cada Contrato, teniendo en cuenta los siguientes criterios:
Los ndices o valores base son los correspondientes al mes de diciembre de 2001.
Los coeficientes de ponderacin y los materiales ms representativos que
conformarn la canasta, sern determinados sobre la base de los anlisis de precios de la
oferta.
Para el caso en que los anlisis de precios no formaran parte de la documentacin
contractual existente o sean incompletos, se solicitar al contratista la correspondiente
documentacin, los que debern ser aprobados por la Municipalidad.
3) Una vez establecida la frmula polinmica que regir la Redeterminacin de precios
del Contrato, y determinado el nuevo valor de la obra o servicio faltante, la misma deber ser
incorporada en un "Acta de Redeterminacin de Precios, la que ser suscripta entre la
Municipalidad y el Contratista.
4) En dicho Acta tambin debe incluirse, en caso de corresponder, la actualizacin del
Plan de Trabajos respectivo. El reconocimiento proceder en tanto y en cuanto el Contratista
y la Municipalidad acuerden la continuacin de la ejecucin de las obras o prestacin del
servicio conforme a un nuevo Plan de Trabajos.
5) La suscripcin del Acta por parte del Contratista implica la renuncia expresa a
cualquier reclamo basado en gastos mproductivos, mayores costos, compensacin o
supuestos perjuicios de cualquier naturaleza motivados en los cambios registrados en la
economa a partir de la vigencia de la Ley N 25.561 o cualquier otra causa, con excepcin a
lo previsto en el Art. 10 de la Ordenanza N 7.449.
6) Para el reconocimiento de las variaciones de precios sobre lo ejecutado y certificado
en el perodo enero a diciembre de 2002, deber suscribirse un Acta complementaria en
donde se establecer la modalidad y plazos de pago de los importes que surjan de la
renegociacin.
>.D.: O#ra o "r'icio licita!o, o contrata!o, in +rinci+io !" "H"c%ci)n
1) Slo ser de aplicacin la redeterminacin de precios para los contratos de obras o
servicios sin principio de ejecucin resultantes de ofertas presentadas antes del 6 de enero
de 2002.
2) Se Regir por lo establecido en el punto 4.2.
ng. Roberto Miguel Lifschitz Secretario de Servicios Pblicos
CPN ngel Jos Sciara Secretario de Hacienda y Economa
Alberto Galetti Subsecretario de Obras Pblicas
$(
Art7c%lo DC6 ANEOO OVII Z NORMAS DE AIGIENE, SEGURIDAD Y PROTECCION DEL
MEDIO AM2IENTE
CONDCN PARTCULAR
9. O2JETO
El propsito de esta NORMA es establecer las pautas, condiciones bsicas, documentacin y
requisitos, que se deben observar en la ejecucin de obras realizadas por empresas
CONTRATSTAS para la SECRETARA DE OBRAS PUBLCAS de la MUNCPALDAD de
ROSARO, aplicando programas de prevencin de riesgos laborales durante el desarrollo de
las tareas encomendadas.-
Las disposiciones aqu contenidas, se entendern incorporadas a todo documento destinado
a instrumentar la licitacin, adjudicacin y ejecucin de una obra, revistiendo la categora de
clusulas contractualmente exigibles.-
Los aspectos particulares de cada tipo de obra, en las distintas fases de trabajo, se regirn de
acuerdo a las reglas de HGENE y SEGURDAD, en un todo de acuerdo a la Ley 19587,
Decreto 351/79, Resolucin 911/96, y dems normas complementarias, dictadas y a dictarse.-
El objetivo es transmitir AL CONTRATSTA las normativas bsicas, a fin lograr el cumplimiento
de la legislacin vigente, la reduccin de accidentes, la preservacin del Medio Ambiente, el
cuidado de las instalaciones y el ahorro econmico.
As mismo, tiene por objeto establecer obligaciones, responsabilidades y lineamientos
generales en materia de prevencin, que deben observar y cumplimentar los CONTRATSTAS
de las obras, sus empresas controladas, subcontratistas, y todo el personal que desarrolle su
actividad por cuenta y orden de los mismos.-
;. ALCANCE
La presente norma es de aplicacin a todas las empresas CONTRATSTAS y SUB
CONTRATSTAS, que tengan como actividad la construccin de obras de ngeniera y
Arquitectura, para la SECRETARA DE OBRAS PUBLCAS de la MUNCPALDAD DE
ROSARO.-
D. RESPONSA2ILIDADES
La CONTRATSTA es responsable en cuanto al conocimiento y cumplimiento, por parte de
todo su personal y de sus subcontratistas, de lo dispuesto en la presente NORMA, en las
Normas y Procedimientos de Higiene, Seguridad y Medio Ambiente de aplicacin, y de la
Legislacin vigente en la materia, y en particular de la Ley 19587, Decreto 351/79 y
Resolucin 911/96.-
>. POLTICA DE SEGURIDAD Y MEDIO AM2IENTE
4.1. La CONTRATSTA debe asumir el compromiso y responsabilidad para el logro de
las siguientes metas:
Todos los accidentes pueden y deben ser evitados.
La prevencin de riesgos en el trabajo es un compromiso de toda persona
fsica y/o jurdica que se encuentre, aunque sea temporalmente en las obras,
constituyendo adems una condicin de empleo.
La prevencin de riesgos es tan importante como la calidad, la productividad y los
costos.-
%*
ntegrar a toda prctica laboral, la preservacin de vidas y bienes.
ntervenir activamente en los programas y metas de prevencin.
Asumir la prevencin mediante actitudes seguras.
4.2. LEGSLACN APLCABLE
Ley 19.587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo- Decreto 351/79
Resolucin 911/96 Reglamento de Higiene y Seguridad para la industria de la
construccin.
Ley 24.557 de Riesgos del Trabajo.
Resoluciones S.R.T 231/96; 51/97; 35/98; 319/99; 320/99 y concordantes.
Ley 11717 de Medio Ambiente y desarrollo sustentable de la Pcia. de Sta. Fe.
Leyes, Decretos y/o Reglamentos Provinciales y/o Municipales aplicables en la
jurisdiccin.
Ley 23.879 Obras Hidrulicas (Consecuencias Ambientales).
Ley 24.051 (Ley de Residuos Peligrosos) y sus Normas concordantes y
Resolucin 184/95.
Ley 20.429, Decreto N 302/83, (uso de Explosivos).
Ley 24.449, Decreto N 779 del 20/11/95, (de trnsito).
@. EVALUACI=N DE LOS OFERENTES
5.1 LA MUNCPALDAD tiene el derecho de auditar el Sistema y/o Programa de Gestin
de Seguridad, Calidad del Ambiente y otros aspectos que involucren a la poltica de
Seguridad e Higiene de los OFERENTES .- Las Empresas facilitarn todas las
posibilidades para concretar ese control al personal de LA MUNCPALDAD,
reservndose esta, el derecho de solicitar entrevistas evaluativas.
5.2. A PRESENTAR CON LA OFERTA
Con la oferta, y constituyendo un ANEXO de la misma, las empresas OFERENTES
presentarn la documentacin que acredite su sistema de gestin en HGENE,
SEGURDAD y MEDO AMBENTE en vigencia y compuesto como mnimo de:
Manual de Gestin con una poltica acorde con los servicios. -
Normas y Procedimientos que atienden el tema seguridad en todas las tareas que
desarrolle en los mbitos de las obras.
Programa de Prevencin de accidentes.
Programa de Capacitacin del personal.
Procedimientos especficos para la evaluacin de accidentes y acciones
correctivas adoptadas.
Registros y estadstica de capacitacin y evaluacin de accidentes.
Planes de contingencias.
C. O2LIGACIONES DEL CONTRATISTA
Al ser ADJUDCADA la OBRA, la EMPRESA, a travs de su RESPONSABLE DE HGENE Y
SEGURDAD deber mantener una reunin con los responsables de NSPECCON DE
OBRA de LA MUNCPALDAD para que la empresa evale cules sern las exigencias
particulares, que tendr durante la realizacin de sus tareas, y coordinacin de las acciones
a llevar a cabo.-
%)
El CONTRATSTA debe garantizar que el nivel de capacitacin del personal de
Gerenciamiento, Jefes de Obras y Supervisores, es el adecuado con acreditada experiencia
en tareas similares y est comprometido con la Seguridad y el Cuidado Ambiental.
Dentro de los 10 (diez) das corridos contados a partir de la firma del Contrato y previo a todo
inicio !" tar"a, la CONTRATSTA estar obligada a la presentacin de la siguiente
documentacin:
Programa de Higiene y Seguridad segn lo exige la Resolucin 911/96, y las
Resoluciones 51/97, 35/98, 319/99, y complementarias , APROBADO POR LA
ART.-
Presentacin de matricula, y contrato del Responsable de Higiene y Seguridad,
con presencia en obra de acuerdo a la Resolucin 231/96.-
Comunicacin del NCO DE OBRA, segn Resoluciones 51/97 y 552/01.-

Constancias de capacitacin al personal, de acuerdo a PROGRAMA DE
CAPACTACON, en prevencin de accidentes en general y en particular en las
tareas especficas que desarrollarn, as como tambin en enfermedades
laborales.
Servicio de emergencia y establecimientos mdicos para la derivacin de
accidentados (ART).-
Listado de personal afectado a la obra, con las altas avaladas por la ART
respectiva.-
Constancia de entrega de Elementos de Proteccin Personal de acuerdo a
anlisis de riesgos y programa de Higiene y Seguridad.-
Control y auditorias de mquinas, equipos y herramientas, para la presente obra.
Cumplir con los requerimientos y plazos fijados en el PROGRAMA DE
SEGURDAD -
Los presentes requisitos deben ser cumplidos por toda empresa
SUBCONTRATSTA que intervenga en la ejecucin de trabajos en obra.-
E. COMITI DE AIGIENE 0 SEGURIDAD
El Comit de HGENE y SEGURDAD, estar constituido por los responsables de
HGENE y SEGURDAD del CONTRATSTA PRNCPAL y de los SUB CONTRATSTAS que
intervienen en cada OBRA, el representante de la NSPECCON DE OBRA MUNCPAL, y la
AUDTORA DE Higiene y Seguridad que designe la Secretaria de OBRAS PUBLCAS.-
Es obligatoria la participacin en el mismo, por parte de los representantes de Higiene y
Seguridad de CONTRATSTAS y SUBCONTRATSTAS.-
Sus acciones de coordinacin, se ajustaran a lo requerido en la Resolucin 319/99, y el
ANEXO de la misma.-
La frecuencia, fecha y lugar de reunin ser fijado por la NSPECCON MUNCPAL.-
Ser coordinado por la NSPECCON DE OBRAS MUNCPAL.-
L. AUDITORIAS DE AIGIENE 0 SEGURIDAD
La MUNCPALDAD estar facultada para llevar a cabo, las AUDTORAS de HGENE y
SEGURDAD que estime necesarias, mediante la NSPECCON DE OBRA y/o
PROFESONALES DESGNADOS , a los fines de verificar el adecuado cumpliendo por parte
de la CONTRATSTA y/o SUCONTRATSTA de todas las obligaciones fijadas en la presente
norma.-
%2
En el caso de incumplimiento o irregularidades detectadas, la MUNCPALDAD podr solicitar
la suspensin de los trabajos, total o parcialmente, la separacin del personal expuesto a
riesgos y en su caso, si a criterio de la NSPECCON DE OBRA corresponde, retener la
certificacin y/o pagos, hasta que se subsane lo apuntado.-
8.1. SUSPENSON DE TRABAJOS
El Contratista estar obligado a paralizar las tareas inmediatamente, cuando por razones de
seguridad, lo dictamine la NSPECCON DE OBRA y en la medida que sta indique. Tambin
podr separar del lugar de trabajo, al personal que no cumpla con los requisitos de uso de
EPP y /o expuesto a riesgos especficos.-
La nspeccin proceder cuando as corresponda, a labrar las rdenes de servicios por el
incumplimiento de las obligaciones de Higiene y Seguridad y/o durante el desarrollo de la
prestacin. (Ejemplos falta de puesta o aislamiento a tierra de equipos, falta de EPP, peligro
de derrumbes, etc.)
K. NORMAS GENERALES A CUMPLIR POR LOS CONTRATISTAS YVO
SU2CONTRATISTAS.
Como base de la presente NORMA, se debe cumplir en un todo con lo normado por Ley
19.587, Deecreto 351/79 y Resolucin 911/96, y dems normas complementarias dictadas y a
dictarse.-
Los enunciados de esta norma, en los siguientes tems, son de carcter bsico y general, y
ser responsabilidad de la CONTRATSTA cumplir con todos requisitos para las situaciones
no cubiertas en sta y comprendidos en la legislacin enunciada en el tem 4.2,
LEGSLACN APLCABLE.-
Para las determinadas situaciones que pudieran exceder su posibilidad de neutralizar los
riesgos, deber plantearse esta circunstancia a la NSPECCON DE OBRA; asimismo el
contratista podr recibir indicaciones de la NSPECCON DE OBRA, en forma verbal, las que
debern ser acatadas cada vez que sean impartidas.-
9.1 OBLGACONES BSCAS.-
Sin perjuicio del cumplimiento de la LEY 19587, Decreto 351/79 y de la Resolucin
911/96, y dems normas complementarias dictadas y a dictarse, la CONTRATSTA deber
cumplir con las siguientes obligaciones bsicas:
Previo al inicio de todo tipo de tarea en obra, se deber solicitar a la
NSPECCON DE OBRAS la autorizacin correspondiente, luego de haber
acreditado el cumpliendo de todos los requisitos de la presente norma.-
El REPRESENTANTE DE HGENE y SEGURDAD de la CONTRATSTA, debe
ser el responsable, coordinador y persona de contacto con la NSPECCON DE
OBRA, en todo lo relativo a HGENE y SEGURDAD.-
La contratista deber comunicar inmediatamente a la NSPECCON DE OBRA,
cualquier condicin que pueda poner en riesgo la seguridad de su personal y del
entorno, que exceda su posibilidad de solucin inmediata.-
Deber comunicar inmediatamente a la NSPECCON DE OBRA, todo accidente o
incidente en la realizacin de sus tareas, mediante la elaboracin del informe de
investigacin correspondiente, en tiempo y forma, segn lo establecido en la
normativa vigente.-
Cumplir con todos los requerimientos y los plazos fijados para ello, en las
AUDTORAS de CONDCONES DE HGENE y SEGURDAD realizados por la
NSPECCON DE OBRA.-
%"
nstalar toda la sealizacin necesaria para informar sobre los riesgos y medidas
de proteccin, comunicacin con la ART, servicios de emergencias.-
nstruir a todo el personal sobre temas de Seguridad, Higiene y Medioambiente,
mediante cursos de capacitacin. El contenido de los cursos, la lista de asistentes
y la cantidad de horas impartidas, deber archivarse en el LEGAJO DE HGENE Y
SEGURDAD de OBRA.-
Proveer y mantener en condiciones operativas los extintores de incendio del tipo y
cantidad evaluados como necesarios al tipo de tarea.
Disponer de un PLAN DE EMERGENCAS y un PROCEDMENTO para el caso
de ACCDENTES de personal, colocando en lugar visible los NUMEROS
TELEFONCOS y de asistencia MDCA.-
Presentar la estadstica mensual de accidentes, en el tiempo y forma que se
establece en la normativa respectiva.-
La Contratista proveer, a su personal, de una credencial propia de la ART.-
Asimismo, uniformar a su personal o colocar distintivos en la indumentaria de
sus operarios para lograr una rpida identificacin.-
Asistir a las REUNONES DEL COMT DE SEGURDAD, cumpliendo con los
tratados que se efecten en el mismo.-
9.2. PROHBCONES
Queda estrictamente prohibido:
ngresar a la obra con bebidas alcohlicas, drogas o estupefacientes, como as
tambin en estado de ebriedad, bajo efecto de drogas o estupefacientes.
Realizar tareas con el torso desnudo.
Utilizar lquidos inflamables para limpieza de herramientas o ropas, salvo
autorizacin expresa.
Almacenar materiales combustibles o explosivos sin la correspondiente
autorizacin.
Conducir vehculos dentro del predio de la obra a velocidades superiores a la de
paso de hombre o la mxima indicada visiblemente en equipos especiales.
Transportar personal en cajas de vehculos no acondicionados para tal fin.
Dejar materiales, vehculos o cualquier otro elemento obstruyendo pasos y
circulaciones.
La permanencia injustificada del personal de la contratista en reas ajenas a los
lugares de trabajo, sus obradores e instalaciones sanitarias, vestuarios, etc.,
La utilizacin de mquinas en general y rotativas en particular, sin las protecciones
correspondientes (Ej.: amoladoras, sierras circulares, hormigoneras, etc.)
Excepto el caso especfico de contratacin de personal de Servicios Especiales de
Seguridad y de acuerdo a condiciones establecidas en leyes y/o reglamentos, est
prohibida la portacin de armas blancas o de fuego. Esta prohibicin tambin tiene
alcance para todas las personas que viajen en los vehculos del Comitente, o los
Transportes Contratados.
9.3 OBRADOR
La Contratista deber solicitar a la NSPECCON DE OBRA, que le indique el lugar
para la instalacin del obrador, en caso que el mismo sea expresamente autorizado
dentro de los predios de la obra, como as tambin la determinacin del espacio
necesario para el desplazamiento de materiales, herramientas, mquinas y
estacionamiento de vehculos.
%#
La Empresa Contratista, deber colocar un alambrado perimetral en su obrador,
observando en el mismo Normas de Orden y Limpieza para lo cual deber adiestrar a
su personal en forma permanente.
Las conexiones de luz, agua, cloacas, etc., debern contar con la autorizacin de la
Direccin de la Obra, siguiendo las reglas del buen arte y sin que afecte la seguridad
en todos sus aspectos.
9.4 EQUPOS Y ELEMENTOS DE PROTECCN PERSONAL
El contratista dar cumplimiento a lo establecido en la ley 19587 de Seguridad e
Higiene en el Trabajo, los Artculos 98 al 115 del Decreto 911/96 y la Resolucin
231/96, proveyendo a todo su personal de los equipos y elementos de proteccin
personal.
Los elementos de proteccin personal que se consideran bsicos y obligatorios para
ingresar a cualquier obra son los siguientes: Casco de seguridad, Calzado de
seguridad, Ropa de trabajo, Guantes de trabajo, Chalecos reflectantes para todo
trabajo en la va pblica.
stos, as como el resto de los elementos de proteccin personal que deban
proveerse de ACUERDO AL ANLSS DE RESGO DE LAS TAREAS, debern
conservarse en buen estado de uso y cambiarse ante el primer signo de
envejecimiento o deterioro. No podr reparase ningn elemento de proteccin
personal. Debe ser cambiado por otro nuevo.-
Su tipo y calidad darn cumplimiento con las normas RAM vigentes para cada uno
de ellos.-
La Contratista deber disponer en el obrador, de un "stock permanente de los
Elementos de Proteccin a proveer y de las correspondientes Fichas de Entrega de
tales elementos.
El personal de La Contratista que no cumpla con el uso de los elementos de
Proteccin Personal provistos, ser separado inmediatamente de la zona de trabajo.
Se responsabilizar a La Contratista, por las demoras e interrupciones que tales
hechos demanden.-
Todos los cascos, sin excepcin debern llevar en su parte frontal el logotipo de la
empresa.-
9.5. ORDEN Y LMPEZA
Los sectores de trabajo debern mantenerse permanentemente en condiciones de
prolijidad y limpieza lo que permitir desarrollar las tareas en un ambiente apto y
seguro.
Para obradores, talleres y sectores de obra se tendr especial atencin en:
No dejar herramientas o materiales sobre escaleras, plataformas, andamios,
circulaciones, caeras o equipos elevados.
No se dejarn maderas con clavos salientes.
Los derrames de aceites, grasas, combustibles o productos qumicos sern
limpiados de inmediato para prevenir cualquier tipo de riesgo.-
Deber disponerse de CONTENEDORES para "RESDUOS VAROS" y para
RESDUOS PELGROSOS, en el caso de existir estos .-
No debern obstaculizarse los lugares donde se encuentren colocados los
matafuegos y camillas.
9.6. RESGOS ELCTRCOS
%$
Los tableros de alimentacin tanto de obradores como de las distintas
instalaciones de talleres, almacenes y frentes de obra, debern ser de materiales
aptos para la intemperie y no combustibles, los que estarn provistos de
proteccin diferencial y trmica (disyuntores y llave trmica) y la puesta a tierra
respectiva.
Todos los equipos elctricos debern contar con las llaves interruptoras al alcance
de los operadores adems de la correspondiente puesta a tierra.
Todos los cables utilizados sern del tipo envainados para intemperie y poseern
seccin adecuada a la intensidad de corriente a utilizar.
Los cables que deban cruzar vas transitadas o zonas de circulacin, se
protegern adecuadamente a fin de evitar roturas y lastimaduras de los mismos,
as como riesgos para terceros. Se procurar que toda instalacin elctrica se
ejecute en forma area, con todo el sistema de prevenciones que sean
necesarias.
9.7. UTLZACN DE EQUPOS DE OXCORTE Y/O SOLDADURA ELCTRCA
Siempre deber tenerse en cuenta:
Evitar la accin de las radiaciones provenientes de las tareas de corte y soldadura
sobre las personas ajenas al trabajo referido, mediante el uso de pantallas de
proteccin.
La puesta a tierra de los equipos de soldar deber conectarse en forma directa
con el tablero de distribucin y no con estructuras de la obra o caeras.
La pinza de masa deber conectarse nicamente con el elemento a soldar, lo ms
cerca posible al arco.
Los tubos de oxigeno y acetileno u otros gases debern montarse sobre carros
portatubos, sujetos con cadenas metlicas tanto para su uso como para el
transporte.
En caso de tener que utilizar tubos sueltos estos debern amarrarse en forma
vertical mediante cadenas o abrazaderas a estructuras o columnas para evitar su
cada accidental.
Los equipos tendrn todos sus accesorios en perfecto estado de conservacin.
Los equipos constarn de reguladores de presin, vlvulas de bloqueo de flujo y
los correspondientes arrestallamas (uno en cada extremo de manguera).
Las uniones de los accesorios con las mangueras sern realizados nicamente
con abrazaderas.
Se diferenciar el color de la manguera de oxigeno con la del acetileno.
9.8. MAQUNARAS Y SUS PROTECCONES
Toda la maquinaria que se utilice en obra deber contar con proteccin mecnica,
como ser: cubre correas, rodamientos y acoples, proteccin de piedras de amolar
visera antichispas, etc.
La maquinaria que presente alguna condicin de riesgo durante su operacin ser
retirada de la obra para evitar cualquier intento de utilizacin.
9.9. MAQUNARA AUTOMOTRZ EQUPOS Y VEHCULOS
Los vehculos estarn en perfecto estado de conservacin y mantenimiento,
cumpliendo con la legislacin y normas vigentes de la jurisdiccin donde se opere.
Deben contar con los sistemas de seguridad y proteccin adecuados y sean
manejados u operados por personal experto, instruido y habilitado a tal efecto.
%%
Los vehculos que se desplacen dentro del predio de la obra o sus accesos,
debern respetar los lmites de velocidad que se fijen y las seales indicadoras en
general.
En ningn caso se deber transportar personal sobre mquinas operativas.
Solo se permiten tres ocupantes en las cabinas simples de camionetas o
camiones.
9.10. TRABAJOS Y OPERACONES EN ALTURA
Toda tarea que se desarrolle a una altura superior a 2 metros del nivel de piso ser
considerada tarea en altura y para ello se deber tener en cuenta lo siguiente:
Se utilizarn arns de seguridad, de marca y calidad reconocida y garantizada.
El amarre de los arneses de seguridad se har a una parte fija de la estructura, o a
un cable de vida de acero independiente de la superficie de apoyo de la persona.
Toda tarea en altura deber ser sealizada y vallada al nivel de piso.
Solo sern admitidos andamios de cuerpos metlicos de marca, calidad
reconocida y garantizada, sin admitirse en su armado cuerpos de distintas marcas
y/o procedencias, as como NO se aceptarn estructuras metlicas construidas
con elementos improvisados en la obra cuya nica garanta sea la constructora.
Las estructuras de los andamios as como sus nudos y tablones, antes de su
ingreso a obra, sern sometidos a las normas de auditorias de equipos.
El personal que sea asignado para el armado de andamios, deber ser capacitado
en tal sentido por el Responsable de Hig. y Seg. de la CONTRATSTA
Se podrn utilizar tablones de madera, para andamios y plataformas, de dos
pulgadas de espesor y un pie de ancho, sin pintar y sin nudos que los debiliten.
Tambin podrn emplearse tablones metlicos desarrollados para ese fin, con piso
antideslizante y grampas de encastre en los extremos que impidan su
deslizamiento. No se admitir la combinacin de ambos tipos de tablones sobre el
mismo paso.
Los tablones sern atados firmemente al andamio o a la estructura de las
plataformas.
Las estructuras de los andamios sern atadas o arriostradas eficazmente para
evitar la cada o vuelco de los mismos.
En caso de realizarse tareas en silletas o guindolas los trabajadores debern
amarrarse a un dispositivo independiente al de izado.
9.11. AGUA POTABLE, SERVCOS SANTAROS Y COMEDORES
Ser responsabilidad de la CONTRATSTA, proveer a sus dependientes de la
mencionada infraestructura en un todo, de acuerdo con la legislacin vigente .-
9.12 SEALZACN y BALZAMENTO
a) Letreros de Sealizacin
Cuando sea necesario interrumpir el trnsito de las calles que afecten a las obras, y
previa autorizacin de las autoridades correspondientes, el Contratista colocar
letreros indicadores, en los que se inscribir bajo el ttulo Municipalidad de Rosario,
el nombre y domicilio de la Contratista y la designacin de la obra.
Los letreros identificatorios de obra sern de 90 x 60 centmetros adheridos a una
base fabricada de chapa de acero de un espesor mnimo de tres milmetros con
estructura soporte y pie.
Los letreros contendrn los siguientes datos: Municipalidad de Rosario,
identificacin de la obra, nombre, direccin y telfono del Contratista.
%&
Se colocar un letrero por frente de trabajo. Adems de los letreros de sealizacin,
en cada obra se colocarn carteles en los lugares indicados por la nspeccin,
segn el modelo del Anexo M del Pliego de Bases y Condiciones Generales, en la
cantidad y con los requerimientos establecidos en el Pliego de Condiciones
Particulares.
Se debern sealizar con toda claridad los desvos para canalizar el recorrido
vehicular con seales diurnas y nocturnas, y con carteles de orientacin que
indiquen en forma inequvoca el camino a seguir.
Las seales visuales debern ser fcilmente visibles a distancia, y en las
condiciones y ubicacin en que se pretendan sean observadas. Llevarn una
leyenda en letras contrastantes con el fondo. Junto con stas es necesario que la
idea se trasmita a travs de pictogramas o ideogramas. Es sumamente importante
que las seales indiquen claramente el riesgo del que se pretende advertir, sin dar
lugar a confusiones. Se utilizarn colores de seguridad para identificar personas,
lugares y objetos fsicos y asignarles un significado relativo a la seguridad. Los
colores a utilizar sern los establecidos por las Normas .R.A.M. 10.005 y 2.507.
En aquellos locales a construir, que sirvan para la construccin de la obra, obrador,
campamentos, etc., se indicarn segn convengan con lneas amarillas y flechas
bien visibles, los caminos de evacuacin en caso de peligro, as como todas las
salidas normales de emergencia.
b) Balizamiento Nocturno
En los lugares de peligro y en los que indique la nspeccin se colocarn durante el
da banderolas rojas y por la noche faroles rojos en nmero suficiente, dispuestos
en forma de evitar cualquier posible accidente. Se colocarn balizas para
sealamiento nocturno ubicadas en todos los puntos de riesgo, y en todos los
obstculos e interrupciones en la zona de trnsito vehicular o de personas. Se
recomienda las balizas del tipo destellante con batera propia,. No se podrn utilizar
balizas de combustible.
En caso de utilizar faroles rojos, stos deben ser alimentados por energa elctrica
con una tensin mxima de 24 Voltios, es decir resultarn indispensables los
transformadores correspondientes. No se aceptar el uso directo de tensin de 220
voltios.
Se deber alertar adecuadamente, sobre la presencia de obstculos,
excavaciones, caminos no consolidados, desvos, etc., que pudieran originar
accidentes. Para ello La Contratista proveer, montar y posteriormente retirar
las sealizaciones provisorias para advertir tal situacin.
Para las horas diurnas se utilizarn barreras o carteles indicadores que permitan
alertar debidamente del peligro, siendo conveniente estudiar su ubicacin para
evitar el retroceso de los vehculos por falta adecuada de sealamiento.
En horas nocturnas se utilizarn, complementando con las barreras, balizas de luz
roja intermitente.
9.13. EXCAVACONES
Cuando fuera necesario ejecutar excavaciones de 1,20 metros de profundidad o
mayores, se proceder a entibar toda la excavacin. Para seleccionar el mtodo de
entibamiento, se tendr preferente cuidado en considerar el tipo de terreno, su
compactacin, la proximidad de equipos, etc., adoptando en consecuencia las
prevenciones correspondientes, de acuerdo a las reglamentaciones y normativas
vigentes.
En todo momento, se mantendr libre el espacio para la circulacin del personal en
casos de emergencia.
De efectuarse sobre caminos o rutas, de paso obligatorio de vehculos para
%'
emergencias, deber disponerse el cubrimiento transitorio durante el horario inhbil.
9.14. PROTECCON Y CONSERVACN DEL MEDO AMBENTE
Es obligacin de la empresa contratista, cumplir con todas las leyes / decretos y/o
reglamentos provinciales y/o municipales referidos a Proteccin y Conservacin
del Medio Ambiente.
Toda contaminacin ambiental en proyectos, producida por derrames de
hidrocarburos, agua salada, sustancias peligrosas, etc., debe ser evitada.
En caso de producirse derrames, u otro tipo de contaminacin, se debe remediar
el rea y restituir las condiciones originales.-
9.15. BOTQUNES DE PRMEROS AUXLOS.
Se dispondr de uno o ms botiquines o gabinetes de Primeros Auxilios en lugares
accesibles para el tratamiento temporal inmediato en caso de accidente,
conteniendo suficiente cantidad de vendajes y dems elementos de curaciones de
emergencia (Artculo 10 - Ley N 19.587).
9.16. ACTUACON EN EMERGENCAS
Ante cualquier emergencia declarada en el rea donde desarrolla su actividad La
Contratista deber actuar de acuerdo al PLAN DE EMERGENCA.-
Todo el personal deber estar instruido para combatir cualquier principio de incendio
y estar familiarizado con los equipos con que se cuenta.
9.17. DSPOSCONES PARA EL TRANSTO DE VEHCULOS DE CARGA Y
PASAJEROS.
Todos los vehculos debern cumplir con las Reglamentaciones Nacionales,
Provinciales y/o Municipales que correspondan.-
Con respecto a pesos y dimensiones de la carga, debe cumplimentar lo dispuesto
en la reglamentacin legal vigente.
En caso de movimientos de gras o vehculos de gran porte, La Contratista
deber realizar el anlisis de riesgos a efectos de arbitrar los recaudos
pertinentes.
En caso de trnsito fuera de los lmites de la obra, La Contratista se ajustar a la
normativa municipal vigente.-
Se deber tener en cuenta, en especial cuando se trasladen equipos de gran
magnitud, las alturas de cruces de puentes, lneas elctricas, etc.
No se podr transportar personal en mquinas pesadas, tractores, gras, moto
niveladoras, guinches, etc.
9.18 LUMNACN
La iluminacin de los lugares de trabajo debe cumplir las siguientes condiciones:
La composicin espectral de la luz debe ser adecuada a la tarea a realizar,
teniendo en cuenta el mnimo tamao a percibir, la reflexin de los elementos, el
contraste, sombras y movimientos as como la uniformidad de la iluminacin.
Donde no se reciba luz natural o se realicen tareas nocturnas, debe instalarse un
sistema de iluminacin de emergencia en todos sus medios y vas de escape.
El sistema debe garantizar una evacuacin rpida y segura de los trabajadores,
utilizando las reas de circulacin y medios de escape, de modo de facilitar las
maniobras o intervenciones de auxilio ante una falla del alumbrado normal o
siniestro.
%(
Las luminarias se colocarn: cerca de cada salida, en cada salida de emergencia,
en todo lugar donde sea necesario enfatizar la posicin de un peligro potencial,
tales como: cambio en el nivel de piso, intersecciones de pasillos y corredores,
cerca de cada caja de escaleras, elementos de extincin de incendios, en
ascensores o montacargas donde se movilicen personas, local sanitario y/o
vestuario.
Las salidas de emergencias, direccin y sentido de las rutas de escape, sern
identificadas mediante seales que incluyan leyendas y pictografas. Su
iluminacin puede ser natural, con suministro autnomo o de emergencia, propio o
prximo a ellas.
98. PROTECCION Y CONSERVACI=N DEL MEDIO AM2IENTE
Es obligacin de la empresa contratista, cumplir con todas las leyes / decretos y/o
reglamentos provinciales y/o municipales, referidos a Proteccin y Conservacin del Medio
Ambiente.-
La Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para evitar todo tipo de daos a
personas o bienes de cualquier naturaleza, incluidas las propiedades frentistas y linderas,
siendo nico y exclusivo responsable del resarcimiento de los daos y perjuicios que la obra y/o
sus dependientes ocasionen a aquellas mismas.-
La Contratista dispondr de un PLAN DE GESTON AMBENTAL, -y en caso de ser
necesario- la intervencin de expertos, a su costa, de modo que durante la ejecucin y la
terminacin de las obras, se corrijan posibles efectos adversos al medio ambiente, y que
permita :
* Tomar todas las medidas necesarias para proteger el ambiente, dentro y fuera de la obra, para
evitar daos a las personas y/o propiedades pblicas, como consecuencia de la contaminacin
del ruido u otras causas derivadas de sus mtodos de trabajo.
* La empresa contratista debe capacitar y motivar a su personal respecto al cuidado del medio
ambiente.
* Reducir los impactos ambientales al medio, ya sea aire, suelo y agua, realizando las
medidas de mitigacin necesaria de modo de evitar los efectos adversos .-
* Evitar toda contaminacin ambiental, producida por ruidos, polvos, derrames de
hidrocarburos, agua, sustancias peligrosas, etc.,
* Los derrames de aceites, grasas, combustibles o productos qumicos sern limpiados de
inmediato para prevenir cualquier tipo de riesgo.
* Los Residuos menores tales como trapos, cartones, papeles, alambres, etc. debern ser
colocados en tambores metlicos para facilitar su recoleccin, identificados como
"RESDUOS VAROS".
* Los residuos que pudieran contener sustancias inflamables tales como: latas de pintura,
estopas embebidas en aceite o hidrocarburos, etc., sern colocadas en tambores metlicos,
separados de los otros no inflamables e identificados como "RESDUOS DE
NFLAMABLES".
* Los residuos de sustancias orgnicas tales como restos de comida, sern colocados en
tambores identificados como RESDUOS ORGNCOS y sern revestidos interiormente con
bolsas de polietileno, a fin de permitir su retiro-.
* Para el caso de RESDUOS PELGROSOS, se solicitarn las certificaciones de disposicin
final, que avalen la disposicin o tratamiento de los mismos.-
99. SERVICIO DE MEDICINA LA2ORAL
La Contratista, en cumplimiento de los requerimientos establecidos por la Ley de Higiene y
&*
Seguridad en el Trabajo y su Decreto Reglamentario (Ley 19.587 - Decreto 351/79) o por el
Decreto 911/96 y la de Riesgos del Trabajo N 24.557, deber contar con un servicio
encargado del traslado y atencin mdica para accidentes laborales y urgencias mdicas de
su personal.
La empresa contratista tendr la obligacin de presentar los centros asistenciales
correspondientes a la ART que la empresa tenga contratada, como as tambin un listado con
los telfonos de emergencia a los cuales contactar en caso de un accidente grave.
La Contratista deber presentar, previo a la iniciacin de las tareas propias del Contrato, una
certificacin mdico laboral, por cada uno de sus empleados, que determine la aptitud
psicofsica del mismo para la tarea propuesta, tal como lo establece la legislacin vigente en
la materia.-
9;. INCUMPLIMIENTOS
Aquellas contratistas que incurran en incumplimientos de la presente norma, DEBERAN
SUSPENDER LA OBRA a requerimiento de la NSPECCON DE OBRA y sern pasibles
de la aplicacin de multas o sanciones segn el respectivo contrato, pudiendo incluir la
cancelacin del mismo, sin perjuicio de retener la certificacin y/o pagos.-
9D. PAGO
El total de las tareas que realice la Contratista para dar cumplimiento a lo dispuesto en el
presente captulo, no recibir pago directo alguno, considerndose su compensacin total
incluida en los gastos generales de la obra.-
Asimismo el tiempo que le demande el cumplimento de la normativa y/o las suspensiones de
obra por incumplimiento de las NORMAS DE HGENE y SEGURDAD, no ser considerado
como causal de prrroga del plazo de obra contractual.-
&)
Art7c%lo DE6 ANEOO OVIII Z ORDENANZA NF EC8;
LA MUNCPALDAD DE ROSARO HA SANCONADO LA SGUENTE
ORDENANZA
(N 7.602)
Art7c%lo 9F.: O#H"to. Se implementa el REGMEN DE COMPRE LOCAL, mediante el cual se establece
el derecho de prioridad a favor de las empresas MPyMEs del Departamento Rosario de capital local y
empresas o emprendimientos productivos bajo la figura de cooperativas de trabajo del Departamento
Rosario de capital local.
Art. ;F.: Se crea un registro de empresas o emprendimientos productivos bajo la figura de Cooperativa
de Trabajo, a partir de las quiebras producidas en empresas previamente constituidas y que fueran
cedidas a sus trabajadores con el objeto de preservar sus fuentes de trabajo.
Art. DF.: T*#ito !" a+licaci)n. La presente Ordenanza se aplica a todas las contrataciones de bienes o
servicios que realicen:
a) La Administracin pblica municipal, sus dependencias, reparticiones, entidades autrquicas o
descentralizadas.
b) Los rganos de control.
c) Las empresas y sociedades del Estado Municipal.
d) Las empresas concesionarias, licenciatarias o permisionarias de servicios pblicos, en tanto la
contratacin est relacionada con la prestacin del correspondiente servicio.
Art. >F.: A!H%!icaci)n.: Orden de preferencia en las contrataciones regidas por la presente Ordenanza
(para los rganos del art.3 inc.a;b;c). A igualdad de calidad ofertada, rige el siguiente orden de
preferencia:
a) Empresas MPyMEs del Departamento Rosario de capital local que hubiera presentado la oferta
ms baja.
b) Cooperativas de trabajo del Departamento Rosario de capital local que hubiera presentado la
oferta ms baja.
c) Empresa MPyMEs del Departamento Rosario de capital local: Cuando una o ms empresas
MPyMEs del Departamento Rosario de capital local hubieran cotizado y ofrecido precios con
una diferencia que no superen ms de un cuatro por ciento (4%) la mejor oferta que hubiere
efectuado una empresa, sea o no del Departamento Rosario, sea o no de capital local, dicho
porcentaje ser incrementado al 5%, para aquellas empresas MPyMES que cuenten con
certificacin de calidad acorde a normas nacionales e internacionales; el organismo contratante
proceder, una vez vencido el plazo previsto para impugnaciones establecido por la Ordenanza
2650/80, a invitar exclusivamente a los proponentes comprendidos en tal supuesto, a mejorar o
igualar el precio de la mejor oferta por escrito, indicando da y hora dentro de un trmino que no
exceda los cinco das. Proceder la adjudicacin al proponente que realice la mejor oferta.
d) Empresa del Departamento Rosario de capital local: Cuando una o ms empresas del
Departamento Rosario de capital local hubieren cotizado y ofrecido precios con una diferencia
que no supere en ms de un cuatro por ciento (4%) la mejor oferta efectuada por una empresa
que no sea del Departamento Rosario o no sea de capital local, dicho porcentaje ser
incrementado al 5% para aquellas empresas que cuenten con certificacin de calidad acorde a
normas nacionales e internacionales; el organismo contratante proceder, una vez vencido el
plazo previsto para impugnaciones establecido por la Ordenanza 2650/80, a invitar
exclusivamente a los proponentes comprendidos en tal supuesto, a mejorar o igualar el precio
de la mejor oferta por escrito, indicando da y hora dentro de un trmino que no exceda los cinco
das. Proceder la adjudicacin al proponente que realice la mejor oferta.
e) Empresa local de Capital Nacional segn definicin de la Ley de nversiones extranjeras N
21.382: Cuando una empresa local de Capital Nacional (segn definicin de la ley de
nversiones extranjeras directas) hubiere sido la segunda mejor oferta, cotizando y ofreciendo
precios con una diferencia que no supere en ms de un cuatro por ciento (4%) la mejor oferta
(siendo sta de empresa local de capital extranjero segn definicin de la Ley de nversiones
Extranjeras N 21.382), dicho porcentaje ser incrementado al 5%, para aquellas empresas que
cuenten con certificacin de calidad acorde a normas nacionales e internacionales; el organismo
contratante proceder una vez vencido el plazo previsto para impugnaciones establecido por la
Ordenanza 2650/80, a invitar exclusivamente a los proponentes comprendidos en tal supuesto,
&2
a mejorar o igualar el precio de la mejor oferta por escrito, indicando da y hora dentro de un
trmino que no exceda los cinco das. Proceder la adjudicacin al proponente que realice la
mejor oferta.
f) Las dems empresas locales de capital extranjero o empresas extranjeras sin domicilio en el
pas, de acuerdo a la definicin de la ley de nversiones Extranjeras N 21.382.
En el caso de presentacin de UTES o agrupaciones de colaboracin empresaria, para ser
considerada una Empresa MPyMEs del Departamento Rosario de capital local o una Empresa del
Departamento Rosario de capital local, todos sus integrantes a nivel individual, debern cumplir la
definicin y categorizacin dispuesta en la presente ordenanza.
Art. @F.: A!H%!icaci)n. Orden de preferencia en las contrataciones regidas por la presente ordenanza
(para los rganos del art.3 inc.d.). A igualdad de calidad y precio ofertado rige el siguiente orden de
preferencia.
a) MPyMEs con domicilio fiscal y produccin de bienes o servicio objeto de la contratacin en el
Departamento Rosario.
b) Las dems empresas nacionales con domicilio fiscal y produccin de bienes o servicios objeto de la
contratacin en el Departamento Rosario.
c) Cooperativas de trabajo con domicilio fiscal y produccin de bienes o servicios objeto de la
contratacin en el Departamento Rosario.
d) Las dems micros y pequeas empresas de origen nacional.
e) Las dems empresas nacionales.
f) Las dems empresas.
Art. CF.: Fracciona*i"nto !" co*+ra. En todas las licitaciones o concursos para la provisin de
bienes o servicios debe favorecerse cuando resulte factible tcnica y econmicamente, la participacin
de las MPyMEs y de las Cooperativas de Trabajo a travs del fraccionamiento de la contratacin.
Art. EF.: Pro0"cto. Ela#oraci)n. Las bases o condiciones de contratacin deben elaborarse adoptando
las alternativas tcnicamente viables que permitan respetar la preferencia establecida a favor de las
empresas MPyMEs del Departamento Rosario de capital local o empresas del Departamento Rosario
de capital local, o las Cooperativas de Trabajo de capital local. Se considera alternativa viable aquella
que cumpla la funcin deseada en un nivel tecnolgico adecuado y en condiciones satisfactorias de
calidad y precio.
Art. LF.: El ente licitante deber, como criterio general en la elaboracin de los pliegos licitatorios,
priorizar la produccin o fabricacin local, siempre y cuando no implique afectar los intereses de la
Municipalidad en materia de oportunidad, conveniencia y economa.
Art. KF.: Para la contratacin de Servicios Profesionales y/o consultora se mantendr el criterio de la
presente Ordenanza en cuanto a dar prioridad a lo local, tanto sean Entes u Organismos Pblicos y/o
Privados. Cuando se trate de objetos, artculos o servicios cuya calidad o valor cultural, artstico o
cientfico, invalide los parmetros comparativos se podr optar por una prelacin de adjudicacin
diferente a la prevista en la presente ordenanza. Esta decisin de carcter excepcional deber estar
debidamente fundada con un informe tcnico jurdico.
Art. 98F.: Nor*a %+l"toria. La normativa de la Provincia de Santa Fe o nacional vigente en la
materia es de aplicacin supletoria en todo lo no previsto por esta ordenanza.
Art. 99F.: Para la implementacin de la presente Ordenanza se tendr en cuenta el alcance de las
siguientes definiciones:
DEFNCONES DE EMPRESAS A CONSDERAR
a) Empresa MPyMEs del Departamento Rosario de capital local.
Se define de esta forma a todas las empresas que cumplan los siguientes requisitos, sin excepcin:
Sea Micro, pequea y mediana empresa cuando factura menos de $60.000/ao; y tiene
menos de 5 empleados. Sea una Pequea y Mediana empresa, si tiene entre 5 y 200
empleados o con menos de 5 empleados factura ms de $60.000/ao.
Que hayan realizado produccin de Bienes y Servicios objeto de la contratacin en el
Departamento Rosario en los ltimos dos aos.

Que se trate de una empresa domiciliada en el Departamento Rosario de la Provincia de Santa
Fe. El domicilio se determinar de acuerdo a lo establecido en los artculos 89 y 90 del Cdigo
Civil.
&"
Que las personas fsicas o jurdicas tambin domiciliadas en el Departamento Rosario sean
propietarias directa o indirectamente de no menos del 51% del capital de la empresa y que
cuenten directa o indirectamente con la cantidad de votos necesarios para prevalecer en las
asambleas de accionistas o reuniones de socios. Las empresas que cumplan este requisito
sern consideradas de "Capital Local.
b) Empresas del Departamento Rosario de capital local
Se define de esta forma a todas las empresas que cumplan los siguientes requisitos, sin excepcin:
Civil.
Que hayan realizado produccin de Bienes y Servicios objeto de la contratacin en el
Departamento Rosario en los ltimos dos aos.
Que personas fsicas o jurdicas tambin domiciliadas en el Departamento Rosario sean
propietarias directa o indirectamente de no menos del 51% del capital de la empresa y que
cuenten directa o indirectamente con la cantidad de votos necesarios para prevalecer en las
asambleas de accionistas o reuniones de socios. Las empresas que cumplan este requisito
sern consideradas de "Capital Local.
c) Cooperativas de trabajo de capital local. Se define de esta forma a todas las
empresas que cumplan los siguientes requisitos, sin excepcin:
Que se trate de empresas surgidas de la iniciativa de los trabajadores que tras la quiebra de las
mismas, y con autorizacin del juez o sndico interviniente, se constituyen en cooperativas de
trabajo.
Civil.
d) Empresa local de capital nacional segn definicin de la ley de inversiones extranjeras directas
N 21382.
Toda empresa domiciliada en el territorio de la repblica, en el cual personas fsicas o jurdicas
tambin domiciliadas en l sean propietarias directa o indirectamente de no menos del 51% del
capital y cuenten directa o indirectamente con la cantidad de votos necesarios para prevalecer en
las asambleas de accionistas o reuniones de socios. El domicilio ser definido en los artculos 89 y
90 del Cdigo Civil.
e) Empresa local de capital extranjero segn definicin de la ley de inversiones extranjeras
directas N 21382.
Toda empresa domiciliada en el territorio de la repblica, en el cual personas fsicas o jurdicas
tambin domiciliadas fuera de l sean propietarias directa o indirectamente de no menos del 51%
del capital y cuenten directa o indirectamente con la cantidad de votos necesarios para prevalecer
en las asambleas de accionistas o reuniones de socios. El domicilio ser el definido en los artculos
89 y 90 del Cdigo Civil.
ART. 9;Y.- Se derogan las ordenanzas 7307 y 7434.
ART. 9DY.- Comunquese a la ntendencia, publquese y agrguese al D.M.
Sala !" "ion", 06 de Noviembre de 2003.-
Firmado:
Dr. Sergio Mas Varela Rafael Oscar elpi
Presidente Secret. Gral. Parlamentario
H. Concejo Municipal de Rosario H. Concejo Municipal de Rosario
Art7c%lo DL6 ANEOO OIO : DECRETO NY 9KC;V8>
Rosario, "Cuna de la Bandera, 3 de agosto de 2004.-
&#
VISTO6
La Ordenanza N 7602/03 que establece la implementacin del Rgimen de Compre Local,
CONSIDERANDO6
Que resulta necesario establecer los requisitos para que las empresas puedan acreditar su
condicin y encuadrarlas en las diferentes categoras;
Que resulta asimismo necesario establecer los procedimientos a aplicar en las licitaciones;
Siendo necesario proveer sobre el particular, en uso de sus atribuciones,
EL INTENDENTE MUNICIPAL
DECRETA6
ARTICULO 9Y.:ESTA2LECENSE las condiciones que debern acreditar los oferentes a una
Licitacin Pblica o Privada y cualquier otra Contratacin que realice la Municipalidad de Rosario, para
hacer uso de la prioridad que se establece a favor de las Empresas Micro, pequeas y Medianas del
Departamento Rosario de Capital local y las Empresas del Departamento Rosario de Capital local.
a) Para acreditar el monto de facturacin anual establecido en el art. 11 inciso a) para ser
considerada MPYME o PYME, se solicitar conjuntamente con la documentacin para presentar
la oferta, fotocopia autenticada de los anticipos mensuales de ngresos Brutos correspondientes
a los ltimos doce meses anteriores a la presentacin de la oferta. El monto de facturacin
anual se determinar sumando la facturacin de los anticipos mensuales citados.
b) Para acreditar la cantidad de empleados establecido en el art. 11 inciso a) para ser considerada
MPYME o PYME, se solicitar conjuntamente con la Documentacin para presentar la oferta,
fotocopia autenticada de las Declaraciones Juradas del Sistema nico de Seguridad Social
(S.U.S.S.) de los ltimos seis meses anteriores a la presentacin de la oferta. La cantidad de
empleados se determinar en funcin del promedio de los ltimos seis meses.
c9 Para acreditar la conformacin del capital segn lo establecido en el art. 11 incisos a), b), c), d)
y e) se solicitarn, conjuntamente con la documentacin para presentar la oferta, fotocopias
autenticadas de los Estatutos Sociales o Contrato Social, segn corresponda.
En el caso de Sociedades de Hecho o Unipersonales se acreditar con la constancia de
nscripcin en la Administracin Federal de ngresos Pblicos.
d) Para acreditar la conformacin del domicilio segn lo establecido en el art. 11 incisos a),b),c),d)
y e) se solicitarn, conjuntamente con la documentacin para presentar la oferta, fotocopias
autenticadas de los Estatutos Sociales o Contrato Social, segn corresponda.
En el caso de Sociedades de Hecho o Unipersonales se acreditar con el domicilio comercial
fijado en la constancia de nscripcin en la Administracin Federal de ngresos Pblicos.
e) Los oferentes debern presentar, en carcter de Declaracin Jurada, el formulario Anexo al
presente Decreto. La Municipalidad podr, en caso de considerarlo necesario, requerir la
documentacin respaldatoria que considere necesaria a efectos de constatar los datos
consignados en la Declaracin mencionada.
ARTICULO ;Y.: En el caso de que los Oferentes no acrediten oportunamente,
con la documentacin que establece la presente Reglamentacin, su calidad de MPYME, PYME o
Empresa del Departamento Rosario de Capital local, podrn participar del proceso de contratacin sin
gozar del derecho de prioridad que se establece a favor de estas Empresas en la Ordenanza 7602/03,
siendo su calidad la de oferente comn.
ARTICULO DY.: La Ordenanza 7602/03 y el presente Decreto debern ser incluidos en los
Pliegos de Licitaciones Pblicas y Privadas cuyo llamado realice la Municipalidad de Rosario a partir de
la fecha.
&$
ARTICULO >Y.: La Ordenanza 7602/03 y el presente Decreto debern ser incluidos en los
Pliegos de Licitaciones de Concesiones de Servicios Pblicos y en las contrataciones de
concesionarios, licenciatarios o permisionarios de Servicios Pblicos que realice la Municipalidad de
Rosario a partir de la fecha.
ARTICULO @Y.: nsrtese, comunquese, publquese en el Boletn Oficial y dse a la Direccin
General de Gobierno.
Firmado:
C.P.N. Diana E. Sandoz ng. Roberto Miguel Lifschitz
Subsecretaria de Produccin y Prom. Empleo ntendente Municipal
Municipalidad de Rosario Municipalidad de Rosario

Dr. Juan Carlos Zabalza C.P.N. Carlos H. Fernndez
Secretario de Gobierno Secretario de Hacienda y Economa
ANEOO I
FORMULARO DE DECLARACN JURADA
&%
9. CATEGORA:
Empresa MPyME del Departamento Rosario de Capital local

Empresa del Departamento Rosario de Capital local

Empresa local de Capital Nacional
Empresa local de Capital Extranjero
;. DENOMNACN DE LA EMPRESA:
D. DOMCLO DECLARADO:
>. TTULARES DEL CAPTAL DE LA EMPRESA: (datos para cada uno)
a) Apellido y Nombres:
b) Domicilio:
c) % de Participacin en el Capital:
d) Votos que cuenta para las Asambleas:
Firmado:
C.P.N. Diana E. Sandoz ng. Roberto Miguel Lifschitz
Subsecretaria de Produccin y Prom. Empleo ntendente Municipal
Municipalidad de Rosario
Dr. Juan Carlos Zabalza C.P.N. Carlos H. Fernndez
Secretario de Gobierno Secretario de Hacienda y Economa
&&
Art7c%lo DK6 ANEOO OO Z LEY NACIONAL DE TRANSITO NF ;>.>>K
Los Contratistas debern cumplimentar lo estipulado en el Captulo , artculos
53, 56 y 57 de la Ley Nacional de Trnsito N24.449, en relacin a las dimensiones y pesos
mximos establecidos para el transporte de cargas, as como tambin lo establecido en el
Decreto Reglamentario 779/95, anexo R "Pesos y dimensiones.
&'
C.
PLIEGO DE
ESPECIFICACIONES
TICNICAS
&(
CIUDAD DE ROSARIO
C. PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TICNICAS
NDICE
Art. 01: A-1: MATERALES BTUMNOSOS CARACTERSTCAS DE LOS MSMOS.
Especificacin Complementaria a la Edicin 1980
Art. 02: 345 A-1: MATERALES BTUMNOSOS CARACTERSTCAS DE LOS MSMOS
Edicin 1980.
Art. 03: A-2: EQUPO PARA LA EJECUCN DE MEZCLAS, TRATAMENTOS
SUPERFCALES Y REGOS ASFLTCOS.
Art. 04: 345 A-2: EQUPO PARA LA EJECUCN DE MEZCLAS, TRATAMENTOS
SUPERFCALES Y REGOS ASFLTCOS.
Edicin 1980.
Art. 05: A-3: HORMGONES BTUMNOSOS EJECUTADOS EN CALENTE.
Art. 06: 345 A-3: HORMGONES BTUMNOSOS EJECUTADOS EN CALENTE.
Edicin 1980.
Art. 07: A-4: MPRMACN CON MATERAL BTUMNOSO.
Art. 08: 345 A-4: MPRMACN CON MATERAL BTUMNOSO.
Edicin 1980.
Art. 09: 34) A-6: ADTVOS MEJORADORES DE ADHERENCA (BETN-AGREGADOS).
Edicin 1980.
Art. 10: D-1: CONSTRUCCON DE BOCAS DE REGSTRO, CMARAS DE LMPEZA,
DE ENLACE, CMARAS PARA VLVULAS, SUMDEROS Y
CAPTACONES DE ZANJA
Art. 11: 34) D-1: CONSTRUCCN DE BOCAS DE REGSTRO, CMARAS DE LMPEZA,
DE ENLACE, CMARAS PARA VLVULAS, SUMDEROS Y
CAPTACONES DE ZANJA
Edicin 1980.
Art. 12: D-2: CAERAS DE ASBESTO - CEMENTO PARA RED DE AGUA COLOCADA.
Art. 13:34) D-2: CAERAS DE ASBESTO - CEMENTO PARA RED DE AGUA COLOCADA.
Edicin 1980.
Art. 14: D-3: CAERA DE HORMGN SMPLE O ARMADO, O ASBESTO - CEMENTO
PARA DESAGES PLUVALES O CLOACALES COLOCADA.
Art. 15:345 D-3: CAERA DE HORMGN SMPLE O ARMADO, O ASBESTO - CEMENTO
PARA DESAGES PLUVALES O CLOACALES COLOCADA.
Edicin 1981.
Art. 16:345 D-5: TAPAS DE CMARAS A LLEVAR A NUEVA COTA.
Edicin 1980.
Art. 17:345 E-1: COMPACTACN DE SUELOS Y MATERALES ESTABLZADOS.
Edicin 1980.
Art. 18:345 E-2: COMPACTACN DE TALUDES Y CONOS.
Edicin 1980.
'*
Art. 19: E-3: DESBOSQUE, DESTRONQUE Y LMPEZA DEL TERRENO.
Art. 20:345 E-3: DESBOSQUE, DESTRONQUE Y LMPEZA DEL TERRENO.
Edicin 1980.
Art. 21: E-4: PREPARACN DE LA SUBRASANTE.
Art. 22: 345 E-4: PREPARACN DE LA SUBRASANTE.
Edicin 1980.
Art. 23: E-5: EXCAVACONES.
Art. 24: 345 E-5: EXCAVACONES.
Edicin 1981.
Art. 25: E-7: TRANSPORTE DE SUELOS Y PRODUCTOS DE EXCAVACONES.
Art. 26: 345 E-7: TRANSPORTE DE SUELOS Y PRODUCTOS DE EXCAVACONES.
Edicin 1980.
Art. 27: E-8: TERRAPLENES.
Art. 28: 345 E-8: TERRAPLENES.
Edicin 1980.
Art. 29: E-9: FORMACN DE TERRAPLENES CON ARENA.
Art. 30: 345 E-9: FORMACN DE TERRAPLENES CON ARENA.
Edicin 1980.
Art. 31: E-10: SUELO CAL.
Art. 32: 345 E-10: SUELO CAL.
Edicin 1980.
Art. 33: 345 E-11: SUELO ESTABLZADO CON CEMENTO PORTLAND.
Edicin 1980.
Art. 34: 345 F-1: MATERALES METLCOS: CARACTERSTCAS DE LOS MSMOS.
Edicin 1980.
Art. 35: 345 F-2: ACEROS PARA HORMGN ARMADO.
Edicin 1981.
Art. 36: 345 H-1: CEMENTO PORTLAND.
Edicin 1980.
Art. 37: 345 H-2: MATERALES GRANULARES FNOS PARA MORTEROS Y HORMGONES
HDRULCOS.
Edicin 1980.
Art. 38: 345 H-3: MATERALES GRANULARES GRUESOS PARA HORMGONES
HDRULCOS.
Edicin 1980.
Art. 39: 345 H-4: AGUA PARA MORTEROS Y HORMGONES DE CEMENTO PORTLAND.
Edicin 1980.
Art. 40: 345 H-5: CALES.
Edicin 1980.
Art. 41: 345 H-6: ADTVOS PARA MORTEROS Y HORMGONES DE CEMENTO
PORTLAND.
Edicin 1980.
Art. 42: 345 H-7: MAMPOSTERA DE LADRLLOS.
Edicin 1980.
Art. 43: H-9: HORMGONES DE CEMENTO PORTLAND.
')
Art. 44: 345 H-9: HORMGONES DE CEMENTO PORTLAND.
Edicin 1980.
Art. 45: 345 H-10: MORTEROS Y HORMGONES POBRES.
Edicin 1980.
Art. 46: H-19: EJECUCN DE VEREDAS.
Art. 47: 345 H-19: EJECUCN DE VEREDAS.
Edicin 1980.
Art. 48: V-1: MOVLZACN DE OBRA - DSPONBLDAD DE EQUPOS,
NSTRUMENTAL - OBRADOR Y COMODDADES PARA LA NSPECCN.
Art. 49: 345 V-1: MOVLZACN DE OBRA - DSPONBLDAD DE EQUPOS,
NSTRUMENTAL - OBRADOR Y COMODDADES PARA LA NSPECCN.
Edicin 1981.
Art. 50: V-4: DEMOLCN DE PAVMENTOS Y HECHOS EXSTENTES.
Art. 51: 345 V-4: DEMOLCN DE PAVMENTOS Y HECHOS EXSTENTES.
Edicin 1980.
Art. 52: CAMBO DE SUELOS.
Especificacin Tcnica Especial
Art. 53: PREPARACN DE LA BASE.
Art. 54 CORDN CUNETA, BADN Y CUNETA DE HORMGN.
Art. 55: ALCANTARLLAS, LOSAS DE REFUERZO, CONDUCTOS REFORZADOS
PARA CRUCE DE CALLE Y HORMGN PARA CABEZALES.
Art. 56: CONSTRUCCN DE ZANJAS Y RECTFCACN, LMPEZA,
PROFUNDZACN, RELLENO Y PERFLADO DE ZANJAS EXSTENTES.
Art. 57: FRESADO DE CARPETAS ASFLTCAS.
Art. 58: BASE DE SUELO-ARENA MEJORADA CON CEMENTO PORTLAND
Art. 59: HORMGON PARA ACCESOS VEHCULARES O PEATONALES
Art. 60: PERFLADO DE BANQUNAS
Art. 61: REGULARZACON MANUAL DE VEREDAS
Art. 62: RECCLADO DE PAVMENTOS N STU CON CEMENTO
Art. 63: SEALZACON HORZONTAL
Nota: as E!PEC"#"C$C"%&E! sealados con el signo (*), se encuentran
incorporadas en la publicaci'n P"E(%! (E&ER$E! DE C%&D"C"%&E!,
E!PEC"#"C$C"%&E! )*C&"C$! + P$&%! )"P%, de la Municipalidad de
Rosario, que el %ferente puede adquirir en la Municipalidad de Rosario.
as partes del Pliego (eneral y las normas supletorias, citadas en las
Especificaciones enumeradas precedentemente, forman parte del presente.
'2
CIUDAD DE ROSARIO
C. PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TICNICAS
Art7c%lo 896 A:9 MATERIALES 2ITUMINOSOS CARACTERSTICAS DE LOS MISMOS
ESPECFCACN COMPLEMENTARA A LA EDCN 1980
I.: El t7t%lo ;.9.: CEMENTOS ASFTLTICOS6 Queda complementado con lo siguiente:
;.9.9. ASFALTOS MODIFICADOS6
El cemento asfltico modificado con polmeros ser homogneo, libre
de agua y no formar espuma al ser calentado a 175C.
Los materiales, objeto de esta especificacin, sern suministrados por un
proveedor de reconocida trayectoria, que proporcione el Certificado de Calidad con los
elementos indicados en el apartado respectivo, y cumplirn con los siguientes requisitos:
CARACTERSTICAS DE LOS CEMENTOS ASFTLTICOS MODIFICADOS CON POLMEROS
Ena0o Uni!a! Nor*a
Valor" L7*it"
*7n M$.
Penetracin estndar (25C, 100gr; 5s) 0,1mm RAM 6576 55 70
Viscocidad rotacional a 170C (SC4 - 27 - 100rpm) Poises ASTM 4402 2 345 6 345
Punto de fragilidad Fraas C NLT 182/84 - 15
Ductilidad (5cm/min a 5C) cm RAM 6579 30
Estabilidad al almacenamiento NLT 328/91
Diferencia a la Penetracin estndar 0,1mm RAM 6576 10
Diferencia de Punto de ablandamiento anillo y esfera C RAM 115 < 2
Recuperacin elstica por torsin a 25C % NLT 329/91 40
Contenido de agua (en volumen) % NLT 123/84 0,2
Punto de inflamacin (V/A) C RAM 6555 235
Densidad relativa (25C) RAM 6586 1,0
Ena0o o#r" "l r"i!%o l%"/o !"l "na0o !" "n'"H"ci*i"nto "n +"l7c%la !"l/a!a rotacional
RTFOTASTM : D : ;LE;
Variacin de masa % < 10
Variacin de Punto de ablandamiento C - 5 + 10
Variacin de la Penetracin estndar (25C; 100gr; 5s) % p. o. - 40 + 10
Ductilidad (5cm/min a 5C) cm NLT 126/84 15
345 El rango de viscosidad puede diferir, si la refinera sugiere otro entorno y lo garantiza.
'"
II.: El t7t%lo D.9 <CONTROL CALIDAD POR EL CONTRATISTA<, se complementa con lo
siguiente:
Cada partida de cemento asfltico modificado con polmeros, que ingrese a obra,
deber ser necesariamente acompaada por los elementos documentales que a continuacin
se detallan:
Protocolo con la
i/%i"nt" in(or*aci)n
*7ni*a
Referencia del remito de la remesa o partida
Denominacin comercial del cemento asfltico modificado
Valores de Penetracin estndar, entorno de Viscosidad
rotacional a 170C y Recuperacin elstica torsional.
Valores de las determinaciones derivadas de los ensayos
luego del envejecimento en pelcula delgada rotativa. (Con
la primera partida que arribe a obra, luego cada 300tn de
ligante modificado.
C"rti(ica!o !" Garant7a
!" Cali!a!
Expresar el cumplimiento de las caractersticas exigidas.
(Tabla del Apartado 2.1.1.a)
Cada trescientas (300) toneladas de cemento asfltico modificado, el fabricante o
proveedor deber facilitar adems, los siguientes datos:
Valores de las determinaciones derivadas de los ensayos luego del envejecimiento en
pelcula delgada rotativa.
Valores del resto de las caractersticas de calidad especificadas en la Tabla del Apartado
2.1.1.a.
Curva de viscosidad a distintas temperaturas.
Curva de peso especfico en funcin de la temperatura.
Temperatura recomendada para el mezclado.
Temperatura mxima de calentamiento.
III.: El t7t%lo D.; <TOMA DE MUESTRAS<, quedo complementado por lo siguiente:
De cada partida suministrada se tomarn dos (2) muestras de material, en el
momento de la recepcin de la misma. La Contratista conservar una muestra hasta el final
del perodo de garanta.
Durante el empleo se tomar como mnimo una muestra por semijornada de
trabajo, en las salidas del tanque de almacenamiento hacia el mezclador.
IV.: El t[t%lo D.D <CANTIDADES DE MUESTRAS<, queda complementado con lo siguiente:
D.D.>. C"*"nto a($ltico *o!i(ica!o con +ol7*"ro6
Cantidad original. 2,5kg
Cantidad de muestra para efectuar los ensayos: 1,25kg
Cantidad de muestra duplicada (como testigo): 1,25kg
Envase: de hojalata de boca ancha a rosca
'#
V.: El t7t%lo D.> <ENSAYOS TENTATIVOS DE CALIDAD<, quedo complementado con lo
siguiente:
"5 C"*"nto a($ltico *o!i(ica!o con +ol7*"ro6
Penetracin estndar
Viscosidad rotacional a tres temperaturas 135; 150 y 170C
Recuperacin elstica torsional
Si el cemento asfltico modificado con polmeros, hubiera estado almacenado en
condiciones atmosfricas normales y con agitacin en las cisternas durante un plazo superior
a los quince (15) das antes de su empleo, se extraern dos (2) muestras, una de la parte
superior y la otra de la parte inferior del depsito de almacenamiento y, comparados con los
resultados de los ensayos de llegada a obra, debern cumplir la especificacin de estabilidad
al almacenamiento indicada en la Tabla. Si no se cumple lo establecido se proceder a su
homogeneizacin y realizacin de nuevos ensayos o a su retiro de la obra.
'$
Art7c%lo 8D6 A:; E?UIPO PARA LA EJECUCI=N DE MEZCLAS, TRATAMIENTOS
SUPERFICIALES Y RIEGOS ASFTLTICOS
I.: El t7t%lo 9.;.: queda complementado con lo siguiente:
9.;.9. La nspeccin podr exigir al Contratista, la ejecucin de tramos de prueba como
condicin previa a la aprobacin de incorporacin a la obra, de los equipos propuestos
por el Contratista.
9.D.9. La presencia en el lugar de los trabajos de los equipos requeridos por la secuencia
constructiva, es condicin indispensable para autorizar el inicio de los mismos.
9.C. El asfalto modificado ser transportado a granel en cisternas, las que debern contar con
sistemas de calefaccionamiento del ligante y mantenimiento de la temperatura. Estarn
provistas de termmetros situados en puntos accesibles y de buena visibilidad. Las
cisternas debern estar dotadas de su propio sistema de calentamiento capaz de evitar
que la temperatura del producto baje excesivamente.
II.: El t7t%lo ;.9.K. <Tan&%" !" al*ac"naH" !" a(alto<, se complementa con lo siguiente:
;.9.K.>. El asfalto modificado con polmeros se almacenar en uno o varios tanques
adecuadamente aislados entre s. stos debern estar provistos de bocas de
ventilacin para evitar que trabajen a presin, contando adems, con todos los
elementos de medicin y seguridad ubicados en lugares visibles y de fcil acceso.
Todas las tuberas, a travs de las cuales tenga que pasar el asfalto modificado con
polmeros, desde la cisterna de transporte al tanque de almacenamiento y de ste al
equipo de empleo, debern estar dotadas de calefaccin y estar aisladas
trmicamente.
La nspeccin comprobar, con la frecuencia que crea necesaria, las condiciones
de almacenamiento y sistemas de transporte y trasvasamiento. Lo har en todo cuanto pueda
afectar a la calidad del material; de no ser de conformidad, suspender la utilizacin del
contenido de ese tanque o cisterna hasta la comprobacin de las caractersticas que estime
conveniente.
III.: El t7t%lo ;.C.: <E?UIPOS DE TRANSPORTE DE MEZCLAS ASFTLTICAS<, queda
complementado con lo siguiente:
La nspeccin podr autorizar otros medios de transporte y preservacin de la
temperatura de las mezclas, siempre y cuando se asegure que la temperatura de colocacin
de las mezclas asflticas no sea en ningn momento inferior a 120 C (ciento veinte grados
centgrados) para mezclas con asfaltos normales y 135 C (ciento treinta y cinco grados
centgrados) para mezclas con asfaltos modificados. No se permitir el recalentamiento de las
mezclas asflticas, como se especifica en la norma Marshall.
Las mezclas asflticas no superarn en ningn momento los 160 C (ciento
sesenta grados centgrados), para asfaltos normales y 180 C (ciento ochenta grados
centgrados), para asfaltos modificados.
'%
Art7c%lo 8@6 A:D6 AORMIGONES 2ITUMINOSOS EJECUTADOS EN CALIENTE
I.: El t7t%lo 9. <DESCRIPCI=N<, queda complementado con lo siguiente:
Los aditivos mejoradores de adherencia formarn parte de todas las mezclas
asflticas a utilizar.
II.: El t7t%lo ;. <MATERIALES<, queda complementado con lo siguiente:
Si los materiales de trituracin contuvieran fracciones arcillosas contaminantes,
que dificultaren la permanencia de la adherencia entre el asfalto y el agregado ptreo,
debern eliminarse tales fracciones, ya sea por lavado con agua o por el pasaje por el horno
de la planta asfltica.
III.: El t7t%lo ;.9. <MATERIALES GRANULARES<, queda complementado con lo siguiente:
Las curvas granulomtricas de los inertes de las mezclas asflticas (ordenadas:
"% que pasa"; abscisas: "abertura del tamiz en mm elevadas a la potencia 0,45, en escala
aritmtica"), segn sea el Tamao Mximo Nominal, debern quedar comprendidas dentro de
los siguientes husos:
T
.
M
.
N
.

2
5
m
m
T
a
m
i
z
N 1 1 " " 3/8 " N 4 N 8 N 16 N 30 N 50 N 80 N 200
Abert.
mm
37,5 25 19 12,5 9,5 4,75 2,36 1,18 0,6 0,3 0,15 0,075
% PASA 100 90-100 19-45 1-7
Zona restringida 39,5
26,8-
30,8
18,1-
24,1
13,6-
17,6
11,4
T
.
M
.
N
.

1
9
m
m
T
a
m
i
z
N 1 1 " " 3/8 " N 4 N 8 N 16 N 30 N 50 N 80 N 200
Abert.
mm
37,5 25 19 12,5 9,5 4,75 2,36 1,18 0,6 0,3 0,15 0,075
% PASA 100 90-100 23-49 2-8
22,3-
28,3
16,7-
20,7
13,7
T
.
M
.
N
.

1
2
,
5
m
m
T
a
m
i
z
N 1 1 " " 3/8 " N 4 N 8 N 16 N 30 N 50 N 80 N 200
Abert.
mm
37,5 25 19 12,5 9,5 4,75 2,36 1,18 0,6 0,3 0,15 0,075
% PASA 100 90-100 28-58 2-10
25,6-
31,6
19,1-
23,1
15,5
'&
T
.
M
.
N
.

9
,
5
m
m
T
a
m
i
z
N 1 1 " " 3/8 " N 4 N 8 N 16 N 30 N 50 N 80 N 200
Abert.
mm
37,5 25 19 12,5 9,5 4,75 2,36 1,18 0,6 0,3 0,15 0,075
% PASA 100 90-100 32-67 2-10
31,6-
37,6
23,6-
27,5
18,7
Zona r"trin/i!a: Banda dentro de la cual no debe situarse la curva granulomtrica.-
IV.: El t7t%lo ;.D. <AGREGADO FINO<, queda complementado con lo siguiente:
;.D.9. El agregado fino natural, arena del ro Paran, no superar el 7% del total de la
mezcla de inertes.
;.D.@. El Mdulo de Fineza, de la arena de ro, ser superior a dos (Mf > 2).
V.: El t7t%lo ;.>. <RELLENO MINERAL<, queda complementado con lo siguiente:
El relleno mineral a emplear en las capas de superficie ser cal hidratada, la que
cumplir con las exigencias establecidas en el Artculo 40 del presente pliego.
VI.: El t7t%lo ;.@. <MATERIALES 2ITUMINOSOS<, queda complementado con lo siguiente:
Los materiales bituminosos a emplear para riegos de liga sern del tipo emulsin
bituminosa de corte rpido o asfalto diluido de curado rpido.
El cemento asfltico convencional ser de penetracin 50-60. El Contratista podr
optar por la utilizacin de asfaltos modificados que cumplan con lo establecido en el Artculo
01 del presente pliego.
VII.: El t7t%lo ;.C. <F=RMULAS PARA LAS MEZCLAS ASFTLTICAS<, queda complementado
con lo siguiente:
;.C.9. El Contratista deber presentar a la nspeccin con una antelacin mnima de 15
(quince) das antes del inicio de las obras la "FRMULA DE DOSFCACN DE LA
MEZCLA" a utilizar.
;.C.D.9. *5 La energa de compactacin mxima a aplicar en el moldeo de probetas Marshall,
ser propuesta por el Contratista de modo de satisfacer los requisitos del apartado
;.C.E.9. "Exigencias a cumplimentar". Dicha energa ser presentada
conjuntamente con los dems requerimientos de la presentacin de las
"FRMULAS PARA LAS MEZCLAS ASFLTCAS".
''
;.C.E. CARACTERSTICAS DE LAS MEZCLAS ASFTLTICAS
;.C.E.9. EOIGENCIAS A CUMPLIMENTAR
Segn la tcnica del ensayo Marshall, las mezclas asflticas debern cumplir con
los siguientes requisitos:
CARACTERSTICA
CARPETA
SO2RE
ESTRUCTURA
RGIDA
SO2RE
ESTRUCTURA
FLEOI2LE
Estabilidad mnima (kg) 900 700
Fluencia (mm) 2 - 4 3 - 4,5
Vacos (%) 3 - 5
Relacin betn-vacos (%) 70 - 80
Concentracin del relleno mineral < 1
Relleno mineral (cal hidratada) Obligatorio
Relacin estabilidad-fluencia (kg/cm) > 2500 2000 a 2500
Relacin estabilidad remanente - estabilidad normal
a) con mezcla elaborada en laboratorio > 80
b) con mezcla elaborada en planta > 75
Mejorador de adherencia betn-agregado (aditivo amnico) Obligatorio
ndice de Resistencia Conservada (AASHTO T 283-89,
NLT 346/90) > 85
Se entender a los efectos de esta especificacin como estructuras rgidas, a
aquellas que estn integradas por capas tales como hormign de cemento portland o
adoquines o granitullo apoyadas sobre hormign pobre. Se entender como estructuras
flexibles a aquellas que no posean capas de la naturaleza antes sealada.
Para la determinacin del cociente entre la estabilidad remanente Marshall,
(Normas VN-32-67; AASHTO T 165), y la estabilidad normal, (Normas VNE-(-86; AASHTO T
245), todas las probetas se moldearn con la energa resultante de aplicar diez (10) golpes
por cara. Para evitar que las probetas se daen durante el manipuleo, deber observarse la
precaucin de colocarlas sobre plataformas individuales. Podr incrementarse hasta cinco
(5) el nmero de golpes por cara, con autorizacin de la nspeccin. En todos los casos
deber consignarse el nmero de golpes empleados en el moldeo de las probetas.
VIII.: El t7t%lo ;.E. <MEJORADORES DE ADAERENCIA<, se anula y reemplaza por el
siguiente, de igual numeracin y denominacin:
Se exigir, en todas las mezclas, la utilizacin de mejoradores de adherencia que
debern cumplir con los requisitos establecidos en el Artculo 09 del presente pliego.
'(
IO.: El t7t%lo @. <CONDICIONES PARA LA RECEPCI=N<, queda anulado y reemplazado con
lo siguiente:
@.9. : ENSAYOS DE LA2ORATORIO
Las muestras de los agregados ptreos y el relleno mineral se tomarn en obra y
transportarn al Laboratorio de la nspeccin, donde se ensayarn como se especifica.
Los gastos de los ensayos y transporte de las muestras corrern por cuenta del
Contratista, teniendo la Municipalidad el derecho de hacer todos los ensayos en un
Laboratorio a designar, que puede ser de su propiedad o de terceros.
Las muestras de materiales bituminosos se tomarn en obra y transportarn al
Laboratorio que indique la nspeccin para su ensayo. Los gastos de envase, embalaje y
transporte corrern por cuenta del Contratista, quien tambin tendr a su cargo los gastos del
ensayo.
Las muestras de mezcla bituminosa se tomarn en obra y transportarn al
Laboratorio de Ensayos de la nspeccin y se ensayarn como se especifica ms adelante.
Los gastos de los ensayos y traslado de las muestras, corrern por cuenta del Contratista,
pudiendo la Municipalidad hacerlo en un Laboratorio a designar.
@.;. Z CONTROL DE CALIDAD DEL CONCRETO ASFALTICO
&ota, las tolerancias especificadas deben interpretarse como las m-.imas des/iaciones de
los /alores nominales, en t0rminos absolutos.
@.;.9.: Pro!%cci)n !" M"-cla A($ltica
Se debe tomar diariamente muestras de la mezcla de ridos y de la mezcla
asfltica, a la descarga del mezclador. La frecuencia de obtencin de estas muestras es de
una por la maana y otra por la tarde; o bien una muestra cada 400 toneladas de mezcla
producida, lo que se cumpla primero. Con estas muestras se deben efectuar los siguientes
ensayos:
a) Anlisis granulomtrico del rido seco combinado
Las tolerancias admisibles en ms en menos, respecto a la granulometra de la
frmula de trabajo, deben ser las siguientes:
Hasta el tamiz # de 6.35 mm () inclusive: 4 %
Hasta el tamiz # de 2.36 mm (N 8) inclusive: 3 %
Hasta el tamiz # de 75 m (N 200) inclusive: 2 %
b) Para cada despacho de mezcla elaborada se debe efectuar el control del
aspecto de la mezcla, y la medicin de su temperatura en cada elemento de transporte. La
temperatura de la mezcla, al inicio de la compactacin, deber estar comprendida entre 105
y 125.
(*
c) Por cada da de produccin de mezcla asfltica se efectuar el moldeo de
probetas Marshall y verificacin de los parmetros volumtricos y mecnicos indicados en
2.6.7.1. y la determinacin del porcentaje de cemento asfltico y granulometra de los ridos
recuperados.
Los valores obtenidos debern cumplir con las exigencias del artculo 2.6.7.1., y
con las siguientes tolerancias:
- El porcentaje medio de cemento asfltico por lote de
produccin, debe encuadrarse dentro de una tolerancia de 0,2
% respecto de la frmula de obra aprobada.
- Los valores individuales deben encuadrarse dentro de una
tolerancia respecto del valor de frmula de obra aprobada en
0,5%.
- Definida y aprobada la frmula de obra, los vacos de la
mezcla compactada en moldes Marshall con la energa
propuesta por el Contratista, se deben mantener dentro de un
entorno de 2 %.
Cuando alguno de los parmetros determinados mediante los ensayos descritos
precedentemente, no cumplieran con los lmites especificados, la nspeccin proceder al
rechazo del concreto asfltico ordenando la reconstruccin de las superficies ejecutadas. Sin
perjuicio de ello, la Contratista deber detener la produccin de mezcla asfltica y proceder
adoptar las medidas correctivas pertinentes antes de continuar con la produccin.
@.;.;.: Control !" la Uni!a! T"r*ina!a
Se considera como lote de la mezcla colocada en el camino, a la fraccin menor
que resulte de los siguientes criterios:
Una superficie equivalente a una cuadra de construccin
Lo ejecutado en una jornada de trabajo
Las determinaciones se efectuarn sobre testigos obtenidos en una proporcin de
como mnimo tres (3) por cada lote, ubicados al azar dentro de esta superficie.
Agregados ptreos y relleno mineral: se tomarn muestras en cualquier momento
si la nspeccin as lo ordena, o debido a las variaciones en la granulometra o en la
naturaleza de los materiales.
Para cada lote se debe verificar:
a) Contenido de ligante asfltico.
El porcentaje medio de cemento asfltico por lote de produccin, debe encuadrarse
dentro de una tolerancia de 0,2 % respecto de la frmula de obra aprobada.
Los valores individuales deben encuadrarse dentro de una tolerancia respecto del valor
de frmula de obra aprobada en 0,5%.
()
b) Porcentaje de vacos. Los vacos de la carpeta asfltica terminada, se debe
mantener dentro de un entorno de - 2 %, + 3 %, respecto de los vacos que hayan resultado
de la frmula de obra.
c) Relacin betn-vacos. Se debe mantener dentro de un entorno ms menos 3 %
respecto a la frmula de obra, sin que exceda del 80 % ni est por debajo del 68 %.
d) Espesores y anchos. Rigen las siguientes tolerancias:
d1) El espesor medio (etm) ser mayor o igual que el espesor terico de
proyecto (ep).
etm < ep
d2) Los espesores de cada testigo individual (eti) sern mayores o iguales que
el 0,85 del espesor terico de proyecto.
eti < 0,85 ep
d3) La nspeccin podr a su juicio permitir la re-extraccin de testigos para
verificar con mayor certeza el espesor de la capa.
d4) El control de anchos se llevar a cabo cada veinticinco (25) metros, no
tolerndose ninguna diferencia en defecto.
e) Regularidad superficial. En calles urbanas la regularidad superficial se debe
controlar mediante la regla de tres metros, siendo la exigencia a cumplir, apartamientos
menores o iguales a cinco (5) mm, entre el borde inferior de la regla y la superficie de
rodamiento en cualquier punto de la misma.
Sobre las juntas transversales de construccin, se deben realizar mediciones con
la regla de 3 m apoyada con un extremo sobre la junta hacia atrs y hacia delante de la
misma, adems con la regla colocada simtricamente sobre la junta. Estas operaciones se
deben realizar en tres posiciones: una en cada huella y otra en la interhuella, siendo la
exigencia a cumplir, apartamientos menores o iguales a 4 mm, entre el borde inferior de la
regla y la superficie de rodamiento.
Cuando alguno de los parmetros determinados en los puntos a), b), c) y e)
precedentes no cumplieran con los lmites especificados, la nspeccin proceder al rechazo
del concreto asfltico ordenando la reconstruccin de las superficies ejecutadas. Sin perjuicio
de ello, la Contratista deber detener la produccin de mezcla asfltica y proceder adoptar
las medidas correctivas pertinentes antes de continuar con la produccin.
En relacin al punto d), cualquier espesor o ancho de la capa que se encuentre
fuera de la tolerancia, ser objeto de la rectificacin o demolicin por cuenta exclusiva del
Contratista, quien llevar a cabo, a su costa, las operaciones constructivas y el aporte de
materiales necesarios para dejar la capa en las condiciones establecidas por estas
especificaciones. El Contratista no estar obligado a demoler las partes cuyo nico defecto
consista en el exceso de ancho o espesor, siempre que los mismos no representen
perturbaciones al trnsito o al drenaje, y especialmente, no induzcan a error a los conductores
(2
de vehculos. No obstante la nspeccin descontar (no certificar) la cantidad de mezcla
asfltica colocada que exceda el valor calculado con el espesor terico de proyecto ms el
15%.
@.D. : CONTROL DE PROCEDENCIA DE LOS MATERIALES Y TOMA DE MUESTRAS
@.D.9.: Li/ant" A($ltico6
El proveedor del ligante debe suministrar al contratista la siguiente informacin cuya
copia se debe entregar a la nspeccin:
Referencia del remito de la partida o remesa.
Denominacin comercial del material asfltico provisto y su certificado de calidad.
dentificacin del vehculo que lo transporta
Fecha y hora de recepcin en obrador
El Contratista debe tomar de cada partida suministrada, dos muestras en presencia de
la nspeccin o quien sta delegue. Las mismas deben contener al menos 1 litro cada una, en
envases limpios y apropiados, de los cuales uno lo debe conservar la Empresa y el otro debe
ser entregado a la nspeccin. Estas muestras deben ser conservadas hasta el final del
perodo de garanta de la obra, en lugar a determinar por la nspeccin.
@.D.;.: Tri!o
El contratista es responsable de solicitar al proveedor, el suministro de ridos gruesos
y/o finos que satisfagan las exigencias de la presente especificacin y debe registrar durante
su recepcin la siguiente informacin que debe ser elevada a la nspeccin:
Nombre comercial del proveedor
Referencia del remito con el tipo y denominacin del material provisto
Verificacin ocular de la limpieza de los ridos
dentificacin del vehculo que los transporta
Fecha y hora de recepcin en obrador
@.D.D.: R"ll"no Min"ral !" A+ort" 3Fill"r5
El contratista debe verificar y elevar a la nspeccin de la Obra lo siguiente:
Nombre comercial del proveedor y certificado de calidad del producto
Remito con la constancia del material suministrado.
Fecha y hora de recepcin
O.: El t7t%lo E. <MEDICI=N<, queda anulado y reemplazado por el siguiente, de igual
numeracin y denominacin:
("
Se medir en peso (toneladas) determinado de acuerdo a las pesadas de los
camiones en planta del material realmente empleado en las carpetas, debindose descontar
el peso del material rechazado o no colocado, en las dimensiones establecidas en los planos
y aprobadas por la nspeccin, y conforme a las tolerancias de espesor indicadas en 5.2.2.
Cada unidad de transporte cargada con mezcla bituminosa que se dirija al lugar
de ejecucin de los trabajos, ser pesada en una balanza instalada a tal efecto, o donde
indicare la nspeccin, con precisin del uno por ciento (1 %).
El conductor del equipo transportador de mezclas entregar el original del
comprobante de la pesada al personal de la nspeccin que se hallare en el lugar de
descarga de la mezcla y le har visar el duplicado, que ser el nico documento de que
dispondr el Contratista para reclamar el pago del material colocado en obra. Los
comprobantes debern ser extendidos en libretas triplicadas impresas, con numeracin
correlativa, segn modelo que presente el Contratista y sea aprobado por la nspeccin. Cada
comprobante llevar escrito el nmero de orden de carga, el tipo de carga y su peso, la
identificacin del vehculo de transporte, fecha y hora de expedicin. El original deber ser
extendido en tinta y las copias con carbnico, no admitindose enmiendas ni tachaduras. Al
final de cada jornada de trabajo, en un libro de hojas fijas y numeradas correlativamente, las
que sern rubricadas por el Contratista y la nspeccin, se asentarn todos los comprobantes
emitidos, en orden correlativo, con todos los datos de los comprobantes. La nspeccin
certificara y aplicar multas y descuentos correspondientes de acuerdo con las anotaciones
asentadas en el libro.
El Contratista deber conservar todos los comprobantes, hasta la recepcin
provisional de la obra. Todos los errores que se cometan en los comprobantes o en libro
citado, debern ser salvados al pie de la hoja correspondiente, en el momento de su asiento.
A las cantidades computadas se les efectuarn los descuentos establecidos por
incumplimiento de lo especificado y el correspondiente al peso del material no colocado por
cualquier otra circunstancia.
En procura de un avance de la obra vial equilibrado que garantice la accesibilidad
adecuada de los vecinos frentistas (en el caso de pavimentos a nivel definitivo), la ejecucin
de los tems "Regularizacin manual de veredas, "Ejecucin de veredas, y "Hormign
armado para acceso vehicular o peatonal deber ser efectuada inmediatamente luego de
construido el cordn cuneta, esto es, en forma anterior o simultnea a la ejecucin de la
carpeta. En caso contrario, la nspeccin podr disponer a su exclusivo juicio la no
certificacin del tem "Carpeta de concreto asfltico en aquellos tramos en que no hayan sido
ejecutados los tems precitados.
OI.: El t7t%lo L. <FORMA DE PAGO<, queda anulado y reemplazado por el siguiente, de igual
L.9 PROVISI=N DE MATERIALES
Se pagar al precio unitario del tem "CARPETA DE CONCRETO ASFLTCO"
sub-tem: "PROVSN DE MATERALES". Dicho precio ser compensacin total por la
provisin de todos los materiales componentes de la mezcla asfltica, su procesamiento,
provisin y mantenimiento de los equipos para la elaboracin y transporte de la misma por la
mano de obra utilizada para llevar a cabo las tareas; como as tambin por todo otro insumo o
tarea necesarios para llevar a cabo los trabajos de elaboracin y transporte de la mezcla
asfltica hasta el lugar de ejecucin de la carpeta.
(#
L.;. EJECUCI=N
Se pagar al precio unitario del tem "CARPETA DE CONCRETO ASFLTCO"
sub-tem: "EJECUCN". Dicho precio ser compensacin total por los gastos que represente
el acondicionamiento de la superficie a cubrir; barrido, soplado; por la colocacin de la mezcla
asfltica, compactacin, por el acondicionamiento y sealizacin de los desvos; ejecucin de
ensayos de control; correccin de los defectos constructivos durante la ejecucin; por la
provisin de mano de obra; equipos y herramientas; como as tambin por todo otro insumo o
tarea necesarios para llevar a cabo los trabajos en la forma especificada y que no reciban
pago en otro tem del contrato.
($
Art7c%lo 8E6 A:> IMPRIMACI=N CON MATERIAL 2ITUMINOSO
I.: El t7t%lo ;. <MATERIALES<, queda complementado por lo siguiente:
El material bituminoso a utilizar para el riego de liga ser emulsin catinica de
rotura rpida tipo RRC-1, a razn de 0,5 lt/m
2
.
II.: El t7t%lo E. <MEDICI=N<, queda anulado y reemplazado por lo siguiente.
El riego de liga se medir en superficie computada de acuerdo al nmero de
metros cuadrados de riego con material bituminoso terminados, en las dimensiones
establecidas en los planos y aprobadas por la nspeccin. No se reconocer para el pago
excesos en el ancho regado respecto al terico.
III.: El t7t%lo L. <FORMA DE PAGO<, queda anulado y reemplazado por lo siguiente:
El riego de liga se pagar al precio unitario del tem: "REGO DE LGA". Dicho
precio unitario ser compensacin total por la provisin, transporte, carga, descarga y
distribucin del material bituminoso; por la preparacin de la superficie; por el barrido y
soplado, por el humedecimiento de las superficies adyacentes; provisin de mano de obra,
equipos y herramientas; por la sealizacin, construccin y mantenimiento de las calles,
caminos y veredas auxiliares de desvo, por las medidas de seguridad y por toda otra tarea e
insumo necesaria para completar los trabajos en la forma especificada y que no reciban pago
directo en otro tem del contrato.
(%
Art7c%lo 986 D:9 CONSTRUCCI=N DE 2OCAS DE REGISTRO, CTMARAS DE LIMPIEZA
DE ENLACE, CAMARAS PARA VTLVULAS, SUMIDEROS Y
CAPTACIONES DE ZANJAS
I.: El t7t%lo 9. <DESCRIPCION<, queda complementado por lo siguiente:
El diseo de las bocas de registro, cmaras de limpieza, sumideros verticales y
captaciones de zanja sern los establecidos en los planos tipo obrantes al final de presente
legajo licitatorio, en tanto que los planos tipo del Pliego General de Especificaciones Tcnicas
tendrn un carcter supletorio, rigiendo los aspectos no considerados en los planos del
presente legajo.
II.: El t7t%lo E. <FORMA DE PAGO<, queda anulado y reemplazado por lo siguiente:
La cantidad de unidades medida de la forma especificada, se pagar al precio
unitario de contrato estipulado para los tems "BOCAS DE REGSTRO", "SUMDEROS
VERTCALES", "CAPTACONES DE ZANJA" y "CMARAS DE LMPEZA" con sus
respectivos sub-tems. Este precio ser compensacin total por la excavacin, relleno, retiro
del material sobrante al lugar que fije la nspeccin dentro del ejido urbano de Rosario, rotura
y refeccin de pavimentos y veredas, por la provisin al pie de obra de todos los materiales
necesarios para llevar a cabo los trabajos especificados, rejas, marco y tapa segn indiquen
los planos tipo, grapas de hierro zincadas; por la ejecucin de los trabajos incluyendo la
acometida de la caera; por la provisin de mano de obra, equipos y herramientas; por el
acondicionamiento y limpieza del terreno aledao; por la construccin de desvos peatonales
y vehiculares; por las medidas de seguridad, incluyendo vallados de proteccin, sealizacin
y vigilancia diurna y nocturna; como as tambin por todo otro insumo o tarea necesarios para
llevar a cabo los trabajos detallados en esta especificacin y que no reciban pago en otro
tem del contrato.
(&
Art7c%lo 9;6 D:; CANERA DE AS2ESTO : CEMENTO PARA RED DE AGUA COLOCADA
I.: El t7t%lo ;.<MATERIALES< queda complementado con lo siguiente:
Las caeras para la red de agua y las conexiones domiciliarias sern de PVC, no
permitindose la utilizacin de asbesto cemento.
II.: El t7t%lo E.<MEDICI=N< se anula y reemplaza por el siguiente, de igual numeracin y
denominacin:
La medicin de las caeras se har por metro de cao instalado y aprobado.
III.: El t7t%lo L. <FORMA DE PAGO< se anula y reemplaza por el siguiente, de igual
La cantidad de caera medida en la forma especificada, se pagar al precio de
los respectivos sub-tems del tem "CONSTRUCCN O REPOSCN DE CAERAS DE
AGUA CORRENTE"; dichos precios sern compensacin total por: la provisin de los caos,
piezas especiales, accesorios y materiales para su colocacin; los trabajos de excavacin
correspondientes a la ejecucin de zanjas para la colocacin de caeras, transporte del
material sobrante, relleno y compactacin; refeccin de veredas y pavimentos; la totalidad de
la mano de obra, equipos y herramientas utilizados y toda otra tarea, material equipo o
personal que resulte necesario para la correcta ejecucin de los trabajos y que no reciba
pago directo alguno en otro tem o sub-tem del presente contrato.
('
Art7c%lo 9>6 D:D6 CANERA DE AORMIG=N SIMPLE O ARMADO, O AS2ESTO CEMENTO
PARA DESAG\ES PLUVIALES O CLOACALES COLOCADA
I.: El t7t%lo ;. <MATERIALES<, queda anulado y reemplazado por el siguiente, de igual
Las caeras sern cotizadas por el Oferente en cualquiera de los siguientes
materiales:
a5 Aor*i/)n ar*a!o
Las caeras de hormign armado respondern a la Norma RAM 11503.
#5 Ca]"r7a !" +oliclor%ro !" 'inilo
Respondern a las dimensiones y caractersticas establecidas en la Norma RAM
13325 y 13326 y las piezas especiales a la Norma RAM 13331 (parte ).
La nspeccin podr autorizar el uso de piezas moldeadas en fbrica, a partir de
tubos de PVC rgidos, que respondan a las Normas RAM 13324 o 13331 (Parte ) o
accesorios de hierro fundido.
c5 Ca]"r7a !" +oli"t"r r"(or-a!o con (i#ra !" 'i!rio
El diseo, fabricacin, recepcin e instalacin respondern a lo estipulado en las
Especificaciones Tcnicas anexas a la Resolucin N 66953/80 de Obras Sanitarias de la
Nacin.
!5 Aro !" /o*a
Los aros de goma para juntas de caeras prefabricadas respondern a la Norma
RAM 13047 "Aros, arandelas y planchas de caucho sinttico, tipo cloropreno, para juntas
de caeras".
Cualquiera sea el material constitutivo de las caeras que se empleen, debern,
adems de cumplimentar lo establecido anteriormente, contar con el sello de conformidad
RAM. La nspeccin podr requerir en todos los casos el certificado correspondiente a cada
partida.
Asimismo la Municipalidad se reserva el derecho de realizar los ensayos que
estime pertinentes.
Queda aclarado que slo se permitir el empleo de caeras de 2 (dos) materiales
diferentes, como mximo.
((
II.: En "l t7t%lo D. MITODO CONSTRUCTIVO queda anulado el apartado 3.10 JUNTAS CON
AROS DE GOMA y se reemplaza por el siguiente, de igual numeracin y denominacin:
D.98. JUNTAS CON AROS DE GOMA
Previamente a la ejecucin de las juntas se harn en las espigas marcas a
determinadas distancias de los extremos y una vez introducidas las espigas en los enchufes,
se constatar la separacin entre ambos elementos de unin de acuerdo a la marca de cao
empleada.
Se permitir el empleo de sustancias no grasas que faciliten el deslizamiento o
rodamiento de los aros de goma.
Una vez ejecutadas las juntas, los aros de goma no debern quedar
distorsionados, lo que se comprobar mediante el empleo de sondas que se introducirn en
distintos lugares de la junta.
Si no se cumplieran las condiciones antedichas las juntas debern ser rehechas
correctamente.
y se incorpora el siguiente Apartado:
D.9;. JUNTAS PEGADAS
Los empalmes de caos de PVC no plastificado podrn efectuarse mediante el
procedimiento de pegado, moldeando el enchufe en uno de los extremos del cao o mediante
el uso de un manguito para el caso de caos con extremos lisos segn Norma RAM 13442
(parte ) y 13442 (parte ) respectivamente.
Considerando que el conformado de enchufes es una operacin delicada, ya que
stos deben ajustarse a discrepancias dimensionales muy estrictas, a los efectos de
garantizar una unin pegada satisfactoria, no se permitir el conformado de enchufes en
obra, debiendo utilizarse un manguito de unin cuando el tubo no tenga enchufe.
El adhesivo a emplear para juntas de caeras de PVC efectuadas mediante el
procedimiento de pegado, cumplir lo especificado en la Norma RAM 13047.
III.: En "l t7t%lo @. CONDICIONES PARA LA RECEPCI=N queda completado con lo siguiente:
Todas las caeras y piezas especiales respondern a las exigencias establecidas
en el presente Pliego y adems de ello, previamente a su instalacin debern ser aprobadas
por la Municipalidad.
La aprobacin de los caos y piezas especiales por parte de la Municipalidad, no
exime al Contratista de la obligacin de efectuar las reparaciones o cambios de los caos y
piezas especiales que acusaran fallas o prdidas al efectuar las pruebas de las caeras
colocadas, corriendo los gastos que ello demandase por su exclusiva cuenta.
)**
IV.: En "l t7t%lo E. <MEDICI=N<, queda anulado y reemplazado por el siguiente, de igual
7.1 La medicin de los caos se har por metro de cao instalado y aprobado.-
7.2 La medicin de las conexiones cloacales domiciliarias se har por metro lineal de
conexin.-
7.3 La medicin de las conexiones domiciliarias no cloacales se har mediante los siguientes
subtems:
a) Las camaritas 1 o 2 se medirn por unidad construida (cada cmara)
b) La caera de dimetro 110 mm de enlace entre camaritas o de desborde
pluvial al cordn, se medir por metro lineal colocado. Este subtem ser de
aplicacin tambin en el caso de la ejecucin de conexiones pluviales
domiciliarias a cordn cuneta cuando se construye un pavimento a nivel
definitivo.
V.: El t7t%lo L. <FORMA DE PAGO< queda anulado y reemplazado por el siguiente, de igual
Los trabajos medidos en la forma especificada se pagarn a los precios unitarios
de los tems "PROVSN Y COLOCACN DE CAERAS PARA DESAGES PLUVALES"
y "PROVSN Y COLOCACN DE CAERAS PARA DESAGES CLOACALES", en sus
respectivos sub-tems, y los tems "CONEXONES CLOACALES DOMCLARAS" y
"DESAGES DOMCLAROS NO CLOACALES", en sus respectivos sub-tems; dichos
precios sern compensacin total por la provisin, transporte y colocacin en obra de los
caos, piezas especiales y todos los materiales requeridos para su colocacin, como as
tambin la mano de obra y el personal necesario para la correcta realizacin de las obras, por
la demolicin y retiro de estructuras, conexiones, cmaras y/o alcantarillas preexistentes, por
los trabajos de excavacin y/o desbarre correspondientes a la ejecucin de zanjas para la
colocacin de caeras, transporte del material sobrante dentro del ejido de la ciudad de
Rosario, relleno y compactacin, refeccin de veredas y pavimentos, las herramientas y
equipos para la ejecucin de los trabajos; la sealizacin, el mantenimiento de los desvos, la
ejecucin de pruebas y todo otro material, equipo o tarea necesaria para la correcta ejecucin
de los trabajos y que no reciba pago directo alguno en otro tem del presente contrato.
)*)
Art7c%lo 9K6 E:D DES2OS?UE, DESTRON?UE Y LIMPIEZA DEL TERRENO
I.: El t7t%lo >. <MEDICI=N<, queda anulado y reemplazado por el siguiente, de igual
Tanto la extraccin como la reposicin de rboles se medir por unidad de rbol
extrado o plantado, respectivamente.
II.: El t7t%lo @. <FORMA DE PAGO<, queda anulado y reemplazado por el siguiente, de igual
Las tareas de limpieza del terreno no recibirn pago directo, debiendo incluirse su
costo en el tem excavacin.
Las tareas de desbosque se pagarn al precio unitario de los respectivos sub-
tems y sern compensacin total por: la extraccin del rbol, su trozado y posterior traslado
al sitio donde se ordene (dentro del ejido urbano), la provisin, traslado y plantacin de
especies en el lugar de la ciudad que indique la nspeccin; por la provisin de mano de obra,
herramientas y equipos y por toda otra tarea o insumo necesario para ejecutar las tareas
descriptas y que no reciban pago directo en otro tem del contrato.-
)*2
Art7c%lo ;96 E:> PREPARACI=N DE LA SU2RASANTE
I.: El t7t%lo 9. <DESCRIPCI=N<, a+arta!o 9.;. queda anulado y reemplazado por el siguiente:
Se considerar suelo apto para su empleo como material de la subrasante, al
existente en el lugar, siempre que el mismo cumpla con las siguientes condiciones:
1- No presentar ms del 2% en peso de residuos, restos vegetales, animales, desechos
industriales o domsticos ni materias en proceso de descomposicin.
2- No se encontrar con exceso de humedad. A los fines especificados se considerarn
como suelos con humedad excesiva, aquellos clasificados como A-2; A-4; A-5; A-6 y A-7
de la clasificacin HRB, en los cuales el contenido de humedad alcance o sobrepase el
valor del lmite plstico.
II.: En "l t7t%lo ;.: <MITODO CONSTRUCTIVO<, queda anulado el A+arta!o ;.D, y es
reemplazado por el siguiente:
;.D Pulverizado y homogeneizado el suelo, se agregar el tres por ciento (3 %) de cal area
hidratada, procediendo luego al mezclado y humedecimiento hasta alcanzar la humedad
adecuada para iniciar la compactacin. La cal ser del tipo area hidratada y cumplir
con los requisitos que fija la Especificacin General H-5 "Cales.
III.: El t7t%lo E.: <FORMA DE PAGO<, queda anulado y reemplazado por el siguiente, de igual
Se pagar por metro cuadrado al precio unitario para el tem "PREPARACON DE
LA SUBRASANTE". Dicho precio ser compensacin total por los trabajos realizados en la
forma especificada, por la homogeneizacin, escarificado, pulverizacin, incorporacin de cal
hidratada, extendido, compactacin y perfilado del suelo; por el agua regada, por la
conservacin, por la provisin de mano de obra, equipo y herramientas necesarias para
desarrollar las tareas; por la ejecucin de desvos peatonales y vehiculares; por las medidas
de seguridad, incluyendo vallados de proteccin, sealizacin y vigilancia diurna y nocturna;
como as tambin por todo otro insumo o tarea necesarios para llevar a cabo los trabajos
detallados en esta especificacin y que no reciban pago en otro tem del contrato.
)*"
Art7c%lo ;D6 E:@ EOCAVACIONES
I.: El t7t%lo 9. <DESCRIPCI=N<, se anula y queda reemplazado por lo siguiente:
El presente tem est destinado exclusivamente a las siguientes excavaciones que se
practiquen en la obra:
a) apertura de caja para pavimentos
b) saneamiento de suelos no aptos para subrasante
c) excavaciones para bacheo de pavimentos existentes
No ser de aplicacin para las restantes excavaciones de la obra. A ttulo de ejemplo, se
hace notar que las excavaciones para la construccin de obras de desage, obras de arte,
tendido de caeras, se considerarn incluidas en los precios unitarios respectivos, y las
excavaciones para la construccin o rectificacin de zanjas cuentan con tems especficos
para su reconocimiento.
Para esta obra se entender como distancia comn de transporte a toda distancia de
transporte que se desarrolle dentro del ejido urbano de la ciudad de Rosario.
Se hace notar que el Contratista ser nico responsable de cualquier dao, desperfecto, o
perjuicio directo o indirecto, que sea ocasionado a personas, a las obras mismas, o a
edificaciones e instalaciones prximas, derivado del empleo de sistemas de trabajo
inadecuados y de falta de previsin de su parte. En particular el Oferente deber contemplar
que en el presente tem se considerarn incluidas las tareas correspondientes a la limpieza
del terreno y tambin a la eventual relocalizacin de las instalaciones subterrneas que
interfieran con la marcha de los trabajos de excavacin de caja y preparacin de la
subrasante en desmonte, y cuya relocalizacin o proteccin no est contemplada en otro tem
de la obra.
Este tem incluye adems la demolicin y retiro de todo hecho o instalacin existente que no
reciba pago directo a travs de otro tem del Contrato, y cuya remocin o relocalizacin sea
necesaria para la ejecucin de las calzadas. Sin carcter taxativo, incluye por ejemplo la
remocin de vegetacin y arbustos o rboles de dimetro menor a 20 cm, la demolicin y
retiro de cercos, alambrados, portones, tapiales, veredas de cualquier tipo, accesos a
propiedades y garajes, bancos, mobiliario urbano de cualquier tipo, barandas peatonales o
vehiculares, material suelto, alcantarillas, postes en desuso, garitas, sumideros, captaciones
de zanjas, alumbrado pblico existente que deba retirarse, con sus instalaciones
complementarias, y todas las demoliciones y retiros necesarios para materializar las calzadas
proyectadas que no reciban pago directo a travs de tem especficos.
II.: En "l t7t%lo E. <MEDICI=N<, se anulan los A+arta!o E.L y E.K, y se reemplazan por los
siguientes:
E.L Las excavaciones de caja, para saneamiento o bacheo de la base, se medirn en
volumen (m3), por medio de secciones transversales y aplicacin del mtodo de las
reas, en el primer caso, y a travs de la profundidad promedio y el rea de reparacin
ordenada, en los otros.
E.K Cuando el producto de las excavaciones se utilice en rellenos de excavaciones, formacin
de terrapln, capas de subrasante, bases o subbases estabilizadas, banquinas o calces
)*#
de cordones, su volumen ser descontado del obtenido en la forma indicada en el
Apartado anterior.
III.: El t7t%lo L. <PAGO<, queda anulado y reemplazado por el siguiente, de igual numeracin
y denominacin:
El volumen de excavacin de caja, para saneamiento o bacheo de la base,
medido en la forma indicada, se pagar, por metro cbico, al precio unitario de contrato
establecido para el tem "EXCAVACN". Dicho precio ser compensacin total por la
ejecucin de los trabajos en la forma especificada; por la carga, transporte y descarga del
producto sobrante de las excavaciones hasta el sitio donde ordene la nspeccin; por la
provisin de mano de obra, equipo y herramientas necesarias para desarrollar las tareas; por
la ejecucin de desvos peatonales y vehiculares; por las medidas de seguridad, incluyendo
vallados de proteccin, sealizacin y vigilancia diurna y nocturna; como as tambin por todo
otro insumo o tarea necesarios para llevar a cabo los trabajos detallados en esta
especificacin y que no reciban pago en otro tem del contrato.
El resto de las excavaciones practicadas en la obra no recibirn pago a travs de
este tem.
)*$
Art7c%lo ;@6 E:E TRANSPORTE DE SUELOS Y PRODUCTOS DE EOCAVACIONES
I.: El t7t%lo ;. <MEDICI=N<, queda anulado.
II.: El t7t%lo D. <FORMA DE PAGO<, queda anulado y reemplazado por:
Estos trabajos no recibirn pago directo alguno, estando su costo incluido en el
precio unitario de los tems respectivos.
)*%
Art7c%lo ;E6 E:L TERRAPLENES
I.: El t7t%lo 9 <DESCRIPCI=N<, se complementa con lo siguiente:
Comprende tambin el relleno de excavaciones para saneamiento de la base de
asiento de la calzada, y las tareas de calce de cordones en pavimentos a nivel definitivo.
II.: El t7t%lo E. <MEDICI=N<, se complementa con lo siguiente:
E.; El relleno de excavaciones para saneamiento se medir en metros cbicos, calculados en
base a la altura promedio de relleno (hasta la cota inferior de la subrasante tratada con
cal) y el rea de la reparacin ordenada. El calce de cordn se medir tambin en metros
cbicos de relleno ejecutado comprendido entre la superficie del sobreancho y el nivel
superior del cordn. Todos estos volmenes sern descontados del tem "Excavacin, si
se tratara de suelos provenientes de la zona de obra.
III.: El t7t%lo L. <FORMA DE PAGO<, queda anulado y reemplazado por el siguiente, de igual
El volumen de los terraplenes y relleno de excavaciones para saneamiento,
medidos en la forma especificada, se pagarn al precio unitario de contrato estipulado para el
tem TERRAPLN. Dicho precio ser compensacin total por las operaciones necesarias
para la construccin y conservacin de los terraplenes y rellenos en la forma especificada;
excavacin, carga, transporte y descarga del suelo; conformacin, perfilado y compactacin;
agua para riego; por la provisin de mano de obra, equipo y herramientas necesarias para
desarrollar las tareas; por la ejecucin de desvos peatonales y vehiculares; por las medidas
de seguridad, incluyendo vallados de proteccin, sealizacin y vigilancia diurna y nocturna;
detallados en esta especificacin y que no reciban pago en otro tem del contrato.
)*&
Art7c%lo ;K6 E:K FORMACI=N DE TERRAPLENES CON ARENA
I.: El t7t%lo 9. <DESCRIPCI=N<, queda complementado con lo siguiente:
Esta especificacin rige tambin para la realizacin de relleno de socavaciones
con arena.
II.: El t7t%lo D. <MITODO CONSTRUCTIVO<, queda complementado con lo siguiente:
En los casos de rellenos o saneamientos de excavaciones practicadas para la
reparacin de baches, los rellenos de arena podrn efectuarse en capas de hasta 1,00 m de
espesor, debiendo compactarse exclusivamente por mtodos vibratorios. No se admite la
compactacin de capas de arena mediante la accin hidrulica por vertido de agua sin
autorizacin de la nspeccin. La misma podr autorizar este procedimiento de densificacin,
cuando considere que puede garantizarse el libre escurrimiento del agua fuera del sector y
sin que ocasionen daos a otras estructuras o comprometan su integridad o duracin.
Los ltimos 20 cm del relleno de arena, se completarn con una mezcla de arena
tratada con cemento portland comprendido entre 3 y 5 % del peso seco de la arena. Esta
capa ser compactada mediante placas vibratorias livianas. Se ejecutar sobre la misma un
riego de imprimacin con emulsin asfltica a razn de 1,2 lts/m
2
de residuo asfltico.
III.: El t7t%lo E. <MEDICI=N< queda complementado con por lo siguiente:
Los rellenos de socavaciones con arena se medirn en metros cbicos de material
efectivamente empleado, en estado suelto, sobre camin o recipiente de volumen conocido.
La nspeccin podr disponer la medicin indirecta por peso, efectuando la conversin
volumtrica a travs del peso especfico aparente de la arena.
IV.: El t7t%lo L. <FORMA DE PAGO< queda complementado con lo siguiente:
Los rellenos de socavaciones con arena ejecutados y medidos en la forma
especificada, se pagarn al precio unitario del tem "RELLENO DE SOCAVACONES CON
ARENA". Dicho precio ser compensacin total por la provisin de todos los materiales al pie
de obra (incluido arena, cemento, emulsin); por la ejecucin de los trabajos; por la provisin
de mano de obra, equipo y herramientas necesarias para desarrollar las tareas; por la
ejecucin de desvos peatonales y vehiculares; por las medidas de seguridad, incluyendo
especificacin y que no reciban pago en otro tem del contrato.
)*'
Art7c%lo D96 E:98 SUELO CAL
I.: El t7t%lo ;. <MATERIALES<, queda complementado con lo siguiente:
A+arta!o ;.9. <S%"lo Nat%ral"<
Los suelos naturales a emplear no presentarn residuos, restos vegetales,
animales, desechos industriales o domsticos ni materias en proceso de descomposicin. Los
mismos debern encuadrarse dentro de los clasificados como A-4 y A-6 de la clasificacin
HRB.
Los suelos destinados a ser estabilizados con cal, provendrn de la excavacin de
caja de la calle donde se est trabajando, de sobrantes de excavaciones que se hubiesen
realizado en otros sectores de la ciudad (CAMBO DE SUELOS) o de yacimiento
(PROVSN DE SUELO), y debern ser previamente aprobados por la nspeccin.
A+arta!o ;.;. <S%"lo "ta#ili-a!o /ran%lo*,trica*"nt"P
Los suelos naturales sern mejorados granulomtricamente con arena silcea del
ro Paran y arena de escoria siderrgica, de alto horno triturada o de acera, dando lugar a
estabilizados de suelo - arena - escoria, a los que posteriormente se incorporar la cal.
A+arta!o ;.D. <A/r"/a!o +,tr"o /r%"o 0 (inoP
Cuando se emplee escoria de alto horno enfriada al aire y triturada el porcentaje
de participacin en peso en la mezcla no ser inferior al treinta y cinco por ciento (35 %). En
tanto cuando se utilice escoria de acera, el porcentaje en peso no ser inferior al cuarenta y
cinco por ciento (45%).
A+arta!o ;.>. <Cal<
En los estabilizados del tipo suelo - arena - escoria cal se utilizar cal hidrulica
hidratada, en una participacin que no ser inferior al 2,2 % (dos con dos por ciento).
A+arta!o ;.C. <Co*+oici)n !" la *"-claP
El Contratista deber presentar a la nspeccin las proporciones de materiales que
forman la mezcla con no menos de veinte (20) das de anticipacin a la iniciacin de los
trabajos.
;.C.9. No se establecen requerimientos granulomtricos adicionales a los derivados de la
granulometra resultante de la participacin en la mezcla de los distintos materiales
componentes, de acuerdo a lo indicado en el apartado 2.3.- "Agregados ptreos gruesos y
finos".
)*(
A+arta!o ;.E. <Ena0o !" Co*+actaci)n<
;.E.;. La energa de compactacin a emplear para mezclas que incorporen agregados
ptreos como arena o escoria, ser de 8,46 Kgcm/cm3 (Proctor reforzado efectuado en
molde chico, pero aplicando 35 golpes por capa en vez de 25). Los ensayos de
compactacin llevados a cabo con la energa indicada , darn lugar a la definicin de la
humedad ptima y densidad seca mxima de referencia para el control de compactacin
en obra, y para la verificacin de la frmula de obra.
El A+arta!o ;.L. <Ena0o !" R"it"ncia<, queda anulado y reemplazado con lo siguiente,
de igual numeracin y denominacin:
El estabilizado suelo - arena - escoria - cal deber alcanzar un VSR mayor o igual
a ochenta (VSR > 80%) para una densidad correspondiente al 98% de la densidad seca
mxima obtenida en el ensayo indicado en el apartado 2.7.2. El ensayo se llevar a cabo
segn la norma VNE 6-84 Mtodo Dinmico N1 (simplificado). Dicho ensayo se utilizar para
verificar la frmula de obra propuesta por el Contratista, y podr ser efectuado nuevamente
durante la marcha de la obra cuando a juicio de la nspeccin resulte conveniente (p.e.
variacin de los materiales, o su participacin en la mezcla). El propsito de este ensayo es
obtener la curva "densidad vs. Valor soporte, en la cual deber verificarse que la mezcla
propuesta alcance un VSR de al menos 80% para una densidad del 98% del ensayo de
compactacin de referencia antes indicado.
II.: El t7t%lo D. <MITODO CONSTRUCTIVO<, queda complementado con lo siguiente:
A+arta!o D.9; <Prot"cci)n 0 C%ra!o< queda anulado y reemplazado por el siguiente, de
Para evitar la evaporacin del agua contenida en la masa de suelo-arena-escoria-
cal e inmediatamente despus de terminadas las operaciones indicadas en el apartado 3.10
"Terminacin" de esta especificacin, se aplicar sobre la superficie un riego de material
bituminoso (en los lugares en que se haya previsto la construccin de la capa asfltica
superior al estabilizado en forma correlativa a la ejecucin del mismo) o, se harn riegos de
agua en cantidades suficientes para saturar los poros superficiales, tres riegos como mnimo
por da durante dos das consecutivos (en el caso que la capa de estabilizado no reciba en un
corto plazo, menos de 20 das a partir de la terminacin de la capa suelo - arena - escoria -
cal, una capa inmediata superior). La nspeccin previo a la ejecucin del estabilizado
indicar al Contratista la situacin en que se encuadra el mismo.
III.: El t7t%lo @. <CONDICIONES PARA LA RECEPCI=N< queda modificado en lo siguiente:
A+arta!o @.9. <Cali!a! !" la *"-cla<, queda anulado y se reemplaza por el siguiente, de
La nspeccin tomar muestras de la mezcla inmediatamente antes de comenzar
la compactacin, para realizar el ensayo de compactacin de referencia.
A+arta!o @.;. SCo*+actaci)nP, queda anulado y se reemplaza por el siguiente, de igual
))*
En cada capa deber obtenerse por compactacin una densidad seca igual o
superior al noventa y ocho por ciento (98%) de la densidad seca mxima del ensayo de
compactacin de referencia.
IV.: El t7t%lo E. <MEDICI=N< queda anulado y reemplazado por el siguiente, de igual
La ejecucin de capas en el espesor de proyecto, segn corresponda, se medirn
en metros cuadrados, segn los anchos y longitudes fijados en los planos; o en su defecto
ordenados por la nspeccin.
El bacheo con suelo-arena-escoria-cal se medir en metros cbicos segn los
volmenes a sanear que indique la nspeccin para cada caso.
V.: El t7t%lo L. <FORMA DE PAGO< queda anulado y reemplazado por el siguiente, de igual
La ejecucin de capas de suelos estabilizados con arena, escoria y cal se
pagarn al precio unitario del tem "SUELO-ARENA-ESCORA-CAL", sub-tems A) EN 20 CM
DE ESPESOR, B) EN 10 CM DE ESPESOR, C) BACHEO, segn corresponda. Dichos
precios unitarios sern compensacin total por la construccin en la forma y con los
materiales especificados u ordenados por la nspeccin; por la provisin de la arena, arena
de escoria y cal, agua para mezclado y para riego, manipuleo, mezclado, carga, transporte,
descarga y distribucin de todos los materiales utilizados; por las tareas de homogeneizacin
de la humedad, extendido, compactacin, perfilado y conservacin, riego de agua de curado,
provisin de mano de obra, equipos y herramientas. Por la sealizacin, construccin y
mantenimiento de las calles, caminos y veredas auxiliares de desvo, por las medidas de
seguridad y todo otro insumo o tarea necesario para completar los trabajos en la forma
especificada que no reciben pago directo en otro tem del Contrato.
En caso de utilizarse suelo local no se reconocern los tems "Cambio de suelo ni
"Provisin de suelo. El manipuleo del suelo local se considera incluido en el presente tem.
)))
Art7c%lo >D6 A:K AORMIGONES DE CEMENTO PORTLAND
I.: El t7t%lo 9. <DESCRIPCI=N< queda completado por lo siguiente:
9.D. El control de calidad de la totalidad de los hormigones a colocar en la presente obra, se
llevarn a cabo segn el ttulo 13. "CONTROL DE CALDAD EN OBRAS MENORES", del
presente captulo.
II.: El t7t%lo 98. <MEDICI=N< queda anulado.
III.: El t7t%lo 99. <PAGO< queda anulado.
IV.: El t7t%lo 9D. <CONTROL DE CALIDAD EN O2RAS MENORES< queda anulado y
reemplazado por:
Para realizar el control de calidad se preparar una serie de dos *%"tra que
estarn formadas por dos +ro#"ta cilndricas cada una, por da de hormigonado.
Las probetas se moldearn y curarn en las condiciones establecidas en la norma
RAM 1524/67, en comn acuerdo entre el Contratista y la nspeccin. El ensayo a la
compresin se realizar de acuerdo a lo especificado en la norma RAM 1546, en un
laboratorio, aceptado por la nspeccin. El costo de estos ensayos ser por cuenta del
Contratista y no recibirn pago directo alguno.
Los ensayos de resistencia a compresin simple se harn a los veintiocho (28)
das de edad.
La exigencia de resistencia para cada clase de hormign se considerar cumplida
cuando la media de la resistencia a compresin simple de cada una de las muestras, arroje
un valor igual o superior al caracterstico ms cuarenta (40) kg/cm
2
, al ser ensayadas en
condiciones normales de curado a los veintiocho (28) das de edad.
Cada probeta individualmente superar el valor de dicha resistencia caracterstica,
admitindose que en una (1) probeta de cada da de hormigonado, se obtenga una
resistencia de hasta veinte (20) kg/cm
2
por debajo del valor caracterstico especificado. En
este caso cada muestra arrojar un valor medio no inferior al caracterstico ms cuarenta (40)
kg/cm
2
.
Si a juicio de la nspeccin fuese necesario conocer con anticipacin la resistencia
a compresin simple obtenida, se proceder a calcular sta en base a ensayos a edad
temprana. A tal fin el Contratista presentar junto con la dosificacin exigida en H-9 5.4.
"DOSFCACN DE LOS HORMGONES", la curva edad-resistencia para la dosificacin
propuesta.
))2
Art7c%lo >C6 A:9K EJECUCI=N DE VEREDAS
I.: El t7t%lo 9. <DESCRIPCI=N<, queda modificado y complementado con lo siguiente:
Estos trabajos incluirn la provisin de todos los materiales necesarios, la
reposicin de los faltantes, la ejecucin en la misma forma en que se encontraba la vereda
original, el transporte de los materiales sobrantes y su depsito dentro del ejido urbano de la
ciudad de Rosario, ejecucin y materiales del contrapiso y cazuelas; materiales para juntas y
todas las eventualidades inherentes a la correcta terminacin de esta clase de trabajos.
II.: El t7t%lo ;. <MATERIALES<, queda modificado y complementado con lo siguiente:
El contrapiso se ejecutar con hormign simple de resistencia caracterstica a
compresin a 28 das de 200 kg/cm2 (H-20). El espesor mnimo ser de 12 cm.
El mortero para fijacin estar constituido por 1 parte de cemento, una parte de
cal y tres partes de arena, espolvoreado con cemento puro.
En el caso de reconstruccin de veredas, la misma se realizar empleando
idnticos materiales que los de las veredas originales.
Las veredas de alisado de cemento se ejecutarn con mortero de dosificacin 1
parte de cemento y 3 partes de arena.
III.: El t7t%lo D. <MITODO CONSTRUCTIVO< queda complementado con lo siguiente:
Si la vereda fuese de alisado de cemento, sobre el contrapiso, se ejecutar una
capa de 0,02 m de espesor de mortero alisado.
Si la vereda no tuviese solados (pisos) correr por cuenta del Contratista el
apisonado y abovedado hasta dejar el terreno en la forma primitiva y la reposicin del csped,
(si lo hubiere) mediante tepes o siembra, no recibiendo por estos trabajos pago directo
alguno.
Cualquier hundimiento de las veredas reconstruidas, sea que provenga de la mala
ejecucin o del relleno de las excavaciones, deber ser reparado por el Contratista por su
cuenta en el plazo que le fije la nspeccin. En caso de incumplimiento se har pasible de una
multa por metro cuadrado de vereda hundida, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 19
del Pliego de Condiciones.
IV.: El t7t%lo C. <FORMA DE PAGO< queda complementado con lo siguiente:
El precio unitario del tem "EJECUCN DE VEREDAS" incluir tambin el costo
de los mosaicos o baldosas que se utilicen.

))"
Art7c%lo >L6 V:9 MOVILIZACI=N DE O2RA : DISPONI2ILIDAD DE E?UIPOS,
INSTRUMENTAL : O2RADOR Y COMODIDADES PARA LA INSPECCION
I.: Al t7t%lo ;. SE?UIPO, INSTRUMENTAL TOPOGRAFICO Y DE LA2ORATORIOP, se
agrega el siguiente:
2.2. Adems de los indicado en el punto anterior, el Contratista suministrar a la nspeccin
un Termmetro digital Thermocouple tipo Yu Fong Tipo-K Model YF-162.
II.: El t7t%lo C. <FORMA DE PAGO<, queda modificado en lo siguiente:
La oferta deber incluir un precio global por el tem "MOVLZACN DE OBRA"
que no exceder del tres por ciento (3 %) del monto de las mismas (determinado por el monto
de la totalidad de los tems con la exclusin de este tem).
El ltimo tercio de la "MOVLZACN DE OBRA" se certificar en forma conjunta
con la Recepcin Provisoria.
))#
Art7c%lo @86 V:> DEMOLICI=N DE PAVIMENTOS Y AECAOS EOISTENTES
ESPECFCACN COMPLEMENTARA A LA EDCN 1980)
I.: El t7t%lo > <FORMA DE PAGO<, se complementa con lo siguiente:
El producto de las demoliciones de pavimentos asflticos o de hormign, como as
tambin el obtenido por el retiro de pavimentos de granito, ser transportado al sitio que
ordene la nspeccin, dentro del ejido urbano, estando dicho transporte incluido en los precios
unitarios de contrato de los respectivos sub-tems del tem "DEMOLCONES.
))$
Art7c%lo @;6 SUELOS
ESPECFCACN TCNCA ESPECAL
9.: DESCRIPCI=N
Este trabajo consiste en el aporte de suelos aptos para la ejecucin de las obras
en aquellos sectores en que los suelos existentes no reuniesen las condiciones de calidad
exigidas, su medicin y forma de pago, segn las instrucciones que imparta la nspeccin.
;.: MATERIALES
Los suelos a emplear no presentarn residuos, restos vegetales, animales,
desechos industriales o domsticos ni materias en proceso de descomposicin.
El suelo apto deber ser obtenido, en principio, de sobrantes de excavaciones de
algn otro sector de la obra, su ndice de Plasticidad deber ser menor o igual a 15 (P < 15).
En caso de no haber existencia de sobrantes, los suelos sern provistos por el
contratista; los mismos debern encuadrarse dentro de los clasificados como A-4 y A-6 de la
clasificacin HRB, su plasticidad deber cumplir con la siguiente condicin: el ndice de
Plasticidad ser menor o igual a 15 y mayor o igual a 8 (8 < P < 15).
D.: E?UIPOS
El equipo, herramientas y maquinarias que el Contratista utilice en la obra,
debern haber sido aprobados previamente por la nspeccin, quin puede exigir las
modificaciones o agregados al mismo que estime conveniente.
>.: MEDICI=N
La medicin se efectuar en metros cbicos de suelo colocado y compactado que
haya merecido la aprobacin de la nspeccin.
En los estabilizados con arena-escoria-cal, la medicin se har en base a los
porcentajes de intervencin del dosaje aprobado.
@.: FORMA DE PAGO
El pago de estos trabajos se reconocer a travs de los sub-tems a) "CAMBO DE
SUELOS", y ser compensacin total por la obtencin del suelo reemplazante proveniente de
otro sector de la obra, su carga, transporte, descarga y distribucin en el lugar de utilizacin;
por la provisin de mano de obra, equipos y herramientas, y toda otra operacin no pagada
en otro tem del Contrato y que sea necesaria para completar las tareas especificadas; o b)
"PROVSN DE SUELO", y ser compensacin total por la provisin del suelo reemplazante
cuando provenga de yacimiento, su carga, transporte, descarga y distribucin en el lugar de
utilizacin; por la provisin de mano de obra, equipos y herramientas, y toda otra operacin
no pagada en otro tem del Contrato y que sea necesaria para completar las tareas
especificadas.
))%
Art7c%lo @D6 PREPARACI=N DE LA 2ASE
9.: DESCRIPCI=N
En el caso de construccin de carpeta sobre estabilizados preexistentes, antes de
efectuar la colocacin de la capa de concreto asfltico deber conformarse la calzada
existente de suelo - arena - escoria - cal. Este tem no ser de aplicacin para el caso de
capas de base construidas o reparadas en el presente Contrato.
;.: PROCEDIMIENTO
Este trabajo consistir esencialmente en el corte, perfilado y nivelado de la
calzada existente de suelo - arena - escoria - cal, respetando las cotas y glibos que
suministra para cada caso, la nspeccin de obra.
El Contratista proceder a demarcar mediante estacas cada 10 metros las cotas
de borde y eje de caja para carpeta asfltica, a fin de obtener una pendiente transversal no
inferior al 2% para la calzada terminada.
Luego proceder al corte del estabilizado hasta los niveles tericos de proyecto,
requiriendo en esa oportunidad el control topogrfico de la nspeccin.
La preparacin de la base debe ser hecha de tal manera que resulte una
superficie lisa, pareja, libre de huellas, rebordes o materiales de deshecho, adecundose al
coronamiento, pendientes y cotas determinadas por la nspeccin.
Una vez aprobado el plano de corte, el Contratista proceder a regar y rodillar la
superficie a los efectos de dejarla en condiciones de recibir el riego de liga.
El material producto del corte quedar en poder del Contratante, debiendo ser
transportado por el Contratista al lugar que fije la nspeccin de Obra dentro del ejido urbano
de Rosario.
La diagramacin y ejecucin de estos trabajos debern efectuarse con la debida
antelacin para lograr continuidad en la ejecucin de la carpeta.
D.: MEDICI=N
Los trabajos descriptos se pagarn por metro cuadrado de superficie ejecutada,
tomando como ancho el previsto para la carpeta asfltica, ms un sobreancho de 0,60 metros
en el caso de pavimentos sin cordones laterales.
>.: FORMA DE PAGO
La preparacin de la base se pagar al precio unitario del tem "PREPARACN
DE LA BASE". Dicho precio unitario ser compensacin total por las tareas de perfilado y
nivelacin de la base; carga, transporte y descarga de los materiales sobrantes; provisin de
mano de obra, equipos y herramientas. Por la sealizacin, construccin y mantenimiento de
las calles, caminos y veredas auxiliares de desvo, por las medidas de seguridad y todo otro
insumo o tarea necesario para completar los trabajos en la forma especificada que no reciben
pago directo en otro tem del Contrato.
))&
Art7c%lo @>6 CORD=N CUNETA, 2ADIN Y CUNETA DE AORMIG=N
9.: DESCRIPCI=N
Esta especificacin establece las normas y requisitos para la ejecucin, medicin
y pago de cordones cuneta, badenes y cunetas de hormign a construir segn los Planos de
detalle e instrucciones que imparta la nspeccin.
Los cordones cuneta, en particular, se ejecutarn segn el plano tipo MR-P-11, de
quince centmetros (15 cm) de espesor y ancho de cuneta cincuenta centmetros (50 cm). Los
badenes y cunetas de hormign tendrn el ancho y espesor ordenado por la nspeccin, en
cada caso.
Los cordones cuneta slo llevarn armadura de vinculacin en el caso en que se
ejecuten en dos etapas, esto es, primero la losa de cuneta y en otra operacin el cordn
propiamente dicho.
;.: MATERIALES
El hormign para los cordones cunetas, badenes y cunetas ser el utilizado para
calzada de hormign de cemento Prtland de resistencia caracterstica a compresin a 28
das de 250 kg/cm
2
(H-25).
El Contratista deber presentar a la nspeccin con una antelacin mnima de 30
(treinta) das del inicio de las obras, la frmula de dosificacin del hormign a utilizar.
Presentar una curva de la evolucin de la resistencia del hormign a lo largo del
tiempo. Curva edad - resistencia a compresin deber como mnimo consignar los resultados
correspondientes de ensayos a la edad de tres (3), siete (7), catorce (14), veintiuno (21) y
veintiocho (28) das.
La Municipalidad se reserva el derecho de verificar el informe tcnico presentado
por el Contratista. Para ello el Contratista deber presentar, junto con la frmula de obra, la
cantidad suficiente de muestras de los distintos materiales componentes del hormign para
moldear probetas.
Estas probetas sern moldeadas y ensayadas por la Municipalidad en un
laboratorio oficial a designar. El Contratista ser notificado con anticipacin del da de
preparacin de las muestras y de la realizacin de los ensayos, debiendo este ltimo estar
presente, caso contrario no tendr derecho a efectuar observaciones sobre los resultados
obtenidos.
El costo de estos ensayos corre por cuenta del Contratista y no recibir pago
directo alguno.
D.: MITODO CONSTRUCTIVO
Los trabajos sern ejecutados por obreros de acreditada idoneidad y de acuerdo
con las mejores reglas del arte. Se debern respetar las dimensiones y caractersticas
consignadas en los planos de detalle correspondientes.
))'
La compactacin del hormign se efectuar mediante el uso de vibradores
mecnicos del tipo denominado de inmersin.
En el cordn cuneta, las juntas de contraccin se ejecutarn cada 4,50 metros con
el hormign fresco utilizando planchuelas de corte de cinco (5) milmetros de espesor y cinco
(5) centmetros de alto. No se colocarn pasadores en las mismas.
Uno de los mtodos de curado del hormign que puede ser utilizado por el
Contratista es el de cubrir la superficie de hormign con lminas de polietileno de 75 de
espesor mnimo.
Cualquier mtodo de curado a emplear por el Contratista, a excepcin de la
lmina de polietileno, deber ser sometido a ensayos previos de eficiencia para las
condiciones reales de obra y ser aprobado por la nspeccin.
No se aceptar ningn sistema de curado que no demuestre eficacia igual o
superior al mtodo de la lmina de polietileno.
Los paramentos de hormign debern quedar lisos, sin huecos, protuberancias o
fallas. Las deficiencias que se observaren debern ser subsanadas a satisfaccin de la
nspeccin, la que podr exigir la ejecucin de un enlucido con mortero de cemento.
Posteriormente, y en el lapso de tres (3) das, el Contratista proceder a efectuar
el calce del lateral externo de los cordones cuneta (sobre la vereda) con suelo, a los fines de
evitar la acumulacin de agua en dicho sector. Dicho calce se efectuar en toda la altura del
cordn y hasta el borde de caja excavada, y recibir pago a travs del tem
"TERRAPLENES.
>.: E?UIPOS
@.: CONDICIONES PARA LA RECEPCI=N
La toma de muestras se realizar de acuerdo a lo establecido en el Artculo 43 del
presente Pliego de Especificaciones Tcnicas.
Si la resistencia obtenida como promedio de las probetas es mayor o igual a
doscientos noventa kilos por centmetros cuadrados (> 290 kg/cm
2
) el hormign se aceptar.
Si la resistencia obtenida como promedio de las probetas es menor a doscientos
noventa kilos por centmetros cuadrados (< 290 kg/cm
2
) pero mayor o igual a doscientos
cincuenta kilogramos por centmetro cuadrado (> 250 kg/cm
2
) el hormign se aceptar con
un descuento, aplicando la siguiente frmula:
D (%) = (290 kg/cm
2
- R) x 2
donde:
))(
D = descuento en porcentaje
R = Resistencia promedio obtenida
Si la resistencia obtenida como promedio de las probetas es menor a doscientos
cincuenta kilos por centmetros cuadrados (< 250 kg/cm
2
) el hormign ser rechazado. La
contratista no recibir pago alguno en los tems respectivos, y la Municipalidad optar por
ordenar la demolicin y reconstruccin o dejarlos subsistentes. En el primero de los casos la
contratista deber demoler la zona ejecutada, cargar, transportar y descargar el producto de
la demolicin hasta el sitio ordenado por la nspeccin, dentro del ejido urbano, sin recibir por
ello pago directo alguno.
No se pagarn adicionales por resistencias que superen a la antes especificada.
C.: CONSERVACI=N
Consistir en el mantenimiento en perfectas condiciones de las estructuras
ejecutadas hasta la recepcin definitiva.
El Contratista ejecutar de inmediato las reparaciones y reconstrucciones de
cualquier falla que se produjese, sin derecho a pago alguno de ninguna naturaleza.
E.: MEDICI=N
La medicin se har por metro lineal de cordn cuneta o metro cbico de badn o
cuneta ejecutados de acuerdo a esta especificacin, los planos del proyecto, rdenes
impartidas por la nspeccin y aprobado por la misma.
L.: FORMA DE PAGO
Las cantidades medidas en la forma especificada, se pagarn a los precios
unitarios de contrato estipulados para los tems "CORDN CUNETA" y "BADENES Y
CUNETAS DE HORMGON", segn corresponda. Dichos precios sern compensacin total
por la provisin al pie de obra de todos los materiales necesarios para llevar a cabo los
trabajos especificados; por la ejecucin de los trabajos; por la provisin de mano de obra,
equipos y herramientas; por el acondicionamiento y limpieza del terreno aledao; por la
construccin de desvos peatonales y vehiculares; por las medidas de seguridad, incluyendo
vallados de proteccin y sealizacin diurna y nocturna; como as tambin por todo otro
insumo o tarea necesarios para llevar a cabo los trabajos detallados en esta especificacin
especial y que no reciban pago en otro tem del contrato.
)2*
Art7c%lo @@6 ALCANTARILLAS, LOSAS DE REFUERZO, CONDUCTOS REFORZADOS
PARA CRUCE DE CALLE Y AORMIG=N PARA CA2EZALES
9.: DESCRIPCI=N
y pago de alcantarillas de cruce de calle o laterales para accesos domiciliarios, losas de
refuerzo, conductos reforzados y hormign de cabezales para alcantarillas o cruces
existentes, a construir segn los Planos Tipo e instrucciones que imparta la nspeccin.
;.: MATERIALES
Las caeras a utilizar sern de hormign armado tipo comercial.
Las alcantarillas domiciliarias que no puedan ejecutarse con caeras por
problemas de niveles o pendientes adecuadas, se ejecutarn de mampostera de tipo cajn
segn Plano PT-83. A los efectos de la cotizacin el Oferente considerar una alcantarilla de
mampostera de ancho libre interno A=0,60 m (mx.) , altura libre interior h=0,60 m (mx), e
ingreso de camiones.
El hormign para la losa de refuerzo para cruce de calles con tapada insuficiente
tendr resistencia caracterstica a compresin a 28 das de 250 kg/cm2 (H-25), debiendo
reunir las condiciones estipuladas en el Artculo 44 del presente Pliego de Especificaciones
Tcnicas.
Los morteros utilizados en la construccin de alcantarillas de ladrillos debern
cumplir con lo especificado en el Artculo 45 del presente Pliego de Especificaciones
Tcnicas.
D.: MITODO CONSTRUCTIVO
Los trabajos sern ejecutados por obreros de acreditada idoneidad y de acuerdo
con las mejores reglas del arte. Se debern respetar las dimensiones y caractersticas
consignadas en los planos tipo correspondientes.
La tapada de las caeras se adoptar de acuerdo con la siguiente tabla:
Di$*"tro ca]o Ta+a!a *7ni*a
0,300 m 0,300 m
0,400 m 0,350 m
0,500 m 0,400 m
Cuando no sea posible cumplir con tales exigencias, se podr optar, a juicio de la
nspeccin por:
a) Para caos de dimetro 0,300 m por un refuerzo segn plano PT-81.
b) Losa de refuerzo segn plano N 632-H.
c) Conducto rectangular de hormign armado segn plano PT-81.
)2)
Los caos de cruce de calle tendrn una pendiente mnima del 0,5%. Con relacin
a la ubicacin de los caos de cruce de calle, radio de curvatura de zanjas, ubicacin de
muros de guardia, se llevar a cabo segn Plano MR-D-24. Cuando se trate de una calle con
zanjas de importante magnitud la esquina tipo para el cruce se reemplazar por el Plano PT-
82.
Los paramentos de hormign debern quedar lisos, sin huecos, protuberancias o
fallas. Las deficiencias que se observaren debern ser subsanadas a satisfaccin de la
nspeccin, la que podr exigir la ejecucin de un enlucido con mortero de cemento.
>.: E?UIPOS
@.: CONSERVACI=N
Consistir en el mantenimiento en perfectas condiciones de la instalacin
efectuada hasta su puesta en servicio y recepcin definitiva.
El Contratista ejecutar de inmediato las reparaciones, reposiciones y
reconstrucciones de cualquier falla que se produjese, sin derecho a pago alguno de ninguna
naturaleza.
C.: MEDICI=N
La medicin de las alcantarillas de caos de hormign armado tipo comercial se
har por metro lineal, conforme lo especificado en el artculo 14 del presente legajo
"CANERA DE AORMIG=N SIMPLE O ARMADO, O AS2ESTO CEMENTO PARA
DESAG\ES PLUVIALES O CLOACALES COLOCADA "
La medicin de las alcantarillas de mampostera y del conducto reforzado segn
PT-81 se har tambin por metro lineal.
Se medir por metro cbico de hormign armado en el caso de la losa de
refuerzo, y en el caso del hormign para cabezales, ejecutados de acuerdo a esta
especificacin, los planos del proyecto, rdenes impartidas por la nspeccin y aprobado por
la misma.
E.: FORMA DE PAGO
La cantidades medidas de la forma especificada, se pagarn al precio unitario de
contrato estipulado para el tem "PROVSON Y COLOCACN DE CAERAS PARA
DESAGUES PLUVALES", con sus correspondientes sub-items. Dichos precios sern
compensacin total por la provisin al pie de obra de todos los materiales necesarios para
llevar a cabo los trabajos especificados; por la ejecucin de los trabajos incluyendo la
demolicin y el retiro de las alcantarillas existentes, excavacin, transporte del material
sobrante dentro del ejido urbano de la ciudad de Rosario, relleno y compactacin; por la
provisin de mano de obra, equipos y herramientas; por el acondicionamiento y limpieza del
)22
terreno aledao; por la construccin de desvos peatonales y vehiculares; por las medidas de
seguridad, incluyendo vallados de proteccin, sealizacin y vigilancia diurna y nocturna;
detallados en esta especificacin especial y que no reciban pago en otro tem del contrato.-
Las cantidades medidas de la forma especificada, se pagarn al precio unitario de
contrato estipulado para el tem "ALCANTARLLAS DE MAMPOSTERA". Este precio ser
llevar a cabo los trabajos especificados; por la ejecucin de los trabajos incluyendo el retiro
de las alcantarillas existentes, excavacin, transporte del material sobrante dentro del ejido
urbano de la ciudad de Rosario, relleno y compactacin; construccin de la base,
mampostera de ladrillos y losa superior, por la provisin de mano de obra, equipos y
herramientas; por el acondicionamiento y limpieza del terreno aledao; por la construccin de
desvos peatonales y vehiculares; por las medidas de seguridad, incluyendo vallados de
proteccin, sealizacin y vigilancia diurna y nocturna; como as tambin por todo otro insumo
o tarea necesarios para llevar a cabo los trabajos detallados en esta especificacin especial y
que no reciban pago en otro tem del contrato.-
contrato estipulado para el tem "LOSA DE REFUERZO PARA CRUCE DE CALLE". Dicho
precio ser compensacin total por la provisin al pie de obra de todos los materiales
necesarios para la ejecucin de la losa de refuerzo; por la ejecucin de los trabajos
incluyendo la excavacin, el transporte del material sobrante dentro del ejido urbano de la
ciudad de Rosario, por el relleno y compactacin con suelo seleccionado; por la provisin de
mano de obra, equipos y herramientas; por el acondicionamiento y limpieza del terreno
aledao; por la construccin de desvos peatonales y vehiculares; por las medidas de
seguridad, incluyendo vallados de proteccin, sealizacin y vigilancia diurna y nocturna;
detallados en esta especificacin especial y que no reciban pago en otro tem del contrato.-
contrato estipulado para el tem "CONDUCTO REFORZADO", con sus correspondientes sub-
items. Este precio ser compensacin total por la provisin al pie de obra de todos los
materiales necesarios para llevar a cabo los trabajos especificados (incluido cao de
hormign armado para el caso del conducto de dimetro 300); por la ejecucin de los trabajos
incluyendo el retiro de las alcantarillas existentes, excavacin, transporte del material
sobrante, relleno y compactacin; por la provisin de mano de obra, equipos y herramientas;
por el acondicionamiento y limpieza del terreno aledao; por la construccin de desvos
peatonales y vehiculares; por las medidas de seguridad, incluyendo vallados de proteccin y
sealizacin diurna y nocturna; como as tambin por todo otro insumo o tarea necesarios
para llevar a cabo los trabajos detallados en esta especificacin especial y que no reciban
pago en otro tem del contrato.-
contrato estipulado para el tem "HORMGN PARA CABEZALES". Este precio ser
llevar a cabo los trabajos especificados; por la ejecucin de los trabajos incluyendo
excavacin, transporte del material sobrante, relleno y compactacin; por la provisin de
mano de obra, equipos y herramientas; por el acondicionamiento y limpieza del terreno
aledao; por la construccin de desvos peatonales y vehiculares; por las medidas de
seguridad, incluyendo vallados de proteccin y sealizacin diurna y nocturna; como as
tambin por todo otro insumo o tarea necesarios para llevar a cabo los trabajos detallados en
esta especificacin especial y que no reciban pago en otro tem del contrato.-
)2"
Art7c%lo @C6 CONSTRUCCI=N DE ZANJAS Y RECTIFICACI=N, LIMPIEZA,
PROFUNDIZACI=N, RELLENO Y PERFILADO DE ZANJAS EOISTENTES.
9.: DESCRIPCI=N
y pago de cuatro tareas o tems distintos:
a) zanjas nuevas a construir en los lugares que indique la nspeccin
b) rectificacin, limpieza, profundizacin y perfilado de zanjas existentes, a fin de
mantener el libre escurrimiento de las aguas superficiales y asegurar el
correcto funcionamiento de las zanjas existentes en las zonas donde deber
ejecutarse el estabilizado o la carpeta
c) relleno de zanjas existentes
d) remocin de estructuras previa a la rectificacin de zanjas existentes
Se incluye en este tem, la limpieza total de las alcantarillas domiciliarias,
transversales a la calzada, captaciones de zanja, sumideros, etc., que se encuentren en el
sector de zanja a limpiar, profundizar o perfilar.
;.: MITODO CONSTRUCTIVO
Los trabajos sern ejecutados respetando las dimensiones y caractersticas
consignadas en los planos tipo correspondientes.
El perfil tipo definitivo de la cuneta a construir o la existente deber adecuarse a
las siguientes condiciones:
-profundidad mnima inicial : 0,30 m
-profundidad mxima : 0,90 m
-pendiente mnima : 1%
-pendiente ideal : 4%
-base mnima (solera) : 0,30 m
-talud paredes laterales : 1:3 y 1:4
A efectos de no aumentar las dimensiones de las zanjas existentes, cuando las
mismas superen las necesidades hidrulicas, debern limpiarse, desmalezndolas
cuidadosamente, desobstruyendo al mismo tiempo las alcantarillas existentes, incluidas las
de bocacalle.
Cuando la profundidad media de excavacin de un tramo de zanja preexistente
represente el 75% o ms de la diferencia de cota entre el nivel de borde superior y la cota de
solera proyectada, se considerar como "Construccin de zanja, caso contrario la
intervencin se encuadrar como "Rectificacin, limpieza y perfilado de zanjas existentes.
En determinadas circunstancias la rectificacin de zanjas exige la remocin de
obstrucciones, especficamente estructuras, ubicadas sobre la traza del canal.
En los casos que los accesos peatonales o vehiculares a las fincas frentistas, u
otro tipo de elementos de consideracin que obstruya el libre escurrimiento de las aguas, no
se encuentren en las cotas correspondientes a proyecto, no cumplan con condiciones de
acceso para limpieza, o dimetro inferior al correspondiente al cruce de calle inmediato aguas
abajo, sern removidos total o parcialmente.
)2#
Dicha determinacin ser tomada por la nspeccin y comunicada a la Contratista.
La metodologa para remocin correspondiente deber ser tal que no produzca
daos en el resto de la vereda o banquina existente, para lo cual la Contratista dispondr en
todos los casos de sierra circular tipo aserradora de pavimento para efectuar el corte en forma
definida y prolija.
Dicha remocin tendr el carcter de parcial en el caso de que la alcantarilla,
cumpliendo con las condiciones de dimetro y cota previstas en el proyecto, no posea acceso
a limpieza en toda su longitud.
En estos casos se practicar la apertura de ventanas en la alcantarilla, de manera
que se logre el acceso ntegro a stas para la limpieza. Los tramos de alcantarilla
comprendidos entre ejes de ventanas tendrn una longitud mxima de 5,00 m, poseyendo
estas las dimensiones de 1,00 m en el sentido longitudinal de las zanjas y comprendiendo la
totalidad de la seccin de las mismas (estas dimensiones podrn ser modificadas por expresa
indicacin de la nspeccin). Estas ventanas sern tapadas posteriormente a su apertura por
elementos premoldeados removibles.
Dentro del tem se incluye tambin los trabajos correspondientes al
reacondicionamiento de la seccin transversal de las zanjas luego de la remocin de
obstrucciones, considerndoselos ntegramente incluidos en el precio del mismo.
Donde fuera necesario la Contratista deber prever la colocacin de elementos
provisorios para permitir el acceso tanto peatonal como vehicular.
Se realizar la reparacin de veredas en coincidencias con los lugares donde, por
remocin de alcantarillas u obstrucciones, rectificacin de la seccin transversal o longitudinal
de la zanja, estas se hallan deteriorado.
El tramo comprendido entre las zanjas y la vereda deber quedar en perfectas
condiciones de limpieza, compactacin y con una pendiente hacia la misma que deber estar
comprendida entre el dos y el cinco por ciento.
Para el caso que la nspeccin disponga el relleno de zanjas existentes, las
mismas sern rellenadas con suelo apto proveniente de las excavaciones de la obra. Previo a
colocar el relleno se retirar el barro, vegetacin y/o residuos del fondo de la cuneta
existente. Para los volmenes de suelo utilizados en el relleno de zanjas no se reconocer
excavacin, ya que la misma se considera incluida en el precio unitario del tem "Relleno de
zanjas. El suelo utilizado no deber contener residuos ni materias orgnicas, as como
tampoco exceso de humedad que dificulte la compactacin. El relleno ser efectuado en
capas de hasta 20 cm de espesor y alcanzar una densidad de 95% del peso especfico
mximo alcanzado en el ensayo que corresponda segn la Especificacin General E-1.
D.: E?UIPOS
)2$
>.: CONSERVACI=N
Consistir en el mantenimiento en perfectas condiciones de las obras efectuadas
hasta su recepcin definitiva.
El Contratista ejecutar de inmediato las reparaciones, reposiciones y
reconstrucciones de cualquier falla que se produjese, sin derecho a pago alguno de ninguna
naturaleza.
@.: MEDICI=N
La medicin se har en metros lineales para los casos de "Rectificacin, limpieza
y perfilado de zanjas existentes y "Remocin de estructuras previa a la rectificacin. Por el
contrario, la medicin se har en metros cbicos para los tems correspondientes a
"Construccin de zanjas y "Relleno de zanjas. En este ltimo caso se tomar el volumen
resultante de relleno, en posicin final y luego del desbarre y limpieza de la zanja. Para las
cubicaciones volumtricas la nspeccin efectuar perfiles transversales cada como mximo
cada 20 metros antes y despus de los trabajos de excavacin o relleno.
C.: FORMA DE PAGO
Se pagar por metro cbico construido a los precios unitarios del Contrato para el
tem "CONSTRUCCN DE ZANJAS". Este precio ser compensacin total por la extraccin,
carga y transporte del suelo y materiales provenientes de la excavacin, los que sern
depositados en los lugares que indique la nspeccin dentro del ejido urbano de la ciudad de
Rosario; por la provisin de mano de obra, equipos y herramientas; por el acondicionamiento
y limpieza del terreno aledao; por las medidas de seguridad, incluyendo vallados de
proteccin, sealizacin y vigilancia diurna y nocturna; como as tambin por todo otro insumo
o tarea necesarios para llevar a cabo los trabajos detallados en esta especificacin especial y
que no reciban pago en otro tem del contrato.
Se pagar por metro lineal construido al precio unitario del Contrato para el tem
"RECTFCACN, LMPEZA Y PERFLADO DE ZANJAS EXSTENTES". Este precio ser
compensacin total por la extraccin, carga y transporte del suelo y materiales provenientes
de la excavacin, limpieza, perfilado y rectificacin, los que sern depositados en los lugares
que indique la nspeccin dentro del ejido urbano de la ciudad de Rosario; por la provisin de
mano de obra, equipos y herramientas; por la limpieza total de las alcantarillas domiciliarias,
captaciones de zanjas, sumideros, etc, que impidan el correcto funcionamiento de las zanjas;
por el acondicionamiento y limpieza del terreno aledao; por las medidas de seguridad,
incluyendo vallados de proteccin, sealizacin y vigilancia diurna y nocturna; como as
tambin por todo otro insumo o tarea necesarios para llevar a cabo los trabajos detallados en
esta especificacin especial y que no reciban pago en otro tem del contrato.
Se pagar por metro cbico construido a los precios unitarios del Contrato para el
tem "RELLENO DE ZANJAS". Este precio ser compensacin total por la excavacin, carga y
transporte del suelo para efectuar el relleno; por el desbarre y limpieza preliminar, incluido el
retiro del material extrado, que ser depositado en los lugares que indique la nspeccin
dentro del ejido urbano de la ciudad de Rosario; por la distribucin y compactacin en capas
del relleno; por la provisin de mano de obra, equipos y herramientas; por el
acondicionamiento y limpieza del terreno aledao; por las medidas de seguridad, incluyendo
)2%
especificacin especial y que no reciban pago en otro tem del contrato.
Se pagar por metro lineal construido al precio unitario del Contrato para el
tem "REMOCON DE ESTRUCTURAS PREVA A LA RECTFCACON DE ZANJAS
EXSTENTES. Este precio ser compensacin total por la demolicin (incluido aserrado),
extraccin, carga y transporte del suelo y escombros provenientes de la demolicin, los que
sern depositados en los lugares que indique la nspeccin dentro del ejido urbano de la
ciudad de Rosario; por la provisin de mano de obra, equipos y herramientas; por la
limpieza total de las alcantarillas domiciliarias, captaciones de zanjas, sumideros, etc, que
impidan el correcto funcionamiento de las zanjas; por el acondicionamiento y limpieza del
terreno aledao; por las medidas de seguridad, incluyendo vallados de proteccin,
sealizacin y vigilancia diurna y nocturna; como as tambin por todo otro insumo o tarea
necesarios para llevar a cabo los trabajos detallados en esta especificacin especial y que
no reciban pago en otro tem del contrato.
)2&
Art7c%lo @E6 FRESADO DE CARPETAS DE CONCRETO ASFTLTICO
ESPECFCACON TECNCA ESPECAL
9.: DESCRIPCI=N
Consiste en las operaciones necesarias para efectuar la remocin de un cierto
espesor de la carpeta asfltica, mediante la operacin de fresado mecnico y el posterior
transporte del material extrado hasta el sitio donde indique la nspeccin, dentro del ejido
urbano.
El objetivo de estos trabajos consiste en recuperar de esta forma las
condiciones de confort y seguridad que brindan las superficies de las calzadas, afectadas
por distintos tipos de fallas. Tal aptitud se refiere a la lisura superficial, vinculada al confort
de marcha y la adecuada resistencia al deslizamiento, relacionada con la seguridad del
trnsito.
;.: PROCEDIMIENTOS DE FRESADO
El fresado se efectuar en los lugares indicados por la nspeccin, en el espesor
requerido, a fin de proveer una superficie uniforme para la posterior repavimentacin con
mezcla asfltica.
Cuando las condiciones de operacin del equipo de fresado se vea impedida o
se evidencien dificultades operativas insalvables, la nspeccin podr autorizar el empleo
de otros medios mecnicos o manuales para efectuar demoliciones de sectores del
pavimento, constituido o no por mezcla asfltica, tales como los prximos a cordones,
bocas de registro, sumideros, baches integrados por materiales diferentes a los que son
objeto del fresado, etc.
La temperatura de la capa asfltica a fresar estar comprendida entre cinco (5)
y cuarenta y cinco (45) grados centgrados. La temperatura de la capa a fresar se
determinar en los 0,05 m superiores, cada dos horas, cuando la misma se encuentre
prxima a los extremos antes sealados.
Se evitar efectuar trabajos de fresado en superficies cubiertas por agua, salvo
que stas sean de pequea extensin.
D.: E?UIPOS
El equipamiento bsico requerido para llevar adelante los trabajos se ajustar a
las disposiciones contenidas en la especificacin tcnica "EQUPO PARA LA EJECUCN
DE MEZCLAS, TRATAMENTOS SUPERFCALES Y REGOS ASFLTCOS de este
pliego.
El Contratista deber disponer en obra de equipos ambuloperantes de fresado
mecnico, en perfectas condiciones de uso, que permitan los distintos anchos de corte
indicados en el listado de equipo mnimo.
No se autorizar el empleo de equipos que produzcan vibraciones u otras
acciones de magnitud tal que puedan comprometer al resto de la estructura del pavimento y
a las instalaciones y edificaciones prximas a las zonas de trabajo.
)2'
El Contratista dispondr, en el lugar de los trabajos, de equipos mecnicos y
elementos manuales de limpieza de la superficie a fresar que permitan una remocin de
todo material suelto en forma inmediata del lugar de trabajo.
Cuando las condiciones de operacin del equipo de fresado se vea impedida o
se evidencien dificultades operativas insalvables, la nspeccin podr autorizar el empleo
de otros medios mecnicos o manuales para efectuar demoliciones de sectores del
pavimento, constituido o no por mezcla asfltica, tales como los prximos a cordones,
bocas de registro, sumideros, baches integrados por materiales diferentes a los que son
objeto del fresado, etc.
No podrn utilizarse, para el transporte del material producto del fresado,
unidades de dimensiones tales que impidan su pesaje en la balanza que se ordene utilizar
para la medicin del tem.
La nspeccin podr exigir al Contratista, la ejecucin de tramos de prueba
como condicin previa a la aprobacin de incorporacin a la obra, de los equipos
propuestos por el Contratista.
El Contratista deber disponer en obra de los equipos de barrido con los
mecanismos de aspiracin de polvo y partculas sueltas de la superficie de la calzada. Este
equipamiento formar parte integrante del conjunto de elementos que acompaan a las
tareas de fresado.
>.: CONDICIONES DE LA SUPERFICIE FRESADA
El fresado del pavimento deber proporcionar una superficie nivelada de textura
rugosa, no fracturada y sin resaltos, considerndose de este modo a aquellos en que la
diferencia de nivel relativo excede de 0,01 m. Se eliminarn los resaltos entre franjas de
fresado y en las transiciones motivadas por la aplicacin de otros procedimientos de
demolicin del pavimento, estas tareas se efectuarn preferentemente por fresado u otro
medio autorizado por la nspeccin. Cuando se observen deformaciones, arrancamientos o
defectos de la superficie que excedan las tolerancias establecidas, el Contratista deber
repararlo a satisfaccin de la nspeccin a su cargo.
La superficie fresada deber quedar completamente libre de restos de material
suelto provenientes del material extrado. Debe evitarse que el trnsito que circule sobre
dichos restos provoque el aglutinamiento de los mismos, dificultando su remocin y
limitando la adherencia con posteriores capas asflticas. A tales efectos el Contratista
arbitrar los medios para limitar al mximo posible la circulacin del trnsito de obra sobre
superficies fresadas no limpias.
En los casos en que se decida liberar al trnsito antes de reponer la capa de
rodamiento, debern suavizarse los resaltos de hasta 0,03 m en sentido transversal y hasta
0,05 m en sentido longitudinal, en ambos casos respecto a la circulacin vehicular. A tales
efectos el Contratista deber producir las transiciones mediante adecuado trabajo mecnico
sobre el resalto o bien mediante el empleo de mezcla asfltica. En este ltimo caso la
nspeccin podr ordenar su remocin previa a la ejecucin de la capa de rodamiento
definitiva. No se permitir el librado al trnsito sin previa autorizacin de la nspeccin.
@.: MEDICI=N
)2(
Los trabajos ejecutados segn esta especificacin especial sern medidos en
toneladas de material extrado.
Cada unidad de transporte cargada con el material resultante del fresado de la
carpeta bituminosa, ser pesada en una balanza pblica con precisin del 1%, donde ser
depositado el material.
La nspeccin entregar al conductor en el lugar de pesaje un comprobante en
original y duplicado y conservar un triplicado para su contralor. A la vez el conductor
entregar el original del comprobante al personal de la nspeccin que se hallare en el lugar
de fresado y le har visar el duplicado, que ser el nico documento de que dispondr el
Contratista para reclamar el pago del material extrado en obra. Los comprobantes que
entregar la nspeccin debern ser extendidos en libretas triplicadas impresas, con
numeracin correlativa, segn modelo que presente el Contratista y sea aprobado por la
nspeccin. Cada comprobante llevar escrito el nmero de orden de carga, su peso, la
identificacin del vehculo de transporte, fecha y hora de expedicin. El original deber ser
extendido en tinta y las copias con carbnico, no admitindose enmiendas ni tachaduras. Al
final de cada jornada de trabajo, en un libro de hojas fijas y numeradas correlativamente,
las que sern rubricadas por el Contratista y la nspeccin, se asentarn todos los
comprobantes emitidos en orden correlativo, con todos los datos de los comprobantes. La
nspeccin certificar y aplicar multas y descuentos correspondientes de acuerdo con las
anotaciones asentadas en el libro.
El Contratista deber conservar todos los comprobantes, hasta la recepcin
provisional de la obra. Todos los errores que se cometan en los comprobantes o en el libro
citado, debern ser salvados al pie de la hoja correspondiente, en el momento de su
asiento.
C.: FORMA DE PAGO
Los trabajos realizados, medidos en la forma indicada, se pagarn al precio
unitario del contrato del tem FRESADO DE CARPETAS ASFLTCAS. Dicho precio ser
compensacin total por las operaciones de fresado para la reconstruccin de la capa de
rodamiento en el espesor ordenado por la nspeccin, la carga, el transporte hasta el lugar
que determine la nspeccin dentro del ejido urbano de la ciudad de Rosario, la descarga y
acondicionamiento del producto del fresado; por la preparacin de la superficie, la provisin
de mano de obra, equipos y herramientas; por la sealizacin, medidas de seguridad,
construccin y mantenimiento de caminos y veredas auxiliares de desvo y por toda otra
tarea o insumo necesario para completar los trabajos en la forma especificada y ordenada
por la nspeccin que no reciba pago directo en otro tem del Contrato.
)"*
Art7c%lo @L6 2ASE DE SUELO:ARENA MEJORADA CON CEMENTO PORTLAND
9 : DESCRIPCI=N
Consiste en la ejecucin de todas las operaciones necesarias para obtener una
mezcla ntima y homognea entre suelo seleccionado, arena, y cemento Portland, de acuerdo
a lo establecido en estas especificaciones. Dicha mezcla compactada con una adecuada
incorporacin de agua, deber permitir obtener las dimensiones indicadas en los planos y
especificaciones del proyecto. ncluye adems la ejecucin del riego asfltico de curado.
;: MATERIALES
;.9: S%"lo
El suelo a emplear ser suelo seleccionado, provisto por el Contratista a travs del
tem "SUELOS sub-tem "Provisin de suelo, aprobado por la nspeccin, y encuadrado
dentro de los clasificados como A-4 o A-6 de la clasificacin HRB.
;.;: Ar"na
La arena a utilizar ser arena silcea gruesa del Ro Paran, limpia y libre de
residuos.
;.D: C"*"nto
Se utilizar cemento tipo CPN "Cemento Portland Normal o cemento tipo CPC
"Cemento Prtland Compuesto, de marcas aprobadas oficialmente, que cumplan los
requisitos de calidad contenidos en la norma RAM 50000:2000. Slo en casos excepcionales
y sujeto a la aprobacin expresa de la nspeccin podr utilizarse algn otro cemento de uso
general nomenclado en la citada norma RAM 50000:2000.
;.>: A/%a
El agua a utilizar reunir las siguientes condiciones:
* Estar exenta de materias nocivas como azcares, substancias hmicas y
cualquier otra reconocida como tal.
* La cantidad de sulfatos que contenga, expresada en sulfatos de sodio, ser
como mximo de dos (2) gramos por litro (Norma RAM 1601).
El agua potable podr ser empleada sin ensayos previos.
D: CARACTERSTICAS DE LA MEZCLA
La participacin del cemento Portland normal, en este tipo de mezcla, no ser inferior
al dos y medio por ciento (2,5 %) ni superior al cuatro por ciento (4%).
La participacin de la arena gruesa silcea no ser inferior al sesenta por ciento (60
%), ambos porcentajes referidos al 100% del peso seco de la mezcla.
La resistencia a la compresin inconfinada luego de 7 das de curado de la mezcla,
deber ser mayor o igual a 6 kg/cm2 y menor o igual a 15 kg/cm2, a los efectos de evitar
excesiva rigidez.
D.9: F)r*%la !" o#ra
)")
Previamente a la iniciacin de los trabajos de excavacin de caja, el Contratista
deber presentar a la nspeccin para su aprobacin la Frmula de Obra y las muestras de
materiales que forman la mezcla a los fines de proceder a la verificacin de la misma.
En la frmula de obra deber constar:
* proporciones (dosificacin) de los materiales constitutivos de la mezcla.
* clasificacin HRB del suelo a utilizar.
* resultados y grfica del ensayo de compactacin de referencia especificado
ms adelante.
* ensayo de resistencia a la compresin inconfinada a 7 das sobre cuatro
probetas moldeadas con la dosificacin propuesta, y con la densidad mxima y humedad
ptima del ensayo de compactacin de referencia; dos de ellas con el porcentaje de cemento
propuesto y dos de ellas con 0,5 % menos.
La aprobacin por parte de la nspeccin de dicha frmula es condicin necesaria
para dar inicio a los trabajos del presente tem.
D.;: Ena0o
D.;.9: Co*+actaci)n
El ensayo de compactacin de referencia utilizado por la nspeccin para verificar la
frmula de obra, y para el control posterior de densidades in situ y resistencia de la mezcla a
la compresin inconfinada, se realizar segn la Norma VN-E5-93 de Vialidad Nacional
(molde Proctor chico pisn chico 3 capas de 35 golpes cada una energa de
compactacin 8,46 kgcm/cm
3
).
Para efectuarlo, a la mezcla de suelo-arena se le incorporar el porcentaje de
cemento correspondiente y se mezclar hasta obtener coloracin uniforme. Luego se
incorporar el agua necesaria de acuerdo al punto que se est efectuando del ensayo. Recin
luego de sesenta minutos se aplicar la compactacin.
Este procedimiento se repetir con contenidos variables de humedad hasta obtener
la curva de compactacin (densidad vs. humedad) con el objeto de definir humedad ptima y
densidad seca mxima.
D.;.;: Co*+r"i)n
Se realizar el ensayo de compresin inconfinada para la verificacin de la frmula
de obra, y para el control posterior de la calidad de la mezcla.
A tal efecto se moldearn tres (3) probetas con el molde pisn y energa usado en el
ensayo Proctor descripto anteriormente, con contenido ptimo de humedad para obtener as
probetas de densidad seca prcticamente igual a la densidad seca mxima obtenida en el
ensayo de compactacin. Las probetas se envolvern cuidadosamente en una lmina
delgada de aluminio y se sometern a curado en cmara hmeda durante siete (7) das a
temperatura ambiente. Luego del curado se retirar la envoltura de aluminio y se sumergirn
cuatro (4) horas en agua antes de ser sometidas a la compresin simple inconfinada. De este
ensayo se obtendr la resistencia de la muestra en kg/cm2 como promedio de los valores de
las tres probetas.
>: MITODO CONSTRUCTIVO
El propsito primordial de esta especificacin es asegurar una capa completa de
material tratado conteniendo una mezcla uniforme de cemento, libre de reas segregadas o
sueltas, de densidad y contenido de humedad uniforme, homognea en toda su profundidad y
con una superficie apta para colocar las capas subsiguientes.
)"2
A tal fin se exigir al Contratista la elaora!i"n en #lanta $e la %e&!la'
Ser responsabilidad del Contratista regular la secuencia de su trabajo, aplicar la
cantidad de material indicada en las especificaciones, conservar adecuadamente las
secciones de trabajo ya ejecutadas, y rehacer las capas cuando sea necesario para alcanzar
los objetivos expresados.
Antes de que se permita depositar los materiales para la formacin de la capa de
base, la superficie a recubrir debe contar con la aprobacin de la nspeccin de la obra, la que
verificar previamente, si se halla terminada de acuerdo a los planos y especificaciones del
proyecto.
En todos los casos la mezcla se distribuir en espesor uniforme y en cantidad tal que
la capa pueda construirse con el ancho, espesor y cotas requeridas en el proyecto. No se
distribuir mezcla cuando la temperatura ambiente sea inferior a cinco (5) grados Centgrados.
El espesor mximo admisible de construccin de cada capa ser de veinte (20)
centmetros, pudiendo ordenarse la construccin en 10 centmetros de espesor, a juicio de la
nspeccin.
Durante la ejecucin de la base de suelo-arena mejorada con cemento debern
observarse tres requisitos:
a) Entre el comienzo del mezclado hmedo y el comienzo de la compactacin,
el mximo lapso admisible ser de sesenta (60) minutos. Caso contrario la
nspeccin ordenar la reincorporacin de la totalidad del cemento, a costo del
Contratista.
b) El contenido de humedad de la mezcla al inicio de la compactacin ser el
ptimo 2%. caso contrario la nspeccin ordenar la inmediata correccin del
mismo.
c) No se autorizar iniciar la compactacin de mezclas no uniformes en
coloracin o humedad.
Para evitar la evaporacin del agua contenida en la masa de suelo-arena mejorada
con cemento, e inmediatamente luego de la aprobacin de la nspeccin, se aplicar un riego
con emulsin catinica de rotura media RMC-1 a razn de 1,2 l/m2, que est incluido en el
precio unitario del presente tem.
No se permitir el trnsito ni la prosecucin de las etapas constructivas sobre la
superficie terminada por al menos siete (7) das luego del riego de curado.
@: E?UIPOS
Todos los elementos del equipo a emplear sern previamente aprobados por la
nspeccin en base a tramos de prueba. Debindose conservar en condiciones satisfactorias
hasta finalizar la obra.
Cuando durante la ejecucin de los trabajos, se observen deficiencias o mal
funcionamiento de los equipos utilizados, la nspeccin podr ordenar su retiro y reemplazo. El
nmero de unidades del equipo ser tal que permita ejecutar la obra dentro del plazo
contractual y realizar los trabajos de conservacin.
)""
El Contratista no podr proceder al retiro parcial o total del equipo mientras los
trabajos estn en ejecucin, salvo que la nspeccin lo autorice expresamente.
C: CONDICIONES PARA LA RECEPCI=N
La mezcla de suelo-arena-cemento deber ser compactada hasta que su densidad
seca sea el cien por ciento (100 %) de la densidad seca mxima del ensayo de compactacin
de referencia indicado anteriormente. A tal fin el Contratista solicitar a la nspeccin la
evaluacin de las densidades in situ del tramo. Si resultara menor el Contratista proceder a
demoler y reconstruir el tramo afectado, a su exclusivo costo. No se admite opcin de
recompactacin habida cuenta de la rapidez de frage del cemento.
Adems deber solicitar a la nspeccin el control de incorporacin de arena y
cemento, con la suficiente antelacin como para que la misma corrobore que se verifican los
porcentajes de la frmula de obra aprobada. La nspeccin proceder peridicamente a
obtener muestras de los materiales individuales para comprobar su calidad.
La nspeccin tomar aleatoriamente, muestras de la mezcla inmediatamente antes
de comenzar las operaciones de compactacin, en cada tramo. Los tramos sern definidos
por la nspeccin segn el mtodo de trabajo utilizado. Con cada muestra as extrada se
moldearn las probetas para ser sometidas a los ensayos de resistencia a la compresin
simple a los siete (7) das de compactadas a su densidad mxima, para verificar la frmula de
obra, como ya se mencionara. Los ensayos debern arrojar valores comprendidos en el
entorno especificado en el punto 3, caso contrario el Contratista deber demoler y reconstruir
el tramo afectado, a su exclusivo costo.
El Contratista facilitar a la nspeccin los medios para la recoleccin de muestras
destinadas a evaluar la calidad de la mezcla y a realizar los ensayos de compactacin.
El espesor de la capa terminada ser como mnimo el proyectado, y la cota superficial
admitir como tolerancia dos (2) centmetros en defecto y cero (0) centmetros en exceso
respecto a la proyectada. El ancho ser el proyectado como mnimo y se tolerarn diez (10)
centmetros en exceso. Fuera de estas tolerancias el Contratista reconstruir a su exclusivo
costo el tramo afectado. No se recibir pago directo alguno por los anchos en exceso, dentro
de las tolerancias antes descriptas.
La lisura de la superficie longitudinal ser controlada usando una regla rgida de tres
(3) metros de largo, la cul aplicada sobre la superficie no deber acusar diferencias
superiores a ocho (8) milmetros. Caso contrario la seccin ser corregida a costo exclusivo
del Contratista.
En caso de incumplimiento de lo especificado anteriormente, se identificar la zona
de falla que deber demolerse, y reconstruirse en todo su espesor con nuevo material. No se
autorizar cubrir ninguna capa mientras no se hayan efectuado esas correcciones. Todos los
trabajos y materiales necesarios para efectuar las correcciones en la forma especificada,
sern provistos por el Contratista en el plazo que indique la nspeccin y no recibirn pago
adicional alguno.
E: CONSERVACI=N
El Contratista deber conservar la base imprimada, hasta que se proceda a ejecutar
la etapa constructiva siguiente.
Las zonas que se deterioren durante el perodo de conservacin, sern reparadas en
su espesor total, empleando nuevos materiales. En el transcurso de estas operaciones vuelve
a tener plena vigencia la conservacin de la capa inferior. El procedimiento constructivo para
efectuar la reparacin se ajustar a los trminos generales de esta especificacin, sin percibir
por ello pago alguno.
)"#
L: MEDICI=N
Las capas de base de suelo-arena mejoradas con cemento se medirn en metros
cuadrados segn los anchos y longitudes fijadas en los planos y dems documentos del
proyecto, o los que en su reemplazo fije la nspeccin para cada seccin construida.
K: FORMA DE PAGO
Las bases de suelo-arena mejoradas con cemento, medidas de acuerdo a lo
especificado, se pagarn a los precios unitarios de contrato para los subtems del tem "BASE
DE SUELO-ARENA MEJORADA CON CEMENTO. Dichos precios unitarios sern
compensacin total por la construccin en la forma y con los materiales especificados u
ordenados por la nspeccin; por la provisin de arena, cemento, agua para mezclado y para
riego; manipuleo, mezclado, carga, transporte, descarga y distribucin de todos los materiales
utilizados; por las tareas pulverizacin del suelo, homogeneizacin de la humedad, extendido,
compactacin, perfilado y conservacin de la mezcla; provisin de mano de obra, equipos
(incluido planta de suelos) y herramientas; por la imprimacin bituminosa; por los ensayos de
control. Por la sealizacin, construccin y mantenimiento de las calles, caminos y veredas
auxiliares de desvo, por las medidas de seguridad y todo otro insumo o tarea necesario para
completar los trabajos en la forma especificada que no reciben pago directo en otro tem del
Contrato.
Como se dijo, la provisin del suelo seleccionado recibe pago directo mediante el
tem especfico.
)"$
Art7c%lo @K6 AORMIGON PARA ACCESOS VEAICULARES O PEATONALES
9: DESCRIPCI=N
El presente tem contempla exclusivamente los trabajos necesarios para la ejecucin de
rampas para el acceso vehicular o peatonal de los frentistas a la traza, en la vereda. Se
procura de esta forma restituir y compatibilizar la planialtimetra de calzada con los accesos
domiciliarios existentes, o bien restituir los solados demolidos ex profeso durante la ejecucin
de la obra.
Se ejecutarn con hormign armado de cemento Prtland de resistencia caracterstica a
compresin a 28 das de 250 kg/cm2 (H-25). La armadura ser una malla electrosoldada
central de cuadrcula 15 cm x 15 cm y 4 mm de dimetro de barra. El espesor de construccin
del hormign ser de 15 centmetros o superior a juicio exclusivo de la nspeccin. En caso
de accesos vehiculares el ancho mnimo ser de 2,50 metros.
;: MITODO CONSTRUCTIVO
Se proceder al desmonte y retiro de los suelos naturales en el espesor necesario para
eliminar la tierra vegetal y que permita llegar a los niveles proyectados de piso terminado. Los
trabajos se realizarn en forma manual o mecnica, utilizando maquinaria adecuada a la
tarea. La nspeccin decidir cul es la maquinaria apropiada para el trabajo a ejecutar.
El material resultante del desmonte deber acopiarse en cajones, si a criterio de la nspeccin
resulta conveniente mantenerlo en el lugar. En caso contrario, se incluye en este tem la carga
inmediata, transporte y descarga de los sobrantes donde indique la nspeccin.
Los trabajos comprendern el perfilado, nivelado, mejoramiento del suelo del lugar con
adicin de 3% de cal en 20 cm de espesor, y compactado de dicha subbase, a los efectos de
permitir la ejecucin posterior de los pisos de hormign.
Se utilizar para su ejecucin hormign de resistencia caracterstica a compresin a 28 das
de 210 kg/cm2, elaborado con piedra grantica partida.
Se ejecutar el piso respetando medidas, cotas y pendientes determinados por la nspeccin,
procurando en la medida de lo posible evitar pendientes superiores al 20%. El empalme con
veredas y/o rampas existentes se efectuar aserrando las estructuras existentes de forma de
obtener un borde neto. Se incluye en el tem la materializacin de las juntas de contraccin y
de expansin correspondientes. Las juntas de dilatacin se efectuarn mediante un corte en
todo el espesor del piso de un ancho no menor de 10 mm y no mayor de 15 mm. Dicho
espacio deber ser rellenado con material elstico tal como planchas de poliestireno
expandido o equivalente.
El espesor requerido para el piso ser de 15 cm o el que en su defecto fije la nspeccin,
debiendo darse una prolija terminacin a la superficie alisndola mediante frats de espuma
de goma.
El tem incluye los trabajos necesarios para el correcto curado del solado, que deber
cuidarse como mnimo durante tres das, y consistirn en el mantenimiento de condiciones de
humedad adecuada mediante riego, cobertura con arena o arpillera humedecida, cobertura
con polietileno negro, o medios equivalentes. Estos trabajos incluyen el cercado de la obra
ejecutada que garantice la interrupcin del trnsito de personas o vehculos durante el
proceso de curado.
)"%
Para realizar el sellado de las juntas de dilatacin, se proceder a la limpieza de la junta y al
retiro del relleno elstico (poliestireno expandido o similar) en una profundidad mnima de 3
cm por debajo de la cara superior del solado. Luego se proceder a la colocacin del sellador,
mediante material asfltico fluido colado en caliente que ser vertido con precisin sobre la
junta sin invadir la superficie del solado. Por ltimo, una vez que el sellador se haya enfriado y
secado se proceder a limpiar con una esptula retirando las rebarbas y salpicaduras.
D: MEDICI=N
Los trabajos especificados sern medidos en metros cbicos de hormign ejecutado y
colocado, incluyendo la armadura y las juntas.
>: FORMA DE PAGO
Se pagar al precio unitario de contrato para el tem "HORMGON ARMADO PARA ACCESO
VEHCULAR O PEATONAL. Dicho precio ser compensacin total por la demolicin y retiro
eventual de veredas existentes, la excavacin y retiro del suelo necesario, por la carga y
descarga del mismo, por el transporte de los productos del desmonte hasta el lugar que fije la
nspeccin dentro del ejido urbano de Rosario; por la provisin de todos los materiales
indicados en esta especificacin (incluido acero, cal, material para juntas, hormign); por la
mano de obra para la ejecucin de la subbase y del piso de hormign; por el curado y
limpieza del solado; por la ejecucin y sellado de juntas; y por la provisin de insumos,
equipos y herramientas necesarios para completar los trabajos en la forma especificada, que
no reciban pago directo en otro tem del Contrato.
)"&
Art7c%lo C86 PERFILADO DE 2AN?UINAS
9: DESCRIPCION
Este tem comprende todos los trabajos, equipos, herramientas, mano de obra,
etc., necesarios a fin de lograr el correcto escurrimiento de las aguas superficiales
provenientes de las calzadas sin cordones cuneta, para lo cual la banquina deber ser plana
(no debe presentar ondulaciones, lomos ni depresiones), mostrando en todo su ancho una
pendiente uniforme y descendente hacia las zanjas que oscile entre el 2 y el 4%.

;: PROCEDIMIENTO
El trabajo consistir en el perfilado o reconformacin de las banquinas, para lo
cual se proceder a realizar el desmonte del material que se encuentre sobre el plano terico
a lograr, desde el borde de la carpeta asfltica (sin producir alteraciones en el misma), hasta
la interseccin de la banquina con el borde superior del talud de las zanjas, segn
indicaciones de la inspeccin de la obra. En el caso en que la banda de rodadura fuese de
tierra, suelo seleccionado, suelo estabilizado u otro material, se aplicara igual criterio, siempre
sujeto a lo que disponga la inspeccin. Comprende asimismo el retiro de todas aquellas
cosas (inclusive las que eventualmente se encontraren fijadas al piso), que perjudiquen el
libre escurrimiento de las aguas.
Se deber tener particular cuidado de que las tareas a ejecutar no ocasionen
obstculos para el libre escurrimiento de las aguas por las zanjas, por lo que de ocasionarse
la cada de excedentes dentro de las mismas deber contemplarse la necesidad de disponer
de personal con palas que vaya retirando los materiales que puedan ir cayendo, ya que las
zanjas deben quedar completamente libres luego de las intervenciones sobre las banquinas.
Por otra parte, a la finalizacin de las tareas, la calzada deber carecer de todo
material sobrante, por lo que la inspeccin exigir la limpieza la misma con el sistema que
considere ms adecuado.
D: MEDICI=N
Los trabajos descriptos se pagarn por metro cuadrado de superficie perfilada.
>: FORMA DE PAGO
El perfilado de banquinas se pagar al precio unitario del tem "PERFLADO DE
BANQUNAS". Dicho precio unitario ser compensacin total por las tareas anteriormente
citadas, carga, transporte y descarga de los materiales sobrantes al lugar que fije la
nspeccin dentro del ejido urbano de Rosario; provisin de mano de obra, equipos y
herramientas. Por la sealizaciones a implementar, las medidas de seguridad y todo otro
insumo o tarea necesario para completar los trabajos en la forma especificada que no reciben
pago directo en otro tem del Contrato.
)"'
Art7c%lo C96 REGULARIZACION MANUAL DE VEREDAS
9: DESCRIPCION
Esta tarea consiste en el perfilado y regularizacin de las veredas posterior a la ejecucin
de los cordones cuneta y al calce del lateral de los mismos. En efecto, el Contratista deber
preservar como mnimo 1,50 metros de la vereda existente adyacente a la lnea municipal. En
el sector restante, esto es hasta el borde de cordn, deber efectuar los desmontes y/o
rellenos necesarios para obtener una pendiente transversal preferentemente no mayor al
20%, o la que fije la nspeccin.
El trabajo consiste en la demolicin de hechos existentes y en la extraccin de suelo de la
obra en el volumen necesario, la carga, transporte, descarga en el lugar que fije la nspeccin
dentro del ejido urbano. El destino del material producto del perfilado de veredas ser fijado
exclusivamente por la nspeccin, en funcin de las propiedades del mismo.
Asimismo toda demolicin y retiro de hechos existentes que no reciba pago directo a
travs de otro tem del Contrato, y que resulte necesaria para perfilar las veredas, se
considerar incluida en este tem.
;: MITODO CONSTRUCTIVO
No podr iniciarse excavacin alguna, sin la autorizacin previa de la nspeccin. Es
obligacin del Contratista ejecutar el perfilado de veredas en forma inmediata a la
construccin de los cordones cuneta.
En principio no se impondrn restricciones al Contratista en lo que respecta a medios y
sistemas de trabajo a emplear para ejecutar el perfilado, pero ellos debern ajustarse a las
caractersticas del terreno en el lugar y a las dems circunstancias locales. No obstante la
nspeccin podr ordenar al Contratista las modificaciones que estime convenientes.
El Contratista ser nico responsable de cualquier dao, desperfecto, o perjuicio directo o
indirecto, que sea ocasionado a personas, a las obras mismas, o a edificaciones e
instalaciones prximas, derivado del empleo de sistemas de trabajo inadecuados y de falta de
previsin de su parte. En particular el Oferente deber contemplar que en el presente tem se
considerarn incluidas las tareas correspondientes a la eventual relocalizacin de las
instalaciones subterrneas que interfieran con la marcha de los trabajos de perfilado de
veredas y cuya relocalizacin o proteccin no est contemplada en otro tem de la obra. Es de
aplicacin lo dicho tambin en la Especificacin General V-5 "Caeras y Hechos Existentes.
Cuando deba demolerse parcialmente una vereda existente para lograr la pendiente
requerida, el corte de la misma se efectuar mediante aserrado, de forma de obtener bordes
netos.
Se deja establecido que este tem incluye adems la demolicin y retiro de todo hecho o
instalacin existente que no reciba pago directo a travs de otro tem del Contrato, y cuya
remocin o relocalizacin sea necesaria para la ejecucin de las tareas descriptas. Sin
carcter taxativo, incluye por ejemplo el aserrado, la demolicin y retiro de veredas de
cualquier tipo, accesos a propiedades y garajes, bancos, mobiliario urbano de cualquier tipo,
barandas peatonales o vehiculares, material suelto, alcantarillas, entubamientos, postes en
desuso, garitas y captaciones de zanjas. En tal sentido corresponde al Oferente informarse en
el terreno de las caractersticas particulares de la zona de obras, para complementar lo
indicado en los planos de hechos e instalaciones existentes.
)"(
Asimismo este tem incluye la puesta en cota de tapas de cmaras que quedaran en
vereda.
Los productos de excavaciones que no sean utilizados, sern dispuestos en forma
conveniente en lugares aprobados por la nspeccin, dentro del ejido urbano de la ciudad de
Rosario. Los depsitos de materiales debern tener apariencia ordenada y no dar lugar a
perjuicios en propiedades vecinas.
D: E?UIPO
El equipo usado para estos trabajos, deber ser previamente aprobado por la nspeccin
la cual podr exigir el cambio o retiro de los elementos que no resulten aceptables.
Todos los elementos deben ser provistos en nmero suficiente para completar los
trabajos en el plazo contractual, y ser detallados al presentar la propuesta no pudiendo el
Contratista proceder al retiro parcial o total del mismo, mientras los trabajos se encuentren en
ejecucin, salvo aquellos elementos para los cuales la nspeccin extienda autorizacin por
escrito. Deben ser conservados en buenas condiciones. Si se observaren deficiencias o mal
funcionamiento de algunos elementos durante la ejecucin de los trabajos, la nspeccin
podr ordenar su retiro y su reemplazo por otro de igual capacidad y en buenas condiciones
de uso.
>: MEDICI=N
Las excavaciones se medirn en (m
3
) metros cbicos. La cubicacin se har tomando el
volumen comprendido entre las cotas de terreno natural anteriores y posteriores al perfilado.
El suelo se cubicar en su estado de densificacin natural.
@: PAGO
Se abonar al precio unitario de Contrato para el tem "REGULARZACON MANUAL DE
VEREDAS. El mismo ser compensacin total por la extraccin del suelo y productos de la
demolicin, carga, descarga y transporte a los lugares que indique la nspeccin dentro del
ejido urbano de la ciudad de Rosario o dentro de la zona de obra; por los eventuales rellenos
en los lugares donde sea necesario (excluido el calce de cordones, que se mide y paga como
"Terrapln); por la relocalizacin de las instalaciones que interfieren con el perfilado, y por
toda otra tarea o insumo necesaria para efectuar los trabajos descriptos y que no reciban
pago directo en otro tem del contrato.
)#*
Art7c%lo C;6 RECICLADO DE PAVIMENTOS IN SITU CON CEMENTO
9.: DESCRIPCI=N
Se define como reciclado in situ con cemento de pavimentos flexibles a la mezcla,
convenientemente extendida y compactada, del material procedente del fresado de un
pavimento existente (constituido por mezclas bituminosas y materiales granulares) con
cemento, agua y, eventualmente, aditivos y adicin de ridos vrgenes, cuyo fin es reutilizar
una o varias capas de un pavimento deteriorado, con un espesor total compactado
comprendido entre quince (15) y veinticinco centmetros (25 cm).
Todo el proceso de ejecucin de este tem se realizar a temperatura ambiente y sobre
la misma superficie a tratar.
El valor de veinticinco centmetros (25 cm) como lmite mximo de espesor de la capa
reciclada se podr alcanzar siempre y cuando en la obra se garantice una compacidad
uniforme en todo el espesor de la capa.
Su ejecucin incluye las siguientes operaciones:
Fresado de la estructura a reciclar.
Distribucin del cemento sobre la estructura a reciclar.
ncorporacin del cemento, el agua y, eventualmente, los aditivos.
ncorporacin, si corresponde, del rido de aporte.
Mezclado y distribucin.
Compactacin y terminacin.
Curado provisorio.
Proceso de compactacin diferida destinado a la microfisuracin de la capa.
Curado definitivo.
;.: MATERIALES
;.9. CEMENTO
Se utilizar cemento tipo CPN "Cemento Portland Normal o cemento tipo CPC
"Cemento Prtland Compuesto, de marcas aprobadas oficialmente, que cumplan los
requisitos de calidad contenidos en la norma RAM 50000:2000. Slo en casos excepcionales
y sujeto a la aprobacin expresa de la nspeccin podr utilizarse algn otro cemento de uso
general nomenclado en la citada norma RAM 50000:2000.
;.;. AGUA
El agua a utilizar reunir las siguientes condiciones:
* Estar exenta de materias nocivas como azcares, substancias hmicas
y cualquier otra reconocida como tal.
* La cantidad de sulfatos que contenga, expresada en sulfatos de sodio,
ser como mximo de dos (2) gramos por litro (Norma RAM 1601).
El agua potable podr ser empleada sin ensayos previos.
;.D. MATERIAL A RECICLAR
El material que se vaya a reciclar, estar constituido por partculas recubiertas o no por
ligante envejecido o por cemento, resultantes de la adecuada disgregacin por fresado de las
capas del pavimento existente en la profundidad a reciclar establecida por la nspeccin.
)#)
La nspeccin, de acuerdo con las caractersticas y el estado de las capas del
pavimento, determinar si existen zonas en las que no deba reutilizarse el material existente.
En tal caso los materiales se retirarn y transportarn a un depsito autorizado y se sustituirn
por un material aprobado por la nspeccin, que podr autorizar asimismo la reutilizacin de
material fresado procedente de localizaciones distintas a las que se est reciclando.
El material que se vaya a reciclar no presentar reactividad potencial con los lcalis del
cemento. En materiales sobre los que no exista suficiente experiencia en su comportamiento
en mezclas con cemento, realizado el anlisis qumico de la concentracin de SiO2 y de la
reduccin de la alcalinidad R, segn la UNE 146507-1, el material ser considerado
potencialmente reactivo si:
SiO2 > R cuando R < 70
SiO2 > 35 + 0,5R cuando R < 70
El material a reciclar, una vez disgregado, no contendr elementos de tamao superior
a ochenta milmetros (80 mm). En caso contrario, la nspeccin ordenar su eliminacin. El
contenido de partculas pasando por el tamiz 4,75 mm no ser inferior al treinta por ciento
(30%) en masa. De no cumplirse este requisito la nspeccin ordenar la utilizacin de rido
de aporte para la correccin granulomtrica. La dosificacin del rido de aporte se har
procurando obtener una granulometra de la mezcla corregida lo ms continua posible.
El material que se vaya a reciclar estar exento de materia orgnica y de productos
que puedan perjudicar el fraguado del cemento.
;.>. COMPOSICI=N DE LA MEZCLA
La participacin del cemento Prtland estar comprendida entre tres (3 %) y tres con
cincuenta (3,50 %) expresado en peso respecto del peso seco de la totalidad del material a
reciclar, ms los materiales de aporte que correspondan.
La cantidad de cemento se colocar preferentemente sobre la superficie de la calzada
a reciclar, controlando especialmente los siguientes aspectos:
a) Que el contenido de cemento se encuentre estrictamente en el entorno
indicado.
b) Que la distribucin en el ancho de trabajo de la recicladora sea homogneo.
Ntese que los equipos recicladores ambuloperantes carecen de capacidad
para el mezclado lateral, por lo que debe contemplarse necesariamente esta
cuestin.
;.@. ENSAYOS DE LA2ORATORIO
;.@.9. Co*+actaci)n
El ensayo de compactacin de referencia utilizado por la nspeccin para el control de
densidades in situ se realizar utilizando una energa de compactacin de 8,46 kgcm/cm3
(molde Proctor grande pisn chico 3 capas de 79 golpes cada una).
Para efectuarlo se tomar una muestra en el camino de la mezcla ya fresada (con el
eventual rido de aporte incluido), se le incorporar el porcentaje de cemento correspondiente
y se mezclar hasta obtener coloracin uniforme. Luego se incorporar el agua necesaria de
acuerdo al punto que se est efectuando del ensayo. Recin luego de sesenta minutos se
aplicar la compactacin.
)#2
Este procedimiento se repetir con contenidos variables de humedad hasta obtener
la curva de compactacin (densidad vs. humedad) con el objeto de definir humedad ptima y
densidad seca mxima.
D.: PROCEDIMIENTO DE RECICLADO
El propsito primordial de esta especificacin es asegurar una capa completa de
material reciclado conteniendo una mezcla uniforme de ridos y de cemento, libre de reas
segregadas o sueltas, de densidad y contenido de humedad uniforme, homognea en toda
su profundidad y con una superficie apta para colocar las capas subsiguientes.
D.9. Pr"+araci)n !" la %+"r(ici"
Antes de comenzar los trabajos de reciclado se proceder a la preparacin de la
superficie del pavimento realizando las siguientes operaciones:
Limpieza y retiro de materias extraas acumuladas en la totalidad del ancho de calzada,
incluso en las trochas que no vayan a ser recicladas.
Tratamiento o eliminacin de zonas muy contaminadas, que a juicio de la nspeccin no
puedan cumplir en ningn caso las especificaciones mnimas para poder ser recicladas. En tal
caso se reemplazar el material mediante una operacin de bacheo, rellenando con material
asfltico recuperado del camino (en otra calle) o un estabilizado granular con no menos de 85
% de agregados ptreos y de un tamao mximo de 25 mm.
Nivelacin de la superficie aadiendo, si hiciera falta, el rido de aporte para conseguir los
perfiles longitudinal y transversal previstos.
D.;. Ditri#%ci)n !"l c"*"nto
La distribucin del cemento se efectuar en forma previa al fresado de la estructura, de
forma tal que el cemento quede uniformemente distribuido sobre la superficie a reciclar.
La longitud extendida de cemento por delante del equipo de reciclado no superar en
ningn caso los 100 metros.
La extensin del cemento se detendr cuando la velocidad del viento fuera excesiva, a
juicio de la nspeccin, o cuando la emisin de polvo afecte a los vecinos. Tampoco se
efectuar si hay encharcamientos superficiales.
La colocacin del cemento se har en bolsas o con distribuidores mecnicos
apropiados. Para ello, se utilizarn bolsas de cemento que se colocarn sobre el pavimento
formando una cuadrcula de lados aproximadamente iguales, de acuerdo con la dosificacin a
lograr. Una vez abiertas las bolsas, su contenido ser distribuido rpida y uniformemente
mediante rastrillos manuales o rastras de pas remolcadas u otro procedimiento que asegure
la homogeneidad de la dotacin de cemento, particularmente en el sentido transversal a la
direccin de avance del equipo reciclador.
Excepcionalmente la nspeccin podr autorizar la distribucin del cemento en forma
de lechada, a su exclusivo juicio.
D.D. O+"raci)n !"l "&%i+o !" r"cicla!o
El fresado / reciclado, se realizar con el equipo y el mtodo aprobados por la
nspeccin despus de la ejecucin de un tramo de prueba. La velocidad de traslacin del
equipo y la velocidad de rotacin del rotor de fresado sern constantes en cada tramo
homogneo, a fin de asegurar una profundidad uniforme de fresado y una buena
homogeneidad del material reciclado.
)#"
Donde resultase imposible el empleo de mquinas fresadoras, el material se demoler
con otros medios mecnicos, y los productos as obtenidos se trasladarn a un depsito
autorizado. Estas zonas se rellenarn con materiales que cumplirn en cualquier circunstancia
las prescripciones establecidas para el tem, tal lo sealado en 3.1.
La mezcla deber obtener una dispersin homognea del cemento, lo que se
reconocer por su color uniforme y la ausencia de grumos de cemento.
Toda cantidad de cemento aplicada se deber mezclar con el material disgregado
antes de haber transcurrido una hora (1 h) desde su aplicacin.
El equipo de reciclado deber contar con los dispositivos necesarios para asegurar una
mezcla homognea en todo el ancho y profundidad del tratamiento. Si se detectaran
segregaciones, partculas sin mezclar, o diferencias de contenido de cemento o de agua en
partes de la superficie reciclada, deber detenerse el proceso y realizar las oportunas
correcciones hasta solucionar las deficiencias.
Cuando el ancho de la superficie a reciclar sea superior a la del equipo de trabajo, el
reciclado se realizar por franjas paralelas, que se solaparn entre diez (10) y veinte (20)
centmetros para no dejar materiales sin mezclar en sus bordes. En el caso de utilizar para el
reciclado dos equipos en paralelo se adoptar la misma precaucin en lo que se refiere a sus
anchos de trabajo; el desfase entre las dos mquinas ser el menor posible, de modo que,
compactando en toda el ancho, no se produzcan juntas longitudinales en el interior del carril.
En cada carril la distribucin y precompactacin se realizarn en todo el ancho. Para
ello se utilizar una sola mquina del ancho necesario, o bien dos trabajando en paralelo con
el mnimo desfase posible, de modo que no se produzcan juntas longitudinales en el interior
de la zona reciclada.
Deber preverse el corte total del trnsito en la zona de trabajo.
La operacin se detendr si se observa que se produce segregacin o contaminacin
o defectos en la regularidad superficial, y se proceder a efectuar las correcciones necesarias
para impedirlo.
En reas de difcil acceso, donde resultare imposible el empleo del equipo aprobado, la
mezcla reciclada podr extenderse con otros dispositivos mecnicos ms sencillos, que
produzcan un producto terminado de caractersticas similares a las del resto de mezcla.
D.>. Incor+oraci)n !"l $ri!o !" a+ort"
Cuando sea necesaria la adicin de un rido de aporte al material a reciclar, ser
incorporado a la mezcla por uno de los procedimientos siguientes, que ser comprobado y
aprobado por la nspeccin en el tramo de prueba correspondiente:
Mediante su distribucin en una capa de espesor uniforme sobre la superficie existente
antes del fresado.
Mediante su incorporacin al proceso de mezcla de los materiales despus de fresar. Este
procedimiento requiere un equipo de recuperacin del material fresado, dosificacin y mezcla
independiente de la mquina recicladora.
D.@. Co*+actaci)n
La compactacin se realizar inmediatamente despus de la mezcla para evitar
prdidas de humedad y permitir su finalizacin dentro del plazo de trabajabilidad del material.
La mezcla no podr permanecer ms de una hora (1 h) sin que se proceda a su
compactacin y terminacin. El plazo total de trabajabilidad, desde la incorporacin del
cemento, ser de 2 horas.
La compactacin se realizar longitudinalmente, de manera continua y sistemtica
hasta que se alcance la densidad especificada. Si la distribucin se realiza por franjas, al
compactar una de ellas se ampliar la zona de compactacin para que incluya al menos
)##
quince centmetros (15 cm) de la anterior. Si la distribucin se realiza con dos mquinas en
paralelo con un ligero desfase, se compactarn las dos franjas a la vez.
Los rodillos debern llevar su rueda motriz del lado ms cercano al equipo de
reciclado, los cambios de direccin se harn sobre mezcla ya apisonada, y los cambios de
sentido se efectuarn con suavidad. Se cuidar que los elementos de compactacin estn
siempre limpios y, si fuera preciso, hmedos.
La compactacin se iniciar longitudinalmente por el borde ms bajo de la franja que
se est tratando y se continuar hacia su borde ms alto, solapndose las sucesivas pasadas.
Durante la compactacin se dispondr de un equipo capaz de extender agua en forma de
neblina sobre la superficie del pavimento reciclado, a fin de evitar que se produzcan
desecaciones.
En una seccin transversal cualquiera, la compactacin de una franja deber quedar
terminada antes de que haya transcurrido el plazo de trabajabilidad de la adyacente ejecutada
previamente.
En lugares inaccesibles para los compactadores se emplearn placas o rodillos
vibrantes de caractersticas apropiadas para lograr resultados anlogos a los obtenidos con el
equipo de compactacin aprobado.
D.C. T"r*inaci)n !" la %+"r(ici"
Una vez terminada la compactacin no se permitir la incorporacin de material para
alcanzar las cotas establecidas, si las hubiere. Sin embargo, y siempre dentro del plazo de
trabajabilidad establecido, se podr hacer un perfilado con motoniveladora, procediendo a
continuacin a barrer la superficie y proceder con el inicio del curado.
No se $ee re!o%#a!tar el %aterial ()e *a+a ()e$a$o s)elto en la s)#erfi!ie, el
()e $eer ser ()ita$o en la o#era!i"n $e arri$o o !on tareas %an)ales a#ro#ia$as'
En to$os los !asos no $een ()e$ar %ateriales s)eltos o $-il%ente a$*eri$os en la
s)#erfi!ie' En este senti$o no $ee a$.)$i!arse %a+or i%#ortan!ia a las #e()e/as
irreg)lari$a$es #ro$)!to $el !orte !on %otoni0ela$ora o tri%%er en el !aso ()e es
e%#lee este ti#o $e e()i#a%iento' Los %ateriales #ro!e$entes $el #erfila$o $eern ser
retira$os a )n $e#"sito a)tori&a$o'
Se eliminarn los excesos laterales sin la compactacin adecuada.
D.E. EH"c%ci)n !" H%nta !" tra#aHo
Despus de haber extendido y compactado una franja, se realizar la siguiente
mientras el borde de la primera se encuentre en condiciones de ser compactado. No se
admite la ejecucin de juntas longitudinales de construccin. A tales efectos la programacin
de los trabajos tendr en cuenta esta disposicin.
Entre las sucesivas pasadas del equipo de reciclado deber producirse un solape con
el fin de evitar la existencia de zonas insuficientemente tratadas o la acumulacin de
segregaciones. Este solape vendr impuesto por el ancho de las mquinas y de la franja a
tratar y generalmente estar comprendido entre diez (10) y veinte (20) centmetros.
Se dispondrn juntas transversales de trabajo donde el proceso constructivo se
interrumpiera un tiempo superior al de trabajabilidad de la mezcla. Las juntas de trabajo se
ejecutarn con una inclinacin respecto del eje de la calzada de uno en seis (1:6). No se
realizarn juntas transversales de trabajo en forma perpendicular al eje del pavimento.
Las juntas transversales de trabajo se efectuarn fresando el material de una zona ya
tratada en la longitud suficiente, en general no menos de un dimetro del rotor-fresador,
)#$
bajando hasta la profundidad especificada sin avanzar, para que pueda regularse con
precisin la incorporacin del cemento en la zona no tratada. El posicionamiento del equipo,
ser tal que abarque la inclinacin dada a la respectiva junta de trabajo transversal.
D.L. C%ra!o Pro'iorio
La superficie terminada se mantendr hmeda hasta que tenga lugar el proceso de
microfisuracin mediante compactacin vibratoria. Los riegos de agua sern de magnitud
controlada, tal que se evite el escurrimiento de agua sobre la superficie.
El #er1o$o $e !)ra$o #ro0isorio ser $e 23 *oras, + $)rante el %is%o la !al&a$a
#er%ane!er !erra$a al trnsito'
D.K. Proc"o !" Micro(i%raci)n
Terminado el perodo de curado provisorio se efectuar el proceso de microfisuracin.
El proceso de microfisuracin tiene por objeto limitar la aparicin de fisuras reflejas en
las capas asflticas que cubren la base reciclada. Se pretende que las fisuras gruesas y
aisladas sean transformadas en una red de fisuras cortas y finas.
Este proceso se realizar mediante el pasaje de un rodillo liso vibratorio de un peso
esttico de al menos 10 toneladas. El equipo efectur tres (3) coberturas completas en modo
vibratorio, con alta frecuencia y alta amplitud. La velocidad de traslacin estar entre 50 y 80
m por minuto aproximadamente.
Esta operacin se realizar luego de 48 horas de haber efectuado la mezcla reciclada
con cemento Prtland, no antes.
Seguidamente se proceder a barrer nuevamente la superficie y proceder a la
imprimacin con material bituminoso y la posterior construccin de la carpeta de rodamiento
en forma inmediata.
D.98. Ri"/o !" i*+ri*aci)n 0 "H"c%ci)n !" la car+"ta !" ro!a*i"nto
Producida la microfisuracin, el mdulo de elasticidad de la capa decrece alrededor de
un 50%. El mdulo se recupera luego en los das subsiguientes por la continuidad del proceso
de hidratacin del cemento. En este sentido es altamente conveniente la utilizacin de
cemento Prtland compuesto.
Para que el proceso de hidratacin contine sin inconvenientes, debe construirse la
carpeta de rodamiento inmediatamente luego de la microfisuracin.
A tal fin, e inmediatamente luego de finalizado el proceso de microfisuracin, se
aplicar un riego con emulsin catinica de rotura media RMC-1 a razn de 1,2 l/m2, que est
incluido en el precio unitario del presente tem.
Hecho esto se proceder a la construccin de la carpeta de concreto asfltico dentro
de las 24 horas siguientes.
D.99. Tra*o !" +r%"#a
Antes de iniciarse el reciclado in situ con cemento ser obligatoria la realizacin de un
tramo de prueba empleando los mismos medios que vaya a utilizar luego el Contratista para la
ejecucin de las obras, para comprobar: la dosificacin de cemento y eventualmente ridos de
correccin y aditivos, el funcionamiento de los equipos necesarios para la ejecucin de las
obras y, especialmente, el proceso constructivo.
)#%
Asimismo, se verificar, mediante toma de muestras, la conformidad del reciclado con
las condiciones especificadas sobre espesor de reciclado, granulometra, contenido de
cemento, resistencias a la compresin alcanzables y dems requisitos exigidos.
La longitud del tramo de prueba no ser inferior a cien metros (100 m). La nspeccin
determinar si es aceptable su realizacin como parte integrante de la unidad de obra
definitiva. En dicho tramo:
Se verificar la cantidad y homogeneidad de la distribucin del cemento portland.
Se comprobar la profundidad de fresado.
Se ajustar la velocidad de avance del equipo para obtener la profundidad de fresado y
una mezcla uniforme y homognea.
Se ajustar la incorporacin de cemento y eventualmente de ridos de correccin.
Asimismo, durante la ejecucin del tramo de prueba se analizarn los aspectos
siguientes:
Se comprobar en la mezcla la precisin de los sistemas de dosificacin del cemento y del
agua y, en su caso, de las adiciones.
Se establecern las relaciones entre humedad y densidad alcanzada.
Se establecern las relaciones entre orden y nmero de pasadas de los compactadores y
la densidad alcanzada.
Se medir el esponjamiento de la capa reciclada, por diferencia de espesor antes del
fresado y despus de la compactacin.
A la vista de los resultados obtenidos, la nspeccin definir si el procedimiento en su
conjunto es aceptable o no. En el primer caso autorizar a la Contratista a iniciar los trabajos.
En el segundo caso el Contratista deber proponer las modificaciones pertinentes (correccin
del tipo y/o cantidad de materiales a incorporar, cambio en los equipos).
D.9;. Li*itacion" cli*$tica
Salvo autorizacin expresa de la nspeccin, no se permitir la ejecucin del reciclado in
situ con cemento:
Cuando la temperatura ambiente a la sombra sea superior a los treinta y cinco grados
Celsius (35 C).
Cuando la temperatura ambiente a la sombra sea inferior a cinco grados Celsius (5 C).
Cuando se produzcan precipitaciones atmosfricas.
Cuando las rfagas de viento provoquen contaminacin ambiental y/o molestias a los
vecinos fronteros.
>.: E?UIPOS
>.9. Fr"a!o, !oi(icaci)n 0 !itri#%ci)n
El Contratista deber cumplir con lo dispuesto en la legislacin vigente en materia
ambiental, de higiene y seguridad, y de transporte, en lo referente a los equipos empleados
en la ejecucin de las obras.
No se podr utilizar en la ejecucin del reciclado ningn equipo que no haya sido
previamente aprobado por la nspeccin luego de la ejecucin de un tramo de prueba.
Para la ejecucin del reciclado in situ con cemento se debern emplear equipos
mecnicos. stos podrn ser equipos independientes que realicen por separado las
operaciones de fresado, de dosificacin y de distribucin del cemento y del agua, de mezcla,
)#&
de extensin y de compactacin, o bien equipos que realicen dos o ms de estas
operaciones, excepto la compactacin, de forma simultnea.
El equipo de fresado, compuesto por una o ms mquinas fresadoras, con ancho
mnimo de dos (2) metros y dotadas de rotor de fresado de eje horizontal, deber ser capaz
de fresar el paquete estructural existente en la profundidad y el ancho mnimo especificados,
produciendo un material homogneo "n %na ola +aa!a y deber hacerlo a una velocidad
constante adecuada. Las fresadoras estarn dotadas de un dispositivo de control automtico
que asegure el espesor especificado y prefijado.
Adems estarn provistas de un dispositivo que evite el levantamiento en bloques del
material, que en cualquier caso deber quedar adecuadamente disgregado.
El equipo de dosificacin del agua se compondr de depsitos, bombas de caudal
variable y difusores adecuadamente dispuestos, con control automtico programable de
dosificacin, que permitan realizar la misma segn la profundidad y ancho del material fresado
que se vaya a reciclar.
El mezclador deber garantizar una mezcla homognea y uniforme en todo el ancho y
profundidad del reciclado. La mezcla podr realizarse mediante una mezcladora
independiente o bien en las propias mquinas fresadoras aprovechando la energa del rotor
de fresado.
Se dispondrn los medios y la mano de obra necesarios para que las zonas entre
franjas de reciclado cumplan todas las condiciones de dosificacin y de compactacin
especificadas en este artculo.
Tal como se indic precedentemente, el cemento se dosificar en polvo sobre la
superficie de la calzada y en la franja de mezclado correspondiente. La dosificacin mecnica
podr realizarse siempre que se cumplan los requisitos de la legislacin ambiental y de
higiene y seguridad. Se emplearn equipos con dosificacin ligada a la velocidad de avance,
que podrn consistir en camiones-silo o en tanques remolcados con tolvas acopladas en la
parte posterior con compuerta regulable. Si la descarga del cemento sobre el pavimento a
reciclar se realizase desde una altura superior a diez centmetros (10 cm), el dispositivo de
descarga estar protegido con faldones cuya parte inferior no deber distar ms de diez
centmetros (10 cm) de la superficie de la calzada.
Si la nspeccin autoriza que el cemento se aporte en lechada, el equipo tendr un
mezclador con alimentacin volumtrica de agua y dosificacin ponderal de cemento. El
equipo de reciclado deber estar provisto de un dosificador-distribuidor volumtrico de
lechada, con bomba de caudal variable y dispositivo de rociado, as como control automtico
programable de dosificacin, que permita adecuar las dosificaciones segn la profundidad y
anchura del material fresado a reciclar y segn el avance de la mquina, con las tolerancias
establecidas.
Deber disponerse de un camin cisterna o equipo similar capaz de incorporar al
equipo de reciclado el agua de amasado en la proporcin necesaria, de acuerdo con la
velocidad de avance y la profundidad de trabajo.
En caso de emplearse aditivos y de que el equipo de reciclado no tuviera dispositivos
especficos para su incorporacin en la dotacin requerida, se aadirn al agua de amasado
en el equipo de alimentacin de sta, debiendo entonces estar provisto dicho equipo de los
dosificadores necesarios.
Para la distribucin se deber disponer de un distribuidor que evite la segregacin del
material mezclado y realice una extensin y precompactacin homogneas y con el perfil
deseado, mediante una maestra de distribucin con dispositivos de nivelacin automticos.
>.;. E&%i+o !" co*+actaci)n
)#'
Todos los compactadores debern ser autopropulsados, tener inversores del sentido
de la marcha de accin suave y estar dotados de dispositivos para mantenerlos hmedos en
caso necesario.
La composicin del equipo de compactacin se determinar en el tramo de prueba, y
deber estar compuesto como mnimo por un (1) compactador vibratorio de rodillo metlico y
un (1) compactador de neumticos.
El compactador vibratorio dispondr de un rodillo metlico con una carga esttica de al
menos diez toneladas (10 ton) con amplitudes y frecuencias de vibracin alta y baja. El
compactador de neumticos ser capaz de alcanzar un peso de al menos treinta y cinco
toneladas (35 t) y una carga por rueda de cinco toneladas (5 ton), con una presin de inflado
que pueda alcanzar al menos ocho dcimas de megapascal (0,8 MPa).
Los rodillos metlicos de los compactadores vibratorios no vibrarn al invertir el sentido
de la marcha. Los compactadores de neumticos tendrn ruedas lisas, en nmero, tamao y
configuracin tales que permitan el solape de las huellas delanteras con las traseras.
La nspeccin deber aprobar el equipo de compactacin en forma previa a su
utilizacin. Las caractersticas de cada uno de sus componentes sern las necesarias para
conseguir una compacidad adecuada y homognea del reciclado en todo su espesor, sin
producir roturas del material ni arrollamientos.
>.D. E&%i+o +ara la "H"c%ci)n !" H%nta
Para la ejecucin de juntas transversales de construccin se utilizarn equipos o
herramientas que efecten en cada un surco recto interesando al menos un tercio (1/3) del
espesor reciclado.
>.>. Li*itacion" +ara la a+licaci)n !" "&%i+o
No se autorizar el empleo de equipos que produzcan vibraciones u otras acciones
de magnitud tal, que puedan comprometer al resto de la estructura del pavimento, a las
instalaciones y edificaciones prximas a las zonas de trabajo.
@. Z CONTROL DE CALIDAD
@.9. E+"ci(icacion" !" la %ni!a! t"r*ina!a
@.9.9 D"ni!a!
La densidad media en el espesor de la capa reciclada obtenida en cualquier punto ser
superior al noventa y ocho por ciento (98%) de la densidad mxima obtenida en el ensayo de
compactacin de referencia.
@.9.; Cont"ni!o !" C"*"nto Portlan!
El contenido de cemento ser objeto de especial atencin, controlando la cantidad
distribuida delante del equipo de mezclado. ste deber estar homogneamente distribuido
en la seccin transversal.
@.9.D Incor+oraci)n !" Tri!o !" A+ort"
)#(
Para el caso en que se indique la incorporacin de agregados ptreos de aporte, el
material se distribuir sobre el cemento portland manteniendo las condiciones de
homogeneidad transversal y dotacin indicada.
@.9.> T"r*inaci)n, raant", anc1o 0 "+"or
La superficie de la capa reciclada terminada deber presentar una textura uniforme,
exenta de segregaciones y de ondulaciones y con las pendientes adecuadas.
La rasante de la superficie terminada no deber superar a la terica en ningn punto ni
quedar por debajo de ella en ms de veinte milmetros (20 mm).
El ancho de la capa reciclada en ningn caso deber ser inferior ni superar en ms de
diez centmetros (10 cm) a la establecida por la nspeccin.
El espesor de la capa no deber ser inferior en ningn punto al ordenado.
@.9.@ Proc"o !" Micro(i%raci)n
Debe realizarse en el tiempo estipulado: no antes de 48 horas de producida la mezcla.
Se controlar la total cobertura de la superficie del material reciclado, la frecuencia, amplitud y
el nmero de pasadas especificado.
@.;. Control !" la +roc"!"ncia !" lo *at"rial"
@.;.9 C"*"nto
El cemento deber cumplir las especificaciones establecidas en el artculo 2.1
Materiales.
@.;.; Tri!o !" a+ort"
Se examinar la descarga al acopio o al equipo de extensin, desechando los ridos
que, a simple vista, presenten restos de tierra vegetal, materia orgnica o tamaos superiores
al mximo. Se acopiarn aparte las partidas que presenten alguna anomala de aspecto, tal
como distinta coloracin, segregacin, lajas, arcilla, etc., hasta la decisin de su aceptacin o
rechazo.
Se realizar la determinacin de la granulometra del material de aporte y muy
especialmente la observancia del tamao mximo establecido.
@.D. Control !" "H"c%ci)n
@.D.9 Doi(icaci)n !"l c"*"nto
En el caso en que el cemento se extienda en seco sobre el pavimento a reciclar, su
dotacin se controlar mediante una lona o bandeja de superficie y peso conocidos, que se
colocar antes de la extensin del material y se pesar con posterioridad. Dicho control se
realizar al menos una vez por la maana y otra por la tarde, debiendo incrementarse su
frecuencia en das de viento.
Cuando la nspeccin autorice la incorporacin del cemento directamente a la
recicladora en forma de lechada, se controlar al menos una vez por la maana y otra por la
tarde el funcionamiento de las boquillas de inyeccin. Asimismo se contrastar diariamente el
consumo efectivo de cemento con la informacin proporcionada por el microprocesador para
control del volumen de lechada aadido.
)$*
@.D.; M"-cla!o 0 colocaci)n
Al menos una vez por lote, definido en el apartado siguiente, se tomar una muestra del
material a la salida de la recicladora para determinar su granulometra.
Al menos una vez por lote, definido en el apartado siguiente, se determinar el
contenido de humedad de la mezcla.
La adicin de agua o de lechada se controlar con el caudalmetro de la recicladora, que
dispondr de un sistema automtico de registro, de forma que se obtenga en cada tramo la
humedad especificada.
Adems se comprobar con la frecuencia necesaria, a juicio de la nspeccin, que la
profundidad y ancho de reciclado y la velocidad del rotor y de avance del equipo son las
apropiadas.
Se comprobar a menudo el espesor distribuido mediante un punzn graduado u otro
procedimiento aprobado por la nspeccin, teniendo en cuenta la disminucin que
experimentar el material al ser compactado.
Se comprobar con la frecuencia necesaria, a juicio de la nspeccin, el aspecto de la
mezcla reciclada, especialmente la dispersin homognea del cemento, homogeneidad de la
superficie y la ausencia de grumos y segregaciones.
Se comprobar la composicin y forma de actuacin del equipo de compactacin,
verificando:
Que el nmero y tipo de compactadores es el aprobado.
El funcionamiento de los dispositivos de humectacin y limpieza.
El lastre y masa total de los compactadores y, en su caso, la presin de inflado de las
ruedas de los compactadores de neumticos.
La frecuencia y la amplitud de los compactadores vibratorios.
El nmero de pasadas de cada compactador.
En cada una de las franjas de reciclado se realizarn determinaciones de humedad y de
densidad en emplazamientos aleatorios, con una frecuencia mnima de siete (7) por cada lote
de los definidos en el apartado siguiente.
Se controlar que la superficie del material reciclado permanezca constantemente
hmeda antes de efectuar el proceso de microfisuracin.
@.D.D Control !" la %ni!a! t"r*ina!a
Se considerar como lote, que se aceptar o rechazar en bloque, al menor que resulte
de aplicar los tres (3) criterios siguientes:
Quinientos metros lineales (500 m) de calzada reciclada.
Tres mil quinientos metros cuadrados (3.500 m2) reciclados.
La fraccin construida diariamente.
Por cada lote se evaluar densidad y humedad en al menos siete (7) puntos distribuidos
en el tramo que corresponde al lote a evaluar.
Adems se extraern testigos cilndricos en puntos aleatoriamente situados, en nmero
no inferior a dos (2) por lote, y sobre ellos se determinar el espesor de capa. El nmero
mnimo de testigos por lote ser de dos (2), aumentndose hasta cinco (5) si el espesor de
alguno de los dos (2) primeros fuese inferior al prescrito. Los orificios producidos se rellenarn
con material de la misma calidad que el utilizado en el resto de la capa, el cual ser
correctamente compactado y enrasado.
)$)
En todos los lotes se comprobar el ancho de la capa.
C. Z CONDICIONES DE RECEPCION
La mezcla reciclada deber ser compactada hasta que su densidad seca alcance
como mnimo el 98% de la densidad seca mxima del ensayo de compactacin de referencia
indicado anteriormente. Por lote slo se admitir un nico valor por debajo del especificado. El
Contratista solicitar a la nspeccin la evaluacin de las densidades in situ del tramo o lote. Si
resultara insuficiente a la luz de lo dicho el Contratista proceder a demoler y reconstruir el
tramo afectado, a su exclusivo costo.
El Contratista facilitar a la nspeccin los medios para la toma de muestras
destinadas a evaluar la calidad de la mezcla y a realizar los ensayos de compactacin.
El espesor de la capa terminada ser como mnimo el proyectado, y la cota superficial
admitir como tolerancia dos (2) centmetros en defecto y cero (0) centmetros en exceso
respecto a la proyectada. El ancho ser el proyectado como mnimo y se tolerarn diez (10)
centmetros en exceso. Fuera de estas tolerancias el Contratista reconstruir a su exclusivo
costo el tramo afectado. No se recibir pago directo alguno por los anchos en exceso, dentro
de las tolerancias antes descriptas.
En caso de incumplimiento de lo especificado anteriormente, se identificar la zona
de falla que deber demolerse, y reconstruirse en todo su espesor con nuevo material. No se
autorizar cubrir ninguna capa mientras no se hayan efectuado esas correcciones. Todos los
trabajos y materiales necesarios para efectuar las correcciones en la forma especificada,
sern provistos por el Contratista en el plazo que indique la nspeccin y no recibirn pago
adicional alguno.
E.: MEDICI=N
Las capas de pavimento reciclado se abonarn por metro cbico (m3) de material
reciclado en posicin compactada, una vez aprobadas por la nspeccin.
L.: FORMA DE PAGO
Los volmenes de pavimento reciclado con cemento, medidos de acuerdo a lo
especificado, se pagarn al precio unitario de contrato para el tem "RECCLADO DE
PAVMENTOS N STU CON CEMENTO. Dicho precio ser compensacin total por la
construccin en la forma y con los materiales especificados u ordenados por la nspeccin;
por la provisin de cemento, agua, ridos de aporte, aditivos; por el fresado, dosificacin,
mezclado, extendido, compactacin y perfilado; por el riego asfltico de curado; por la
provisin de mano de obra, equipos y herramientas; por los ensayos de control. Por la
sealizacin, construccin y mantenimiento de las calles, caminos y veredas auxiliares de
desvo, por las medidas de seguridad y todo otro insumo o tarea necesario para completar los
trabajos en la forma especificada que no reciben pago directo en otro tem del Contrato.
)$2
Art7c%lo CD6 SENALIZACION AORIZONTAL
9.: DESCRIPCI=N
El presente tem est destinado a la reposicin de la sealizacin horizontal que
resulte removida durante las operaciones de repavimentacin, y a la ejecucin de
sealizacin complementaria a la existente.
Ser la nspeccin la que indique las cuadras en las que se proceder al
repintado de la sealizacin horizontal.
El presente tem contempla tres subtems:
a) Demarcacin de las sendas peatonales y lneas de detencin sobre concreto asfltico
con material termoplstico reflectante por extrusin blanco, en 3 mm de espesor. Las
sendas peatonales sern cebradas de 0,50 m de ancho por 3,00 m de largo,
separadas 0,50 m. Las lneas de frenado sern de 0,50 m de ancho.
b) Demarcacin de las lneas de carril con material termoplstico reflectante por
pulverizacin, ejecutada en 1,50 mm de espesor.
c) Pintura acrlica amarilla sobre cordones en los sectores con prohibicin de
estacionamiento. El largo a demarcar tanto en el inicio como en el final de cuadra ser
de diez (10) metros, a excepcin de los sectores con parada de transporte pblico de
pasajeros, donde se pintarn los ltimos treinta (30) metros medidos desde la lnea de
edificacin, salvo indicacin en contrario de la nspeccin.
Comprende el borrado de sealizacin anterior en los casos estrictamente
necesarios o que la sealizacin nueva no coincida con la anterior, la correcta limpieza del
rea de aplicacin, la impresin con pintura adhesiva, la aplicacin de una capa de pintura
termoplstica reflectante y el "sembrado" de esferas de vidrio en el espesor y extensin
especificado, con el fin de demarcar sobre los pavimentos seales para el movimiento y/o
estacionamiento de vehculos, cruce de peatones y toda otra finalidad de sealamiento
requerida para el correcto encauzamiento del trnsito peatonal y vehicular.
;.: MATERIALES
;.9.: Mat"rial t"r*o+l$tico r"(l"ctant"
Los materiales sern provistos y colocados por el Contratista, quien se constituye
en nico responsable de su calidad y conservacin. La cantidad a proveer ser la necesaria
para ejecutar la demarcacin horizontal prevista.
El material termoplstico se proveer listo para ser aplicado, debiendo el
fabricante indicar la temperatura de fusin y aplicacin antes de la iniciacin de la Obra.
El material ser aplicado en caliente a una temperatura no menor de 140 C,
hacindose la fusin por calentamiento indirecto, sin que se produzcan alteraciones de la
pigmentacin con el consiguiente deterioro de su color y resistencia.
El color ser obtenido por pigmentos de tal resistencia a la luz y al calor, que no
se produzcan cambios de tonalidad durante el periodo de garanta.
El material de demarcacin deber ser fabricado con resina de la mejor calidad.
A tal efecto el Contratista, previo al inicio de los trabajos, deber indicar la calidad y
procedencia del mismo mediante la presentacin de las certificaciones pertinentes. Asimismo
deber poseer incorporadas resinas sintticas adecuadas para elevar el punto de
ablandamiento a fin de que no sea quebradizo a bajas temperaturas y para mejorar su
resistencia al desgaste.
)$"
El material, una vez aplicado, deber perder rpidamente su original
caracterstica pegajosa para evitar la adhesin de suciedad al mismo.
El material ensuciado durante su colocacin debe limpiarse por si mismo con el
efecto combinado del trnsito y la lluvia. Despus de este periodo, el material aplicado no
debe ensuciarse ms.
El material termoplstico no debe contener arena. El relleno o inerte que ser
incorporado con las resinas o vehculos deber ser carbonato de calcio color blanco, de la
mejor calidad.
;.9.9.: M%"tra a +r""ntar
El Contratista, previo al inicio de los trabajos, deber presentar muestras de los
materiales a utilizar en las siguientes cantidades:
* 500 gr de esferas para incorporar.
* 500 gr de esferas para "sembrar".
* 5 kg de material termoplstico reflectante color blanco.
Al iniciar los trabajos de cada partida que ingresa a la obra o cuando la
nspeccin lo crea necesario se tomarn muestras del material termoplstico, del imprimador
y de las esferas de vidrio a "sembrar" en una cantidad no menor de 5 kg, un litro y 500 gr
respectivamente.
Los ensayos de las muestras sern derivados a un Laboratorio de reconocida
trayectoria que la inspeccin juzgue conveniente. Corrern por cuenta del Contratista la
totalidad de los gastos que ello demande.
No se certificarn ni se pagarn las secciones en donde se haya empleado
material termoplstico y/o esferas de vidrio que no respondan a las exigencias establecidas
en esta especificacin tcnica, debiendo el Contratista proceder al borrado del tramo y
posterior repintado con material que cumpla con las condiciones exigidas.
;.9.;.: R"&%"ri*i"nto
Los materiales a utilizar en la demarcacin de pavimento debern cumplir con los
siguientes requisitos:

- Ligante:
Deber estar constituido por una mezcla de resinas naturales y sintticas con la
inclusin de plastificantes.
- Pigmentos:
Pigmento Blanco: Bixido de Titanio.
- Extendedor:
Estar constituido por Carbonato de Calcio de color blanco de la mejor calidad.
V- Esferas de Vidrio:
Durante el proceso de fabricacin se incorporaran esferas de vidrio.
V- El material termoplstico deber cumplir adems las siguientes condiciones:
)$#
REQUSTOS UNDAD MN MAX METODO ENSAYO
Composicin del material
plstico:
a) Material Ligante % en peso 18 24 A
b) Pigmento % en peso 10 -- D
c) Extendedor % en peso hasta completar
d) Esferas de vidrio % en peso 25 C
e) Granulometra del
material libre de ligante:
-pasa tamiz N. 16
(RAM 1,2 mm.)
% 100 --
-pasa tamiz N. 50
(RAM 0,297 mm.)
% 40 70 B
-pasa tamiz N.200
(RAM 0,074 mm.)
% 15 5
Punto de ablanda-
miento
oC 65 130 E
Deslizamiento por
Calentamiento a 60 oC
% -- 2 F
Absorcin de agua % - 0,3 G
Resistencia al agua
destilada
No se presentar ablandamiento,
cuarteado, agrietado, ampollado, ni
cambio acentuado de color
G
Densidad aparente g/cm3 1,9 2,5 H
Estabilidad trmica No se observar desprendimiento de
humos ni cambios acentuados de color

Color y aspecto Ser de color similar al de la muestra
entregada y tendr aspecto homogneo y
uniforme.
J
Adherencia No se producirn desprendimientos al
intentar separar el termoplstico con
esptula
K
Resistencia a la baja
temperatura:
-5 C en 24 hs.
No se observar cuarteado de la superficie
Solo se admitir un leve cambio de color
L
Resistencia a la luz
ultravioleta
Slo se admitir un leve cambio de color
Aplicabilidad:
- El material se calentar a la temperatura de aplicacin, permitiendo en esas condiciones su fcil
aplicabilidad en forma de una capa de 3 mm de espesor empleando molde especial.
- La superficie obtenida como se indica anteriormente, deber presentarse uniforme, libre de
burbujas y grietas, sin alteraciones de color.
- El producto una vez aplicado podr librarse al trnsito en un tiempo no mayor de 3 minutos
)$$
V- Las esferas de vidrio a incorporar debern cumplir adems las siguientes condiciones:
REQUSTOS UNDAD MN. MAX METODO ENSAYO
Granulometra
Pasa tamiz Nro. 20
( RAM 840 u )
% 100
Pasa tamiz Nro. 30
( RAM 420 u)
% 90 100 M
Pasa tamiz Nro. 80
( RAM 177 u )
% -- 10
ndice de refraccin a 25 1,5 -- N
Contenido de esferas
perfectas (redondas e
incoloras)
% 70 -- C O
V- Las esferas de vidrio a sembrar debern cumplir adems las siguientes condiciones:
REQUSTOS UNDAD MN. MAX. METODO ENSAYO
Granulometra:
Pasa tamiz Nro. 30
( RAM 590 u )
% 100
Pasa tamiz Nro. 50
( RAM 297 u)
% 80 100 M
Pasa tamiz Nro. 70
( RAM 210 u)
% -- 10
ndice de refraccin a 25 - 1,5 - N
Contenido de esferas
perfectas (redondas e
incoloras)
% 70 -- O
Cantidad de esferas a
sembrar
gr./m2 500 --
;.9.D.: M,to!o !" "na0o
a. CONTENDO DE LGANTE.
La totalidad de la muestra remitida se triturar en trozos de aproximadamente
2x3x3 cm con un martillo y se cuartear en una bandeja grande hasta obtener
aproximadamente unos 2 kg. Este material se triturar nuevamente hasta que pase el 100 %
por el tamiz Nro. 4 y se cuartear hasta obtener alrededor de 100 gr. Se tararn dos tubos de
centrifuga y se colocar en cada uno de ellos 50 gr. del material as preparado, se le
)$%
agregar unos 80 ml de benceno; se llevarn luego a bao mara hasta que el ligante se
haya disuelto; esta operacin se facilitar agitando con una varilla. Luego se equilibrarn los
tubos y se centrifugarn a una velocidad de 2.300 a 2.500 r.p.m. durante 30 minutos. Se
repetirn los lavados con benceno de tres a cuatro veces mas, luego se pondr a secar en
estufa a 100C durante 3 horas. Transcurrido ese tiempo se dejarn enfriar los tubos y se
pesarn. El aumento de peso de los tubos corresponde al residuo insoluble en Benzol, el cual
se refiere a 100 gr. de material. La diferencia entre 100 y este residuo corresponde al
contenido del ligante, %.
b. GRANULOMETRA DEL MATERAL LBRE DE LGANTE
Del residuo insoluble en benzol se colocarn 50 gr. en un cristalizado o en un
vaso precipitado de 400 ml y se humedecern bien con alcohol desnaturalizado, agregando
luego un exceso de modo que el material quede completamente cubierto por el alcohol,
dejando en estas condiciones durante 2 o 3 horas o hasta el da siguiente. Al cabo de este
tiempo se lavarn sobre el tamiz 200 con agua corriente y se pasar alternativamente el
material a una bandeja esmaltada pequea, se humedecern con alcohol y se restregar con
un trozo de goma para deshacer los grumos que se hubieran formado al secarse el pigmento.
Se repetir la operacin hasta que las aguas de lavado pasen completamente limpias y luego
se pasar a la bandeja y se secar en estufa a 100-105 C. Despus se dejar enfriar y se
pesar. La diferencia a 50 es el pasa 200 por lavado. Se continuar la granulometra por los
tamices 16, 50 y 200 llevando durante 45 minutos a una maquina de tamizado mecnico y se
calcular el porcentaje que pasa en cada uno de ellos.
c. CONTENDO DE ESFERAS Y DE ESFERAS PERFECTAS
Una vez terminada la granulometra se reunirn todas las fracciones, se
homogeneizaran bien y se cuartearan (en el cuarteador metlico) hasta obtener una porcin
comprendida entre 10 y 15 gr. que se utilizar para determinar el contenido de esferas. Para
tal fin se tratar la cantidad pesada con 100 ml de Acido Clorhdrico 1:1 en un vaso de
precipitado de 300 ml tapado con un vidrio de reloj con agujero central y una varilla. Se
llevar a bao mara y se dejar una hora aproximadamente para que termine el ataque.
Luego se retirar y se dejar sedimentar el insoluble. Cuando esto se ha logrado se
decantar con mucho cuidado el lquido sobrenadante evitando prdida de sustancia en
suspensin y luego se le agregar agua corriente hasta llenarlo; se dejar sedimentar, se
decantar nuevamente y se repetir la operacin de sedimentar 2 o 3 veces mas. Luego se
repetir el lavado haciendo pasar una suave corriente de agua que llegar hasta el fondo del
vaso por medio de un tubo de goma conectado a la canilla. Se remover el material
depositado en el fondo con una varilla de vidrio teniendo especial cuidado en no hacerlo tan
enrgicamente de modo que provoque la prdida de esferas. Para asegurarse que esto no
ocurra, se pondr debajo del vaso una malla 200 o un tamiz 200 una vez que el lquido haya
perdido la acidez proveniente de la solucin de ataque. Se continuar el lavado hasta que el
lquido de lavado salga perfectamente lmpido y logrado 'este se pondr el vaso en la estufa a
100-120 oC para secarlo. Una vez seco el material se proceder a separar las esferas
utilizando el aparato vibrador descripto en la norma A.S.T.M.D 1155 (Roundnes Test), para
determinar redondos de esferas. Se nivelar el panel de vidrio y se fijar la amplitud y la
vibracin de manera tal que permita a las partculas irregulares moverse lentamente hacia
arriba, en la mitad superior, mientras que las esferas verdaderas rueden hacia abajo. Se
dejar caer el material a separar, por pequeas porciones, en el tercio superior del panel
vibratorio, desde una altura aproximada a los 15 mm procurando evitar la formacin de
amontonamiento sobre el panel.
)$&
Una vez concluida la operacin se observar con un aparato adecuado el grado
de separacin obtenido en cada una de las fracciones y de no resultar satisfactorio, se
repetir hasta lograr un grado de separacin aceptable. El clculo del porcentaje de esferas
perfectas contenidas en el material termoplstico se har en base a la siguiente frmula:
E = P x RTH2O x R..B x 2
RH2O 100

Donde:
E = % de esferas perfectas
P = Peso de esferas perfectas pesadas en la operacin
RTH2O = Retenido total sobre tamiz 200 por lavado con agua (para 50 gr. de residuo
insoluble en benzol /gr.)
RH2O = Cantidad tomada del retenido anterior
R..B = % de residuo insoluble en benzol
Para calcular el contenido total de esferas, se divide el valor anteriormente
obtenido por 0.7 ya que se considera que las esferas imperfectas (que no ruedan) no se han
podido separar.
d. DETERMNACON DEL PORCENTAJE DE DOXDO DE TTANO
Esta determinacin se efectuar sobre 2 gr. del insoluble en benceno,
tratndolos con 100 ml de ClH 1:1, se llevar a ebullicin y luego se dejar 10 min. a bao
mara; se filtrar, se lavar con agua destilada caliente varias veces y el insoluble se
incinerar a baja temperatura ( no pasar de 700 C porque podr fundir las esferas de
vidrio). En el residuo se solubilizar el TiO2 por disgregacin 8 gr. de Pirosulfato de Potasio;
se tratar luego con SO4H2 1:20, se calentar a bao mara hasta disolucin total de las
sales y luego se filtrar para separar las esferas y/o algn material insoluble. Se agregar a la
solucin NH3 hasta que sea aproximadamente neutra (esto sucede cuando aparece una leve
turbidez que persiste aun agitando), el precipitado se redisolver mediante una agitacin
vigorosa. En presencia de hierro se agregar alrededor de 1 ml de una solucin de bisulfi to
de amonio al 10 %; se agregarn 5 cc de Acido actico glacial y aproximadamente 15 gr. de
Acetato de amonio o su equivalente disuelto de modo que el volumen final sea de
aproximadamente 350 ml. La solucin se llevar rpidamente a ebullicin que se mantendr
durante 3 min. El Hidrxido de Titanio precipitar en copos blancos fcilmente filtrables. El
precipitado se lavar primero con agua fra destilada conteniendo Acido actico y finalmente
con agua destilada; se desecar y luego se lo llevar a 1100 oC. El porcentaje de Dixido de
Titanio se calcular por la siguiente frmula:
% TiO2 = P x R..B
m
P = gr. de Dixido de Titanio pesados
m = gr. de residuo insoluble en benceno pesados como muestras
R..B = % de residuo insoluble en benzol determinado en el material termoplstico.
)$'
e. PUNTO DE ABLANDAMENTO
Se determinar por el mtodo del anillo y esfera siguiendo la Norma RAM 115 (o
ASTM D 36).
El punto de ablandamiento del material termoplstico ocurre aproximadamente a
80 C. Se calentarn alrededor de 100 gr. de material en la mitad del recipiente (240 ml) por 4
horas a 218 C. Se retirar el recipiente del horno, se agitar rpidamente por 10 segundos
con una esptula y se llenar cuidadosamente el anillo. Se dejar enfriar y se continuar la
marcha de ensayo de la Norma indicada.
f. DESLZAMENTO POR CALENTAMENTO A 60 C
Se deber usar un panel de asbesto-cemento de 20 x 20 cm y unos 4 mm de
espesor y adems un marco metlico que permitir obtener una probeta de 5 x 10 cm y 3
mm de espesor, el que deber ser aceitado en sus bordes interiores, antes de efectuar la
determinacin. Se colocar el molde sobre el panel y se verter dentro del marco el producto
calentado a su temperatura de aplicacin. En caso de no conocerse sta, es conveniente
determinar previamente la misma mediante un calentamiento progresivo del producto
evitando en lo posible sobrecalentamientos locales. Una vez vertido el producto, se enrasar
con una esptula caliente, al enfriarse se retirar el molde y se medir la longitud mayor de la
probeta empleando una regla milimetrada. Es conveniente efectuar la determinacin por
duplicado en el mismo panel. Luego se colocar el conjunto en una estufa a 60 C +/- 2 oC
durante 24 horas y con una inclinacin de 45 grados respecto de la horizontal. Transcurrido
ese lapso se retirar de la estufa y se dejar enfriar. Se medir entonces la longitud en el
punto de mximo avance. el calculo se determinar empleando la siguiente frmula:
Dc = Li-Lo x 100
Lo
Siendo:
Dc = Deslizamiento por calentamiento, %
Lo = Longitud inicial ( mm )
Li = Longitud despus del calentamiento ( mm )
g. ABSORCON DE AGUA Y RESSTENCA AL AGUA DESTLADA
Para esta determinacin deber emplearse una probeta de material termoplstico
similar a la indicada en f, pero obtenida sobre una chapa de hojalata de 20 cm x 10 cm x 0,4
mm de espesor que ha sido entalcada a los efectos de poder separar fcilmente la probeta,
una vez fro el material. La misma se pesar al mg. y se sumergir en una bandeja que
contenga agua destilada a 20 C, durante 24 horas. Se retirar del agua; se eliminar el agua
excedente con un tejido de algodn y se volver a pesar al mg., una vez hecho esto se
volver a sumergir y se observar a las 72 hs si se han producido alteraciones del material
tales como: cuarteado, agrietado, o ampollado.
La absorcin del agua a las 24 hs de inmersin se calcular en base a la
siguiente frmula:
% de absorcin (24 hs) = P'-P x 100
P
donde:
P' = Peso despus de la inmersin
P = Peso original
)$(
h. DENSDAD APARENTE
La densidad se determinar empleando un trozo de material, extrado de la
muestra remitida, utilizando el principio de Arqumedes en la forma conocida.
i. ESTABLDAD TERMCA
Se colocarn 100 gr. de la muestra en examen en un vaso metlico de 1 litro de
capacidad y se calentar en bao de aceite durante 4 hs, a su temperatura de aplicacin en
la prctica, indicada por el fabricante o determinada previamente. Transcurrido dicho lapso se
dejar enfriar e inmediatamente se elevar la temperatura hasta llegar a la de aplicacin
mantenindola durante otras 4 hs. Luego se dejar enfriar y se observar si se han producido
cambios de color comparadas con el producto sin tratamiento, debindose observar adems
si durante el ensayo se han desprendido humos agresivos.
j. COLOR Y ASPECTO
La determinacin se llevar a cabo sobre una probeta obtenida como se indica
en f.
k. ADHERENCA
Se obtendrn dos probetas de material termoplstico como se indica en f pero
una aplicada sobre una probeta asfltica y otra sobre una de hormign que ha sido pintada
con el imprimador suministrado por el proveedor, se dejar enfriar 30 minutos, se retirar el
molde y se intentara separar el material adherido por medio de esptula.
l. RESSTENCA A BAJAS TEMPERATURAS
Una probeta similar a la obtenida en f se colocar durante 24 hs en la zona de un
refrigerador mantenida a -5 C. Transcurrido dicho lapso se observar si se ha producido
cuarteado del material.
m. GRANULOMETRA DE LAS ESFERAS DE VDRO
Por medio de un cuarteador se seleccionar una muestra representativa. Se
tomarn por lo menos 500 gr. de cada uno de los kilos o fraccin. Aproximadamente 50 gr. de
esferas desecadas se requerirn para el ensayo. Procedimiento:
a) se secar la muestra a peso constante a 105-110 C
b) se pesar 50 gr. de las esferas de vidrio, al 0,1 gr. y se colocarn sobre el
tamiz de mayor abertura de la serie, el cual deber estar perfectamente seco. Se sostendr
con una mano el tamiz, con el fondo y su tapa correspondiente, ligeramente inclinado, de
modo que la muestra se distribuya bien sobre el tamiz y al mismo tiempo se le someter a
una serie de 150 golpes por minuto contra la palma de la mano (parte alta). Se girar el tamiz
cada 25 golpes en 1/6 de vuelta, siempre en el mismo sentido. Se continuar la operacin
hasta que no pase mas de 0,05 gr. por el tamiz despus de un minuto de tamizado. En cada
)%*
ocasin, antes del pesaje del material que ha pasado a travs del tamiz, se cepillar el lado
inferior del mismo, recogiendo las esferas retenidas por la malla metlica, sobre un papel
blanco satinado.
c) cuando el tamizado haya terminado se quitar la tapa de tamiz y
cuidadosamente se pasar el material retenido a un recipiente tarado. Se invertir el tamiz
sobre una hoja de papel blanco satinado y se limpiar el tejido de alambre por cepillado del
lado inferior. Se agregar el material as recuperado al recipiente del retenido sobre ese tamiz
y se pasar con la precisin de 0,1 gr.
d) se colocar el material que pase a travs del tamiz mayor sobre el tamiz
siguiente inferior de la serie y se repetir la tcnica del tamizado, registrando el peso de
material retenido por cada tamiz. Se calcular el porcentaje en peso de esferas que pasa por
cada tamiz de la serie. Podrn utilizarse tamices mecnicos pero las esferas no debern
rechazarse si cumplen los requisitos de la especificacin cuando se realice la granulometra
por el mtodo manual citado anteriormente. Se informar el % que pasa por cada tamiz,
expresado con una aproximacin del 0,5 % y adems se consignar el mtodo del tamizado
empleado.
n. NDCE DE REFRACCON
Se mojar adecuadamente el prisma superior del refractmetro con
monobromonaftaleno, una vez que se haya colocado en posicin horizontal. nmediatamente
se har un sembrado con una porcin de esferas, bien representativa de la muestra
problema. Todas las esferas debern quedar bien mojadas; por eso al finalizar el sembrado,
se dejarn caer un par de gotas ms del lquido sobre ste y a continuacin se determinar el
ndice de refraccin como se lleva a cabo en el caso de los slidos.
o. ESFERAS A "SEMBRAR" - CONTENDO DE ESFERAS PERFECTAS
Se determinar de acuerdo con el mtodo fijado en la norma A.S.T.M D 1.155.

;.;.: Pint%ra acr7lica a*arilla +ara cor!on"
Los materiales sern provistos y colocados por el Contratista, quien se constituye en
nico responsable de su calidad y conservacin. La cantidad a proveer ser la necesaria para
ejecutar la demarcacin horizontal prevista.
El material se proveer listo para ser aplicado.
El color ser obtenido por pigmentos de tal resistencia a la luz y al calor, que no se
produzcan cambios de tonalidad durante el periodo de garanta.
El material de demarcacin deber ser fabricado con resina a base acrlica de la mejor
calidad. A tal efecto el Contratista deber indicar la calidad y procedencia del mismo mediante
la presentacin de las certificaciones pertinentes.
El material, una vez aplicado, deber perder rpidamente su original caracterstica
pegajosa para evitar la adhesin de suciedad al mismo. El material ensuciado durante su
colocacin debe limpiarse por si mismo con el efecto combinado del trnsito y la lluvia.
Despus de este periodo, el material aplicado no debe ensuciarse ms.
;.;.9.: M%"tra a +r""ntar
)%)
El Contratista, antes del inicio de los trabajos deber presentar a la nspeccin, para su
aprobacin, muestras de los materiales a utilizar en las siguientes cantidades:
- 4 litros de pintura acrlica para demarcacin de pavimento color amarillo
- 2 litros de diluyente para pintura acrlica.
Al iniciar los trabajos de cada partida que ingresa a la obra o cuando la nspeccin lo
crea necesario se tomarn muestras de la pintura.
Los ensayos de las muestras sern derivados a un Laboratorio de reconocida
trayectoria que la inspeccin juzgue conveniente. Corrern por cuenta del Contratista la
totalidad de los gastos que ello demande.
No se certificarn ni se pagarn las secciones en donde se haya empleado material
que no respondan a las exigencias establecidas en esta especificacin tcnica, debiendo el
Contratista proceder al borrado del tramo y posterior repintado con material que cumpla con
las condiciones exigidas.
;.;.;.: R"&%"ri*i"nto
Los materiales a utilizar en la demarcacin de pavimento debern cumplir con las
siguientes normas:
- RAM 1022/67: pinturas y materias primas para pinturas. Muestra y recepcin
- RAM 1220/92: pintura para demarcacin de pavimentos
- RAM 1221/92: pintura reflectante para demarcacin de pavimentos
- RAM DEF D 10-54/74: carta de colores para pinturas de acabado brillante, semimate
y mate.
;.;.D.: An$lii
La pintura para demarcacin de pavimentos deber cumplir con la Norma RAM 1221.
A fin de certificar lo antedicho, la nspeccin requerir los resultados de los siguientes anlisis,
efectuados por alguna entidad o institucin de probada trayectoria y experiencia:
- Contenido de Materias voltiles
- Tiempo de Secado
- Poder Cubritivo
- Envejecimiento Acelerado equivalente a 1 ao a la intemperie.
D.: METODO CONSTRUCTIVO
D.9.: S"]ali-aci)n con *at"rial t"r*o+l$tico r"(l"ctant"
D.9.9.: R"+lant"o
Se marcar con hilo entizado o con pintura al ltex las zonas a demarcar con material
termoplstico reflectante.
D.9.;.: A+licaci)n +or E.tr%i)n
)%2
La superficie del pavimento deber ser raspada con cepillos y preparada
convenientemente, requirindose que est en las siguientes condiciones antes de proceder a
la aplicacin del material imprimador o termoplstico:
- Seca
- Libre de grasas, aceites, etc.
- Libre de polvo y toda materia extraa a la calzada
- Sin demarcaciones anteriores
Despus de estos trabajos preparatorios y procediendo con rapidez antes de que la
superficie acondicionada pueda volver a ensuciarse, se proceder a recubrir con pintura
adhesiva, convenientemente aplicada sobre el pavimento con un sobreancho de 5 cm ( 2,5
cm a cada lado ) superior al establecido para la demarcacin, en un todo de acuerdo a las
rdenes que imparta la nspeccin.
Esta imprimacin deber secar en forma tal que permita aplicar el material
termoplstico reflectante en un plazo de 30 (treinta) minutos.
La composicin del imprimador queda librada al criterio del Contratista, pero deber
asegurar la adherencia del material termoplstico al pavimento.
La imprimacin podr omitirse cuando el pavimento a demarcar sea asfltico recin
construido.
La colocacin del material termoplstico deber ser inmediata al secado del
imprimador o a la limpieza del pavimento si el imprimado no fuera realizado. Esto tiene por
objeto impedir la reacumulacin de polvo o suciedad en las zonas a demarcar, hecho que
atentara contra la adherencia del material termoplstico a la calzada.
El material se extender con los dispositivos adecuados para que las franjas resulten
perfectamente paralelas, de ancho y espesor uniforme y con las tolerancias exigidas.
El equipo y mtodo a utilizarse permitir interrumpir la aplicacin del material en donde
corresponda en forma neta y sin corrimiento del mismo.
Se cuidar que la temperatura del material sea la adecuada para obtener una perfecta
adherencia al pavimento.
El tiempo de endurecimiento suficiente y necesario para poder librar al trnsito el
pavimento donde se halla colocado el material termoplstico, no deber exceder los 30
(treinta) minutos.
La capa de material termoplstico aplicada deber tener un espesor mnimo de 3 mm y
dems dimensiones de acuerdo a lo indicado en el proyecto u rdenes de la nspeccin.
El color deber ser blanco para las lneas de frenado y cruces peatonales.
Las medidas de los anchos y largos de las distintas lneas demarcatorias se ajustarn
a lo establecido en el proyecto y dems especificaciones.
El Contratista deber borrar aquellas demarcaciones que no hayan sido realizadas
conforme a los planos de proyecto u rdenes de la nspeccin, y proceder al posterior
repintado, segn especificaciones, a su absoluto cargo.
La distribucin de las esferillas de vidrio deber ser uniforme de modo que la superficie
de la franja quede cubierta en toda su longitud con una aplicacin regulada de tal manera que
se logre una buena adherencia con el material termoplstico. Esta exigencia se controlar de
la siguiente manera: Una vez que el termoplstico con las esferas sembradas haya alcanzado
la temperatura ambiente, se pasar sobre la franja un cepillo de paja (cepillo de piso) con una
presin de 0,500 kg./dm2, hasta que no se desprendan ms esferas. Al cabo de esta
operacin, la superficie cepillada deber aparecer uniformemente cubierta por las esferas de
vidrio adheridas.
Durante la realizacin de estos trabajos, el Contratista sealizar debidamente la zona
de trabajo, tomando las medidas necesarias para impedir que los vehculos circulen sobre la
lnea o seal demarcada dentro del plazo que fije la nspeccin y que ser en funcin del
tiempo que el material termoplstico reflectante permita el trnsito sin deformaciones.
)%"
D.9.D.: A+licaci)n +or P%l'"ri-aci)n "n cali"nt"
La superficie sobre la cual se efectuar el pintado, deber limpiarse prolijamente a los
efectos de eliminar toda materia extraa que pueda impedir una liga perfecta, como restos de
demarcaciones anteriores, polvo, arena, humedad, etc. La limpieza se efectuar mediante
raspado si fuera necesario, y posteriormente cepillado y soplado con equipo mecnico.
Se efectuar inmediatamente despus de la limpieza, un riego de imprimacin. Se
emplear imprimador a base de resinas sintticas de endurecimiento instantneo que permita
aplicar el material termoplstico reflectante en forma inmediata.
La imprimacin se realizar en un ancho que ser 0,05 m mayor que la demarcacin
debiendo quedar este excedente repartido por partes iguales a ambos lados de la franja
demarcada.
El material utilizado deber asegurar una perfecta adherencia del material
termoplstico con el pavimento.
El material termoplstico se aplicar en caliente a la temperatura y presin adecuada
para lograr su pulverizacin (por sistema neumtico) con el fin de obtener buena uniformidad
en la distribucin, y las dimensiones (espesor y ancho de las franjas) que se indiquen. El riego
del material se efectuar nicamente sobre pavimentos previamente imprimados.
Se distribuirn las esferas de vidrios sobre el material termoplstico inmediatamente
aplicado y antes de su endurecimiento, a los efectos de lograr la adherencia en aqul. La
aplicacin de las esferas se har a presin, proyectndolas directamente sobre la franja
pintada, mediante un sistema que permita como mnimo retener el 90 % de las esferas arro-
jadas.
D.9.>.: S"c%"ncia O+"rati'a
Las lneas centrales, divisorias de calzadas, debern ser pintadas en primer lugar. Es
de fundamental importancia mantener la alineacin de la demarcacin, de modo que el final
de cada tramo deber estar perfectamente alineado con el comienzo del siguiente al cruzar la
interseccin.
El marcado de las sendas peatonales de la va principal se realizar antes que las
transversales.
Los bastones de las lneas punteadas debern ser paralelos y coincidentes y se
mantendrn de esta manera en toda la extensin del tramo comprendido entre dos sendas.
En la misma forma, debern ser paralelas y coincidentes las lneas punteadas de las sendas
peatonales.
D.;.: S"]ali-aci)n con +int%ra acr7lica +ara cor!on"
El espesor de pelcula seca no podr ser inferior a 375 micrones.
>.: E?UIPOS
>.9.: E&%i+o M"c$nico +ara #arri!o 0 li*+i"-a !"l +a'i*"nto
Estar constituido por cepillo mecnico rotativo de levante automtico y dispositivo
para regular la presin del mismo sobre el pavimento y deber tener un ancho mnimo de
)%#
0,50 m. Adems dispondr de sistema de soplado de accin posterior al cepillo, de un caudal
y presin adecuados para asegurar una perfecta limpieza del polvo que no saque el cepillo.
La boca de salida de aire ser orientada a los efectos de arrojar el polvo en la direccin que
no perjudique el uso del resto de la calzada.
Deber adems proveer el equipo para el secado del pavimento, herramientas,
accesorios y dems elementos auxiliares necesarios.
>.;.: A+licaci)n +or E.tr%i)n
El Contratista proveer los siguientes equipos:
- Equipo para Fusin del material por calentamiento indirecto y provisto de agitacin
mecnica y control de temperatura.
- Aparatos Manuales o Autopropulsados para aplicacin del material termoplstico.
- Equipo Mecnico para el mprimado de pavimento de hormign o asfltico.
>.D.: A+licaci)n +or P%l'"ri-aci)n "n cali"nt"
El Contratista utilizar un equipo autopropulsado, que debe poseer tres circuitos
perfectamente definidos:
- Circuito de mprimacin
- Circuito de Pulverizacin de Termoplstico
- Circuito de Sembrado de Microesferas.
>.D.9.: Circ%ito !" t"r*o+l$tico 0 "*#ra!o !" "("ra
El mismo consistir en un motor acoplado a un compresor el cual ser capaz de
producir un mnimo de dos metros cbicos de aire por minuto a 7 kg./cm2. Mediante este
compresor se deber suministrar al tanque principal una presin controlada variable entre
2.8/3.5 kg./cm2. Dicho tanque deber ser probado por razones de seguridad al doble de la
presin mxima de operacin, es decir, a 14 kg./cm2. El mismo poseer un agitador
accionado por un motor neumtico que tendr un ajuste de velocidad variable que permita al
material mezclarse continuamente mantenindose homognea.
El aire comprimido que opera el funcionamiento de las pistolas deber mantenerse a
una presin entre 3,5 a 4,2 kg./cm2. Todos los sistemas de aire poseern medidores de
presin adecuados para poder asegurar la uniformidad de aplicacin. El tanque presurizado
como as tambin los conductos fijos y flexibles de transferencia de material y aun las pistolas
en si mismas debern ser calentadas mediante camisa de aceite para asegurar la correcta
temperatura de trabajo. Adems deber estar equipado con sistema electrnico
autorregulable para la aplicacin de termoplstico en trazos discontinuos, que responda a las
siguientes generalidades:
a) El mecanismo de intermitencia estar conectado a las pistolas pulverizadoras y
permitir una demarcacin discontinua programada de acuerdo a los requerimientos de este
Pliego de especificaciones.
b) Ser mantenido un promedio mnimo de espesor de 1,5 m de termoplstico
aplicado, no tolerndose una desviacin superior al 10 %. Deber poseer pistolas
atomizadoras a presin, diseadas especficamente para sembrar las micro esferas de vidrio.
c) El equipo aplicador estar capacitado para demarcar la doble lnea de eje cuando
sea necesario.
)%$
>.D.;.: Circ%ito !" I*+ri*aci)n
Consistir en un tanque presurizado y provisto de camisa de calentamiento y agitador,
conectado al sistema de pulverizacin del imprimador. Tendr boquilla de funcionamiento a
presin neumtica e hidrulica que permita mantener el ancho uniforme de la franja regada y
el control de la cantidad de material regado.
>.>.: R"c1a-o !" "&%i+o
La nspeccin rechazar y ordenar el retiro de la obra de aquellos equipos y
elementos que a su juicio no resulten convenientes para la adecuada realizacin de los
trabajos, exigiendo los necesarios para tales fines.
@.: CONDICIONES PARA LA RECEPCION
@.9.: A+licaci)n !" *at"rial t"r*o+l$tico +or ".tr%i)n
- La demarcacin presentar bordes perfectamente definidos, sin ondulaciones visibles
para un observador que recorra el tramo en automvil.
- La capa tendr un espesor mnimo de 3 milmetros.
- La tolerancia en las longitudes de los tramos demarcados ser del 5 % en ms o en
menos, sobre la longitud de cada bastn.
- La mxima desviacin admisible para sendas peatonales, lneas de frenado y flechas
ser de un centmetro respecto de las lneas fijadas para la demarcacin y de tres
centmetros, en una longitud de 80 m para la lnea de carril y de borde y el eje divisorio de
manos.
- Los sobreanchos admisibles no pasarn del 5 %. Este sobreancho no se tendr en
cuenta para el pago, no admitindose anchos de lneas inferiores a los indicados en los
planos.
- No se admitirn diferencias de tonalidades dentro de un mismo tramo.
- Cualquier salpicadura, mancha o trazo de prueba producido durante la demarcacin
deber ser removido por el Contratista.
- La distribucin de las esferillas de vidrio deber resultar uniforme y debe lograr una
buena adherencia con el material termoplstico.
@.;.: A+licaci)n !" *at"rial t"r*o+l$tico +or +%l'"ri-aci)n
- La capa de material termoplstico deber tener un espesor mnimo de 1,50
milmetros.
- El ancho de las franjas no presentar variaciones superiores al 5 %, y si las hubieren
dentro del porcentaje indicado, stas no se manifestarn en forma de escalones que sean
apreciables a simple vista.
- La distribucin de las esferillas de vidrio deber resultar uniforme de modo que la
superficie de la franja quede cubierta en toda su longitud.
- La distribucin de las esferas deber estar regulada de tal manera que se logre una
buena adherencia con el material termoplstico.
- Una vez aplicado el material, el mismo deber estar perfectamente duro y en
consecuencia la calle lista para ser librada al trnsito en menos de tres minutos.
)%%
- La demarcacin deber llevarse a cabo en forma de obtener secciones de anchos
uniformes, bordes definidos y no presentar ondulaciones visibles para un observador que
recorra el tramo en automvil.
- Se admitir en las partes rectas una tolerancia de desviacin de 1 cm dentro de la
longitud de un tramo de 10 m y 3 cm en una longitud de 100 m, pero nunca deber presentar
cambios bruscos.
- Cuando se pinten dobles franjas en el eje de la calzada, las mismas mantendrn su
paralelismo, admitindose desplazamientos que no excedan de 0,01 m cada 100 m, la
variacin del paralelismo dentro de los lmites indicados no ser brusco a fin de que no se
noten a simple vista.
- El paralelismo entre las lneas centrales y de borde de calzada o demarcatorias de
carriles no tendr diferencias en mas o en menos, superiores al 5 % del semiancho de la
calzada, por km.
@.D.: Pint%ra acr7lica !" a+licaci)n "n (r7o
- La demarcacin presentar bordes perfectamente definidos, sin ondulaciones visibles
para un observador.
- No se admitirn diferencias de tonalidades dentro de un mismo tramo.
- Cualquier salpicadura, mancha o trazo de prueba producido durante la demarcacin
deber ser removido por el Contratista.
- Una vez aplicado el material, el mismo deber estar perfectamente duro y en
consecuencia la calle lista para ser librada al trnsito en menos de 1 hora.
C.: CONSERVACION
C.9.: S"]ali-aci)n con *at"rial t"r*o+l$tico 3".tr%i)n 0 +%l'"ri-aci)n5
El Contratista se compromete a reponer a su exclusivo cargo el material
termoplstico reflectante, as como su aplicacin, en las partes deficientes.
Se considerarn partes deficientes aquellas en que la demarcacin no rena en
forma permanente las condiciones originales de adherencia, espesor, reflectancia y color
dentro de los siguientes limites:
- 90 % de la superficie original al momento de la Recepcin Definitiva.

C.;.: S"]ali-aci)n con +int%ra acr7lica "n (rio
El Contratista se compromete a reponer a su exclusivo cargo el material en las partes
deficientes.
Se considerarn partes deficientes aquellas que no renan en forma permanente las
condiciones de adherencia, espesor, reflectancia y color dentro de los siguientes lmites:
- 90 % de la superficie original al cabo de 3 meses
- 75 % de la superficie original al cabo de 6 meses.
E.: MEDICION Y FORMA DE PAGO
)%&
La sealizacin horizontal termoplstica (por pulverizacin o por extrusin, segn
corresponda) se medir en metros cuadrados (m2) de demarcacin ejecutada y aprobada por
la nspeccin en los anchos y espesores especificados.
No se medirn los sobreanchos o diferencias en largo respecto de los planos de
proyecto.
En caso en que las longitudes sealizadas sean menores a las especificadas, se
medir la demarcacin realizada.
La sealizacin horizontal acrlica en fro (pintado de cordones), se medir en metros
cuadrados (m2) de superficie de cordones efectivamente recubiertos.
Los precios unitarios de contrato de los distintos subtems del tem SEALZACN
HORZONTAL sern compensacin nica y total por las tareas especificadas, incluyendo
materiales, mano de obra, equipos, transportes, y todo costo que no reciba pago directo en
otro tem del contrato.

)%'
D.
PLANOS
)%(
PAVIMENTO TIPO CONCRETO ASFTLTICO EN CALIENTE Y 2ASE ESTA2ILIZADA EN
CALLES DE LA CIUDAD DE ROSARIO
D. PLANOS
NDICE
632 - H Losa de refuerzo p/cruce de calles con tapada insuficiente
PT 81 Plano tipo conductos reforzados
PT 82 Detalle ubicacin obras de arte. Esquina tipo
PT 83 Alcantarilla p/acceso propiedades
PT 112 M2 Sumidero vertical sifonado o no sifonado de 1, 2 o 3 rejas
PT 109 M2 Captacin de zanja simple o doble, sifonada o no sifonada
PT 135 M1 Cmara limpieza para conductos prefabricados
PT 148 Marco y tapa pluvial
C-04-1 Boca registro cloacal h mayor a 2,50 metros
C-05-1 Boca registro cloacal hasta 2,50 metros
C-08-1 Marco y tapa boca registro
SH-02 Plano tipo de sealizacin horizontal
SH-03 Plano tipo de sealizacin horizontal
MR-D-09 345 Tipos de Caos de HA.
MR-D-15 345 Desages pluviales en vereda.
MR-D-16 345 Conexin domiciliaria y sistema desviador.
MR-D-24 345 Muro de guardia y losa cruce de zanja.
MR-P-03 345 Alcantarillas de caos
MR-P-11 345 Detalle de cordones, badenes y barras canalizadoras.
Nota: os P$&%! sealadas con el signo (*), se encuentran incorporadas en la
publicaci'n P"E(%! (E&ER$E! DE C%&D"C"%&E!, E!PEC"#"C$C"%1
&E! )*C&"C$! + P$&%! )"P%, de la Municipalidad de Rosario, que el
%ferente puede adquirir en la Municipalidad de Rosario.
os planos del Pliego (eneral y las normas supletorias, citadas en las
Especificaciones enumeradas precedentemente, forman parte del presente.
)&*

Fresadoyreciclado19 11 2013

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fresadoyreciclado19 11 2013

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MUNICIPALIDAD

Vous aimerez peut-être aussi