Sean Dooling Le Dictionnaire Personnel

# Certaines dfinitions ont t prises du dictionnaire Larousse 1

Le Mot
La Fonction
grammaticale
La Dfinition (et traduction) Une Phrase exemplaire
1 une action n.
Un titre ngociable qui donne son
dtenteur la proprit d'une partie du
capital et droits d'associ dans une
socit anonyme (share)
Le capital d'une socit est divis en ce qui
est appel les actions.
2 un/une actionnaire n.
Quelqu'un qui possde une action
(shareholder)
En achetant une action de l'entreprise, Alex
est devenu actionnaire.
3
L'acide
dsoxyribonuclique
(m.)
n.
Acide nuclique caractristique des
chromosomes, constitu de deux
brins enroul en double hlice ;
porteur de linformation gntique
(DNA)
Tous les fonctionnements de la cellule sont
contrls par l'ADN.
4 agac(e) adj. Irrit, nerv (irritated)
Le mauvais service aprs-vente a rendu le
client trs agac.
5 l'allgresse (f.) n.
Lenthousiasme, de bonne humeur
(cheerfulness)
Martin a jou du violon avec allgresse.
6 un anticoagulant n. ou adj.
Un type de mdicine qui soppose la
coagulation du sang (blood thinner)
Le mdecin peut prescrire un anticoagulant
de prvenir un caillot du sang.
7 les applis (f.) n.
Programme destin aider
lutilisateur pour le traitement dune
tche prcise (apps or applications)
On peut acheter des applis pour les
smartphones qui aident organiser l'emploi
du temps ou qui jouent les vidos.
8 s'approvisionner v.
Se fournir en provisions (to obtain
supplies)
Il ne faut pas s'inquiter de Marc, il
s'approvisionne toujours.
9 l'ascendance (f.) n.
Des gnrations qui sont venues
avant une gnration donne, des
origines (ancestry)
La composition de son ascendance est pour
60% britannique et 40% franais.
10 la bascule n.
Le point entre les extrmits (tipping
point)
a me semble que le conflit l'Ukraine arrive
la bascule.
Sean Dooling Le Dictionnaire Personnel
# Certaines dfinitions ont t prises du dictionnaire Larousse 2

11 les bnfices (m.) n.
Profit ralis dans une opration
financire ou commerciale
L'entreprise a gagn des bnfices
importants aprs une anne formidable.
12 un bilan n.
Rsum de la situation financire
dune entreprise (balance sheet)
Le comptable est responsable de prparer les
bilans.
13 un bol d'air n
Un coup de souffle (breath/sigh of
relief)
Quand j'ai vu que j'ai bien russi mes
examens, j'ai pris un bol d'air.
14 La Bourse n.
Lendroit o on peut schanger leur
valeurs mobilires (stock exchange)
Le Wall Street est la Bourse primaire aux
Etats-Unis.
15 le carcinome n.
Une maladie cause par une tumeur
maligne (cancer)
Une des choses la plus cherche du monde
est le remde contre le carcinome.
16
Les cellules souches
(f.)
n.
Une cellule qui est lorigine de
toutes les cellules sanguines (stem
cells)
Il y avait un grand dbat sur l'thique de
l'utilisation des cellules souches procures
des avortements.
17
ci-inclu(e), ci-
annex(e), ci-
joint(e)
adv. ou adj.
Des expressions qui dnotent que
quelque chose est attache (attached)
Voil mon C.V. ci-joint cette lettre.
18 un chiffre d'affaires n.
La valeur cumule des ventes de biens
et services dune entreprise (earnings
report)
Basons nos dcisions pour la prochaine
anne sur les contenus du chiffre daffaires.
19 le conseil gntique n.
Une sorte de conseil qui se concerne
avec linformation gntique et les
maladies prvues par le gnome
(genetic counseling)
Aprs avoir reu les rsultats du caryotype,
Marie voulait le conseil gntique.
20 concurrencer v.
Faire concurrence quelquun ou
quelque chose (to compete)
En rduisant les prix de la nourriture,
Monoprix essaye de concurrencer avec
Carrefour.
21 une cotation n.
Le prix dun titre ou dune
marchandise en Bourse (official list;
quotation)
La cotation de lor a augment rcemment.




Sean Dooling Le Dictionnaire Personnel
# Certaines dfinitions ont t prises du dictionnaire Larousse 3

22 coter v.
Fixer le cours dune monnaie, dune
valeur, ou dune marchandise (to list
on the stockmarket)
Savez-vous qui cote les entreprises sur la
Bourse.
23 de longue haleine adj.
Quelque chose qui prend du temps
pour faire
Le portfolio final est un uvre de longue
haleine.
24 dmanger v.
Intresser, avoir envie de faire
quelque chose (to itch)
Le printemps me dmange de faire du vlo.
25 le/la destinataire n.
La personne qui reoit une lettre ou
colis (recipient)
Je crois que la poste a fait une erreur. Je ne
suis pas le destinataire de ce colis.
26 de toute vidence adv. Evidemment (obviously) De toute vidence, il a bien russi l'examen.
27 l'effectif n.
Nombre dindividus qui forment un
groupe (workforce)
Les problmes arrivent quand il y a des
mauvaises relations entre la gestion et
l'effectif.
28 l'Elyse n.
Le centre du gouvernement franais
(French main gouvernment building,
equivalent to the White House)
La dcision de rduire la limite de vitesse est
venue de l'Elyse.
29 en long et en large adv. En tous sens, fond (thoroughly)
Marc a cherch en long et en large le livre
pour la rponse mais sans succs.
30 l'tiquette (f.) n.
Une fiche place sur un objet pour
indiquer le contenu, le prix, et cetera
(label)
Vrifie la quantit du sucre sur l'tiquette.
31 expdier v. Envoyer (to send)
Demain, je vais expdier ma lettre de
motivation l'entreprise.
32 l'expditeur (m., f.) n.
La personne qui expdie quelque
chose (the sender)
Qui tait l'expditeur de cette lettre.
33 externaliser v.
Confier une entreprise ou un groupe
lexcution dune tche ou dun
service (to outsource)
Pour augmenter les bnfices, beaucoup
d'entreprises commenaient externaliser
des services en Inde et Chine.


Sean Dooling Le Dictionnaire Personnel
# Certaines dfinitions ont t prises du dictionnaire Larousse 4

34 la faillite n.
La sanction qui frappait les
commerants et entreprises qui ne
peuvent plus faire des paiements
(bankruptcy)
A cause des actions dun mauvais directeur,
l'entreprise doit dclarer faillite.
35 fournir v.
Procurer des provisions quelquun
(to supply)
Anna a dit qu'elle fournirait les assiettes et
les verres pour la fte.
36 la frime n. (for show, bravora) La manire dont il a parl, c'est la frime.
37 le gnome n.
Lensemble du matriel gntique
dune cellule (genome)
C'est effrayant, toute l'information qu'on
peut apprendre par lisant le gnome de
quelqu'un.
38 la gestion n.
La direction ou ladministration dune
entreprise ou dune opration
(management)
La gestion intelligente valoriserait les penses
des employes.
39 grer v. Diriger, administrer (to manage)
Dans sa nouvelle position, Clara va grer 30
employes.
40 hrditaire adj.
Pass des parents aux enfants
(hereditary)
Certaines caractristiques comme le couleur
des yeux et cheveux sont hrditaire.
41 la hirarchie n.
Lordre ou classification dune
manire de subordination (hierarchy)
Les entreprises franaises valorisent surtout
la hirarchie.
42 incontournable adj.
Quelque chose qu'on ne doit pas
ignorer; essentiel (essential)
Le trafic des drogues est un problme
incontournable.
43 l'interculturel (m.) n.
La communication et le contact entre
deux cultures (intercultural
connections)
Adresser l'interculturel peut aider les
relations entre les salaires.
44 une livraison n.
La remise de quelque chose son
acqureur (delivery)
Le facteur a laiss une livraison pour toi,
Michelle, cet aprs-midi.
45 livrer v.
Remettre ou emmener une
marchandise son acqureur (to
deliver)
Je me demande quand le facteur va livrer
mes fleurs.
Sean Dooling Le Dictionnaire Personnel
# Certaines dfinitions ont t prises du dictionnaire Larousse 5

46 le logiciel n.
Lensemble des programmes relatifs
aux fonctionnements de traitement
de donnes (software, program)
Ce nouveau logiciel va faciliter les analyses
statistiques.
47 micro-oxygner v.
Remettre loxygne dans quelque
chose (to oxygenate, in winemaking)
Les jeunes vins qui sont micro-oxygn ont le
gout d'un vin qui est beaucoup plus gs.
48 moisir v.
Se couvrir de moisissure, rester
inutilis (to rot)
Qui a laiss les fruits moisissent?
49 le montant n. La quantit (amount)
Le montant du poulet mang aujourd'hui
tait excessif.
50 mousser v.
Gnrer, produire de la mousse (to
bubble, stir up, generate)
L'article dans Le Monde avait l'intention de
mousser l'intrt dans l'environnement.
51 un/une obligataire n.
Le dtenteur dune obligation
(bondholder)
En laissant lentreprise emprunter de
largent, il est devenu obligataire de
lentreprise.
52 une obligation n.
Une valeur mobilire emprunte par
une entreprise dune banque ou une
autre source externe (bond)
Lentreprise a dcid de obtenir une
obligation de se financier pour la reste du
mois.
53 un/une oenologue n.
La personne qui est responsable de la
production gnral du vin
(winemaker)
Selon le film Mondovino, Michel Rolland est
un des nologues le plus respect du
monde.
54 un organigramme n.
Une reprsentation visuelle de
l'organisation de l'entreprise et ses
services et fonctions differents
(organizational chart)
L'organigramme dmontre la hirarchie de
l'entreprise
55 parrainer v. Sponsoriser (to sponsor)
Les Mdicis ont parrain beaucoup d'artistes
Florence pendant les 15e et 16e sicles.
56 une pice jointe n.
Une lettre ou quelque chose de
similaire qui est attach une autre
lettre (attachment)
Il y a deux pices jointes: mon C.V. et une
lettre de recommandation.
Sean Dooling Le Dictionnaire Personnel
# Certaines dfinitions ont t prises du dictionnaire Larousse 6

57 un polymorphisme n.
Quelque chose qui a des formes
diffrentes qui ont des consquences
diffrentes (polymorphism)
La mutation qui a caus ce polymorphisme
est commune et n'est pas dangereuse.
58 prconsiser v.
Suggrer, conseiller (to advocate or
recommend)
Mon avocate m'a prconis de ne rien dire.
59 publicitaire adj.
Quelque chose relative aux publicits
(relating to advertisements)
L'entretien avec l'acteur est publicitaire pour
son nouveau film.
60 la publicit n.
Activit qui a comme but de faire
connaitre une marque, un produit, ou
un vnement (advertisement)
Avez-vous vu la publicit pendant le
SuperBowl pour le Coca-Cola?
61 rentable adj.
Quelque chose qui produit des
bnfices longue terme (profitable)
La plupart des Jeux Olympiques ne sont pas
rentables et forcent les villes de dpenser
beaucoup de l'argent sans bnfices.
62 ringard(e) adj. Dmod (out of style)
Bien que ma mre me dise que ma chemise
est ringarde, je la porte souvent.
63 ruminer v. Trop penser (to dwell)
Mon ami m'a sagement dit de ne pas ruminer
ce qui s'est pass l'anne dernire.
64
selon les bruits du
couloir
adv.
Le bruit qui court, prtendument,
(rumor has it)
Selon les bruits du couloir, la gestion va
licencier des employes.
65 la sous-traitance n.
Une opration o une entreprise
confie une autre personne ou
entreprise lexcution dune tche
prcise (sub-contracting)
Je ne crois pas que nous puissions continuer
faire cette publicit nous-mme.
Considrons la sous-traitance.
66 un/une stagiaire n.
Une personne qui dtienne un stage
(intern)
Cet t je serai stagiaire dans un laboratoire
Washington University.



Sean Dooling Le Dictionnaire Personnel
# Certaines dfinitions ont t prises du dictionnaire Larousse 7

67 un stage n.
La priode pendant laquelle une
personne exerce une activit
temporaire qui lui donne de
lexprience dans sa formation
(internship)
L'entreprise a reu plus d'une mille
demandes pour le stage.
68 un syndicat n.
Un groupement form pour dfendre
les intrts des ouvriers
(worker's union)
Les membres du syndicat ont fait grve en
rponse de la rduction des heures de travail.
69 le systme D n.
Une expression qui veut dire la
manire dans laquelle une personne
se dbrouille
(to get by, by any means necessary)
Quand il m'a demand comment j'ai survcu
la semaine finale de l'cole, j'ai rpondu "le
systme D".
70
le systme
d'exploitation
n.
Le logiciel qui assure la gestion du
fonctionnement dun ordinateur
(operating system)
Windows et OS sont respectivement les
systmes d'exploitation pour les PC et les
Macs.
71 le tableur n.
Un logiciel qui a comme but de
faciliter le travail avec lorganisation
des donnes (spreadsheet program)
Microsoft Excel est le tableur le plus
populaire
72 le terroir n.
Lensemble des terres,
de latmosphre, du climat, etc. qui
comprise une rgion ; important dans
la production du vin
Du bon terroir est considr trs important
pour la production du bon vin.
73 tomber pic adj. ou adv.
Une expression qui veut dire venir
une occasion fortune ou de
concidence (come at the right time)
La disparition de Malaysia Airlines Flight 370
tombe pic avec le dixime anniversaire du
dbut de la srie LOST.
74
le traitement de
texte
n.
Un logiciel qui a comme but de
faciliter le travail avec les textes (word
processing program)
Microsoft Word est le traitement de texte le
plus frquemment utilis.
75 ubuesque adj. Bizarre (strange, grotesque)
Je n'aime pas cette statue. Elle possde un
sentiment ubuesque.
76 un tirage n. Laction de tirer (shot)
Le dessin dans le journal tait un tirage au
Prsident Hollande.
Sean Dooling Le Dictionnaire Personnel
# Certaines dfinitions ont t prises du dictionnaire Larousse 8

77 un/une vedette n.
Une clbrit, acteur, chanteur,
artiste, sportif, etc. trs connu du
public (star)
Aujourd'hui, les tl-ralits peuvent
produire les vedettes.
78 viser v.
Cibler, regarder attentivement (to aim
for)
Je vise obtenir des bonnes notes ce
semestre.