Vous êtes sur la page 1sur 226

ESCUELA POLITCNICA NACIONAL

FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y


ELECTRNICA
ESTUDIO DE LA INFLUENCIA DE LA REGULACIN EN VACO
DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN SOBRE LA
NORMA DE CALIDAD DE ENERGA DEL CONELEC REFERIDA
A NIVELES DE VOLTAJE
PROYECTO PREVIO A LA OBTENCIN DEL TTULO DE INGENIERO
ELCTRICO
BARRIONUEVO GUERRA ESTUARDO DANIEL
daniel_44ska@yahoo.com
DIRECTOR: ING. POVEDA ALMEIDA MENTOR ESTUARDO
mentor.poveda@olade.org
Quito, Febrero 2011
(
I
n
g
.
)
B
a
r
r
i
o
n
u
e
v
o
G
u
e
r
r
a
E
s
t
u
a
r
d
o
D
a
n
i
e
l
D
i
c
i
e
m
b
r
e
2
0
1
0
i









DECLARACIN






Yo ESTUARDO DANIEL BARRIONUEVO GUERRA, declaro bajo juramento
que el trabajo aqu descrito es de mi autora; que no ha sido previamente presentado
para ningn grado o calificacin profesional; y, que he consultado las referencias
bibliogrficas que se incluyen en este documento.

A travs de la presente declaracin cedo mis derechos de propiedad intelectual
correspondientes a este trabajo, a la Escuela Politcnica Nacional, segn lo
establecido por la Ley de Propiedad Intelectual, por su Reglamento y por la
normatividad institucional vigente.








___________________________________
Estuardo Daniel Barrionuevo Guerra




ii





CERTIFICACIN





Certifico que el presente trabajo fue desarrollado por el seor Estuardo Daniel
Barrionuevo Guerra, bajo mi supervisin.












________________________
Ing. Mentor Poveda
DIRECTOR DEL PROYECTO




iii












A mis Padres
Por un Mundo Mejor!




iv





AGRADECIMIENTOS




Deseo agradecer de forma muy especial al Ing. Mentor Poveda por su valiosa ayuda en
el desarrollo de este trabajo.


A la Empresa Elctrica Quito S. A. que por medio del personal tcnico y administrativo
del Departamento de Control de Calidad de Producto y Prdidas Tcnicas con su
Seccin ndice Sectorizado de Prdidas y el Departamento de Estudios de
Distribucin; por toda su ayuda y recomendaciones.








v
CONTENIDO
RESUMEN ....................................................................................................................... 1
PRESENTACIN ............................................................................................................ 2
INTRODUCCIN ............................................................................................................. 3
OBJETIVOS .................................................................................................................... 5
ALCANCE ........................................................................................................................ 5
LA CONSTITUCIN DE LA REPBLICA DEL ECUADOR , NORMAS JURDICAS Y
TCNICAS QUE REGULAN EL SERVICIO ELCTRICO............................................... 6
LEY ORGNICA DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR .................................................... 7
LEY DE RGIMEN DEL SECTOR ELCTRICO ............................................................. 9
REGLAMENTO DE SUMINISTRO DEL SERVICIO DE ELECTRICIDAD ..................... 11
REGULACIN N
O
CONELEC 004/01 CALIDAD DEL SERVICIO ELCTRICO ........... 12
CAPTULO I ...................................................................................................................... 15
NORMATIVA REFERENTE A CALIDAD DEL SERVICIO ............................................... 15
1.1. DEFINICIN DE LOS LMITES ADECUADOS ....................................................... 15
1.1.1. DEFINICIONES ............................................................................................. 15
1.1.2. NORMA ANSI C84.1 ...................................................................................... 17
1.1.2.1. Sistema Nominal de Voltajes Estandarizados 60 Hz ANSI C84.1 ................. 19
1.1.2.2. Definiciones [1] .............................................................................................. 21
1.1.2.3. Niveles de Voltaje .......................................................................................... 22
1.1.3. ESCALAS DE VOLTAJE NORMA ANSI C84.1 ............................................. 22
1.1.3.1. Escala A: Voltaje de servicio (Zona Favorable) ............................................. 23
1.1.3.2. Escala A: Voltaje de utilizacin (Zona Favorable) .......................................... 23
vi
1.1.3.3. Escala B: Voltajes de servicio y utilizacin (Zona Tolerable) ......................... 23
1.1.4. LMITES DE NIVELES DE VOLTAJES .......................................................... 24
1.2. REQUERIMIENTOS DE VOLTAJE PARA EQUIPOS MS COMUNES ................ 26
1.2.1. VARIACIONES O FLUCTUACIONES DE VOLTAJE ..................................... 27
1.2.1.1. Efectos de las variaciones de Voltaje ............................................................ 28
1.2.1.2. En lmparas incandescentes, fluorescentes y de mercurio ........................... 29
1.2.1.3. En equipos de calefaccin ............................................................................. 31
1.2.1.4. Procesos de calefaccin infrarrojos ............................................................... 32
1.2.1.5. Condensadores .............................................................................................. 32
1.2.1.6. Dispositivos operados por solenoides ............................................................ 33
1.2.1.7. En motores de induccin y sincrnicos .......................................................... 33
1.2.1.8. En equipos de computacin ........................................................................... 35
1.3. CADAS DE VOLTAJE ........................................................................................... 35
1.3.1. CADAS DE VOLTAJE EN LOS COMPONENTES DEL SISTEMA ............... 36
1.3.1.1. Alimentadores Residenciales ......................................................................... 37
1.3.1.1.1. Acometida ...................................................................................................... 39
1.3.1.1.2. Red Secundaria ............................................................................................. 39
1.3.1.1.3. Transformador de Distribucin (urbano) ........................................................ 39
1.3.1.2. Alimentadores Primarios incluyendo Laterales .............................................. 40
1.3.1.3. Alimentadores Rurales ................................................................................... 42
1.4. CONTROL DE VOLTAJE........................................................................................ 43
1.5. INTERCAMBIADORES DE TAPS PARA LA REGULACIN DE VOLTAJE
EN VACO DE LOS TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN ................................... 44
vii
1.5.1. DEFINICIONES [12] ...................................................................................... 45
1.5.2. USO DEL CAMBIO DE TAPS EN TRANSFORMADORES ........................... 45
1.5.1. POSICIONES DE UN CAMBIADOR DE TAPS EN VACO ........................... 47
CAPTULO II ..................................................................................................................... 49
ESTUDIOS DE CASOS ESPECFICOS DE REDES DE DISTRIBUCIN CON
REGULACIN DE VOLTAJE EN LA S/E ......................................................................... 49
2.1. EMPRESA ELCTRICA QUITO S.A. (E.E.Q.) ....................................................... 49
2.1.1. GENERALIDADES ........................................................................................ 49
2.1.2. SISTEMA DE DISTRIBUCIN ....................................................................... 51
2.2. DESCRIPCIN DEL PROGRAMA FEEDER-ALL .................................................. 52
2.2.1. INTERFAZ GIS-FEEDERALL ........................................................................ 52
2.2.2. CREACIN DEL CASO BASE ...................................................................... 53
2.2.3. CREACIN DEL CASO ESTUDIO ................................................................ 53
2.2.4. FLUJOS DE CARGA BALANCEADOS (BLF) ................................................ 55
2.2.5. MODELACIN DE FLUJOS DE CARGA ...................................................... 59
2.3. REGULACIN DE VOLTAJE EN LA S/E ............................................................... 60
2.3.1. REGULACIN DE VOLTAJE DE BARRA ..................................................... 60
2.4. SELECCIN DE 2 ALIMENTADORES DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIN
CON REGULACIN DE VOLTAJE EN LAS S/E ............................................................. 62
2.4.1. DESCRIPCIN DE LA SUBESTACIN 15 EL BOSQUE ........................... 63
2.4.1.1. Alimentador urbano 15_B .............................................................................. 63
2.4.1.2. Demandas Registradas del Alimentador 15_B .............................................. 64
2.4.2. DESCRIPCIN DE LA SUBESTACIN 19 COTOCOLLAO ....................... 66
2.4.2.1. Alimentador rural 19_B .................................................................................. 66
viii
2.4.2.2. Demandas Registradas del Alimentador 19_B .............................................. 67
2.5. OPERACIN DEL SISTEMA PRIMARIO EN ESTUDIO ........................................ 69
2.5.1. PERFILES DE VOLTAJE ............................................................................... 70
2.5.1.1. Reporte de Cada de Voltaje .......................................................................... 70
2.5.1.2. Variaciones de Voltaje producidas en los alimentadores seleccionados ....... 73
2.6. OPERACIN DE: TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN, RED
SECUNDARIA Y ACOMETIDAS EN ESTUDIO ............................................................... 74
2.6.1. TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN................................................. 74
2.6.1.1. Cambiadores de taps en vaco de los transformadores de distribucin ......... 74
2.6.1.2. Demandas registradas ................................................................................... 77
2.6.1.3. Cadas de voltaje en los transformadores de distribucin .............................. 78
2.6.2. RED SECUNDARIA ....................................................................................... 80
2.6.2.1. Distribucin de Carga .................................................................................... 81
2.6.2.2. Resumen de cadas de voltaje ....................................................................... 81
2.6.3. MODELACIN DE ACOMETIDAS ................................................................ 83
2.6.3.1. Cadas de voltaje en acometidas ................................................................... 86
2.7. CONSIDERACIONES DE LOS SISTEMAS SELECCIONADOS CON LA
INFLUENCIA DEL CAMBIO DE TAPS EN VACO DE LOS TRANSFORMADORES
DE DISTRIBUCIN ........................................................................................................... 88
2.7.1. ALIMENTADOR PRIMARIO 15_B ................................................................. 88
2.7.1.1. Condiciones de operacin con el voltaje de barra en la S/E de +5% ............. 90
2.7.1.1.1. Ajuste en el Primer Transformador al Tap de +2,5% ..................................... 91
2.7.1.1.2. Ajuste en el ltimo Transformador al tap de -2,5% ........................................ 92
2.7.2. ALIMENTADOR PRIMARIO 19_B ................................................................. 93
ix
2.7.2.1. Condiciones de operacin con el voltaje de barra en la S/E de +5% ............. 94
2.7.2.1.1. Ajuste en el Primer Transformador al tap de 0% ........................................... 95
2.7.2.1.2. Ajuste en el ltimo Transformador al tap de -2,5% ........................................ 96
CAPTULO III .................................................................................................................... 98
ESTUDIO DE UN CASO ESPECFICO DE RED DE DISTRIBUCIN SIN
REGULACIN DE VOLTAJE EN LA S/E ......................................................................... 98
3.1. SISTEMA DE SUBTRANSMISIN EMPRESA ELCTRICA QUITO ..................... 98
3.1.1. NIVELES DE VOLTAJE EN BARRAS DE 46KV .......................................... 100
3.1.2. REPORTE DE LAS CADAS DE VOLTAJE EN LOS ALIMENTADORES
PRIMARIOS DE LA EEQ ............................................................................................. 101
3.2. SELECCIN DE UN ALIMENTADOR DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIN
SIN REGULACIN DE VOLTAJE EN LA S/E ................................................................ 101
3.2.1. DESCRIPCIN DE LA SUBESTACIN 07 SAN ROQUE ........................ 101
3.2.1.1. Alimentador urbano 7_B .............................................................................. 102
3.2.1.2. Demandas registradas del Alimentador 7_B ................................................ 102
3.3. OPERACIN DEL SISTEMA PRIMARIO EN ESTUDIO ...................................... 104
3.3.1. PERFILES DE VOLTAJE ............................................................................. 104
3.3.1.1. Reporte de Cada de voltaje ........................................................................ 104
3.3.1.2. Variaciones de Voltaje producidas en los alimentadores seleccionados .... 106
3.4. OPERACIN DE: TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN, RED
SECUNDARIA Y ACOMETIDAS EN ESTUDIO ............................................................. 106
3.4.1. TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN............................................... 106
3.4.1.1. Cambiadores de taps en vaco de los transformadores de distribucin ....... 106
3.4.1.2. Demandas registradas ................................................................................. 107
3.4.1.3. Cadas de voltaje en los transformadores de distribucin ............................ 108
x
3.4.2. RED SECUNDARIA ..................................................................................... 109
3.4.2.1. Resumen de cadas de voltaje ..................................................................... 109
3.4.3. MODELACIN DE ACOMETIDAS .............................................................. 110
3.4.3.1. Cadas de voltaje en acometidas ................................................................. 111
3.5. CONSIDERACIONES DEL SISTEMA SELECCIONADO CON LA
INFLUENCIA DEL CAMBIO DE TAPS EN VACO DE LOS TRANSFORMADORES
DE DISTRIBUCIN ......................................................................................................... 112
3.5.1. ALIMENTADOR PRIMARIO 07_B ............................................................... 112
3.5.1.1. Condiciones de operacin con el voltaje de barra en la S/E +5% ................ 113
3.5.1.1.1. Ajuste en el Primer Transformador a los taps de -2,5% y de -5% ............... 115
3.5.1.1.2. Ajuste en el ltimo Transformador al tap de -5% ......................................... 117
CAPTULO IV .................................................................................................................. 119
PROPUESTAS DE LMITES DE CADAS DE VOLTAJE ............................................... 119
4.1. PROPUESTA DE ASIGNACIN DE CADAS DE VOLTAJE EN LOS
COMPONENTES DEL SISTEMA ................................................................................... 119
4.2. ASIGNACIN DE CADAS DE VOLTAJE CON EL USO DE LOS TAPS EN
LOS TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN ......................................................... 121
4.2.1. REDES DE DISTRIBUCIN CON REGULACIN DE VOLTAJE Y SIN
REGULACIN DE VOLTAJE EN LA S/E .................................................................... 122
CAPTULO V ................................................................................................................... 127
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .................................................................. 127
5.1. CONCLUSIONES .................................................................................................. 127
5.2. RECOMENDACIONES ......................................................................................... 129
BIBLIOGRAFA ............................................................................................................... 130
xANEXOS .................................................................................................................... 132


xi


1
RESUMEN

Segn lo que se establece en la Ley de Rgimen del Sector Elctrico ecuatoriano, las
Empresas de Distribucin elctrica tiene la obligacin de cumplir parmetros tcnicos
de calidad establecidos por el Regulador, para el servicio a sus usuarios.
El primer parmetro elctrico a cumplir es el Nivel de Voltaje de entrega a los usuarios,
donde se determinan las variaciones mximas de voltaje con relacin al voltaje nominal
permitidas en las redes de distribucin.
En el presente proyecto de titulacin se determin que la incorporacin de los Taps de
transformadores de distribucin permiten ampliar el margen de asignacin de cada de
voltaje que se puede aplicar a las redes elctricas de media tensin, basado en el
anlisis detallado de alimentadores primarios en condiciones extremas que tienen su
origen en subestaciones con y sin regulacin de voltaje de barra, proponiendo a la EEQ
una nueva asignacin de cadas de voltaje en los componentes del sistema con el uso
de los taps, cumpliendo la regulacin del CONELEC.



2
PRESENTACIN
El presente trabajo de tesis se enfoca en el estudio de la influencia de la regulacin de
voltaje en los transformadores de distribucin referida a niveles de voltaje como parte
de la calidad del servicio elctrico.
Se divide en 5 captulos con un apndice donde se detalla las circunstancias, aspectos
generales de la investigacin.
Captulo 1: Se presenta el anlisis a las normas internacionales referidas a niveles de
voltaje en equipos. Por otro lado, el resumen de la Regulacin dictada por el
CONELEC, analizando las distintas escalas que existen en las mismas, definiciones de
trminos, especificaciones de voltaje de equipos comunes.
Captulo 2: Se analizar la incorporacin de los Taps de Transformadores de
distribucin en redes elctricas que tienen su origen en subestaciones de distribucin
con equipo para la regulacin de voltaje, este estudio tendr dos escenarios el urbano
y el rural.
Captulo 3: Se analizar la incorporacin de los Taps de Transformadores de
distribucin en redes elctricas que tienen su origen en subestaciones de distribucin
que no cuentan con el equipo necesario para la regulacin de voltaje, este estudio
tendr un escenario urbano.
Captulo 4: Se recopilarn los datos y bases de datos de los anlisis descritos en los
dos anteriores captulos para de esta manera proponer una asignacin de cadas de
voltaje en las redes elctricas con la incorporacin del uso de los Taps de los
transformadores de distribucin.
Captulo 5: Se presentarn las conclusiones y recomendaciones obtenidas en el
desarrollo del proyecto.
3
INTRODUCCIN
Ya que el sector elctrico hoy en da es tan competitivo, el trmino calidad del servicio
se ha convertido en una de las palabras en auge en la industria de la energa en estos
aos. Este impulso por considerar cada vez ms importante la calidad del servicio
elctrico es el aumento de la productividad para todos los clientes de servicio pblicos.
Esto se debe al hecho que encontramos en nuestra vida diaria un nmero mayor de
equipos electrnicos destinados a mejorar nuestra calidad de vida, estos equipos son
cada vez ms sensibles a variaciones de ciertos parmetros o cantidades y sus
controles dependen de una demanda creciente, de la firmeza y calidad de alimentacin
de los sistemas de suministro de energa elctrica.
Es as que los responsables de las diferentes etapas del gran sistema elctrico en el
pas, desde las centrales de generacin hasta los usuarios finales estn ms
preocupados por la calidad del servicio elctrico. Con este trmino se define un
concepto general para una multitud de previsiones y acciones para evitar distintos tipos
de trastornos del sistema elctrico a fin de lograr la ausencia de problemas en la
operacin y daos de equipos elctricos alimentados con la energa de dicho sistema.
Los criterios establecidos por los Organismos de Control en relacin a la definicin de
calidad del servicio son por lo general en el sentido de que el sistema sea fiable y sus
estadsticas demuestren esta fiabilidad; mientras que por otro lado un fabricante de
equipos elctricos puede definir a la calidad del servicio como las caractersticas de la
oferta de energa que permite que el equipo funcione correctamente.
En ltima instancia la calidad del servicio es una cuestin impulsada por la demanda y
al final, el punto de referencia es el usuario, tratando de evitar de cualquier manera todo
problema manifestado en voltaje, corriente o desviaciones de frecuencia que resulten
en el fracaso o mala operacin de los equipos del cliente.
En Ecuador la Ley de Rgimen del Sector Elctrico, se sirve del CONELEC y a su vez
por medio de sus reglamentos y regulaciones como son el Reglamento de Suministro
4
del Servicio de Electricidad y la Regulacin sobre la Calidad del Servicio Elctrico de
Distribucin, para establecer los estndares mnimos de calidad y procedimientos
tcnicos de medicin, considerando aspectos como Calidad del Producto, Calidad del
Servicio Tcnico y la Calidad del Servicio Comercial. El no cumplimiento de estos
lmites se considera anomala o deficiencia.
La Regulacin N
O
CONELEC-004/01 establece los aspectos que se consideran para
medir la Calidad del Servicio, y en lo que se refiere a Calidad de Producto el primer
aspecto es el Nivel de Voltaje, donde se determinan las variaciones mximas de voltaje
con relacin al voltaje nominal permitidas en las redes de distribucin.
Todos los equipos utilizados por los usuarios de una red elctrica tienen requerimientos
de voltaje para un correcto funcionamiento, a travs de acuerdos alcanzados por los
fabricantes y los proveedores del servicio que se han normalizado en normas
internacionales. Las normas ANSI son un ejemplo de estos estndares de voltaje (ANSI
C84.1-1995), pues especifican una escala aceptable de operacin en los sistemas de
energa elctrica.
Una de las responsabilidades fundamentales de las distribuidoras de electricidad es
ofrecer a los clientes voltajes dentro de las escalas adecuadas, de modo que las
empresas elctricas de distribucin deben regular el voltaje.
Las empresas elctricas de distribucin tienen tcnicas para controlar el voltaje de
estado estable y software especializado para evaluar el grado de atencin a las
normativas, garantizando la buena operacin de los equipos utilizados por los usuarios.
La calidad del servicio que reciban los usuarios en el Ecuador es fundamental para el
desarrollo econmico e industrial en el pas.
5
OBJETIVOS
La elaboracin de esta tesis es para analizar los aspectos tcnicos concernientes a la
influencia del cambio de taps en vaco de los transformadores de distribucin para
cumplir la norma de calidad del producto del CONELEC en lo que se refiere a Niveles
de Voltaje de entrega a los usuarios que requieren los equipos elctricos, por tal motivo
plantearemos los siguientes objetivos:
Analizar la pertinencia de la Regulacin CONELEC NO 004/01 referida a la Calidad del
Servicio Elctrico de Distribucin con relacin a normas internacionales.
Estudiar qu flexibilidad en los lmites de voltaje de entrega a los usuarios, permiten los
TAPs en los transformadores de distribucin.
Modelar casos especficos de redes de distribucin con y sin regulacin de voltaje en el
rea urbana y rural.
Obtener los datos necesarios para de esta manera proponer una asignacin de cadas
de voltaje en cada uno de los elementos de las redes elctricas.
ALCANCE
La investigacin, precisada en los objetivos, se basa e incluye, los parmetros tcnicos
pertinentes, en las normas aplicables, a la calidad del producto elctrico en lo que se
refiere a niveles de voltaje, ya que en la actualidad las empresas distribuidoras
elctricas del Pas tiene en sus redes variaciones de voltaje que exceden lmites
recomendados, afectando a las cadas de voltaje y llevando a situaciones crticas
dentro del sistema.
En este proyecto se contempla una parte terica donde se revisa todo lo concerniente a
la regulacin de voltaje en los componentes del sistema de distribucin, y las
6
recomendaciones, de manera que se pueda aportar al mejoramiento de la Regulacin
CONELEC No 004-01 vigente, en su segunda etapa.
Se estudia la influencia de los TAPs en transformadores de distribucin para la
flexibilizacin de los lmites de voltaje, en las redes elctricas.
El proyecto est fundamentado en el estudio y anlisis de dos casos propuestos de
redes elctricas, cuando se tiene regulacin de voltaje en la subestacin de distribucin
y un caso propuesto cuando no se tiene regulacin de voltaje en la subestacin.
Se realizar este estudio en las redes elctricas de zonas urbanas y rurales, que
marcar el camino para la propuesta de modificacin de la norma de la calidad del
producto elctrico.
LA CONSTITUCIN DE LA REPBLICA DEL ECUADOR
1
, NORMAS
JURDICAS Y TCNICAS QUE REGULAN EL SERVICIO ELCTRICO
En la Constitucin de la Repblica del Ecuador aprobada en la Asamblea Constituyente
de Montecristi del 2008 se indica las normas jurdicas que comprometen a que los
servicios pblicos se produzcan, entreguen y mantengan con ptima calidad siendo
estos los siguientes:
CONSTITUCIN DEL ECUADOR, TTULO II DERECHOS.
CAPTULO PRIMERO de Principios de aplicacin de los derechos
Art.11.- El ejercicio de los derechos se regir por los siguientes principios:
N
o
9.- El ms alto deber del Estado consiste en respetar y hacer respetar los derechos
garantizados en la Constitucin.

1
Constitucin Poltica de la Repblica del Ecuador
7
CAPTULO TERCERO de Derechos de las personas y grupos de atencin prioritaria,
en su seccin novena de Personas usuarias y consumidoras.
Art.52.- Las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de ptima
calidad y a elegirlos con libertad, as como a una informacin precisa y no engaosa
sobre su contenido y caractersticas.
La ley establecer los mecanismos de control de calidad y los procedimientos de
defensa de las consumidoras y consumidores; y las sanciones por vulneracin de estos
derechos, la reparacin e indemnizacin por deficiencias, daos o mala calidad de
bienes y servicios, y por la interrupcin de los servicios pblicos que no fueren
ocasionados por casos fortuitos o fuerza mayor.
Art.54.- Las personas o entidades que presten servicios pblicos o que produzcan o
comercialicen bienes de consumo, sern responsables civil y penalmente por la
deficiente presentacin del servicio, por la calidad defectuosa del producto, o cuando
sus condiciones no estn de acuerdo con la publicidad efectuada o con la descripcin
que incorpore.
CAPTULO QUINTO de Sectores estratgicos, servicios y empresas pblicas:
Art.314.- El Estado ser responsable de la provisin de los servicios pblicos de agua
potable y de riego, saneamiento, energa elctrica, telecomunicaciones, vialidad,
infraestructura portuaria y aeroportuarias, y los dems que determine la ley.
LEY ORGNICA DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR
2
, en sus artculos:
Art.1.- (mbito y objeto) Las disposiciones de la presente ley son de orden pblico y
de inters social, sus normas por tratarse de una ley de carcter orgnico, prevalecern
sobre disposiciones contenidas en las leyes ordinarias. En caso de duda en la
interpretacin de esta ley, se aplicar en el sentido ms favorable al consumidor.

2
Ley Orgnica de Defensa del Consumidor, Registro Oficial N
o
116-10-VII-2000
8
Art.2.- DEFINICIONES.- Para efectos de la presente ley, se entendern por:
Consumidor.- Toda persona natural o jurdica que como destinatario final, adquiera,
utilice o disfrute bienes o servicios o bien reciba oferta para ello.
Proveedor.- Toda persona natural o jurdica de carcter pblico o privado que
desarrolle actividades de produccin, fabricacin, importacin, construccin,
distribucin, alquiler o comercializacin de bienes, as como prestacin de servicios a
consumidores, por los que cobre precio o tarifa.
Esta definicin incluye a quienes adquieran bienes o servicios para integrarlos a
procesos de produccin o transformacin, as como a quienes presten servicios
pblicos por delegacin o concesin.
Servicios pblicos domiciliarios.- Se entiende por servicios pblicos domiciliarios los
prestados directamente en los domicilios de los consumidores, ya sea por proveedores
pblicos o privados tales como servicio de energa elctrica, telefona convencional,
agua potable u otros similares.
Distribuidores o comerciantes.- Las personas naturales o jurdicas que de manera
habitual venden o proveen al por mayor o al detal, bienes destinados finalmente a los
consumidores, aun cuando ello no se desarrolle en establecimientos abiertos al
pblico.
Art.4.- DERECHOS DEL CONSUMIDOR.-
2. Derecho a que proveedores pblicos y privados oferten bienes y servicios
competitivos, de ptima calidad, y a elegirlos con libertad;
3. Derecho a recibir servicios bsicos de ptima calidad;
8. Derecho a la reparacin e indemnizacin por daos y perjuicios, por deficiencias y
mala calidad de bienes y servicios.
9
Art. 32.- OBLIGACIONES.- Las empresas encargadas de la provisin de servicios
pblicos domiciliarios, sea directamente o en virtud de contratos de concesin, estn
obligadas a prestar servicios eficientes, de calidad, oportunos, continuos, permanentes
y a precios justos.
Art. 37.- INSTRUMENTOS Y UNIDADES DE MEDICIN.- La autoridad competente
queda facultada para intervenir de oficio, o a peticin de parte interesada, en la
verificacin del buen funcionamiento de los instrumentos de medicin de energa,
combustible, comunicaciones, agua potable, o cualquier otro similar, cuando existan
dudas sobre las lecturas efectuadas por las empresas proveedoras del servicio.
Todos los instrumentos como las unidades de medicin debern ser legalmente
reconocidos y autorizados.
LEY DE RGIMEN DEL SECTOR ELCTRICO
3
Art.1.- Deber del Estado.-
El suministro de energa elctrica es un servicio de utilidad pblica de inters nacional;
por tanto, es deber del Estado satisfacer directa o indirectamente las necesidades de
energa elctrica del pas, mediante el aprovechamiento ptimo de recursos naturales,
de conformidad con el Plan Nacional de Electrificacin.
Art.5.- Objetivos.-
Fjanse los siguientes objetivos fundamentales de la poltica nacional en materia de
generacin, transmisin y distribucin de electricidad:
Proporcionar al pas un servicio elctrico de alta calidad y confiabilidad que garantice su
desarrollo econmico y social;

3
Ley de Rgimen del Sector Elctrico, Registro Oficial N
o
43-10-X-1996
10
Proteger los derechos de los consumidores y garantizar la aplicacin de tarifas
preferenciales para los sectores de escasos recursos econmicos.
Art. 12.- Constitucin.-
Crase el Consejo Nacional de la Electricidad CONELEC, como persona jurdica de
derecho pblico con patrimonio propio, autonoma administrativa, econmica, financiera
y operativa. Ejercer adems todas las actividades de regulacin y control definidas en
esta Ley.
Art. 13.- Funciones y Facultades.-
El CONELEC tendr las siguientes funciones y facultades: Regular el sector elctrico y
velar por el cumplimiento de las disposiciones legales, reglamentarias y dems normas
tcnicas de electrificacin del pas de acuerdo con la poltica energtica nacional
Dictar regulaciones a las cuales debern ajustarse los generadores, transmisor,
distribuidores, el CENACE y clientes del sector elctrico. Tales regulaciones se darn
en materia de seguridad, proteccin del medio ambiente, normas y procedimientos
tcnicos de medicin y facturacin de los consumos, de control y uso de medidores, de
interrupcin y reconexin de los suministros, de acceso a inmuebles de terceros, de
riesgo de falla y de calidad de los servicios prestados; y las dems normas que
determinen la Ley y los reglamentos.
A estos efectos las sociedades y personas sujetas a su control, estn obligadas a
proporcionar al CONELEC, la informacin tcnica y financiera que les sea requerida.
Art. 34.- De las Empresas de Distribucin.-
La distribucin ser realizada por empresas conformadas como sociedades annimas
para satisfacer, en los trminos de su contrato de concesin, toda demanda de
servicios de electricidad que les sea requerida.
11
El CONELEC otorgar la concesin de distribucin, manteniendo un solo distribuidor
por cada una de las reas geogrficas fijadas en el Plan Maestro de Electricidad.
REGLAMENTO DE SUMINISTRO DEL SERVICIO DE ELECTRICIDAD
4
Art. 1.- Objetivo y alcance.- El presente reglamento contiene las normas generales
que deben observarse para la prestacin del servicio elctrico de distribucin y
comercializacin; y, regula las relaciones entre el distribuidor y el consumidor, tanto en
los aspectos tcnicos como en los comerciales.
Art. 5.- Regulacin y control.- El CONELEC controlar el cumplimiento, por parte del
distribuidor y del consumidor, de las disposiciones legales y reglamentarias y de las
establecidas en las regulaciones complementarias que emita el CONELEC.
Art. 6.- Obligaciones del distribuidor.- El distribuidor est obligado a cumplir con las
disposiciones que establece la Constitucin Poltica de la Repblica, la Ley Orgnica de
Defensa del Consumidor, la Ley de Rgimen del Sector Elctrico, su Reglamento
General, el Reglamento de Concesiones, Permisos y Licencias para la Prestacin del
Servicio de Energa Elctrica, este reglamento, las regulaciones dictadas por el
CONELEC y las obligaciones establecidas en el contrato de concesin.
El distribuidor asume la responsabilidad de prestar el servicio a los consumidores
ubicados en su zona de concesin, de acuerdo a estas normas y mantener el
suministro de energa y la atencin al consumidor, dentro de los lmites de calidad
previstos en la regulacin correspondiente.
Art. 8.- Evaluacin del servicio.- Los distribuidores debern proporcionar el servicio
dentro de los niveles de calidad exigidos en la regulacin pertinente, para lo cual
adecuarn sus instalaciones, organizacin, estructura y procedimientos tcnicos y
comerciales.

4
Decreto Ejecutivo N
o
592, Registro Oficial N
o
134-23-II-1999
12
La evaluacin de la prestacin del servicio se efectuar considerando los siguientes
aspectos:
a) Calidad del producto:
Nivel de voltaje
Art. 9.- Nivel de voltaje.- El CONELEC evaluar las variaciones de voltaje existentes
en las redes del distribuidor. El distribuidor deber efectuar pruebas mensuales de
voltaje (V) en los puntos de entrega de conformidad con la regulacin correspondiente.
REGULACIN N
O
CONELEC 004/01 CALIDAD DEL SERVICIO
ELCTRICO
5

1 DISPOSICIONES GENERALES
1.1 Objetivo
El objetivo de la presente Regulacin es establecer los niveles de calidad de la
prestacin del servicio elctrico de distribucin y los procedimientos de evaluacin a ser
observados por parte de las Empresas Distribuidoras.
1.5 Aspectos de Calidad
La Calidad de Servicio se medir considerando los aspectos siguientes:
Calidad del Producto:
Nivel de voltaje
Perturbaciones de voltaje
Factor de Potencia
2 CALIDAD DEL PRODUCTO

5
Resolucin 0116/01 CONELEC 23-V-2001
13
Los aspectos de calidad del producto tcnico que se controlarn son el nivel de voltaje,
las perturbaciones y el factor de potencia, siendo el Distribuidor responsable de efectuar
las mediciones correspondientes, el procesamiento de los datos levantados, la
determinacin de las compensaciones que pudieran corresponder a los consumidores
afectados y su pago a los mismos. Toda la informacin deber estar a disposicin del
CONELEC al momento que se le requiera
6
.
2.1 Nivel de Voltaje
2.1.1. ndice de Calidad
AV
h
(%) =
V
h
-V
n
V
n
- 1 (1)
Donde:
'V
k
: Variacin de voltaje, en el punto de medicin, en el intervalo k de 10 minutos.
V
k
: Voltaje eficaz (rms) medido en cada intervalo de medicin k de 10 minutos.
V
n
: Voltaje nominal en el punto de medicin.
2.1.2. Mediciones
La calidad de voltaje se determina como las variaciones de los valores eficaces (rms)
medidos cada 10 minutos, con relacin al voltaje nominal en los diferentes niveles.
El Distribuidor deber realizar mensualmente lo siguiente:
Un registro de voltaje en cada uno de los siguientes puntos de medicin:
a) En el 20% del total de las barras de salida de subestaciones de distribucin
AV/MV, no menos de 3.
b) En el 0,15% de los transformadores de distribucin, no menos de 5.

6
Regulacin No CONELEC 004/01, pg. 4.
14
c) En el 0,01 % de los Consumidores de Bajo Voltaje del rea de concesin, no
menos de 10.
Para la seleccin de los puntos se considerarn los niveles de voltaje, el tipo de zona
(urbana, rural), y la topologa de la red, a fin de que las mediciones sean
representativas de todo el sistema. Una vez realizada la seleccin de los puntos, la
Empresa Distribuidora debe notificar al CONELEC, por lo menos 2 meses antes de
efectuar las mediciones.
Simultneamente con el registro del voltaje se deber medir la energa entregada a
efectos de conocer la que resulta suministrada en malas condiciones de calidad.
Para cada mes, el registro en cada punto de medicin se efectuar durante un perodo
no inferior a 7 das continuos, en intervalos de medicin de 10 minutos.
2.1.3. Lmites
El Distribuidor no cumple con el nivel de voltaje en el punto de medicin respectivo,
cuando durante un 5% o ms del perodo de medicin de 7 das continuos, en cada
mes, el servicio suministra incumpliendo los lmites de voltaje. La etapa final abarca la
subetapa 1 de 24 meses de duracin a partir de Enero 2007 y la subetapa 2 que tendr
su incio a la finalizacin de la subetapa 1, con una duracin indefinida
7
. Las variaciones
de voltaje admitidas con respecto al valor del voltaje nominal se sealan a continuacin:
Tabla i: Lmites de variacin de voltaje Regulacin 004/01 [5]
Subetapa 1 Subetapa 2
Alto Voltaje r 7,0 % r 5,0 %
Medio Voltaje r 10,0 % r 8,0 %
Bajo Voltaje. Urbanas r 10,0 % r 8,0 %
Bajo Voltaje. Rurales r 13,0 % r 10,0 %

7
LRSE 2006 - 55 (REFORMA 26-SEP-06) disposiciones generales y transitorias.
15
CAPTULO I
NORMATIVA REFERENTE A CALIDAD DEL SERVICIO
1.1. DEFINICIN DE LOS LMITES ADECUADOS
En una definicin ampliada la distribucin es la parte del sistema de suministro elctrico
entre la fuente de energa y los consumidores, una de las responsabilidades de las
empresas de distribucin es el de entregar voltajes dentro de las escalas adecuadas, de
tal forma que deben regular el voltaje dentro de las escalas definidas para cada nivel de
voltaje. Debido a las condiciones econmicas una compaa elctrica no puede
proporcionar a cada usuario un voltaje constante igualando exactamente al voltaje de
placa de los equipos del consumidor. Es por ello que, una prctica comn entre las
empresas elctricas de distribucin es permanecer con ciertos niveles de voltaje y
escalas de variacin, definidas por la Norma ANSI C84.1, para el satisfactorio
funcionamiento de los equipos.
1.1.1. DEFINICIONES
Voltaje o tensin [3]: Como la diferencia de potencial efectivo del valor medio
cuadrtico (RMS) ms grande entre dos conductores cualquiera del circuito en cuestin.
Cada de voltaje [3]: La cada de voltaje (en una red de suministro) es la diferencia
entre los voltajes de inicio y recepcin
Voltaje mximo [3]: El voltaje mximo es el mayor voltaje del promedio de un intervalo
definido de tiempo que puede ser de: cinco, diez, quince minutos.
Voltaje mnimo [3]: El voltaje mnimo es el voltaje ms pequeo del promedio de un
intervalo definido de tiempo que puede ser de: cinco, diez, quince minutos.
Variacin de voltaje [3]: La variacin de voltaje es la diferencia entre el voltaje mximo
y el mnimo. Para sistemas elctricos de potencia es la variacin de voltaje que existe
en una sola clase de voltaje en cierto punto del sistema en condiciones de estado
estable. La variacin de voltaje no incluye el cambio de voltaje instantneo debido al
arranque de motores denominado depresin momentnea de voltaje.
16
Fluctuaciones de voltaje [4]: Son perturbaciones en las cuales el valor eficaz del
voltaje de suministro cambia con respecto al valor nominal.
Voltaje nominal [4]: El voltaje nominal de un circuito o sistema, es un valor nominal
asignado a un circuito o sistema de una clase de voltaje dada, con el propsito de
designarlo convenientemente.
Voltaje de placa [2]: El voltaje de placa es el voltaje al que las caractersticas de
operacin y funcionamiento del equipo estn referidos. Sirve de referencia para definir
las caractersticas de operacin y funcionamiento del equipo. El voltaje de placa del
equipo normalmente es el voltaje para el cual se define el desempeo ptimo.
Voltaje de acometida [2]: El voltaje de acometida es el voltaje medido en los
terminales del equipo de acometida. Este punto de acometida no es necesariamente el
medidor de kWh, aunque para los sistemas de distribucin se lo considera como este.
Voltaje de utilizacin [2]: El voltaje de utilizacin es el voltaje medido en los terminales
de la mquina o dispositivo elctrico. Es el voltaje en cualquier tomacorriente al que un
aparato o dispositivo se conectara, o el voltaje en los terminales del equipo
permanentemente conectado.
Nota: El voltaje de utilizacin no deber ser confundido con el voltaje de acometida, el
voltaje de utilizacin es un voltaje menor al voltaje de acometida, en una magnitud igual
a la cada de tensin de la instalacin elctrica interior hasta el punto de utilizacin [2].
Regulacin de voltaje [7]: La regulacin de voltaje es el porcentaje de cada de voltaje
de una lnea con referencia al voltaje de carga.
Sistema de Distribucin [7]: La parte del Sistema de Potencia, comprendida entre las
barras de alta tensin de las subestaciones de distribucin y los puntos de suministro
de energa a los consumidores, en cuanto a los parmetros bsicos y a la disposicin
de los elementos que determinan su configuracin general para propsitos de
operacin en condiciones normales y emergentes.
Subestacin de Distribucin [7]: Dentro del Sistema de Potencia, es la instalacin
que incluye la recepcin de las lneas de transmisin y subtransmisin, el transformador
de reduccin de tensin a alta tensin, la salida de las lneas primarias y los equipos
asociados de proteccin, control y seccionamiento.
Red Primaria [7]: Es la parte de la Red de Distribucin que opera a la tensin primaria
del Sistema. Tambin conocida como de media tensin.
17
Alimentador [7]: Es la seccin de la red primaria que se inicia en las barras de media
tensin de la Subestacin de distribucin y que constituye, por su capacidad de
transporte, la parte principal de la red.
Ramal [7]: Es la seccin de la red primaria que se deriva de un alimentador, para
alcanzar un rea determinada de suministro.
Centro de Transformacin [7]: Es la parte de la red primaria que comprende el
transformador de distribucin y sus elementos de proteccin.
Circuito Secundario [7]: Es la seccin de la red Secundaria comprendida entre el
centro de transformacin y el extremo ms alejado que recibe alimentacin del
transformador de distribucin correspondiente, incluyendo los ramales derivados de
puntos intermedios.
Derivacin o acometida [7]: Es la instalacin que conecta un punto de la red de
distribucin a la carga del consumidor.
Consumidor, usuario, abonado o cliente [7]: Persona natural o jurdica que ha
suscrito un convenio con la Empresa para el suministro de energa elctrica dentro de
un establecimiento, edificio o local.
1.1.2. NORMA ANSI C84.1
La norma ANSI C84.1-1995, establece los rangos de voltaje nominal y las tolerancias
de operacin para sistemas elctricos de potencia a 60 Hz, sobre los 100 V hasta los
230 kV.
Esta norma implanta, para cada voltaje nominal del sistema, dos escalas que incluyen
las variaciones de voltaje de servicio y variaciones de voltaje de utilizacin, designados
como Escala A y Escala B.
El trmino regulacin de voltaje se usa para definir las variaciones a largo plazo del
voltaje en condiciones normales. Los lmites de variaciones de voltaje en estado estable
son definidos por esta norma. Para voltajes de servicio de hasta 600 V; se espera que
la fluctuacin del nivel de voltaje de servicio est dentro de 5% con respecto al voltaje
nominal, alcanzando variaciones de voltaje de tanto como +5,8% hasta -8,3% para
perodos cortos de emergencia. En esta norma no se incluye informacin a cerca de
18
variaciones a corto plazo o condiciones momentneas cuyas causas pueden ser por
arranques de motores
Los voltajes bajos temporales a frecuencia fundamental, las cuales llegan a caer a un
8,3% de lo especificado en esta norma, pueden dar como resultado la interrupcin de la
operacin de algn equipo.
Los propsitos de esta norma son:
x Presentar para una mejor compresin los voltajes asociados con el sistema de
potencia y la utilizacin de equipos, conseguida en conjunto como un plan
prctico, econmico y de funcionamiento.
x Establecer una nomenclatura uniforme en el campo de los voltajes.
x Establecer la normalizacin de voltajes nominales en el sistema elctrico y
escalas de variacin de voltaje para la operacin.
x Recomendar la normalizacin de escalas y tolerancias de voltaje en los equipos.
x Desarrollar las relaciones de coordinacin entre el sistema y los equipos dentro
de los rangos de voltaje y sus tolerancias.
x Facilitar una gua para un futuro diseo y desarrollo de equipos mejorando las
posibilidades de satisfacer las necesidades de los usuarios.
x Facilitar una gua, con respecto a la seleccin de voltajes, para nuevas empresas
elctricas de distribucin en el sistema o cambios en las existentes.





19
1.1.2.1. Sistema Nominal de Voltajes Estandarizados 60 Hz ANSI C84.1

V
o
l
t
a
j
e

N
O
M
I
N
A
L
D
E

U
T
I
L
I
Z
A
C
I

N
M

x
i
m
o
D
o
s
,

T
r
e
s

y

C
u
a
t
r
o

c
o
n
d
u
c
t
o
r
e
s















(
N
o
t
a

i
)
V
o
l
t
a
j
e

d
e

U
t
i
l
i
z
a
c
i

n

y

S
e
r
v
i
c
i
o


(
N
o
t
a

c
)
V
o
l
t
a
j
e

d
e

S
e
r
v
i
c
i
o
V
o
l
t
a
j
e

d
e

U
t
i
l
i
z
a
c
i

n
S
i
s
t
e
m
a

M
O
N
O
F

S
I
C
O
1
2
0
1
1
5
1
2
6
1
1
4
1
1
0
1
2
0
/
2
4
0
1
1
5
/
2
3
0
1
2
6
/
2
5
2
1
1
4
/
2
2
8
1
1
0
/
2
2
0
S
i
s
t
e
m
a

T
R
I
F

S
I
C
O
1
2
0
/
2
0
8
Y





(
N
o
t
a

d
)


2
0
8
Y
/
1
2
0
2
0
0
/
1
1
5
2
1
8
Y
/
1
2
6
1
9
7
Y
/
1
1
4
1
9
1
Y
/
1
1
0
2
4
0
/
1
2
0
2
3
0
/
1
1
5
2
5
2
/
1
2
6
2
2
8
/
1
1
4
2
2
0
/
1
1
0
2
4
0
2
3
0
2
5
2
2
2
8
2
2
0
4
8
0
Y
/
2
7
7
4
6
0
/
2
6
6
5
0
4
Y
/
2
9
1
4
5
6
Y
/
2
6
3
4
4
0
Y
/
2
5
4
4
8
0
4
6
0
5
0
4
4
5
6
4
4
0
6
0
0
Y
/
3
4
6
5
7
5
/
3
3
2
6
3
0
/
3
6
4
5
7
0
/
3
2
9
5
5
0
/
3
1
8
6
0
0
(
N
o
t
a

e
)
5
7
5
6
3
0


(
N
o
t
a

e
)
5
7
0
5
5
0
2
4
0
0
2
3
0
0
2
5
2
0
2
3
4
0
2
1
6
0
4
1
6
0
Y
/
2
4
0
0
4
3
7
0
Y
/
2
5
2
0
4
0
5
0
Y
/
2
3
4
0
3
7
4
0
Y
/
2
1
6
0
4
1
6
0
4
0
0
0
4
3
7
0
4
0
5
0
3
7
4
0
4
8
0
0
4
6
0
0
5
0
4
0
4
6
8
0
4
3
2
0
6
9
0
0

(
N
o
t
a

j
)
6
6
0
0
7
2
4
0
6
7
3
0
6
2
1
0
8
3
2
0
Y
/
4
8
0
0
8
7
3
0
Y
/
5
0
4
0
8
1
1
0
Y
/
4
6
8
0
(
N
o
t
a

f
)
1
2
0
0
0
Y
/
6
9
3
0
1
2
6
0
0
Y
/
7
2
7
0
1
1
7
0
0
Y
/
6
7
6
0
1
2
4
7
0
Y
/
7
2
0
0
1
3
0
9
0
Y
/
7
5
6
0
1
2
1
6
0
Y
/
7
0
2
0
1
3
2
0
0
Y
/
7
6
2
0
1
3
8
6
0
Y
/
8
0
0
0
1
2
8
7
0
Y
/
7
4
3
0
1
3
8
0
0
Y
/
7
9
7
0
1
4
4
9
0
Y
/
8
3
7
0
1
3
4
6
0
Y
/
7
7
7
0
1
3
8
0
0
1
3
2
0
0
1
4
4
9
0
1
3
4
0
0
1
2
4
2
0
2
0
7
8
0
Y
/
1
2
0
0
0
2
1
8
2
0
Y
/
1
2
6
0
0
2
0
2
6
0
Y
/
1
1
7
0
0
(
N
o
t
a

f
)
2
2
8
6
0
Y
/
1
3
2
0
0
2
4
0
0
0
Y
/
1
3
8
6
0
2
2
2
9
0
Y
/
1
2
8
7
0
2
3
0
0
0
2
4
1
5
0
2
2
4
3
0
2
4
9
4
0
Y
/
1
4
4
0
0
2
6
1
9
0
Y
/
1
5
1
2
0
2
4
3
2
0
Y
/
1
4
0
4
0
3
4
5
0
0
Y
/
1
9
9
2
0
3
6
2
3
0
Y
/
2
0
9
2
0
3
3
6
4
0
Y
/
1
9
4
2
0
M

x
i
m
o

V
o
l
t
a
j
e




(
N
o
t
a

g
)
4
6
0
0
0
4
8
3
0
0
6
9
0
0
0
7
2
5
0
0
1
1
5
0
0
0
1
2
1
0
0
0
1
2
0
1
3
8
0
0
0
1
4
5
0
0
0
1
2
0
/
2
4
0
1
6
1
0
0
0
1
6
9
0
0
0
2
0
8
Y
/
1
2
0

(
N
o
t
e
2
)
2
3
0
0
0
0
2
4
2
0
0
0
2
4
0
/
1
2
0
3
4
5
0
0
0
3
6
2
0
0
0
2
4
0
5
0
0
0
0
0
5
5
0
0
0
0
4
8
0
Y
/
2
7
7
7
6
5
0
0
0
8
0
0
0
0
0
4
8
0
U
l
t
r
a
-
A
l
t
o

V
o
l
t
a
j
e
1
1
0
0
0
0
0
1
2
0
0
0
0
0
6
0
0
N
o
t
a

1
:

L
o
s

m

n
i
m
o
s

v
o
l
t
a
j
e
s

d
e

u
t
i
l
i
z
a
c
i

n

p
a
r
a

c
i
r
c
u
i
t
o
s

d
e

1
2
0
-
6
0
0

V

q
u
e

n
o

a
l
i
m
e
n
t
e
n

c
a
r
g
a
s

d
e

i
l
u
m
i
n
a
c
i

n
,

s
o
n

l
o
s

s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
:
V
o
l
t
a
j
e

N
o
m
i
n
a
l
N
o
t
a

2
:

M
u
c
h
o
s

m
o
t
o
r
e
s

d
e

2
2
0

V

s
e

i
n
s
t
a
l
a
n

e
n

s
i
s
t
e
m
a
s

e
x
i
s
t
e
n
t
e
s

d
e

2
0
8

V

p
a
r
a

l
a

c
o
n
d
i
c
i

n

d
e
l

v
o
l
t
a
j
e

d
e

u
t
i
l
i
z
a
c
i

n

y

n
o

p
u
e
d
e

s
e
r

m
e
n
o
r

q
u
e

1
8
7

V
.

S
e

d
e
b
e

t
e
n
e
r

p
r
e
c
a
u
c
i

n

e
n

a
p
l
i
c
a
r

e
l

m

n
i
m
o

v
o
l
t
a
j
e

d
e

l
a

E
s
c
a
l
a

B

d
e

l
a

T
a
b
l
a

1
.
1
.

y

l
a

N
o
t
a

1

p
a
r
a

a
l
i
m
e
n
t
a
r

m
o
t
o
r
e
s

e
n

s
i
s
t
e
m
a
s

e
x
i
s
t
e
n
t
e
s

d
e

2
0
8

V
.
4
3
2
4
1
6
5
4
0
5
2
0
E
s
c
a
l
a

B
E
s
c
a
l
a

A
M

n
i
m
o
M

n
i
m
o
2
1
6
/
1
0
8
2
0
8
/
1
0
4
2
1
6
2
0
8
4
3
2
Y
/
2
4
9
4
1
6
Y
/
2
4
0
1
0
8
1
0
4
1
0
8
/
2
1
6
1
0
4
/
2
0
8
1
8
7
Y
/
1
0
8
1
8
0
Y
/
1
0
4
T
a
b
l
a

1
-
1
:

S
I
S
T
E
M
A

N
O
M
I
N
A
L

D
E

V
O
L
T
A
J
E
S

E
S
T
A
N
D
A
R
I
Z
A
D
O
S

6
0

H
Z

Y

E
S
C
A
L
A
S

D
E

V
O
L
T
A
J
E

D
E

L
A

N
O
R
M
A

A
N
S
I

C
8
4
.
1
C
L
A
S
E

D
E

V
O
L
T
A
J
E
S
I
S
T
E
M
A

D
E

V
O
L
T
A
J
E

N
O
M
I
N
A
L

















(
N
o
t
a

a
)
V
O
L
T
A
J
E

E
S
C
A
L
A

A


(
N
o
t
a

b
)
V
O
L
T
A
J
E

E
S
C
A
L
A

B


(
N
o
t
a

b
)
D
o
s
-
c
o
n
d
u
c
t
o
r
e
s
T
r
e
s
-
c
o
n
d
u
c
t
o
r
e
s
C
u
a
t
r
o
-
c
o
n
d
u
c
t
o
r
e
s







M

n
i
m
o
M

x
i
m
o
M

n
i
m
o
V
o
l
t
a
j
e

d
e

U
t
i
l
i
z
a
c
i

n

y

S
e
r
v
i
c
i
o
V
o
l
t
a
j
e

d
e

S
e
r
v
i
c
i
o
V
o
l
t
a
j
e

d
e

U
t
i
l
i
z
a
c
i

n
B
a
j
o

V
o
l
t
a
j
e
<
1
k
V








(
N
o
t
a

1
)


1
2
7
1
1
0
1
0
6
1
2
7
/
2
5
4
1
1
0
/
2
2
0
1
0
6
/
2
1
2
2
2
0
Y
/
1
2
7
1
9
1
Y
/
1
1
0









(
N
o
t
a

2
)
1
8
4
Y
/
1
0
6
















(
N
o
t
a

2
)
2
5
4
/
1
2
7
2
2
0
/
1
1
0
2
1
2
/
1
0
6
2
5
4
2
2
0
2
1
2
5
0
8
Y
/
2
9
3
4
4
0
Y
/
2
5
4
4
2
4
Y
/
2
4
5
5
0
8
4
4
0
4
2
4
6
3
5
/
3
6
7
5
5
0
/
3
1
8
5
3
0
/
3
0
6
6
3
5

(
N
o
t
a

e
)
5
5
0
5
3
0
2
5
4
0
2
2
8
0
2
0
8
0
4
4
0
0
Y
/
2
5
4
0
3
9
5
0
Y
/
2
2
8
0
3
6
0
0
/
2
0
8
0
3
9
5
0
3
6
0
0
5
0
8
0
4
5
6
0
4
1
6
0
7
2
6
0
6
5
6
0
5
9
4
0
4
4
0
0
1
1
8
8
0
8
8
0
0
Y
/
5
0
8
0
7
9
0
0
Y
/
4
5
6
0
(
N
o
t
a

f
)
1
2
7
0
0
Y
/
7
3
3
0
1
1
4
0
0
Y
/
6
5
8
0
1
1
8
5
0
Y
/
6
8
4
0
1
3
9
7
0
Y
/
8
0
7
0
1
2
5
0
4
Y
/
7
2
4
0
1
4
5
2
0
Y
/
8
3
8
0
1
3
1
1
0
Y
/
7
5
7
0
1
4
5
2
0
1
3
1
1
0
1
3
2
0
0
Y
/
7
6
2
0
2
2
0
0
0
/
1
2
7
0
0
1
9
7
4
0
Y
/
1
1
4
0
0
(
N
o
t
a

f
)
2
4
2
0
0
Y
/
1
3
9
7
0
2
1
7
2
0
Y
/
1
2
5
4
0
3
6
2
3
0
3
3
6
4
0
3
6
5
1
0
3
2
7
8
0
2
4
3
4
0
2
1
8
5
0
2
6
4
0
0
Y
/
1
5
2
4
0
2
3
6
9
0
Y
/
1
3
6
8
0
3
6
5
1
0
Y
/
2
1
0
8
0
3
2
7
8
0
Y
/
1
8
9
3
0
A
l
t
o

V
o
l
t
a
j
e


>
1
0
0
k
V
E
x
t
r
a
-
A
l
t
o

V
o
l
t
a
j
e
3
4
5
0
0
M
e
d
i
o

V
o
l
t
a
j
e
















1

-

1
0
0
k
V
20
Notas de la Tabla 1-1
Nota a: Los sistemas trifsicos son sistemas en los cuales tres fases se conectan
desde los bornes de la fuente a la carga. La fuente puede ser derivada desde cualquier
tipo de conexin de transformadores trifsicos conectados o no a tierra. Los sistemas
trifsicos a 4 conductores son sistemas en los cuales un conductor neutro de tierra va
con las fases conectando la fuente y la carga.
Los sistemas a 4 conductores de la tabla anterior son designados por el voltaje fase-
fase y por la letra Y seguido por una lnea inclinada y el voltaje fase neutro (excepto
para el sistema delta de 240/120V). Las principales conexiones de transformadores
monofsicos y trifsicos son ilustrados en el Anexo 2.1.
Nota b: Las escalas de voltaje se ilustran en el Anexo 2.2.
Nota c: Para sistemas nominales de 120 a 600 V, los voltajes de esta columna son
voltajes de servicio mximos. Los voltajes mximos de utilizacin no deben exceder los
125 V para el sistema nominal de 120 V, no hay mltiplos apropiados de esto para otros
sistemas de sistemas de voltajes hasta los 600 V.
Nota d: Es una modificacin de tres fases, en sistemas de 4 hilos que se adapta en
120/208Y V como voltaje de servicio monofsico para aplicaciones en tres conductores
o estrella abierto.
Nota e: En ciertos casos equipos de control y proteccin tienen un voltaje mximo lmite
de 600 V.
Nota f: El equipo de utilizacin generalmente no opera directamente a estos voltajes.
Para los equipos alimentados por medio de transformadores, refirase a los lmites para
el voltaje nominal del sistema a la salida de los transformadores.
Nota g: Para estos sistemas los lmites de la Escalas A y la Escala B no se muestran,
porque se muestra voltajes de servicio, la operacin del nivel de voltaje en el sistema
del usuario normalmente se ajusta por medio de reguladores de voltaje para satisfacer
los requerimientos.
Nota i: Son los voltajes nominales de utilizacin para motores de bajo voltaje y su
equipo de mando. Ver Anexo 2.3 para los voltajes de utilizacin nominales de otros
equipos (o voltajes nominales de placa de los equipos).
21
Nota j: El nivel de voltaje nominal de 6300 V que varios alimentadores de la Empresa
Elctrica Quito S.A. se encuentran energizados, no es enlistado por la Tabla 1-1.
Los estndares de voltaje ANSI (ANSI C84.1-1995) han sido aceptados por la mayora
de organismos regulatorios y empresas elctricas en Estados Unidos, este estndar
establece escalas de funcionamiento aceptable en dos trminos en los sistemas
elctricos de energa elctrica:
x Voltaje de servicio: Es el voltaje en el nodo donde el sistema elctrico del
proveedor y el usuario estn interconectados. Es normalmente en el medidor.
Mantener el voltaje de servicio aceptable es responsabilidad de la empresa
elctrica.
x Voltaje de utilizacin: Es el voltaje en los terminales de la lnea de utilizacin
del equipo. Este voltaje es responsabilidad de la instalacin. Los fabricantes de
equipos deben disear equipamiento tal que opere satisfactoriamente dentro de
los lmites que esta norma establece.
1.1.2.2. Definiciones [1]
Sistema o sistema de potencia. Es el sistema conectado al equipo elctrico, entrega
la energa elctrica desde la fuente al equipo de utilizacin. Partes de este sistema
pueden estar bajo propietarios diferentes, como de un proveedor o un usuario.
Voltaje del sistema. Es la raz media cuadrtica (RMS) del voltaje fase a fase, de una
parte del sistema elctrico de corriente alterna. Cada voltaje del sistema corresponde a
una parte de l, limitado por los transformadores o equipo de utilizacin.
Voltaje nominal del sistema. Es el voltaje para el cual un parte del sistema es
diseado, y a cual ciertas caractersticas de operacin del sistema se refieren. Cada
voltaje nominal del sistema pertenece a una parte del sistema limitado por
transformadores o equipos de utilizacin.
Voltaje ms elevado del sistema. Es el voltaje ms alto del sistema que ocurre bajo
condiciones normales de operacin, para el cual se disean los equipos y otros
componentes, sin alterar su funcionamiento continuo y sin reducir su capacidad
nominal.
22
Los niveles de voltajes nominales de los sistemas se incluyen en la Tabla 1-1, son
aplicados en todas las partes del sistema, tanto del proveedor como el usuario. Las
escalas se dan separadamente para el voltaje del servicio y para el voltaje de
utilizacin.
El voltaje de utilizacin es normalmente algo ms bajo que el voltaje de servicio. En
relacin a este hecho y debido a que motores elctricos, o aires acondicionados y
equipos de refrigeracin o ambos, pueden constituir una carga pesada concentrada en
varios circuitos, el voltaje de placa de tal equipamiento y de motores y sus equipos de
control usualmente es ms bajo que el voltaje nominal del sistema. Estos corresponden
a la escala de voltajes de utilizacin de la Tabla 1-1.
1.1.2.3. Niveles de Voltaje
La normativa ANSI C84.1-1995 establece los siguientes valores de voltaje:
Bajo Voltaje: Son voltajes nominales de sistemas menores o iguales a 1kV.
Medio Voltaje: Son voltajes nominales de sistemas mayores a 1 kV y menores de
100kV.
Alto Voltaje: Son voltajes nominales de sistemas iguales o mayores que 100 kV e igual
que 230 kV.
Cuando un nuevo sistema est por ser construido o un nuevo nivel de voltaje esta por
ser introducido al sistema, uno (o ms) de los voltajes nominales que se indican en la
Tabla 1-1 de preferencia debera ser seleccionado, estos niveles de voltaje son los que
corresponde a los presentados por las normas ANSI C84.1-1995. La seleccin lgica y
econmica para un sistema particular entre los voltajes enlistados depender de varios
factores, tal como el tipo y tamao del sistema. [1]
1.1.3. ESCALAS DE VOLTAJE NORMA ANSI C84.1
23
La norma permite cierta cada de voltaje en el sistema elctrico del proveedor, as que
los requisitos de voltaje de servicio son ms estrictos que los requerimientos de voltaje
de utilizacin. La norma establece, para cada sistema de voltaje nominal, dos escalas
para variacin de voltaje de servicio y voltaje de utilizacin, designados como Escala A
y Escala B, limitando las variaciones. Se debe recordar que estas escalas de variacin
de voltaje corresponden a condiciones normales de operacin del sistema, no para
voltajes momentneos cuyas causas pueden ser maniobras, como el arranque de
motores, etc. [1]
1.1.3.1. Escala A: Voltaje de servicio (Zona Favorable)
Los sistemas de distribucin estarn diseados y operados, de tal forma que los
voltajes de servicio estn dentro de los lmites especificados en esta escala. La
ocurrencia de voltajes de servicio fuera de estos lmites debe ser poco frecuente,
cuando sucedan condiciones que causan que el voltaje este fuera de los lmites de la
Escala A, deben tomarse medidas correctivas dentro de un tiempo razonable para que
el voltaje se encuentre dentro de los lmites establecidos. [1]
1.1.3.2. Escala A: Voltaje de utilizacin (Zona Favorable)
Los sistemas del usuario estarn diseados y operados con los voltajes de utilizacin
dentro de los lmites Escala A, de tal forma que la mayora de voltajes de utilizacin
estn dentro de los limites especificados por este rango. El equipo instalado ser
diseado y nominado para funcionar satisfactoriamente en todo esta escala. [1]
1.1.3.3. Escala B: Voltajes de servicio y utilizacin (Zona Tolerable)
La Escala B incluye voltajes sobre y por debajo de la Escala A, lmites que resultan
necesariamente del diseo prctico y condiciones de operacin en el suministro, o en el
sistema del usuario, o ambos casos. Aunque tales condiciones son parte del
funcionamiento, deben ser limitados en magnitud, frecuencia y duracin. Cuando estos
24
se presentan deben tomarse medidas correctivas para mejorar los voltajes y
mantenerlos dentro de la Escala A.
Al reconocer las causas cuando se mantenga condiciones de voltaje fuera de los lmites
de la Escala B en el suministro o en el sistema del usuario, o ambos casos, se
recomienda tomar acciones correctivas ya que el equipo instalado no opera
satisfactoriamente bajo estas condiciones. [1]
1.1.4. LMITES DE NIVELES DE VOLTAJES
El nivel de voltaje en un circuito de distribucin tiene una franja desde un valor mximo
en el consumidor ms cercano elctricamente a la barra de la S/E (primer usuario) a un
valor mnimo al final del circuito (usuario ms alejado). Para cualquier nivel de voltaje
dado, los valores reales de funcionamiento pueden variar en una amplia escala. Esta
escala es dividida en tres zonas: una zona favorable o zona preferida, una zona
tolerable y una zona extrema. La zona favorable incluye la mayora de los voltajes de
funcionamiento existentes que producen el funcionamiento satisfactorio de los equipos
del cliente. La zona tolerable contiene una banda de voltajes de funcionamiento
ligeramente por encima y por debajo de las zonas favorables. Los voltajes que operan
en la zona tolerable son generalmente aceptables para la mayora de los propsitos. La
zona extrema o zona de emergencia incluyen voltajes en los mrgenes de la zona
tolerable, por lo general dentro de 2 o 3 % por encima o por debajo de la zona tolerable.
Partiendo de la Norma ANSI C84.1 los lmites requeridos de voltaje de la Escala A y
Escala B, son calculados mediante la ecuacin (1), que es aplicada para evaluar el
ndice de calidad de voltaje en la regulacin del CONELEC.
AV
h
(%) =
V
h
-V
n
V
n
- 1 (1)
Donde:
'V
k
: variacin de voltaje, en el punto de medicin, en el intervalo k de 10 minutos.
V
k
: voltaje eficaz (rms) medido en cada intervalo de medicin k de 10 minutos.
25
V
n
: voltaje nominal en el punto de medicin.
De acuerdo con la norma ANSI C84.1, los lmites de voltaje admitidas en bajo voltaje
nominales de 120 V, 120/240 V y 208/120 V son:
Tabla 1-2: Lmites de voltajes nominales: 120 V, 120/240 V y 208/120 V [1].
Escala A Escala B
Mximo Mnimo Mximo Mnimo

Voltaje
Nominal
del
Sistema
Voltaje de
Utilizacin
y Servicio
Voltaje
de
Servicio
Voltaje de
Utilizacin
Voltaje de
Utilizacin
y Servicio
Voltaje
de
Servicio
Voltaje de
Utilizacin
Dos conductores, una Fase
120 126 114 110 127 110 106
Lmite V
k
5.0% -5.0% -8.3% 6.0% -8.3% -11.5%
Tres conductores, una Fase
120/240 126/252 114/228 110/220 127/254 110/220 106/212
Lmite V
k
5.0% -5.0% -8.3% 6.0% -8.3% -11.5%
Cuatro conductores, tres Fase
208/120 218/126 197/114 191/110 220/127 191/110 184/106
Lmite V
k
5.0% -5.0% -8.3% 6.0% -8.3% -11.5%
En el nivel de medio voltaje se toma los voltaje nominales de 6300 V, 13800Y/7970 V y
22860Y/13200 V, las variaciones permitidas de voltaje son:
Tabla 1-3: Lmites de voltajes nominales: 6300 V, 13800Y/7970 V y 22860Y/13200 V.


Escala A Escala B
Mximo Mnimo Mximo Mnimo

Voltaje
Nominal
del
Sistema
Voltaje de
Utilizacin
y Servicio
Voltaje
de
Servicio
Voltaje de
Utilizacin
Voltaje de
Utilizacin
y Servicio
Voltaje
de
Servicio
Voltaje de
Utilizacin
Tres conductores, tres Fases (no est enlistado en la norma ANSI C84.1)
6300 6615 5900 5670 6678 5765 5575
Lmite V
k
5.0% -5.0% -10.0% 6.0% -8.5% -11.5%
Cuatro conductores, tres Fases

13800Y
/7970
14490Y
/8370
13460Y
/7770
(Nota f)
14520Y
/8380
13110Y
/7570
(Nota f)
Lmite V
k
5.0% -2.5% 6.0% -8.5%

22860Y
/13200
24000Y
/13860
22290Y
/12870
24200Y
/13970
21720Y
/12540
Lmite V
k
5.0% -2.5% 6.0% -8.5%
26
Para el nivel de alto voltaje la Tabla 1-1 indica (nota g) que la Escala A y la Escala B no
se muestran, porque en estos niveles se usan como voltajes de servicio, la operacin
del nivel de voltaje normalmente se ajusta por medio de equipamiento de regulacin de
voltaje para satisfacer los requerimientos en los clientes.
Tabla 1-4: Lmites para voltajes nominales en niveles de alto voltaje [1].
Norma ANSI Voltajes Nominales del Sistema y Escalas de Voltajes
para sistemas de Alto Voltaje
Nivel de Voltaje
Voltaje Nominal Escala de voltaje A (nota g)
Tres conductores
Mximo Voltaje
Variacin
Lmite
Voltaje de Utilizacin
y Servicio
V
k

ALTO VOLTAJE
69000 72500 +5.0%
138000 145000 +5.0%
230000 242000 +5.0%
1.2. REQUERIMIENTOS DE VOLTAJE PARA EQUIPOS MS
COMUNES
Para establecer los requisitos de energa de un equipo, se debe tener en cuenta los
requisitos de entrada de voltaje, y con ello la identificacin de voltaje de placa; a
continuacin unas reglas para la identificacin de voltajes:
x Cuando se trata del equipo, se usa el trmino voltaje de placa, y es al cual se
refieren sus caractersticas de operacin. [10]
x Cuando se habla del sistema, no se usa el trmino voltaje de placa por que los
equipos instalados pueden a menudo tener diferentes voltajes de especificacin.
Por lo tanto, el trmino voltaje nominal del sistema, se usa para designar
convenientemente la clase de voltaje de un sistema o circuito. [10]
x En generadores y transformadores, los voltajes generalmente son ms altos que
los del equipo de placa, para compensar la cada de voltaje entre la fuente y la
carga. [10]

27
1.2.1. VARIACIONES O FLUCTUACIONES DE VOLTAJE
Las variaciones de voltaje son la diferencia entre el voltaje mximo y voltaje mnimo en
un punto particular en el sistema de distribucin. Esta escala de variacin de voltaje
depender del punto donde se realice la medicin. La Figura 1-1 muestra la variacin
de voltaje que ocurre para dos consumidores en demanda mxima y mnima [3].

Figura 1-1: Ilustracin esquemtica de variacin de voltaje en el punto de utilizacin.
(Tomado de [3], Pg. 248).
SUBESTACIN
REGULADOR DE
VOLTAJE
ALIMENTADOR PRIMARIO
TRANSFORMADOR
DE DISTRIBUCIN
ACOMETIDAS
DIAGRAMA UNIFILAR DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIN
130
125
120
115
110
122 V
A
PRIMER
USUARIO
111 V
B
LTIMO
USUARIO
PERFIL DE VOLTAJE A
DEMANDA MXIMA
PERFIL DE VOLTAJE A
DEMANDA MNIMA
SECUNDARIOS
TRANSFORMADORES
DE DISTRIBUCIN
B
D
I
F
E
R
E
N
C
I
A

D
E
V
O
L
T
A
J
E

D
E
U
T
I
L
I
Z
A
C
I

N

E
N
E
L

A
L
I
M
E
N
T
A
D
O
R
R
E
G
U
L
A
D
O
R
V
O
L
T
A
J
E

D
E

U
T
I
L
I
Z
A
C
I

N
V
O
L
T
A
J
E

D
E

U
T
I
L
I
Z
A
C
I

N
130
125
120
115
110
123 V
A
118 V
B B
28
El consumidor A, que es el primer usuario servido por el alimentador, tiene una
variacin de voltaje de 1 V al ir de condiciones de demanda mnima (123 V) a demanda
mxima (122 V). El consumidor B que es el ltimo usuario servido por el alimentador,
tiene una variacin de voltaje de 7 V al ir de condicin de demanda mnima (118 V) a
demanda mxima (111 V). Los voltajes de utilizacin de los usuarios A y B para
condiciones de demanda mxima y mnima deben tener valores entre el valor mximo y
mnimo respectivos de su escala de variacin. La variacin de voltaje de utilizacin de
otro usuario en el mismo alimentador debera tener una variacin de voltaje entre 1 y 7
V dependiendo de su localizacin. La media de las variaciones de voltaje en los puntos
de utilizacin es generalmente ms amplio para alimentadores rurales que para
alimentadores urbanos o residenciales. Los usuarios urbanos o residenciales
generalmente tienen un promedio de variaciones de voltaje ms pequeo, por que los
alimentadores son de menor longitud y los tamaos del conductor son ms grandes [3].
1.2.1.1. Efectos de las variaciones de Voltaje
Este anlisis es solamente una visin general de los efectos de las variaciones de
voltaje sobre los equipos, que las empresas de distribucin deben atender.
La correcta operacin de equipos elctricos requiere voltajes de alimentacin que estn
lo ms cercanos posible al voltaje de placa. Incluso desviaciones relativamente
pequeas del valor nominal pueden causar una operacin no satisfactoria, por ejemplo,
operaciones con eficiencia reducida, o un mayor consumo de energa con las prdidas
adicionales y la reduccin de la vida de servicio del equipo. A veces las desviaciones
prolongadas pueden causar el funcionamiento de los dispositivos de proteccin, lo que
resulta en interrupciones. Por supuesto el correcto funcionamiento de los equipos
tambin depende de muchos otros factores, tales como las condiciones ambientales,
adecuada seleccin e instalacin, etc.
En general, el rendimiento se ajusta a los lmites de voltaje de utilizacin, pero esto
puede variar en componentes especficos de equipos sensibles al voltaje. En esta
29
seccin se analiza los diversos tipos de problemas de calidad del servicio. Los efectos
en la deficiencia de la calidad del servicio pueden ser entendidos de mejor manera al
mirar los distintos tipos de cargas que son afectados y a continuacin enlistados.
1.2.1.2. En lmparas incandescentes, fluorescentes y de mercurio
La eficiencia lumnica y la vida til de las lmparas incandescentes son gravemente
afectadas por el voltaje. A voltajes inferiores del voltaje nominal la iluminacin de la
lmpara disminuye, pero la vida til aumenta, caso contrario para voltajes superiores al
voltaje nominal la luminosidad aumenta, pero disminuye la vida til terica.
Los voltajes menores al nominal aplicados en lmparas en general permiten ahorrar
energa, pero como se ha mencionado la luminosidad disminuye, por lo que el tipo de
uso de la lmpara definir si es aceptable niveles de voltajes bajos.
En la Figura 1-2 se muestra las curvas caractersticas para lmparas incandescentes
llenas de gas con filamento de tungsteno mostrando los efectos de operacin en una
lmpara que no tenga su voltaje nominal.

Figura 1-2: Curvas caractersticas de lmparas incandescentes llenas de gas. (Tomado de
[15], Pg. 26-9)
30
Cuando se reduce el voltaje en un 10% menor al nominal, la iluminacin tiene un 70 %
de eficiencia y se produce una reduccin del consumo de energa al 85 % del nominal.
Adems de un 15 % de reduccin en el rdito a la empresa de distribucin, y la vida
terica de la lmpara aumentara aproximadamente 350 %. Con un 10 % de voltaje
mayor, la vida terica se reduce cerca del 30 %, el rendimiento del flujo luminoso y el
consumo de energa se incrementan en 140 % y 115 %, respectivamente.
La variacin de la vida til y la salida de luz dependiendo del voltaje aplicado, se dan en
la siguiente tabla (Tomado de [5], Pg. 84) para diferentes tipos de lmparas:
Tabla 1-5: Efecto de las variaciones de voltaje sobre lmparas incandescentes
Voltaje
aplicado
(voltios)
Tipo de lmpara
120 V 125 V 130 V
%
vida
%
iluminacin
%
vida
%
iluminacin
%
vida
%
iluminacin
105 575 64 880 55 - -
110 310 74 525 65 880 57
115 175 87 295 76 500 66
120 100 100 170 88 280 76
125 58 118 100 100 165 88
130 34 132 59 113 100 100

Las lmparas fluorescentes, a diferencia de las lmparas incandescentes, operan
satisfactoriamente en un rango de +/- 10 % del voltaje nominal. En general para un
aumento del 1 % de voltaje aplicado se incrementar la salida de luz de 1 % y, a la
inversa, una disminucin de 1 % en el voltaje aplicado reducir la emisin de luz por 1
%. La vida til de las lmparas fluorescentes es menos afectada por la variacin de
voltaje que las lmparas incandescentes [5].
El componente sensible al voltaje en una lmpara fluorescente es el balasto, un
pequeo reactor o transformador que suministra la puesta en marcha y funcionamiento
de los voltajes a la lmpara y limita la corriente de diseo de la lmpara. Este balasto
puede recalentarse al recibir voltajes por encima del voltaje normal y la temperatura de
funcionamiento [5].
31
Para lmparas de alta densidad de descarga HID (mercurio, sodio y halogenuros
metlicos), con balasto reactor tpico tendr un cambio del 12% de la produccin de luz
por un 5% de cambio en el voltaje terminal. Las lmparas HID pueden apagarse cuando
el voltaje en bornes cae por debajo del 75% del voltaje nominal. Un balasto
autotransformador de potencia constante producir un 5% de cambio en la potencia de
la lmpara de mercurio o un cambio de 10% en la potencia para lmparas de
halogenuros metlicos cuando el voltaje de lnea vara 10% [5].
Los tiempos aproximados para el calentamiento y reencendido de lmparas HID se
muestran en la siguiente tabla (Tomado de [5], Pg. 85):
Tabla 1-6: Duracin aproximada del calentamiento y reencendido de lmparas HID
Fuente de Luz Calentamiento Reencendido
De vapor de mercurio 5 a 7 min 3 a 6 min
De halogenuros
metlicos
2 a 5 min 10 a 20 min
De alta presin de
sodio
3 a 4 min 0,5 a 1 min
De baja presin de
sodio
7 a 10 min 1,2s a 5 min

La vida de las lmparas se relaciona inversamente con el nmero de arranques de
modo que, en condiciones de bajo voltaje se requerirn repetidos arranques, y la vida
til de la lmpara se reducir. En condiciones de excesivos voltajes, se incrementar la
temperatura del arco, que podra daar la carcasa de vidrio si la temperatura se acerca
al punto de reblandecimiento del vidrio [5].
1.2.1.3. En equipos de calefaccin
El calor producido en equipos de calefaccin resistivos vara en funcin cuadrtica al
voltaje aplicado. Esto es cierto cuando la resistencia permanezca constante. El tiempo
requerido para calentarlo es inversamente proporcional a la energa aplicada. En
cualquier caso un voltaje excesivo afectar la vida til de la resistencia. Las variaciones
32
de voltaje en el uso residencial de equipos de calefaccin son menos importantes como
el uso en la industria ya que afecta a la productividad de estas ltimas [3].

Figura 1-3: Potencia en funcin del voltaje en una carga resistiva. (Tomado de [3], Pg. 253)
1.2.1.4. Procesos de calefaccin infrarrojos
A pesar de que los filamentos de las lmparas utilizadas en estas instalaciones son del
tipo de resistencia, la produccin de energa no vara con el cuadrado del voltaje
aplicado porque la resistencia vara en el mismo perodo de tiempo. La salida de
energa vara ligeramente menos que el cuadrado del voltaje. Las variaciones de voltaje
pueden producir cambios no deseados en el calor de proceso requerido, a menos que
se tenga controles termostticos o que otros medios de regulacin sean usados [5].
1.2.1.5. Condensadores
La salida de potencia reactiva de los condensadores vara con el cuadrado del voltaje
aplicado. Por lo tanto una cada del 10% en el voltaje de alimentacin, reducira la
potencia reactiva en un 19%, y donde el usuario ha realizado una inversin
33
considerable en los condensadores para la mejora del factor de potencia, el usuario
pierde el beneficio de casi el 20% de esta inversin [5].
1.2.1.6. Dispositivos operados por solenoides
El empuje o tirn de los solenoides de CA vara aproximadamente como el cuadrado
del voltaje. En general, los solenoides estn diseados para funcionar
satisfactoriamente en un 10% de sobrevoltaje y el 15% de bajo voltaje [5].
1.2.1.7. En motores de induccin y sincrnicos
Para motores de induccin, se muestra en la Figura 1-4 las caractersticas del
funcionamiento con respecto al voltaje aplicado.
En el momento en el que el voltaje cae por debajo del voltaje de placa, el torque de
arranque se reduce substancialmente, por que el torque empieza a variar con el
cuadrado del voltaje aplicado.

Figura 1-4: Caractersticas de motores de induccin normales en funcin del voltaje
aplicado. (Tomado de [3], Pg. 253)
34
Para un voltaje aplicado menor al 10 % del nominal, el torque desciende a un 81 % del
normal. Con voltaje bajo aplicado a los terminales, operando a plena carga, las
temperaturas se incrementan causando la reduccin de la vida til del aislamiento y el
aumento de la corriente de carga.
Con voltajes mayores al voltaje de placa el torque de arranque se incrementa, la
corriente de arranque se incrementa y el factor de potencia disminuye [3].
Las variaciones de las caractersticas de funcionamiento de los motores de induccin
con respecto al voltaje aplicado se dan en la siguiente tabla (Tomado de [5], Pg. 84):
Tabla 1-7: Efectos de variaciones de voltaje sobre un motor de induccin.
Caracterstica Proporcional a
Variacin de voltaje
90% del voltaje de
placa
110% del voltaje
de placa
Arranque y mximo
par de
funcionamiento
Cuadrado del
voltaje
-19% +21%
Porcentaje de
deslizamiento
(1/voltaje)
2
+23% -19%
Velocidad a plena
carga
Velocidad
sincrnica de
deslizamiento
-0,2% a -1,0% +0,2% a 1,0%
Corriente de
arranque
Voltaje -10% +10%
Corriente a plena
carga
Varia con el diseo +5% a +10% -5% a -10%
Corriente en vaco Varia con el diseo -10% a -30% +10% a +30%
Aumento de
temperatura
Varia con el diseo +10% a +15% -10% a -15%
Eficiencia a plena
carga
Varia con el diseo -1% a -3% +1% a +3%
Factor de potencia
a plena carga
Varia con el diseo +3% a +7% -2% a -7%
Ruido Magntico Varia con el diseo Ligero descenso Ligero ascenso
35
En motores sincrnicos se ven afectados por las variaciones de voltaje en el mismo
modo que los motores de induccin, excepto que la velocidad se mantiene constante (a
menos de que exista cambio de frecuencia). Adems, su torque mximo vara
directamente con el voltaje aplicado, si el voltaje de campo permanece constante. Si el
voltaje de campo vara con el voltaje de lnea, como en el caso de una fuente de
rectificador esttico, entonces el torque mximo varia con el cuadrado del voltaje
aplicado [5].
P
2
=
I
2
2
I
1
2
P
1
I
uunquc
=
I
2
I
1
I
1
IclociJoJ = 1 -
I
2
2
I
1
2
cslizomicnto
1.2.1.8. En equipos de computacin
Computadoras y equipos controlados por ordenadores estn ms sujetas a problemas
de calidad de energa. Se congelan o cuelgan y pierden datos. Con voltajes 15%
menores del voltaje nominal los tubos de electrones en monitores de computadoras y
pantallas TV emiten mucho menos potencia, las imgenes se reducen, y pueden fallar
los circuitos.
Hoy en da los equipos tienen una etapa controlada de conversin de corriente alterna a
corriente continua, con el uso de dispositivos electrnicos de alta tecnologa, de manera
que los efectos de las variaciones de voltaje se van limitando en este tipo de
equipamiento.
En el Anexo 4 se presenta informacin general sobre la tolerancia de los equipos de
cmputo a la magnitud y duracin de las variaciones de voltaje (bruscas) en el sistema
de alimentacin en perodos muy cortos, que no se tratan en este estudio.
1.3. CADAS DE VOLTAJE
Llamamos cada de voltaje de un conductor a la diferencia de potencial que existe
entre los extremos del mismo. Este valor se mide en voltios y representa el gasto de
36
fuerza que implica el paso de la corriente por ese conductor. As mismo, la cada de
voltaje es medida frecuentemente en tanto por ciento de la tensin nominal de la fuente
de la que se alimenta.
En muchos casos, podemos vivir con cadas de voltaje considerables, mientras que se
tenga el suficiente equipo de regulacin de voltaje para compensar la cada de voltaje
en el circuito.
1.3.1. CADAS DE VOLTAJE EN LOS COMPONENTES DEL SISTEMA
Las cadas de voltaje en los componentes del sistema ser discutido solamente para
varios tipos de alimentadores desde la ubicacin en el alimentador del primer usuario al
ltimo usuario servido, tambin a la cada de voltaje que existe por delante de la
primera carga; que se supone est incluido en el control de voltaje del sistema hasta la
ubicacin del primer usuario, de manera que la magnitud de voltaje en el primer usuario
esta en el tope de la Escala A permisible (Tabla 1-1). El equipamiento de regulacin de
voltaje generalmente se encuentra en la subestacin sirviendo a varios alimentadores
para alcanzar los mximos voltajes de servicio en el primer usuario.
La mejor manera de mostrar el voltaje en un sistema elctrico de distribucin es en
trminos base de 120 V. Esto cancela las relaciones de transformacin entre sistemas
de modo que los voltajes reales varan nicamente en la base de las cadas de voltaje
en el sistema.
Cualquier voltaje puede convertirse a una base de 120 V dividiendo el voltaje real para
la relacin de transformacin de la base de 120 V. Por ejemplo, la relacin de
transformacin para un sistema de 480 V es 480 V/120 V o 4, de manera que 460 V en
un sistema de 480 V debera ser 460 V/4 o 115V en base de 120 V.
Por ejemplo, el mximo lmite tolerable de 127 V en base de 120 V para el Voltaje de
Servicio de la Escala B es equivalente, sobre un sistema de 4160 V, a (416u12u) -
127 = 44uu I con una aproximacin de 10 V. Sin embargo si el transformador esta
37
ajustado en una toma de +2 %, la relacin de voltaje debera ser 416u +(416u -
u,u2S) = 416u +1u4 = 4264 I en base de 120 V. El voltaje en el sistema primario
equivalente a 127 V del sistema secundario debera ser (4262 12u) - 127 = SS,SS -
127 = 4S1u I con una aproximacin de 10 V.
Si el mximo voltaje de 4400 V en el primario de distribucin es aplicado a la relacin
4264-120 V, el voltaje secundario debera ser (44uu426u) - 12u = 124I .
La siguiente distribucin de cadas de voltaje en los componentes del sistema de
distribucin, es tomado de referencia como punto de partida del libro Electrical
Transmission and Distribution Reference Book [3], y de la resolucin adoptada por
ANSI Accredited Committee C84 [5].
1.3.1.1. Alimentadores Residenciales
Si en base de 120 V nominales, se determina que el voltaje en el punto de utilizacin
cuando permanece dentro de la Escala A de operacin, Tabla 1-1, puede variar de
91,7% a 105%. Se debe disear lgicamente un alimentador primario que admita al
primer consumidor elctricamente ms cercano a la fuente (barra de bajo voltaje en la
subestacin) tener el mximo voltaje permisible, 105%, en las condiciones de demanda
mxima, y que al consumidor elctricamente ms alejado de la fuente tenga el mnimo
voltaje permisible, 91,7%. A menudo es econmico permitir un voltaje en la barra de
bajo voltaje de la subestacin mayor a 105 %, durante las condiciones de demanda
mxima, de manera que los consumidores fsicamente ms prximos a la fuente no
deben estar conectados elctricamente cerca [3].
El promedio de cada de voltaje en el interior del cableado residencial en condiciones de
demanda mxima es aproximadamente de 2,3%; por consiguiente para tener un voltaje
de utilizacin no menor a 91,7%, el voltaje a la entrada del servicio del consumidor o en
el medidor debe ser mayor o igual a 94%. Las variaciones de voltaje a la entrada del
servicio para un alimentador urbano deben estar entre 94% a 105%, o en una escala de
38
11%. La cada de voltaje de 11% deben ser repartidos en los componentes del
alimentador entre el primer y ltimo usuario servido. [3]
Adems debe ser incluido el ancho de banda del regulador que es la diferencia entre
los limites de voltaje establecidos por la Escala A de operacin, y los fijados en el
equipo de regulacin. El voltaje del regulador puede variar dentro de esta banda y no
funcionar fuera de ella, pero si el voltaje del regulador saliera de esta banda, el
regulador actuara subiendo o bajando el voltaje de salida de la banda especificada [3].
Los anchos de banda mnimos usualmente usados con equipamiento de regulacin en
sistemas de potencia son de 1% 2%. Uno % de los 11% permisibles de cada de
voltaje deja 10% de cada para ser distribuidos en los componentes del alimentador [3].
Se encuentra a menudo en la prctica que el ancho de banda no es incluido al
determinar la cada de voltaje permisible, y el voltaje podra variar fuera de la Escala A
de voltajes de operacin considerado de 1%. Sin considerar el ancho de banda a
menudo el voltaje de algn usuario cercano a la salida o en el extremo del alimentador,
saldr de la Escala A y entrar a la Escala B, lo que no es aconsejable. Los
componentes de un alimentador se muestran en el diagrama unifilar de la Figura 1-5.

Figura 1-5: Diagrama unifilar de un alimentador residencial, mostrando componentes del
alimentador y la ubicacin del primer y ltimo usuario. (Tomado de [3], Pg. 255)
39
Estudios de diseo de alimentadores residenciales muestran que una cantidad definida
de cada de voltaje puede ser localizada a cada uno de los componentes para una
mxima economa; en este estudio no se realiza clculos econmicos.
De manera que la distribucin de cada de voltaje para los varios componentes de un
alimentador urbano y rural, debe mantenerse dentro de la Escala A de operacin,
incluido el ancho de banda mostrado de la Tabla 1-1.
1.3.1.1.1. Acometida
La cada de voltaje en general su mayora se encuentra en la acometida en condiciones
de demanda mxima, estudios indican que este valor est dentro del 1%. Este valor es
rara vez superado a menos de que la longitud de la acometida sea muy larga [3].
1.3.1.1.2. Red Secundaria
Los conductores secundarios, cuando son instalados, generalmente tienen una cada
de voltaje de aproximadamente 2%, y como la carga crece la cada de voltaje podra
incrementar de 3% a 3,5%. Cuando la cada de voltaje alcanza el lmite superior, otro
transformador de distribucin se aade, y la lnea secundaria se divide entre la nueva y
existente unidad. Tal procedimiento reduce la cada de voltaje en el secundario a
menos de un 1% [3].
1.3.1.1.3. Transformador de Distribucin (urbano)
Si un transformador es instalado en un rea residencial desarrollada, la carga del
transformador durante el perodo pico en trminos generales es del 80 al 100 %. Esto
representa entre una cada de voltaje de 1,75 a 2,5 V [3].
Los transformadores se mantienen en servicio sin recibir daos en sus componentes
con incrementos de picos de carga cerca del 130 al 150 % durante perodos cortos, y
esto representara una cada de voltaje de alrededor de 3% a 3,5% [3].
40

Figura 1-6: Cada de voltaje en un transformador de distribucin de 25 kVA monofsico en
funcin de su cargabilidad. (Tomado de [3], Pg. 255)
En la Figura 1-6 se representa la cada de voltaje de un transformador de 25 kVA
monofsico de distribucin en funcin de su carga. Este transformador representa la
cada de voltaje de transformadores de distribucin para rangos hasta 50 kVA y niveles
de voltaje hasta 7,62 kV, referencia [3].
La EEQ S.A. debe de trabajar en una poltica del nivel de carga en que los
transformadores de distribucin pueden operar, el criterio tcnico-econmico es parte
fundamental para obtener estos datos de niveles de carga.
1.3.1.2. Alimentadores Primarios incluyendo Laterales
La cada de voltaje que se asigna a la porcin del primario del alimentador residencial
es de 3,5%, medido desde los terminales de la S/E al primer transformador en el
alimentador y al ltimo transformador o ms remoto elctricamente. Los alimentadores
laterales comnmente son monofsicos y se derivan del un alimentador trifsico o
troncal (Figura 1-5), estos en trminos generales tienen una cada de voltaje de 1% a
2,5%, con el ltimo lateral teniendo cerca de un 1%, y el lateral derivado cerca del
primer transformador de distribucin en el alimentador con 2,5%.
41
En condiciones de demanda mnima cerca de la S/E podemos operar el primario por
encima de 126 V, pero se tiene que asegurar que al primer usuario no tenga
sobrevoltajes. En trminos generales se podra suponer para este caso que la cada en
el secundario y en el transformador para el primer usuario con poca carga es de 1 V.
Con ello, el lmite de voltaje primario superior podra ser de 127 V. En la Figura 1-7
podemos observar la asignacin de cadas de voltajes de un alimentador residencial
tomado de [3].

Figura 1-7: Perfil de voltaje de un alimentador residencial. (Tomado de [3], Pg. 256)
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
Voltaje de
Utilizacin-1er
Usuario
BARRA
SUBESTACIN
ALIMENTADOR PRIMARIO
1er Usuario
TRANSFORMADOR
DISTRIBUCIN
RED SECUNDARIA
ACOMETIDA
Ultimo
Usuario
E
s
c
a
l
a


A

-

B
A
S
E

1
2
0
V
3,5%
Alimentador
Primario
2%
Transformador
Distribucin
3,5% Red
Secundaria
1% Acometida
2,3% Cableado
interior instalaciones
1% Ancho de Banda
6
1% Ancho de Banda
101%
102%
103%
104%
105%
95%
96%
97%
98%
99%
92%
93%
94%
91,7%
106%
107%
100%
42
1.3.1.3. Alimentadores Rurales
Los alimentadores rurales difieren un poco de los alimentadores residenciales urbanos.
Muy comnmente encontramos alimentadores rurales sin secundarios, por la distancia
entre usuarios. Cada usuario generalmente tiene su propio transformador de
distribucin. Las capacidades comnmente de estos transformadores son ms
pequeas, y se los localiza en el centro donde se requiere energa elctrica, tambin la
cada de voltaje en la acometida es ms grande que para un usuario residencial.
En la Figura 1-8 se muestra un diagrama monofsico de un alimentador tpico rural.
Este alimentador rural es mucho ms largo que un alimentador residencial, a menudo
cinco o seis veces ms largo. El alimentador primario puede ser en configuracin
trifsica y los laterales o ramales pueden ser monofsicos. En algunas empresas
elctricas a menudo se extienden a la Escala B de servicio en alimentadores rurales,
aunque no se debera tener esta prctica, ya que los equipos utilizados son los mismos
tanto en las zonas urbanas como en las zonas rurales, y los voltajes deben de estar
dentro de la Escala A .

Figura 1-8: Diagrama unifilar de un alimentador rural, mostrando componentes del
alimentador y la ubicacin del primer y ltimo usuario. (Tomado de [3], Pg. 257)
43
1.4. CONTROL DE VOLTAJE
Las empresas de distribucin tienen varias formas de control de voltaje de estado
estable. Algunos mtodos consisten en aumentar el voltaje en el principio del
alimentador de distribucin con el incremento de carga, reduciendo el promedio de la
diferencia entre las condiciones de demanda mxima y demanda mnima (variaciones
de voltaje) para todos los usuarios en los alimentadores. Otros mtodos disminuyen la
impedancia entre la fuente y la carga del alimentador (cambio de calibre de
conductores), reduciendo la cada de voltaje en unos casos. Tambin, la corriente de
carga puede ser reducida a travs de transferencias de carga, mientras se reducen las
cadas de voltaje y las variaciones de voltaje.
El equipamiento de regulacin de voltaje tambin puede ser aplicado en lugares del
alimentador donde el voltaje llegue a ser demasiado bajo o demasiado alto con el fin de
disminuir la variacin de voltaje. Varios mtodos para el mejoramiento de los perfiles de
voltaje a lo largo del sistema de distribucin son enlistados a continuacin. Cada
mtodo tiene sus propias caractersticas concernientes en la cantidad de mejora de
voltaje, costo por voltio de mejora, y flexibilidad.
x Uso de los reguladores de voltaje de los generadores, su uso principalmente se
da cuando la generacin est cerca a la carga. En la generacin distribuida tiene
gran importancia.
x Aplicacin de equipo de regulacin de voltaje en las subestaciones de
distribucin.
x Aplicacin de capacitores en derivacin en las subestaciones de distribucin.
Disminuye las corrientes reactivas en la subtransmisin, corrige el factor de
potencia, pero su efecto ayuda a elevar los niveles de voltaje.
x Balance de cargas en alimentadores primarios.
x Incremento del calibre de los conductores del alimentador.
44
x Cambio de configuracin en las secciones del alimentador de monofsico a
mltiple fases.
x Transferencia de carga a nuevos alimentadores. Es una buena opcin por que
disminuye o comparte la carga de alimentadores con bajos perfiles de voltaje.
x Construccin de nuevas subestaciones y alimentadores primarios.
x Incremento del nivel de voltaje primario.
x Aplicacin de reguladores de voltaje en los alimentadores primarios. Existen
reguladores tipo estacin y tipo distribucin, estos ltimos son equipos pequeos
con niveles de potencia grandes.
x Aplicacin de capacitores en derivacin (shunt) en los alimentadores primarios.
Este equipamiento debe ser instalado lo ms cerca a la carga.
x Aplicacin de capacitores serie en los alimentadores primarios. Este
equipamiento es muy costoso, pero las cadas de voltaje se pueden mantenerlas
bajas.
x Manipulacin de los intercambiadores de Taps de los transformadores de
distribucin. La norma de la EEQ exige este equipamiento de regulacin en cada
transformador.
1.5. INTERCAMBIADORES DE TAPS PARA LA REGULACIN DE
VOLTAJE EN VACO DE LOS TRANSFORMADORES DE
DISTRIBUCIN
Los transformadores de distribucin, estn provistos de un dispositivo que permite
variar la relacin de transformacin y elevar o bajar el voltaje secundario. Este
dispositivo se llama intercambiador de taps o cambiador de tomas; existen dos tipos de
intercambiadores de taps, unos que opera bajo condiciones de carga y otros
cambiadores de taps que son maniobrados en vaco (sin voltaje o desnergizado),
siendo estos ltimos parte del estudio.
45
La Norma IEC 60214 se aplica para cambiadores de taps bajo carga, siendo estos de
reactores y de resistencia, cambiadores de tomas en vaco u offcircuit, y los
mecanismos de accionamiento del motor. Se aplica principalmente a los cambiadores
de taps inmersos en aceite del transformador de acuerdo con la norma IEC 60296, pero
tambin puede ser usado para los cambiadores de taps con aislamiento en gas o
inmersos en otros lquidos de aislamiento en la medida en que las condiciones sean
aplicables. Se aplica para todo tipo de transformadores de potencia, de distribucin y
tambin reactores.
1.5.1. DEFINICIONES [12]
Cambiador de taps en vaco u offcircuit: Dispositivo diseado para cambiar el tap de
un devanado, conveniente para la operacin solo cuando el transformador esta sin
energa.
Ambiente lquido del cambiador de taps: Cambiador de taps montado dentro del
tanque principal del transformador y sumergido en el lquido aislante del transformador.
Ambiente con aire del cambiador de taps: Cambiador de taps montado en un
contenedor fuera del tanque principal del transformador e inmerso en su propio lquido
aislante.
Corriente-de pasaje

Corriente que fluye a travs de un cambiador de taps hacia el


circuito externo, que el aparato es capaz de transferir desde un tap al otro en el voltaje
de paso pertinente y que se puedan realizar continuamente mientras se cumpla los
requerimientos de la norma.
Voltaje de paso nominal (): Para cada valor de corriente-de pasaje, es el voltaje
mximo permitido entre los terminales que estn destinados a ser conectados de los
taps del transformador.
Frecuencia nominal: Frecuencia de la corriente alterna para la cual el cambiador de
taps fue diseado.
Nivel de aislamiento: Capacidad de soportar solicitaciones dielctricas.
1.5.2. USO DEL CAMBIO DE TAPS EN TRANSFORMADORES
46
Los transformadores de distribucin a menudo tienen cuatro tomas o taps sobre el
bobinado primario en pasos de 2%. Estos taps son generalmente +5%, +2%,
nominal, -2%, y -5%. Estos taps permiten al usuario cambiar la relacin y elevar o
bajar el voltaje del secundario para proporcionar un voltaje ms apto para los lmites de
voltaje de utilizacin tolerable en el equipamiento [5]. Hay tres situaciones que
requieren el uso de la tomas:
a) El cambio de taps es necesario cuando el voltaje del alimentador primario tiene
un valor nominal que es ligeramente diferente de la placa de identificacin del
transformador. Por ejemplo, si un transformador de 13200-120V es conectado a
un sistema nominal de 13800V, el voltaje nominal secundario sera
(13800/13200)*120=125V. Sin embargo, si en el sistema nominal de 13800V se
conecta en la toma +5% de los 13200-120V, el transformador estara en 13860V,
el voltaje nominal secundario sera (13800/13860)*480=119V, que es
prcticamente el mismo voltaje que se obtendra de un transformador que tenga
la relacin de 13800/120V.

b) El cambio de taps es necesario cuando la variacin de voltaje est por encima o
por debajo de la porcin lmite de tolerancia indicada por la norma ANSI C 84.1-
1995. Por ejemplo, un transformador de relacin 13200-120V est conectado a
un sistema primario de distribucin de 13200V cercano a la subestacin donde la
variacin de voltaje permanece por encima de la mitad de la zona de tolerancia
de la Escala A, o 13200-13860V. Esto resultara en un voltaje secundario
nominal en condiciones de vaco de 120 a 126V. Al fijar el transformador sobre la
toma +2% en 13530V, el voltaje secundario en vaco se reducira 2% a una
escala de 117V.

c) El cambio de taps es requerido para ajustar la banda de variacin de voltaje de
utilizacin para proporcionar un control ms estrecho de los lmites tolerables de
los equipos de utilizacin.
47
Si el cambio de taps en un transformador es usado para compensar la cada de voltaje,
el perfil de voltaje debera ser calculado para perodos de mnima demanda y se debe
comprobar si existen situaciones de sobrevoltajes referidos a los lmites tolerables
especificados en la norma ANSI C84.1-1995, Tabla1-1 [5].
1.5.1. POSICIONES DE UN CAMBIADOR DE TAPS EN VACO
El nmero de posiciones de cambio de taps est generalmente estandarizado como
indica la norma del sistema de distribucin de la EEQ, Parte C [8] que se muestra en la
siguiente Tabla 1-8.
Tabla 1-8: Especificaciones tcnicas de transformadores de distribucin EEQ, Parte C [8]
Transformador de
Distribucin
Potencias
Nominales
[kVA]
Voltaje
Nominal
Primario [V]
Voltaje
Nominal
Secundario
[V]
Derivaciones
en el lado
Primario
Monofsico
15-25-37,5-
50
6000 120/240 2x2,5%
Monofsico
3-5-10-15-
25-37,5-50
13200 GrdY /
7620
120/240 2x2,5%
Monofsico
5-10-15-25-
37,5-50
22860 GrdY /
13200
120/240 -4x2,5%
Trifsico
30-50-75-
100-112,5-
125-150-
250-300
6000 210/121 2x2,5%
Trifsico
30-50-75-
100-112,5-
125-150-
250-300
22860 210/121 -4x2,5%
La posicin del conmutador se indicar con nmeros en sentido horario, los nmeros
deben ser grabados y pintados en forma claramente visible, y ser indicada localmente,
48
adems se deber poder bloquear el conmutador en cada posicin de funcionamiento a
efectos de evitar falsas maniobras, el bloqueo se deber poder realizar mediante un
mecanismo sin llave y mediante un candado o similar; tambin se debe instalar una
placa que diga claramente PELIGRO: NO OPERAR MIENTRAS EST
ENERGIZADO, en el Figura 1-9 se puede apreciar de mejor manera.

Figura 1-9: Cambiador de Taps en vaco, marca ABB





49
CAPTULO II
ESTUDIOS DE CASOS ESPECFICOS DE REDES DE
DISTRIBUCIN CON REGULACIN DE VOLTAJE EN LA S/E
El presente captulo desarrolla una metodologa para evaluar la calidad del suministro
elctrico esperable en lo que se refiere a niveles de voltaje, tomando como base dos
casos especficos de redes de distribucin que cuentan con el equipamiento necesario
para la regulacin de voltaje bajo carga (LTC) en la subestacin de distribucin.
En este estudio se toma en cuenta: un escenario en demanda mxima y otro escenario
en demanda mnima, es decir cmo se encuentra el sistema para ambas condiciones;
adems la seleccin de dos puntos particulares en el alimentador primario, el usuario
elctricamente ms cercano a la S/E, y el usuario elctricamente ms alejado a la S/E,
para analizar las variaciones de voltaje.
La modelacin de la red con software especializado en: la red primaria,
transformadores, red secundaria, acometidas y el anlisis de la flexibilidad que se
obtiene con la regulacin en vaco de los cambiadores de taps sobre los lmites de
variaciones de voltaje se basa en la informacin de la topologa de las redes, ubicacin
geogrfica, parmetros elctricos como potencia, voltaje, corriente, entre otros; que han
sido proporcionados por la Empresa Elctrica Quito.
2.1. EMPRESA ELCTRICA QUITO S.A. (E.E.Q.)
2.1.1. GENERALIDADES
La Empresa Elctrica Quito S.A., es una empresa de carcter privado, fue fundada en
1955 y sus accionistas son el Ministerio de Electricidad y Energa Renovable, el I.
Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, Industriales y Comerciantes, Consejo
Provincial de Pichincha y Consejo Provincial del Napo.
50
Empresa de servicio pblico que tiene como misin generar, distribuir y comercializar
energa elctrica en su rea de concesin de 16.364,6 km
2
; que comprende la Provincia
de Pichincha: Quito, Rumiahui, Meja, Cayambe, San Miguel de los Bancos, Puerto
Quito, Pedro Vicente Maldonado; la Provincia del Napo: Quijos, Chaco; con las
Distribuidoras EMELSAD, EMELNORTE Y ELEPCO, existe zonas en negociacin que
modificara el rea de concesin indicada. En la Figura 2-1 se ilustra el rea de
concesin de la EEQ.

Figura 2-1: rea de concesin de la Empresa Elctrica Quito S.A.
En el 2009 el sistema elctrico de la EEQ increment energa y potencia requerida, ya
que la demanda lleg a 624,54 MW. La energa requerida se est comprando en el
Mercado Elctrico Mayorista (MEM), incluso lo de las centrales elctricas propias, sin
embargo, al 2009 el aporte de la generacin propia fue del 16,8% en energa y 14,2%
en potencia y de los autogeneradores el 1,7% en energa y 1,1% en potencia.
51
En base de los datos estadsticos del 2009 se tienen 792.643 abonados de ellos
672.123 abonados son residenciales, 96.604 abonados son comerciales, 13.009
abonados son industriales y 8.908 abonados de otros tipo, la figura 2-2 muestra el
porcentaje del total de abonados.

Figura 2-2: Porcentajes del total de Abonados de la EEQ.
2.1.2. SISTEMA DE DISTRIBUCIN
El sistema de distribucin de la EEQ a diciembre del 2009 dispone de 31 subestaciones
de distribucin, en las cuales: 7 transformadores son de 138/22,8 kV, 10
transformadores de 46/22,8 kV, 1 transformador de 46/22/13,2 kV, 3 transformadores
de 46/22/6,3 kV, 1 transformador de 46/13,2 kV y 21 transformadores de 46/6,3 kV, con
una capacidad instalada total de: 591,25 MVA en OA, 776,75 MVA en FA y 843,75
MVA en FOA. Estas subestaciones estn alimentadas por un sistema de lneas de
subtransmisin de 216,5 km a 46 kV y 54,2 km a 138 kV, y para distribuir la energa en
las diferentes zonas de servicio, dispone de 158 circuitos de distribucin primaria a 22,8
kV, 6,3 kV y 13,2 kV, de 6767 kilmetros; as como de 1.979 MVA instalados en 31.317
transformadores de distribucin con ms de 6.300 kilmetros de redes secundarias; as
como, 410.591 acometidas y 795.650 medidores, entre monofsicos, dos-fases y
trifsicos, de los cuales, 4.386 estn instalados en medio voltaje y 13 en alto voltaje.
52
De las 31 subestaciones 7 estn ubicadas en los sectores rurales y 24 estn ubicadas
en sectores urbanos. En el Anexo 1 se puede apreciar el diagrama unifilar 2010 del
sistema de distribucin de la Empresa Elctrica Quito.
2.2. DESCRIPCIN DEL PROGRAMA FEEDER-ALL
La EEQ cuenta con el programa computacional Feeder-All que es desarrollado por
ABB, el cual se usa para anlisis, planificacin, diseo y operacin de redes de
distribucin; es utilizado como la principal herramienta computacional para evaluar la
calidad del servicio elctrico mediante la corrida de flujos de carga, manejando
informacin por medio de bases de datos en Access y Oracle, y empleado para la
ejecucin del presente trabajo.
Fedeer-All permite realizar flujos de carga balanceados, desbalanceados de redes
elctricas, coordinacin de protecciones en redes elctricas, fallas trifsicas, de dos
fases y monofsicas, ubicacin de capacitores, optimizacin de primarios y arranque
de motores.
2.2.1. INTERFAZ GIS-FEEDERALL
Esta aplicacin permite obtener los datos de la base del sistema de informacin
geogrfica (GIS) que estn en forma grfica y llevarlos al Feeder-All hacia forma
elctrica para realizar los flujos de carga, una vez realizado este proceso de migracin
en el cual se pide una clave de usuario, se escoge el primario o la subestacin del cual
se desea realizar la migracin de datos, pueden existir transformadores o lneas que no
hayan sido migrados correctamente, es decir que no estn bien dibujadas, o que las
lneas se encuentren desconectadas, para lo que se elige la opcin Report, donde se
presenta un informe que indica un resumen de migracin y se puede saber fcilmente
cuantos KVA tiene el GIS y cuntos migr al Feeder-All. Se tiene que tener precaucin
con los mensajes de error si es que aparecen.
53
2.2.2. CREACIN DEL CASO BASE
Despus de realizar la migracin, se puede crear un caso base en Feeder-All, para esto
se activa la opcin Convert Unix, del men Database del Feeder-All, en la opcin
Base Case, posteriormente se asigna nombre y ubicacin al caso base a ser creado.

Figura 2-3: Creacin del Caso Base.
Se debe asignar tambin las estructuras actuales con los distintos formatos de los
conductores, Use Structure and Conductor Format es la opcin a utilizar y despus
pulsar Ok; por ltimo se obtiene un mensaje Base Case Conversion Completed!! que
indica la finalizacin del proceso.
2.2.3. CREACIN DEL CASO ESTUDIO
En el caso estudio se puede realizar los anlisis y estudio, cambiar la topologa
dependiendo de la necesidad y diferentes caractersticas; para esto en el men de
datos Database est la opcin Study Case que al escogerla aparece la ventana
mostrada en la Figura 2-4, en la que se despliega un sub men que indica los distintos
estudios que se pueden hacer en el Fedeer-All; habr que asignar el nombre del caso
de estudio en la primera casilla, en la segunda casilla la ubicacin del caso base
54
anteriormente creado, al realizar estos pasos aparece en la parte inferior las distintas
reas de las subestaciones, como dato prctico se asignan todas las reas, para luego
pulsar OK y se crea el caso estudio y a la vez se abre este mismo para trabajar.

Figura 2-4: Creacin del Caso Estudio.
En el caso de estudio se realizan toda la configuracin de la red necesaria y las
configuraciones de:
x La fuente (Source), es un generador ficticio que representa la conexin entre
alto y medio voltaje, el nivel de voltaje asignado debe ser en kVfn.
x Del transformador (Transformer), toma en cuenta el nivel de voltaje del primario
y del secundario, nmero de tomas, la mnima y mxima toma y el valor de
impedancias del transformador.
x Del medidor (Meter) que se lo ubica en el lado de baja del transformador en el
alimentador modelado, sus datos son necesarios para evaluar el sistema en
demanda mxima (Heavy Analysis) y en demanda mnima (Light Analysis).
55
Los datos a setear en el Meter es potencia activa y reactiva si se elige la opcin Load
Allocation Based on: kW-kVAR; o son voltajes, corriente y factor de potencia si se elige
la opcin Load Allocation Based on: Voltage, Current, FP.
El registro en la cabecera del alimentador se obtiene continuamente por medio de las
mediciones de los equipos instalados en las subestaciones de marca Nansen y Landis.
2.2.4. FLUJOS DE CARGA BALANCEADOS (BLF)
Los datos del flujo de carga balanceado se los obtiene primero al ejecutar la aplicacin
Impedance Calculation que est en el men principal Utilities el cual permite realizar
el clculo de impedancias de los componentes del sistema necesario para establecer
las variables producto del flujo de carga, segundo se asigna la ubicacin de la cargas
con la aplicacin Load Allocation, al ejecutar se tiene una ventana (Figura 2-5) con las
diferentes opciones de asignacin de cargas, una de las importantes es with loss
correction, la cual permite corregir las prdidas en la red despus de lo cual se
generan dos tablas tcnicas que son sobre el informe de las cargas y del medidor de la
subestacin.

Figura 2-5: Ventana de opciones para la ubicacin de cargas (Load Allocation).
56
El tercer paso es ejecutar la aplicacin Balance Load Flow que es el flujo balanceado
de carga el cual especifica el tipo de algoritmo (Gauss Seidel y Newton Rapson) con el
que se desea realizar el anlisis del flujo, as mismo el nmero de iteraciones para este
mtodo numrico.

Figura 2-6: Ingreso de parmetros del flujo de carga.
Max Iterations: Nmero mximo de interaciones realizadas
Convergence Criterion: Mximo error permitido en pu de cualquier nodo.
Firts Tap Change Interatio: Iteracin en la que se produce el primer cambio de tap
Last Tap Change Interation: Iteracin en la que se produce el ltimo cambio da tap
First Gauss Seidel Interation: Nmero de iteraciones mediante Gauss Seidel
Firts Newton Raphson Iteration: Nmero de iteraciones mediante Newton Raphson
Al finalizar el proceso se genera tres tablas tcnicas que son informacin del flujo de
carga en: el anlisis de nodos, lneas, y del transformador. Adems es posible generar
un reporte adicional dentro de la aplicacin de flujos de carga balanceados que es
Reports, esa aplicacin emite un resumen global del flujo de carga.
57

Figura 2-7: Resultado del flujo de carga balanceado.

Figura 2-8: Reporte Resumido global en formato HTML.
Haciendo click en el icono de diskette de la parte superior de cada ventana de reporte
generado es posible exportar a Excel con la extensin .xls; con su respectivo nombre y
direccin.
Lista de resultado de Nodos
La tabla de nodos muestra la informacin para poder ver si se tiene bajos voltajes y
poder trabajar sobre el primario para definir correcciones respectivas sobre el circuito,
para esto se puede tener la ayuda del filtro de Excel.
Area Ld: S/E a la que pertenece el alimentador
Distance from Source: Distancia del nodo a la fuente
Voltage Level: Nivel de voltaje
PU Voltage: Nivel de voltaje en pu
58
Phase Angle: ngulo de fase
kW Total: Potencia activa
kVAR Total: Potencia reactiva
Total Capacitance: Valor de capacitancia en cada nodo
Lista de resultados de Lneas
En la tabla generada de lneas podemos ver los datos que indican el nivel de carga de
las lneas.
Area Id: S/E a la que pertenece el alimentador
Type Name: nombre del tipo de lnea
Built: Fases construidas en lnea
Energized: Tramo energizado
Voltage level: Nivel de Voltaje
Distance: Distancia a la fuente en km
Node 1 Id: Identificacin del nodo 1
Node 2 Id: Identificacin del nodo 2
From kW: Flujo de potencia activa a travs del tramo
From kVAR: flujo de potencia reactiva a travs del tramo
Losses kW: Prdidas de potencia activa
59
Losses kVAR: Prdidas de potencia reactiva
Amp: Flujo de corriente en el tramo de la lnea
Max Amps: Mxima corriente en el tramo de la lnea
% Loading: Porcentaje de carga en el tramo de la lnea en Amps
2.2.5. MODELACIN DE FLUJOS DE CARGA
Los flujos de carga proporcionan perfiles de voltaje que ayudan a la hora de planificar
nuevos circuitos de distribucin, adicin de usuarios, localizar y solucionar problemas
de voltaje, etc. La mayora de programas de distribucin de flujos de carga ofrecen una
funcin de trazar el voltaje en funcin de la distancia desde la fuente. Se puede modelar
un circuito de distribucin en varios niveles de detalles, normalmente solo se modela el
primario; la modelacin de los secundarios es de vez en cuando til para modelar
problemas especficos de los usuarios. Es posible an tener buenos modelos con
simplificaciones aunque modelar laterales largos o ramales es normalmente una buena
idea, pero se puede englobar laterales como una carga donde ellos estn relacionados
con la lnea principal; la modelacin exacta de capacitores y reguladores de lnea son
buena idea para un estudio. El modelaje correcto de las cargas de cada fase
proporciona un perfil de voltaje mejor en cada fase.
Las empresas de distribucin no suelen mantener informacin precisa de cada fase,
pero esto ayuda a mejorar los resultados de los flujos de carga. De todos los datos
introducidos en el modelo de flujo de carga, la asignacin de carga es lo ms
complicado, por lo general, las cargas se introducen en proporcin de los kVA de los
transformadores. Un estimado razonable de las condiciones de carga es conocido al
inicio del alimentador y esta carga debe de ser distribuida en los puntos de cargas
individuales en varios lugares a lo largo del alimentador. La incorporacin de datos
obtenidos por mediciones hechas es utilizada para asignar carga en este proyecto.
60
La mayora de programas de distribucin de flujos de cargas permiten la simulacin de
varios tipos de carga, normalmente potencia constante, corriente constante e
impedancia constante.
En el presente estudio se utilizan cargas de potencia constante.
2.3. REGULACIN DE VOLTAJE EN LA S/E
2.3.1. REGULACIN DE VOLTAJE DE BARRA
La regulacin de voltaje de barra es el control de voltaje simultneo de dos o ms
alimentadores servidos desde la misma barra de la subestacin, el voltaje en la barra se
lleva a cabo dentro de los lmites fijos predeterminados.

Figura 2-9: a) LTC en transformador; b) Regulador de voltaje independiente tipo pasos
(Tomado de [3], Pg. 271).
El diagrama esquemtico de una subestacin simple-radial se muestra en la figura 2-9,
donde la mayora de veces la regulacin de barra es realizado con cambiador de tomas
bajo carga LTC dentro del transformador de la subestacin o con un regulador de
ALIMENTACIN DE ENTRADA AV
BARRA DE BAJO VOLTAJE
T
R
A
N
S
F
O
R
M
A
D
O
R

S
/
E
C
O
N

L
T
C
R
E
G
U
L
A
D
O
R

D
E

V
O
L
T
A
J
E
ALIMENTADORES PRIMARIOS
61
voltaje de pasos step-type aplicado entre la barra de bajo voltaje y el transformador de
la subestacin. Los reguladores de voltaje independientes, no LTC, aplicados para la
regulacin de barra son predominantemente trifsicos. Los reguladores monofsicos
son aplicados en un banco trifsico donde se utilizan solamente cuando el desbalance
en la barra de fase tenga excesivo voltaje; tambin cuando se deba incluir un regulador
de repuesto en la subestacin para propsitos de mantenimiento y emergencia para
conservar los requerimientos de la demanda. La utilizacin de uno u otro equipamiento
depender de la situacin particular.
Para el mantenimiento de un equipo LTC es necesario llevar al transformador fuera de
servicio, y a menos de que se cuente con otro transformador en la subestacin o la
transferencia de carga total o parcial, el corte de servicio es necesario.
Un banco de capacitores conmutables ubicados en la subestacin y conectados en
derivacin a la barra de bajo voltaje es tambin considerado como regulacin de barra
por su efecto secundario. El cambio de voltaje por pasos es generalmente largo y el
nmero de pasos, tiene relacin directa con los costos, y no provee un control fino del
voltaje.
La escala de regulacin de un regulador de voltaje y el equipamiento LTC usados para
regulacin de barra en ms o menos 10 %, aunque en algunos casos una escala menor
es adecuada. La eleccin de la escala de regulacin debe basarse en la variacin
mxima probable del voltaje de alimentacin y el costo-beneficio necesario para
mantener los lmites predeterminados de la barra de voltaje. La escala de regulacin
para la mayora de los equipos de regulacin usados para la regulacin de barra, estn
divididos en 32 pasos dando
S
8
, por ciento por cada paso en el cambio de voltaje.
En el Caso de la EEQ se ha venido implementado la instalacin de reguladores de
voltaje marca Tapcon 230 en la mayora de los transformadores de potencia, que
controla al intercambiador de taps bajo carga de 32 pasos.
62
El mando inteligente del mecanismo del cambiador de tomas es usualmente tomado
desde una de las fases de la barra; de manera que, el voltaje tomado en la barra
coincide con la carga o cambios de voltaje ocurridos en el control de fase, sin tener en
cuenta el requerimiento de una segunda fase.
Para una regulacin de barra buena con reguladores trifsicos la carga en cada fase de
la barra, as como tambin a lo largo del alimentador debe ser balanceada.
Simultneamente para obtener un adecuado control de voltaje de dos o ms
alimentadores, ciertos requerimientos y caractersticas son necesarios: magnitud de
kVA del alimentador, ciclos de coincidencia de carga, la equidistancia al primer usuario,
equidistancia al centro de la carga en l alimentador. Generalmente, si todos los
alimentador servidos desde una misma barra son del mismo tipo (residencial, rural,
industrial o comercial), la regulacin de barra es posible, de otra manera puede ser
necesario el uso de regulacin individual en el alimentador.
En el caso de la EEQ existen casos en que los alimentadores que parten de una misma
subestacin y no tienen parmetros similares como los mencionados anteriormente, de
manera que tcnicas como la regulacin de voltaje de lnea ayudara a tener niveles de
voltaje adecuados en el alimentador, disminuyendo las variaciones de voltaje y
manteniendo niveles de voltaje adecuados segn la norma ANSI C84.1.
2.4. SELECCIN DE 2 ALIMENTADORES DEL SISTEMA DE
DISTRIBUCIN CON REGULACIN DE VOLTAJE EN LAS S/E
Para cumplir con los objetivos de este estudio es necesario contar con la informacin
precisa para el anlisis correspondiente, de manera que se puedan validar los
resultados finales acorde a la realidad; en esta seccin se presenta los resultados de la
modelacin de dos alimentadores primarios, uno urbano y uno rural, que cuenten en la
subestacin de origen con cambiadores de tomas bajo carga (LTC) o equipamiento de
regulacin trifsico de voltaje.
63
La seleccin de los dos alimentadores de distribucin se bas en la informacin y
colaboracin prestada muy gentilmente por la Seccin de ndice Sectorizado de
Prdidas del Departamento de Control de Calidad de Producto y Prdidas Tcnicas
de la EEQ, siendo estos: el alimentador primario urbano 15_B y el alimentador primario
rural 19_B cuyas caractersticas de operacin representan las condiciones de servicio
que proporciona la empresa a los clientes dentro de las reas de cobertura de los
primarios.
2.4.1. DESCRIPCIN DE LA SUBESTACIN 15 EL BOSQUE
El alimentador urbano 15_B tiene su origen en la subestacin de distribucin S/E_15
EL BOSQUE que se encuentra situada en el sector noroccidental del Distrito Norte de
la ciudad de Quito en la parroquia Cochapamba, en las calles Pita Francisco y 1era
Tranversal a dos cuadras al norte del centro comercial El Bosque.
Est subestacin de distribucin tiene una configuracin Barra Simple Seccionada, que
en su lado de alta tiene un nivel de voltaje de 46 kV, cuya conexin es area
alimentando al transformador de potencia marca SIEMENS, que fue construido en el
2007 e instalado en el ao 2009; y en su lado de baja alimenta a cinco primarios
actualmente en servicio: A, B, C, D, E y un banco de condensadores de 4,5 MVAR a un
nivel de voltaje de 6,3 kV.
La capacidad instalada de la subestacin es de 20 MVA ya que cuenta con un
transformador de potencia nominal de 15/20 MVA, de relacin 46/6,3 kV con
refrigeracin tipo ONAN/ONAF; que reemplaza al anterior transformador por dao del
LTC.
La demanda de la subestacin ajustada al pico del ao es de 15,6 MVA. En el Anexo 1
se muestra en detalle el diagrama unifilar perteneciente a la subestacin 15.
2.4.1.1. Alimentador urbano 15_B
64
El alimentador 15_B posee una carga distribuida con una configuracin tipo areo en su
mayor parte, con pequeos tramos subterrneos, sirve en su mayora al sector de la
Concepcin donde existe 2.603 usuarios, que se reparten en 75% residencial, 20%
comercial, 2% industrial y 3% de otros clientes.
El alimentador es trifsico, baja desde la subestacin al pasaje N/s (N45D), que
comienza una cuadra hacia el oriente de la Av. Mariscal Sucre hasta la calle Flix
Oralabal llegando a la calle Zamora, baja hasta la Av. De La Prensa en donde el
alimentador toma toda la avenida hasta la Y, siguiendo la Av. Amrica hasta una cuadra
antes de llegar al canal 4, tambin sigue por las calles San Francisco, Voz Andes,
Caicedo. Alimenta cargas en una pequea parte de la Av. Diez de Agosto en el sector
de la estacin del Trolebs.
Tabla 2-1: Resea del alimentador 15_B.
Nombre de la
Subestacin
asociada
Nivel de
Voltaje
[kV]
Longitud
Total
Circuitos
Primarios
(m)
Capacidad
Instalada
en GIS
[kVA]
No.
Transformadores
No.
Medidores
S/E_15 EL
BOSQUE
6,3 11.365 8.810 111 2.544
Tipo Residencial Comercial Industrial
Clientes
otros
No.
usuarios
1.953 523 43 84
2.4.1.2. Demandas Registradas del Alimentador 15_B
El alimentador 15_B registr en el 2009 los siguientes valores de demanda mxima y
demanda mnima mostrados en las Figuras 2-10 y 2-11:
65

Figura 2-10: Demanda Mximas y Mnimas registradas a la salida del alimentador 15_B.

Figura 2-11: Curva de carga de un da registrado en el alimentador 15_B.
66
2.4.2. DESCRIPCIN DE LA SUBESTACIN 19 COTOCOLLAO
El alimentador rural 19_B tiene su origen en la subestacin de distribucin S/E_19
COTOCOLLAO que se encuentra localizada en el sector noroccidental del Distrito
Norte de la ciudad de Quito en la parroquia Cotocollao, en las calles Bernardo de
Legarda y Buenaventura Aguilera.
Est subestacin de distribucin tiene una configuracin Barra Simple que en su lado
de alta tiene un nivel de voltaje de 46 kV, cuya conexin es area alimentando a dos
transformadores de potencia marca SIEMENS y YORKSHIRE construido en el 1994 y
1987 respectivamente.
El primer transformador tiene una capacidad de 20/27/33 MVA, de relacin 46/23 kV
con refrigeracin tipo ONAN/ONAF1/ONAF2 que en su lado de baja alimenta a cinco
primarios actualmente en servicio: A, B, C, E, G y dos banco de condensadores de 4,5
MVAR cada uno.
El segundo transformador tiene una capacidad de 15/20 MVA, de relacin 46/23/13,2
kV con refrigeracin tipo OA/FA que en su lado de baja alimenta a dos primarios en
servicio: D, F y el terciario a 13,2 kV que se dej sin carga a partir del 2003.
La demanda de la subestacin ajustada al pico del ao es de 40,5 MVA, que incluye la
carga de ambos trafos en la S/E. En el Anexo 1 se muestra en detalle el diagrama
unifilar perteneciente a la subestacin 19.
2.4.2.1. Alimentador rural 19_B
El alimentador 19_B pertenece a la subestacin de distribucin Cotocollao, posee una
considerable carga instalada, distribuida a lo largo del sector norte del Distrito
Metropolitano de Quito por la acera izquierda (sur-norte) de la Av. Manuel Crdova
Galarza, sirve a la parroquia de Cotocollao y Condado dentro de la ciudad; a las
67
poblaciones de Pomasqui, San Antonio, S. Jos de Minas, Calacal, llegando a Nono;
en el rea suburbana y rural con laterales monofsicos cercanos a15 km de longitud.
Tabla 2-2: Resea del alimentador 19_B.
Nombre de la
Subestacin
asociada
Nivel de
Voltaje
[kV]
Longitud
Total
Circuitos
Primarios
(m)
Capacidad
Instalada
en GIS
[kVA]
No.
Transformadores
No.
Medidores
S/E_19
COTOCOLLAO
22,8 160.728 31.640 634 7.423
Tipo Residencial Comercial Industrial
Clientes
otros
No
usuarios
7.354 476 269 101
En este alimentador existen 8.200 usuarios repartidos en 90% residenciales, 6%
comerciales, 3% industriales y 1% de otros clientes.
Su troncal principal es trifsica llegando hasta la poblacin de Calacal,
desprendindose laterales monofsicos en todas las poblaciones que recorre, alimenta
cargas importantes como son la Escuela superior Militar, Escuela Superior de Polica,
Cemexpo, es un alimentador con cargas tipo residenciales, comerciales e industrial.
2.4.2.2. Demandas Registradas del Alimentador 19_B
En el perodo 2009 el alimentador 19_B registr valores de demanda mximas y
mnimas mostradas en las Figuras 2-12 y 2-13:
68

Figura 2-12: Demandas Mximas y Mnimas registradas a la salida del alimentador 19_B.

Figura 2-13: Curva de carga de un da registrado en el alimentador 19_B.
69
2.5. OPERACIN DEL SISTEMA PRIMARIO EN ESTUDIO
La modelacin de los dos alimentadores seleccionados en esta parte del estudio
considera la operacin en mxima y mnima solicitacin, que significa simular los
alimentadores en mxima demanda y mnima demanda, con datos registrados en el
perodo del 2009 mostrados en las siguientes tablas; para de esta manera obtener las
cada de voltaje a lo largo del primario y analizar en dos puntos del sistema.
Tabla 2-3: Demanda Mxima y Mnima registrada anual del alimentador 15_B.
S/E 15 "EL BOSQUE" ALIMENTADOR 15_B
DEMANDA FECHA HORA
kV
nominal
kV
Vpromedio
Corriente
promedio
kW kvar fp
M
A
X

16/01/2009 12:15:00 6,3 6,394 209,28 2.168,64 829,44 0,93

M
I
N

01/01/2009 7:15:00 6,3 6,310 68,16 648 362,88 0,87
Tabla 2-4: Demanda Mxima y Mnima registrada anual del alimentador 19_B.
S/E 19 "COTOCOLLAO" ALIMENTADOR 19_B
DEMANDA FECHA HORA
kV
nominal
kV
Vpromedio
Corriente
promedio
kW kvar fp
M
A
X

10/02/2009 19:45:00 22,8 23,085 173,3 6.595,2 1.987,2 0,96

M
I
N

04/01/2009 8:30:00 22,8 23,177 60 2.246,4 748,8 0,93

Estos dos puntos del sistema son dos nodos del alimentador primario que de forma
simplificada se muestran en la siguiente figura:
70

Figura 2-14: Diagrama unifilar de una red de medio y bajo voltaje.
Donde el nodo X y el nodo Y estn alimentando al primer y ltimo transformador de
distribucin, respectivamente. Estos transformadores de distribucin, cada uno
suministra voltaje a un nmero de usuarios a lo largo de la red secundaria, pero en el
caso del primer transformador, A es el usuario elctricamente ms cercano, y el usuario
elctricamente ms alejado o remoto est en B. Similarmente para el ltimo
transformador el usuario ms cercano al final y ms alejado al final son C y D
respectivamente.
Cada uno de estos transformadores de distribucin escogidos, poseen registros de
anlisis de calidad de producto realizados por la EEQ.
2.5.1. PERFILES DE VOLTAJE
Para conocer el perfil de voltaje de cada alimentador es necesaria la ubicacin y el tipo
de carga; esto se consigue con la opcin LoadAllocation en el Feeder-All, que asigna
la carga total medida a los puntos de carga individuales.
2.5.1.1. Reporte de Cada de Voltaje
S/E DISTRIBUCIN
HV/MV
ALIMENTADOR PRIMARIO MV
TRANSFORMADOR
DISTRIBUCIN
MV/BV
RED SECUNDARIA BV
ACOMETIDA BV
X Y
A B C D
71
Luego de correr los flujos de carga con los datos de las Tablas 2-3 y 2-4, a
continuacin se presentan los resultados obtenidos de la cada de voltaje (%) en el
principio y en varios nodos finales de los alimentadores.
Tabla 2-5: Cada de voltaje al inicio y en la cola del alimentador 15_B.
Nodo Voltaje Carga
Direccin Nodo Fase (PU) kV kW kvar fp
Cada
voltaje
(%)
Distancia
desde la
barra S/E
(m)
DEMANDA MXIMA
Valdiviezo y Jos Paredes (X) ABC 0,98 6,3 24,4 8,7 0,94 1,62 920
Av. de la Prensa y Echeverra 130m al N (Y) ABC 0,96 6,2 10,8 3,8 0,94 3,71 2.441
San Francisco y Av. Amrica ABC 0,96 6,1 9,0 3,2 0,94 3,98 3.208
DEMANDA MNIMA
Valdiviezo y Jos Paredes (X) ABC 0,99 6,3 7,3 4,1 0,87 0,58 920
Av. de la Prensa y Echeverra 130m al N (Y) ABC 0,99 6,2 3,3 1,8 0,87 1,33 2.441
San Francisco y Av. Amrica ABC 0,99 6,2 2,7 1,5 0,87 1,41 3.208

Figura 2-15: Perfil de voltaje del alimentador primario 15_B.
6140
6150
6160
6170
6180
6190
6200
6210
6220
6230
6240
6250
6260
6270
6280
6290
6300
6310
6320
6330
6340
6350
6360
6370
6380
6390
6400
6410
6
6
6
1
3
7
8
1
2
8
5
1
1
0
4
3
1
0
7
1
1
0
9
7
1
1
1
4
1
1
3
3
1
1
4
6
1
1
5
0
1
1
7
3
1
1
8
0
1
2
1
7
1
3
3
7
1
4
3
5
1
4
5
9
1
5
0
3
1
5
3
8
1
6
9
8
1
7
7
9
1
8
3
8
1
8
6
0
1
9
1
7
1
9
7
5
2
0
2
5
2
0
5
6
2
0
6
3
2
2
3
0
2
2
5
9
2
2
7
7
2
2
9
4
2
3
5
3
2
3
7
5
2
4
1
3
2
4
4
8
2
4
7
7
2
5
7
5
2
6
0
5
2
6
2
8
2
6
7
7
2
7
2
2
2
7
5
2
2
7
5
4
2
7
7
2
2
8
2
8
2
8
4
9
2
8
5
1
2
8
9
1
2
9
0
5
2
9
5
1
2
9
7
1
2
9
8
5
3
0
1
7
3
0
4
0
3
1
1
3
3
1
8
0
3
2
1
2
N
I
V
E
L

D
E

V
O
L
T
A
J
E

(
V
f
f
)
DISTANCIA DESDE DE LA S/E (m)
PERFIL DE VOLTAJE ALIMENTADOR 15_B EL BOSQUE
DMAX
DMIN
72
En la Tabla 2-5 se observa que la mxima cada de voltaje que presenta este
alimentador primario es 3,98%, que se encuentra ubicado en el extremo de su troncal
principal, cabe recalcar que toda la longitud del alimentador tiene una configuracin
trifsica. En la Figura 2-15 se muestra el nivel de voltaje (f-f) de todo el alimentador con
respecto a la distancia desde la S/E; el reporte completo de cadas de voltaje
correspondiente al alimentador 15_B se detalla en el Anexo 5.1
En la Tabla 2-6 se muestra la mxima cada de voltaje en este alimentador que se tiene
en un nodo final siendo 8,87%, este nodo se encuentra ubicado va Calacal-Nanegalito
en uno de los ramales monofsicos que se desprenden de la troncal principal.
Tabla 2-6: Cada de voltaje al inicio y en la cola del alimentador 19_B.
Nodo Voltaje Carga
Direccin Nodo Fase (PU) kV kW kvar fp
Cada
voltaje
(%)
Distancia
desde la
barra S/E
(m)
DEMANDA MXIMA
Av. Manuel Crdova G, 1200m al norte del
redondel CONDADO (X)
ABC 0,98 22,7 2,2 0,6 0,97 1,77 3.559
Av. Manuel Crdova G. y Patricio Romero
sector Rumicucho4 (Y)
XBX 0,93 21,4 5,1 1,4 0,97 7,46 20.612
Va Calacal Nanegalito HCD. SANTA
MARTHA
AXX 0,91 21,1 2,0 0,5 0,97 8,87 36.484
DEMANDA MNIMA
Av. Manuel Crdova G, 1200m al norte del
redondel CONDADO (X)
ABC 0,99 23,0 0,7 0,3 0,94 0,62 3.559
Av. Manuel Crdova G. y Patricio Romero
sector Rumicucho4 (Y)
XBX 0,97 22,6 1,8 0,7 0,94 2,63 20.612
Va Calacal Nanegalito HCD. SANTA
MARTHA
AXX 0,97 22,5 0,7 0,3 0,94 3,10 36.484
En la Figura 2-16 se muestra el nivel de voltaje (L-n) de todo el alimentador con
respecto a la distancia desde la S/E, el reporte completo de cadas de voltaje
correspondiente al alimentador 19_ se detalla en el Anexo 6.1
73

Figura 2-16: Perfil de voltaje del alimentador primario 19_B.
2.5.1.2. Variaciones de Voltaje producidas en los alimentadores seleccionados
La variacin de voltaje es la diferencia entre el voltaje mximo y el mnimo en un punto
particular del sistema de distribucin en condiciones normales de operacin. Esta
escala de variacin de voltaje depender del punto donde se realice el anlisis, en este
caso se tiene dos nodos que son el principio y final del alimentador en condiciones de
demanda mxima y mnima, en la mayora de los casos el valor de mximo voltaje se
tiene en condiciones de demanda mnima y el valor de voltaje mnimo se tiene en
condiciones de demanda mxima.
El primer transformador de distribucin alimentado por el primario 15_B, ubicado en las
calles Valdiviezo y Jos Paredes, tiene una variacin de 0,31% al ir de condiciones de
demanda mnima 99,57% a demanda mxima 99,8%. El ltimo transformador de
11900
12000
12100
12200
12300
12400
12500
12600
12700
12800
12900
13000
13100
13200
13300
13400
13500
1
1
,4
8
8
4
2
,2
6
1
3
4
8
,4
9
4
1
6
6
,9
5
5
2
0
4
,9
5
7
8
0
,8
9
6
2
7
5
,6
1
6
4
8
9
,2
1
6
7
5
6
,4
8
7
3
1
1
,9
8
7
9
9
4
,7
2
8
1
9
9
,3
7
8
3
2
7
,1
5
8
4
4
0
,4
9
8
5
4
8
,5
6
9
3
7
2
,6
1
1
0
0
7
5
,6
4
1
0
3
4
6
,5
2
1
0
5
2
9
,6
3
1
0
9
1
5
,2
7
1
1
4
3
3
,8
3
1
1
6
9
3
,5
4
1
1
9
9
9
,5
6
1
2
3
1
2
,3
3
1
2
6
6
2
,9
2
1
2
7
3
7
,7
1
2
8
7
8
,5
8
1
3
0
4
0
,4
4
1
3
2
2
3
,5
9
1
3
4
2
0
,2
9
1
3
8
4
5
,5
1
4
5
6
3
,5
9
1
7
0
4
5
,8
7
1
7
3
1
0
,1
4
1
7
8
4
9
,7
8
1
8
4
7
6
,5
6
1
8
9
2
5
,7
1
1
9
7
8
9
,6
3
2
0
0
5
1
,4
7
2
0
2
0
6
,5
2
2
0
6
0
7
,1
5
2
0
8
4
4
,6
6
2
1
0
2
9
,5
2
1
2
5
1
,3
7
2
1
4
3
5
,3
1
2
1
7
5
5
,9
8
2
2
5
3
0
,7
5
2
3
0
3
3
,5
5
2
3
7
5
1
,7
9
2
5
2
5
2
,8
9
2
5
9
4
2
,1
8
2
6
9
1
3
,2
7
2
7
4
0
8
,9
7
2
7
7
1
8
,8
4
2
8
0
7
7
,4
4
2
8
4
0
9
,6
8
2
8
7
7
8
,4
7
2
9
3
9
3
,1
5
3
0
3
4
1
,8
5
3
1
5
3
8
,7
6
3
2
4
3
1
,6
8
3
2
8
1
2
,7
8
3
3
2
4
7
,3
8
3
4
2
3
1
,6
4
3
5
4
4
3
,2
1
N
I
V
E
L

D
E

V
O
L
T
A
J
E

(
k
V
L
n
)
DISTANCIA DESDE LA S/E (m)
PERFIL DE VOLTAJE ALIMENTADOR 19_B COTOCOLLAO
DMAX
DMIN
74
distribucin ubicado en las calles San Francisco y Av. Amrica, tiene una variacin de
voltaje de 1,24% al ir de condiciones de demanda mnima 98,75% a demanda mxima
97,51%. Los voltajes de utilizacin para estos transformadores para condiciones de
demanda intermedias deben tener valores entre el valor mximo y mnimo respectivo de
su escala de variacin, y la variacin de voltaje de utilizacin de otros transformadores
en este alimentador debera tener una variacin de voltaje entre 0,31% y 1,24%
dependiendo de su ubicacin.
En el caso del alimentador 19_B el primer transformador de distribucin alimentado,
ubicado en la Av. Mariscal Sucre y calle Ro Pucuno, tiene una variacin de 0,58% al ir
de condiciones de demanda mnima 101,29% a demanda mxima 100,71%; el
transformador de distribucin ms alejado desde la S/E, en la va a Santa Mariana de
Pucar al noroccidente de Quito, tiene una variacin 6,21% al ir de condiciones de
demanda mnima 98,25% a demanda mxima 92,04%. El voltaje de utilizacin para
estos transformadores en condiciones de demanda intermedia deben tener valores
entre el valor mximo y mnimo respectivo de su escala de variacin, y los
transformadores ubicados a lo largo del alimentador deberan tener una variacin de
voltaje entre 0,58% y 6,21% segn su localizacin.
2.6. OPERACIN DE: TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN, RED
SECUNDARIA Y ACOMETIDAS EN ESTUDIO
2.6.1. TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
2.6.1.1. Cambiadores de taps en vaco de los transformadores de distribucin
Para este estudio es indispensable conocer la configuracin y la posicin actual de los
taps en los transformadores seleccionados, para de esta manera modelar la red
secundaria y correr el flujo de carga segn estas posiciones de taps; es por ello que
gracias a la gentil colaboracin de los Departamentos de Operacin y Mantenimiento
Urbano y Rural de la EEQ que dispuso la revisin de los transformadores, se pudo
conseguir estos datos.
75
Los datos de placa en donde consta la informacin de los taps de cada transformador
seleccionado en el alimentador primario correspondientes al primer usuario y al usuario
ms alejado elctricamente desde la S/E como se muestra en la figura 2-14, se
presentan en las tablas a continuacin.
En el caso del alimentador primario 15_B en el nodo ms alejado del alimentador no
existen registros de calidad de producto del transformador necesarios para este estudio,
de manera que se escogi el nodo ms prximo al final del alimentador que tenga
registros disponibles del transformador.
Tabla 2-7: Caractersticas del transformador ms cercano, alimentador 15_B.
Transformador N 3180 DIRECCIN
Montaje MNT4-100
Valdiviezo y Jos Paredes
Fases 3
Potencia (kVA) 100 IMPEDANCIA%: 3,89%; MARCA UNELEC
Propiedad EMPRESA CAMBIADOR DE TAPS
Voltaje Nominal (kV) 6,3 5 POSICIONES (5%), pasos 2,5%
Relacin 6000 - 210/121 POSICIN ACTUAL: 3 POSICIN (0%)
Subestacin EL BOSQUE PUNTO GIS
Primario 15 B 778927;9982503
En la Tabla 2-7 se muestran los datos del primer transformador de distribucin en ser
alimentado, tiene su cambiador de taps en la posicin 3 o nominal, es decir no se ha
cambiado la relacin de transformacin hasta el momento.
Tabla 2-8: Caractersticas del transformador ms alejado, alimentador 15_B.
Transformador N 3902 DIRECCIN
Montaje MNT4-45 Av. De la Prensa y Calle Mariano
Echeverra 130 m al norte Fases 3
Potencia (kVA) 45 IMPEDANCIA%: 3,9%; MARCA MITSUBISHI
Propiedad EMPRESA CAMBIADOR DE TAPS
Voltaje Nominal (kV) 6,3 5 POSICIONES (5%), pasos 2,5%
Relacin 6000 - 210/121 POSICIN ACTUAL: 5 POSICIN (-5%)
Subestacin EL BOSQUE PUNTO GIS
Primario 15 B 779681;9981800
76
En la Tabla 2-8 se muestran los datos del ltimo transformador seleccionado, que tiene
el cambiador de taps en la posicin 5, obteniendo una compensacin de 5% por cada
de voltaje.
Para el caso del alimentador primario 19_B la seleccin de los nodos para el estudio se
realiz en base a los registros disponibles, el primer nodo seleccionado cuenta con un
transformador que alimenta a una red secundaria area, aunque existen antes de este
varios nodos que se conectan con cmaras de transformacin sin registros; la seleccin
del nodo ms alejado a la S/E se bas en el registro disponible de este transformador,
por la gran distancia que recorre el alimentador existen transformadores ms alejados
al nodo seleccionado, pero sin registros.
Los datos nominales de los transformadores se muestran a continuacin:
Tabla 2-9: Caracterstica del transformador ms cercano, alimentador 19_B.
Transformador N 36164 DIRECCION
Montaje MVT3-10 Av. Manuel Crdova Galarza 1200m al norte
desde el redondel Condado Fases MONOFSICO
Potencia (kVA) 10 IMPEDANCIA%:1%; MARCA ECUATRAN
Propiedad EMPRESA CAMBIADOR DE TAPS
Voltaje Nominal (kV) 22,8 5 POSICIONES (-10%), pasos 2,5%
Relacin 13200 - 240/120 POSICIN ACTUAL: 2 POSICIN (-2,5%)
Subestacin COTOCOLLAO PUNTO GIS
Primario 19 B 779601;9989906
En la Tabla 2-9 se muestran los datos del primer transformador seleccionado, tiene su
cambiador de taps en la posicin 2, es decir que se est compensando la cada de
voltaje con 2,5%.
En la Tabla 2-10 se muestra las caractersticas del ltimo transformador seleccionado,
se constat que el cambiador de taps est en la posicin 5, compensando la cada de
voltaje en 5%.

77
Tabla 2-10: Caracterstica del transformador ms alejado, alimentador 19_B.
Transformador N 6153 DIRECCION
Montaje MVT3-25
Av. Manuel Crdova Galarza y Patricio Romero
Fases MONOFASICO
Potencia (kVA) 25 IMPEDANCIA%: 2,9%; MARCA AICHI
Propiedad EMPRESA CAMBIADOR DE TAPS
Voltaje Nominal (kV) 22,8 5 POSICIONES (5%), pasos 2,5%
Relacin 13200 - 240/120 POSICIN ACTUAL: 5 POSICIN (-5%)
Subestacin COTOCOLLAO PUNTO GIS
Primario 19 B 782951;10000164
2.6.1.2. Demandas registradas
Debido a los requerimientos del estudio y a la necesidad de determinar parmetros de
Calidad de producto se instalaron equipos en los bornes de bajo voltaje de cada
transformador de distribucin, todo esto ha sido gracias a la gentil colaboracin del
Departamento de Control de Calidad de Producto y Prdidas Tcnicas de la EEQ;
adems la validacin de la informacin dada por el sistema georeferenciado GIS, se
logr mediante visitas de campo donde se pudo confirmar la situacin actual de las
redes seleccionadas.
Los equipos instalados de marca FLUKE 1744 y AEMC, son utilizados para obtener los
registros necesarios para el anlisis de calidad de producto, los parmetros a medir
son: V, I, P, Q, THD, Flicker y armnicos; la normativa de calidad establece un tiempo
de registro de 7 das consecutivos, en intervalos de medicin de 10 minutos, miden un
mximo de 3 voltajes y 4 corrientes. Los valores registrados se guardan en los perodos
secuenciales de promediacin elegidos en el Anexo 3 se muestra las descripciones de
estos equipos.
En las siguientes tablas se muestran las demandas mximas y mnimas en cada
transformador que se obtuvo del perodo de medicin (las grficas obtenidas se
muestran en el Anexo 5.3 y Anexo 6.3):

78
Tabla 2-11: Registro de demandas mximas y mnimas de transformadores en estudio.
URBANO (Transformador No 3180) 100 Kva - 3
Transformador
Fecha/Hora
Voltaje
(V)
Corriente
(A)
P total
medio(kW)
Q total
medio(kvar) N
0
3180
DMX
Fase 1
19/09/2009-19:10
124,8 144,1
74,9 10,7 Fase 2 126,6 177,9
Fase 3 124,7 183,9
DMN
Fase 1
21/09/2009-5:40
124,5 32,6
10,5 8,4 Fase 2 124,8 29,3
Fase 3 125,6 22,6

URBANO (Transformador No 3902) 45 Kva - 3
Transformador
Fecha/Hora Voltaje (V)
Corriente
(A)
P total
medio(kW)
Q total
medio(kvar) N
0
3902
DMX
Fase 1
06/05/2010-19:35
125,5 122,6
47,2 12,07 Fase 2 126,9 172,2
Fase 3 126,5 97,2
DMN
Fase 1
07/05/2010-6:35
126,8 41,8
13,6 7,49 Fase 2 128,9 44,2
Fase 3 127,1 40,6

RURAL (Transformador No 36164) 10 Kva - 1
Transformador
Fecha/Hora
Voltaje
(V)
Corriente
(A)
P total
medio(kW)
Q total
medio(kvar) N
0
36164
DMX
Fase 1
17/05/2010-17:05
122,9 54,2
6,6 1,5
Fase 2 124,0 25,7
DMN
Fase 1
18/05/2010-2:30
123,4 6,2
0,7 0,4
Fase 2 123,5 2,3

RURAL (Transformador No 6153) 25 Kva - 1
Transformador
Fecha/Hora
Voltaje
(V)
Corriente
(A)
P total
medio(kW)
Q total
medio(kvar) N
0
6153
DMX
Fase 1
17/04/2009-14:30
117,4 40,3
7,1 3,1
Fase 2 116,2 40,6
DMN
Fase 1
15/04/2009-3:00
119,1 12,4
1,6 1,2
Fase 2 118,2 12,8
2.6.1.3. Cadas de voltaje en los transformadores de distribucin
Considerando un transformador alimentado siempre al voltaje nominal primario V
1n.
En
vaco, el transformador proporcionar el voltaje nominal secundario V
2n
. Con el
79
secundario a plena carga, y con determinado factor de potencia (I
2
, cos
2
), el V
2
ya no
es nominal, se designa por V
2c
. Esta cada de voltaje se da, ms frecuente, en tanto por
ciento, referida al voltaje nominal secundario. Tambin se le conoce como regulacin de
voltaje de un transformador que se define como el cambio en el voltaje terminal
secundario de una condicin de no carga a una condicin de carga completa.
La cada de voltaje en estado estacionario es causada por un flujo de corriente elctrica
a travs de la impedancia que presenta el bobinado del transformador. Para su clculo
es necesario conocer la impedancia, la corriente y el factor de potencia del circuito.
Es por eso que se consideraron los datos de placa como son voltaje, potencia,
impedancia en %, y con las respectivas corrientes de demanda mxima y demanda
mnima medidas en cada transformador.
La impedancia es expresada convenientemente en porcentaje sobre los kVA base del
transformador y para ser convertida en ohmios sobre cualquier lado de alto o bajo
voltaje se puede utilizar la siguiente frmula [4]:
Z(in obms) = Z(porccnto]c)x
10-(kv
ncmincl
)
2
kvA
ncmincl
(2)
Donde kVA
nominal
es la potencia nominal del transformador y kV
nominal
es el voltaje
nominal del lado del bobinado del transformador donde las impedancias van a ser
referidas.
Entonces considerando lo anterior, las cadas de voltajes correspondientes a
condiciones de demanda mxima y demanda mnima de cada transformador se
muestran en las siguientes tablas:
Tabla 2-12: Cadas de voltajes calculados en transformadores de distribucin.
ALIMENTADOR 15_B
PRIMER
TRANSFORMADOR
REGULACIN DMX(%) REGULACIN DMN(%)
1,45 0,23
80
LTIMO
TRANSFORMADOR
REGULACIN DMX(%) REGULACIN DMN(%)
2,25 0,76
Tabla 2-13: Cadas de voltajes calculados en transformadores de distribucin.
ALIMENTADOR 19_B
PRIMER
TRANSFORMADOR
REGULACIN DMX(%) REGULACIN DMN(%)
1,00 0,05
LTIMO
TRANSFORMADOR
REGULACIN DMX(%) REGULACIN DMN(%)
0,44 0,13
2.6.2. RED SECUNDARIA
Utilizando el sistema georeferenciado GIS que posee la EEQ se ubic en base al
nmero de transformador en el men Muestra-Gis y la opcin Busca Elemento las
redes secundarias correspondientes, adems con la opcin Muestra Red se puede
seleccionar que se desea observar en este caso red de bajo voltaje, acometidas,
estructuras-postes, cruces/empalmes; teniendo en pantalla la topologa de la red
secundaria. Con el men Actualiza-Gis y las diferentes opciones desplegadas se
puede tener acceso a las caractersticas e informacin de los conductores areos,
postes, acometidas areas, tableros y medidores.
Una herramienta muy til para el estudio es la opcin Aguas Abajo que se despliega
del men Muestra-Gis, este despus de seleccionar al transformador genera el
reporte de abonados que indica el nmero de suministro y nombre de cada usuario
necesarios para completar la distribucin de carga.
Cada red secundaria se modela en el programa Feeder-All considerando los siguientes
datos:
x Nivel de voltaje
x Configuracin de la red secundaria (Monofsica o Trifsica)
x Topologa y longitudes de los tramos
x Caractersticas de los conductores areos (calibre y tipo)
x Tipo de estructuras en la red secundaria
Los diagramas unifilares respectivos se muestran en el Anexo 5.3 y 6.3.
81
2.6.2.1. Distribucin de Carga
En el programa Feeder-All sobre la aplicacin Load Allocation se puede seleccionar el
mtodo de asigancion Billed KWH conversion que se basa en la energa facturada de
cada usuario, este ltimo dato se obtuvo del Sistema de Informacin para la
Facturacin (SIEEQ-COMERCIAL), digitando el correspondiente nmero de suministro
y obteniendo la energa medida de los dos ltimos aos, ver Anexo 5.3. Los kWh
conectados en cada nodo corresponden a la suma algbrica de los consumos
registrados por los usuarios que se encuentran conectados a dicho nodo.
2.6.2.2. Resumen de cadas de voltaje
Estas modelaciones se las hizo considerando las diferentes posiciones de los
cambiadores de taps en los transformadores de distribucin. Las cadas de voltaje
correspondientes al primer usuario y usuario ms alejado en la red secundaria (Figura
2-14), para el alimentador 15_B se muestran a continuacin:
Tabla 2-14: Cadas de voltaje en la red secundaria urbana del primer transformador.
CADA DE VOLTAJE PRIMER USUARIO (A)
DEMANDA MXIMA

DEMANDA MNIMA
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Primer
Usuario (V)
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Primer
Usuario (V)
118 118 119 119
CADA DE VOLTAJE % 0,01 CADA DE VOLTAJE % 0,001
Distancia desde el transformador de distribucin (m) 0

CADA DE VOLTAJE USUARIO MS ALEJADO (B)
DEMANDA MXIMA

DEMANDA MNIMA
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Usuario ms
alejado (V)
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Usuario ms
alejado (V)
118 116 119 118
CADA DE VOLTAJE % 1,66 CADA DE VOLTAJE % 0,56
Distancia desde el transformador de distribucin (m) 36
82
Tabla 2-15: Cadas de voltaje en la red secundaria urbana del ltimo transformador.
CADA DE VOLTAJE PRIMER USUARIO (C)
DEMANDA MXIMA

DEMANDA MNIMA
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Primer
Usuario (V)
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Primer
Usuario (V)
121 121 124 124
CADA DE VOLTAJE % 0,07 CADA DE VOLTAJE % 0,03
Distancia desde el transformador de distribucin (m) 2

CADA DE VOLTAJE USUARIO MS ALEJADO (D)
DEMANDA MXIMA

DEMANDA MNIMA
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Usuario ms
alejado (V)
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Usuario ms
alejado (V)
121 116 124 121
CADA DE VOLTAJE % 3,99 CADA DE VOLTAJE % 1,85
Distancia desde el transformador de distribucin (m) 160
Para el caso del alimentador 19_B, el primer transformador seleccionado, alimenta a
una red secundaria constituida por un solo tramo, de tal forma que la cada de voltaje
en la red secundaria es la misma para todos los usuarios por estar conectados al
sistema en el mismo poste.
Las cadas de voltaje asociadas a la modelacin de las redes secundarias se presentan
a continuacin:
Tabla 2-16: Cadas de voltaje en la red secundaria rural del primer transformador.
CADA DE VOLTAJE TODOS LOS USUARIO (A) Y (B)
DEMANDA MXIMA

DEMANDA MNIMA
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Primer
Usuario (V)
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Primer
Usuario (V)
121 121 125 125
CADA DE VOLTAJE % 0,864 CADA DE VOLTAJE % 0,098
Distancia desde el transformador de distribucin (m) 24
83
Tabla 2-17: Cadas de voltaje en la red secundaria rural del ltimo transformador.
CADA DE VOLTAJE PRIMER USUARIO (C)
DEMANDA MXIMA

DEMANDA MNIMA
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Primer
Usuario (V)
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Primer
Usuario (V)
118 116 125 122
CADA DE VOLTAJE % 1,347 CADA DE VOLTAJE % 0,74
Distancia desde el transformador de distribucin (m) 35

CADA DE VOLTAJE USUARIO MS ALEJADO (D)
DEMANDA MXIMA

DEMANDA MNIMA
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Usuario ms
alejado (V)
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Usuario ms
alejado (V)
118 115 125 119
CADA DE VOLTAJE % 2,41 CADA DE VOLTAJE % 1,35
Distancia desde el transformador de distribucin (m) 105
Los reportes de cadas de voltaje generados por la modelacin, para todos los nodos
dentro de las redes secundarias en estudio, se presentan en los Anexos 5.2 y 6.2.
2.6.3. MODELACIN DE ACOMETIDAS
La modelacin de las acometidas, se realiz empleando la metodologa de estimacin
de la demanda residencial que se indica en las normas de EEQ [7].
Con esta metodologa se calcula la demanda mxima individual partiendo del clculo de
la demanda mxima coincidente con los datos obtenidos del programa SIEEQ que son
consumos de energa en el mes de demanda mxima, y el nmero de consumidores en
cada acometida.
mox
concdcntc
= Foctor H - Foctor N (3)
84
Este mtodo presenta dos factores, el primer factor M, denominado factor de
coincidencia, depende del nmero de clientes, y el segundo factor, N, relaciona la
energa consumida por mes y por cliente.
Por lo tanto, la estimacin de la demanda de grupos de clientes con un consumo
promedio establecido ser suficiente cercana a la realidad. Este mtodo es vlido a
partir de cinco clientes, razn por la cual, si se desea determinar la demanda
coincidente de uno a cuatro clientes, se debe emplear el factor de coincidencia que
relaciona la demanda mxima coincidente con la suma de las demanda individuales.
Fcoinc =
mx
ccincidcntc
_mx
indiiducl
(4)
En la tabla 2-18 se especifican los valores del factor de coincidencia hasta 5 clientes:
Tabla 2-18: Factores de Coincidencia.
# de Clientes Factor de Coincidencia
1 1,00
2 0,89
3 0,73
4 0,65
5 0,59
De la ecuacin (4) es posible despejar la demanda mxima individual para cada cliente
obteniendo la siguiente ecuacin:
mx
ndduuI
=
mx
ccincidcntc
#usuuos-Pconc
(5)
El clculo realizado de demandas mximas unitarias para la acometida del primer
usuario y el usuario ms alejado de los transformadores seleccionados del alimentador
primario 15_B se muestran a continuacin, para todas las acometidas ver el Anexo 5.3.
85
Tabla 2-19: Demandas mximas individuales primer transformador.

#
uxuar|ux
Consumo
mes
Dmx
(kWh)
Factor
N
Factor
M
Factor de
coincidencia
Dmx
cu|nc|dente

(kW)
Dmx
|nd|u|dua|

(kW)
A 1 307 1,057 1 1 1,057 1,057
B 10 1685 4,24 16,1 0,62 68,39 11,032

Tabla 2-20: Demandas mximas individuales ltimo transformador.

#
uxuar|ux
Consumo
mes
Dmx
(kWh)
Factor
N
Factor
M
Factor de
coincidencia
Dmx
cu|nc|dente

(kW)
Dmx
|nd|u|dua|

(kW)
C 2 98 0,348 1 0,89 0,348 0,196
D 5 393 1,45 9,49 0,59 13,76 4,66
Para el caso del alimentador primario 19_B en estudio, los clculos realizados de
demandas mximas unitarias correspondientes a las acometidas del primer y ms
alejado usuario se presentan en las siguientes tablas; los clculos de todas las
acometidas se presentan en el Anexo 6.3.
Tabla 2-21: Demandas mximas individuales primer transformador.

#
uxuar|ux
Consumo
mes
Dmx
(kWh)
Factor
N
Factor
M
Factor de
coincidencia
Dmx
cu|nc|dente

(kW)
Dmx
|nd|u|dua|

(kW)
A 1 100 0,348 1 1 0,348 0,348
B 5 679 1,901 9,49 0,59 18,03 6,11

Tabla 2-22: Demandas mximas individuales ltimo transformador.

#
uxuar|ux
Consumo
mes
Dmx
(kWh)
Factor
N
Factor
M
Factor de
coincidencia
Dmx
cu|nc|dente

(kW)
Dmx
|nd|u|dua|

(kW)
C 2 149 0,497 1 0,89 0,497 0,279
D 2 155 0,784 1 0,89 0,784 0,44
La longitud de la acometida (l) se basa en la informacin dada por el sistema
georeferenciado GIS, pero esta longitud es medida desde el poste donde se conecta la
acometida con la red secundara hasta la tubera de fijacin, sin tomar en cuenta la
86
longitud que debe tener una acometida desde la tubera de fijacin hasta el contador de
energa. Esta longitud varia por varios factores fsicos, por lo que se ha tomado una
constante (k) de 7 metros como promedio de estas longitudes. De manera que la
longitud total de la acometida es k +l.
2.6.3.1. Cadas de voltaje en acometidas
Para el clculo de la cada de voltaje en las acometidas de los usuarios se sigue el
procedimiento en funcin de la impedancia del conductor, tomando el circuito de la
Figura 2-17 como ejemplo, se observa que R y x son la resistencia y la reactancia del
conductor que alimenta cierta carga en vatios (W). En el clculo se toma en cuenta las
prdidas resistivas del conductor, la reactancia es despreciable. La cada de voltaje se
expresa como:
AI% =
|v
c
|-|v
1
|
vn
*100 (6)

Figura 2-17: Circuito de alimentacin a una carga
De acuerdo a la configuracin de los circuitos secundarios la corriente del circuito se
obtiene por las siguientes frmulas, la potencia est expresada en vatios [W]:
x Circuito monofsico (2 hilos)
I =
P
v
(7)
R
x
V
Vo V1
Carga
en W.
87
x Circuito dos fases (3 hilos)
I =
P
2-v
(8)
x Circuito trifsico (4 hilos)
I =
P
V3-v
(9)
En los Anexo 5.3 y 6.3 se presenta los resultados obtenidos de todas las acometidas,
en el Anexo 5.4 se presenta las resistencias y reactancias de varios conductores tipo
sucre de cobre semiduro usados comnmente en acometidas por EEQ.
A continuacin se muestran las cadas de voltaje de las acometidas en el primer usuario
y en el usuario ms alejado de los transformadores seleccionados en el alimentador
primario 15_B:
Tabla 2-23: Cadas de voltaje en acometidas urbanas.
Transformador
V
u

(V)
V
1

(V)
I
(A)
Calibre AWG
R
(Ohmios/km)
X
(Ohmios/km)
Cada de
voltaje (%)
Primero
A 118 117,9 5,18
3F-4X6 AWG
CU
1,354 0,123 0,08%
B 116 114,31 48,26
2F-3X8 AWG
CU
2,151 0,122 1,41%
ltimo
C 121 120,8 0,81
2F-3X6 AWG
CU
1,354 0,114 0,16%
D 116 114,09 20,44
2F-3X8 AWG
CU
2,151 0,122 1,59%
Para el caso del alimentador 19_B se muestra a continuacin las cadas de voltaje de
las acometidas en el primer usuario y en el usuario ms alejado de los transformadores
seleccionados:

88
Tabla 2-24: Cadas de voltaje en acometidas rurales.
Transformador
V
u

(V)
V
1

(V)
I
(A)
Calibre AWG
R
(Ohmios/km)
X
(Ohmios/km)
Cada de voltaje
(%)
Primero
A 119 118,9 2,93
1F-2X8 AWG
CU
2,151 0,122 0,08%
B 119 117,6 26
2F-3X6 AWG
CU
1,354 0,114 1,16%
ltimo
C 116 115,9 2,41
1F-2X8 AWG
CU
2,151 0,122 0,083%
D 115 114,8 1,92
2F-3X8 AWG
CU
2,151 0,122 0,16%

2.7. CONSIDERACIONES DE LOS SISTEMAS SELECCIONADOS CON
LA INFLUENCIA DEL CAMBIO DE TAPS EN VACO DE LOS
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
Despus de modelar digitalmente los componentes de los sistemas de distribucin
seleccionados, a continuacin se resumirn datos relevantes obtenidos de los reportes
generados para cada alimentador primario en estudio y se analiza la flexibilidad que se
tiene con el uso del cambio de taps en vaco de los transformadores de distribucin
seleccionados.
2.7.1. ALIMENTADOR PRIMARIO 15_B
En este alimentador los registros de nivel de voltaje en la barra de la S/E para
condiciones de demanda mxima fueron de 6394 V o expresado como porcentaje de
101,49% con respecto al nivel de voltaje nominal, y en condiciones de demanda mnima
fue de 6310 V o 100,15%. Estos niveles de voltaje en la barra de la S/E son los puntos
de partida para obtener niveles de voltaje de servicio aptos dentro de los lmites
tolerables en los usuarios; la regulacin de voltaje en la barra de la S/E y el uso en
vaco de las diferentes posiciones de los taps en el transformador de distribucin
permitirn obtener estos niveles de voltaje.
89
Como se muestra en la Figura 2-14 se han seleccionado dos transformadores de
distribucin y cuatro usuarios; la posicin del cambiador de taps en vaco del primer
transformador es la posicin 3 o nominal equivalente a 0% de compensacin por cada
de voltaje en el alimentador primario, y la posicin del cambiador de taps del ltimo
transformador seleccionado, es la posicin 5 equivalente a 5% de compensacin por
cada de voltaje en el alimentador primario. A continuacin se enlista las varias cadas
de voltaje asociadas con cada componente del sistema para las condiciones
especficas mencionadas anteriormente y la influencia de los taps en el nivel de voltaje
de servicio:
Tabla 2-25: Resumen de cadas de voltaje total en el caso especfico.
Demanda Mxima: Voltajes expresados en porcentaje
USUARIO
A B C D
Cadas de voltaje
Voltaje en Barra S/E MV 101,49%
Alimentador Primario 1,62% 3,71%
TAP en el Transformador de Distribucin 0% -5%
Transformador de Distribucin 1,453% 2,25%
Red Secundaria BV 0,01% 1,66% 0,07% 3,99%
Acometida BV 0,08% 1,41% 0,16% 1,59%
VOLTAJE SERVICIO 98,3% 95,3% 100,3% 95%
VOLTAJE SERVICIO (V) 118,0 114,4 120,4 113,9

Demanda Mnima: Voltajes expresados en porcentaje
USUARIO
A B C D
Cadas de voltaje
Voltaje en Barra S/E MV 100,15%
Alimentador Primario 0,58% 1,33%
TAP en el Transformador de Distribucin 0% -5%
Transformador de Distribucin 0,23% 0,76%
Red Secundaria BV 0,001% 0,56% 0,03% 1,85%
Acometida BV 0,08% 1,41% 0,16% 1,59%
VOLTAJE SERVICIO 99,3% 97,4% 102,9% 99,6%
VOLTAJE SERVICIO (V) 119,1 116,8 123,4 119,5

90
Dado que la mxima variacin de voltaje permitida est entre 95% y 105%, entonces de
las anteriores tablas, en condiciones de demanda mxima el usuario B y D tienen un
nivel de voltaje de servicio bajo el lmite de la Escala A, y en condiciones de demanda
mnima todos los usuarios se encuentran dentro de la Escala A.
2.7.1.1. Condiciones de operacin con el voltaje de barra en la S/E de +5%
Si en la barra de bajo voltaje de la S/E 15, con el equipamiento necesario de regulacin
de voltaje, para el caso anterior, en demanda mxima se tuviera a un nivel de voltaje de
+5%, y en demanda mnima +0,5% del voltaje nominal; las siguientes tablas muestran
los niveles de voltaje de servicio en los usuarios en estudio:
Tabla 2-26: Resumen de cadas de voltaje total con regulacin de voltaje en la S/E.
Demanda Mxima: Voltajes expresados en porcentaje
USUARIO
A B C D
Cadas de voltaje
Voltaje en Barra S/E MV 105%
Alimentador Primario 1,62% 3,71%
TAP en el Transformador de Distribucin 0% -5%
Transformador de Distribucin 1,453% 2,25%
Red Secundaria BV 0,01% 1,66% 0,07% 3,99%
Acometida BV 0,08% 1,41% 0,16% 1,59%
VOLTAJE SERVICIO 101,8% 99,3% 103,8% 98,5%
VOLTAJE SERVICIO (V) 122,2 119,2 124,6 118,2

Demanda Mnima: Voltajes expresados en porcentaje
USUARIO
A B C D
Cadas de voltaje
Voltaje en Barra S/E MV 100,5%
Alimentador Primario 0,58% 1,33%
TAP en el Transformador de Distribucin 0% -5%
Transformador de Distribucin 0,23% 0,76%
Red Secundaria BV 0,001% 0,56% 0,03% 1,85%
Acometida BV 0,08% 1,41% 0,16% 1,59%
VOLTAJE SERVICIO 99,6% 97,7% 103,2% 100%
VOLTAJE SERVICIO (V) 119,5 117,3 123,9 120
91
Un nivel de voltaje de +5% del voltaje nominal en demanda mxima est referido en la
Norma ANCI C84.1 que indica el lmite mximo de la Escala A que se puede tener en
el primer usuario, y en demanda mnima dentro de lo observado puede quedar con
+0,5% del voltaje nominal y est referido a las mediciones y datos obtenidos.
De las tablas anteriores se puede observar que es de suma importancia la regulacin
primaria de voltaje para un buen suministro, y que la seleccin del tap en los
transformadores en estudio es correcta, ya que al tener un nivel de voltaje de 105% en
la barra de la S/E en demanda mxima, el tap de 0% en el primer transformador y el tap
de -5% en el ltimo transformador permiten tener niveles de voltaje de suministro
aceptables en los usuarios, sin sobrepasar los lmites de variacin de la Escala A.
2.7.1.1.1. Ajuste en el Primer Transformador al Tap de +2,5%
Si al salir de la barra de la S/E con un nivel de voltaje de +5%, en el primer
transformador del alimentador primario que es el usuario elctricamente ms cercano,
se tendr que asegurar que no se sobrepase el nivel de voltaje de suministro de la
Escala A. En el caso anterior si se ajustase al tap +2,5% en el primer transformador
para descompensar la regulacin primaria, se tendran los niveles de voltaje que se
muestran en la siguiente tabla:
Tabla 2-27: Ajuste en el Primer Transformador al tap de +2,5%.
USUARIO
DMX DMN
A B A B
Cadas de voltaje
Voltaje en Barra S/E MV 105% 100,5%
Alimentador Primario 1,62% 0,58%
TAP en el Transformador de Distribucin +2,5% +2,5%
Transformador de Distribucin 1,453% 0,23%
Red Secundaria BV 0,01% 1,198% 0,001% 0,56%
Acometida BV 0,08% 1,41% 0,08% 1,41%
VOLTAJE SERVICIO 99,3% 96,9% 97,1% 95,3%
VOLTAJE SERVICIO (V) 119,2 116,3 116,5 114,3
92
Los datos anteriores indican que el tap de +2,5% descompensa el nivel de voltaje de la
barra de la S/E y permite tener en demanda mxima y demanda mnima niveles de
voltaje dentro de la Escala A. De lo expresado anteriormente, en este caso el tap de 0%
que actualmente se encuentra en operacin es correcto, pero se podra ajustar al tap
+2,5% sin que se presente problemas de voltajes bajos en los usuarios, bajo las
condiciones del nivel de voltaje en la barra de la S/E en 105% en demanda mxima y
de 100,5% en demanda mnima.
2.7.1.1.2. Ajuste en el ltimo Transformador al tap de -2,5%
De igual manera si al salir de la barra de la S/E con un nivel de voltaje de +5%, el nivel
de voltaje de suministro en el ltimo usuario no debe superar el lmite de -5%, es por
esto que se usa la compensacin de los taps, a continuacin se muestra si al ajustar el
tap actual de -5% al de -2,5% en el ltimo transformador se puede tener niveles de
voltaje aceptables:
Tabla 2-28: Ajuste en el ltimo Transformador al tap de -2,5%.
USUARIO
DMX DMN
C D C D
Cadas de voltaje
Voltaje en Barra S/E MV 105% 100,5%
Alimentador Primario 3,71% 1,33%
TAP en el Transformador de Distribucin -2,5% -2,5%
Transformador de Distribucin 2,25% 0,76%
Red Secundaria BV 0,07% 3,99% 0,03% 3,18%
Acometida BV 0,16% 1,59% 0,16% 1,59%
VOLTAJE SERVICIO 101,3% 96% 100,7% 97,5%
VOLTAJE SERVICIO (V) 121,6 115,2 120,9 117

De la tabla anterior se puede observar que los niveles de voltaje en estos usuarios con
el cambio de tap (-5% a -2,5%) son aceptables y estn dentro de la Escala A; por lo
tanto se podra ajustar al tap -2,5% en el ltimo transformador bajo las condiciones del
nivel de voltaje en la barra de la S/E en 105% en demanda mxima y de 100,5% en
93
demanda mnima. La influencia de los taps en el nivel de voltaje de suministro a los
usuarios permite estar en la escala de variacin de voltaje de la Escala A en este caso
especfico.
2.7.2. ALIMENTADOR PRIMARIO 19_B
En base a la informacin de los registros medidos en la barra de la S/E 19, el nivel de
voltaje del alimentador primario 19_B para demanda mxima en el perodo del 2009 fue
de 23085 V o 100,98% con respecto al voltaje nominal; y en condiciones de demanda
mnima de 23177 V o 101,38%.
En este alimentador tambin se seleccionaron dos transformadores como se muestra
en la Figura 2-14, y cuatro usuarios, cada uno en su correspondiente posicin y
transformador. Para el primer transformador de distribucin, el cambiador de taps se
encuentra en la posicin 2 (-2,5%) que equivale a 2,5% de compensacin por cada de
voltaje en el alimentador primario, y en el ltimo transformador el cambiador de taps
est en la posicin 5 (-5%) equivalente a 5% de compensacin por cada de voltaje en
el alimentador primario. El resumen de todas las cadas de voltaje asociadas con cada
componente del sistema en mxima y mnima demanda para las condiciones
especficas mencionadas anteriormente se muestran a continuacin:
Tabla 2-29: Resumen de cadas de voltaje total en el caso especfico.
Demanda Mxima: Voltajes expresados en porcentaje
USUARIO
A B C D
Cadas de voltaje
Voltaje en Barra S/E MV 100,98%
Alimentador Primario 1,77% 7,46%
TAPS en el Transformador -2,5% -5%
Transformador de Distribucin 1,0% 0,44%
Red Secundaria BV 0,86% 0,86% 1,35% 2,41%
Acometida BV 0,08% 1,16% 0,08% 0,16%
VOLTAJE SERVICIO 99,7% 98,7% 96,6% 95,5%
VOLTAJE SERVICIO (V) 119,7 118,4 116,0 114,6

94
Demanda Mnima: Voltajes expresados en porcentaje
USUARIO
A B C D
Cadas de voltaje
Voltaje en Barra S/E MV 101,38%
Alimentador Primario 0,63% 2,63%
TAPS en el Transformador -2,5% -5%
Transformador de Distribucin 0,05% 0,13%
Red Secundaria BV 0,1% 0,1% 1,32% 1,32%
Acometida BV 0,08% 1,16% 0,08% 0,16%
VOLTAJE SERVICIO 103,1% 101,9% 102,2% 102,1%
VOLTAJE SERVICIO (V) 123,6 122,3 122,9 122,6

De las tablas anteriores, se puede observar que los usuarios en estudio, en mxima y
mnima demanda permanecen dentro de los lmites recomendados de la Escala A.
Se tiene que indicar que el primer transformador en estudio cuenta con un cambiador
de taps que tiene una configuracin de 5x-10% en pasos de 2,5%, donde la posicin 1
es la nominal, pero no es ventajoso este porcentaje de compensacin por encontrarse
elctricamente cercano a la S/E; es por esto que este tipo transformadores que poseen
cambiadores de taps de 10% de compensacin por cada de voltaje en el alimentador
primario no se deberan instalar al inicio de los alimentadores ya que a menudo se
utilizan los taps de los transformadores para descompensar los altos niveles de voltaje
en la barra de salida de la S/E.
2.7.2.1. Condiciones de operacin con el voltaje de barra en la S/E de +5%
En la S/E 19 existe el equipamiento necesario para regular el nivel de voltaje en la barra
de bajo voltaje, es por esto que si para el caso anterior, en demanda mxima se tuviera
105%, y en demanda mnima 100,5% con respecto al voltaje nominal, las siguientes
tablas muestran los niveles de voltaje de servicio en los usuarios en estudio:

95
Tabla 2-30: Resumen de cadas de voltaje total con regulacin de voltaje en la S/E.
Demanda Mxima: Voltajes expresados en porcentaje
USUARIO
A B C D
Cadas de voltaje
Voltaje en Barra S/E MV 105%
Alimentador Primario 1,77% 7,46%
TAPS en el Transformador -2,5% -5%
Transformador de Distribucin 1,0% 0,44%
Red Secundaria BV 0,86% 0,86% 1,35% 2,41%
Acometida BV 0,08% 1,16% 0,08% 0,16%
VOLTAJE SERVICIO 103,7% 102,8% 100,6% 99,5%
VOLTAJE SERVICIO (V) 124,5 123,3 120,8 119,4

Demanda Mnima: Voltajes expresados en porcentaje
USUARIO
A B C D
Cadas de voltaje
Voltaje en Barra S/E MV 100,5%
Alimentador Primario 0,63% 2,63%
TAPS en el Transformador -2,5% -5%
Transformador de Distribucin 0,05% 0,13%
Red Secundaria BV 0,1% 0,1% 1,32% 1,32%
Acometida BV 0,08% 1,16% 0,08% 0,16%
VOLTAJE SERVICIO 102,1% 101,2% 101,3% 101,3%
VOLTAJE SERVICIO (V) 122,6 121,3 121,8 121,5
Observando los resultados de la Tabla anterior al tener un nivel de voltaje en la barra de
la S/E de +5% en demanda mxima y 0,5% en demanda mnima, y con la
compensacin de los taps, -2,5% en el primer transformador y -5% en el ltimo
transformador; se obtiene niveles de voltaje de suministro aceptable en los usuarios.
2.7.2.1.1. Ajuste en el Primer Transformador al tap de 0%
Si bien de la anterior tabla se puede observar que el primer transformador con la
posicin actual del cambiador de tap permite tener un buen nivel de voltaje en los
96
usuarios, el cambio al tap 0% tambin permite tener niveles de voltaje de suministro
aceptables tanto en demanda mxima como en demanda mnima tal como se muestra
en la siguiente tabla:
Tabla 2-31: Ajuste en el Primer Transformador al tap de +2,5%.
USUARIO
DMX DMN
A B A B
Cadas de voltaje
Voltaje en Barra S/E MV 105% 100,5%
Alimentador Primario 1,77% 0,63%
TAP en el Transformador de Distribucin 0% 0%
Transformador de Distribucin 1,0% 0,05%
Red Secundaria BV 0,86% 0,86% 0,1% 0,1%
Acometida BV 0,08% 1,16% 0,08% 1,16%
VOLTAJE SERVICIO 101,26% 100,21% 99,6% 98,6%
VOLTAJE SERVICIO (V) 121,5 120,3 119,6 118,3

Si se ajustara al cambiador de taps en este transformador al tap -5%, 7,5% y 10%, los
niveles de voltaje de suministro en los usuarios sobrepasaran los lmites de la Escala
A, siendo estos taps muy poco ventajosos e innecesarios.
2.7.2.1.2. Ajuste en el ltimo Transformador al tap de -2,5%
De la Tabla 2-30 en el ltimo transformador se observa que con la compensacin del
tap -5% sobre la cada de voltaje en el alimentador primario, se obtienen niveles de
voltaje dentro de la Escala A en los usuarios, pero a continuacin se presenta si el
ajuste al tap menor de -2,5% nos permitira tener niveles de voltaje aceptable en los
usuarios:
Tabla 2-32: Ajuste en el ltimo Transformador al tap de -2,5%.
USUARIO
DMX DMN
C D C D
Cadas de voltaje
Voltaje en Barra S/E MV 105% 100,5%
97
Alimentador Primario 7,46% 2,63%
TAP en el Transformador de Distribucin -2,5% -2,5%
Transformador de Distribucin 0,44% 0,13%
Red Secundaria BV 1,35% 2,41% 1,32% 1,32%
Acometida BV 0,08% 0,16% 0,08% 0,16%
VOLTAJE SERVICIO 98,17% 97,03% 98% 98,8%
VOLTAJE SERVICIO (V) 117,8 116,4 118,8 118,5

De la anterior tabla se observa que si es posible obtener con este cambio de tap,
niveles de voltaje de suministro aceptable dentro de la Escala A, pero con las
condiciones del nivel de voltaje en la barra de la S/E en 105% en demanda mxima y
100,5% en demanda mnima.
En este caso la influencia de los taps en el nivel de voltaje de suministro a los usuarios
permite estar en la Escala A de servicio.









98
CAPTULO III
ESTUDIO DE UN CASO ESPECFICO DE RED DE
DISTRIBUCIN SIN REGULACIN DE VOLTAJE EN LA S/E
En este captulo como en el anterior, se desarrolla una metodologa para evaluar la
calidad del suministro elctrico esperable en lo que se refiere al nivel de voltaje,
analizando en este caso la participacin del sistema de subtransmisin que alimenta a
la S/E sin regulacin de voltaje.
Se ha seleccionado como caso especfico al alimentador primario 7_B de la S/E 7 San
Roque, ya que no cuenta con regulacin de voltaje en la subestacin, debido al dao
del LTC en el transformador; los escenarios en estudio son los de demanda mxima y
demanda mnima en el perodo del 2009, tomando en cuenta el usuario elctricamente
ms cercano y el usuario elctricamente ms alejado de la S/E, para el anlisis de las
variaciones de voltaje existentes.
La modelacin de los diferentes componentes del sistema de distribucin y el anlisis
de la flexibilidad que obtiene con la regulacin en vaco de los cambiadores de taps de
los transformadores de distribucin sobre los lmites de variaciones de voltaje se basa
en la informacin dada por la Empresa Elctrica Quito.
3.1. SISTEMA DE SUBTRANSMISIN EMPRESA ELCTRICA QUITO
El sistema de subtransmisin est compuesto de subestaciones de distribucin y lneas
de subtransmisin, este sistema de lneas de subtransmisin conecta en 9 puntos a la
EEQ con el sistema nacional interconectado, de los cuales, 4 estn en Santa Rosa: 3 a
138 kV y uno en 46 kV; 2 en Vicentina: uno a 138 kV y uno a 46 kV; en Pomasqui
existen 2 puntos en 138 kV y en Guangopolo se dispone de uno adicional a 138/13.2
kV.
99
Las entregas en Santa Rosa son: dos en las salidas de lneas a 138 kV S/E S. Rosa-
S/E E. Espejo-S/E S. Alegre de EEQ, una es en el lado primario del transformador de
138/46 kV, 45/60/75 MVA de EEQ y la entrega en 46 kV es en el lado secundario del
transformador de 138/46 kV 45/60/75 MVA de Transelectric. En Vicentina la entrega es
una en el lado primario del transformador de 138/46 kV, 60/80/100 MVA de EEQ y una
en el lado de 46 kV del transformador de 138/46 kV, 12/37/48 MVA. En la S/E
Pomasqui de Transelectric dos en las salidas de la lnea a 138 kV S/E Pomasqui_Y-S/E
Pomasqui_EEQ.
Adems de los puntos indicados, la EEQ para distribuir energa del SNT en su sistema
de 46 kV dispone de la S/E S. Alegre 138/46 kV, 2x60/80/100 MVA y de la S/E
Cotocollao 138/46 kV, 60/80/100 MVA, as como, de 4 subestaciones a 138/23 kV: S/E
59 E. Espejo, S/E 57 Pomasqui, S/E 18 Cristiania y S/E 23 Conocoto.
Este sistema de subtransmisin permite disponer de varios anillos de alimentacin a las
subestaciones de distribucin, tanto desde los puntos de enlace con el SNT a 138 kV y
46 kV como con los de enlace a las centrales elctricas propias a 46 kV y la central
Chillos 23 kV, disponiendo de un sistema de subtransmisin confiable y seguro.
Tabla 3-1: Nivel de voltaje nominal de subtransmisin EEQ.
NIVEL DE VOLTAJE
Sistema de Voltaje
Nominal
MXIMO
Tres-conductores
Voltaje de Utilizacin y
Servicio
MEDIO VOLTAJE
1-100kV
46.000 48.300*
ALTO VOLTAJE
>100kV
138.000 145.000*
* El Rango A y el Rango B de estos sistemas no se muestran, porque ellos se usan como voltajes de
servicio.
100
3.1.1. NIVELES DE VOLTAJE EN BARRAS DE 46KV
El sistema de subtransmisin de la EEQ alimenta barras en varias subestaciones en
niveles de 138 kV y en 46 kV, estos niveles de voltaje son registrados diariamente, hora
a hora por personal calificado en las subestaciones de Santa Rosa, Vicentina,
Pomasqui, Selva Alegre, Norte, Sur, Epiclachima y San Rafael.
Para el caso especfico del alimentador primario 7_B, la S/E 7 San Roque es
energizada desde el primer transformador de la S/E 41 Selva Alegre por una lnea de
subtransmisin en un nivel de voltaje de 46 kV, con 4,9 km de longitud y un calibre de
477 MCM-ACSR.
El alimentador primario 7_B tuvo su mxima demanda el 09 de diciembre del 2009, y su
mnima demanda el 13 de abril del 2009. En estas fechas las barras de medio voltaje de
la S/E 41 Selva Alegre y de la S/E 07 San Roque tuvieron los siguientes registros:
Tabla 3-2: Niveles de voltaje en las barras de 46kV.
Demanda S/E FECHA HORA
kV
nominal
kV
Vpromedio
MW MVAR
Cada
de
voltaje
(%)
DMX
Selva
Alegre
09/12/2009 20:00:00 46
45,70 39,6 17,1
0,19%
San
Roque
45,61 12,3 1,5

DMN
Selva
Alegre
13/04/2009 06:45:00 46
45,00 14,8 9,2
0,25%
San
Roque
44,88 4,67 0,72


101
3.1.2. REPORTE DE LAS CADAS DE VOLTAJE EN LOS ALIMENTADORES
PRIMARIOS DE LA EEQ
Todos los datos registrados de voltaje, corrientes, demandas, energa y la mxima
cada de voltaje (%) en condiciones de demanda mxima en el perodo del 2009 de los
alimentadores primarios de la EEQ son presentados en el Anexo 8.
3.2. SELECCIN DE UN ALIMENTADOR DEL SISTEMA DE
DISTRIBUCIN SIN REGULACIN DE VOLTAJE EN LA S/E
En esta seccin se presentan los resultados de la modelacin del alimentador primario
urbano 7_B, que no contaba en la subestacin de origen con el equipamiento necesario
para la regulacin de voltaje, cuyas caractersticas de operacin representaban las
condiciones de servicio que proporcionaba la EEQ a los clientes dentro del rea de
cobertura del primario.
3.2.1. DESCRIPCIN DE LA SUBESTACIN 07 SAN ROQUE
El alimentador urbano 7_B tiene su origen en la subestacin de distribucin S/E_7 SAN
ROQUE que se encuentra localizada en pleno centro de la ciudad de Quito, parroquia
urbana Centro Histrico, en las Av. 24 de Mayo y Av. Mariscal Sucre.
Est subestacin de distribucin tiene una configuracin Barra Simple que en su lado
de alta tiene un nivel de voltaje de 46 kV, cuya conexin es area alimentando al
transformador de potencia marca YORKSHIRE que en 1987 fue fabricado; y en su lado
de baja alimenta a cinco primarios actualmente en servicio: A, B, C, D, E y un banco de
condensadores de 4,5 MVAR a un nivel de voltaje de 6,3 kV.
La capacidad instalada de la subestacin es de 20 MVA ya que cuenta con un
transformador de potencia nominal de 15/20 MVA, de relacin 46/6,3 kV con
refrigeracin tipo OA/FA.
102
La demanda de la subestacin ajustada al pico del ao es de 12,2 MVA, lo que permite
concluir que la subestacin y sus primarios no tienen problemas de sobrecarga.
En el Anexo 1 se muestra en el diagrama unifilar perteneciente a la subestacin 7 SAN
ROQUE.
3.2.1.1. Alimentador urbano 7_B
El alimentador 7_B posee una carga distribuida con una configuracin tipo areo que
sirve al sector de San Roque, parroquia La Libertad; existen 4267 usuarios repartidos
en un 92% residencial, 6% comercial, 1% industrial y 1% de otros clientes.
Su troncal principal es trifsica, comienza subiendo por la AV. 24 de Mayo hasta el
mercado San Roque, toma la calle Cumanda hasta la calle Abdn Caldern, sigue la
calle Ermita hasta la calle Caras en donde se divide en dos, parte va por la acera de la
calle Florencio Leary hasta la calle Miller, y la otra parte sigue la calle Diego de Ibarra
sube la calle Elias Brito hasta la calle Jaramijo terminando en la calle Cestaris.
Tabla 3-3: Resea del alimentador 7_B.
Nombre de la
Subestacin
asociada
Nivel de
Voltaje
[kV]
Longitud
Total
Circuitos
Primarios
(m)
Capacidad
Instalada
en GIS
[kVA]
No.
Transformadores
No.
Medidores
S/E_7 SAN
ROQUE
6,3 10.411 4.080 64 4.209
Tipo Residencial Comercial Industrial
Clientes
otros
No
usuarios
3.940 247 53 27

3.2.1.2. Demandas registradas del Alimentador 7_B
El registro de demandas mximas y mnimas del alimentador 7_B se presenta en las
Figuras 3-1 y 3-2:
103

Figura 3-1: Demandas Mximas y Mnimas registradas a la salida del alimentador 7_B.

Figura 3-2: Curva de carga de un da registrado por el alimentador 7_B.
2151,36
2185,92
3991,68
3862,08
2160 2142,72 2125,44 2108,16
2203,2
2177,28
2203,2
2263,68
717,12
751,68 751,68 751,68 760,32 760,32 768,96 768,96 777,6 777,6
820,8
1252,8
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
K
W
DEMANDAS DEL PRIMARIO 7 B "S/E SAN ROQUE" 2009
DEMANDA
MAXIMA
DEMANDA
MINIMA
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
K
W
CURVA DE CARGA ALIMENTADOR 7 B
kW
104
3.3. OPERACIN DEL SISTEMA PRIMARIO EN ESTUDIO
La modelacin del alimentador primario 7_B se realiz en condiciones de demanda
mxima y demanda mnima, en los meses de marzo y abril se realizaron transferencias
de carga a este alimentador por lo que el mes elegido para demanda mxima es el de
diciembre, que demuestra las condiciones de operacin normales del sistema, los
registros medidos en la S/E para el perodo del 2009 son mostrado en la siguiente tabla:
Tabla 3-4: Demanda Mxima y Mnima registrada anual del alimentador 7_B.
S/E 7 "SAN ROQUE" ALIMENTADOR 07_B
DEMANDA FECHA HORA
kV
nominal
kV
Vpromedio
Corriente
promedio
kW kVAR fp
M
A
X

09/12/2009 20:00:00 6,3 6,404 210,24 2.263,68 440,64 0,98

M
I
N

13/04/2009 6:45:00 6,3 6,305 74,88 717,12 224,64 0,88

En el alimentador primario 7_B se seleccionaron dos nodos como se muestra en la
Figura 2-14, de tal forma que se tenga un transformador X y un transformador Y que
alimenten una red secundaria. Para el primer transformador, A es el usuario
elctricamente ms cercano y B es el usuario elctricamente ms alejado.
Respectivamente para el ltimo transformador el usuario ms cercano al final y ms
alejado al final son C y D.
Cada uno de estos transformadores de distribucin escogidos, poseen registros de
anlisis de calidad de producto realizados por la EEQ.

3.3.1. PERFILES DE VOLTAJE
3.3.1.1. Reporte de Cada de voltaje
105
Los reportes de cadas de voltaje (%) en el principio y en varios nodos finales,
derivadas de la simulacin del alimentador 7_B con los datos de la Tabla 3-4 se
muestran en la siguiente tabla:
Tabla 3-5: Cada de voltaje al inicio y en la cola del alimentador 7_B.
Nodo Voltaje Carga
Direccin Nodo Fase (PU) kV kW kvar fp
Cada
voltaje
(%)
Distancia
desde la
barra S/E
(m)
DEMANDA MXIMA
Cumanda y La Libertad (X) ABC 0,99 6,3 58,8 11,4 0,98 0,87 547
Fco. Galvez y Miller/ Pasaje 1A (Y) ABC 0,97 6,2 44,1 8,6 0,98 2,7 2.237
Miller y Alcina ABC 0,97 6,2 58,8 11,4 0,98 2,7 2.467
Av. De los Libertadores AXC 0,96 6,2 8,8 1,7 0,98 3,2 4.344
DEMANDA MNIMA
Cumanda y La Libertad (X) ABC 1,00 6,3 17,5 12,6 0,81 0,3 547
Fco. Galvez y Miller/ Pasaje 1A (Y) ABC 0,99 6,2 13,1 9,4 0,81 0,94 2.237
Miller y Alcina ABC 0,99 6,2 4,4 3,1 0,81 1,01 2.467
Av. De los Libertadores AXC 0,99 6,2 2,6 1,9 0,81 1,17 4.344

Figura 3-3: Perfil de voltaje del alimentador primario 7_B.
6180
6200
6220
6240
6260
6280
6300
6320
6340
6360
6380
6400
6420
N
I
V
E
L

D
E

V
O
L
T
A
J
E

(
V
f
f
)
DISTANCIA DESDE LA FUENTE (m)
PERFIL DE VOLTAJE ALIMENTADOR 7_B SAN ROQUE
DMAX
DMIN
106
De la Tabla 3-5 la mayor cada de voltaje que presenta este alimentador es de 3,23%,
en condiciones de demanda mxima, este punto se encuentra ubicado en el sector de
la cima de la Libertad, en uno de los ramales monofsicos que se desprenden de la
troncal principal, en la Figura 3-3 se muestra el nivel de voltaje (f-f) de todo el
alimentador con respecto a la distancia desde la S/E; el reporte completo de cadas de
voltaje que se obtuvo se detalla en el Anexo 7.1.
3.3.1.2. Variaciones de Voltaje producidas en los alimentadores seleccionados
El primer transformador de distribucin alimentado por el primario 7_B, ubicado en las
calles Cumanda y Libertad tiene una variacin de 1,01% al ir de condiciones de
demanda mnima 99,77% a demanda mxima 100,78%. El transformador de
distribucin ms alejado desde la S/E, localizado va a la cima de la Libertad se tiene
una variacin de voltaje de 0,48% al ir de condiciones de demanda mnima 98,89% a
demanda mxima 98,41%.
Los voltajes de utilizacin para estos transformadores en condiciones de demandas
intermedias deben tener valores entre el valor mximo y mnimo respectivo de la escala
de variacin, y la variacin de voltaje de utilizacin de otros transformadores a lo largo
del alimentador, deberan tener una variacin de voltaje entre 0,48% y 1,01%
dependiendo de donde se encuentren.

3.4. OPERACIN DE: TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN, RED
SECUNDARIA Y ACOMETIDAS EN ESTUDIO
3.4.1. TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
3.4.1.1. Cambiadores de taps en vaco de los transformadores de distribucin
Los datos de placa e informacin de las configuraciones de los taps del primer y ltimo
transformador del alimentador primario 7_B son presentados a continuacin:
107
Tabla 3-6: Caractersticas del primer transformador, alimentador 7_B.
Transformador N 4062 DIRECCIN
Montaje MNT4-100 Calle Cumanda y Calle La Libertad, atrs del
mercado de San Roque Fases 3
Potencia (kVA) 100 IMPEDANCIA%: 4,2%; MARCA MITSUBISHI
Propiedad EMPRESA CAMBIADOR DE TAPS
Voltaje Nominal (kV) 6,3 5 POSICIONES (5%), pasos 2,5%
Relacin 6000 - 210/121 POSICIN ACTUAL: 3 POSICIN (0%)
Subestacin SAN ROQUE PUNTO GIS
Primario 7 B 775799;9975706
El cambiador de taps para este transformador se encuentra en la posicin 3 o nominal,
sin cambiar la relacin de transformacin.
Tabla 3-7: Caractersticas del transformador ms alejado, alimentador 7_B.
Transformador N 6743 DIRECCIN
Montaje MNT4-75 Calle Alhanjuela y Calle Francisco Galves,
subiendo por la calle General Miller Fases 3
Potencia (kVA) 75 IMPEDANCIA%: 4,1%; MARCA OSAKA
Propiedad EMPRESA CAMBIADOR DE TAPS
Voltaje Nominal (kV) 6,3 3 POSICIONES (-5%), pasos 2,5%
Relacin 6000 - 210/121 POSICIN ACTUAL: 2 POSICIN (-2,5%)
Subestacin SAN ROQUE PUNTO GIS
Primario 7 B 775175;9974705
El cambiador de taps en este transformador est en la posicin 2, que regula el voltaje
secundario con 2,5%.
Estos dos transformadores de distribucin seleccionados se encuentran alimentados
por la troncal principal del primario 7_B.
3.4.1.2. Demandas registradas
Para poder medir los parmetros de V, I, P, Q, THD, Flicker y armnicos se instalaron
en los bornes de bajo voltaje de cada transformador registradores de marca AEMC y los
108
datos obtenidos al cabo de 7 das de mediciones se muestran en la Tabla 3-8 (las
grficas obtenidas se muestran en el Anexo 7.3):
Tabla 3-8: Registro de demandas mximas y mnimas de transformadores en estudio.
URBANO (Transformador No 4062) 100 Kva - 3
Transformador
Fecha/Hora
Voltaje
(V)
Corriente
(A)
P total
medio(kW)
Q total
medio(kvar) N
0
4062
DMX
Fase 1
17/12/2009-19:20
125,5 342,2
112,31 33,51 Fase 2 121,3 385,4
Fase 3 125 221,5
DMN
Fase 1
21/12/2009-2:30
124,1 161,5
38,57 20,86 Fase 2 122,9 116,1
Fase 3 123,2 79,3

URBANO (Transformador No 6734) 75 Kva - 3
Transformador
Fecha/Hora
Voltaje
(V)
Corriente
(A)
P total
medio(kW)
Q total
medio(kvar) N
0
6743
DMX
Fase 1
06/05/2010-19:55
120,2 339,7
86,5 21,8 Fase 2 127,1 228,4
Fase 3 122,8 169,4
DMN
Fase 1
07/05/2010-3:10
122,6 63,9
20,05 14,19 Fase 2 125,6 66,3
Fase 3 121,6 71,1
Estos dos transformadores de distribucin tienen un nivel de carga por encima de su
capacidad nominal, de las mediciones realizadas con el equipamiento adecuado se
pudo constatar que la sobrecarga se da por un perodo corto en el pico de demanda,
permitiendo operar sin producirse daos en los transformadores.
3.4.1.3. Cadas de voltaje en los transformadores de distribucin
109
El clculo de cada de voltaje (%) en condiciones de demanda mxima y demanda
mnima con los registros obtenidos del equipo instalado en los transformadores de
distribucin seleccionados en el alimentador primario 7_B es:
Tabla 3-9: Cadas de voltajes calculados en transformadores de distribucin.
ALIMENTADOR 7_B
PRIMER
TRANSFORMADOR
REGULACIN DMX(%) REGULACIN DMN(%)
2,83 1,04
LTIMO
TRANSFORMADOR
REGULACIN DMX(%) REGULACIN DMN(%)
2,87 0,77
3.4.2. RED SECUNDARIA
Las modelaciones de las redes secundarias alimentadas por los bornes de bajo voltaje
de los transformadores seleccionados, se las realiza en Fedeer-All con todos los datos
obtenidos de la topologa y la informacin de la posicin del tap respectivos.
Para la distribucin de la carga se empleo el mtodo Billed KWH conversion basado
en la energa facturada de cada usuario, estos datos fueron obtenidos por el sistema de
Informacin para la Facturacin (SIEEQ-COMERCIAL).
3.4.2.1. Resumen de cadas de voltaje
Las cadas de voltaje para el primer usuario y el usuario ms alejado en la red
secundaria correspondiente al principio y final del alimentador como en la Figura 2-14
se muestran en las siguientes tablas, el reporte de todos los nodos dentro de las redes
secundarias en estudio, ver Anexo 7.2:
Tabla 3-10: Cadas de voltaje en la red secundaria urbana del primer transformador 7_B.
CADA DE VOLTAJE PRIMER USUARIO (A)
DEMANDA MXIMA

DEMANDA MNIMA
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Primer
Usuario (V)
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Primer
Usuario (V)
110
118 118 118 118
CADA DE VOLTAJE % 0,0 CADA DE VOLTAJE % 0,0
Distancia desde el transformador de distribucin (m) 2

CADA DE VOLTAJE USUARIO MS ALEJADO (B)
DEMANDA MXIMA

DEMANDA MNIMA
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Usuario ms
alejado (V)
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Usuario ms
alejado (V)
118 106 118 110
CADA DE VOLTAJE % 9,75 CADA DE VOLTAJE % 6,41
Distancia desde el transformador de distribucin (m) 133
Tabla 3-11: Cadas de voltaje en la red secundaria urbana del ltimo transformador 7_B.
CADA DE VOLTAJE PRIMER USUARIO (C)
DEMANDA MXIMA

DEMANDA MNIMA
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Primer
Usuario (V)
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Primer
Usuario (V)
119 119 121 121
CADA DE VOLTAJE % 0,00 CADA DE VOLTAJE % 0,00
Distancia desde el transformador de distribucin (m) 1,5

CADA DE VOLTAJE USUARIO MS ALEJADO (D)
DEMANDA MXIMA

DEMANDA MNIMA
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Usuario ms
alejado (V)
N. Voltaje bornes
secundarios transformador
(V)
N. Voltaje
Usuario ms
alejado (V)
116 110 121 117
CADA DE VOLTAJE % 7,77 CADA DE VOLTAJE % 3,09
Distancia desde el transformador de distribucin (m) 176
3.4.3. MODELACIN DE ACOMETIDAS
Siguiendo la metodologa de estimacin de la demanda residencial se calcula la
demanda mxima individual (frmula 6) partiendo de la demanda mxima coincidente.
111
El clculo realizado de demandas mximas unitarias para la acometida del primer
usuario y el usuario ms alejado se muestra a continuacin, en el Anexo 7.3 se
presenta los resultados obtenidos totales:
Tabla 3-12: Demandas mximas individuales primer transformador.

#
uxuar|ux
Consumo
promedio
(kWh)
Factor
N
Factor
M
Factor de
coincidencia
Dmx
cu|nc|dente

(kW)
Dmx
|nd|u|dua|

(kW)
A 1 100 0,35 1 1 0,35 0,35
B 5 907 2,46 9,49 0,68 23,3 6,85
Tabla 3-13: Demandas mximas individuales ltimo transformador.

#
uxuar|ux
Consumo
promedio
(kWh)
Factor
N
Factor
M
Factor de
coincidencia
Dmx
cu|nc|dente

(kW)
Dmx
|nd|u|dua|

(kW)
C 2 336 1,06 1 0,89 1,06 0,59
D 3 830 2,27 1 0,73 2,27 1,04

3.4.3.1. Cadas de voltaje en acometidas
Las cadas de voltaje en las acometidas consideradas obtenidas de los clculos
(frmula 20) se muestran en la siguiente tabla:
Tabla 3-14: Cadas de voltaje en acometidas urbanas.
Transformador
V
u

(V)
V
1

(V)
I
(A)
Calibre AWG
R
(Ohmios/km)
X
(Ohmios/km)
Cada de
voltaje (%)
Primero
A 117 116,97 4,94
3F-4X8 AWG
CU
2,15 0,13 0,025%
B 106 104,7 7,02
2F-3X8 AWG
CU
2,151 0,122 1,06 %
ltimo
C 116 115,92 5,6
3F-4X8 AWG
CU
2,15 0,13 0,06%
D 107 106,56 6,43
2F-3X8 AWG
CU
2,151 0,122 0,36%
112
3.5. CONSIDERACIONES DEL SISTEMA SELECCIONADO CON LA
INFLUENCIA DEL CAMBIO DE TAPS EN VACO DE LOS
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
Despus de modelar los componentes de este alimentador primario, a continuacin se
resumirn los datos obtenidos de los reportes generados, y se proceder a analizar la
influencia que proporcionan los taps en los transformadores de distribucin
seleccionados.
3.5.1. ALIMENTADOR PRIMARIO 07_B
Los registros obtenidos para este alimentador primario indican que el nivel de voltaje en
la barra de la S/E para condiciones de demanda mxima fueron 6.404,43 V o
expresado en porcentaje con respecto al nivel de voltaje nominal 101,65%, y en
condiciones de demanda mnima el nivel de voltaje fue de 6.304,4 V o 100,07%. Las
siguientes tablas son el resumen del nivel de voltaje de servicio y las cadas de voltaje
para todos los componentes del sistema de distribucin de los usuarios en estudio en
este alimentador:
Tabla 3-15: Resumen de cadas de voltaje total en el caso especfico.
Demanda Mxima: Voltajes expresados en porcentaje
USUARIO
A B C D
Cadas de voltaje
Lnea de subtransmisin 0,19%
Voltaje en Barra S/E MV 101,65%
Alimentador Primario 1,53% 4,95
TAP en el Transformador de Distribucin 0% -2,5%
Transformador de Distribucin 2,83% 2,87%
Red Secundaria BV 0,002% 9,75% 0,001% 7,77%
Acometida BV 0,025% 1,06% 0,06% 0,36%
VOLTAJE SERVICIO (%) 97,3% 86,5% 96,3% 88,2%
VOLTAJE SERVICIO (V) 116,7 104 115,5 105,8
113

Demanda Mnima: Voltajes expresados en porcentaje
USUARIO
A B C D
Cadas de voltaje
Lnea de subtransmisin 0,25%
Voltaje en Barra S/E MV 100,07%
Alimentador Primario 0,3% 0,94%
TAP en el Transformador de Distribucin 0% -2,5%
Transformador de Distribucin 1,04% 0,77%
Red Secundaria BV 0,001% 6,41% 0,001% 3,09%
Acometida BV 0,025% 1,06% 0,06% 0,36%
VOLTAJE SERVICIO (%) 98,7% 91,3% 100,8% 97,4%
VOLTAJE SERVICIO (V) 118,4 109,5 121 116,9

Anlogamente a la informacin de la figura 2-15, los cuatro usuarios de los
transformadores seleccionados tienen diferentes niveles de voltaje de servicio, con
respecto a los bornes secundarios de los transformadores, los lmites de variacin de
voltaje dados por la norma ANSI C 84.1 es de 5%, entonces de las anteriores tablas,
en condiciones de demanda mxima se muestra que los usuarios B y D tienen un nivel
de voltaje de servicio bajo el lmite de la Escala A, y que en condiciones de demanda
mnima el usuario B tiene niveles de voltaje de servicio bajo el lmite.
3.5.1.1. Condiciones de operacin con el voltaje de barra en la S/E +5%
Tomando como referencia la norma ANSI C84.1 presentada, se lograra tener en la
barra de la S/E 7 un nivel de voltaje +5% por encima del voltaje nominal en demanda
mxima, y de los datos recopilados de mediciones en demanda mnima +0,5% por
encima del voltaje nominal; para el caso anterior en las siguientes tablas se muestran,
los niveles de voltaje de servicio en los usuarios en estudio con las condiciones
mencionadas:

114
Tabla 3-16: Resumen de cadas de voltaje total con regulacin de voltaje en la S/E.
Demanda Mxima: Voltajes expresados en porcentaje
USUARIO
A B C D
Cadas de voltaje
Lnea de subtransmisin 0,19%
Voltaje en Barra S/E MV 105%
Alimentador Primario 1,53% 4,95%
TAP en el Transformador de Distribucin 0% -2,5%
Transformador de Distribucin 2,83% 2,87%
Red Secundaria BV 0,002% 9,75% 0,001% 7,77%
Acometida BV 0,025% 1,06% 0,06% 0,36%
VOLTAJE SERVICIO 100,6% 90% 99,6% 92%
VOLTAJE SERVICIO (V) 120,7 107,8 119,5 110

Demanda Mnima: Voltajes expresados en porcentaje
USUARIO
A B C D
Cadas de voltaje
Lnea de subtransmisin 0,25%
Voltaje en Barra S/E MV 100,5%
Alimentador Primario 0,3% 0,94%
TAP en el Transformador de Distribucin 0% -2,5%
Transformador de Distribucin 1,04% 0,77%
Red Secundaria BV 0,001% 6,41% 0,001% 3,09%
Acometida BV 0,025% 1,06% 0,06% 0,36%
VOLTAJE SERVICIO 99,1% 91,7% 101,2% 97,8%
VOLTAJE SERVICIO (V) 119 110 121,5 117,4
Como se puede observar en las Tablas anteriores, es importante tener un nivel de
voltaje en la barra de la S/E de distribucin de +5%, por que ayuda a conseguir un buen
perfil de voltaje en el alimentador primario, aunque en este caso, en los usuarios B y D
115
que son los ltimos usuarios elctricamente ms alejados de cada transformador en
estudio no se logra tener un nivel de voltaje de servicio dentro de la Escala A.
En demanda mxima se tiene niveles de voltaje por debajo del lmite recomendado,
debido a las altas cadas de voltaje en la red secundaria, mientras que en demanda
mnima el usuario B tiene un nivel de voltaje inferior al lmite recomendado.
Los porcentajes extras de +5% en demanda mxima y +0,5% en demanda mnima
sobre el voltaje nominal en la barra de la S/E de distribucin se pueden conseguir con la
regulacin de voltaje en las subestaciones del sistema de subtransmisin que
generalmente poseen, otra forma son los bancos de capacitores en derivacin
instalados que sirven para corregir el factor de potencia, pero su efecto secundario
permiten elevar el nivel de voltaje en la barra de la S/E, la EEQ conecta estos bancos
dependiendo el caso, en la maana alrededor de las 07:30 y los desconecta en la
noche alrededor de las 21:00, tambin existe la posibilidad de operar los cambiadores
de taps fijos en los transformadores de potencia si fuera el caso.
3.5.1.1.1. Ajuste en el Primer Transformador a los taps de -2,5% y de -5%
Al observar el nivel de voltaje de servicio bajo en el usuario B del primer transformador,
es necesaria la utilizacin de la regulacin en vaco de manera que a continuacin se
presentan los datos obtenidos del ajuste al tap de -2,5% para poder obtener niveles de
voltaje de servicio en los usuarios dentro de la Escala A.
Tabla 3-17: Ajuste en el Primer Transformador al tap de -2,5%.
USUARIO
DMX DMN
A B A B
Cadas de voltaje
Lnea de subtransmisin 0,19% 0,25%
Voltaje en Barra S/E MV 105% 100,5%
Alimentador Primario 1,53% 0,3%
TAP en el Transformador de Distribucin -2,5% -2,5%
116
Transformador de Distribucin 2,83% 1,04%
Red Secundaria BV 0,002% 9,75% 0,001% 6,41%
Acometida BV 0,025% 1,06% 0,025% 1,06%
VOLTAJE SERVICIO 103,1% 92,3% 101,6% 94,2%
VOLTAJE SERVICIO (V) 123,7 111 122 113

De la Tabla anterior se observa que el cambio al tap de -2,5% en este transformador
regula y aumenta el nivel de voltaje de los usuarios, pero an no se consigue llegar a la
Escala A de servicio en demanda mxima y mnima en el usuario ms alejado B, ya que
los niveles de voltaje de suministro estn por debajo del lmite de -5%.
El cambio al tap de -5% en este transformador aumenta el nivel de voltaje en la red
secundaria, pero el nivel de voltaje en el usuario A y los usuarios ms cercanos al
transformador sobrepasan el lmite sugerido de la norma ANSI, y en el usuario B para
demanda mxima y demanda mnima se mantienen dentro de la Escala A, tal como se
muestra en la siguiente tabla:
Tabla 3-18: Ajuste en el Primer Transformador al tap de -5%.
USUARIO
DMX DMN
A B A B
Cadas de voltaje
Lnea de subtransmisin 0,19% 0,25%
Voltaje en Barra S/E MV 105% 100,5%
Alimentador Primario 1,53% 0,3%
TAP en el Transformador de Distribucin -5% -5%
Transformador de Distribucin 2,83% 1,04%
Red Secundaria BV 0,002% 9,75% 0,001% 6,41%
Acometida BV 0,025% 1,06% 0,025% 1,06%
VOLTAJE SERVICIO 105,6% 94,8% 104,1% 96,7%
VOLTAJE SERVICIO (V) 126,7 113,8 125 116
117

En este caso el cambio de taps puede mejorar el nivel de voltaje en los usuarios, pero
se tiene que emplear otras tcnicas para mejorar el nivel de voltaje a mediano plazo,
como por ejemplo el cambio de calibre en la red secundaria, la instalacin de otro
transformador, cambio de configuracin o el cambio del calibre de las acometidas, etc.
3.5.1.1.2. Ajuste en el ltimo Transformador al tap de -5%
En el caso del ltimo transformador con un nivel de +5% en la barra de la S/E y el tap
actual de -2,5%, en los usuarios ms alejados y en el usuario D no se tiene un nivel de
voltaje de servicio dentro de la Escala A como se muestra en la Tabla 3-16, de manera
que a continuacin se presentan los niveles de voltaje de servicio obtenidos al ajustar al
tap de -5%:
Tabla 3-19: Ajuste en el ltimo Transformador al tap de -5%.
USUARIO
DMX DMN
C D C D
Cadas de voltaje
Lnea de subtransmisin 0,19% 0,25%
Voltaje en Barra S/E MV 105% 100,5%
Alimentador Primario 4,95% 0,94%
TAP en el Transformador de Distribucin -5% -5%
Transformador de Distribucin 2,87% 0,77%
Red Secundaria BV 0,001% 7,77% 0,001% 3,09%
Acometida BV 0,06% 0,36% 0,06% 0,36%
VOLTAJE SERVICIO 102,1% 94,1% 103,7% 100,3%
VOLTAJE SERVICIO (V) 122,5 112,9 124,5 120,4

De la Tabla anterior se puede observar que los niveles de voltaje en los usuarios
aumentan y se encuentran dentro de la Escala A, a excepcin del usuario ms alejado
D que en demanda mxima est por debajo del lmite de -5%.
118
De lo anterior en este caso la influencia del tap de -5% en el nivel de voltaje de servicio
permite a la mayora de usuarios estar dentro de la Escala A, pero se debera emplear
otro tipo de tcnicas para mejorar el nivel de voltaje en la red secundaria.
















119
CAPTULO IV
PROPUESTAS DE LMITES DE CADAS DE VOLTAJE
A fin de concluir el estudio realizado, a continuacin se propone una asignacin de
cadas de voltaje en los componentes del sistema de distribucin, cuando en la S/E de
la EEQ se tiene regulacin de voltaje y cuando no se tiene regulacin de voltaje;
basada en la norma ANSI C84-1, de manera que se pueda mantener el nivel de voltaje
de servicio dentro de la Escala A.
Esta propuesta forma parte del objetivo del presente trabajo, pero adems se integrar
la influencia de la operacin de los cambiadores de taps en vaco en los
transformadores de distribucin sobre los lmites de voltaje.
4.1. PROPUESTA DE ASIGNACIN DE CADAS DE VOLTAJE EN
LOS COMPONENTES DEL SISTEMA
La variacin de voltaje admisible de la Escala A es de 8,3% bajo el voltaje nominal y 5%
sobre el voltaje nominal, esto en lo que se refiere al nivel de voltaje de utilizacin, pero
de los 8,3% se tiene que descontar 2,3% de cada de voltaje en las instalacin elctrica
interiores del usuario, y 1% del ancho de banda del regulador de voltaje.
Tabla 4-1: Escalas de voltajes, norma ANSI C84.1 para 120 V.

Voltaje de Servicio Voltaje de Utilizacin
Mnimo Mximo Mnimo Mximo
Escala A 114 (-5%) 126 (+5%) 110 (-8,3%) 126 (+5%)
Escala B 110 (-8,3%) 127 (+5,8%) 106 (-11,7%) 127 (+5,8%)

120
Por lo tanto la variacin de voltaje permitida es de 5% del voltaje nominal, de manera
que se debe tener +5% por encima en la barra de salida de la S/E, y -5% en el punto de
entrega al usuario, tal como se ilustra en la Figura 4.1:

Figura 4.1: Cada de voltaje a lo largo del sistema de distribucin

Los lmites de cadas de voltaje en demanda mxima sugeridos son los presentados en
las siguientes tablas:
Tabla 4-2: Asignacin de cadas de voltaje en los componentes del sistema
(S/E con regulacin de voltaje).
Componentes del
Sistema de Distribucin
Alimentador
URBANO RURAL
Cada de Voltaje Cada de Voltaje
Primario 3,5 % 4,0 %
Transformador 2,0 % 2,0 %
Red Secundaria 3,5 % 3,0 %
Acometida 1,0 % 1,0 %
TOTAL 10,0 % 10,0 %
+5%
-5%
VN
S/E
Usuarios
10%
121
Tabla 4-3: Asignacin de cadas de voltaje en los componentes del sistema
(S/E sin regulacin de voltaje).
Componentes del Sistema de
Distribucin
Alimentador
URBANO RURAL
Cada de Voltaje Cada de Voltaje
Sistema de Subtransmisin 1,0 % 1,0 %
Primario 3,0 % 3,5 %
Transformador 2,0 % 2,0 %
Red Secundaria 3,0 % 2,5 %
Acometida 1,0 % 1,0 %
TOTAL 10,0 % 10,0 %

En los sectores rurales, dado que las caractersticas de operacin de equipos,
maquinaria, electrodomsticos, etc., es igual que en los sectores urbanos; el nivel de
voltaje de servicio debe ser el mismo para ambos casos sin diferencia alguna.
4.2. ASIGNACIN DE CADAS DE VOLTAJE CON EL USO DE LOS
TAPS EN LOS TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN
El uso del cambio de taps est determinado por la necesidad de regular y mantener el
voltaje de alimentacin de bajo voltaje en los usuarios dentro de los lmites de tolerancia
de la Escala A.
La seleccin de los taps est en funcin del nivel de carga del transformador, el control
automtico de voltaje en la barra de la S/E y la existencia de compensacin de cada de
voltaje por reguladores de voltaje suplementarios.
La cada de voltaje para circuitos de corriente alterna depende de la corriente de carga,
del factor de potencia y de la distancia desde la S/E, por esto que los usuarios
elctricamente ms cercanos a la S/E tienen niveles de voltaje ms altos que los
usuarios elctricamente ms alejados a la S/E.
122
En general, hay zonas en una red de distribucin en el que todos los transformadores
de distribucin estndar pueden operar en el mismo tap.
Este trabajo da una gua para poder calcular y optimizar las condiciones de voltaje en
las redes de baja, que est destinado a identificar y definir los lmites de estas zonas.
En algunas zonas fronterizas de la red puede haber una superposicin de zonas con
una eleccin posterior del tap.
Puede haber casos en que la carga en un transformador de distribucin en particular no
tiene la misma relacin de transformacin que la zona del tap en comn, o que la cada
de voltaje en su red secundaria asociada vara considerablemente dentro de esta zona,
en estos casos la eleccin del tap debe ser diferente al de la zona en comn.
4.2.1. REDES DE DISTRIBUCIN CON REGULACIN DE VOLTAJE Y SIN
REGULACIN DE VOLTAJE EN LA S/E
De las redes de distribucin modeladas en este trabajo con datos registrados en el
2009, se ha podido obtener los niveles de voltaje de servicio con la influencia de la
regulacin de voltaje en vaco de los transformadores de distribucin.
En el alimentador primario urbano 15_B, que en la S/E cuenta con regulacin de voltaje,
cuando el registro del nivel de voltaje en condiciones de demanda mxima fue 6394 V o
101,49% expresado en porcentaje, y demanda mnima fue de 6310 V o 100,15%; los
niveles de voltaje de servicio de los usuarios del primer transformador que est en el
tap de 0% y en el ltimo transformador con el tap de -5%, fueron:
Tabla 4-4: Niveles de voltaje de servicio caso alimentador 15_B.
USUARIO
Primer Transformador, tap 0% ltimo Transformador, tap -5%
A B C D
DEMANDA Voltaje Porcentaje Voltaje Porcentaje Voltaje Porcentaje Voltaje Porcentaje
MX 118 98,3% 114,4 95,3% 120,4 100,3% 113,9 95%
MN 119,1 99,2% 116,8 97,4% 123,4 103% 119,5 99,6%
123
En este mismo alimentador se analiz el caso cuando en la S/E se tenga en la barra de
salida un nivel de voltaje de 105% en demanda mxima y 100,5% en demanda mnima,
con el cambio en el primer transformador al tap de +2,5% y el cambio en el ltimo
transformador al tap de -2,5% y se obtuvieron los siguientes niveles de voltaje:
Tabla 4-5: Niveles de voltaje de servicio caso alimentador 15_B con cambio de taps.
USUARIO
Primer Transformador, tap +2,5% ltimo Transformador, tap -2,5%
A B C D
DEMANDA Voltaje Porcentaje Voltaje Porcentaje Voltaje Porcentaje Voltaje Porcentaje
MX 119,2 99,3% 116,3 96,9% 121,6 101,3% 115,2 96%
MN 116,5 97,1% 114,3 95,3% 120,9 100,7% 117 97,5%

Para el caso del alimentador primario rural 19_B, que en la S/E de origen cuenta con
regulacin de voltaje, cuando el registro en condiciones de demanda mxima fue de
23085 V o 100,98% y en condiciones de demanda mnima fue 23177 V o 101,38%, los
niveles de voltaje de servicio de los usuarios del primer transformador con el tap de -
2,5% y del ltimo transformador con el tap de -5% fueron:
Tabla 4-6: Niveles de voltaje de servicio caso alimentador 19_B.
USUARIO
Primer Transformador, tap -2,5% ltimo Transformador, tap -5%
A B C D
DEMANDA Voltaje Porcentaje Voltaje Porcentaje Voltaje Porcentaje Voltaje Porcentaje
MX 119,7 99,7% 118,6 98,8% 116 96,6% 114,6 95,5%
MN 123,6 103% 122,5 102,1% 122,7 102,2% 122,6 102,1%
Aunque con este estudio se constat la correcta posicin de los cambiadores de taps
en estos transformadores de distribucin, en el caso cuando en este mismo alimentador
primario se tenga en la barra de salida un nivel de voltaje de 105% en demanda
mxima y 100,5% en demanda mnima, con el cambio al tap de 0% en el primer
transformador y el cambio al tap de -2,5% en el ltimo transformador, se obtuvieron los
siguientes niveles de voltaje de servicio en los usuarios:
124
Tabla 4-7: Niveles de voltaje de servicio caso alimentador 19_B con cambio de taps.
USUARIO
Primer Transformador, tap 0% ltimo Transformador, tap -2,5%
A B C D
DEMANDA Voltaje Porcentaje Voltaje Porcentaje Voltaje Porcentaje Voltaje Porcentaje
MX 124,5 103,7% 123,4 102,8% 120,8 100,6% 119,4 99,5%
MN 122,5 102,1% 121,4 101,2% 121,6 101,3% 121,5 101,3%

En el caso del alimentador primario urbano 7_B, que en la S/E no contaba con el
equipamiento para regular el voltaje, con los registros del nivel de voltaje en demanda
mxima que fue de 6404,43V o en porcentaje de 101, 65% con respecto al voltaje
nominal, y en demanda mnima de 6304 V o 100,07%; los niveles de voltaje de servicio
en los usuarios, del primer transformador que est en el tap de 0% y en el ltimo
transformador que est en el tap de -2,5%, fueron:
Tabla 4-8: Niveles de voltaje servicio caso alimentador 7_B.
USUARIO
Primer Transformador, tap 0% ltimo Transformador, tap -2,5%
A B C D
DEMANDA Voltaje Porcentaje Voltaje Porcentaje Voltaje Porcentaje Voltaje Porcentaje
MX 116,7 97,3% 103,8 86,5% 115,5 96,3% 105,8 88,2%
MN 118,4 98,7% 109,7 91,3% 121 100,8% 116,9 97,4%

La posicin del cambiador de taps en el primer transformador actualmente est en la
posicin nominal, aunque est elctricamente ms cercano que cualquier otro
transformador en el alimentador a la S/E, los niveles de voltaje de servicio obtenidos en
los usuarios ms alejados estn por debajo del lmite de la Escala B por este motivo se
analiz el caso cuando en la S/E se tenga en la barra de salida un nivel de voltaje de
105% en el perodo de demanda mxima y 100,5% en demanda mnima, y con los
cambios al tap de -2,5% y -5%; por otro lado en el ltimo transformador en los usuarios
ms alejados los niveles de voltaje de servicio obtenidos estn dentro de la Escala B, y
se analiz en el caso del cambio al tap de -5%; a continuacin se presenta los niveles
de voltaje de servicio obtenidos con las condiciones mencionadas y el cambio de taps
en los transformadores:
125
Tabla 4-9: Niveles de voltaje servicio caso alimentador 7_B con cambio de taps.
USUARIO
Primer Transformador -2,5% Primer Transformador -5% ltimo Transformador -5%
A B A B C D
DEMANDA V % V % V % V % V % V %
MX 123,7 103,1% 110,8 92,3% 126,7 105,6% 113,8 94,8% 122,5 102,1% 112,9 94,1%
MN 122 101,6% 113 94,2% 125 104,1% 116 96,7% 124,5 103,7% 120,4 100,3%

De todas las tablas anteriores se observa que los niveles de voltaje de servicio en los
usuarios pueden ser regulados con el cambio de taps de los transformadores de
distribucin.
La seleccin del tap en un transformador de distribucin depende de dos aspectos
importantes, la cada de voltaje que existe a lo largo del alimentador primario, esta
cada debe ser compensada por los taps ya que permiten ajustarse a un voltaje ms
bajo diferente del voltaje nominal. Se podra compensar la cada de voltaje en las redes
secundarias, pero existen usuarios conectados en el mismo nodo del transformador o
muy prximos, corriendo el riesgo de superar los lmites de la Escala A.
La flexibilidad que proporciona el cambiador de taps a la asignacin de cada de voltaje
en el alimentador primario y al transformador de distribucin, est en funcin de las
posiciones que este tenga y el porcentaje que compensen; con cambiadores de taps
descritos en las normas de la EEQ, en configuracin de 2X2,5%, la flexibilidad dada
por este mecanismo debe ser de +2,5% y -2,5%, ya que las posiciones de +5% y -5%
controlan los taps ms bajos, pero puede existir el riesgo de sobrepasar los lmites
recomendados de la Escala A.
La cada de voltaje puede aumentar en los transformadores de distribucin durante los
perodos de demanda mxima o picos de demanda; tomando como referencia el libro
Electrical Transmission and Distribution Reference Book [3] la cada de voltaje
asignada en esta propuesta es de 2,0%; y la flexibilidad de cada de voltaje que se
obtiene con los taps en el alimentador primario es de 2,5%.
126
Por lo anterior la asignacin de las cadas de voltaje en los componentes del sistema
con el uso de los taps en vaco de los transformadores de distribucin son como se
muestra en la siguiente Tabla:
Tabla 4-10: Asignacin de cadas de voltaje en los componentes del sistema con regulacin
de voltaje en la S/E, y el uso de los taps en vaco de los transformadores de distribucin.
Componentes del Sistema
de Distribucin
Alimentador
URBANO RURAL
Cada de Voltaje Cada de Voltaje
Primario 6,0 % 6,5 %
Transformador 2,0 % 2,0 %
Red Secundaria 3,5 % 3,0 %
Acometida 1,0 % 1,0 %
TOTAL 12,5 % 12,5 %
Tabla 4-11: Asignacin de cadas de voltaje en los componentes del sistema sin regulacin
de voltaje en la S/E, y el uso de los taps en vaco de los transformadores de distribucin.
Componentes del Sistema de
Distribucin
Alimentador
URBANO RURAL
Cada de Voltaje Cada de Voltaje
Sistema de Subtransmisin 1,0 % 1,0 %
Primario 5,5 % 6,0 %
Transformador 2,0 % 2,0 %
Red Secundaria 3,0 % 2,5 %
Acometida 1,0 % 1,0 %
TOTAL 12,5 % 12,5 %
Con estas asignaciones de voltaje para cada uno de los componentes del sistema, el
objetivo principal es permanecer dentro de la Escala A de servicio, por lo tanto los
niveles de voltaje de servicio que provee la EEQ estarn dentro de los lmites y sern
los adecuados.

127
CAPTULO V
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1. CONCLUSIONES
x Sobre la base del anlisis realizado en este estudio, para la Empresa
Elctrica Quito S.A. (EEQ), se concluye que es necesario mantener el
voltaje en las barras de las subestaciones que cuenten con regulador bajo
carga, hasta un 106% teniendo en el primer usuario un voltaje de utilizacin
en 105%, para de esta manera permitir una cada de voltaje de hasta 3,5%
en las redes de media tensin, 2% en el transformador de distribucin, 3,5%
en la red secundaria y 1% en la acometida, obteniendo as una asignacin
de cadas de voltaje en los componentes del sistema de 5%, que se ajusta
a lo que la norma ANSI C84.1 recomienda.

x Cuando se aprovecha la regulacin en vaco de los taps de los
transformadores de distribucin el margen de asignacin de cada de voltaje
que se puede aplicar a la red de media tensin se ampla en el caso de
alimentadores urbanos con regulacin de voltaje en la S/E a 6%; en
alimentadores rurales con regulacin de voltaje en la S/E a 6,5%.

x En subestaciones que no tengan regulacin de voltaje de barra es necesario
la conexin de bancos de capacitores en horas pico para de esta manera
regular el voltaje a un nivel mximo de 106%, obteniendo una cada de
voltaje en el sistema de subtransmisin de 1%, la red de media tensin 3%,
el transformador de distribucin 2%, la red secundaria 3% y la acometida del
usuario 1%, teniendo 5% de variacin de voltaje que se ajusta a lo que la
norma ANSI C84.1 recomienda.

128
x Con el aprovechamiento de la regulacin en vaco de los taps de los
transformadores de distribucin el margen de asignacin de cada de voltaje
que se puede aplicar a la red de media tensin se ampla en el caso de
alimentadores urbanos sin regulacin de voltaje primaria en la S/E a 5,5%;
en alimentadores rurales sin regulacin de voltaje primaria en la S/E a 6,0%.

x En el estudio se demostr que los taps -5% y+5% aumentan el riesgo de
tener voltajes de utilizacin excesivos o muy bajos en los usuarios. Su
utilizacin debe ser estudiado, dependiendo de la distancia elctrica con
respecto a la barra de media tensin de la S/E.

x Los cambiadores de taps con relacin -10% no deben ser instalados al inicio
del alimentador primario, su funcionalidad se ve limitada con respecto
distancia elctrica a la barra de media tensin de la S/E dando paso a
problemas tcnicos.

x En lo que respecta a variaciones de voltaje, las reglas deberan sustentarse
en la norma ANSI C84.1, donde la Escala A define la variacin de voltaje de
utilizacin y la variacin de voltaje de servicio para cada voltaje nominal del
sistema y las tolerancias de operacin, en condiciones normales de
operacin. Los lmites en esta norma se establecieron procurando un
equilibrio entre lo que puede lograr el operador del sistema elctrico y las
necesidades del usuario.

x La base para lograr las conclusiones sealadas es la seleccin de los
alimentadores primarios que representan las caractersticas existentes de
alimentadores urbanos y rurales, con y sin regulacin de voltaje en las
subestaciones de la EEQ, siendo el usuario ms cercano y ms alejado a la
S/E, los puntos adoptados de referencia para el anlisis.
129
5.2. RECOMENDACIONES
x Se necesita que el Consejo Nacional de Electricidad CONELEC considere la
experiencia internacional en este tema, siendo la norma ANSI C84.1 un pilar
en el mejoramiento de la calidad del servicio elctrico en el Ecuador.
x El apoyo a las Unidades que se encargan de la evaluacin, anlisis y
procesamiento de la informacin sobre la calidad de servicio elctrico en las
empresas elctricas de distribucin debe ser permanente, dando el ejemplo
a aquellas empresas elctricas de distribucin que no disponen del recurso
humano-tcnico.
x La evaluacin de las redes depende de informacin veraz y real, es por este
motivo que se debe administrar ptimamente los recursos, la informacin de
las redes y transformadores debe ser actualizada y monitoreada.
x Varias tcnicas de regulacin de voltaje hoy en da avanzan de la mano con
la tecnologa, es por ello que se recomienda permanecer informado
continuamente sobre las innovaciones en lo que al tema concierne.
x Este trabajo dispone de una metodologa para evaluar el producto elctrico
en lo que a niveles de voltaje se refiere, de manera que puede servir de
referencia o ayuda tcnica.
x El cambio de calibre de conductores en la red secundaria del primer
transformador en estudio en la calles Cumanda y la Libertad del alimentador
primario 7_B, es necesario ya que existen bajos niveles de voltaje por
cargas elctricas grandes, que podran ocasionar prdidas materiales en los
usuarios.
x Es necesario establecer por parte de las empresas de distribucin una
poltica del nivel de carga que los transformadores de distribucin pueden
operar.
130







BIBLIOGRAFA









131
[1]. American National Standards Institute, Electric Power System and Equipment
Voltage Rating (60 Hz), ANSI C84.1-1995.
[2]. Muyulema, Daro, Anlisis de la Regulacin 004-01 Referido al Nivel de Voltaje
como parte de la Calidad del Servicio Elctrico Tesis Escuela Politcnica Nacional,
[3]. Westinghouse Electric Corporation, Electrical Transmission and Distribution
Reference Book, Fourth Edition, 1950.
[4]. Marco Legal y Regulatorio del Sector Elctrico Ecuatoriano: Ley de Rgimen del
Sector Elctrico Ecuatoriano, Reglamento del Suministro de Electricidad, Regulacin
No CONELEC 004-01 (Calidad del Servicio Elctrico de Distribucin).
[5]. IEEE, Recommmended Practice for Electrica Power Distribuction for Industrial
Plants, Red Book, Std 141-1993.
[6]. Short, Thomas Allen, Electric Power Distribution Equipment and Systems, CRC
2006.
[7]. EEQSA, Normas para Sistema de Distribucin, Parte A, Gua para Diseo, 2009.
[8]. EEQSA, Normas para Sistema de Distribucin, Parte C, Especificaciones tcnicas
de equipos y materiales, 2009.
[9]. Poveda, Mentor, Ctedra Planificacin de Sistemas de Distribucin, Escuela
Politcnica Nacional, Quito.
[10]. Salazar, Gabriel, Ctedra Calidad de Energa Elctrica, presentacin Power
Point, Escuela Politcnica Nacional, 2008.
[11]. Santoso, Surya, Electrical Power Systems Quality, McGraw-Hill Professional,
2009
[12]. International Standard Tap-Changers, Performance requirements and test
methods, IEC 60214-1 First Edition 2003-02.
[13]. International Standard Tap-Changers, Application Guide, IEC 60214-2 First
Edition 2003-02.
[14]. Maschinenfabrik Reinhausen, Instrucciones de Servicio: Regulador de tensin
TAPCON 230, 2009.
[15]. Fink Donald and H. Wayne Beaty, Standard Handbook for Electrical Engineers,
McGraw-Hill Professional, Publication Date: 2006-08-25.
132


ANEXOS

x ANEXO 1 DIAGRAMA UNIFILAR DEL SISTEMA DE
DISTRIBUCIN DE LA EEQ 2010
x ANEXO 2
ANEXOS DE LA NORMA ANSI C84.1-1995
x ANEXO 3 ANALIZADORES DE CALIDAD DE ENERGA DE LA
EEQ
x ANEXO 4
LAS CURVAS CBEMA y ITI
x ANEXO 5
ALIMENTADOR PRIMARIO URBANO 15_B
x ANEXO 6
ALIMENTADOR PRIMARIO RURAL 19_B
x ANEXO 7
ALIMENTADOR PRIMARIO URBANO 7_B
x ANEXO 8
REPORTE DE LAS CADAS DE VOLTAJE EN LOS
ALIMENTADORES PRIMARIOS DE LA EEQ



























ANEXO 1
DIAGRAMA UNIFILAR DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIN DE
LA EEQ 2010




















S
/E
S
T
A
. R
O
S
A
S
/E
M
A
C
H
A
C
H
I
S
/E
S
A
N
R
A
F
A
E
L
S
/E
E
P
IC
L
A
C
H
IM
AL
U
L
U
N
C
O
T
O
S
/E
S
U
R
S
/E
N
o
.8
E
S
C
U
E
L
A
S
U
C
R
E
C
H
IM
B
A
C
A
L
L
E
B
A
R
R
IO
N
U
E
V
O
N
o
.3
N
o
.7
S
A
N
R
O
Q
U
E
S
/E
M
IR
A
F
L
O
R
E
S
S
/E
B
E
L
IS
A
R
IO
D
IE
Z
V
IE
J
A
N
o
.1
0
N
o
.3
2
D
IE
Z
N
U
E
V
A
S
/E
V
IC
E
N
T
IN
AC
.H
. G
U
A
N
G
O
P
O
L
O
T
U
M
B
A
C
O
S
/E
O
L
IM
P
IC
O
S
/E
N
O
R
T
E
S
/E
C
A
R
O
L
IN
A
N
o
.1
6
S
/E
S
/E
N
o
.1
7
S
/E
N
o
.1
9
S
/E
N
o
.1
8
S
/E
C
E
N
T
E
N
O
S
/E
S
E
L
V
A
A
L
E
G
R
E
L
A
F
L
O
R
E
S
T
A
S
/E
S
/E
N
o
.1
5
V
IC
E
N
T
IN
A
S
/E
S
/E
E
Q
U
IN
O
C
C
IA
L
S
/E
P
E
R
E
Z
S
/E
C
.H
.L
A
C
A
L
E
R
A
C
.H
.C
H
IL
L
O
S
C
.T
.L
U
L
U
N
C
O
T
O
C
.H
.C
U
M
B
A
Y
A
C
.H
.N
A
Y
O
N
S
/E
S
T
A
. R
O
S
A
6
0
0
9 6 0
9 6 0
6
0
0
7
2
0
2
8
8
5
7
6
5
7
6
4
0
0
6
0
0
6
0
0
4
8
0
4 8 0
S
/E
IN
A
Q
U
IT
O
E
L
Q
U
IN
C
H
E
S
/E
5
7
6
6 0 0
6 0 0
7
2
0
E
U
G
E
N
IO
S
/E
T
R
A
N
S
E
L
E
C
T
R
IC
T
E
R
M
O
P
IC
H
IN
C
H
A
T
R
A
N
S
E
L
E
C
T
R
IC
C
.H
.P
A
S
O
C
H
O
A
C
.T
.G
.H
E
R
N
A
N
D
E
Z
7
2
0
1
2
0
5
7
6
5
7
6
7
2
0
6 0 0
6 0 0
5
0
0
3 6 0
3 0 0
6
4
0
5
7
6
5 7 6
6
6
0
6 4 0
5
7
6
4
8
0
4
8
0
2
8
8
7
2
0
4 8 0
5
7
6
7
2
0
5
7
6
4
8
0
4
8
0
4
8
0
4
8
0
5
7
6
T
E
R
M
O
P
IC
H
IN
C
H
A
S
A
N
G
O
L
Q
U
I
S
/E
L
O
S
B
A
N
C
O
S
S
/E
6 0 0
1 5 0
2 2 5
G
U
A
N
G
O
P
O
L
O
4
8
0
P
O
M
A
S
Q
U
I
S
/E
8 0 0
8 0 0
T
R
A
N
S
E
L
E
C
T
R
IC
S
/E
P
O
M
A
S
Q
U
I
7 8 0
S
/E
H
C
J
B
-P
A
P
A
L
L
A
C
T
A
C
.H
.L
O
R
E
T
O
C
.H
.P
A
P
A
L
L
A
C
T
A
G
U
E
R
R
E
R
O
7 2 0
S
/E
H
C
J
B
-P
IF
O
7 2 0
5
7
6
C
R
IS
T
IA
N
IA
N
o
. 4
9
N
o
. 5
6
N
o
. 5
7
C
O
T
O
C
O
L
L
A
O
A
N
D
A
L
U
C
IA
R
IO
C
O
C
A
N
o
. 2
8
E
L
B
O
S
Q
U
E
N
o
. 2
4
G
R
A
N
D
A
Q
U
E
V
E
D
O
N
o
.1
1
N
o
.1
3
N
o
.9
S
/E
S
/E
N
o
.6
N
o
.5
3
S
/E
S
/E
S
/E
S
/E
N
o
.4
S
/E
N
o
.2
N
o
.3
7
T
R
A
N
S
E
L
E
C
T
R
IC
S
/E
S
T
A
. R
O
S
A
N
o
. 2
7
N
o
. 3
4
N
o
. 5
5
E
S
P
E
J
O
N
o
. 5
9
L
A
M
A
R
IN
N
o
.1
2
N
o
. 5
8
N
o
.1
N
o
.3
6
7
2
0
N
o
.2
0
N
o
.3
0
N
o
.3
8
N
o
.4
1
N
o
.2
1
N
o
.5
4
2
2
5
N
o
.3
9
S
T
A
. R
O
S
A
S
IS
T
E
M
A
P
A
P
A
L
L
A
C
T
A
-L
A
M
IC
A
E
M
A
A
P
Q
N
o
. 4
3
L
A
C
A
L
E
R
A
S
/E
N
o
. 9
0
L
O
S
C
H
IL
L
O
S
S
/E
P
A
S
O
C
H
O
A
N
o
. 8
8
S
/E
E
N
K
A
D
O
R
N
o
. 4
7
S
/E
N
o
.9
2
L
U
L
U
N
C
O
T
O
S
/E
C
E
N
T
R
A
L
N
o
.8
2
S
/E
G
U
A
N
G
O
P
O
L
O
T
E
R
M
IC
A
H
ID
R
A
U
L
IC
A
N
o
.8
4
G
U
A
N
G
O
P
O
L
O
S
/E
N
o
.8
0
S
/E
C
U
M
B
A
Y
A
N
o
.8
6
N
A
Y
O
N
S
/E
6
7
2
6
7
2
1
2
0
0
1
2
0
0
C
.H
.P
E
R
L
A
B
I
R
EG
ISTR
O
D
T.SD
C
.751.FR
O
.01.01
A
D
E
L
C
A
A
D
E
L
C
A
S
T
A
. R
O
S
A

2
2
4
0
C
O
N
O
C
O
T
O
S
/E
N
o
. 2
3
D
I
A
G
R
A
M
A

U
N
I
F
I
L
A
R

E
M
P
R
E
S
A

E
L

C
T
R
I
C
A

Q
U
I
T
O

S
.
A
.

(
2
0
1
0
)


























ANEXO 2
ANEXOS DE LA NORMA ANSI C84.1-1995




















ANEXO 2.1. Principales conexiones de los transformadores de distribucin (Tabla 1-1)

Figura A
Notas:
a) Los diagramas de encima muestran la conexin del bobinado secundario de un
transformador para proporcionar los voltajes nominales del sistema de la tabla 1. Los
sistemas de ms de 600 voltios son normalmente trifsicos suministrados por las
conexiones (3), (5) bajo tierra o (7). Sistemas de 120 600 voltios puedes ser monofsicos
o trifsicos, y todas las conexiones mostradas pueden ser usadas para alguna parte de
algunos sistemas en este rango de voltaje.
b) Los sistemas trifsicos de tres conductores pueden ser conectados slidamente a tierra, a
travs de la impedancia conectada a tierra, o sin conexin a tierra, pero no son
recomendables para conectar a cargas de fase a neutro (como en el caso de 4 hilos).
c) En la conexin (5) y (6) delta abierto pueden ser conectado en el punto medio de un
bobinado como es mostrado (si est disponible), a una fase de un conductor (un extremo
aterrado) u omitir completamente (sin conexin a tierra).
d) Servicios monofsicos y cargas monofsicas pueden ser alimentados por sistemas
monofsicos o desde sistemas trifsicos. Ellos son conectados fase a fase cuando el
suministro es trifsico, sistemas a tres hilos y tambin fase a fase o fase a neutro para
sistemas trifsicos a cuatro hilos
(1)
DOS CONDUCTORES
(2)
TRES CONDUCTORES
NEUTRO
SISTEMAS MONOFSICOS
(3)
Y
SISTEMAS TRIFSICOS
NOTA (b)
(4)
T
(5)
DELTA
NOTA (C)
(6)
DELTA ABIERTO
NOTA (C)
(7)
Y
SISTEMAS TRIFSICOS CUATRO CONDUCTORES
(8)
T
(9)
DELTA
(10)
DELTA ABIERTO
NEUTRO NEUTRO
NEUTRO
NEUTRO
ANEXO 2.2. Ilustracin de las Escalas de Voltaje de la Tabla 1-1

La Figura B muestra la base de las Escalas A y Escalas B lmites de la Tabla 1-1. Los lmites en
la Tabla 1-1 donde fueron determinados multiplicando los limites mostrados en este cuadro por
la relacin de cada voltaje nominal del sistemas de 120 voltios base. [Para las excepciones
observe la nota (d) de la Figura B.]


Figura B

Notas:
a) Estas partes sombreadas de las Escalas no se aplican a los circuitos que alimentan cargas
de alumbrado. Vase la nota 1 de la Tabla 1-1.
b) La porcin sombreada de la escala no es aplicables a sistemas 120600 voltios. Vase la
nota (c) de la Tabla 1-1.
c) La diferencia entre el voltaje de servicio mnimo y el voltaje mnimo de utilizacin tiene
como finalidad de permitir la cada de voltaje en las instalaciones del cableado del usuario.
Esta diferencia es mayor para el servicio en ms de 600 voltios permitiendo una cada de
voltaje adicional en las transformaciones de voltaje de servicio y voltaje de utilizacin.
d) El voltaje lmite de la Escala B en la Tabla 1-1 para sistemas de 6900 voltios y 13800 voltios
es 90% y 100% de la escala de voltaje de los motores estndar que se utiliza en estos
sistemas, desvindose ligeramente de esta figura.


128
124
120
116
112
108
104
V
O
L
T
A
J
E

D
E

U
T
I
L
I
Z
A
C
I

N
V
O
L
T
A
J
E

D
E

S
E
R
V
I
C
I
O
S
I
S
T
E
M
A
S


1
2
0
-
6
0
0
V
V
O
L
T
A
J
E

D
E

S
E
R
V
I
C
I
O
S
I
S
T
E
M
A
S


>
6
0
0
V
V
O
L
T
A
J
E

D
E

U
T
I
L
I
Z
A
C
I

N
V
O
L
T
A
J
E

D
E

S
E
R
V
I
C
I
O
S
I
S
T
E
M
A
S


1
2
0
-
6
0
0
V
V
O
L
T
A
J
E

D
E

S
E
R
V
I
C
I
O
S
I
S
T
E
M
A
S


>
6
0
0
V
VOLTAJES NOMINALES
DEL SISTEMAS
ESCALA A ESCALA B
(b)
(a)
(a)
ANEXO 2.3. Escalas de voltaje de utilizacin para equipos elctricos, 60 Hz
En las Tablas C1 y C2 solamente se enlistan equipos por categora representativos, porque
debido al gran nmero de actuales y futuros equipos es imposible cubrirlos a todos.

Tabla C1: Lmparas, balastos y varios aparatos
EQUIPO
Aplicable a todos los sistemas nominales
que contengan este voltaje(s)
Voltaje de placa del
Equipo
Dispositivos de Iluminacin
Lmparas incandescentes

Accesorios y balastos para lmparas f luorescentes
y lmparas de alta presin de vapor [Notas (a) y
(b)]

120
120
208
240
277
480
120
120
208
240
277
480
Aparatos con accionamiento de un motor (c)
Secador de cabello
Relojes
Secadores de ropa
Ventiladores
Procesadores de cocina
Eliminadores de residuos de alimentos

Cronmetros
Aspiradoras
Lavadoras
Ropa
Vajilla

120
120
120/240, 240/120, 208Y/120





120




120
120
120/240
120
120

115


120
120
115
115
Aparatos de comunicacin
Proyectores, silencio y sonido
Pequeos
Grandes

Fongraf os
Radios
Grabadores de video
Televisiones
120
120/240,240/120
208Y/120



120

120
120/240
120/208


120


Calef accin y aparatos de coccin
Mantas
Aparatos de cocina, mesa y mostradores
Hogar-pequeos
Hogar-grandes
Comercial-pequeos

Comercial-grandes


120



120


240
208
480

120



120


240
208
480
Calentadores de aire porttil
Almohadillas trmicas
Planchas
Soldadoras de mano
Rangers-tipo hogar



120

120//240,240/120
208Y/120
120
120

120
120
120/240
120/208
120/240
Calentadores de agua
Tanque-pequeo
Tanque-grande
120
240
240
280

240
280

Notas:
a) El sistema de encendido que incorpora dos conductores sin conexin a tierra para el servicio puede
requerir balastos especiales y auxiliares.
b) Algunos bal astos estn clasificados para el uso en ms de un sistema de voltaje por el uso de taps o
mltiples bobinados.
c) Se debe poner en consideracin que en condiciones de emergencia en l os sistemas el ctricos, se
puede tener los voltajes por debaj o de la Escala B de la tabl a 2. Esto debe tenerse en cuent a
especialmente en el diseo de los aparatos accionados por un motor el ctrico, el arranque automtico
y en la aplicacin de control de mot ores.

Tabla C2: Calefaccin, Refrigeracin y aire acondicionado
EQUIPO FASE
Aplicable a todos
los si stemas
nominales que
contengan este
voltaje(s)
Voltaje de placa del
Equipo
Hornos de petrl eo y gas, unidades de
bobi nados de fraccin de hp
Fogoneros

Refri geradoras y congeladores
Acondicionadores de aire
1

1
1
1

120
240
120
120
120
208
240
208,240
115
230
115
115
115
208, (200)*
230
208/230, (200/230)*
Acondicionadores unitari os de ai re y
bombas de calor
Motores compresores
Unidades de condensaci n
Equipos de refri geracin por agua
Ventiladores integrales hp
Conductos y auxiliares elctricos de
calefaccin para unidades de aire
acondicionado y bombas de calor



1 y 3
1 y 3
1 y 3
1
3
3




208
240
208, 240
277
480
600


208, (200)*
230
208/230,(200/230)*
265
460
575
Hornos el ctricos 1 y 3
3

240
208
120
230
208, (200)*
120
Calefaccin para confort
1

208
240
277
208
240
277
Refri geradores de agua potable y
enfriado
1 120 115
Deshumidi ficadores 1 120 115

*Los valores entre parntesis se estn considerando para un futuro diseo.

Para los propsitos de este anexo, el termino equipo de mando se usa en el sentido general e
incluye algunos tipos de equipos clasificados switchgear. Para aplicaciones estndar
obsrvese Anexo 2.4.
Los voltajes nominales de motores monofsicos, trifsicos y dispositivos de control son
mostrados en la Tabla C3, los que satisfacen a los valores nominales del sistema indicado.
Generalmente debe entenderse que los motores con estos valores nominales sern
considerados como convenientes para el uso ordinario en su sistema correspondiente, por
ejemplo, un motor a 230 voltios es adecuado para ser instalado en un sistema de 240 voltios
nominales. El funcionamiento de motores 230 voltios en sistemas de 208 voltios no se
recomienda porque el voltaje de utilizacin normalmente estar por debajo del -10% de la
tolerancia del voltaje nominal para el que el motor se dise.
Apndice
Las medidas convenientes por lo fabricantes y empresas de distribucin, deben de indicar al
usuario que el equipo est diseado para ser utilizado cuya conexin al voltaje nominal del
sistema est asociada, pero puede tanto ser numricamente igual a la placa del equipo de
voltaje, por ejemplo, un motor y su control nominal de 230 voltios est diseado para utilizarse
en un sistema de 240 voltios.
Cabe sealar que el buen funcionamiento de un motor en bajas condiciones de funcionamiento
no necesariamente significa que ser capaz de arrancar y acelerar todas las cargas a las que
podra estar sometido a estas mismas condiciones de funcionamiento.
Hay que reconocer que los motores sncronos, especialmente aquellos de factor de potencia de
0,8, son fuentes de poder reactivo y consecuentemente pueden incrementar el voltaje en sus
terminales a valores ms altos que los experimentado por los motores de induccin en
condiciones similares.

Tabla C3: Motor y equipos de control de motores
Voltaje nominal
del sistema
Voltaje nominal de placa
Potencia Total Potencia fraccionaria
Trifsico Monofsico Trifsico Monofsico
120 - 115 - 115
208 200 - 200 -
240 230 230 230 230
480 460 - 460 -
600* 575 - 575 -
2400 2300 - - -
4160 4000 - - -
4800 4600 - - -
6900 6600 - - -
13800 13200 - - -

*Ciertos casos de equipo de control y proteccin disponibles tienen un lmite de voltaje mximo
de 800 voltios. El fabricante y la empresa de energa o ambos deberan ser consultados para
asegurar una aplicacin propia.













ANEXO 2.4. Normas aplicables
Listado de normas
Lo siguiente es una lista parcial de las normas (de un nmero general) de los equipos para los
cuales se puede obtener las escalas de voltaje y otras caractersticas.

Equipo Norma*
Aire acondicionado y refrigeracin tensiones equipo de la placa de identif icacin ARI 110
Equipos de aire del f iltro ARI 680
Compresores y compresores de amoniaco ARI 510
Aplicacin, instalacin y mantenimiento de sistemas unitarios ARI 260
Mquina automtica para hacer hielo comercial ARI 810
Cable se da por concluido dispositivos (alimentacin) IEEE 48
Central de aire a presin del equipo de calef accin elctrica ARI 280
Unidades-estacin central de tratamiento de aire ARI 430
Conectores para aplicaciones de servicios elctricos ANSI C119. 1
Contactores magnticos ARI 780
Deshumidif icadores ANSI/AHAM DH-1
Instrumentos elctricos de medida ANSI C39 Series
Aisladores elctricos de potencia ANSI C29 Series
Medicin de la energa ANSI C12 Series
Circulacin f orzada, refrigeradores de libre prestacin de aire para la refrigeracin ARI 420
Hornos de gas con combustible ANSI Z21 Series
Aparatos de control industrial ANSI/ NEMA ICS Series
Los conductores aislados ANSI/ NFPA 70
Lmparas
AEIC Series
Bactericida lmparas ICEA Series
Lmpara de descarga elctrica
ANSI C78 Series
Las lmparas incandescentes
Lmpara balastos ANSI C82 Series
Fusibles de baja tensin
Disyuntores dee baja tensin en caja moldeada
Las unidades de transporte mecnico de ref rigeracin ANSI/ NEMA FU 1
Hornos de aceite encendido NEMA AB 1
Empaquetado acondicionadores de terminal area ARI 1110
Compresores de desplazamiento positivo de ref rigerante y de condensacin CS 195
Potencia de conmutacin ARI 310
Automtica reconectadores ANSI/ARI 520
Seccionadores de lnea automtico ANSI C37 Series
Condensador interruptores ANSI C37 Series
Distribucin de fusibles limitadores de corriente ANSI C37 Series
Recortadores de distribucin y f usibles ANSI C37 Series
Distribucin del aire encerrado interruptores unipolares ANSI C37 Series
Recortadores de distribucin de petrleo y f usibles ANSI C37 Series
Fusibles de desconexin ANSI C37 Series
Interruptores de aire de alto voltaje ANSI C37 Series
Manual y control automtico de emisoras ANSI C37 Series
Interruptores de potencia ANSI C37 Series
Fusibles de potencia ANSI C37 Series
Relevadores y sistemas de relevadores ANSI C37 Series
Equipo Norma*
Fusibles secundarios ANSI C37 Series
Equipos de vigilancia y de telemedida asociados ANSI C37 Series
Switchgear asambleas incluyendo metal cerrados de barra ANSI C37 Series
Sable paquetes de ref rigeracin de agua ANSI/ARI 590
vehculo de recreo equipos de aire acondicionado ARI 250
Remoto mecnica proyecto de ref rigerante condensadores enf riados por aire ARI 460
Acondicionadores de aire ANSI/AHAM RAC-1
Sala de f an-coils de aire acondicionado ARI 441
Las mquinas elctricas rotativas
Motores de induccin AC
Generadores sncronos de rotor cilndrico
ANSI C50 Series and
Saliente polo generador sincrnico y condensadores
NEMA MG 1
Los motores sncronos

Universal de los motores ANSI/ARI 620
Autnomos de humidif icadores ANSI/ARI 1010
Autnomos mecnicamente enf riadores ref rigerados de agua potable ANSI/ IEEE 18
Condensadores de potencia
Electrovlvulas para el f lujo de lquidos y gaseosos ARI 760
conversin de energa esttica equipos ANSI C34
Surge pararrayos ANSI C62.61 & NEMA LA 1
Transf ormadores, reguladores y reactores
Arco transf ormadores de horno de
transf ormadores de corriente constante
Reactores limitadores de corriente
Los transf ormadores de distribucin, de tipo convencional del metro
Tipo seco
Instrumento de transf ormadores ANSI C57 Series
Transf ormadores de f uerza ANSI/ NEMA ST 20
Rectif icador transf ormadores
transf ormadores de la red secundaria
Especialidad
tensin de paso y el voltaje de induccin-reguladores
Tres f ases de carga, tac, cambio de transf ormadores
Unidad de ventiladores ARI 330
equipos de aire acondicionado Unitaria ARI 210
Comercial y equipo industrial unitaria de aire acondicionado ANSI/ARI 360
equipo unitario bomba de calor ARI 240
Cableado de dispositivos ANSI C73 Series

* Observar lista de organizaciones en el Anexo 2.5












ANEXO 2.5. Organizaciones mencionadas
A. AEIC (The Association of Edison Illuminating Companies)
Fundada por Thomas Edison y sus colaboradores, AEIC es una de las ms antiguas
asociaciones de la industria de la energa elctrica. Fomenta la investigacin y el
intercambio de informacin tcnica a travs de una estructura de comits, que constar
con expertos de la gestin de las empresas miembros. AEIC comisiones de intercambio
de informacin, ideas y soluciones para tener xito en la siempre cambiante industria
elctrica, tambin proporciona gran valor a la literatura sobre investigacin de carga y
especificaciones de cable subterrneo.
B. ANSI (American National Standards Institute)
El Instituto Nacional Estadounidense de Estndares es una organizacin sin nimo de
lucro que supervisa el desarrollo de estndares para productos, servicios, procesos y
sistemas en los Estados Unidos. La organizacin tambin coordina estndares del pas
estadounidense con estndares internacionales, de tal modo que los productos de
dicho pas puedan usarse en todo el mundo. Por ejemplo, los estndares aseguran que
la fabricacin de objetos cotidianos, como pueden ser las cmaras fotogrficas, se
realice de tal forma que dichos objetos puedan usar complementos fabricados en
cualquier parte del mundo por empresas ajenas al fabricante original. De ste modo, y
siguiendo con el ejemplo de la cmara fotogrfica, la gente puede comprar carretes
para la misma independientemente del pis donde se encuentre y el proveedor del
mismo. En 1918, cinco sociedades dedicadas al mundo de la ingeniera y tres agencias
gubernamentales fundaron el Comit Estadounidense de Estndares para la Ingeniera
(en ingls AESC: American Engineering Standards Committee). Este comit se convirti
ms tarde en el ao 1928 en la Asociacin de Estndares Estadounidense (en ingls
ASA: American Standards Association). En 1966, ASA sufri una reorgani zacin para
convertirse en el Instituto de Estndares de los Estados Unidos de Amrica (en ingls
USASI: the United States of America Standards Institute). El nombre tal cual lo
conocemos actualmente fue adoptado en 1969. Esta organizacin aprueba estndares
que se obtienen como fruto del desarrollo de tentativas de estndares por parte de otras
organi zaciones, agencias gubernamentales, compaas y otras entidades.
C. IEEE (The Institute of Electrical and Electronics Engineers)
Es una asociacin tcnico-profesional mundial dedicada a la estandari zacin, entre
otras cosas. Es la mayor asociacin internacional si n nimo de lucro formada por
profesionales de las nuevas tecnologas, como ingenieros electricistas, ingenieros en
electrnica, cientficos de la computacin, i ngenieros en i nformtica, i ngenieros en
biomdica, ingenieros en telecomunicacin e ingenieros en mecatrnica. Su creacin se
remonta al ao 1884, contando entre sus fundadores a personalidades de la talla de
Thomas Alva Edison, Alexander Graham Bell y Franklin Leonard Pope. En 1963 adopt
el nombre de IEEE al fusionarse asociaciones como el AIEE (American Institute of
Electrical Engineers) y el IRE (Institute of Radio Engineers). A travs de sus miembros,
ms de 380.000 voluntarios en 175 pases, el IEEE es una autoridad lder y de mximo
prestigio en las reas tcnicas derivadas de la elctrica original: desde ingeniera
computacional, tecnologas biomdica y aeroespacial, hasta las reas de energa
elctrica, control, telecomunicaciones y electrnica de consumo, entre otras.
Mediante sus actividades de publicacin tcnica, conferencias y estndares basados en
consenso, el IEEE produce ms del 30% de la literatura publicada en el mundo sobre
ingeniera elctrica, en computacin, telecomunicaciones y tecnologa de control,
organi za ms de 350 grandes conferencias al ao en todo el mundo, y posee cerca de
900 estndares acti vos, con otros 700 ms bajo desarrollo.
D. NEMA (National Electrical Manufacturers Association)
es una asociacin industrial norteamericana, creada el 1 de septiembre de 1926 tras la
fusin de la Associated Manufacturers of Electrical Supplies (Fabricantes de
Suministros Elctricos Asociados) y la Electric Power Club (Club de Potencia Elctrica).
Este organismo es el responsable de numerosos estndares i ndustriales comunes
usados en el campo de la electricidad. Entre otros, la NEMA ha establecido una amplia
gama de estndares para encapsulados de equipamientos elctricos, publicados como
NEMA Standards Publication 250.
El objetivo fundamental de NEMA es promover la competiti vidad de sus compaas
socias, proporcionando servicios de calidad que impactarn positivamente en las
normas, regulaciones gubernamentales, y economa de mercado.
E. CENELEC (Comit Europen de Normalisation lectrotechnique)
El Comit Europeo de Normalizacin Electrotcnica CENELEC, tiene el propsito de
armoni zar la normalizacin europea en acuerdo con la Unin Europea, y est
conformada por delegados de los comits electrotcnicos de 18 pases europeos y
trabaja con personal tcnico tanto de la Unin Europea como de la European Free
Trade Association..
En el ao 1989 el CENELEC y la IEC suscribieron el Acuerdo de Lugano, el cual fue
ratificado por el Acuerdo de Dresden, aprobado en Alemania en 1996, por medio de los
cuales se permite la planificacin conjunta y la votacin paralela de los trabajos de
estas dos organi zaciones normativas, acordando principalmente adoptar las normas
internacionales, utili zar racionalmente los recursos de manera que el contenido tcnico
de las normas est basado en el ni vel i nternacional y acelerar el proceso de
preparacin de las normas de manera que se d respuesta a las necesidades del
mercado.
F. AHAM (Association of Hiome Appliance Manufacture)
G. AMCA (Air Movement and Control Association)
H. ARI (Air Conditioning and Refrigeration Institute)
I. CS (Commercial Standards)
J. IBR (Institute of Boiler and Radiator Manufactures; Hydronics Institute)
K. ICEA (Insulated Cable Engineers Association)






























ANEXO 3
ANALIZADORES DE CALIDAD DE ENERGA DE LA EEQ
























1. ANALIZADOR FLUKE 1744

Registrador de Calidad de Energa Elctrica Trifsico FLUKE 1744


El registrador monitori za la calidad de la potencia y locali za perturbaciones en redes de
distribucin en bajo y medio voltaje. Mide un mximo de 3 voltajes y 4 corrientes. Los
valores registrados se guardan en los perodos secuenciales de promediacin elegidos.
Los valores medidos pueden evaluarse grafica o numricamente con el software PQ
Log.
Caractersticas principales
x Registro y anlisis de voltaje, corriente, flicker, armonicos, y factor de potencia
x Rango de voltaje de alimentacin: 88-660 V CA o 100-350 V CC, 50Hz / 60 Hz, 600 V
x Sonda flexible de 15/A 150A/ 1500A/ 3000A
x Configurable para mediciones de redes monofsicas y trifsicas
x Memoria de 8 MB
x Carcasa totalmente aislada
x Se conecta al computador por puerto RS-232
x Software FLUKE PQ Log para programacin, adquisicin, y anlisis incluido
x Peso 2 Kg

Los valores medidos se guardan como valores promediados a lo largo de los periodos
seleccionados por el usuario. Los parmetros y funciones de registro:
x Voltaje eficaz de cada fase (media, mn, mx)
x Corriente eficaz de cada fase y neutra (media, mn, mx)
x Eventos de voltaje (cadas, subidas, interrupciones)
x Potencia (kW, kVA, kVAR, factor de potencia PF, tangente de potencia)
x Energa, energa Total
x Flicker (Pst, Plt)
x THD del voltaje
x THD de la corriente
x Armnicos de voltaje hasta el 50
o
orden (no incluidos en la funcin P)
x Interarmnicos de voltaje(no i ncluidos en la funcin P)
x Voltaje de sealizacin de la red elctrica
x Desequilibrio
x Frecuencia


Registrador de calidad de potencia 1744/1743 Vista Frontal

1. Cables de alimentacin y cables de prueba para la medicin de la tensin de tres
fases ms neutro.
2. Puerto de interfaz RS232.
3. START/STOP
4. Indicadores LED de canales.
5. Indicador LED de estado de la alimentacin.
6. Conector para juego flexible o pinzas amperimtricas.
7. Indicador LED de estado de registro.

CONEXIONES DEL REGISTRADOS FLUKE 1744/1743
Conexiones en sistemas trifsicos de 4 hilos (en estrella)
La siguiente figura muestra las conexiones para sistemas de registro trifsico de 4 hilos (en
estrella):

Registro en un sistema trifsico de 4 hilos (en estrella)
Conexiones en sistemas trifsicos de 3 hilos (en tringulo)
La siguiente figura muestra las conexiones para sistemas de registro trifsico de 3 hilos (en
tringulo):

Registro en un sistema trifsico de 3 hilos (en tringulo)
Conexiones para el registro monofsico
La siguiente figura muestra las conexiones para sistemas de registro monofsico:

Conexiones monofsicas
Conexiones para redes de medio voltaje

En un sistema trifsico de 3 hilos (en tringulo) con tres convertidores de voltaje y tres
transformadores de corriente separados, el registrador puede medir fase-fase (P-P, en
tringulo) o fase-neutro (P-N, estrella).

Medicin de voltaje trifsico en un sistema de 3 hilos
(en tringulo) con tres convertidores de voltaje

2. ANALIZADOR TOPAS 1000

Registrador de calidad de Energa Elctrica TOPAS 1000
x Analizador con 8 canales de entrada a 16 bits (4 corriente/4 voltaje 8 de voltaje),
interface serie RS232, ethernet, disco duro 1 GB, IP65. Incluyendo: 1 cable RS232, 1
cable ethernet, 1cable de alimentacin y el software apropiado.
x Funcin Trigger. El nivel del trigger puede ser seleccionado manualmente o
automticamente (3 sec), anlisis de 4 canales de tensin y 4 de corriente, anlisis de 8
canales de tensin, armnicos, THD.
x Funcin de anlisis de transitorios-10 Mhz. Anlisis de 4 canales de tensin, frecuencia
de muestreo 100 kHz-10 MHz, rango de tensin 6 kV., tiempo de registro por evento 20
ms-2 s.
x 1 Modem GSM para Topas 1000, que ofrece la posibilidad de comunicar sin hilos con el
TOPAS 1000, sin importar donde se encuentre el equipo. Incluye: 1 modem GMS, 1
alimentador, 1 cable RS232 y 1 antena.
x 4 transformadores de corriente tipo pinza: 5-50 A.
x 4 transformadores de corriente tipo pinza: LEMFLEX 10-1000 A, 600 V.
x 1 transformadores de corriente tipo pinza: 10-100 A.
x 4 sensores de tensin 400 V con conexiones.
x 1 cables paralelo para conexin al ordenador.
x 2 cables de comunicacin (uno rojo y otro negro).
x Peso de 4Kg

CONEXIN DEL REGISTRADOR TOPAS 1000
Conexiones en sistemas trifsicos de 4 hilos (en estrella)
Las conexiones del TOPAS 1000 pueden variar segn el tipo de sistema a medirse, a
continuacin se muestra la conexin para sistemas de registro trifsico de 4 hilos (en estrella)




Registro en un sistema trifsico de 4 hilos (en estrella)

3. ANALIZADOR FLUKE 435
Analiza los problemas de calidad elctrica de forma ms rpida, segura y detallada. Estas
herramientas ofrecen la capacidad necesaria para analizar todos los parmetros, eventos
relacionados con la energa o anomalas elctricas de forma ms rpida, segura y detallada que
nunca.
Los analizadores de calidad elctrica trifsicos 435 y de Fluke ayudan a localizar, predecir,
prevenir y solucionar problemas en sistemas de distribucin e instalaciones elctricas trifsicas.
Estas herramientas porttiles de fcil uso cuentan con capacidad necesaria para analizar todos
los parmetros, eventos relacionados con la energa o anomalas elctricas de forma ms
rpida, segura y detallada que nunca.
Los analizadores de calidad elctrica trifsicos 435 y 434 de Fluke ayudan a localizar, predecir,
prevenir y solucionar problemas en sistemas de distribucin e instalaciones elctricas trifsicas.


Registrador de medicin FLUKE 435

Caractersticas principales

x Registro y anlisis grafico de voltaje, corriente, flicker, armnicos y factor de potencia.
x Rango de tensin de entre 50500 V interna dividida en tres rangos 500 V, 250 V y 125
V y una tensin pico de 6kV.
x Sonda flexible 30- 3000A.
x Configurable para mediciones de redes monofsicas y trifsicas.
x Memoria de 8 MB.
x Carcasa totalmente aislada.
x Se conecta al computador por un puerto ptico RS-232.
x Software FLUKE PQ Log para programacin, adquisicin, y anlisis incluido.
x 4 (3 fases + neutro) acopladas en continua para voltaje y corriente.
x Peso de 2Kg

4. ANALIZADOR MEMOBOX 300
El analizador de redes MEMOBOX 300 monitorea la calidad de voltaje, investiga
perturbaciones y optimiza las redes de bajo y medio voltaje. Existen tres diferentes modelos
para cubrir los requerimientos de los usuarios: Voltaje monofsico, voltaje trifsico, voltaje
trifsico y potencia.

Caractersticas principales
x Registro y anlisis de voltaje, corriente, y factor de potencia.
x Rango de voltaje: 115 - 830 V.
x Transductores de Corriente LEM-flex (fijos), rango: 5 - 1500 A.
x Configurable para mediciones de redes 3 hilos Delta o 4 hilos Estrella.
x Valores Min y Max de voltaje, corriente, y potencia ajustable desde 8 m seg / 60 Hz.
x Disminuciones de voltaje, sobrecargas, e interrupciones ajustables desde 8 m seg.
x Mediciones de Flicker segn norma IEC 61000-4-15.
x Se conecta al computador por puerto RS-232.
x Software Codam Plus para programacin, adquisicin, y anlisis incluido
x Aprueba de intemperie
x Compacto en dimensiones, peso 1,5 Kg.



Registrador de medicin MEMOBOX 300

1. Conector para sumi nistro de energa.
2. Puerto RS232.
3. Botn de expansin.
4. Indicadores LEDs de los canales de medida.
5. Indicador LED de estado de energa.
6. Canales de entradas de corriente.
7. Canales de entradas de voltaje

































ANEXO 4
CURVAS CBEMA y ITI
























a. Curvas CBEMA y ITI
Una de las manifestaciones ms frecuentes de los datos empleados para representar a
la calidad de energa es la llamada curva CBEMA (ver figura 4-a). Esta Curva fue
desarrollada con el propsito de describir la tolerancia de los equipos de cmputo a la
magnitud y duracin de las variaciones de voltaje en el sistema de alimentacin.
Mientras que muchos equipos modernos tienen amplias tolerancias de esta magnitud,
la curva se ha convertido en un objetivo de estndar de diseo para equipos sensibles
que se aplicarn en el sistema de energa y un formato comn para la presentacin de
informes de datos de energa a la variacin.
Los ejes representan la magnitud y la duracin del evento. Los puntos por debajo de la
envoltura se presume que la causa de la salida de la carga es debido a la falta de
energa. Puntos por encima de la envoltura se presume un mal funcionamiento por
varias causas, tales como fallas en el aislamiento, disparo por sobrevoltaje, y la
sobreexcitacin.
La curva superior es actualmente definida hasta los 0,001donde se tiene un valor de
voltaje cercano a 375%. Por lo general se utili za la curva slo desde 0,1 ciclos hasta
superiores, con relacin a las limitaciones de los equipos en los monitores de calidad de
energa, y las diferencias de opinin sobre la definicin de los calores de magnitud en el
marco de tiempos subciclos.



Figura 4-a: Porcin de la curva CBEMA comnmente utilizada para el diseo de equipos

La curva CBEMA ha sido reemplaza por la curva ITI, esta ltima con modificaciones a su
antecesora, aplicndose nicamente a las computadoras comunes de 120 V (ver figura 4-b). El
concepto es similar a la curva CBEMA, aunque es desarrollado solamente para equipos de
computacin en 120 V, la curva se aplica en general para evaluar la calidad de energa. En
algunos libros se utilizan estn curvas como referencia para definir la capacidad de resistencia
de la carga y varios dispositivos a las variaciones de calidad de energa.


Figura 4-b: Curva ITI de sensibilidad de los equipos de computacin de 120 V.






























ANEXO 5
ALIMENTADOR PRIMARIO URBANO 15_B
EL BOSQUE


























I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
V
V
o
l
t
a
j
e

(
P
U
)
A
n
g
u
l
o

(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a
i
d
a

d
e

v
o
l
t
a
j
e
%

D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
1
3
0
1
2
9
6
0
S
u
b
e
s
t
a
c
i
o
n

1
5
B
A
B
C
6
3
9
4
,
4
5
0
,
9
9
9
7
-
0
,
0
2
9
0
0
0
,
9
4
2
0
,
0
0
6
1
1
2
3
0
6
1
2
S
u
b
e
s
t
a
c
i
o
n

1
5
B
A
B
C
6
3
9
1
,
2
7
0
,
9
9
9
6
-
0
,
0
3
1
0
0
0
,
9
4
2
0
,
0
5
1
8
8
1
8
9
7
5
D
e

L
A

P
i
t
a

y

C
a
l
l
e

1
A
B
C
6
3
8
9
,
5
4
0
,
9
9
9
1
-
0
,
0
4
2
0
0
0
,
9
4
2
0
,
0
8
6
6
8
1
8
9
7
6
C
a
l
l
e

1
/

D
e

l
a

P
i
t
a
A
B
C
6
3
8
4
,
3
4
0
,
9
9
8
4
-
0
,
0
7
6
0
0
0
,
9
4
2
0
,
1
6
1
0
5
8
1
5
9
3
9
J
o
s
e

R
a
n
g
a
d
a

y

C
a
l
l
e

1
A
B
C
6
3
8
0
,
8
8
0
,
9
9
7
8
-
0
,
1
0
4
0
0
0
,
9
4
2
0
,
2
2
1
3
7
8
1
9
0
3
5
J
o
s
e

R
a
n
g
a
d
a
/

C
a
l
l
e

1
A
B
C
6
3
7
9
,
1
4
0
,
9
9
7
7
-
0
,
1
0
6
0
0
0
,
9
4
2
0
,
2
4
1
4
7
8
1
8
8
8
7
D
e

L
a

R
o
s
a

b
a
j
a
n
d
o

p
o
r

e
l

p
a
r
q
u
e
A
B
C
6
2
9
6
0
,
9
8
4
7
-
0
,
6
9
6
0
0
0
,
9
4
2
1
,
5
6
8
1
2
2
4
5
0
6
5
5
4
D
e

L
a

R
o
s
a

(
O
E
5
F
-
2
2
S
)
A
B
C
6
2
9
6
0
,
9
8
4
5
-
0
,
6
9
7
1
1
0
0
0
3
9
3
0
0
,
9
4
2
1
,
5
6
8
3
4
8
1
5
9
4
3
D
e

L
a

R
o
s
a

(
O
E
5
-
4
0
S
)
A
B
C
6
2
9
4
,
2
7
0
,
9
8
4
4
-
0
,
6
9
8
0
0
0
,
9
4
2
1
,
5
9
8
5
1
1
0
0
6
3
2
5
3
V
a
l
d
i
v
i
e
z
o

y

J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

4
0
m
,

a
l

n
o
r
t
e
A
B
C
6
2
9
2
,
5
4
0
,
9
8
4
-
0
,
7
2
4
4
3
0
8
7
2
7
0
,
9
4
2
1
,
6
2
9
2
0
8
1
5
9
8
4
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s
/
C
h
i
r
a
A
B
C
6
2
9
0
,
8
1
0
,
9
8
3
7
-
0
,
7
0
2
2
4
4
2
2
8
7
2
4
0
,
9
4
2
1
,
6
5
1
0
4
3
1
0
0
6
3
2
7
9
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s
/
M
u
n
e
c
a
s
A
B
C
6
2
8
9
,
0
8
0
,
9
8
3
4
-
0
,
7
0
1
2
1
9
7
7
7
8
5
1
0
,
9
4
2
1
,
6
7
1
0
5
5
8
1
6
1
2
2
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

J

Q
u
i
n
c
e

(
5
0
m
)
A
B
C
6
2
9
0
,
8
1
0
,
9
8
3
7
-
0
,
7
0
2
1
8
3
1
8
6
5
4
4
0
,
9
4
2
1
,
6
5
1
0
7
1
8
1
5
8
4
8
F
e
l
i
x

O
r
a
l
a
b
a
l

p
o
r

e
l

p
a
r
q
u
e
A
B
C
6
2
6
6
,
5
6
0
,
9
8
0
1
-
0
,
9
0
9
1
8
2
5
2
6
5
2
1
0
,
9
4
2
2
,
0
3
1
0
8
6
8
1
6
0
0
9
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

C
a
r
r
a
s
c
o

(
4
0
m
)
A
B
C
6
2
8
9
,
0
8
0
,
9
8
3
6
-
0
,
7
0
2
1
0
9
9
1
3
9
2
6
0
,
9
4
2
1
,
6
7
1
0
9
7
8
1
6
0
0
2
F
e
l
i
x

O
r
a
l
a
b
a
l

p
o
r

e
l

p
a
r
q
u
e
A
B
C
6
2
6
4
,
8
3
0
,
9
7
9
6
-
0
,
9
3
1
0
9
4
7
3
9
1
1
0
,
9
4
2
2
,
0
6
1
1
0
5
8
1
6
1
1
8
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

R
a
y
g
a
d
a

(
5
0
m
)
A
B
C
6
2
8
9
,
0
8
0
,
9
8
3
6
-
0
,
7
0
2
1
8
3
1
8
6
5
4
4
0
,
9
4
2
1
,
6
7
1
1
1
4
2
5
1
7
9
4
8
4
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

M
o
g
o
l
l
o
n

A
B
C
6
2
8
9
,
0
8
0
,
9
8
3
6
-
0
,
7
0
3
7
3
2
7
2
6
1
7
0
,
9
4
2
1
,
6
7
1
1
1
9
8
1
6
0
7
3
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

(
N
4
5
)
A
B
C
6
2
8
9
,
0
8
0
,
9
8
3
6
-
0
,
7
0
3
1
2
2
1
3
4
3
6
3
0
,
9
4
2
1
,
6
7
1
1
3
3
8
1
6
0
7
1
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

M
o
g
o
l
l
o
n

(
4
0
m
)
A
B
C
6
2
8
9
,
0
8
0
,
9
8
3
6
-
0
,
7
0
3
1
0
9
9
0
3
9
2
6
0
,
9
4
2
1
,
6
7
1
1
4
0
8
1
6
0
0
1
F
e
l
i
x

O
r
a
l
a
b
a
l

y

p
a
s
a
j
e

C
A
B
C
6
2
6
6
,
5
6
0
,
9
8
-
0
,
9
1
7
3
0
1
2
6
0
8
0
,
9
4
2
2
,
0
3
1
1
4
6
1
0
0
6
3
3
5
2
F
e
l
i
x

O
r
a
l
a
b
a
l

y

P
a
s
a
j
e

C
A
B
C
6
2
6
4
,
8
3
0
,
9
7
9
8
-
0
,
9
2
3
1
0
9
4
8
3
9
1
1
0
,
9
4
2
2
,
0
6
1
1
4
8
8
1
6
0
1
4
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

M

B
e
b
a
A
B
C
6
2
8
7
,
3
4
0
,
9
8
3
3
-
0
,
7
0
1
1
0
9
8
7
3
9
2
5
0
,
9
4
2
1
,
7
0
1
1
5
0
8
1
5
6
3
2
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

M
u
n
e
c
a
s

(
1
0
0
m
)
A
B
C
6
2
8
7
,
3
4
0
,
9
8
3
4
-
0
,
7
0
2
1
2
2
1
1
4
3
6
2
0
,
9
4
2
1
,
7
0
1
1
6
6
8
1
5
8
4
3
F
e
l
i
x

O
r
a
l
a
b
a
l

y

J
,

P
a
r
e
d
e
s
A
B
C
6
2
6
6
,
5
6
0
,
9
8
-
0
,
9
1
1
8
2
5
1
6
5
2
0
0
,
9
4
2
2
,
0
3
1
1
7
3
1
0
0
6
3
3
0
8
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

C
h
i
r
a

(
1
0
0
m
)
A
B
C
6
2
8
9
,
0
8
0
,
9
8
3
6
-
0
,
7
0
3
7
3
2
7
2
6
1
8
0
,
9
4
2
1
,
6
7
1
1
7
3
8
1
5
8
3
6
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

M

B
e
b
a

(
4
0
m
)
A
B
C
6
2
8
7
,
3
4
0
,
9
8
3
2
-
0
,
7
0
1
2
4
4
1
1
8
7
2
1
0
,
9
4
2
1
,
7
0
1
1
8
0
1
0
0
5
1
2
4
3
Z
a
m
o
r
a
/
F
e
l
i
x

O
r
a
l
a
b
a
l

A
B
C
6
2
5
6
,
1
7
0
,
9
7
8
2
-
0
,
9
9
5
1
0
9
3
2
3
9
0
5
0
,
9
4
2
2
,
2
0
1
1
8
8
8
1
6
0
7
5
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

P
u
m
a
r
a

(
5
0
m
)
A
B
C
6
2
8
9
,
0
8
0
,
9
8
3
5
-
0
,
7
0
3
1
0
9
9
0
3
9
2
6
0
,
9
4
2
1
,
6
7
1
2
1
7
V
o
l
t
a
j
e
N
o
d
o
C
a
r
g
a
A
N
E
X
O

5
.
1
.

R
E
P
O
R
T
E

C
O
M
P
L
E
T
O

D
E

C
A

D
A
S

D
E

V
O
L
T
A
J
E

D
E
M
A
N
D
A

M

X
I
M
A

A
L
I
M
E
N
T
A
D
O
R

1
5
_
B
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
V
V
o
l
t
a
j
e

(
P
U
)
A
n
g
u
l
o

(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a
i
d
a

d
e

v
o
l
t
a
j
e
%

D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
V
o
l
t
a
j
e
N
o
d
o
C
a
r
g
a
8
1
5
8
3
5
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

M

B
e
b
a

(
1
0
0
m
)
A
B
C
6
2
8
7
,
3
4
0
,
9
8
3
2
-
0
,
7
0
1
1
8
3
1
0
6
5
4
1
0
,
9
4
2
1
,
7
0
1
2
2
0
8
1
6
0
6
0
C
a
l
l
e

B

y

C
a
l
l
e

D
/
Z
a
m
o
r
a
A
B
C
6
2
4
4
,
0
4
0
,
9
7
6
5
-
1
.
0
7
4
1
0
9
1
2
3
8
9
8
0
,
9
4
2
2
,
3
9
1
3
3
7
8
1
5
9
9
2
C
a
l
l
e

D

(
N
4
5
D
)
A
B
C
6
2
4
4
,
0
4
0
,
9
7
6
4
-
1
.
0
7
4
1
0
9
1
2
3
8
9
8
0
,
9
4
2
2
,
3
9
1
4
2
7
8
1
5
9
9
6
C
a
l
l
e

C

(
N
4
5
C
)
A
B
C
6
2
4
2
,
3
1
0
,
9
7
6
3
-
1
.
0
7
5
1
0
9
1
1
3
8
9
8
0
,
9
4
2
2
,
4
1
1
4
3
5
1
0
0
5
1
1
1
8
C
a
l
l
e

A
/
Z
a
m
o
r
a

8
0
m

a
l

S
A
B
C
6
2
3
5
,
3
8
0
,
9
7
5
2
-
1
.
1
3
5
1
8
1
6
4
6
4
8
9
0
,
9
4
2
2
,
5
2
1
4
4
7
8
1
5
8
3
1
E
d
m
u
n
d
o

C
h
i
r
i
b
o
g
a

a

4
0
m

S
A
B
C
6
2
3
1
,
9
2
0
,
9
7
4
6
-
1
.
1
6
3
9
0
7
7
3
2
4
3
0
,
9
4
2
2
,
5
8
1
4
5
9
8
1
5
9
8
9
E
d
m
u
n
d
o

C
h
i
r
i
b
o
g
a

a

8
0
m

S
A
B
C
6
2
3
1
,
9
2
0
,
9
7
4
6
-
1
.
1
6
3
1
0
8
9
2
3
8
9
1
0
,
9
4
2
2
,
5
8
1
5
0
2
8
1
5
9
9
0
A
v

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a
/

Z
a
m
o
r
a
A
B
C
6
2
2
4
,
9
9
0
,
9
7
3
6
-
1
.
2
1
4
6
0
4
2
2
1
5
9
0
,
9
4
2
2
,
6
9
1
5
0
3
8
1
5
8
3
3
A
v

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a
/
Z
a
m
o
r
a

a

4
0
m

a
l

S
A
B
C
6
2
2
3
,
2
6
0
,
9
7
3
2
-
1
.
2
3
3
1
8
1
2
7
6
4
7
6
0
,
9
4
2
2
,
7
2
1
5
1
6
8
1
5
9
8
8
E
d
m
u
n
d
o

C
h
i
r
i
b
o
g
a

a

1
2
0
m

S
A
B
C
6
2
3
1
,
9
2
0
,
9
7
4
6
-
1
.
1
6
3
6
0
5
1
2
1
6
2
0
,
9
4
2
2
,
5
8
1
5
3
8
8
1
5
9
5
3
A
v

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

J
o
s
e

V
i
n
u
e
z
a
A
B
C
6
2
2
3
,
2
6
0
,
9
7
3
2
-
1
.
2
2
9
1
2
0
8
5
4
3
1
7
0
,
9
4
2
2
,
7
2
1
5
6
2
1
0
0
6
3
5
7
0
Y
a
c
u
a
m
b
i

y

B
r
a
c
a
m
o
r
o
s
A
B
C
6
2
2
1
,
5
3
0
,
9
7
2
9
-
1
.
2
3
9
1
6
9
1
2
6
0
4
2
0
,
9
4
2
2
,
7
4
1
6
9
8
1
1
0
5
1
0
9
0
A
v
,

B
r
a
s
i
l
/
E
l

C
o
n
d
o
r

(
7
0
m

a
l

N
E
)

A
B
C
6
2
4
2
,
3
1
0
,
9
7
6
1
-
1
.
0
7
8
1
8
1
8
0
6
4
9
5
0
,
9
4
2
2
,
4
1
1
7
6
4
8
1
5
9
5
5
B
r
a
c
a
m
o
r
o
s

(
O
E
2
)
A
B
C
6
2
2
1
,
5
3
0
,
9
7
2
9
-
1
.
2
3
9
7
2
4
9
2
5
9
0
0
,
9
4
2
2
,
7
4
1
7
7
9
1
3
8
5
0
0
3
6
A
v
,

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

/
T
e
l
e
g
r
a
f
o
A
B
C
6
2
1
6
,
3
3
0
,
9
7
2
3
-
1
.
2
6
6
4
5
2
7
6
1
6
1
7
5
0
,
9
4
2
2
,
8
3
1
7
8
4
1
1
0
5
1
9
0
5
A
v
,

B
r
a
s
i
l
/
E
l

C
o
n
d
o
r

(
1
3
0
m

a
l

N
E
)

A
B
C
6
2
4
0
,
5
8
0
,
9
7
6
1
-
1
.
0
7
8
1
2
1
2
2
4
3
3
1
0
,
9
4
2
2
,
4
4
1
8
3
8
8
1
6
1
5
2
T
e
l
e
g
r
a
f
o
A
B
C
6
2
0
0
,
7
4
0
,
9
6
9
7
-
1
.
3
6
2
2
4
0
8
4
8
6
0
4
0
,
9
4
2
3
,
0
7
1
8
5
8
2
4
1
6
9
4
3
0
A
v
,

B
r
a
s
i
l
/
E
l

C
o
n
d
o
r

(
1
3
0
m

a
l

N
E
)
A
B
C
6
2
4
0
,
5
8
0
,
9
7
6
1
-
1
.
0
7
8
1
0
9
0
8
3
8
9
7
0
,
9
4
2
2
,
4
4
1
8
6
0
1
0
0
6
3
5
8
1
A
v
,

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

/
E
d
m
u
n
d
o

C
a
r
v
a
j
a
l
A
B
C
6
2
1
4
,
6
0
,
9
7
1
8
-
1
.
2
8
5
2
7
1
5
3
9
7
0
0
0
,
9
4
2
2
,
8
5
1
8
9
2
2
4
1
1
8
2
3
8
T
e
l
e
g
r
a
f
o
A
B
C
6
2
0
0
,
7
4
0
,
9
6
9
7
-
1
.
3
6
1
1
0
8
3
8
3
8
7
2
0
,
9
4
2
3
,
0
7
1
9
1
7
8
1
6
1
5
4
T
e
l
e
g
r
a
f
o
A
B
C
6
2
0
0
,
7
4
0
,
9
6
9
7
-
1
.
3
6
1
2
4
0
8
3
8
6
0
3
0
,
9
4
2
3
,
0
7
1
9
7
3
8
1
5
9
4
8
A
v
,

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

/
E
d
m
u
n
d
o

C
a
r
v
a
j
a
l
A
B
C
6
2
1
2
,
8
7
0
,
9
7
1
5
-
1
.
2
9
7
1
2
0
6
7
4
3
1
1
0
,
9
4
2
2
,
8
8
1
9
7
5
8
1
6
1
5
5
E
d
m
u
n
d
o

C
a
r
v
a
j
a
l
/
A
v
,

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

A
B
C
6
1
9
2
,
0
8
0
,
9
6
8
4
-
1
.
4
1
8
3
8
4
8
3
1
3
7
4
8
0
,
9
4
2
3
,
2
1
1
9
8
8
8
1
5
8
4
0
A
v
,

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a
/
e
n
t
r
e

C
a
r
v
a
j
a
l

y

G
a
l
a
r
z
A
B
C
6
2
1
1
,
1
3
0
,
9
7
1
3
-
1
.
3
0
3
1
2
0
6
5
4
3
1
0
0
,
9
4
2
2
,
9
1
2
0
2
5
8
1
6
1
5
1
T
e
l
e
g
r
a
f
o
A
B
C
6
1
9
9
,
0
1
0
,
9
6
9
5
-
1
.
3
6
0
3
6
1
2
0
1
2
9
0
4
0
,
9
4
2
3
,
1
0
2
0
3
6
8
1
6
1
5
9
T
e
l
e
g
r
a
f
o
A
B
C
6
1
9
9
,
0
1
0
,
9
6
9
5
-
1
.
3
6
0
1
8
0
6
1
6
4
5
2
0
,
9
4
2
3
,
1
0
2
0
5
6
1
3
0
8
5
7
4
6
T
e
l
e
g
r
a
f
o
A
B
C
6
1
9
9
,
0
1
0
,
9
6
9
5
-
1
.
3
6
0
3
0
1
0
2
1
0
7
5
4
0
,
9
4
2
3
,
1
0
2
0
6
3
8
1
6
1
0
9
A
v
,

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a
/
e
n
t
r
e

C
a
r
v
a
j
a
l

y

G
a
l
a
r
z
A
B
C
6
1
7
9
,
9
6
0
,
9
6
6
5
-
1
.
4
6
2
1
8
0
0
7
6
4
3
3
0
,
9
4
2
3
,
4
0
2
0
6
3
1
0
0
6
4
9
4
1
A
v
,

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

e
n
t
r
e

F
a
l
c
o
n
i

y

P
a
p
a
l
l
a
A
B
C
6
1
7
3
,
0
3
0
,
9
6
5
5
-
1
.
4
9
9
1
1
9
9
4
4
2
8
5
0
,
9
4
2
3
,
5
1
2
1
7
7
8
1
5
8
2
9
A
v
,

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

A
v
,

e
l

I
n
c
a
A
B
C
6
2
0
7
,
6
7
0
,
9
7
0
7
-
1
.
3
2
5
1
2
0
5
8
4
3
0
8
0
,
9
4
2
2
,
9
6
2
2
3
0
8
1
6
1
6
1
E
l

C
o
n
d
o
r
A
B
C
6
1
9
9
,
0
1
0
,
9
6
9
4
-
1
.
3
6
0
2
1
6
7
1
7
7
4
2
0
,
9
4
2
3
,
1
0
2
2
5
8
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
V
V
o
l
t
a
j
e

(
P
U
)
A
n
g
u
l
o

(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a
i
d
a

d
e

v
o
l
t
a
j
e
%

D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
V
o
l
t
a
j
e
N
o
d
o
C
a
r
g
a
8
1
6
1
5
8
E
d
m
u
n
d
o

C
a
r
v
a
j
a
l
A
B
C
6
1
8
6
,
8
9
0
,
9
6
7
7
-
1
.
4
2
7
3
8
4
5
7
1
3
7
3
8
0
,
9
4
2
3
,
2
9
2
2
5
9
8
1
6
1
1
4
A
v
,

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

F
a
l
c
o
n
i

A
B
C
6
1
6
9
,
5
6
0
,
9
6
4
8
-
1
.
5
2
3
1
0
7
8
5
3
8
5
3
0
,
9
4
2
3
,
5
7
2
2
6
8
8
1
6
1
1
6
A
v
,

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

P
a
p
a
l
l
a
c
t
a
A
B
C
6
2
0
5
,
9
4
0
,
9
7
0
5
-
1
.
3
3
6
7
2
3
1
2
5
8
3
0
,
9
4
2
2
,
9
9
2
2
7
7
1
0
0
6
3
5
9
9
A
v
,

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

A
v
,

e
l

I
n
c
a
A
B
C
6
2
0
5
,
9
4
0
,
9
7
0
6
-
1
.
3
3
2
1
4
4
6
4
5
1
6
7
0
,
9
4
2
2
,
9
9
2
2
9
3
8
1
6
1
6
2
J
u
a
n

G
a
l
a
r
z
a

(
N
4
3
C
)
A
B
C
6
1
7
1
,
3
0
,
9
6
5
1
-
1
.
4
8
7
5
9
9
3
5
2
1
4
1
1
0
,
9
4
2
3
,
5
4
2
2
9
4
8
1
6
0
3
6
J
u
a
n

G
a
l
a
r
z
a

(
N
4
3
C
)
A
B
C
6
1
7
4
,
7
6
0
,
9
6
5
5
-
1
.
4
9
1
2
3
9
8
3
8
5
6
8
0
,
9
4
2
3
,
4
9
2
3
3
0
8
1
6
1
5
6
J
u
a
n

G
a
l
a
r
z
a

(
N
4
3
C
)
A
B
C
6
1
6
9
,
5
6
0
,
9
6
4
9
-
1
.
4
8
6
1
7
9
7
7
0
6
4
2
2
1
0
,
9
4
2
3
,
5
7
2
3
5
3
8
1
5
7
7
7
J
u
a
n

G
a
l
a
r
z
a

(
N
4
3
C
)
A
B
C
6
1
7
4
,
7
6
0
,
9
6
5
5
-
1
.
4
9
1
1
1
9
9
5
4
2
8
5
0
,
9
4
2
3
,
4
9
2
3
7
3
8
1
6
1
6
3
A
v
,

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

R
a
n
c
h
o

d
e

l
a

p
o
l
i
c
i
a
A
B
C
6
1
6
7
,
8
3
0
,
9
6
4
5
-
1
.
5
3
2
3
5
9
4
0
1
2
8
3
9
0
,
9
4
2
3
,
6
0
2
3
7
5
8
1
6
1
5
7
E
d
m
u
n
d
o

C
a
r
v
a
j
a
l
A
B
C
6
1
8
6
,
8
9
0
,
9
6
7
6
-
1
.
4
2
8
4
8
0
7
3
1
7
1
7
4
0
,
9
4
2
3
,
2
9
2
3
9
4
8
1
5
9
2
9
A
v
,

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a
A
B
C
6
2
0
4
,
2
1
0
,
9
7
0
1
-
1
.
3
4
9
6
0
2
4
2
1
5
2
0
,
9
4
2
3
,
0
2
2
4
1
3
1
0
0
6
4
9
4
7
A
v

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

E
c
h
e
v
e
r
r
i
a

a

1
3
0
m

a
l

N
A
B
C
6
1
6
0
,
9
0
,
9
6
3
5
-
1
.
5
6
6
1
0
7
7
2
3
8
4
8
0
,
9
4
2
3
,
7
1
2
4
4
1
8
1
5
9
2
6
A
v
,

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

A
B
C
6
2
0
2
,
4
7
0
,
9
7
0
1
-
1
.
3
5
0
1
8
0
7
2
6
4
5
6
0
,
9
4
2
3
,
0
5
2
4
4
8
1
0
0
6
3
6
3
9
A
v
,

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a
A
B
C
6
2
0
2
,
4
7
0
,
9
7
0
1
-
1
.
3
5
0
2
4
0
9
3
8
6
0
7
0
,
9
4
2
3
,
0
5
2
4
5
1
1
0
0
6
4
9
5
1
A
v

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

E
c
h
e
v
e
r
r
i
a

a

8
0
m

a
l

N
A
B
C
6
1
5
9
,
1
7
0
,
9
6
3
3
-
1
.
5
7
4
1
4
3
5
9
5
1
3
0
0
,
9
4
2
3
,
7
3
2
4
7
7
8
1
5
9
2
7
A
v
,

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a
A
B
C
6
2
0
2
,
4
7
0
,
9
7
0
1
-
1
.
3
5
1
1
8
0
7
1
6
4
5
6
0
,
9
4
2
3
,
0
5
2
4
8
4
8
1
6
1
4
1
A
v

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

E
c
h
e
v
e
r
r
i
a

A
B
C
6
1
5
5
,
7
1
0
,
9
6
2
6
-
1
.
5
9
7
2
3
9
2
1
0
,
9
4
2
3
,
7
9
2
5
7
5
8
1
6
1
0
2
A
v
,

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

y

F
a
l
c
o
n
i

2
0
m

a
l

N
A
B
C
6
1
9
3
,
8
1
0
,
9
6
8
7
-
1
.
3
4
7
3
6
0
9
1
2
8
9
0
,
9
4
2
3
,
1
8
2
5
9
2
8
1
5
7
4
1
A
v

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

E
c
h
e
v
e
r
r
i
a

a

7
0
m

a
l

N
A
B
C
6
2
0
2
,
4
7
0
,
9
7
0
1
-
1
.
3
5
2
7
2
2
8
2
5
8
2
0
,
9
4
2
3
,
0
5
2
6
0
5
1
0
0
6
3
6
4
3
A
v

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

E
c
h
e
v
e
r
r
i
a

a

5
0
m

a
l

N
A
B
C
6
2
0
2
,
4
7
0
,
9
7
0
1
-
1
.
3
5
2
7
2
2
8
2
5
8
2
0
,
9
4
2
3
,
0
5
2
6
2
0
1
0
0
6
3
6
1
3
A
v
,

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

y

P
a
p
a
l
l
a
c
t
a
A
B
C
6
1
9
3
,
8
1
0
,
9
6
8
7
-
1
.
3
4
7
1
8
0
4
6
6
4
4
7
0
,
9
4
2
3
,
1
8
2
6
2
8
8
1
5
9
3
4
A
v
,

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

f
r
e
n
t
e

a
l

T
r
o
l
e
b
u
s
A
B
C
6
1
9
0
,
3
5
0
,
9
6
8
1
-
1
.
3
4
6
1
8
0
3
6
6
4
4
3
0
,
9
4
2
3
,
2
4
2
6
4
5
1
2
2
5
5
5
7
1
E
c
h
e
v
e
r
r
i
a

e
n
t
r
e

S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o

y

V
o
z

A
n
d
e
A
B
C
6
1
5
2
,
2
4
0
,
9
6
2
1
-
1
.
6
1
8
1
1
9
5
4
4
2
7
0
0
,
9
4
2
3
,
8
4
2
6
7
7
8
1
7
2
5
9
V
o
z

A
n
d
e
s
A
B
C
6
1
5
2
,
2
4
0
,
9
6
2
1
-
1
.
6
1
2
1
7
9
2
8
6
4
0
5
0
,
9
4
2
3
,
8
4
2
7
1
8
1
1
0
4
4
8
5
0
A
v
,

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

B
a
n
c
o

P
i
c
h
i
n
c
h
a
A
B
C
6
1
8
8
,
6
2
0
,
9
6
7
8
-
1
.
3
4
6
4
8
0
8
4
1
7
1
7
8
0
,
9
4
2
3
,
2
7
2
7
2
2
2
4
6
4
2
2
8
9
E
c
h
e
v
e
r
r
i
a

y

S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o

A
B
C
6
1
5
0
,
5
1
0
,
9
6
1
9
-
1
.
6
2
3
1
7
9
2
5
6
4
0
3
0
,
9
4
2
3
,
8
7
2
7
2
8
1
1
0
4
4
8
2
7
A
v
,

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

f
r
e
n
t
e

a
l

T
r
o
l
e
b
u
s
A
B
C
6
1
8
8
,
6
2
0
,
9
6
7
7
-
1
.
3
4
6
2
7
0
4
2
9
6
6
0
0
,
9
4
2
3
,
2
7
2
7
5
2
1
1
1
5
9
3
9
4
S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o

A
B
C
6
1
5
0
,
5
1
0
,
9
6
1
8
-
1
.
6
2
2
1
7
9
2
3
6
4
0
3
0
,
9
4
2
3
,
8
7
2
7
5
2
1
1
0
8
1
9
7
5
V
o
z

A
n
d
e
s
A
B
C
6
1
4
8
,
7
8
0
,
9
6
1
6
-
1
.
6
0
9
2
3
8
8
9
8
5
3
4
0
,
9
4
2
3
,
9
0
2
7
5
4
8
1
7
5
1
9
V
o
z

A
n
d
e
s

y

E
c
h
e
v
e
r
r
i
a

A
B
C
6
1
5
2
,
2
4
0
,
9
6
2
1
-
1
.
6
1
2
1
7
9
2
7
6
4
0
4
0
,
9
4
2
3
,
8
4
2
7
6
3
1
0
0
6
3
6
2
7
A
v
,

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

f
r
e
n
t
e

a
l

P
a
r
q
u
e
a
d
e
r
o
A
B
C
6
1
8
6
,
8
9
0
,
9
6
7
5
-
1
.
3
4
6
1
4
4
2
0
5
1
5
1
0
,
9
4
2
3
,
2
9
2
7
7
2
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
V
V
o
l
t
a
j
e

(
P
U
)
A
n
g
u
l
o

(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a
i
d
a

d
e

v
o
l
t
a
j
e
%

D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
V
o
l
t
a
j
e
N
o
d
o
C
a
r
g
a
1
0
0
6
3
6
3
5
A
v
,

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

f
r
e
n
t
e

a
l

P
a
r
q
u
e
a
d
e
r
o
A
B
C
6
1
8
6
,
8
9
0
,
9
6
7
4
-
1
.
3
4
5
1
4
4
1
8
5
1
5
1
0
,
9
4
2
3
,
2
9
2
8
1
1
1
1
1
5
9
3
8
4
S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o

A
B
C
6
1
4
8
,
7
8
0
,
9
6
1
7
-
1
.
6
2
2
1
0
7
5
2
3
8
4
1
0
,
9
4
2
3
,
9
0
2
8
2
8
8
1
7
4
5
6
B
o
u
g
u
e
r

y

S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o
A
B
C
6
1
4
8
,
7
8
0
,
9
6
1
5
-
1
.
6
3
8
1
7
9
1
7
6
4
0
1
0
,
9
4
2
3
,
9
0
2
8
4
5
8
1
5
9
4
1
A
v
,

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

a

u
n

l
a
d
o

d
e
l

P
a
r
q
u
e
a
d
e
A
B
C
6
1
8
5
,
1
5
0
,
9
6
7
3
-
1
.
3
4
5
6
0
0
7
2
1
4
6
0
,
9
4
2
3
,
3
2
2
8
4
9
8
1
7
3
8
8
V
o
z

A
n
d
e
s
A
B
C
6
1
4
5
,
3
2
0
,
9
6
1
2
-
1
.
6
0
9
7
1
6
4
2
5
5
9
0
,
9
4
2
3
,
9
5
2
8
5
0
8
1
7
6
1
6
V
o
z

A
n
d
e
s

y

B
o
u
g
u
e
r
A
B
C
6
1
4
7
,
0
5
0
,
9
6
1
3
-
1
.
6
0
9
7
1
6
5
2
5
6
0
0
,
9
4
2
3
,
9
3
2
8
5
1
8
1
7
3
8
1
S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o

A
B
C
6
1
4
8
,
7
8
0
,
9
6
1
6
-
1
.
6
2
2
1
7
9
1
9
6
4
0
1
0
,
9
4
2
3
,
9
0
2
8
6
9
8
1
7
3
8
7
V
o
z

A
n
d
e
s

A
B
C
6
1
4
5
,
3
2
0
,
9
6
1
-
1
.
6
0
8
1
0
7
4
5
3
8
3
8
0
,
9
4
2
3
,
9
5
2
8
9
1
8
1
7
5
9
2
B
o
u
g
u
e
r

y

S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o
A
B
C
6
1
4
7
,
0
5
0
,
9
6
1
4
-
1
.
6
4
2
1
7
9
1
5
6
4
0
0
0
,
9
4
2
3
,
9
3
2
9
0
5
1
2
0
8
5
0
3
5
S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o

A
B
C
6
1
4
8
,
7
8
0
,
9
6
1
6
-
1
.
6
2
2
2
3
8
8
8
8
5
3
4
0
,
9
4
2
3
,
9
0
2
9
0
5
8
1
7
6
1
5
V
o
z

A
n
d
e
s

y

C
a
i
c
e
d
o
A
B
C
6
1
4
3
,
5
8
0
,
9
6
0
8
-
1
.
6
0
8
1
0
7
4
3
3
8
3
8
0
,
9
4
2
3
,
9
8
2
9
4
8
1
3
0
5
5
7
0
4
A
v
,

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

a

u
n

l
a
d
o

d
e
l

P
a
r
q
u
e
a
d
e
A
B
C
6
1
8
3
,
4
2
0
,
9
6
7
1
-
1
.
3
4
5
5
4
0
5
4
1
9
3
1
0
0
,
9
4
2
3
,
3
5
2
9
5
1
8
1
7
4
4
4
S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o

e
n
t
r
e

c
a
i
c
e
d
o

y

B
o
u
g
u
e
r
A
B
C
6
1
4
5
,
3
2
0
,
9
6
1
2
-
1
.
6
5
0
1
4
3
2
9
5
1
1
9
0
,
9
4
2
3
,
9
5
2
9
6
9
1
0
0
7
7
2
5
5
S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o

e
n
t
r
e

c
a
i
c
e
d
o

y

B
o
u
g
u
e
r
A
B
C
6
1
4
5
,
3
2
0
,
9
6
1
2
-
1
.
6
5
0
2
3
8
7
8
8
5
3
0
0
,
9
4
2
3
,
9
5
2
9
7
1
8
1
7
5
9
3
V
o
z

A
n
d
e
s

y

C
a
i
c
e
d
o
A
B
C
6
1
4
3
,
5
8
0
,
9
6
0
7
-
1
.
6
0
8
2
9
8
4
1
1
0
6
6
1
0
,
9
4
2
3
,
9
8
2
9
7
5
1
1
2
7
8
2
2
8
V
o
z

A
n
d
e
s

y

C
a
i
c
e
d
o
A
B
C
6
1
4
3
,
5
8
0
,
9
6
0
8
-
1
.
6
0
8
1
7
9
0
4
6
3
9
6
0
,
9
4
2
3
,
9
8
2
9
8
5
1
1
1
5
9
4
8
8
V
o
z

A
n
d
e
s

y

A
v

A
m
e
r
i
c
a
A
B
C
6
1
4
3
,
5
8
0
,
9
6
0
7
-
1
.
6
0
8
1
7
9
0
2
6
3
9
5
0
,
9
4
2
3
,
9
8
3
0
1
4
8
1
7
3
8
3
V
o
z

A
n
d
e
s

y

A
v

A
m
e
r
i
c
a
A
B
C
6
1
4
3
,
5
8
0
,
9
6
0
7
-
1
.
6
0
8
1
7
9
0
2
6
3
9
5
0
,
9
4
2
3
,
9
8
3
0
1
7
1
1
1
5
9
4
8
0
C
a
i
c
e
d
o
A
B
C
6
1
4
5
,
3
2
0
,
9
6
1
1
-
1
.
6
5
3
1
7
9
0
9
6
3
9
8
0
,
9
4
2
3
,
9
5
3
0
3
7
8
1
7
6
1
7
S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o
/
C
a
i
c
e
d
o
A
B
C
6
1
4
5
,
3
2
0
,
9
6
1
-
1
.
6
5
3
7
1
6
3
4
2
5
5
9
1
0
,
9
4
2
3
,
9
5
3
0
4
0
8
1
7
4
5
1
S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o
/
C
a
i
c
e
d
o
A
B
C
6
1
4
5
,
3
2
0
,
9
6
1
-
1
.
6
5
5
3
5
8
2
1
2
8
0
0
,
9
4
2
3
,
9
5
3
0
4
9
1
0
0
7
7
3
3
6
S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o
A
B
C
6
1
4
5
,
3
2
0
,
9
6
0
9
-
1
.
6
5
7
1
7
9
0
7
6
3
9
7
0
,
9
4
2
3
,
9
5
3
1
1
3
8
1
7
6
1
9
S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o
A
B
C
6
1
4
3
,
5
8
0
,
9
6
0
9
-
1
.
6
5
9
2
6
8
5
9
9
5
9
5
0
,
9
4
2
3
,
9
8
3
1
7
2
8
1
7
5
1
2
S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o
A
B
C
6
1
4
5
,
3
2
0
,
9
6
0
9
-
1
.
6
5
9
1
7
9
0
6
6
3
9
7
0
,
9
4
2
3
,
9
5
3
1
8
0
8
1
7
5
1
1
S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o

y

A
v

A
m
e
r
i
c
a
A
B
C
6
1
4
3
,
5
8
0
,
9
6
0
9
-
1
.
6
5
9
8
9
5
3
3
1
9
8
0
,
9
4
2
3
,
9
8
3
2
0
8
8
1
7
6
2
0
S
,

F
r
a
n
c
i
s
c
o
A
B
C
6
1
4
3
,
5
8
0
,
9
6
0
9
-
1
.
6
5
9
1
7
9
0
6
6
3
9
7
0
,
9
4
2
3
,
9
8
3
2
1
2
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
V
o
l
t
a
j
e

(
P
U
)
A
n
g
u
l
o

(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a
i
d
a

d
e

v
o
l
t
a
j
e
%

D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
1
3
0
1
2
9
6
0
S
u
b
e
s
t
a
c
i
o
n

1
5
B
A
B
C
6
3
1
0
,
2
0
,
9
9
9
9
-
0
.
0
0
8
0
.
0
0
0
0
.
0
0
0
0
.
8
7
3
0
,
0
0
6
1
1
2
3
0
6
1
2
S
u
b
e
s
t
a
c
i
o
n

1
5
B
A
B
C
6
3
0
9
,
9
0
,
9
9
9
9
-
0
.
0
0
9
0
.
0
0
0
0
.
0
0
0
0
.
8
7
3
0
,
0
1
1
8
8
1
8
9
7
5
D
e

L
A

P
i
t
a

y

C
a
l
l
e

1
A
B
C
6
3
0
8
,
1
0
,
9
9
9
7
-
0
.
0
1
1
0
.
0
0
0
0
.
0
0
0
0
.
8
7
3
0
,
0
3
6
6
8
1
8
9
7
6
C
a
l
l
e

1
/

D
e

l
a

P
i
t
a
A
B
C
6
3
0
6
,
4
0
,
9
9
9
4
-
0
.
0
2
0
0
.
0
0
0
0
.
0
0
0
0
.
8
7
3
0
,
0
6
1
0
5
8
1
5
9
3
9
J
o
s
e

R
a
n
g
a
d
a

y

C
a
l
l
e

1
A
B
C
6
3
0
4
,
7
0
,
9
9
9
2
-
0
.
0
2
7
0
.
0
0
0
0
.
0
0
0
0
.
8
7
3
0
,
0
9
1
3
7
8
1
9
0
3
5
J
o
s
e

R
a
n
g
a
d
a
/

C
a
l
l
e

1
A
B
C
6
3
0
4
,
7
0
,
9
9
9
2
-
0
.
0
2
8
0
.
0
0
0
0
.
0
0
0
0
.
8
7
3
0
,
0
9
1
4
7
8
1
8
8
8
7
D
e

L
a

R
o
s
a

b
a
j
a
n
d
o

p
o
r

e
l

p
a
r
q
u
e
A
B
C
6
2
7
5
,
2
0
,
9
9
4
4
-
0
.
1
8
0
0
.
0
0
0
0
.
0
0
0
0
.
8
7
3
0
,
5
6
8
1
2
2
4
5
0
6
5
5
4
D
e

L
a

R
o
s
a

(
O
E
5
F
-
2
2
S
)
A
B
C
6
2
7
5
,
2
0
,
9
9
4
4
-
0
.
1
8
0
3
.
2
9
1
1
.
8
4
3
0
.
8
7
3
0
,
5
6
8
3
4
8
1
5
9
4
3
D
e

L
a

R
o
s
a

(
O
E
5
-
4
0
S
)
A
B
C
6
2
7
5
,
2
0
,
9
9
4
3
-
0
.
1
8
0
0
.
0
0
0
0
.
0
0
0
0
.
8
7
3
0
,
5
6
8
5
1
1
0
0
6
3
2
5
3
V
a
l
d
i
v
i
e
z
o

y

J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

4
0
m
,

a
l

n
o
r
t
e
A
B
C
6
2
7
3
,
5
0
,
9
9
4
2
-
0
.
1
7
9
7
.
3
1
2
4
.
0
9
5
0
.
8
7
3
0
,
5
8
9
2
0
8
1
5
9
8
4
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s
/
C
h
i
r
a
A
B
C
6
2
7
3
,
5
0
,
9
9
4
1
-
0
.
1
7
9
7
.
3
1
1
4
.
0
9
4
0
.
8
7
3
0
,
5
8
1
0
4
3
1
0
0
6
3
2
7
9
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s
/
M
u
n
e
c
a
s
A
B
C
6
2
7
1
,
8
0
,
9
9
4
-
0
.
1
7
8
6
.
5
8
0
3
.
6
8
5
0
.
8
7
3
0
,
6
1
1
0
5
5
8
1
6
1
2
2
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

J

Q
u
i
n
c
e

(
5
0
m
)
A
B
C
6
2
7
3
,
5
0
,
9
9
4
1
-
0
.
1
7
9
5
.
4
8
4
3
.
0
7
1
0
.
8
7
3
0
,
5
8
1
0
7
1
8
1
5
8
4
8
F
e
l
i
x

O
r
a
l
a
b
a
l

p
o
r

e
l

p
a
r
q
u
e
A
B
C
6
2
6
4
,
8
0
,
9
9
2
7
-
0
.
2
3
5
5
.
4
7
7
3
.
0
6
7
0
.
8
7
3
0
,
7
2
1
0
8
6
8
1
6
0
0
9
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

C
a
r
r
a
s
c
o

(
4
0
m
)
A
B
C
6
2
7
3
,
5
0
,
9
9
4
1
-
0
.
1
7
9
3
.
2
9
0
1
.
8
4
3
0
.
8
7
3
0
,
5
8
1
0
9
7
8
1
6
0
0
2
F
e
l
i
x

O
r
a
l
a
b
a
l

p
o
r

e
l

p
a
r
q
u
e
A
B
C
6
2
6
3
,
1
0
,
9
9
2
6
-
0
.
2
4
0
3
.
2
8
5
1
.
8
4
0
0
.
8
7
3
0
,
7
5
1
1
0
5
8
1
6
1
1
8
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

R
a
y
g
a
d
a

(
5
0
m
)
A
B
C
6
2
7
3
,
5
0
,
9
9
4
1
-
0
.
1
7
9
5
.
4
8
4
3
.
0
7
1
0
.
8
7
3
0
,
5
8
1
1
1
4
2
5
1
7
9
4
8
4
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

M
o
g
o
l
l
o
n

A
B
C
6
2
7
3
,
5
0
,
9
9
4
1
-
0
.
1
7
9
2
.
1
9
4
1
.
2
2
8
0
.
8
7
3
0
,
5
8
1
1
1
9
8
1
6
0
7
3
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

(
N
4
5
)
A
B
C
6
2
7
3
,
5
0
,
9
9
4
1
-
0
.
1
7
9
3
.
6
5
7
2
.
0
4
8
0
.
8
7
3
0
,
5
8
1
1
3
3
8
1
6
0
7
1
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

M
o
g
o
l
l
o
n

(
4
0
m
)
A
B
C
6
2
7
3
,
5
0
,
9
9
4
1
-
0
.
1
7
9
3
.
2
9
0
1
.
8
4
3
0
.
8
7
3
0
,
5
8
1
1
4
0
8
1
6
0
0
1
F
e
l
i
x

O
r
a
l
a
b
a
l

y

p
a
s
a
j
e

C
A
B
C
6
2
6
4
,
8
0
,
9
9
2
7
-
0
.
2
3
5
2
.
1
9
1
1
.
2
2
7
0
.
8
7
3
0
,
7
2
1
1
4
6
1
0
0
6
3
3
5
2
F
e
l
i
x

O
r
a
l
a
b
a
l

y

P
a
s
a
j
e

C
A
B
C
6
2
6
3
,
1
0
,
9
9
2
6
-
0
.
2
3
8
3
.
2
8
6
1
.
8
4
0
0
.
8
7
3
0
,
7
5
1
1
4
8
8
1
6
0
1
4
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

M

B
e
b
a
A
B
C
6
2
7
1
,
8
0
,
9
9
4
-
0
.
1
7
7
3
.
2
9
0
1
.
8
4
2
0
.
8
7
3
0
,
6
1
1
1
5
0
8
1
5
6
3
2
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

M
u
n
e
c
a
s

(
1
0
0
m
)
A
B
C
6
2
7
1
,
8
0
,
9
9
4
-
0
.
1
7
8
3
.
6
5
6
2
.
0
4
8
0
.
8
7
3
0
,
6
1
1
1
6
6
8
1
5
8
4
3
F
e
l
i
x

O
r
a
l
a
b
a
l

y

J
.

P
a
r
e
d
e
s
A
B
C
6
2
6
4
,
8
0
,
9
9
2
7
-
0
.
2
3
5
5
.
4
7
6
3
.
0
6
7
0
.
8
7
3
0
,
7
2
1
1
7
3
1
0
0
6
3
3
0
8
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

C
h
i
r
a

(
1
0
0
m
)
A
B
C
6
2
7
3
,
5
0
,
9
9
4
1
-
0
.
1
7
9
2
.
1
9
4
1
.
2
2
8
0
.
8
7
3
0
,
5
8
1
1
7
3
8
1
5
8
3
6
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

M

B
e
b
a

(
4
0
m
)
A
B
C
6
2
7
1
,
8
0
,
9
9
3
9
-
0
.
1
7
7
7
.
3
1
0
4
.
0
9
4
0
.
8
7
3
0
,
6
1
1
1
8
0
1
0
0
5
1
2
4
3
Z
a
m
o
r
a
/
F
e
l
i
x

O
r
a
l
a
b
a
l

A
B
C
6
2
5
9
,
6
0
,
9
9
2
1
-
0
.
2
5
6
3
.
2
8
4
1
.
8
3
9
0
.
8
7
3
0
,
8
0
1
1
8
8
8
1
6
0
7
5
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

P
u
m
a
r
a

(
5
0
m
)
A
B
C
6
2
7
3
,
5
0
,
9
9
4
1
-
0
.
1
7
9
3
.
2
9
0
1
.
8
4
3
0
.
8
7
3
0
,
5
8
1
2
1
7
V
o
l
t
a
j
e
N
o
d
o
C
a
r
g
a
A
N
E
X
O

5
.
1
.

R
E
P
O
R
T
E

C
O
M
P
L
E
T
O

D
E

C
A

D
A
S

D
E

V
O
L
T
A
J
E

D
E
M
A
N
D
A

M

N
I
M
A

A
L
I
M
E
N
T
A
D
O
R

1
5
_
B
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
V
o
l
t
a
j
e

(
P
U
)
A
n
g
u
l
o

(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a
i
d
a

d
e

v
o
l
t
a
j
e
%

D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
V
o
l
t
a
j
e
N
o
d
o
C
a
r
g
a
8
1
5
8
3
5
J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s

y

M

B
e
b
a

(
1
0
0
m
)
A
B
C
6
2
7
1
,
8
0
,
9
9
3
9
-
0
.
1
7
7
5
.
4
8
3
3
.
0
7
1
0
.
8
7
3
0
,
6
1
1
2
2
0
8
1
6
0
6
0
C
a
l
l
e

B

y

C
a
l
l
e

D
/
Z
a
m
o
r
a
A
B
C
6
2
5
6
,
2
0
,
9
9
1
4
-
0
.
2
7
6
3
.
2
8
2
1
.
8
3
8
0
.
8
7
3
0
,
8
6
1
3
3
7
8
1
5
9
9
2
C
a
l
l
e

D

(
N
4
5
D
)
A
B
C
6
2
5
6
,
2
0
,
9
9
1
4
-
0
.
2
7
6
3
.
2
8
2
1
.
8
3
8
0
.
8
7
3
0
,
8
6
1
4
2
7
8
1
5
9
9
6
C
a
l
l
e

C

(
N
4
5
C
)
A
B
C
6
2
5
6
,
2
0
,
9
9
1
4
-
0
.
2
7
6
3
.
2
8
1
1
.
8
3
8
0
.
8
7
3
0
,
8
6
1
4
3
5
1
0
0
5
1
1
1
8
C
a
l
l
e

A
/
Z
a
m
o
r
a

8
0
m

a
l

S
A
B
C
6
2
5
2
,
7
0
,
9
9
1
-
0
.
2
9
2
5
.
4
6
7
3
.
0
6
1
0
.
8
7
3
0
,
9
1
1
4
4
7
8
1
5
8
3
1
E
d
m
u
n
d
o

C
h
i
r
i
b
o
g
a

a

4
0
m

S
A
B
C
6
2
5
2
,
7
0
,
9
9
0
8
-
0
.
2
9
9
2
.
7
3
3
1
.
5
3
0
0
.
8
7
3
0
,
9
1
1
4
5
9
8
1
5
9
8
9
E
d
m
u
n
d
o

C
h
i
r
i
b
o
g
a

a

8
0
m

S
A
B
C
6
2
5
1
,
0
0
,
9
9
0
7
-
0
.
2
9
9
3
.
2
7
9
1
.
8
3
6
0
.
8
7
3
0
,
9
4
1
5
0
2
8
1
5
9
9
0
A
v

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a
/

Z
a
m
o
r
a
A
B
C
6
2
4
9
,
2
0
,
9
9
0
4
-
0
.
3
1
2
1
.
8
2
0
1
.
0
1
9
0
.
8
7
3
0
,
9
7
1
5
0
3
8
1
5
8
3
3
A
v

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a
/
Z
a
m
o
r
a

a

4
0
m

a
l

S
A
B
C
6
2
4
9
,
2
0
,
9
9
0
2
-
0
.
3
1
7
5
.
4
6
3
3
.
0
5
9
0
.
8
7
3
0
,
9
7
1
5
1
6
8
1
5
9
8
8
E
d
m
u
n
d
o

C
h
i
r
i
b
o
g
a

a

1
2
0
m

S
A
B
C
6
2
5
1
,
0
0
,
9
9
0
7
-
0
.
2
9
9
1
.
8
2
2
1
.
0
2
0
0
.
8
7
3
0
,
9
4
1
5
3
8
8
1
5
9
5
3
A
v

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

J
o
s
e

V
i
n
u
e
z
a
A
B
C
6
2
4
9
,
2
0
,
9
9
0
2
-
0
.
3
1
6
3
.
6
4
2
2
.
0
3
9
0
.
8
7
3
0
,
9
7
1
5
6
2
1
0
0
6
3
5
7
0
Y
a
c
u
a
m
b
i

y

B
r
a
c
a
m
o
r
o
s
A
B
C
6
2
4
7
,
5
0
,
9
9
0
1
-
0
.
3
1
8
5
.
0
9
7
2
.
8
5
5
0
.
8
7
3
1
,
0
0
1
6
9
8
1
1
0
5
1
0
9
0
A
v
.

B
r
a
s
i
l
/
E
l

C
o
n
d
o
r

(
7
0
m

a
l

N
E
)

A
B
C
6
2
5
6
,
2
0
,
9
9
1
3
-
0
.
2
7
6
5
.
4
6
9
3
.
0
6
2
0
.
8
7
3
0
,
8
6
1
7
6
4
8
1
5
9
5
5
B
r
a
c
a
m
o
r
o
s

(
O
E
2
)
A
B
C
6
2
4
7
,
5
0
,
9
9
0
1
-
0
.
3
1
8
2
.
1
8
5
1
.
2
2
4
0
.
8
7
3
1
,
0
0
1
7
7
9
1
3
8
5
0
0
3
6
A
v
.

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

/
T
e
l
e
g
r
a
f
o
A
B
C
6
2
4
5
,
8
0
,
9
8
9
9
-
0
.
3
2
4
1
3
.
6
5
2
7
.
6
4
5
0
.
8
7
3
1
,
0
2
1
7
8
4
1
1
0
5
1
9
0
5
A
v
.

B
r
a
s
i
l
/
E
l

C
o
n
d
o
r

(
1
3
0
m

a
l

N
E
)

A
B
C
6
2
5
4
,
4
0
,
9
9
1
3
-
0
.
2
7
6
3
.
6
4
6
2
.
0
4
2
0
.
8
7
3
0
,
8
9
1
8
3
8
8
1
6
1
5
2
T
e
l
e
g
r
a
f
o
A
B
C
6
2
4
0
,
6
0
,
9
8
9
-
0
.
3
4
7
7
.
2
7
4
4
.
0
7
3
0
.
8
7
3
1
,
1
1
1
8
5
8
2
4
1
6
9
4
3
0
A
v
.

B
r
a
s
i
l
/
E
l

C
o
n
d
o
r

(
1
3
0
m

a
l

N
E
)
A
B
C
6
2
5
4
,
4
0
,
9
9
1
3
-
0
.
2
7
6
3
.
2
8
1
1
.
8
3
7
0
.
8
7
3
0
,
8
9
1
8
6
0
1
0
0
6
3
5
8
1
A
v
.

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

/
E
d
m
u
n
d
o

C
a
r
v
a
j
a
l
A
B
C
6
2
4
5
,
8
0
,
9
8
9
7
-
0
.
3
2
9
8
.
1
9
0
4
.
5
8
6
0
.
8
7
3
1
,
0
2
1
8
9
2
2
4
1
1
8
2
3
8
T
e
l
e
g
r
a
f
o
A
B
C
6
2
4
0
,
6
0
,
9
8
9
-
0
.
3
4
7
3
.
2
7
4
1
.
8
3
3
0
.
8
7
3
1
,
1
1
1
9
1
7
8
1
6
1
5
4
T
e
l
e
g
r
a
f
o
A
B
C
6
2
4
0
,
6
0
,
9
8
9
-
0
.
3
4
7
7
.
2
7
4
4
.
0
7
3
0
.
8
7
3
1
,
1
1
1
9
7
3
8
1
5
9
4
8
A
v
.

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

/
E
d
m
u
n
d
o

C
a
r
v
a
j
a
l
A
B
C
6
2
4
4
,
0
0
,
9
8
9
6
-
0
.
3
3
2
3
.
6
4
0
2
.
0
3
9
0
.
8
7
3
1
,
0
5
1
9
7
5
8
1
6
1
5
5
E
d
m
u
n
d
o

C
a
r
v
a
j
a
l
/
A
v
.

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

A
B
C
6
2
3
7
,
1
0
,
9
8
8
5
-
0
.
3
6
0
1
1
.
6
3
3
6
.
5
1
5
0
.
8
7
3
1
,
1
6
1
9
8
8
8
1
5
8
4
0
A
v
.

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a
/
e
n
t
r
e

C
a
r
v
a
j
a
l

y

G
a
l
a
r
z
A
B
C
6
2
4
4
,
0
0
,
9
8
9
5
-
0
.
3
3
3
3
.
6
4
0
2
.
0
3
8
0
.
8
7
3
1
,
0
5
2
0
2
5
8
1
6
1
5
1
T
e
l
e
g
r
a
f
o
A
B
C
6
2
4
0
,
6
0
,
9
8
8
9
-
0
.
3
4
5
1
0
.
9
1
1
6
.
1
1
0
0
.
8
7
3
1
,
1
1
2
0
3
6
8
1
6
1
5
9
T
e
l
e
g
r
a
f
o
A
B
C
6
2
4
0
,
6
0
,
9
8
8
9
-
0
.
3
4
6
5
.
4
5
6
3
.
0
5
5
0
.
8
7
3
1
,
1
1
2
0
5
6
1
3
0
8
5
7
4
6
T
e
l
e
g
r
a
f
o
A
B
C
6
2
4
0
,
6
0
,
9
8
8
9
-
0
.
3
4
5
9
.
0
9
3
5
.
0
9
2
0
.
8
7
3
1
,
1
1
2
0
6
3
8
1
6
1
0
9
A
v
.

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a
/
e
n
t
r
e

C
a
r
v
a
j
a
l

y

G
a
l
a
r
z
A
B
C
6
2
3
3
,
7
0
,
9
8
7
9
-
0
.
3
6
9
5
.
4
5
0
3
.
0
5
2
0
.
8
7
3
1
,
2
2
2
0
6
3
1
0
0
6
4
9
4
1
A
v
.

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

e
n
t
r
e

F
a
l
c
o
n
i

y

P
a
p
a
l
l
a
A
B
C
6
2
3
1
,
9
0
,
9
8
7
5
-
0
.
3
7
7
3
.
6
3
3
2
.
0
3
4
0
.
8
7
3
1
,
2
4
2
1
7
7
8
1
5
8
2
9
A
v
.

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

A
v
.

e
l

I
n
c
a
A
B
C
6
2
4
2
,
3
0
,
9
8
9
3
-
0
.
3
3
8
3
.
6
3
9
2
.
0
3
8
0
.
8
7
3
1
,
0
8
2
2
3
0
8
1
6
1
6
1
E
l

C
o
n
d
o
r
A
B
C
6
2
4
0
,
6
0
,
9
8
8
9
-
0
.
3
4
5
6
.
5
4
7
3
.
6
6
6
0
.
8
7
3
1
,
1
1
2
2
5
8
8
1
6
1
5
8
E
d
m
u
n
d
o

C
a
r
v
a
j
a
l
A
B
C
6
2
3
5
,
4
0
,
9
8
8
3
-
0
.
3
6
1
1
1
.
6
3
0
6
.
5
1
3
0
.
8
7
3
1
,
1
9
2
2
5
9
8
1
6
1
1
4
A
v
.

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

F
a
l
c
o
n
i

A
B
C
6
2
3
0
,
2
0
,
9
8
7
2
-
0
.
3
8
2
3
.
2
6
8
1
.
8
3
0
0
.
8
7
3
1
,
2
7
2
2
6
8
8
1
6
1
1
6
A
v
.

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

P
a
p
a
l
l
a
c
t
a
A
B
C
6
2
4
2
,
3
0
,
9
8
9
2
-
0
.
3
4
1
2
.
1
8
3
1
.
2
2
2
0
.
8
7
3
1
,
0
8
2
2
7
7
1
0
0
6
3
5
9
9
A
v
.

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

A
v
.

e
l

I
n
c
a
A
B
C
6
2
4
2
,
3
0
,
9
8
9
3
-
0
.
3
4
0
4
.
3
6
6
2
.
4
4
5
0
.
8
7
3
1
,
0
8
2
2
9
3
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
V
o
l
t
a
j
e

(
P
U
)
A
n
g
u
l
o

(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a
i
d
a

d
e

v
o
l
t
a
j
e
%

D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
V
o
l
t
a
j
e
N
o
d
o
C
a
r
g
a
8
1
6
1
6
2
J
u
a
n

G
a
l
a
r
z
a

(
N
4
3
C
)
A
B
C
6
2
3
0
,
2
0
,
9
8
7
4
-
0
.
3
7
2
1
8
.
1
5
7
1
0
.
1
6
8
0
.
8
7
3
1
,
2
7
2
2
9
4
8
1
6
0
3
6
J
u
a
n

G
a
l
a
r
z
a

(
N
4
3
C
)
A
B
C
6
2
3
1
,
9
0
,
9
8
7
5
-
0
.
3
7
5
7
.
2
6
3
4
.
0
6
7
0
.
8
7
3
1
,
2
4
2
3
3
0
8
1
6
1
5
6
J
u
a
n

G
a
l
a
r
z
a

(
N
4
3
C
)
A
B
C
6
2
3
0
,
2
0
,
9
8
7
3
-
0
.
3
7
1
5
4
.
4
6
8
3
0
.
5
0
2
0
.
8
7
3
1
,
2
7
2
3
5
3
8
1
5
7
7
7
J
u
a
n

G
a
l
a
r
z
a

(
N
4
3
C
)
A
B
C
6
2
3
1
,
9
0
,
9
8
7
5
-
0
.
3
7
5
3
.
6
3
3
2
.
0
3
4
0
.
8
7
3
1
,
2
4
2
3
7
3
8
1
6
1
6
3
A
v
.

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

R
a
n
c
h
o

d
e

l
a

p
o
l
i
c
i
a
A
B
C
6
2
2
8
,
5
0
,
9
8
7
1
-
0
.
3
8
4
1
0
.
8
9
2
6
.
0
9
9
0
.
8
7
3
1
,
3
0
2
3
7
5
8
1
6
1
5
7
E
d
m
u
n
d
o

C
a
r
v
a
j
a
l
A
B
C
6
2
3
5
,
4
0
,
9
8
8
2
-
0
.
3
6
1
1
4
.
5
3
9
8
.
1
4
2
0
.
8
7
3
1
,
1
9
2
3
9
4
8
1
5
9
2
9
A
v
.

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a
A
B
C
6
2
4
2
,
3
0
,
9
8
9
1
-
0
.
3
4
4
1
.
8
1
9
1
.
0
1
9
0
.
8
7
3
1
,
0
8
2
4
1
3
1
0
0
6
4
9
4
7
A
v

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

E
c
h
e
v
e
r
r
i
a

a

1
3
0
m

a
l

N
A
B
C
6
2
2
6
,
7
0
,
9
8
6
8
-
0
.
3
9
2
3
.
2
6
6
1
.
8
2
9
0
.
8
7
3
1
,
3
3
2
4
4
1
8
1
5
9
2
6
A
v
.

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

A
B
C
6
2
4
2
,
3
0
,
9
8
9
1
-
0
.
3
4
4
5
.
4
5
7
3
.
0
5
6
0
.
8
7
3
1
,
0
8
2
4
4
8
1
0
0
6
3
6
3
9
A
v
.

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a
A
B
C
6
2
4
2
,
3
0
,
9
8
9
1
-
0
.
3
4
4
7
.
2
7
5
4
.
0
7
4
0
.
8
7
3
1
,
0
8
2
4
5
1
1
0
0
6
4
9
5
1
A
v

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

E
c
h
e
v
e
r
r
i
a

a

8
0
m

a
l

N
A
B
C
6
2
2
6
,
7
0
,
9
8
6
7
-
0
.
3
9
4
4
.
3
5
5
2
.
4
3
9
0
.
8
7
3
1
,
3
3
2
4
7
7
8
1
5
9
2
7
A
v
.

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a
A
B
C
6
2
4
2
,
3
0
,
9
8
9
1
-
0
.
3
4
4
5
.
4
5
7
3
.
0
5
6
0
.
8
7
3
1
,
0
8
2
4
8
4
8
1
6
1
4
1
A
v

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

E
c
h
e
v
e
r
r
i
a

A
B
C
6
2
2
5
,
0
0
,
9
8
6
5
-
0
.
3
9
9
0
.
7
2
6
0
.
4
0
6
0
.
8
7
3
1
,
3
5
2
5
7
5
8
1
6
1
0
2
A
v
.

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

y

F
a
l
c
o
n
i

2
0
m

a
l

N
A
B
C
6
2
3
8
,
8
0
,
9
8
8
7
-
0
.
3
3
9
1
.
0
9
1
0
.
6
1
1
0
.
8
7
3
1
,
1
3
2
5
9
2
8
1
5
7
4
1
A
v

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

E
c
h
e
v
e
r
r
i
a

a

7
0
m

a
l

N
A
B
C
6
2
4
2
,
3
0
,
9
8
9
1
-
0
.
3
4
5
2
.
1
8
3
1
.
2
2
2
0
.
8
7
3
1
,
0
8
2
6
0
5
1
0
0
6
3
6
4
3
A
v

d
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

E
c
h
e
v
e
r
r
i
a

a

5
0
m

a
l

N
A
B
C
6
2
4
2
,
3
0
,
9
8
9
1
-
0
.
3
4
5
2
.
1
8
3
1
.
2
2
2
0
.
8
7
3
1
,
0
8
2
6
2
0
1
0
0
6
3
6
1
3
A
v
.

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

y

P
a
p
a
l
l
a
c
t
a
A
B
C
6
2
3
8
,
8
0
,
9
8
8
7
-
0
.
3
3
9
5
.
4
5
4
3
.
0
5
4
0
.
8
7
3
1
,
1
3
2
6
2
8
8
1
5
9
3
4
A
v
.

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

f
r
e
n
t
e

a
l

T
r
o
l
e
b
u
s
A
B
C
6
2
3
7
,
1
0
,
9
8
8
5
-
0
.
3
3
7
5
.
4
5
3
3
.
0
5
4
0
.
8
7
3
1
,
1
6
2
6
4
5
1
2
2
5
5
5
7
1
E
c
h
e
v
e
r
r
i
a

e
n
t
r
e

S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o

y

V
o
z

A
n
d
e
A
B
C
6
2
2
3
,
3
0
,
9
8
6
3
-
0
.
4
0
4
3
.
6
2
8
2
.
0
3
2
0
.
8
7
3
1
,
3
8
2
6
7
7
8
1
7
2
5
9
V
o
z

A
n
d
e
s
A
B
C
6
2
2
3
,
3
0
,
9
8
6
3
-
0
.
4
0
2
5
.
4
4
1
3
.
0
4
7
0
.
8
7
3
1
,
3
8
2
7
1
8
1
1
0
4
4
8
5
0
A
v
.

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

B
a
n
c
o

P
i
c
h
i
n
c
h
a
A
B
C
6
2
3
7
,
1
0
,
9
8
8
4
-
0
.
3
3
6
1
4
.
5
4
1
8
.
1
4
3
0
.
8
7
3
1
,
1
6
2
7
2
2
2
4
6
4
2
2
8
9
E
c
h
e
v
e
r
r
i
a

y

S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o

A
B
C
6
2
2
3
,
3
0
,
9
8
6
2
-
0
.
4
0
5
5
.
4
4
1
3
.
0
4
7
0
.
8
7
3
1
,
3
8
2
7
2
8
1
1
0
4
4
8
2
7
A
v
.

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

f
r
e
n
t
e

a
l

T
r
o
l
e
b
u
s
A
B
C
6
2
3
7
,
1
0
,
9
8
8
3
-
0
.
3
3
5
8
.
1
7
9
4
.
5
8
0
0
.
8
7
3
1
,
1
6
2
7
5
2
1
1
1
5
9
3
9
4
S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o

A
B
C
6
2
2
3
,
3
0
,
9
8
6
2
-
0
.
4
0
4
5
.
4
4
1
3
.
0
4
7
0
.
8
7
3
1
,
3
8
2
7
5
2
1
1
0
8
1
9
7
5
V
o
z

A
n
d
e
s
A
B
C
6
2
2
3
,
3
0
,
9
8
6
1
-
0
.
4
0
0
7
.
2
5
3
4
.
0
6
2
0
.
8
7
3
1
,
3
8
2
7
5
4
8
1
7
5
1
9
V
o
z

A
n
d
e
s

y

E
c
h
e
v
e
r
r
i
a

A
B
C
6
2
2
3
,
3
0
,
9
8
6
3
-
0
.
4
0
2
5
.
4
4
1
3
.
0
4
7
0
.
8
7
3
1
,
3
8
2
7
6
3
1
0
0
6
3
6
2
7
A
v
.

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

f
r
e
n
t
e

a
l

P
a
r
q
u
e
a
d
e
r
o
A
B
C
6
2
3
7
,
1
0
,
9
8
8
3
-
0
.
3
3
5
4
.
3
6
2
2
.
4
4
3
0
.
8
7
3
1
,
1
6
2
7
7
2
1
0
0
6
3
6
3
5
A
v
.

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

f
r
e
n
t
e

a
l

P
a
r
q
u
e
a
d
e
r
o
A
B
C
6
2
3
5
,
4
0
,
9
8
8
2
-
0
.
3
3
4
4
.
3
6
2
2
.
4
4
2
0
.
8
7
3
1
,
1
9
2
8
1
1
1
1
1
5
9
3
8
4
S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o

A
B
C
6
2
2
3
,
3
0
,
9
8
6
1
-
0
.
4
0
4
3
.
2
6
4
1
.
8
2
8
0
.
8
7
3
1
,
3
8
2
8
2
8
8
1
7
4
5
6
B
o
u
g
u
e
r

y

S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
6
1
-
0
.
4
0
8
5
.
4
4
0
3
.
0
4
6
0
.
8
7
3
1
,
4
1
2
8
4
5
8
1
5
9
4
1
A
v
.

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

a

u
n

l
a
d
o

d
e
l

P
a
r
q
u
e
a
d
e
A
B
C
6
2
3
5
,
4
0
,
9
8
8
2
-
0
.
3
3
4
1
.
8
1
7
1
.
0
1
8
0
.
8
7
3
1
,
1
9
2
8
4
9
8
1
7
3
8
8
V
o
z

A
n
d
e
s
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
6
-
0
.
3
9
8
2
.
1
7
6
1
.
2
1
8
0
.
8
7
3
1
,
4
1
2
8
5
0
8
1
7
6
1
6
V
o
z

A
n
d
e
s

y

B
o
u
g
u
e
r
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
6
-
0
.
3
9
9
2
.
1
7
6
1
.
2
1
9
0
.
8
7
3
1
,
4
1
2
8
5
1
8
1
7
3
8
1
S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o

A
B
C
6
2
2
3
,
3
0
,
9
8
6
1
-
0
.
4
0
4
5
.
4
4
0
3
.
0
4
7
0
.
8
7
3
1
,
3
8
2
8
6
9
8
1
7
3
8
7
V
o
z

A
n
d
e
s

A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
5
9
-
0
.
3
9
7
3
.
2
6
4
1
.
8
2
8
0
.
8
7
3
1
,
4
1
2
8
9
1
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
V
o
l
t
a
j
e

(
P
U
)
A
n
g
u
l
o

(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a
i
d
a

d
e

v
o
l
t
a
j
e
%

D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
V
o
l
t
a
j
e
N
o
d
o
C
a
r
g
a
8
1
7
5
9
2
B
o
u
g
u
e
r

y

S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
6
-
0
.
4
0
9
5
.
4
4
0
3
.
0
4
6
0
.
8
7
3
1
,
4
1
2
9
0
5
1
2
0
8
5
0
3
5
S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o

A
B
C
6
2
2
3
,
3
0
,
9
8
6
1
-
0
.
4
0
4
7
.
2
5
3
4
.
0
6
2
0
.
8
7
3
1
,
3
8
2
9
0
5
8
1
7
6
1
5
V
o
z

A
n
d
e
s

y

C
a
i
c
e
d
o
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
5
9
-
0
.
3
9
7
3
.
2
6
3
1
.
8
2
8
0
.
8
7
3
1
,
4
1
2
9
4
8
1
3
0
5
5
7
0
4
A
v
.

1
0

d
e

A
g
o
s
t
o

a

u
n

l
a
d
o

d
e
l

P
a
r
q
u
e
a
d
e
A
B
C
6
2
3
5
,
4
0
,
9
8
8
2
-
0
.
3
3
3
1
6
.
3
5
5
9
.
1
5
9
0
.
8
7
3
1
,
1
9
2
9
5
1
8
1
7
4
4
4
S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o

e
n
t
r
e

c
a
i
c
e
d
o

y

B
o
u
g
u
e
r
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
5
9
-
0
.
4
1
1
4
.
3
5
2
2
.
4
3
7
0
.
8
7
3
1
,
4
1
2
9
6
9
1
0
0
7
7
2
5
5
S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o

e
n
t
r
e

c
a
i
c
e
d
o

y

B
o
u
g
u
e
r
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
5
9
-
0
.
4
1
1
7
.
2
5
2
4
.
0
6
1
0
.
8
7
3
1
,
4
1
2
9
7
1
8
1
7
5
9
3
V
o
z

A
n
d
e
s

y

C
a
i
c
e
d
o
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
5
9
-
0
.
3
9
7
9
.
0
6
6
5
.
0
7
7
0
.
8
7
3
1
,
4
1
2
9
7
5
1
1
2
7
8
2
2
8
V
o
z

A
n
d
e
s

y

C
a
i
c
e
d
o
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
5
9
-
0
.
3
9
7
5
.
4
3
9
3
.
0
4
6
0
.
8
7
3
1
,
4
1
2
9
8
5
1
1
1
5
9
4
8
8
V
o
z

A
n
d
e
s

y

A
v

A
m
e
r
i
c
a
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
5
8
-
0
.
3
9
6
5
.
4
3
9
3
.
0
4
6
0
.
8
7
3
1
,
4
1
3
0
1
4
8
1
7
3
8
3
V
o
z

A
n
d
e
s

y

A
v

A
m
e
r
i
c
a
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
5
8
-
0
.
3
9
6
5
.
4
3
9
3
.
0
4
6
0
.
8
7
3
1
,
4
1
3
0
1
7
1
1
1
5
9
4
8
0
C
a
i
c
e
d
o
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
5
9
-
0
.
4
1
2
5
.
4
3
9
3
.
0
4
6
0
.
8
7
3
1
,
4
1
3
0
3
7
8
1
7
6
1
7
S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o
/
C
a
i
c
e
d
o
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
5
9
-
0
.
4
1
2
2
1
.
7
5
7
1
2
.
1
8
4
0
.
8
7
3
1
,
4
1
3
0
4
0
8
1
7
4
5
1
S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o
/
C
a
i
c
e
d
o
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
5
9
-
0
.
4
1
2
1
.
0
8
8
0
.
6
0
9
0
.
8
7
3
1
,
4
1
3
0
4
9
1
0
0
7
7
3
3
6
S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
5
9
-
0
.
4
1
3
5
.
4
3
9
3
.
0
4
6
0
.
8
7
3
1
,
4
1
3
1
1
3
8
1
7
6
1
9
S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
5
9
-
0
.
4
1
3
8
.
1
5
8
4
.
5
6
9
0
.
8
7
3
1
,
4
1
3
1
7
2
8
1
7
5
1
2
S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
5
9
-
0
.
4
1
3
5
.
4
3
9
3
.
0
4
6
0
.
8
7
3
1
,
4
1
3
1
8
0
8
1
7
5
1
1
S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o

y

A
v

A
m
e
r
i
c
a
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
5
9
-
0
.
4
1
3
2
.
7
1
9
1
.
5
2
3
0
.
8
7
3
1
,
4
1
3
2
0
8
8
1
7
6
2
0
S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o
A
B
C
6
2
2
1
,
5
0
,
9
8
5
9
-
0
.
4
1
3
5
.
4
3
9
3
.
0
4
6
0
.
8
7
3
1
,
4
1
3
2
1
2
ID Nombre Fases
Cada de
Voltaje
(%)
kVLN PU kW kVAR
Factor
Potencia
13012961 ABC 0,00 4 1,0 0 0 0
Node 0 Node 0 ABC 0,01 0,118 1,0 15,479 2,064 0,991
Node 1 Node 1 ABC 1,86 0,115 0,981 15,683 2,091 0,991
Node 2 Node 2 ABC 2,92 0,114 0,971 18,812 2,508 0,991
Node 3 Node 3 ABC 1,66 0,116 0,987 16,867 2,249 0,991
Node 4 Node 4 ABC 1,36 0,116 0,986 0 0,000 0
Node 6 Node 6 ABC 1,48 0,116 0,985 2,22 0,296 0,991
Node 5 Node 5 ABC 1,66 0,116 0,984 4,764 0,635 0,991
ID Nombre Fases
Cada de
Voltaje
(%)
kVLN PU kW kVAR
Factor
Potencia
Node 9 Node 9 ABC 0,00 3640,00 1,00 0,00 0,00 0,00
Node 0 Node 0 ABC 0,07 0,121 1,00 3,21 0,87 0,97
Node 1 Node 1 ABC 0,24 0,120 1,00 0,46 0,12 0,97
Node 2 Node 2 ABC 0,40 0,119 1,00 4,21 1,15 0,97
Node 3 Node 3 ABC 2,59 0,116 0,97 10,62 2,89 0,97
Node 4 Node 4 ABC 3,41 0,116 0,97 4,52 1,23 0,97
Node 5 Node 5 ABC 3,76 0,116 0,96 5,55 1,41 0,97
Node 6 Node 6 ABC 3,99 0,116 0,96 9,43 2,57 0,97
Node 7 Node 7 ABC 4,00 0,115 0,96 0,28 0,08 0,97
Node 8 Node 8 ABC 3,78 0,116 0,96 0,71 0,19 0,97
ID Nombre Fases
Cada de
Voltaje
(%)
kVLN PU kW kVAR
Factor
Potencia
13012961 ABC 0,00 3,640 1,0 0 0 0
Node 0 Node 0 ABC 0,00 0,119 1,0 6,192 2,064 0,949
Node 1 Node 1 ABC 0,82 0,118 0,992 6,339 2,113 0,949
Node 2 Node 2 ABC 1,29 0,116 0,987 7,648 2,549 0,949
Node 3 Node 3 ABC 0,56 0,118 0,994 6,794 2,265 0,949
Node 4 Node 4 ABC 0,60 0,117 0,994 0,00 0,00 0,00
Node 6 Node 6 ABC 0,66 0,117 0,993 0,895 0,298 0,949
Node 5 Node 5 ABC 0,71 0,117 0,993 1922 0,641 0,949
ID Nombre Fases
Cada de
Voltaje
(%)
kVLN PU kW kVAR
Factor
Potencia
Node 9 Node 9 ABC 0,00 3,640 1,00 0,00 0,00 0,00
Node 0 Node 0 ABC 0,03 0,124 1,00 3,21 0,87 0,97
Node 1 Node 1 ABC 0,10 0,124 1,00 0,46 0,12 0,97
Node 2 Node 2 ABC 0,17 0,123 1,00 4,21 1,15 0,97
Node 3 Node 3 ABC 1,19 0,121 0,99 10,62 2,89 0,97
Node 4 Node 4 ABC 1,58 0,120 0,98 4,52 1,23 0,97
Node 5 Node 5 ABC 1,74 0,120 0,98 5,55 1,41 0,97
Node 6 Node 6 ABC 1,85 0,121 0,98 9,43 2,57 0,97
Node 7 Node 7 ABC 1,85 0,120 0,98 0,28 0,08 0,97
Node 8 Node 8 ABC 1,75 0,120 0,98 0,71 0,19 0,97
ANEXO 5.2. Cadas de voltaje DMX en la red secundaria URBANA del primer transformador
Nodo VOLTAJE CARGA
Nodo VOLTAJE CARGA
ANEXO 5.2. Cadas de voltaje DMX en la red secundaria URBANA del ltimo transformador
Nodo VOLTAJE CARGA
ANEXO 5.2. Cadas de voltaje DMN en la red secundaria URBANA del primer transformador
Nodo VOLTAJE CARGA
ANEXO 5.2. Cadas de voltaje DMN en la red secundaria URBANA del ltimo transformador
N
o
d
o
U
s
u
a
r
i
o
s
T
i
p
o

d
e

A
c
o
m
e
t
i
d
a
L

(
m
)

k
+
L
C
a
l
i
b
r
e
R
X

k
W
h
E
s
t
r
a
t
o
F
A
C
T
O
R

M
F
A
C
T
O
R

N
D
m
a
x

c
o
i
n
c
i
d
e
n
t
e
F
a
c
t
o
r

d
e

d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
D
M
U

(
k
W
)
P
F
D
M
U

(
k
V
A
)
V
f
V
o
I

V
(
%
)
2
3
4
2
4
1
3
2
0
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
6

A
W
G

C
U
1
,
3
5
4
0
,
1
2
3
4
7
3
A
1
1
,
5
1
,
5
1
,
3
6
9
8
6
3
0
1
4
0
,
6
6
0
,
9
9
0
,
6
7
1
1
4
,
0
0
1
1
3
,
9
5
3
,
3
5
0
,
0
4
2
1
4
0
6
2
0
2
7
A
C
O
M

2
F

A
E
R
-
A
E
R

3
X
6
A
W
G

C
U
1
,
3
5
4
0
,
1
1
4
4
2
9
A
1
1
,
5
1
,
5
1
1
,
4
5
0
,
9
9
1
,
4
6
1
1
4
,
0
0
1
1
3
,
5
5
6
,
3
8
0
,
3
7
2
1
4
0
5
1
6
2
3
A
C
O
M

2
F

A
E
R
-
A
E
R

3
X
8
A
W
G

C
U
2
,
1
5
1
0
,
1
2
2
3
1
5
B
1
1
,
1
1
,
1
1
1
,
0
6
0
,
9
9
1
,
0
7
1
1
4
,
0
0
1
1
3
,
5
5
4
,
6
5
0
,
3
7
2
1
1
S
u
b
t
e
r
r

n
e
o
2
3
3
0
C
o
n
d
.

C
U

3
F
.

1
/
0

T
T
U
;

N
E
U
2

C
U
0
,
3
3
0
0
,
2
7
2
1
7
5
0
1
7
,
4
4
,
4
7
6
,
4
1
,
6
1
2
9
0
3
2
2
6
1
1
,
2
1
0
,
9
9
1
1
,
3
0
1
1
4
,
0
0
1
1
3
,
6
6
4
9
,
3
1
0
,
2
9
1
1
4
2
4
1
9
2
6
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
6

A
W
G

C
U
1
,
3
5
4
0
,
1
2
3
5
2
1
1
1
,
5
1
,
5
1
1
,
5
0
0
,
9
9
1
,
5
2
1
1
5
,
0
0
1
1
4
,
8
5
7
,
5
6
0
,
1
2
1
1
4
0
3
1
6
2
3
A
C
O
M
.

1
F

A
E
R
-
A
E
R

2
X
8
A
W
G

C
U
2
,
1
5
1
0
,
1
2
2
1
3
E
1
0
,
3
0
,
3
1
0
,
3
5
0
,
9
9
0
,
3
5
1
1
5
,
0
0
1
1
4
,
7
1
3
,
0
3
0
,
2
4
1
1
4
2
4
1
6
2
3
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
6

A
W
G

C
U
1
,
3
5
4
0
,
1
2
3
7
2
5
1
2
,
0
2
,
0
1
2
,
0
1
0
,
9
9
2
,
0
3
1
1
5
,
0
0
1
1
4
,
8
2
1
0
,
1
3
0
,
1
5
1
1
4
2
3
1
5
2
2
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
8

A
W
G

C
U
2
,
1
5
1
0
,
1
3
0
3
2
3
B
1
1
,
1
1
,
1
1
1
,
0
6
0
,
9
9
1
,
0
7
1
1
5
,
0
0
1
1
4
,
8
6
5
,
3
1
0
,
1
2
1
4
4
2
4
3
1
3
8
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
6

A
W
G

C
U
1
,
3
5
4
0
,
1
2
3
5
1
1
1
1
,
5
1
,
5
1
,
4
2
8
5
7
1
4
2
9
0
,
5
3
0
,
9
9
0
,
5
3
1
1
5
,
0
0
1
1
4
,
9
2
2
,
6
5
0
,
0
6
0
1
4
2
4
1
9
2
6
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
6

A
W
G

C
U
1
,
3
5
4
0
,
1
2
3
3
0
7
B
1
1
,
1
1
,
1
1
1
,
0
6
0
,
9
9
1
,
0
7
1
1
8
,
0
0
1
1
7
,
9
0
5
,
1
8
0
,
0
8
A
N
E
X
O

5
.
3
.

C
A

D
A

D
E

V
O
L
T
A
J
E

A
C
O
M
E
T
I
D
A

U
S
U
A
R
I
O

M

S

C
E
R
C
A
N
O
,

A
L
I
M
E
N
T
A
D
O
R

1
5
_
B
5

P
O
S
I
C
I
O
N
E
S

(

5
%
)
,

p
a
s
o
s

2
,
5
%
I
M
P
E
D
A
N
C
I
A
%
:

3
,
8
9
%
;

M
A
R
C
A

U
N
E
L
E
C
V
a
l
d
i
v
i
e
z
o

y

J
o
s
e

P
a
r
e
d
e
s
D
I
R
E
C
C
I
O
N
C
A
M
B
I
A
D
O
R

D
E

T
A
P
S
T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r

N

3
1
8
0
M
o
n
t
a
j
e
M
V
T
4
-
1
0
0
F
a
s
e
s
T
R
I
F
A
S
I
C
O
P
o
t
e
n
c
i
a

(
k
V
A
)
1
0
0
2
1
0
3
4
5
6
N
o
d
o
U
s
u
a
r
i
o
s
T
i
p
o

d
e

A
c
o
m
e
t
i
d
a
L

(
m
)

k
+
L
C
a
l
i
b
r
e
R
X

k
W
h
E
s
t
r
a
t
o
F
A
C
T
O
R

M
F
A
C
T
O
R

N
D
m
a
x

c
o
i
n
c
i
d
e
n
t
e
F
a
c
t
o
r

d
e

d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
D
M
U

(
k
W
)
P
F
D
M
U

(
k
V
A
)
V
f
V
o
I

V
(
%
)
0
1
4
2
5
2
0
2
7
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
4

A
W
G

C
U

0
,
8
5
1
0
,
1
1
7
2
9
7
B
1
1
,
1
1
,
1
1
1
,
0
6
0
,
9
9
1
,
0
7
1
1
8
,
0
0
1
1
7
,
9
3
5
,
1
7
0
,
0
6
0
1
4
2
4
1
6
2
3
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
6

A
W
G

C
U
1
,
3
5
4
0
,
1
2
3
2
5
4
B
1
1
,
1
1
,
1
1
1
,
0
6
0
,
9
9
1
,
0
7
1
1
8
,
0
0
1
1
7
,
9
1
5
,
1
8
0
,
0
8
3
5
4
2
7
1
7
2
4
A
C
O
M

3
F

A
E
R
-
A
E
R

C
O
N
D

D
O
B
_
C
I
R

2
(
4
X
4
)
A
W
G

C
U
1
,
7
0
2
0
,
2
3
4
1
8
7
5
9
,
4
9
4
,
7
4
4
,
3
1
,
4
7
0
5
8
8
2
3
5
1
3
,
0
3
0
,
9
9
1
3
,
1
4
1
1
6
,
0
0
1
1
4
,
4
8
1
1
3
,
8
6
1
,
2
7
3
1
0
4
0
5
1
0
1
7
A
C
O
M

2
F

A
E
R
-
A
E
R

3
X
8
A
W
G

C
U
2
,
1
5
1
0
,
1
2
2
1
6
8
5
1
6
,
1
4
,
2
6
8
,
4
1
,
6
1
2
9
0
3
2
2
6
1
1
,
0
3
0
,
9
9
1
1
,
1
2
1
1
6
,
0
0
1
1
4
,
3
1
4
8
,
2
6
1
,
4
1
5
1
4
2
4
1
0
1
7
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
6

A
W
G

C
U
1
,
3
5
4
0
,
1
2
3
2
9
2
B
1
1
,
1
1
,
1
1
1
,
0
6
0
,
9
9
1
,
0
7
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
9
3
5
,
2
6
0
,
0
6
5
2
4
0
6
2
3
3
0
A
C
O
M

2
F

A
E
R
-
A
E
R

3
X
6
A
W
G

C
U
1
,
3
5
4
0
,
1
1
4
3
4
8
B
1
1
,
1
1
,
1
1
,
1
2
3
5
9
5
5
0
6
0
,
5
9
0
,
9
9
0
,
6
0
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
8
0
2
,
5
6
0
,
1
7
6
2
4
0
6
2
1
2
8
A
C
O
M

2
F

A
E
R
-
A
E
R

3
X
6
A
W
G

C
U
1
,
3
5
4
0
,
1
1
4
3
1
4
B
1
1
,
1
1
,
1
1
,
1
2
3
5
9
5
5
0
6
0
,
5
9
0
,
9
9
0
,
6
0
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
8
1
2
,
5
6
0
,
1
6
0
1
0
S
u
b
t
e
r
r

n
e
o
2
7
3
4
C
o
n
d
.

C
U

3
F
.

1
/
0

T
T
U
;

N
E
U
2

C
U
0
,
3
3
0
0
,
2
7
2
1
4
5
5
1
6
,
1
3
,
7
6
0
,
1
1
,
6
1
2
9
0
3
2
2
6
9
,
6
9
0
,
9
9
9
,
7
7
1
1
8
,
0
0
1
1
7
,
6
6
4
1
,
1
7
0
,
2
8
N
o
d
o

U
s
u
a
r
i
o
s
T
i
p
o

d
e

A
c
o
m
e
t
i
d
a
L

(
m
)

k
+
L
C
a
l
i
b
r
e
R
X
k
W
h
E
s
t
r
a
t
o
F
A
C
T
O
R

M
F
A
C
T
O
R

N
D
m
a
x

c
o
i
n
c
i
d
e
n
t
e
F
a
c
t
o
r

d
e

d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
D
M
U

(
k
W
)
P
F
D
M
U

(
k
V
A
)
V
f
V
o
I

V
(
%
)
2
3
4
2
5
2
0
2
7
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
4

A
W
G

C
U
0
,
8
5
1
0
,
1
1
7
1
8
6
4
1
4
,
6
5
4
,
6
5
1
,
3
7
2
,
1
2
0
,
9
6
2
,
2
0
1
1
9
,
0
0
1
1
8
,
8
6
1
0
,
3
0
0
,
1
2
1
3
4
2
4
1
4
2
1
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
6

A
W
G

C
U
1
,
3
5
4
0
,
1
2
3
1
2
8
D
1
0
,
5
0
0
,
5
0
1
,
3
7
0
,
2
3
0
,
9
6
0
,
2
4
1
2
0
,
0
0
1
1
9
,
9
8
1
,
0
9
0
,
0
2
0
3
4
2
4
1
8
2
5
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
6

A
W
G

C
U
1
,
3
5
4
0
,
1
2
3
1
0
1
6
1
2
,
7
2
2
,
7
2
1
,
3
7
1
,
2
4
0
,
9
6
1
,
2
9
1
2
1
,
0
0
1
2
0
,
8
8
5
,
9
2
0
,
1
0
0
2
4
0
6
1
1
1
8
A
C
O
M

2
F

A
E
R
-
A
E
R

3
X
6
A
W
G

C
U
1
,
3
5
4
0
,
1
1
4
9
8
E
1
0
,
3
5
0
,
3
5
1
,
1
2
0
,
2
0
0
,
9
6
0
,
2
0
1
2
1
,
0
0
1
2
0
,
9
6
0
,
8
1
0
,
0
3
3
5
4
2
5
2
8
3
5
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
4

A
W
G

C
U
0
,
8
5
1
0
,
1
1
7
1
4
9
6
9
,
4
9
3
,
8
2
3
6
,
2
9
1
,
4
7
1
0
,
6
7
0
,
9
6
1
1
,
0
6
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
0
8
5
3
,
5
4
0
,
7
6
3
9
4
2
5
1
5
2
2
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
4

A
W
G

C
U
0
,
8
5
1
0
,
1
1
7
1
9
2
0
1
4
,
8
4
,
7
7
7
0
,
5
8
1
,
5
9
1
2
,
4
5
0
,
9
6
1
2
,
9
0
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
3
3
6
2
,
3
1
0
,
5
6
3
3
4
2
4
1
3
2
0
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
6

A
W
G

C
U
1
,
3
5
4
0
,
1
2
3
5
5
5
1
1
,
5
9
1
,
5
9
1
,
3
7
0
,
7
3
0
,
9
6
0
,
7
5
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
9
4
3
,
6
2
0
,
0
5
3
1
4
2
3
1
2
1
9
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
8

A
W
G

C
U
2
,
1
5
1
0
,
1
3
0
6
6
0
1
1
,
8
5
1
,
8
5
1
,
0
0
1
,
8
5
0
,
9
6
1
,
9
2
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
7
9
9
,
2
4
0
,
1
8
4
1
4
0
2
1
3
2
0
A
C
O
M

1
F

A
E
R
-
A
E
R

2
X
1
O

A
W
G

C
U
3
,
3
6
0
0
,
1
1
4
2
2
5
C
1
0
,
7
8
0
,
7
8
1
,
0
0
0
,
7
8
0
,
9
6
0
,
8
1
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
1
1
6
,
8
1
0
,
7
4
4
5
4
2
5
1
5
2
2
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
4

A
W
G

C
U
0
,
8
5
1
0
,
1
1
7
5
7
2
9
,
4
9
1
,
6
3
1
5
,
5
0
1
,
4
7
4
,
5
6
0
,
9
6
4
,
7
2
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
7
5
2
2
,
7
3
0
,
2
0
4
2
4
0
3
3
2
3
9
A
C
O
M
.

1
F

A
E
R
-
A
E
R

2
X
8
A
W
G

C
U
2
,
1
5
1
0
,
1
2
2
3
4
0
B
1
1
,
0
6
1
,
0
6
1
,
1
2
0
,
5
9
0
,
9
6
0
,
6
2
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
1
6
5
,
1
6
0
,
7
0
5
2
4
0
4
2
1
2
8
A
C
O
M

2
F

A
E
R
-
A
E
R

3
X
1
0
A
W
G

C
U
3
,
3
6
0
0
,
1
1
4
1
0
4
2
1
2
,
7
8
2
,
7
8
1
,
2
5
1
,
7
4
0
,
9
6
1
,
8
0
1
1
6
,
0
0
1
1
4
,
6
3
7
,
5
7
1
,
1
4
5
2
4
0
3
2
3
3
0
A
C
O
M
.

1
F

A
E
R
-
A
E
R

2
X
8
A
W
G

C
U
2
,
1
5
1
0
,
1
2
2
3
3
7
B
1
1
,
0
6
1
,
0
6
1
,
1
2
0
,
5
9
0
,
9
6
0
,
6
2
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
3
5
5
,
1
5
0
,
5
4
5
2
4
0
5
1
3
2
0
A
C
O
M

2
F

A
E
R
-
A
E
R

3
X
8
A
W
G

C
U
2
,
1
5
1
0
,
1
2
2
1
7
2
C
1
0
,
7
8
0
,
7
8
1
,
1
2
0
,
4
4
0
,
9
6
0
,
4
6
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
8
4
1
,
9
0
0
,
1
3
5
3
4
0
5
1
5
2
2
A
C
O
M

2
F

A
E
R
-
A
E
R

3
X
8
A
W
G

C
U
2
,
1
5
1
0
,
1
2
2
8
3
E
1
0
,
3
5
0
,
3
5
1
,
3
7
0
,
1
6
0
,
9
6
0
,
1
6
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
9
4
0
,
6
9
0
,
0
5
8
4
4
0
5
8
1
5
A
C
O
M

2
F

A
E
R
-
A
E
R

3
X
8
A
W
G

C
U
2
,
1
5
1
0
,
1
2
2
2
8
0
B
1
1
,
0
6
1
,
0
6
1
,
5
4
0
,
4
1
0
,
9
6
0
,
4
2
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
8
9
1
,
7
5
0
,
0
9
6
1
4
2
5
1
2
1
9
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
4

A
W
G

C
U
0
,
8
5
1
0
,
1
1
7
8
9
8
1
2
,
4
3
2
,
4
3
1
,
0
0
2
,
4
3
0
,
9
6
2
,
5
2
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
8
9
1
2
,
1
3
0
,
0
9
6
1
4
2
3
1
6
2
3
A
C
O
M

3
F

A
E
R
E
-
A
E
R
E

C
O
N
D

4
X
8

A
W
G

C
U
2
,
1
5
1
0
,
1
3
0
1
3
2
7
1
3
,
4
4
3
,
4
4
1
,
0
0
3
,
4
4
0
,
9
6
3
,
5
6
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
5
2
1
7
,
1
9
0
,
4
0
6
1
4
0
3
2
0
2
7
A
C
O
M
.

1
F

A
E
R
-
A
E
R

2
X
8
A
W
G

C
U
2
,
1
5
1
0
,
1
2
2
2
3
8
C
1
0
,
7
8
0
,
7
8
1
,
0
0
0
,
7
8
0
,
9
6
0
,
8
1
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
2
3
6
,
8
0
0
,
6
4
6
1
4
0
5
2
6
3
3
A
C
O
M

2
F

A
E
R
-
A
E
R

3
X
8
A
W
G

C
U
2
,
1
5
1
0
,
1
2
2
1
7
1
C
1
0
,
7
8
0
,
7
8
1
,
0
0
0
,
7
8
0
,
9
6
0
,
8
1
1
1
6
,
0
0
1
1
5
,
5
2
3
,
3
9
0
,
4
0
7
1
4
0
5
9
1
6
A
C
O
M

2
F

A
E
R
-
A
E
R

3
X
8
A
W
G

C
U
2
,
1
5
1
0
,
1
2
2
6
4
E
1
0
,
3
5
0
,
3
5
1
,
0
0
0
,
3
5
0
,
9
6
0
,
3
6
1
1
5
,
0
0
1
1
4
,
9
0
1
,
5
1
0
,
0
8
6
5
4
0
5
3
8
4
5
A
C
O
M

2
F

A
E
R
-
A
E
R

3
X
8
A
W
G

C
U
2
,
1
5
1
0
,
1
2
2
3
9
3
A
9
,
4
9
1
,
4
5
1
3
,
7
6
1
,
6
9
4
,
6
6
0
,
9
6
4
,
8
3
1
1
6
,
0
0
1
1
4
,
0
9
2
0
,
4
4
1
,
5
9
T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r

N

3
9
0
2
M
o
n
t
a
j
e
M
V
T
4
-
4
5
F
a
s
e
s
T
R
I
F
A
S
I
C
O
P
o
t
e
n
c
i
a

(
k
V
A
)
4
5
5

P
O
S
I
C
I
O
N
E
S

(

5
%
)
,

p
a
s
o
s

2
,
5
%
A
N
E
X
O

5
.
3
.

C
A

D
A

D
E

V
O
L
T
A
J
E

A
C
O
M
E
T
I
D
A

U
S
U
A
R
I
O

M

S

A
L
E
J
A
D
O
,

A
L
I
M
E
N
T
A
D
O
R

1
5
_
B
D
I
R
E
C
C
I
O
N
A
v
.

D
e

l
a

P
r
e
n
s
a

y

M
a
r
ia
n
o

E
c
h
e
v
e
r
r

a
I
M
P
E
D
A
N
C
I
A
%
:

3
,
9
%
;

M
A
R
C
A

M
I
T
S
U
B
I
S
H
I
C
A
M
B
I
A
D
O
R

D
E

T
A
P
S
0
1
2
3
4
5
8
6
7
CALIBRE SECCION
DIAMETRO
APROX.
AWG mm mm mm Omhios/km Omhios/km Omhios/km Omhios/km Omhios/km
2X 18 Flex. 2X 0,83 2X 1,22 7,8 15,158 1,00 15,158 0,489 -0,3553 0,134
2X 16 Flex. 2X 1,3 2X 1,52 8,4 9,765 1,00 9,765 0,473 -0,3476 0,125
2X 14 Flex. 2X 2,1 2X 1,63 10,1 8,492 1,00 8,492 0,468 -0,3286 0,139
2X 14 Sol. 2X 2,1 2X 1,98 10,8 8,492 1,00 8,492 0,453 -0,322 0,131
2X 12 Sol. 2X 3,3 2X 2,05 11 5,33 1,00 5,33 0,45 -0,32 0,130
2X 12 Flex. 2X 3,3 2X 2,57 12 5,33 1,00 5,33 0,433 -0,3122 0,121
2X 10 Sol. 2X 5,3 2X 2,59 13 3,36 1,00 3,36 0,433 -0,3119 0,121
2X 10 Flex. 2X 5,3 2X 3,2 14,2 3,36 1,00 3,36 0,417 -0,303 0,114
2X 8 Flex. 2X 8,4 2X 3,69 17,5 2,151 1,00 2,151 0,409 -0,2875 0,122
2X 6 Flex. 2X 13,3 2X 4,65 19,4 1,345 1,00 1,345 0,3921 -0,278 0,114
2X 4 Flex. 2X 21,1 2X 5,88 22,9 0,851 1,00 0,851 0,374 -0,2663 0,108
2X 2 2X 33,6 2X 7,41 25,96 0,536 1,01 0,54136 0,357 -0,255 0,102
2X 1/0 2X 53,5 2X 9,45 32,08 0,337 1,02 0,34374 0,338 -0,235 0,103
2X 2/0 2X 67,4 2X 10,63 34,44 0,267 1,03 0,27501 0,329 -0,228 0,101
2X 3/0 2X 85,0 2X 11,95 37,08 0,212 1,04 0,22048 0,317 -0,2222 0,095
2X 4/0 2X 107,2 2X 13,4 39,98 0,168 1,05 0,1764 0,309 -0,2156 0,093
3X 18 Flex. 3X 0,83 3X 1,22 7,8 15,158 1,00 15,158 0,489 -0,3553 0,134
3X 16 Flex. 3X 1,3 3X 1,52 8,4 9,765 1,00 9,765 0,473 -0,3476 0,125
3X 14 Flex. 3X 2,1 3X 1,63 10,1 8,492 1,00 8,492 0,468 -0,3286 0,139
3X 14 Sol. 3X 2,1 3X 1,98 10,8 8,492 1,00 8,492 0,453 -0,322 0,131
3X 12 Sol. 3X 3,3 3X 2,05 11 5,33 1,00 5,33 0,45 -0,32 0,130
3X 12 Flex. 3X 3,3 3X 2,57 12 5,33 1,00 5,33 0,433 -0,3122 0,121
3X 10 Sol. 3X 5,3 3X 2,59 13 3,36 1,00 3,36 0,433 -0,3119 0,121
3X 10 Flex. 3X 5,3 3X 3,2 14,2 3,36 1,00 3,36 0,417 -0,303 0,114
3X 8 Flex. 3X 8,4 3X 3,69 17,5 2,151 1,00 2,151 0,409 -0,2875 0,122
3X 6 Flex. 3X 13,3 3X 4,65 19,4 1,345 1,00 1,345 0,3921 -0,278 0,114
3X 4 Flex. 3X 21,1 3X 5,88 22,9 0,851 1,00 0,851 0,374 -0,2663 0,108
3X 2 3X 33,6 3X 7,41 25,96 0,536 1,01 0,54136 0,357 -0,255 0,102
3X 1/0 3X 53,5 3X 9,45 32,08 0,337 1,02 0,34374 0,338 -0,235 0,103
3X 2/0 3X 67,4 3X 10,63 34,44 0,267 1,03 0,27501 0,329 -0,228 0,101
3X 3/0 3X 85,0 3X 11,95 37,08 0,212 1,04 0,22048 0,317 -0,2222 0,095
3X 4/0 3X 107,2 3X 13,4 39,98 0,168 1,05 0,1764 0,309 -0,2156 0,093
4X 18 Flex. 4X 0,83 4X 1,22 7,8 15,158 1,00 15,158 0,489 -0,3553 0,134
4X 16 Flex. 4X 1,3 4X 1,52 8,4 9,765 1,00 9,765 0,473 -0,3476 0,125
4X 14 Flex. 4X 2,1 4X 1,63 10,1 8,492 1,00 8,492 0,468 -0,3286 0,139
4X 14 Sol. 4X 2,1 4X 1,98 10,8 8,492 1,00 8,492 0,453 -0,322 0,131
4X 12 Sol. 4X 3,3 4X 2,05 11 5,33 1,00 5,33 0,45 -0,32 0,130
4X 12 Flex. 4X 3,3 4X 2,57 12 5,33 1,00 5,33 0,433 -0,3122 0,121
4X 10 Sol. 4X 5,3 4X 2,59 13 3,36 1,00 3,36 0,433 -0,3119 0,121
4X 10 Flex. 4X 5,3 4X 3,2 14,2 3,36 1,00 3,36 0,417 -0,303 0,114
4X 8 Flex. 4X 8,4 4X 3,69 17,5 2,151 1,00 2,151 0,409 -0,2875 0,122
4X 6 Flex. 4X 13,3 4X 4,65 19,4 1,345 1,00 1,345 0,3921 -0,278 0,114
4X 4 Flex. 4X 21,1 4X 5,88 22,9 0,851 1,00 0,851 0,374 -0,2663 0,108
4X 2 4X 33,6 4X 7,41 25,96 0,536 1,01 0,54136 0,357 -0,255 0,102
4X 1/0 4X 53,5 4X 9,45 32,08 0,337 1,02 0,34374 0,338 -0,235 0,103
4X 2/0 4X 67,4 4X 10,63 34,44 0,267 1,03 0,27501 0,329 -0,228 0,101
4X 3/0 4X 85,0 4X 11,95 37,08 0,212 1,04 0,22048 0,317 -0,2222 0,095
4X 4/0 4X 107,2 4X 13,4 39,98 0,168 1,05 0,1764 0,309 -0,2156 0,093
ANEXO 5.4. CLCULO DE RESISTENCIAS Y REACTANCIAS PARA COBRE SEMIDURO
PARA CONDUCTORES TIPO SUCRE
TETRAPOLARES
CONDUCTOR DIAMETRO
EXTERIOR
APROX.
RESISTENCIA
D.C.
20c
RESISTENCIA
A.C.
20c
Xa
a un pie
60 Hz
Xd
60 Hz
X
Xa+Xd
60Hz
FACTOR DE
CORRECCION
RESISTENCIA
D.C A A.C.
BIPOLARES
TRIPOLARES
C
A
L
I
B
R
E
S
E
C
C
I
O
N

D
I
A
M
E
T
R
O

A
P
R
O
X
.
A
W
G
m
m

m
m
O
m
h
i
o
s
/
k
m
O
m
h
i
o
s
/
k
m
O
m
h
i
o
s
/
k
m
O
m
h
i
o
s
/
k
m
O
m
h
i
o
s
/
k
m

8

-

7

h
.
8
,
4
3
,
6
9
2
,
1
0
0
1
,
0
0
0
2
,
1
0
,
4
0
9
-
0
,
0
6
6
6
0
,
3
4
2

6

-

7

h
.
1
3
,
3
4
,
6
5
1
,
3
2
0
1
,
0
0
0
1
,
3
2
0
,
3
9
2
-
0
,
0
6
6
6
0
,
3
2
5

4

-

7

h
.
2
1
,
1
5
,
8
8
0
,
8
3
0
1
,
0
0
0
0
,
8
3
0
,
3
7
4
-
0
,
0
6
6
6
0
,
3
0
7

2

-

7

h
.
3
3
,
6
7
,
4
1
0
,
5
2
0
1
,
0
0
0
0
,
5
2
0
,
5
7
-
0
,
0
6
6
6
0
,
5
0
3

1
/
0

-

7

h
.
5
3
,
5
9
,
3
6
0
,
3
3
0
1
,
0
0
0
0
,
3
3
0
,
3
3
9
-
0
,
0
6
6
6
0
,
2
7
2

2
/
0

-

7

h
.
6
7
,
4
1
0
,
5
0
,
2
6
0
1
,
0
0
0
0
,
2
6
0
,
3
3
-
0
,
0
6
6
6
0
,
2
6
3
3
/
0

-

7

h
.
8
5
1
1
,
7
9
0
,
2
1
0
1
,
0
0
0
0
,
2
1
0
,
3
2
2
-
0
,
0
6
6
6
0
,
2
5
5
4
/
0

-

7

h
.
1
0
7
,
2
1
3
,
2
6
0
,
1
6
0
1
,
0
0
0
0
,
1
6
0
,
3
1
3
-
0
,
0
6
6
6
0
,
2
4
6
1
/
0

-

1
9

h
.
5
3
,
5
9
,
4
5
0
,
3
3
0
1
,
0
0
0
0
,
3
3
0
,
3
3
5
-
0
,
0
6
6
6
0
,
2
6
8
2
/
0

-

1
9

h
.
6
7
,
4
1
0
,
5
0
,
2
6
0
1
,
0
0
0
0
,
2
6
0
,
3
2
7
-
0
,
0
6
6
6
0
,
2
6
0
3
/
0

-

1
9

h
.
8
5
1
1
,
9
5
0
,
2
1
0
1
,
0
0
0
0
,
2
1
0
,
3
1
7
-
0
,
0
6
6
6
0
,
2
5
0
4
/
0

-

1
9

h
.
1
0
7
,
2
1
3
,
4
0
,
1
6
0
1
,
0
0
0
0
,
1
6
0
,
3
0
9
-
0
,
0
6
6
6
0
,
2
4
2
2
5
0

-

3
7

h
.
1
2
6
,
6
1
4
,
6
2
0
,
1
4
0
1
,
0
0
5
0
,
1
4
0
7
0
,
3
0
1
-
0
,
0
6
6
6
0
,
2
3
4
3
0
0

-

3
7

h
.
1
5
2
1
6
0
,
1
2
0
1
,
0
0
6
0
,
1
2
0
7
2
0
,
2
9
4
-
0
,
0
6
6
6
0
,
2
2
7
3
5
0

-

3
7

h
.
1
7
7
,
4
1
7
,
3
0
,
1
0
0
1
,
0
0
9
0
,
1
0
0
9
0
,
2
8
9
-
0
,
0
6
6
6
0
,
2
2
2
4
0
0

-

3
7

h
.
2
0
2
,
7
1
8
,
4
9
0
,
0
9
0
1
,
0
0
9
0
,
0
9
0
8
1
0
,
2
8
3
-
0
,
0
6
6
6
0
,
2
1
6
5
0
0

-

3
7

h
.
2
5
3
,
4
2
0
,
6
5
0
,
0
7
0
1
,
0
1
8
0
,
0
7
1
2
6
0
,
2
7
5
-
0
,
0
6
6
6
0
,
2
0
8
6
0
0

-

6
1

h
.
3
0
4
2
2
,
6
3
0
,
0
6
0
1
,
0
1
8
0
,
0
6
1
0
8
0
,
2
6
8
-
0
,
0
6
6
6
0
,
2
0
1
7
0
0

-

6
1

h
.
3
5
4
,
7
2
4
,
4
8
0
,
0
5
0
1
,
0
1
8
0
,
0
5
0
9
0
,
2
6
2
-
0
,
0
6
6
6
0
,
1
9
5
7
5
0

-

6
1

h
.
3
8
0
2
5
,
3
5
0
,
0
5
0
1
,
0
3
9
0
,
0
5
1
9
5
0
,
2
5
9
-
0
,
0
6
6
6
0
,
1
9
2
8
0
0

-

6
1

h
.
4
0
5
,
4
2
6
,
1
7
0
,
0
4
0
1
,
0
3
9
0
,
0
4
1
5
6
0
,
2
5
7
-
0
,
0
6
6
6
0
,
1
9
0
1
0
0
0

-

6
1

h
.
5
0
6
,
7
2
9
,
2
6
0
,
0
3
0
1
,
0
6
7
0
,
0
3
2
0
1
0
,
2
4
8
-
0
,
0
6
6
6
0
,
1
8
1
A
N
E
X
O

5
.
4
.

C

L
C
U
L
O

D
E

R
E
S
I
S
T
E
N
C
I
A
S

Y

R
E
A
C
T
A
N
C
I
A
S

P
A
R
A

C
O
B
R
E

S
E
M
I
D
U
R
O










































































































P
A
R
A

C
O
N
D
U
C
T
O
R
E
S

T
I
P
O

T
T
U
X
d






















6
0

H
z

X
























X
a
+
X
d




6
0
H
z
C
O
N
D
U
C
T
O
R
R
E
S
I
S
T
E
N
C
I
A

D
.
C
.
















2
0

c
F
A
C
T
O
R

D
E

C
O
R
R
E
C
C
I
O
N

R
E
S
I
S
T
E
N
C
I
A

D
.
C

A

A
.
C
.
R
E
S
I
S
T
E
N
C
I
A

A
.
C
.














2
0

c
X
a




























a

u
n

p
i
e












6
0

H
z





















ANEXO 6
ALIMENTADOR PRIMARIO RURAL 19_B
COTOCOLLAO

























I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
P
U
A
n
g
u
l
o
(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a

d
a

d
e

V
o
l
t
a
j
e

%
D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
1
3
0
4
8
4
9
9
S
E

1
9

A
L
I
M
E
N
T
A
D
O
R

B
A
B
C
1
3
.
3
2
8
,
2
6
0
,
9
9
9
8
-
0
,
0
1
8
0
0
,
0
0
0
0
,
9
6
5
0
,
0
0
0
1
1
,
4
8
7
7
7
H
u
a
c
h
i

(
O
E
7
)
3
A
B
C
1
3
.
3
2
5
0
,
9
9
9
8
-
0
,
0
2
3
0
0
,
0
0
0
0
,
9
6
5
0
,
0
2
5
7
2
,
2
5
7
9
8
5
6
1
H
u
a
c
h
i

(
O
E

7
)
1
A
B
C
1
3
.
3
2
5
0
,
9
9
9
7
-
0
,
0
2
4
0
0
,
0
0
0
0
,
9
6
5
0
,
0
2
5
8
8
,
7
9
7
9
5
8
8
2
H
u
a
c
h
i

(
O
E
7
)
2
A
B
C
1
3
.
3
2
1
0
,
9
9
9
5
-
0
,
0
3
6
0
0
,
0
0
0
0
,
9
6
5
0
,
0
5
5
1
4
2
,
5
6
7
9
8
5
6
3
M
a
c
h
a
l
a

(
C
j
t
o

T
e
r
r
a
n
o
v
a
)
A
B
C
1
3
.
3
1
3
0
,
9
9
8
9
-
0
,
0
6
3
0
0
,
0
0
0
0
,
9
6
5
0
,
1
1
6
2
6
3
,
5
1
1
1
6
4
0
7
2
6
M
a
c
h
a
l
a

y

A
v
,

M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
A
B
C
1
3
.
3
0
4
0
,
9
9
8
2
-
0
,
0
9
3
0
0
,
0
0
0
0
,
9
6
5
0
,
1
8
4
3
9
4
,
3
1
8
6
8
9
4
3
1
0
M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
R
i
o

P
u
c
u
n
o
A
B
C
1
3
.
2
9
3
0
,
9
9
7
3
-
0
,
1
3
2
5
,
4
6
6
1
,
4
7
9
0
,
9
6
5
0
,
2
6
8
5
6
4
,
4
6
8
6
8
9
3
9
9

M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
R
i
o

P
e
r
i
p
a
A
B
C
1
3
.
2
8
6
0
,
9
9
6
8
-
0
,
1
5
5
6
,
5
5
5
1
,
7
7
4
0
,
9
6
5
0
,
3
2
1
6
6
8
,
4
7
8
7
0
1
2
4
A
v
,

M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e

y

R
e
v
e
n
t
a
d
o
r
2
A
B
C
1
3
.
2
7
4
0
,
9
9
5
9
-
0
,
1
9
5
1
6
,
3
7
4
4
,
4
3
1
0
,
9
6
5
0
,
4
1
2
8
4
2
,
2
6
8
7
0
1
2
5
8
M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
e
n
t
r
e

R
e
v
e
n
t
a
d
o
r

y

J
,
A
B
C
1
3
.
2
6
6
0
,
9
9
5
3
-
0
,
2
2
2
5
,
4
5
5
1
,
4
7
6
0
,
9
6
5
0
,
4
7
3
9
6
4
,
0
1
8
7
0
1
2
2
7

M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
e
n
t
r
e

R
e
v
e
n
t
a
d
o
r

y

J
,
A
B
C
1
3
.
2
6
3
0
,
9
9
5
1
-
0
,
2
3
1
8
,
1
8
2
,
2
1
4
0
,
9
6
5
0
,
4
9
6
1
0
0
3
,
4
4
8
7
0
1
2
3
6
M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
e
n
t
r
e

J
,

C
a
r
r
i
o
n

y

C
,
A
B
C
1
3
.
2
5
1
0
,
9
9
4
2
-
0
,
2
7
1
3
,
2
6
9
0
,
8
8
5
0
,
9
6
5
0
,
5
8
7
1
1
7
8
,
2
8
8
6
9
2
1
5
1
M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
e
n
t
r
e

J
,

C
a
r
r
i
o
n

y

C
,
A
B
C
1
3
.
2
4
9
0
,
9
9
4
1
-
0
,
2
7
8
6
,
5
3
8
1
,
7
6
9
0
,
9
6
5
0
,
6
0
2
1
2
0
7
,
3
7
8
6
8
1
9
4
3
M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
e
n
t
r
e

J
,

C
a
r
r
i
o
n

y

C
,
A
B
C
1
3
.
2
4
9
0
,
9
9
4
1
-
0
,
2
7
8
5
4
,
4
7
7
1
4
,
7
4
3
0
,
9
6
5
0
,
6
0
2
1
2
3
0
,
2
9
8
6
9
8
4
2
4
M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
e
n
t
r
e

J
,

C
a
r
r
i
o
n

y

C
,
A
B
C
1
3
.
2
4
6
0
,
9
9
3
9
-
0
,
2
8
8
2
,
1
7
9
0
,
5
9
0
,
9
6
5
0
,
6
2
5
1
2
5
4
,
5
7
8
7
0
1
1
9
7
M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
e
n
t
r
e

J
,

C
a
r
r
i
o
n

y

C
,
A
B
C
1
3
.
2
4
3
0
,
9
9
3
6
-
0
,
2
9
9
6
,
5
3
5
1
,
7
6
8
0
,
9
6
5
0
,
6
4
8
1
3
0
2
,
1
5
8
7
0
1
2
1
A
v
,

M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e

y

C
,

C
a
r
d
e
n
a
s
A
B
C
1
3
.
2
4
0
0
,
9
9
3
4
-
0
,
3
0
9
1
6
,
3
3
3
4
,
4
2
0
0
,
9
6
5
0
,
6
7
0
1
3
4
8
,
4
9
8
7
0
1
2
0
A
v
,

M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e

y

C
a
n
t
o
n

C
a
r
d
e
n
a
s
1
A
B
C
1
3
.
2
3
6
0
,
9
9
3
1
-
0
,
3
2
4
6
,
5
3
1
1
,
7
6
7
0
,
9
6
5
0
,
7
0
1
1
4
1
6
,
1
7
8
7
0
1
0
2
A
v
,

M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e

y

L
a

S
i
r
e
n
a
2
A
B
C
1
3
.
2
0
3
0
,
9
9
0
6
-
0
,
4
3
5
5
,
4
2
9
1
,
4
6
9
0
,
9
6
5
0
,
9
5
2
1
9
0
9
,
3
8
1
0
3
6
4
0
5
8
2
M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

(
e
x

p
e
a
j
e
)
A
B
C
1
3
.
1
3
6
0
,
9
8
6
-
0
,
6
6
5
2
1
,
6
0
6
5
,
8
4
7
0
,
9
6
5
1
,
4
6
1
2
9
2
5
,
4
1
1
0
3
6
4
0
5
7
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

7
5
0
m

n
o
r
t
e

A
B
C
1
3
.
1
2
4
0
,
9
8
5
-
0
,
7
0
8
3
,
2
3
8
0
,
8
7
6
0
,
9
6
5
1
,
5
5
2
3
1
1
6
,
3
1
7
9
8
7
4
2
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G

9
5
0
m

n
o
r
t
e
A
B
C
1
3
.
1
1
3
0
,
9
8
4
-
0
,
7
4
4
6
4
,
7
1
4
1
7
,
5
1
3
0
,
9
6
5
1
,
6
3
5
3
3
2
8
,
7
6
1
1
6
4
8
6
0
5
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

1
2
0
0
m

n
o
r
t
e

r
e
d
o
n
d
o
n
d
e
l

C
O
N
D
A
D
O
A
B
C
1
3
.
0
9
5
0
,
9
8
3
-
0
,
8
0
8
2
,
1
5
4
0
,
5
8
3
0
,
9
6
5
1
,
7
7
2
3
5
5
8
,
6
6
8
7
0
0
8
6
1
3
M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

(
P
a
r
c
a
y
a
c
u
)
A
B
C
1
3
.
0
7
7
0
,
9
8
1
-
0
,
8
7
2
3
,
2
2
7
0
,
8
7
3
0
,
9
6
5
1
,
9
0
9
3
8
4
1
,
6
8
6
9
8
4
9
2
M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

(
E
,

M
,

P
a
r
c
a
y
A
B
C
1
3
.
0
6
0
0
,
9
8
-
0
,
9
3
1
6
,
1
1
4
4
,
3
6
1
0
,
9
6
5
2
,
0
3
8
4
1
6
6
,
9
5
1
1
6
9
6
9
6
5
1
M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

(

P
a
r
c
a
y
a
c
u
)
A
B
C
1
3
.
0
4
4
0
,
9
7
9
-
0
,
9
8
7
8
5
,
8
3
5
2
3
,
2
2
9
0
,
9
6
5
2
,
1
5
9
4
4
3
5
,
1
8
6
9
8
5
2
7

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

(

P
a
r
c
a
y
a
c
u
)
A
B
C
1
3
.
0
4
4
0
,
9
7
9
-
0
,
9
8
7
1
6
,
0
9
4
4
,
3
5
5
0
,
9
6
5
2
,
1
5
9
4
5
1
2
,
5
1
8
6
9
8
5
8
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a
A
X
X
1
3
.
0
2
7
0
,
9
7
7
-
1
.
0
4
8
3
,
2
1
5
0
,
8
7
0
,
9
6
5
2
,
2
8
9
4
6
6
4
,
6
7
8
6
9
8
4
5
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
3
0
A
B
C
1
3
.
0
4
3
0
,
9
7
9
-
0
,
9
9
1
6
,
0
9
3
4
,
3
5
5
0
,
9
6
5
2
,
1
6
7
4
9
0
8
,
4
8
8
7
0
0
7
5
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
1
9
A
B
C
1
3
.
0
4
3
0
,
9
7
9
-
0
,
9
8
9
1
6
,
0
9
3
4
,
3
5
5
0
,
9
6
5
2
,
1
6
7
4
9
4
7
,
0
8
8
7
0
0
5
9
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
7
A
B
C
1
3
.
0
4
3
0
,
9
7
9
-
0
,
9
9
1
6
,
0
9
3
4
,
3
5
5
0
,
9
6
5
2
,
1
6
7
5
0
5
8
,
0
6
8
6
9
8
4
7
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
2
3
A
B
C
1
3
.
0
4
2
0
,
9
7
9
-
0
,
9
9
1
1
6
,
0
9
2
4
,
3
5
5
0
,
9
6
5
2
,
1
7
5
5
1
9
6
,
9
3
8
7
0
0
5
6
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
3
4
A
B
C
1
3
.
0
4
2
0
,
9
7
9
-
0
,
9
9
1
1
6
,
0
9
2
4
,
3
5
5
0
,
9
6
5
2
,
1
7
5
5
2
0
4
,
9
8
6
9
8
4
6
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
1
3
A
B
C
1
3
.
0
4
2
0
,
9
7
9
-
0
,
9
9
1
1
6
,
0
9
2
4
,
3
5
5
0
,
9
6
5
2
,
1
7
5
5
2
2
9
,
9
8
7
0
0
5
0
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

5
A
B
C
1
3
.
0
0
7
0
,
9
7
6
-
1
.
1
1
7
1
6
,
0
5
4
,
3
4
3
0
,
9
6
5
2
,
4
4
1
5
3
6
4
,
3
8
6
9
8
5
6
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
1
7
A
B
C
1
3
.
0
4
2
0
,
9
7
9
-
0
,
9
9
1
1
6
,
0
9
2
4
,
3
5
5
0
,
9
6
5
2
,
1
7
5
5
4
0
4
,
6
4
8
6
9
8
5
7
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
8
A
B
C
1
3
.
0
4
2
0
,
9
7
9
-
0
,
9
9
1
1
6
,
0
9
2
4
,
3
5
5
0
,
9
6
5
2
,
1
7
5
5
4
3
8
,
4
8
8
6
9
4
8
3
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
3
3
A
B
C
1
3
.
0
4
2
0
,
9
7
9
-
0
,
9
9
1
9
,
6
5
5
2
,
6
1
3
0
,
9
6
5
2
,
1
7
5
5
4
8
1
,
9
4
8
7
0
0
5
3
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

2
A
B
C
1
3
.
0
0
7
0
,
9
7
6
-
1
.
1
1
7
9
,
6
3
2
,
6
0
6
0
,
9
6
5
2
,
4
4
1
5
6
3
6
,
2
9
8
6
9
8
5
4
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
4
A
B
C
1
3
.
0
4
2
0
,
9
7
9
-
0
,
9
9
2
1
6
,
0
9
2
4
,
3
5
5
0
,
9
6
5
2
,
1
7
5
5
7
0
0
,
8
7
8
6
8
8
1
6
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
1
0
A
B
C
1
3
.
0
4
2
0
,
9
7
9
-
0
,
9
9
2
1
6
,
0
9
2
4
,
3
5
5
0
,
9
6
5
2
,
1
7
5
5
7
8
0
,
8
9
8
7
0
0
4
8
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

(
P
u
s
u
q
u
i
)
2
A
B
C
1
2
.
9
4
8
0
,
9
7
2
-
1
.
3
2
7
3
,
1
9
6
0
,
8
6
5
0
,
9
6
5
2
,
8
8
9
5
9
2
0
,
0
6
2
3
9
7
6
4
3
3
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
9
A
X
X
1
3
.
0
4
2
0
,
9
7
9
-
0
,
9
9
2
8
,
0
4
6
2
,
1
7
7
0
,
9
6
5
2
,
1
7
5
6
0
7
3
,
0
9
8
7
0
2
2
7
2
M
a
n
u
l
e

C
o
r
d
o
v
a

G
,

e
n
t
r
e

C
E
P
A

y

R
a
d
i
o
A
B
C
1
2
.
9
3
7
0
,
9
7
1
-
1
.
3
6
7
6
,
3
8
6
1
,
7
2
8
0
,
9
6
5
2
,
9
7
2
6
1
1
1
,
1
7
8
7
0
2
3
2
U
r
b
,

L
a

C
a
m
p
i

a

(
P
u
s
u
q
u
i
)
4
A
B
C
1
2
.
9
4
5
0
,
9
7
1
-
1
.
3
3
8
6
,
3
9
1
,
7
2
9
0
,
9
6
5
2
,
9
1
2
6
1
3
5
,
9
8
8
6
9
7
5
1
E
n
t
r
a
d
a

a

C
E
P
A

y

p
a
s
a
j
e

1
X
B
X
1
2
.
9
4
1
0
,
9
7
1
-
1
.
3
5
3
5
,
3
2
3
1
,
4
4
1
0
,
9
6
5
2
,
9
4
2
6
1
8
1
,
8
1
8
6
9
7
5
3
U
r
b
,

L
a

C
a
m
p
i

a

(
P
u
s
u
q
u
i
)
3
A
B
C
1
2
.
9
4
5
0
,
9
7
1
-
1
.
3
3
8
6
,
3
9
1
,
7
2
9
0
,
9
6
5
2
,
9
1
2
6
2
0
3
,
2
9
8
6
9
7
5
9
E
n
t
r
a
d
a

a

C
E
P
A
5
A
X
X
1
2
.
9
4
1
0
,
9
7
1
-
1
.
3
5
3
5
,
3
2
3
1
,
4
4
1
0
,
9
6
5
2
,
9
4
2
6
2
6
6
,
9
7
8
7
0
2
2
1
R
a
d
i
o

F
a
r
o

1
1
A
B
C
1
2
.
9
3
3
0
,
9
7
-
1
.
3
8
1
9
,
5
7
7
2
,
5
9
2
0
,
9
6
5
3
,
0
0
3
6
2
7
5
,
6
1
2
5
2
2
8
6
6
1
A
v
,

M
a
n
u
l
e

C
o
r
d
o
v
a

G
,

y

R
a
d
i
o

F
a
r
o
2
X
X
C
1
2
.
9
3
3
0
,
9
7
-
1
.
3
8
1
5
,
3
2
1
,
4
4
0
0
,
9
6
5
3
,
0
0
3
6
2
7
6
,
1
7
8
7
0
2
2
0
R
a
d
i
o

F
a
r
o
8
X
B
C
1
2
.
9
3
3
0
,
9
7
-
1
.
3
8
1
7
,
9
8
2
,
1
6
0
0
,
9
6
5
3
,
0
0
3
6
3
1
2
,
5
5
N
o
d
o
V
o
l
t
a
j
e
C
a
r
g
a
A
N
E
X
O

6
.
1
.

R
E
P
O
R
T
E

C
O
M
P
L
E
T
O

D
E

C
A

D
A
S

D
E

V
O
L
T
A
J
E

D
E
M
A
N
D
A

M

X
I
M
A

A
L
I
M
E
N
T
A
D
O
R

1
9
_
B
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
P
U
A
n
g
u
l
o
(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a

d
a

d
e

V
o
l
t
a
j
e

%
D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
N
o
d
o
V
o
l
t
a
j
e
C
a
r
g
a
8
7
0
2
2
3
R
a
d
i
o

F
a
r
o

y

C
a
l
l
e

A
7
A
B
C
1
2
.
9
3
3
0
,
9
7
-
1
.
3
8
1
1
5
,
9
6
4
,
3
1
9
0
,
9
6
5
3
,
0
0
3
6
3
1
4
,
2
3
8
6
8
6
2
5
U
r
b
,

L
a

C
a
m
p
i

a

(
P
u
s
u
q
u
i
)
2
X
B
X
1
2
.
9
4
5
0
,
9
7
1
-
1
.
3
3
8
5
,
3
2
5
1
,
4
4
1
0
,
9
6
5
2
,
9
1
2
6
3
3
8
,
8
9
8
6
9
7
5
2
U
r
b
,

C
o
l
e
g
i
o

d
e

A
r
q
u
i
t
e
c
t
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i
)
7
A
B
C
1
2
.
9
4
5
0
,
9
7
1
-
1
.
3
3
9
2
1
,
2
9
7
5
,
7
6
4
0
,
9
6
5
2
,
9
1
2
6
3
6
4
,
9
8
8
6
9
7
4
1
U
r
b
,

C
o
l
e
g
i
o

d
e

A
r
q
u
i
t
e
c
t
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i
)
3
A
B
C
1
2
.
9
4
4
0
,
9
7
1
-
1
.
3
4
0
2
1
,
2
9
7
5
,
7
6
3
0
,
9
6
5
2
,
9
1
9
6
4
4
2
,
4
6
8
6
8
5
1
6
R
a
d
i
o

F
a
r
o
3
X
X
C
1
2
.
9
3
3
0
,
9
7
-
1
.
3
8
1
5
,
3
2
1
,
4
4
0
0
,
9
6
5
3
,
0
0
3
6
4
6
7
,
9
8
7
0
2
3
9
U
r
b
,

C
o
l
e
g
i
o

d
e

A
r
q
u
i
t
e
c
t
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i
)
9
A
B
C
1
2
.
9
4
4
0
,
9
7
1
-
1
.
3
4
0
2
1
,
2
9
7
5
,
7
6
3
0
,
9
6
5
2
,
9
1
9
6
4
8
9
,
2
1
8
6
9
6
9
2
C
a
l
l
e

A
9
A
B
C
1
2
.
9
3
2
0
,
9
7
-
1
.
3
8
2
1
5
,
9
6
4
,
3
1
9
0
,
9
6
5
3
,
0
1
0
6
5
3
0
,
5
6
8
6
9
6
0
3
R
a
d
i
o

F
a
r
o
1
X
X
C
1
2
.
9
3
3
0
,
9
7
-
1
.
3
8
1
7
,
9
8
2
,
1
6
0
0
,
9
6
5
3
,
0
0
3
6
5
5
0
,
8
3
8
7
0
0
2
5
C
a
l
l
e

B
A
B
C
1
2
.
9
3
2
0
,
9
7
-
1
.
3
8
2
1
5
,
9
6
4
,
3
1
9
0
,
9
6
5
3
,
0
1
0
6
5
6
8
,
6
2
8
7
0
2
6
7
C
a
l
l
l
e

C
1
A
B
C
1
2
.
9
3
2
0
,
9
7
-
1
.
3
8
2
1
5
,
9
6
4
,
3
1
9
0
,
9
6
5
3
,
0
1
0
6
6
5
2
,
1
9
8
6
9
7
4
9
U
r
b
,

C
o
l
e
g
i
o

d
e

A
r
q
u
i
t
e
c
t
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i
)
6
A
B
C
1
2
.
9
4
4
0
,
9
7
1
-
1
.
3
4
1
2
1
,
2
9
6
5
,
7
6
3
0
,
9
6
5
2
,
9
1
9
6
6
7
1
,
6
2
8
6
9
7
4
2
U
r
b
,

C
o
l
e
g
i
o

d
e

A
r
q
u
i
t
e
c
t
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i
)
1
0
A
B
C
1
2
.
9
4
4
0
,
9
7
1
-
1
.
3
4
1
1
5
,
9
7
4
4
,
3
2
3
0
,
9
6
5
2
,
9
1
9
6
6
8
0
,
8
5
8
6
9
6
8
6
C
a
l
l
l
e

D
A
B
C
1
2
.
9
3
2
0
,
9
7
-
1
.
3
8
2
1
5
,
9
5
9
4
,
3
1
9
0
,
9
6
5
3
,
0
1
0
6
7
2
1
,
1
8
8
7
0
2
7
1
C
a
l
l
l
e

E
A
B
C
1
2
.
9
3
2
0
,
9
7
-
1
.
3
8
2
1
5
,
9
5
9
4
,
3
1
9
0
,
9
6
5
3
,
0
1
0
6
7
5
6
,
4
8
1
1
6
6
1
0
2
0
C
a
l
l
e

A

1
2
A
B
C
1
2
.
9
3
2
0
,
9
7
-
1
.
3
8
2
1
5
,
9
5
9
4
,
3
1
9
0
,
9
6
5
3
,
0
1
0
6
7
6
5
,
4
9
8
6
9
6
8
4
C
a
l
l
e

F
2
A
B
C
1
2
.
9
3
2
0
,
9
7
-
1
.
3
8
2
1
5
,
9
5
9
4
,
3
1
9
0
,
9
6
5
3
,
0
1
0
6
8
3
7
,
4
5
8
7
0
0
2
1
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

(
P
u
s
u
q
u
i

C
h
i
c
o
)
2
A
B
C
1
2
.
8
9
5
0
,
9
6
8
-
1
.
5
1
6
2
,
1
2
2
0
,
5
7
4
0
,
9
6
5
3
,
2
9
1
6
8
4
7
,
8
5
1
1
6
9
0
0
7
8
U
r
b
,

S
a
n

G
r
e
g
o
r
i
o

2
5
A
B
C
1
2
.
9
4
3
0
,
9
7
1
-
1
.
3
4
3
3
,
1
9
5
0
,
8
6
5
0
,
9
6
5
2
,
9
2
7
7
0
5
3
,
0
1
8
7
0
2
1
6
C
a
l
l
e

K
3
A
B
C
1
2
.
9
3
1
0
,
9
7
-
1
.
3
8
2
1
5
,
9
5
9
4
,
3
1
9
0
,
9
6
5
3
,
0
1
8
7
1
2
9
,
3
7
8
6
9
7
6
5
C
a
l
l
e

L
2
A
B
C
1
2
.
9
3
1
0
,
9
7
-
1
.
3
8
2
1
0
,
6
4
1
2
,
8
8
0
0
,
9
6
5
3
,
0
1
8
7
1
5
0
,
0
1
1
1
6
9
1
4
0
7
U
r
b
,

S
a
n

G
r
e
g
o
r
i
o

2
2
4
X
B
C
1
2
.
9
4
3
0
,
9
7
1
-
1
.
3
4
3
1
0
,
6
4
8
2
,
8
8
2
0
,
9
6
5
2
,
9
2
7
7
2
2
1
,
4
6
1
1
6
9
1
4
0
2
U
r
b
,

S
a
n

G
r
e
g
o
r
i
o

2
2
2
X
B
C
1
2
.
9
4
3
0
,
9
7
1
-
1
.
3
4
3
5
,
3
2
4
1
,
4
4
1
0
,
9
6
5
2
,
9
2
7
7
3
1
1
,
9
8
1
1
6
9
1
6
1
6
U
r
b
,

S
a
n

G
r
e
g
o
r
i
o

2
1
7
X
B
X
1
2
.
9
4
3
0
,
9
7
1
-
1
.
3
4
3
1
0
,
6
4
8
2
,
8
8
2
0
,
9
6
5
2
,
9
2
7
7
3
7
2
,
0
3
1
1
6
9
1
6
2
1
U
r
b
,

S
a
n

G
r
e
g
o
r
i
o

2
1
3
X
X
C
1
2
.
9
4
3
0
,
9
7
1
-
1
.
3
4
4
1
0
,
6
4
8
2
,
8
8
2
0
,
9
6
5
2
,
9
2
7
7
4
7
3
,
9
1
1
6
9
1
6
3
1
U
r
b
,

S
a
n

G
r
e
g
o
r
i
o

2
1
0
X
B
X
1
2
.
9
4
2
0
,
9
7
1
-
1
.
3
4
4
1
0
,
6
4
8
2
,
8
8
2
0
,
9
6
5
2
,
9
3
4
7
5
0
3
,
3
6
8
7
0
0
1
6
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

(
P
u
s
u
q
u
i

C
h
i
c
o
)
1
A
B
C
1
2
.
8
5
6
0
,
9
6
5
-
1
.
6
5
9
9
,
5
2
1
2
,
5
7
7
0
,
9
6
5
3
,
5
8
8
7
5
5
0
,
6
3
1
1
6
9
1
2
8
5
U
r
b
,

S
a
n

G
r
e
g
o
r
i
o

2
X
X
C
1
2
.
9
4
3
0
,
9
7
1
-
1
.
3
4
4
3
,
1
9
4
0
,
8
6
4
0
,
9
6
5
2
,
9
2
7
7
7
0
1
,
3
5
1
3
3
4
1
3
4
4
E
L

E
d
e
n

y

P
a
r
a
i
s
o
3
A
B
C
1
2
.
8
4
1
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
2
1
0
,
5
7
2
,
8
6
0
0
,
9
6
5
3
,
7
0
2
7
8
5
5
,
2
8
8
7
0
2
6
3
E
L

E
d
e
n

2
A
B
C
1
2
.
8
4
4
0
,
9
6
4
-
1
.
7
0
0
2
6
,
4
2
6
7
,
1
5
2
0
,
9
6
5
3
,
6
7
9
7
9
5
9
,
3
3
8
6
9
7
0
4
P
a
r
a
i
s
o
1
8
A
B
C
1
2
.
8
4
1
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
2
1
9
,
0
2
2
5
,
1
4
8
0
,
9
6
5
3
,
7
0
2
7
9
9
4
,
7
2
1
1
6
9
0
5
5
9
U
y
a
c
h
i
7
A
B
C
1
2
.
9
4
3
0
,
9
7
1
-
1
.
3
4
4
3
,
1
9
4
0
,
8
6
4
0
,
9
6
5
2
,
9
2
7
8
0
2
8
,
2
1
8
6
9
6
8
9
E
L

E
d
e
n

(
C
j
t
o

C
a
n
t
a
r
o
s

I
I
)
3
A
B
C
1
2
.
8
4
1
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
2
2
3
,
7
7
7
6
,
4
3
5
0
,
9
6
5
3
,
7
0
2
8
0
4
1
,
7
4
2
5
2
2
4
3
5
1
E
L

E
d
e
n

(
F

K
e
n
n
e
d
y
)
1
X
B
X
1
2
.
8
4
1
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
2
7
,
9
2
5
2
,
1
4
5
0
,
9
6
5
3
,
7
0
2
8
1
1
5
,
5
6
2
4
3
6
2
3
1
5
P
a
r
a
i
s
o

(
C
o
n
j

C
a
n
t
a
r
o
s

I
I
)
1
X
B
X
1
2
.
8
4
1
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
2
7
,
9
2
5
2
,
1
4
5
0
,
9
6
5
3
,
7
0
2
8
1
2
7
,
2
7
8
6
9
7
0
7
A
l
b
o
r
a
d
a
2
A
B
C
1
2
.
8
4
1
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
3
1
0
,
5
6
7
2
,
8
6
0
0
,
9
6
5
3
,
7
0
2
8
1
5
5
,
3
8
8
6
9
7
1
0
P
a
s
e
o

d
e
l

S
o
L

(
U
r
b

P
a
r
a
i
s
o

d
e
l

S
O
L
)
1
7
A
B
C
1
2
.
8
4
0
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
3
1
5
,
8
5
4
,
2
8
9
0
,
9
6
5
3
,
7
0
9
8
1
5
7
,
7
1
2
3
9
5
5
6
8
9
E
L

E
d
e
n

(
C
j
t
o

C
a
n
t
a
r
o
s

I
I
)
7
X
B
X
1
2
.
8
4
1
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
2
1
0
,
5
6
7
2
,
8
6
0
0
,
9
6
5
3
,
7
0
2
8
1
5
8
,
5
3
2
4
3
6
2
3
1
8
P
a
r
a
i
s
o

(
C
o
n
j

C
a
n
t
a
r
o
s

I
I
)
5
X
B
X
1
2
.
8
4
1
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
3
7
,
9
2
5
2
,
1
4
5
0
,
9
6
5
3
,
7
0
2
8
1
9
9
,
3
7
8
6
8
8
7
2
P
a
s
e
o

d
e
l

S
o
L

(
U
r
b

P
a
r
a
i
s
o

d
e
l

S
O
L
)
2
A
B
C
1
2
.
8
4
0
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
2
3
,
1
7
0
,
8
5
8
0
,
9
6
5
3
,
7
0
9
8
2
6
2
,
8
3
8
6
8
7
7
5
P
a
s
e
o

d
e

l
a

L
u
n
a
1
A
B
C
1
2
.
8
4
0
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
3
1
0
,
5
6
9
2
,
8
6
0
0
,
9
6
5
3
,
7
0
9
8
2
7
0
,
5
8
6
9
8
3
9
P
a
r
a
i
s
o

2
2
A
B
C
1
2
.
8
4
0
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
3
2
6
,
4
1
9
7
,
1
5
0
0
,
9
6
5
3
,
7
0
9
8
2
7
7
,
4
8
6
9
7
0
2
A
l
b
o
r
a
d
a

5
A
B
C
1
2
.
8
4
0
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
3
3
,
1
7
0
,
8
5
8
0
,
9
6
5
3
,
7
0
9
8
2
9
4
,
9
2
1
1
6
8
0
6
6
4
P
a
s
e
o

d
e
l

S
o
L

(
U
r
b

P
a
r
a
i
s
o

d
e
l

S
O
L
)
1
6
A
B
C
1
2
.
8
4
0
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
2
1
5
,
8
5
4
,
2
8
9
0
,
9
6
5
3
,
7
0
9
8
2
9
7
,
9
4
2
5
2
3
3
2
4
3
P
a
s
e
o

d
e
l

S
o
L

(
U
r
b

P
a
r
a
i
s
o

d
e
l

S
O
L
)
1
4
A
B
C
1
2
.
8
4
0
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
2
1
5
,
8
5
4
,
2
8
9
0
,
9
6
5
3
,
7
0
9
8
3
0
3
,
0
6
2
4
6
3
7
9
4
1
P
a
s
e
o

d
e
l

S
o
L

(
U
r
b

P
a
r
a
i
s
o

d
e
l

S
O
L
)
1
0
A
B
C
1
2
.
8
4
0
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
2
4
2
,
2
6
8
1
1
,
4
3
9
0
,
9
6
5
3
,
7
0
9
8
3
1
5
,
5
2
8
7
0
1
3
8
P
a
s
e
o

d
e
l

S
o
L

(
U
r
b

P
a
r
a
i
s
o

d
e
l

S
O
L
)
1
A
B
C
1
2
.
8
4
0
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
2
1
5
,
8
5
4
,
2
8
9
0
,
9
6
5
3
,
7
0
9
8
3
2
7
,
1
5
8
6
9
4
8
9
P
a
s
e
o

d
e
l

S
o
L

(
U
r
b

P
a
r
a
i
s
o

d
e
l

S
O
L
)
3
X
B
X
1
2
.
8
4
0
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
2
5
,
2
8
3
1
,
4
3
0
0
,
9
6
5
3
,
7
0
9
8
3
5
8
,
4
2
8
6
9
6
9
5
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s
1
1
A
B
C
1
2
.
8
3
9
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
4
5
,
2
8
3
1
,
4
3
0
0
,
9
6
5
3
,
7
1
7
8
3
6
7
,
5
2
5
2
2
4
1
9
4
P
a
s
e
o

d
e

l
a

L
u
n
a
7
X
B
X
1
2
.
8
4
0
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
3
5
,
2
8
3
1
,
4
3
0
0
,
9
6
5
3
,
7
0
9
8
3
9
4
,
3
9
8
6
9
7
6
9
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s
8
A
B
C
1
2
.
8
3
9
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
4
1
0
,
5
6
8
2
,
8
6
0
0
,
9
6
5
3
,
7
1
7
8
3
9
7
,
3
8
1
1
6
7
9
2
3
2
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i

c
h
i
c
o

a
l
t
o
)
2
0
A
B
C
1
2
.
8
3
9
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
4
2
1
,
1
2
9
5
,
7
1
8
0
,
9
6
5
3
,
7
1
7
8
4
0
5
,
4
1
8
6
9
8
4
0
J
a
r
d
i
n

7
A
B
C
1
2
.
8
4
0
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
3
1
5
,
8
5
4
,
2
8
9
0
,
9
6
5
3
,
7
0
9
8
4
2
0
,
4
3
1
1
6
6
5
8
2
0
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i

c
h
i
c
o

a
l
t
o
)
1
A
B
C
1
2
.
8
3
9
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
4
2
1
,
1
2
9
5
,
7
1
8
0
,
9
6
5
3
,
7
1
7
8
4
3
3
,
9
8
8
7
0
2
6
5
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i

c
h
i
c
o

a
l
t
o
)
2
6
A
B
C
1
2
.
8
3
9
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
4
2
1
,
1
2
9
5
,
7
1
8
0
,
9
6
5
3
,
7
1
7
8
4
4
0
,
4
9
1
1
7
7
4
1
7
6
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s
9
A
B
C
1
2
.
8
3
8
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
4
7
3
,
9
6
2
0
,
0
1
5
0
,
9
6
5
3
,
7
2
4
8
4
4
6
,
5
9
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
P
U
A
n
g
u
l
o
(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a

d
a

d
e

V
o
l
t
a
j
e

%
D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
N
o
d
o
V
o
l
t
a
j
e
C
a
r
g
a
1
1
6
9
0
5
5
4
U
y
a
c
h
i
1
2
X
B
X
1
2
.
9
4
2
0
,
9
7
1
-
1
.
3
4
5
3
,
1
9
4
0
,
8
6
4
0
,
9
6
5
2
,
9
3
4
8
4
5
9
,
5
4
1
3
4
4
7
0
2
5
J
a
r
d
i
n

4
A
B
C
1
2
.
8
4
0
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
3
3
1
,
7
8
,
5
7
9
0
,
9
6
5
3
,
7
0
9
8
4
6
9
,
5
8
6
9
7
6
7
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s
3
A
B
C
1
2
.
8
3
8
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
4
2
3
,
7
7
2
6
,
4
3
3
0
,
9
6
5
3
,
7
2
4
8
4
7
8
,
5
9
1
3
1
6
6
2
4
1
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s
1
3
A
B
C
1
2
.
8
3
8
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
4
2
6
,
4
1
6
7
,
1
4
9
0
,
9
6
5
3
,
7
2
4
8
4
8
5
,
1
2
1
2
2
5
6
0
2
0
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i

c
h
i
c
o

a
l
t
o
)
2
8
A
B
C
1
2
.
8
3
9
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
4
3
6
,
9
7
7
1
0
,
0
0
7
0
,
9
6
5
3
,
7
1
7
8
5
3
5
,
0
3
1
1
6
6
5
8
3
2
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i

c
h
i
c
o

a
l
t
o
)
1
5
A
B
C
1
2
.
8
3
9
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
4
1
5
,
8
4
8
4
,
2
8
9
0
,
9
6
5
3
,
7
1
7
8
5
4
0
,
6
7
2
4
1
3
0
7
1
2
d
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s
1
X
B
X
1
2
.
8
4
0
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
3
5
,
2
8
3
1
,
4
3
0
0
,
9
6
5
3
,
7
0
9
8
5
4
8
,
5
6
1
1
6
9
0
5
4
5
U
y
a
c
h
i
6
A
B
C
1
2
.
9
4
2
0
,
9
7
1
-
1
.
3
4
5
6
,
3
8
9
1
,
7
2
9
0
,
9
6
5
2
,
9
3
4
8
5
5
5
,
0
8
8
6
9
1
8
0
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
1
A
B
C
1
2
.
8
0
2
0
,
9
6
1
-
1
.
8
5
5
1
0
,
5
3
6
2
,
8
5
1
0
,
9
6
5
3
,
9
9
8
8
6
1
2
,
6
2
8
6
8
1
9
1
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
1
0
A
B
C
1
2
.
8
0
2
0
,
9
6
1
-
1
.
8
5
5
4
2
,
1
4
8
1
1
,
4
0
6
0
,
9
6
5
3
,
9
9
8
8
6
3
1
,
1
5
8
6
9
6
9
7
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i

c
h
i
c
o

a
l
t
o
)
2
2
A
B
C
1
2
.
8
3
9
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
4
1
5
,
8
4
8
4
,
2
8
9
0
,
9
6
5
3
,
7
1
7
8
6
5
1
,
5
8
1
1
6
8
0
9
9
4
V
i
a

E
m
p
r
e
s
a

A
g
u
a

P
o
t
a
b
l
e

2
X
B
X
1
2
.
8
4
0
0
,
9
6
3
-
1
.
7
0
3
3
,
1
7
0
,
8
5
8
0
,
9
6
5
3
,
7
0
9
8
7
1
6
,
7
4
1
1
6
8
9
8
4
0
P
a
s
o

a

U
y
a
c
h
i
6
X
X
C
1
2
.
9
4
0
0
,
9
7
1
-
1
.
3
5
5
3
,
1
9
4
0
,
8
6
4
0
,
9
6
5
2
,
9
5
0
8
7
7
7
,
2
5
1
2
0
8
0
8
0
7
U
y
a
c
h
i
1
9
A
B
C
1
2
.
9
4
2
0
,
9
7
1
-
1
.
3
4
5
6
,
3
8
9
1
,
7
2
9
0
,
9
6
5
2
,
9
3
4
8
7
8
1
,
6
2
1
1
6
8
1
6
4
0
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
3
A
B
C
1
2
.
7
6
5
0
,
9
5
8
-
1
.
9
9
2
9
,
4
5
6
2
,
5
5
9
0
,
9
6
5
4
,
2
7
9
9
3
7
2
,
6
1
8
6
8
1
9
9
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
1
A
B
C
1
2
.
7
6
0
0
,
9
5
7
-
2
.
0
0
8
2
1
0
,
0
7
7
5
6
,
8
5
2
0
,
9
6
5
4
,
3
1
7
9
4
7
0
,
9
8
1
3
3
6
2
7
6
7
c
a
l
l
e

d
e

G
r
a
n
i
l
a
n
d
i
a
7
A
B
C
1
2
.
7
4
9
0
,
9
5
7
-
2
.
0
4
8
1
0
,
4
9
7
2
,
8
4
1
0
,
9
6
5
4
,
4
0
0
9
7
5
4
,
2
4
8
7
0
1
4
7
c
a
l
l
e

d
e

G
r
a
n
i
l
a
n
d
i
a
5
A
B
C
1
2
.
7
4
9
0
,
9
5
7
-
2
.
0
4
9
2
3
,
6
1
3
6
,
3
9
0
0
,
9
6
5
4
,
4
0
0
9
8
5
1
,
5
4
1
1
6
9
7
6
8
1
P
a
s
o

a

U
y
a
c
h
i
2
X
X
C
1
2
.
9
3
7
0
,
9
7
1
-
1
.
3
6
6
3
,
1
9
3
0
,
8
6
4
0
,
9
6
5
2
,
9
7
2
9
8
6
1
,
9
2
8
6
8
8
0
4
P
a
r
a
i
s
o
3
A
B
C
1
2
.
7
4
9
0
,
9
5
7
-
2
.
0
4
9
1
0
,
4
9
7
2
,
8
4
1
0
,
9
6
5
4
,
4
0
0
9
9
5
8
,
0
4
1
1
6
5
2
4
3
1
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

(
p
o
r

G
r
a
n
i
l
a
n
d
i
a
)
3
A
X
X
1
2
.
7
4
0
0
,
9
5
6
-
2
.
0
8
1
7
,
8
6
6
2
,
1
2
9
0
,
9
6
5
4
,
4
6
9
9
9
9
7
,
6
8
6
9
8
3
6
P
a
r
a
i
s
o
1
2
A
B
C
1
2
.
7
4
9
0
,
9
5
7
-
2
.
0
5
0
1
5
,
7
4
2
4
,
2
6
0
0
,
9
6
5
4
,
4
0
0
1
0
0
7
5
,
6
4
8
6
9
8
3
2
P
a
r
a
i
s
o
1
4
A
B
C
1
2
.
7
4
8
0
,
9
5
7
-
2
.
0
5
0
2
3
,
6
1
2
6
,
3
9
0
0
,
9
6
5
4
,
4
0
8
1
0
2
2
8
,
1
2
8
6
9
1
5
2
C
a
l
l
e

I
n
d
e
p
e
n
d
e
c
i
a
3
A
B
C
1
2
.
7
2
4
0
,
9
5
5
-
2
.
1
4
1
7
,
8
5
6
2
,
1
2
6
0
,
9
6
5
4
,
5
9
0
1
0
2
7
7
,
7
7
2
3
9
5
3
2
8
1
C
a
l
l
e

d
e

G
r
a
n
i
l
a
n
d
i
a

(
B
a
r
r
i
o

C
u
b
a
)
6
A
X
X
1
2
.
7
4
7
0
,
9
5
6
-
2
.
0
5
1
5
,
2
4
7
1
,
4
2
0
0
,
9
6
5
4
,
4
1
6
1
0
2
8
3
,
7
8
8
6
9
8
3
5
P
a
r
a
i
s
o

y

E
l

V
e
r
g
e
l

5
A
B
C
1
2
.
7
4
8
0
,
9
5
7
-
2
.
0
5
0
2
0
,
9
8
6
5
,
6
7
9
0
,
9
6
5
4
,
4
0
8
1
0
2
9
2
,
3
6
8
6
9
8
3
4
E
l

V
e
r
g
e
l

2
A
B
C
1
2
.
7
4
8
0
,
9
5
7
-
2
.
0
5
0
3
,
1
4
8
0
,
8
5
2
0
,
9
6
5
4
,
4
0
8
1
0
2
9
7
,
3
6
8
7
0
2
0
5
P
e
r
e
z

R
e
i
n
a

(
B
a
r
r
i
o

C
u
b
a
)
6
A
X
X
1
2
.
7
4
7
0
,
9
5
6
-
2
.
0
5
2
7
,
8
7
2
,
1
3
0
0
,
9
6
5
4
,
4
1
6
1
0
3
0
1
,
6
3
8
6
9
8
3
1
E
l

V
e
r
g
e
l

3
A
B
C
1
2
.
7
4
8
0
,
9
5
7
-
2
.
0
5
0
6
,
2
9
7
1
,
7
0
4
0
,
9
6
5
4
,
4
0
8
1
0
3
1
4
,
5
3
8
7
0
1
4
9
C
a
l
l
e

I
n
d
e
p
e
n
d
e
c
i
a
1
7
A
B
C
1
2
.
7
2
1
0
,
9
5
4
-
2
.
1
5
2
5
,
2
3
7
1
,
4
1
7
0
,
9
6
5
4
,
6
1
3
1
0
3
4
6
,
5
2
8
6
8
8
5
7
P
e
r
e
z

R
e
i
n
a

(
B
a
r
r
i
o

C
u
b
a
)
1
4
A
X
X
1
2
.
7
4
7
0
,
9
5
6
-
2
.
0
5
2
7
,
8
7
2
,
1
3
0
0
,
9
6
5
4
,
4
1
6
1
0
3
6
1
,
2
1
3
2
3
5
3
6
2
p
o
r

l
a

C
a
l
l
e

I
n
d
e
p
e
n
d
e
c
i
a
3
X
X
C
1
2
.
7
2
6
0
,
9
5
5
-
2
.
1
3
5
3
,
1
4
3
0
,
8
5
1
0
,
9
6
5
4
,
5
7
5
1
0
3
7
1
,
2
4
8
7
0
2
0
6
P
e
r
e
z

R
e
i
n
a

(
B
a
r
r
i
o

C
u
b
a
)
4
A
X
X
1
2
.
7
4
6
0
,
9
5
6
-
2
.
0
5
2
5
,
2
4
6
1
,
4
2
0
0
,
9
6
5
4
,
4
2
3
1
0
3
8
5
,
0
9
8
6
9
7
7
9
C
a
l
l
e

I
n
d
e
p
e
n
d
e
c
i
a
6
A
B
C
1
2
.
7
2
0
0
,
9
5
4
-
2
.
1
5
8
7
,
8
5
4
2
,
1
2
5
0
,
9
6
5
4
,
6
2
1
1
0
3
8
8
,
7
9
2
5
2
2
4
4
7
3
P
a
r
a
i
s
o

y

E
l

V
e
r
g
e
l

9
A
B
C
1
2
.
7
4
8
0
,
9
5
7
-
2
.
0
5
0
6
,
2
9
7
1
,
7
0
4
0
,
9
6
5
4
,
4
0
8
1
0
3
8
9
,
4
4
1
3
7
7
9
8
1
3
P
e
r
e
z

R
e
i
n
a

(
B
a
r
r
i
o

C
u
b
a
)
1
1
A
X
X
1
2
.
7
4
6
0
,
9
5
6
-
2
.
0
5
2
5
,
2
4
6
1
,
4
2
0
0
,
9
6
5
4
,
4
2
3
1
0
4
3
3
,
8
8
6
9
7
7
8
C
a
l
l
e

I
n
d
e
p
e
n
d
e
c
i
a
1
9
A
B
C
1
2
.
7
1
5
0
,
9
5
4
-
2
.
1
7
4
1
0
,
4
6
8
2
,
8
3
3
0
,
9
6
5
4
,
6
5
9
1
0
4
8
7
,
9
6
2
5
2
2
4
7
7
0
A
l
o
g
u
l
l
a

(
B
a
r
r
i
o

C
u
b
a
)
8
A
X
X
1
2
.
7
4
6
0
,
9
5
6
-
2
.
0
5
3
5
,
2
4
6
1
,
4
2
0
0
,
9
6
5
4
,
4
2
3
1
0
5
2
9
,
6
3
1
1
6
8
1
7
6
2
A
l
o
g
u
l
l
a

(
B
a
r
r
i
o

C
u
b
a
)
6
A
X
X
1
2
.
7
4
6
0
,
9
5
6
-
2
.
0
5
3
3
,
1
4
8
0
,
8
5
2
0
,
9
6
5
4
,
4
2
3
1
0
5
8
0
,
8
7
8
7
0
1
9
4
C
a
l
l
e

I
n
d
e
p
e
n
d
e
c
i
a
1
5
A
B
C
1
2
.
7
1
1
0
,
9
5
4
-
2
.
1
9
2
7
,
8
4
8
2
,
1
2
4
0
,
9
6
5
4
,
6
8
9
1
0
6
0
0
,
7
4
8
7
0
2
0
8
A
l
o
g
u
l
l
a

(
B
a
r
r
i
o

C
u
b
a
)
2
A
X
X
1
2
.
7
4
6
0
,
9
5
6
-
2
.
0
5
3
5
,
2
4
6
1
,
4
2
0
0
,
9
6
5
4
,
4
2
3
1
0
6
1
9
,
7
7
8
6
9
7
7
3
C
a
s
i
t
a
g
u
a
2
X
X
C
1
2
.
7
1
2
0
,
9
5
4
-
2
.
1
8
6
5
,
2
3
3
1
,
4
1
6
0
,
9
6
5
4
,
6
8
2
1
0
6
7
3
,
7
6
1
1
6
5
8
6
3
6
C
a
s
i
t
a
g
u
a
1
X
X
C
1
2
.
7
1
2
0
,
9
5
4
-
2
.
1
8
6
1
0
,
4
6
6
2
,
8
3
2
0
,
9
6
5
4
,
6
8
2
1
0
6
7
7
,
7
1
1
1
6
5
8
6
3
9
C
a
s
i
t
a
g
u
a
6
X
X
C
1
2
.
7
1
2
0
,
9
5
4
-
2
.
1
8
6
1
0
,
4
6
6
2
,
8
3
2
0
,
9
6
5
4
,
6
8
2
1
0
6
8
4
,
0
2
8
7
0
1
9
3
C
a
l
l
e

I
n
d
e
p
e
n
d
e
c
i
a
5
A
B
C
1
2
.
7
0
6
0
,
9
5
3
-
2
.
2
1
0
7
,
8
4
6
2
,
1
2
3
0
,
9
6
5
4
,
7
2
7
1
0
7
2
2
,
3
7
8
6
9
7
7
6
L
a

J
o
y
a

(
L
a
s

T
o
l
a
s
)
8
A
B
C
1
2
.
7
0
4
0
,
9
5
3
-
2
.
2
1
7
1
0
,
4
6
1
2
,
8
3
1
0
,
9
6
5
4
,
7
4
2
1
0
9
1
5
,
2
7
8
6
9
9
7
9
C
a
l
l
e

I
n
d
e
p
e
n
d
e
c
i
a
7
A
B
C
1
2
.
6
9
7
0
,
9
5
3
-
2
.
2
4
3
7
,
8
4
2
,
1
2
2
0
,
9
6
5
4
,
7
9
6
1
0
9
3
7
,
6
4
7
9
6
1
7
6
P
a
s
o

a

U
y
a
c
h
i
4
X
X
C
1
2
.
9
3
5
0
,
9
7
1
-
1
.
3
7
6
3
,
1
9
3
0
,
8
6
4
0
,
9
6
5
2
,
9
8
7
1
0
9
3
9
,
2
7
1
3
6
5
7
5
9
6
M
,

N
o
l
i
v
o
s

(
u
r
b

N
u
e
v
o

H
o
r
i
z
o
n
t
e
)
2
A
X
X
1
2
.
7
0
3
0
,
9
5
3
-
2
.
2
2
1
7
,
8
4
4
2
,
1
2
3
0
,
9
6
5
4
,
7
5
0
1
0
9
3
9
,
8
9
8
6
9
7
8
9
L
a

J
o
y
a

(
L
a
s

T
o
l
a
s
)
9
A
B
C
1
2
.
7
0
4
0
,
9
5
3
-
2
.
2
1
7
1
5
,
6
8
9
4
,
2
4
6
0
,
9
6
5
4
,
7
4
2
1
0
9
6
3
,
4
5
8
6
9
7
7
4
M
,

N
o
l
i
v
o
s

(
u
r
b

N
u
e
v
o

H
o
r
i
z
o
n
t
e
)
5
A
X
X
1
2
.
7
0
3
0
,
9
5
3
-
2
.
2
2
1
1
0
,
4
5
8
2
,
8
3
0
0
,
9
6
5
4
,
7
5
0
1
0
9
6
7
,
7
3
8
6
9
6
4
8
C
a
l
l
e

I
n
d
e
p
e
n
d
e
c
i
a
1
1
A
B
C
1
2
.
6
9
2
0
,
9
5
2
-
2
.
2
6
2
3
,
1
3
5
0
,
8
4
8
0
,
9
6
5
4
,
8
3
3
1
1
0
6
0
,
2
8
6
9
6
5
4
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
4
5
A
B
C
1
2
.
6
8
7
0
,
9
5
2
-
2
.
2
8
0
3
,
1
3
4
0
,
8
4
8
0
,
9
6
5
4
,
8
7
1
1
1
1
7
9
,
8
8
6
9
6
5
3
S
a
n

J
o
s
e

(
V
i
l
l
a

R
e
a
l

I
)
1
0
A
B
C
1
2
.
6
8
1
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
0
2
6
,
1
0
6
7
,
0
6
5
0
,
9
6
5
4
,
9
1
7
1
1
4
0
3
,
3
5
8
6
9
9
7
7
S
a
n

J
o
s
e

(
V
i
l
l
a

R
e
a
l

I
I
)
6
A
B
C
1
2
.
6
8
1
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
1
3
,
1
3
2
0
,
8
4
8
0
,
9
6
5
4
,
9
1
7
1
1
4
3
3
,
8
3
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
P
U
A
n
g
u
l
o
(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a

d
a

d
e

V
o
l
t
a
j
e

%
D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
N
o
d
o
V
o
l
t
a
j
e
C
a
r
g
a
1
3
3
2
3
3
6
0
S
a
n

J
o
s
e

(
V
i
l
l
a

R
e
a
l

I
)
1
5
A
B
C
1
2
.
6
8
1
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
0
2
6
,
1
0
6
7
,
0
6
5
0
,
9
6
5
4
,
9
1
7
1
1
4
4
0
,
0
5
2
5
0
4
6
6
1
7
F
l
o
r
i
d
a

(
E
n
t
r
a
d
a

v
i
l
l
a

M
a
r
i
a
)
6
X
B
X
1
2
.
6
8
5
0
,
9
5
2
-
2
.
2
8
6
5
,
2
2
2
1
,
4
1
3
0
,
9
6
5
4
,
8
8
7
1
1
5
0
4
,
2
1
1
1
6
9
8
0
9
1
C
a
l
l
e

D
8
X
X
C
1
2
.
9
3
5
0
,
9
7
-
1
.
3
8
0
3
,
1
9
3
0
,
8
6
4
0
,
9
6
5
2
,
9
8
7
1
1
5
7
1
,
2
3
7
9
7
6
3
6
C
a
l
l
e

C
1
0
X
X
C
1
2
.
9
3
4
0
,
9
7
-
1
.
3
8
0
3
,
1
9
2
0
,
8
6
4
0
,
9
6
5
2
,
9
9
5
1
1
5
7
9
,
0
8
1
3
4
2
6
5
6
9
S
a
n

J
o
s
e

(
V
i
l
l
a

R
e
a
l

I
I
)
9
X
X
C
1
2
.
6
8
0
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
1
7
,
8
3
1
2
,
1
1
9
0
,
9
6
5
4
,
9
2
5
1
1
5
8
9
,
2
3
1
3
2
6
4
3
3
5
S
a
n

J
o
s
e

(
V
i
l
l
a

R
e
a
l

I
)
3
A
X
X
1
2
.
6
8
0
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
2
7
,
8
3
1
2
,
1
1
9
0
,
9
6
5
4
,
9
2
5
1
1
6
5
9
,
0
9
1
3
2
3
4
1
6
2
S
a
n

J
o
s
e

(
V
i
l
l
a

R
e
a
l

I
I
)
1
X
X
C
1
2
.
6
8
0
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
2
1
0
,
4
4
1
2
,
8
2
5
0
,
9
6
5
4
,
9
2
5
1
1
6
7
1
,
4
5
1
3
4
2
7
0
3
2
S
a
n

J
o
s
e

(
V
i
l
l
a

R
e
a
l

I
I
)
1
0
X
X
C
1
2
.
6
8
0
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
2
1
0
,
4
4
1
2
,
8
2
6
0
,
9
6
5
4
,
9
2
5
1
1
6
9
3
,
5
4
1
3
2
6
4
3
2
0
S
a
n

J
o
s
e

(
V
i
l
l
a

R
e
a
l

I
)
8
A
X
X
1
2
.
6
8
0
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
2
7
,
8
3
2
,
1
1
9
0
,
9
6
5
4
,
9
2
5
1
1
7
0
4
,
6
8
1
3
2
6
4
3
2
9
S
a
n

J
o
s
e

(
V
i
l
l
a

R
e
a
l

I
)
7
A
X
X
1
2
.
6
8
0
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
2
7
,
8
3
1
2
,
1
1
9
0
,
9
6
5
4
,
9
2
5
1
1
7
3
2
,
6
9
1
3
2
6
4
3
1
7
S
a
n

J
o
s
e

(
V
i
l
l
a

R
e
a
l

I
)
2
A
X
X
1
2
.
6
8
0
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
2
7
,
8
3
2
,
1
1
9
0
,
9
6
5
4
,
9
2
5
1
1
7
4
4
,
1
4
1
1
6
5
8
8
8
4
F
l
o
r
i
d
a

(
E
n
t
r
a
d
a

v
i
l
l
a

M
a
r
i
a
)
7
X
B
X
1
2
.
6
8
5
0
,
9
5
2
-
2
.
2
8
6
5
,
2
2
2
1
,
4
1
3
0
,
9
6
5
4
,
8
8
7
1
1
7
6
6
,
8
5
8
6
9
9
5
6
P
a
s
a
j
e

S
a
n

J
o
s
e

6
A
B
C
1
2
.
6
8
0
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
2
1
0
,
4
4
3
2
,
8
2
6
0
,
9
6
5
4
,
9
2
5
1
1
8
0
7
,
3
8
6
8
9
9
5
P
a
s
a
j
e

S
a
n

J
o
s
e

1
2
A
B
C
1
2
.
6
8
0
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
2
6
,
2
6
4
1
,
6
9
5
0
,
9
6
5
4
,
9
2
5
1
1
8
7
0
,
5
1
1
7
0
4
5
2
3
P
a
s
o

a

A
y
u
c
h
u
l
1
X
X
C
1
2
.
9
3
4
0
,
9
7
-
1
.
3
8
2
5
,
3
2
1
1
,
4
4
0
0
,
9
6
5
2
,
9
9
5
1
1
9
4
8
,
4
1
1
6
6
3
2
7
4
S
a
n

J
o
s
e

6
A
X
C
1
2
.
6
7
9
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
2
3
,
1
3
2
0
,
8
4
8
0
,
9
6
5
4
,
9
3
2
1
1
9
9
9
,
5
6
2
5
2
3
8
1
1
4
P
a
s
a
j
e

S
a
n

J
o
s
e

1
4
A
B
C
1
2
.
6
8
0
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
2
3
,
1
3
2
0
,
8
4
8
0
,
9
6
5
4
,
9
2
5
1
2
1
0
3
,
9
2
2
5
2
2
4
4
2
0
P
a
s
a
j
e

B
5
X
X
C
1
2
.
9
3
4
0
,
9
7
-
1
.
3
8
0
5
,
3
2
1
1
,
4
4
0
0
,
9
6
5
2
,
9
9
5
1
2
1
2
7
,
1
7
1
1
6
6
3
2
6
9
S
a
n

J
o
s
e

2
A
X
C
1
2
.
6
7
9
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
3
5
,
2
2
1
,
4
1
3
0
,
9
6
5
4
,
9
3
2
1
2
1
4
1
,
2
7
8
6
9
9
6
3
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

(
P
o
m
a
s
q
u
i
)
4
A
B
C
1
2
.
6
4
7
0
,
9
4
9
-
2
.
4
2
9
1
5
,
6
2
2
4
,
2
2
8
0
,
9
6
5
5
,
1
7
5
1
2
2
0
5
,
7
6
1
1
7
0
4
1
0
1
T
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l

3
5
X
X
C
1
2
.
9
3
3
0
,
9
7
-
1
.
3
8
3
2
,
1
2
8
0
,
5
7
6
0
,
9
6
5
3
,
0
0
3
1
2
2
4
0
,
4
9
8
6
8
8
1
4
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

(
P
o
m
a
s
q
u
i
)
6
A
B
C
1
2
.
6
4
5
0
,
9
4
9
-
2
.
4
3
7
1
0
,
4
1
5
2
,
8
1
9
0
,
9
6
5
5
,
1
9
1
1
2
2
5
5
,
4
1
1
6
6
3
4
6
9
S
a
n

J
o
s
e

4
A
X
X
1
2
.
6
7
8
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
4
5
,
2
2
1
,
4
1
3
0
,
9
6
5
4
,
9
4
0
1
2
3
1
0
,
5
1
8
6
9
6
7
0
P
a
s
a
j
e

S
a
n

J
o
s
e

8
A
B
C
1
2
.
6
8
0
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
2
9
,
3
9
6
2
,
5
4
3
0
,
9
6
5
4
,
9
2
5
1
2
3
1
2
,
3
3
1
1
6
6
3
0
8
0
2
7

d
e

J
u
l
i
o
8
A
X
X
1
2
.
6
7
7
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
6
5
,
2
1
9
1
,
4
1
2
0
,
9
6
5
4
,
9
4
7
1
2
4
6
1
,
4
1
8
6
9
6
4
5
B
o
g
o
t
a

(
P
o
m
a
s
q
u
i
)
5
A
B
C
1
2
.
6
4
0
0
,
9
4
8
-
2
.
4
5
5
1
0
,
4
1
2
,
8
1
7
0
,
9
6
5
5
,
2
2
9
1
2
4
6
3
,
2
8
8
6
9
2
0
5
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
6
2
A
B
C
1
2
.
6
3
7
0
,
9
4
8
-
2
.
4
6
8
1
5
,
6
1
4
,
2
2
5
0
,
9
6
5
5
,
2
5
1
1
2
4
7
6
,
4
1
1
6
6
9
2
2
4
B
o
g
o
t
a

(
P
o
m
a
s
q
u
i
)
2
A
B
C
1
2
.
6
4
0
0
,
9
4
8
-
2
.
4
5
5
5
,
2
0
5
1
,
4
0
9
0
,
9
6
5
5
,
2
2
9
1
2
5
0
4
,
7
7
2
4
5
0
7
8
4
2
G
u
i
l
l
e
r
m
o

V
a
l
d
i
v
i
e
z
o
8
A
X
X
1
2
.
6
7
7
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
6
5
,
2
1
9
1
,
4
1
2
0
,
9
6
5
4
,
9
4
7
1
2
5
3
0
,
3
1
1
1
6
6
9
2
2
2
c
a
l
l
e

A

(
P
o
m
a
s
q
u
i
)

X
X
C
1
2
.
6
4
0
0
,
9
4
8
-
2
.
4
5
5
5
,
2
0
5
1
,
4
0
9
0
,
9
6
5
5
,
2
2
9
1
2
5
7
7
,
5
7
8
6
9
6
5
0
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

c
e
r
c
a

C
J
T

R
i
n
c
o
n

1
A
B
C
1
2
.
6
3
0
0
,
9
4
8
-
2
.
4
9
3
5
,
2
0
1
1
,
4
0
7
0
,
9
6
5
5
,
3
0
4
1
2
6
5
3
,
3
4
2
4
5
0
7
8
3
6
C
a
l
l
e

A
8
A
X
X
1
2
.
6
7
7
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
7
7
,
8
2
9
2
,
1
1
9
0
,
9
6
5
4
,
9
4
7
1
2
6
6
2
,
9
2
8
6
9
1
9
6
C
a
l
l
e

I
4
A
B
C
1
2
.
6
3
2
0
,
9
4
8
-
2
.
4
8
7
3
,
1
2
1
0
,
8
4
5
0
,
9
6
5
5
,
2
8
9
1
2
6
7
0
,
4
3
8
6
9
6
6
2
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

(
U
r
b
,

L
a

U
n
i
o
n
)
1
A
B
C
1
2
.
6
3
4
0
,
9
4
8
-
2
.
4
7
7
6
,
2
4
3
1
,
6
8
9
0
,
9
6
5
5
,
2
7
4
1
2
6
7
9
,
1
7
1
1
7
0
3
9
5
7
C
a
l
l
e

P
r
i
n
c
i
p
a
l
2
0
X
X
C
1
2
.
9
3
3
0
,
9
7
-
1
.
3
8
4
2
,
1
2
8
0
,
5
7
6
0
,
9
6
5
3
,
0
0
3
1
2
6
8
7
,
7
1
1
1
6
6
9
3
9
0
B
o
g
o
t
a

(
P
o
m
a
s
q
u
i
)
7
A
B
C
1
2
.
6
4
0
0
,
9
4
8
-
2
.
4
5
5
7
,
8
0
7
2
,
1
1
3
0
,
9
6
5
5
,
2
2
9
1
2
7
0
7
,
5
6
8
6
9
9
1
2
C
a
l
l
e

I
9
X
B
X
1
2
.
6
3
1
0
,
9
4
8
-
2
.
4
8
7
5
,
2
0
1
1
,
4
0
8
0
,
9
6
5
5
,
2
9
7
1
2
7
3
3
,
3
8
2
4
5
0
7
8
3
7
G
u
i
l
l
e
r
m
o

V
a
l
d
i
v
i
e
z
o

y

p
s
j
e

3
1
A
X
X
1
2
.
6
7
7
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
6
5
,
2
1
9
1
,
4
1
2
0
,
9
6
5
4
,
9
4
7
1
2
7
3
7
,
6
7
8
6
9
3
2
9
P
s
j
e

F
l
o
r
e
s
i
t
a
A
X
X
1
2
.
6
7
7
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
7
7
,
8
2
9
2
,
1
1
9
0
,
9
6
5
4
,
9
4
7
1
2
7
3
7
,
7
1
1
6
6
2
9
8
4
G
u
i
l
l
e
r
m
o

V
a
l
d
i
v
i
e
z
o

y

b
u
e
n

P
a
s
t
o
r
A
X
X
1
2
.
6
7
7
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
7
7
,
8
2
9
2
,
1
1
9
0
,
9
6
5
4
,
9
4
7
1
2
7
6
8
,
0
1
1
3
0
5
4
4
6
8
E
n
t
r
a
d
a

P
r
i
n
c
i
p
a
l

L
A

U
N
I
O
N
8
A
X
X
1
2
.
6
2
6
0
,
9
4
7
-
2
.
5
0
9
7
,
7
9
9
2
,
1
1
1
0
,
9
6
5
5
,
3
3
5
1
2
7
8
8
,
9
1
1
6
6
3
1
4
3
2
7

d
e

F
e
b
r
e
r
o
4
A
X
X
1
2
.
6
7
7
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
7
5
,
2
1
9
1
,
4
1
2
0
,
9
6
5
4
,
9
4
7
1
2
8
1
9
,
1
1
1
1
6
6
9
4
2
2
C
a
l
l
e

C

(
P
o
m
a
s
q
u
i
)
4
A
X
C
1
2
.
6
4
0
0
,
9
4
8
-
2
.
4
5
5
5
,
2
0
5
1
,
4
0
8
0
,
9
6
5
5
,
2
2
9
1
2
8
2
0
,
8
4
1
1
6
7
1
4
6
4
C
a
l
l
e

I

(
B
a
r
r
i
o

S
a
n
t
a

T
e
r
e
s
a
)
2
X
B
X
1
2
.
6
3
1
0
,
9
4
8
-
2
.
4
8
9
5
,
2
0
1
1
,
4
0
8
0
,
9
6
5
5
,
2
9
7
1
2
8
6
0
,
8
3
8
6
8
1
9
8
E
n
t
r
a
d
a

U
R
B

R
O
S
A

V
i
r
g
i
n
i
a
1
A
B
C
1
2
.
6
2
5
0
,
9
4
7
-
2
.
5
1
4
4
1
,
5
9
2
1
1
,
2
5
6
0
,
9
6
5
5
,
3
4
2
1
2
8
6
3
,
0
3
8
6
9
9
4
1
2
7

d
e

F
e
b
r
e
r
o
2
A
X
X
1
2
.
6
7
7
0
,
9
5
1
-
2
.
3
0
7
3
,
1
3
1
0
,
8
4
7
0
,
9
6
5
4
,
9
4
7
1
2
8
7
2
,
7
4
1
1
6
7
0
4
5
2
C
a
l
l
e

C

(
P
o
m
a
s
q
u
i
)
6
A
B
C
1
2
.
6
4
0
0
,
9
4
8
-
2
.
4
5
5
1
0
,
4
1
1
2
,
8
1
8
0
,
9
6
5
5
,
2
2
9
1
2
8
7
8
,
5
8
1
1
6
7
1
8
5
6
E
n
t
r
a
d
a

U
R
B

R
O
S
A

V
i
r
g
i
n
i
a
6
A
B
C
1
2
.
6
2
5
0
,
9
4
7
-
2
.
5
1
4
5
,
1
9
9
1
,
4
0
7
0
,
9
6
5
5
,
3
4
2
1
2
9
3
6
,
5
9
1
1
7
0
3
5
3
2
C
a
l
l
e

P
r
i
n
c
i
p
a
l
8
X
X
C
1
2
.
9
3
3
0
,
9
7
-
1
.
3
8
5
2
,
1
2
8
0
,
5
7
6
0
,
9
6
5
3
,
0
0
3
1
2
9
5
3
,
6
2
1
3
4
2
0
0
1
1
C
a
l
l
e

B
o
l
i
v
a
r
1
1
A
X
C
1
2
.
6
3
9
0
,
9
4
8
-
2
.
4
5
5
7
,
8
0
7
2
,
1
1
3
0
,
9
6
5
5
,
2
3
6
1
2
9
6
6
,
2
1
3
1
0
9
4
1
5
E
n
t
r
a
d
a

P
r
i
n
c
i
p
a
l

L
A

U
N
I
O
N
9
A
X
X
1
2
.
6
2
6
0
,
9
4
7
-
2
.
5
1
0
1
0
,
3
9
8
2
,
8
1
4
0
,
9
6
5
5
,
3
3
5
1
2
9
7
0
,
0
5
1
2
2
5
1
7
4
6
E
n
t
r
a
d
a

U
R
B

R
O
S
A

V
i
r
g
i
n
i
a
3
A
X
X
1
2
.
6
2
3
0
,
9
4
7
-
2
.
5
2
1
7
,
7
9
7
2
,
1
1
0
0
,
9
6
5
5
,
3
5
8
1
2
9
8
7
,
2
6
1
1
6
7
1
4
7
2
C
a
l
l
e

B

(
B
a
r
r
i
o

S
a
n
t
a

T
e
r
e
s
a
)
X
B
X
1
2
.
6
3
1
0
,
9
4
8
-
2
.
4
9
0
5
,
2
0
1
1
,
4
0
8
0
,
9
6
5
5
,
2
9
7
1
3
0
0
6
,
8
6
1
1
6
6
9
4
5
6
C
a
l
l
e

B
o
l
i
v
a
r
7
A
X
C
1
2
.
6
3
9
0
,
9
4
8
-
2
.
4
5
5
2
,
0
8
2
0
,
5
6
3
0
,
9
6
5
5
,
2
3
6
1
3
0
1
0
,
5
5
1
1
7
0
3
8
9
4
C
a
l
l
e

P
r
i
n
c
i
p
a
l
5
X
X
C
1
2
.
9
3
3
0
,
9
7
-
1
.
3
8
4
2
,
1
2
8
0
,
5
7
6
0
,
9
6
5
3
,
0
0
3
1
3
0
4
0
,
4
4
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
P
U
A
n
g
u
l
o
(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a

d
a

d
e

V
o
l
t
a
j
e

%
D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
N
o
d
o
V
o
l
t
a
j
e
C
a
r
g
a
1
1
6
7
1
4
7
3
C
a
l
l
e

C

(
B
a
r
r
i
o

S
a
n
t
a

T
e
r
e
s
a
)
X
B
X
1
2
.
6
3
0
0
,
9
4
8
-
2
.
4
9
0
5
,
2
0
1
1
,
4
0
8
0
,
9
6
5
5
,
3
0
4
1
3
0
4
0
,
5
6
8
6
9
9
0
3
C
a
l
l
e

D

S
e

o
r

d
e
l

A
r
b
o
l
1
1
A
B
C
1
2
.
6
2
0
0
,
9
4
7
-
2
.
5
3
2
7
,
7
9
5
2
,
1
1
0
0
,
9
6
5
5
,
3
8
0
1
3
0
7
1
,
5
3
8
6
8
2
8
7
C
a
l
l
e

A

S
e

o
r

d
e
l

A
r
b
o
l
2
X
B
X
1
2
.
6
2
0
0
,
9
4
7
-
2
.
5
3
2
5
,
1
9
7
1
,
4
0
6
0
,
9
6
5
5
,
3
8
0
1
3
0
9
4
,
3
8
1
1
6
7
1
4
8
3
C
a
l
l
e

2

(
B
a
r
r
i
o

S
a
n
t
a

T
e
r
e
s
a
)
3
X
B
X
1
2
.
6
3
0
0
,
9
4
8
-
2
.
4
9
1
7
,
8
0
1
2
,
1
1
1
0
,
9
6
5
5
,
3
0
4
1
3
1
1
1
,
1
8
1
1
6
6
9
4
2
9
P
a
d
r
e

E
d
g
a
r

P
e
r
e
z
1
A
X
X
1
2
.
6
3
9
0
,
9
4
8
-
2
.
4
5
6
5
,
2
0
4
1
,
4
0
8
0
,
9
6
5
5
,
2
3
6
1
3
1
5
2
,
5
3
1
1
6
7
2
3
6
8
C
a
l
l
e

A

S
e

o
r

d
e
l

A
r
b
o
l
6
X
B
X
1
2
.
6
2
0
0
,
9
4
7
-
2
.
5
3
3
5
,
1
9
7
1
,
4
0
6
0
,
9
6
5
5
,
3
8
0
1
3
1
9
9
,
9
1
8
6
9
6
6
8
C
a
l
l
e

D

S
e

o
r

d
e
l

A
r
b
o
l
9
A
B
C
1
2
.
6
2
0
0
,
9
4
7
-
2
.
5
3
2
1
0
,
3
9
6
2
,
8
1
3
0
,
9
6
5
5
,
3
8
0
1
3
2
0
3
,
7
8
1
1
6
6
9
5
0
5
J
e
s
e

V
e
r
g
a
r
a
1
X
X
C
1
2
.
6
3
9
0
,
9
4
8
-
2
.
4
5
6
5
,
2
0
4
1
,
4
0
8
0
,
9
6
5
5
,
2
3
6
1
3
2
2
3
,
5
9
1
1
6
6
9
5
1
5
s
e
g
u
n
d
o

j
a
r
a
m
i
l
l
o
A
X
X
1
2
.
6
3
9
0
,
9
4
8
-
2
.
4
5
6
3
,
1
2
3
0
,
8
4
5
0
,
9
6
5
5
,
2
3
6
1
3
2
3
8
,
5
3
1
3
6
9
6
5
2
5
C
a
l
l
e

2

(
B
a
r
r
i
o

S
a
n
t
a

T
e
r
e
s
a
)
1
0
X
B
X
1
2
.
6
3
0
0
,
9
4
8
-
2
.
4
9
1
7
,
8
0
1
2
,
1
1
1
0
,
9
6
5
5
,
3
0
4
1
3
2
6
3
,
0
4
1
1
6
6
9
4
9
3
C
a
l
l
e

B
o
l
i
v
a
r
6
A
X
X
1
2
.
6
3
9
0
,
9
4
8
-
2
.
4
5
6
5
,
2
0
4
1
,
4
0
8
0
,
9
6
5
5
,
2
3
6
1
3
2
8
2
,
7
9
8
6
9
2
4
9
C
a
l
l
e

B

S
e

o
r

d
e
l

A
r
b
o
l
2
A
B
C
1
2
.
6
2
0
0
,
9
4
7
-
2
.
5
3
2
7
,
7
9
5
2
,
1
1
0
0
,
9
6
5
5
,
3
8
0
1
3
2
9
0
,
6
9
1
1
7
0
3
5
2
9
C
a
l
l
e

P
r
i
n
c
i
p
a
l
2
1
X
X
C
1
2
.
9
3
3
0
,
9
7
-
1
.
3
8
5
3
,
1
9
2
0
,
8
6
4
0
,
9
6
5
3
,
0
0
3
1
3
2
9
5
,
5
4
1
1
7
0
3
7
5
4
C
a
l
l
e

P
r
i
n
c
i
p
a
l
1
X
X
C
1
2
.
9
3
3
0
,
9
7
-
1
.
3
8
5
2
,
1
2
8
0
,
5
7
6
0
,
9
6
5
3
,
0
0
3
1
3
3
1
5
,
9
4
1
1
6
7
1
9
8
7
C
a
l
l
e

D

S
e

o
r

d
e
l

A
r
b
o
l
1
A
X
X
1
2
.
6
1
9
0
,
9
4
7
-
2
.
5
3
3
5
,
1
9
7
1
,
4
0
6
0
,
9
6
5
5
,
3
8
8
1
3
3
5
2
,
0
7
1
3
6
9
6
5
2
9
C
a
l
l
e

2

(
B
a
r
r
i
o

S
a
n
t
a

T
e
r
e
s
a
)
4
X
B
X
1
2
.
6
3
0
0
,
9
4
8
-
2
.
4
9
1
5
,
2
0
1
1
,
4
0
7
0
,
9
6
5
5
,
3
0
4
1
3
4
2
0
,
2
9
1
1
6
6
9
5
5
5
C
a
l
l
e

B
o
l
i
v
a
r
1
9
A
X
C
1
2
.
6
3
9
0
,
9
4
8
-
2
.
4
5
6
3
,
1
2
3
0
,
8
4
5
0
,
9
6
5
5
,
2
3
6
1
3
4
2
2
,
0
5
8
6
8
2
8
0
C
a
l
l
e

2

S
e

o
r

d
e
l

A
r
b
o
l
4
A
X
X
1
2
.
6
1
9
0
,
9
4
7
-
2
.
5
3
3
3
,
1
1
8
0
,
8
4
4
0
,
9
6
5
5
,
3
8
8
1
3
4
2
5
,
9
5
1
1
6
7
0
5
6
8
c
a
l
l
e

H
2
A
X
C
1
2
.
6
3
9
0
,
9
4
8
-
2
.
4
5
6
5
,
2
0
4
1
,
4
0
8
0
,
9
6
5
5
,
2
3
6
1
3
4
4
3
,
2
3
1
1
6
7
0
5
9
4
C
a
l
l
e

B
o
l
i
v
a
r
1
4
A
X
C
1
2
.
6
3
9
0
,
9
4
8
-
2
.
4
5
6
5
,
2
0
4
1
,
4
0
8
0
,
9
6
5
5
,
2
3
6
1
3
6
2
6
,
2
9
1
3
2
8
0
7
3
2
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

s
e
c
t
o
r

E
L

P
O
R
V
E
N
I
R
8
A
B
C
1
2
.
5
9
2
0
,
9
4
5
-
2
.
6
3
8
1
0
,
3
7
4
2
,
8
0
7
0
,
9
6
5
5
,
5
9
3
1
3
7
5
7
,
4
1
1
1
6
7
3
2
0
1
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

s
e
c
t
o
r

E
L

P
O
R
V
E
N
I
R
1
3
A
B
C
1
2
.
5
9
0
0
,
9
4
5
-
2
.
6
4
3
3
,
1
1
1
0
,
8
4
2
0
,
9
6
5
5
,
6
0
8
1
3
7
7
8
,
4
1
1
1
6
7
3
3
0
6
S
e
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

s
e
c
t
o
r

E
L

P
O
R
V
E
N
A
B
C
1
2
.
5
8
8
0
,
9
4
5
-
2
.
6
5
1
1
0
,
3
6
9
2
,
8
0
6
0
,
9
6
5
5
,
6
2
4
1
3
8
3
6
,
3
2
4
5
9
5
9
4
8
S
e
c
t
o
r

E
L

P
O
R
V
E
N
I
R
4
X
B
X
1
2
.
5
9
2
0
,
9
4
5
-
2
.
6
3
8
7
,
7
7
9
2
,
1
0
5
0
,
9
6
5
5
,
5
9
3
1
3
8
4
5
,
5
1
1
6
7
3
3
0
7
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

s
e
c
t
o
r

E
L

P
O
R
V
E
N
I
R
4
A
B
C
1
2
.
5
8
5
0
,
9
4
4
-
2
.
6
6
4
3
,
1
1
0
,
8
4
2
0
,
9
6
5
5
,
6
4
6
1
3
9
3
7
,
6
2
2
4
5
9
5
9
5
1
S
e
c
t
o
r

E
L

P
O
R
V
E
N
I
R
5
X
B
X
1
2
.
5
9
2
0
,
9
4
5
-
2
.
6
3
9
3
,
1
1
2
0
,
8
4
2
0
,
9
6
5
5
,
5
9
3
1
3
9
4
9
,
3
1
1
6
7
3
3
0
9
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

s
e
c
t
o
r

E
L

P
O
R
V
E
N
I
R
9
A
B
C
1
2
.
5
8
2
0
,
9
4
4
-
2
.
6
7
7
2
5
,
9
1
2
7
,
0
1
2
0
,
9
6
5
5
,
6
6
9
1
4
0
6
5
,
9
5
2
4
5
9
5
9
5
5
S
e
c
t
o
r

E
L

P
O
R
V
E
N
I
R
1
X
B
X
1
2
.
5
9
2
0
,
9
4
5
-
2
.
6
3
9
5
,
1
8
6
1
,
4
0
3
0
,
9
6
5
5
,
5
9
3
1
4
1
0
5
,
4
1
1
6
7
3
3
2
4
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

s
e
c
t
o
r

E
L

P
O
R
V
E
N
I
R
2
A
B
C
1
2
.
5
7
2
0
,
9
4
3
-
2
.
7
1
4
3
,
1
0
7
0
,
8
4
1
0
,
9
6
5
5
,
7
4
5
1
4
3
1
2
,
1
7
1
1
6
7
3
3
1
5
S
e
c
t
o
r

E
L

P
O
R
V
E
N
I
R
1
0
A
B
C
1
2
.
5
7
5
0
,
9
4
3
-
2
.
7
0
3
1
5
,
5
3
8
4
,
2
0
5
0
,
9
6
5
5
,
7
2
2
1
4
3
5
0
,
1
4
1
1
6
7
3
3
2
3
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

B
a
r
r
i
o

2
7

J
u
l
i
o
2
A
B
C
1
2
.
5
6
9
0
,
9
4
3
-
2
.
7
2
4
5
,
1
7
7
1
,
4
0
1
0
,
9
6
5
5
,
7
6
8
1
4
3
9
1
,
2
5
2
4
4
0
5
1
0
3
S
e
c
t
o
r

B
a
r
r
i
o

2
7

d
e

J
u
l
i
o
9
A
X
X
1
2
.
5
6
9
0
,
9
4
3
-
2
.
7
2
4
5
,
1
7
7
1
,
4
0
1
0
,
9
6
5
5
,
7
6
8
1
4
5
6
3
,
5
9
2
4
4
0
5
1
0
1
S
e
c
t
o
r

B
a
r
r
i
o

2
7

d
e

J
u
l
i
o
1
A
X
X
1
2
.
5
6
9
0
,
9
4
3
-
2
.
7
2
4
3
,
1
0
6
0
,
8
4
1
0
,
9
6
5
5
,
7
6
8
1
4
6
1
5
,
1
1
1
6
8
8
3
1
3
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

9
4
A
B
C
1
2
.
5
0
0
0
,
9
3
8
-
2
.
9
8
5
6
,
1
8
1
,
6
7
3
0
,
9
6
5
6
,
2
9
2
1
6
4
0
0
,
5
2
2
5
2
3
4
2
6
8
S
e
c
t
o
r

S
a
n

L
u
i
s
9
A
X
X
1
2
.
4
9
9
0
,
9
3
8
-
2
.
9
8
9
3
,
0
9
0
,
8
3
6
0
,
9
6
5
6
,
3
0
0
1
6
5
5
6
,
6
6
1
1
6
8
8
4
5
3
S
e
c
t
o
r

S
a
n

L
u
i
s
1
3
A
X
X
1
2
.
4
9
9
0
,
9
3
8
-
2
.
9
8
9
2
,
0
6
0
,
5
5
7
0
,
9
6
5
6
,
3
0
0
1
6
6
4
5
,
0
5
2
5
2
0
5
5
2
0
S
e
c
t
o
r

S
a
n

L
u
i
s
1
4
A
X
X
1
2
.
4
9
9
0
,
9
3
8
-
2
.
9
8
9
2
,
0
6
0
,
5
5
7
0
,
9
6
5
6
,
3
0
0
1
6
6
7
3
,
4
1
1
6
8
8
2
0
7
S
e
c
t
o
r

S
a
n

L
u
i
s

A
l
t
o
1
4
A
B
C
1
2
.
4
8
5
0
,
9
3
7
-
3
.
0
3
2
6
,
1
7
4
1
,
6
7
1
0
,
9
6
5
6
,
4
0
6
1
6
8
9
2
,
9
2
1
1
6
8
8
4
7
9
S
e
c
t
o
r

S
a
n

L
u
i
s
1
1
A
X
X
1
2
.
4
9
9
0
,
9
3
8
-
2
.
9
9
0
5
,
1
5
1
,
3
9
4
0
,
9
6
5
6
,
3
0
0
1
6
9
6
7
,
4
6
1
3
0
4
9
5
6
9
C
o
n
j
,

C
i
u
d
a
d

d
e
l

S
O
L

I
1
7
A
X
X
1
2
.
4
7
6
0
,
9
3
6
-
3
.
0
6
0
1
0
,
2
8
3
2
,
7
8
3
0
,
9
6
5
6
,
4
7
4
1
7
0
4
5
,
8
7
1
3
0
4
9
5
8
0
C
o
n
j
,

C
i
u
d
a
d

d
e
l

S
O
L

I
4
A
X
X
1
2
.
4
7
6
0
,
9
3
6
-
3
.
0
6
0
7
,
7
1
2
2
,
0
8
7
0
,
9
6
5
6
,
4
7
4
1
7
0
8
1
,
6
7
1
3
0
4
9
7
4
5
C
o
n
j
,

C
i
u
d
a
d

d
e
l

S
O
L

I
2
1
X
B
X
1
2
.
4
7
6
0
,
9
3
6
-
3
.
0
6
0
7
,
7
1
2
2
,
0
8
7
0
,
9
6
5
6
,
4
7
4
1
7
1
0
8
,
1
6
1
3
0
4
9
7
5
9
C
o
n
j
,

C
i
u
d
a
d

d
e
l

S
O
L

I
5
X
X
C
1
2
.
4
7
6
0
,
9
3
6
-
3
.
0
6
0
5
,
1
4
1
1
,
3
9
1
0
,
9
6
5
6
,
4
7
4
1
7
1
4
0
,
1
8
1
3
0
4
9
7
4
9
C
o
n
j
,

C
i
u
d
a
d

d
e
l

S
O
L

I
1
8
X
B
X
1
2
.
4
7
6
0
,
9
3
6
-
3
.
0
6
0
7
,
7
1
2
2
,
0
8
7
0
,
9
6
5
6
,
4
7
4
1
7
1
4
3
,
4
8
1
3
0
4
9
5
7
5
C
o
n
j
,

C
i
u
d
a
d

d
e
l

S
O
L

I
1
1
A
X
X
1
2
.
4
7
6
0
,
9
3
6
-
3
.
0
6
0
7
,
7
1
2
2
,
0
8
7
0
,
9
6
5
6
,
4
7
4
1
7
1
4
7
,
0
6
1
1
6
8
8
4
4
0
S
e
c
t
o
r

S
a
n

L
u
i
s

A
l
t
o
1
7
X
B
X
1
2
.
4
8
5
0
,
9
3
7
-
3
.
0
3
3
5
,
1
4
5
1
,
3
9
2
0
,
9
6
5
6
,
4
0
6
1
7
2
0
1
,
5
9
2
3
8
4
1
9
8
3
S
e
c
t
o
r

S
a
n

L
u
i
s

A
l
t
o
9
X
B
X
1
2
.
4
8
5
0
,
9
3
7
-
3
.
0
3
3
5
,
1
4
5
1
,
3
9
2
0
,
9
6
5
6
,
4
0
6
1
7
2
5
6
,
8
9
1
3
0
5
0
4
2
4
C
o
n
j
,

C
i
u
d
a
d

d
e
l

S
O
L

I
I
8
A
X
X
1
2
.
4
6
5
0
,
9
3
5
-
3
.
0
9
5
7
,
7
0
6
2
,
0
8
5
0
,
9
6
5
6
,
5
5
8
1
7
3
1
0
,
1
4
1
3
0
5
0
4
1
6
C
o
n
j
,

C
i
u
d
a
d

d
e
l

S
O
L

I
I
1
0
A
X
X
1
2
.
4
6
5
0
,
9
3
5
-
3
.
0
9
5
7
,
7
0
6
2
,
0
8
5
0
,
9
6
5
6
,
5
5
8
1
7
3
6
6
,
9
8
1
3
0
5
0
4
2
8
C
o
n
j
,

C
i
u
d
a
d

d
e
l

S
O
L

I
I
9
A
X
X
1
2
.
4
6
5
0
,
9
3
5
-
3
.
0
9
5
1
0
,
2
7
4
2
,
7
8
0
0
,
9
6
5
6
,
5
5
8
1
7
3
7
1
,
5
3
1
3
0
5
0
4
3
3
C
o
n
j
,

C
i
u
d
a
d

d
e
l

S
O
L

I
I
1
8
A
X
X
1
2
.
4
6
5
0
,
9
3
5
-
3
.
0
9
6
7
,
7
0
5
2
,
0
8
5
0
,
9
6
5
6
,
5
5
8
1
7
4
4
2
,
2
8
1
3
0
5
0
4
3
6
C
o
n
j
,

C
i
u
d
a
d

d
e
l

S
O
L

I
I
1
3
A
X
X
1
2
.
4
6
5
0
,
9
3
5
-
3
.
0
9
6
1
0
,
2
7
4
2
,
7
8
0
0
,
9
6
5
6
,
5
5
8
1
7
4
9
4
,
2
7
8
6
9
6
8
0
A
v
,

C
o
r
d
o
v
a

G
,
C
o
n
j
,

C
i
u
d
a
d

d
e
l

S
O
L

I
I
4
A
X
X
1
2
.
4
5
9
0
,
9
3
5
-
3
.
1
1
4
2
,
0
5
4
0
,
5
5
6
0
,
9
6
5
6
,
6
0
4
1
7
5
5
0
,
4
6
1
1
6
8
3
1
2
6
1
3

d
e

J
u
n
i
o
5
A
B
C
1
2
.
4
4
6
0
,
9
3
4
-
3
.
1
5
6
1
0
,
2
5
9
2
,
7
7
6
0
,
9
6
5
6
,
7
0
2
1
7
7
8
4
,
9
6
8
6
8
1
9
3
1
3

d
e

J
u
n
i
o
2
A
B
C
1
2
.
4
4
6
0
,
9
3
4
-
3
.
1
5
6
3
2
8
,
2
8
3
8
8
,
8
4
1
0
,
9
6
5
6
,
7
0
2
1
7
8
4
9
,
7
8
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
P
U
A
n
g
u
l
o
(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a

d
a

d
e

V
o
l
t
a
j
e

%
D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
N
o
d
o
V
o
l
t
a
j
e
C
a
r
g
a
1
3
6
9
4
5
3
9
C
o
n
j
,

C
a
s
i
o
p
e
a
1
A
X
X
1
2
.
4
3
7
0
,
9
3
3
-
3
.
1
8
5
5
,
1
2
6
1
,
3
8
7
0
,
9
6
5
6
,
7
7
1
1
8
0
5
6
,
7
8
8
7
0
0
0
6
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
5
6
A
B
C
1
2
.
4
3
4
0
,
9
3
3
-
3
.
1
9
3
5
,
1
2
5
1
,
3
8
7
0
,
9
6
5
6
,
7
9
3
1
8
1
1
4
,
1
5
8
6
9
6
8
1
1
3

d
e

J
u
n
i
o
3
A
X
X
1
2
.
4
4
6
0
,
9
3
4
-
3
.
1
5
6
2
,
0
5
2
0
,
5
5
5
0
,
9
6
5
6
,
7
0
2
1
8
2
1
3
,
4
3
1
1
6
8
3
0
7
9
E
n
t
r
a
d
a

C
o
n
j
,

O
a
s
i
s
1
1
A
B
C
1
2
.
4
3
1
0
,
9
3
3
-
3
.
2
0
3
5
,
1
2
4
1
,
3
8
7
0
,
9
6
5
6
,
8
1
6
1
8
2
2
5
,
8
8
1
3
4
8
2
7
7
7
C
o
n
j
,

C
a
s
i
o
p
e
a
5
A
X
X
1
2
.
4
3
4
0
,
9
3
3
-
3
.
1
9
3
2
,
0
5
0
,
5
5
5
0
,
9
6
5
6
,
7
9
3
1
8
2
3
5
,
7
2
1
1
6
8
2
9
0
7
E
n
t
r
a
d
a

C
o
n
j
,

O
a
s
i
s

y

C
a
l
l
e

A
2
A
B
C
1
2
.
4
3
1
0
,
9
3
3
-
3
.
2
0
3
7
,
6
8
6
2
,
0
8
0
0
,
9
6
5
6
,
8
1
6
1
8
3
4
5
,
9
3
1
1
6
8
6
3
1
0
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
2
3
A
B
C
1
2
.
4
2
6
0
,
9
3
2
-
3
.
2
1
9
3
,
0
7
3
0
,
8
3
2
0
,
9
6
5
6
,
8
5
4
1
8
3
6
6
,
4
5
1
1
6
8
2
5
4
8
E
n
t
r
a
d
a

C
o
n
j
,

O
a
s
i
s
1
2
X
B
X
1
2
.
4
3
1
0
,
9
3
3
-
3
.
2
0
4
5
,
1
2
4
1
,
3
8
7
0
,
9
6
5
6
,
8
1
6
1
8
4
7
6
,
5
6
1
1
6
8
2
8
2
9
E
n
t
r
a
d
a

C
o
n
j
,

O
a
s
i
s

y

C
a
l
l
e

A
5
A
B
C
1
2
.
4
3
1
0
,
9
3
3
-
3
.
2
0
3
5
,
1
2
4
1
,
3
8
7
0
,
9
6
5
6
,
8
1
6
1
8
5
4
2
,
6
1
1
1
6
8
2
8
2
2
E
n
t
r
a
d
a

C
o
n
j
,

O
a
s
i
s

y

C
a
l
l
e

A
9
A
B
C
1
2
.
4
3
1
0
,
9
3
3
-
3
.
2
0
3
6
,
1
4
9
1
,
6
6
4
0
,
9
6
5
6
,
8
1
6
1
8
6
0
7
,
7
4
1
1
6
8
2
5
4
4
E
n
t
r
a
d
a

C
o
n
j
,

O
a
s
i
s
2
X
B
X
1
2
.
4
3
0
0
,
9
3
3
-
3
.
2
0
5
5
,
1
2
4
1
,
3
8
7
0
,
9
6
5
6
,
8
2
4
1
8
6
2
8
,
0
1
1
1
5
0
1
6
7
0
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
1
4
X
B
X
1
2
.
4
1
8
0
,
9
3
2
-
3
.
2
4
5
7
,
6
7
8
2
,
0
7
8
0
,
9
6
5
6
,
9
1
5
1
8
6
3
8
,
4
9
1
3
1
0
9
1
6
5
E
n
t
r
a
d
a

C
o
n
j
,

O
a
s
i
s

y

C
a
l
l
e

A
4
X
B
X
1
2
.
4
3
1
0
,
9
3
3
-
3
.
2
0
4
7
,
6
8
6
2
,
0
8
0
0
,
9
6
5
6
,
8
1
6
1
8
7
2
4
,
3
9
1
1
6
8
2
4
2
5
C
o
n
j
,

O
a
s
i
s
3
X
B
X
1
2
.
4
3
0
0
,
9
3
3
-
3
.
2
0
6
5
,
1
2
4
1
,
3
8
7
0
,
9
6
5
6
,
8
2
4
1
8
7
6
3
,
8
8
1
1
6
8
6
5
4
7
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
1
7
A
B
C
1
2
.
4
1
1
0
,
9
3
1
-
3
.
2
6
7
1
0
,
2
3
5
2
,
7
7
0
0
,
9
6
5
6
,
9
6
8
1
8
8
3
8
,
1
8
1
1
5
0
1
6
5
4
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
3
7
A
B
C
1
2
.
4
1
1
0
,
9
3
1
-
3
.
2
6
9
1
0
,
2
3
4
2
,
7
7
0
0
,
9
6
5
6
,
9
6
8
1
8
8
5
2
,
0
1
1
1
6
8
2
4
4
2
C
o
n
j
,

O
a
s
i
s
4
X
B
X
1
2
.
4
3
0
0
,
9
3
3
-
3
.
2
0
6
1
0
,
2
4
7
2
,
7
7
3
0
,
9
6
5
6
,
8
2
4
1
8
8
5
3
,
9
8
1
1
6
8
6
5
7
8
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
2
9
A
B
C
1
2
.
4
0
5
0
,
9
3
1
-
3
.
2
8
8
3
,
0
6
8
0
,
8
3
0
,
9
6
5
7
,
0
1
4
1
9
0
4
1
,
4
5
1
1
6
8
9
9
6
3
2
1

d
e

M
a
r
z
o
2
6
A
B
C
1
2
.
3
9
9
0
,
9
3
-
3
.
3
0
6
2
,
0
4
5
0
,
5
5
3
0
,
9
6
5
7
,
0
5
9
1
9
3
3
9
,
2
5
1
1
6
9
0
1
4
1
C
o
n
s
e
j
o

P
r
o
v
i
n
c
i
a
l
1
1
A
B
C
1
2
.
3
9
9
0
,
9
3
-
3
.
3
0
6
6
,
1
3
4
1
,
6
6
0
0
,
9
6
5
7
,
0
5
9
1
9
3
7
4
,
1
3
2
4
8
4
0
7
1
9
2
1

d
e

M
a
r
z
o
2
7
A
B
C
1
2
.
3
9
9
0
,
9
3
-
3
.
3
0
6
5
,
1
1
2
1
,
3
8
3
0
,
9
6
5
7
,
0
5
9
1
9
4
3
1
,
7
7
1
1
6
9
0
4
5
0
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

y

A
V

E
q
u
i
n
o
c
c
i
a
l
A
B
C
1
2
.
3
9
2
0
,
9
3
-
3
.
3
2
8
5
,
1
0
9
1
,
3
8
3
0
,
9
6
5
7
,
1
1
2
1
9
4
6
2
,
0
6
1
1
6
9
0
1
7
2
C
o
n
s
e
j
o

P
r
o
v
i
n
c
i
a
l
1
9
A
B
C
1
2
.
3
9
9
0
,
9
3
-
3
.
3
0
6
6
,
1
3
4
1
,
6
6
0
0
,
9
6
5
7
,
0
5
9
1
9
6
0
1
,
2
1
1
1
8
4
3
9
5
1
C
o
n
s
e
j
o

P
r
o
v
i
n
c
i
a
l
1
2
A
B
C
1
2
.
3
9
9
0
,
9
3
-
3
.
3
0
6
3
0
,
6
6
9
8
,
3
0
0
0
,
9
6
5
7
,
0
5
9
1
9
6
5
0
,
4
1
1
1
6
8
2
0
4
9
L
O
S

S
H
I
R
I
S

C
a
l
l
e

B

8
A
B
C
1
2
.
3
9
8
0
,
9
3
-
3
.
3
0
7
1
5
,
3
3
4
4
,
1
5
0
0
,
9
6
5
7
,
0
6
7
1
9
6
9
1
,
4
1
1
1
6
9
0
5
1
0
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
7
1
A
B
C
1
2
.
3
8
4
0
,
9
2
9
-
3
.
3
5
6
6
,
1
2
7
1
,
6
5
8
0
,
9
6
5
7
,
1
7
3
1
9
7
6
2
,
2
1
1
1
6
8
1
3
4
5
L
O
S

S
H
I
R
I
S

C
a
l
l
e

C
1
0
A
B
C
1
2
.
3
9
8
0
,
9
3
-
3
.
3
0
7
1
0
,
2
2
5
2
,
7
6
7
0
,
9
6
5
7
,
0
6
7
1
9
7
8
9
,
6
3
1
1
6
8
1
2
6
1
L
O
S

S
H
I
R
I
S

C
a
l
l
e

C
9
A
B
C
1
2
.
3
9
8
0
,
9
3
-
3
.
3
0
7
1
5
,
3
3
4
4
,
1
5
0
0
,
9
6
5
7
,
0
6
7
1
9
8
2
1
,
2
4
1
1
7
7
3
2
9
3
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

M
u
s
e
o

S
o
l
a
r
5
A
B
C
1
2
.
3
8
2
0
,
9
2
9
-
3
.
3
6
1
5
1
,
0
4
9
1
3
,
8
1
5
0
,
9
6
5
7
,
1
8
8
1
9
8
3
5
,
2
8
1
1
8
4
3
9
5
6
C
o
n
s
e
j
o

P
r
o
v
i
n
c
i
a
l

M
i
t
a
d

d
e
l

M
u
n
d
o
3
A
B
C
1
2
.
3
9
8
0
,
9
3
-
3
.
3
0
6
3
2
,
7
1
1
8
,
8
5
2
0
,
9
6
5
7
,
0
6
7
1
9
8
9
9
,
3
5
1
1
7
7
3
3
2
5
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

M
u
s
e
o

S
o
l
a
r
6
A
B
C
1
2
.
3
8
0
0
,
9
2
9
-
3
.
3
6
3
8
1
,
6
7
1
2
2
,
1
0
2
0
,
9
6
5
7
,
2
0
4
1
9
9
2
8
,
1
5
1
1
6
8
0
9
6
4
2
1

d
e

M
a
r
z
o
8
X
B
X
1
2
.
3
9
8
0
,
9
3
-
3
.
3
0
8
5
,
1
1
1
1
,
3
8
3
0
,
9
6
5
7
,
0
6
7
1
9
9
4
0
,
5
1
1
6
9
0
5
4
2
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
8
0
A
B
C
1
2
.
3
7
3
0
,
9
2
8
-
3
.
3
7
0
1
5
,
3
0
5
4
,
1
4
2
0
,
9
6
5
7
,
2
5
7
1
9
9
8
6
,
6
8
1
1
6
8
1
6
0
9
L
O
S

S
H
I
R
I
S

C
a
l
l
e

4

2
A
B
C
1
2
.
3
9
8
0
,
9
3
-
3
.
3
0
8
6
,
1
3
3
1
,
6
6
0
0
,
9
6
5
7
,
0
6
7
2
0
0
5
1
,
4
7
1
1
6
8
1
3
9
0
L
O
S

S
H
I
R
I
S

C
a
l
l
e

C
8
X
B
X
1
2
.
3
9
8
0
,
9
3
-
3
.
3
0
8
5
,
1
1
1
1
,
3
8
3
0
,
9
6
5
7
,
0
6
7
2
0
0
7
1
,
8
6
1
3
2
3
5
4
0
2
2
1

d
e

M
a
r
z
o
1
2
A
B
C
1
2
.
3
9
8
0
,
9
3
-
3
.
3
0
8
2
0
,
4
4
3
5
,
5
3
2
0
,
9
6
5
7
,
0
6
7
2
0
1
0
3
,
2
2
1
1
7
7
4
4
5
3
M
o
r
a
s
p
u
n
g
o
5
A
B
C
1
2
.
3
7
0
0
,
9
2
8
-
3
.
3
7
3
4
0
,
8
0
5
1
1
,
0
4
3
0
,
9
6
5
7
,
2
8
0
2
0
1
2
0
,
7
6
1
1
6
8
1
6
5
1
L
O
S

S
H
I
R
I
S

C
a
l
l
e

4

4
X
B
X
1
2
.
3
9
7
0
,
9
3
-
3
.
3
0
9
7
,
6
6
7
2
,
0
7
5
0
,
9
6
5
7
,
0
7
5
2
0
1
6
7
,
5
8
1
3
0
2
7
7
6
5
P
a
s
a
j
e

A

y

M
o
r
a
s
p
u
n
g
o
A
B
C
1
2
.
3
7
0
0
,
9
2
8
-
3
.
3
7
3
6
,
1
2
1
,
6
5
6
0
,
9
6
5
7
,
2
8
0
2
0
1
8
7
,
4
1
3
8
0
6
5
8
8
S
e
c
t
o
r

S
a
n

A
n
t
o
n
i
o

A
l
t
o

1
X
X
C
1
2
.
3
9
8
0
,
9
3
-
3
.
3
0
8
3
,
0
6
7
0
,
8
3
0
,
9
6
5
7
,
0
6
7
2
0
1
9
1
,
7
3
1
3
1
2
6
0
9
8
M
o
r
a
s
p
u
n
g
o
3
A
B
C
1
2
.
3
7
0
0
,
9
2
8
-
3
.
3
7
4
9
,
1
8
1
2
,
4
8
4
0
,
9
6
5
7
,
2
8
0
2
0
2
0
6
,
5
2
1
1
6
8
1
6
5
4
L
O
S

S
H
I
R
I
S

C
a
l
l
e

4

3
X
B
X
1
2
.
3
9
7
0
,
9
3
-
3
.
3
0
9
7
,
6
6
7
2
,
0
7
5
0
,
9
6
5
7
,
0
7
5
2
0
2
1
5
,
4
9
1
0
3
5
9
6
3
7
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
7
8
A
B
C
1
2
.
3
5
5
0
,
9
2
7
-
3
.
3
8
8
3
,
0
5
7
0
,
8
2
7
0
,
9
6
5
7
,
3
9
4
2
0
2
9
5
,
4
2
1
1
5
0
5
3
3
3
L
O
S

S
H
I
R
I
S

C
a
l
l
e

4

7
X
B
X
1
2
.
3
9
7
0
,
9
3
-
3
.
3
0
9
7
,
6
6
6
2
,
0
7
5
0
,
9
6
5
7
,
0
7
5
2
0
3
1
5
,
7
8
1
1
6
8
0
9
8
6
2
1

d
e

M
a
r
z
o
1
X
B
X
1
2
.
3
9
8
0
,
9
3
-
3
.
3
0
8
2
,
0
4
4
0
,
5
5
3
0
,
9
6
5
7
,
0
6
7
2
0
3
3
3
,
7
3
1
1
6
8
1
8
8
6
L
O
S

S
H
I
R
I
S

C
a
l
l
e

E
2
X
B
X
1
2
.
3
9
7
0
,
9
3
-
3
.
3
0
9
3
,
0
6
7
0
,
8
3
0
,
9
6
5
7
,
0
7
5
2
0
3
3
8
,
6
3
1
0
3
5
9
6
3
6
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
8
7
A
B
C
1
2
.
3
5
0
0
,
9
2
7
-
3
.
3
9
4
1
5
,
2
7
9
4
,
1
3
5
0
,
9
6
5
7
,
4
3
2
2
0
3
9
0
,
4
6
1
3
0
5
9
9
4
9
C
o
n
j
u
n
t
o

V
i
l
l
a
n
d
i
n
a
7
X
B
X
1
2
.
3
5
4
0
,
9
2
7
-
3
.
3
9
0
5
,
0
9
4
1
,
3
7
9
0
,
9
6
5
7
,
4
0
1
2
0
4
0
7
,
7
4
1
3
0
5
9
9
6
1
C
o
n
j
u
n
t
o

V
i
l
l
a
n
d
i
n
a
5
X
B
X
1
2
.
3
5
4
0
,
9
2
7
-
3
.
3
9
0
7
,
6
4
1
2
,
0
6
8
0
,
9
6
5
7
,
4
0
1
2
0
4
8
6
,
4
1
1
3
0
5
9
9
5
6
C
o
n
j
u
n
t
o

V
i
l
l
a
n
d
i
n
a
2
X
B
X
1
2
.
3
5
4
0
,
9
2
7
-
3
.
3
9
0
5
,
0
9
4
1
,
3
7
9
0
,
9
6
5
7
,
4
0
1
2
0
4
9
1
,
4
2
1
0
3
6
2
1
2
4
2
9

d
e

M
a
y
o

s
e
c
t
o
r

R
u
m
i
c
u
c
h
o
1
3
A
B
C
1
2
.
3
4
1
0
,
9
2
6
-
3
.
4
0
4
1
0
,
1
8
1
2
,
7
5
5
0
,
9
6
5
7
,
5
0
0
2
0
6
0
7
,
1
5
1
0
3
6
0
9
1
6
P
a
t
r
i
c
i
o

R
o
m
e
r
o

s
e
c
t
o
r

R
u
m
i
c
u
c
h
o
4
X
B
X
1
2
.
3
4
6
0
,
9
2
6
-
3
.
3
9
8
5
,
0
9
2
1
,
3
7
8
0
,
9
6
5
7
,
4
6
2
2
0
6
1
2
,
1
3
1
1
6
9
0
8
7
7
R
u
m
i
P
a
d
r
e
4
A
B
C
1
2
.
3
6
9
0
,
9
2
8
-
3
.
3
7
4
5
,
1
1
,
3
8
0
0
,
9
6
5
7
,
2
8
7
2
0
6
3
2
,
3
1
1
0
3
6
3
0
1
3
2
9

d
e

M
a
y
o

s
e
c
t
o
r

R
u
m
i
c
u
c
h
o
1
0
X
B
X
1
2
.
3
4
0
0
,
9
2
6
-
3
.
4
0
4
5
,
0
8
9
1
,
3
7
7
0
,
9
6
5
7
,
5
0
8
2
0
6
8
0
,
9
5
1
0
3
5
4
8
3
9
2
9

d
e

M
a
y
o

s
e
c
t
o
r

R
u
m
i
c
u
c
h
o
9
A
B
C
1
2
.
3
4
1
0
,
9
2
6
-
3
.
4
0
4
1
0
,
1
8
1
2
,
7
5
5
0
,
9
6
5
7
,
5
0
0
2
0
6
8
6
,
8
4
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
P
U
A
n
g
u
l
o
(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a

d
a

d
e

V
o
l
t
a
j
e

%
D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
N
o
d
o
V
o
l
t
a
j
e
C
a
r
g
a
1
1
6
9
0
8
5
2
2
9

d
e

M
a
y
o
1
A
B
C
1
2
.
3
6
9
0
,
9
2
8
-
3
.
3
7
4
1
5
,
3
0
1
4
,
1
4
1
0
,
9
6
5
7
,
2
8
7
2
0
6
9
3
,
2
1
1
0
3
6
0
7
5
4
2
9

d
e

M
a
y
o

s
e
c
t
o
r

R
u
m
i
c
u
c
h
o
1
6
A
B
C
1
2
.
3
4
0
0
,
9
2
6
-
3
.
4
0
4
3
,
0
5
4
0
,
8
2
6
0
,
9
6
5
7
,
5
0
8
2
0
7
6
3
,
4
2
2
4
6
5
0
1
2
8
2
9

d
e

M
a
y
o

s
e
c
t
o
r

R
u
m
i
c
u
c
h
o
4
A
B
C
1
2
.
3
4
0
0
,
9
2
6
-
3
.
4
0
4
2
5
,
4
4
8
6
,
8
8
7
0
,
9
6
5
7
,
5
0
8
2
0
8
1
3
,
9
1
1
1
6
8
8
5
2
4
R
u
m
i
c
u
c
h
o
5
A
X
X
1
2
.
3
3
0
0
,
9
2
5
-
3
.
4
1
5
7
,
6
2
8
2
,
0
6
4
0
,
9
6
5
7
,
5
8
3
2
0
8
4
4
,
6
6
1
1
6
8
9
4
7
1
R
u
m
i
c
u
c
h
o
9
A
X
X
1
2
.
3
3
0
0
,
9
2
5
-
3
.
4
1
5
3
,
0
5
1
0
,
8
2
6
0
,
9
6
5
7
,
5
8
3
2
0
9
1
4
,
2
9
1
1
6
8
8
5
2
7
R
u
m
i
c
u
c
h
o
3
A
X
X
1
2
.
3
3
0
0
,
9
2
5
-
3
.
4
1
5
3
,
0
5
1
0
,
8
2
6
0
,
9
6
5
7
,
5
8
3
2
0
9
1
5
,
1
6
1
0
3
6
0
9
1
9
2
9

d
e

M
a
y
o

s
e
c
t
o
r

R
u
m
i
c
u
c
h
o
2
X
B
X
1
2
.
3
4
0
0
,
9
2
6
-
3
.
4
0
4
3
,
0
5
4
0
,
8
2
6
0
,
9
6
5
7
,
5
0
8
2
0
9
7
8
,
7
5
1
1
6
9
0
4
7
7
U
r
b
,

N
u
e
s
t
r
a

S
e

o
r
a

P
i
l
a
r
1
1
X
B
X
1
2
.
3
3
9
0
,
9
2
6
-
3
.
4
0
8
2
,
0
3
5
0
,
5
5
1
0
,
9
6
5
7
,
5
1
5
2
0
9
7
9
,
3
4
1
1
6
9
0
5
6
6
U
r
b
,

N
u
e
s
t
r
a

S
e

o
r
a

P
i
l
a
r
1
4
X
B
X
1
2
.
3
3
9
0
,
9
2
6
-
3
.
4
0
8
5
,
0
8
9
1
,
3
7
7
0
,
9
6
5
7
,
5
1
5
2
0
9
8
3
,
3
1
1
1
6
8
8
5
2
9
R
u
m
i
c
u
c
h
o
7
A
X
X
1
2
.
3
3
0
0
,
9
2
5
-
3
.
4
1
5
5
,
0
8
5
1
,
3
7
6
0
,
9
6
5
7
,
5
8
3
2
1
0
0
6
,
7
8
1
0
3
6
3
0
1
9
U
r
b
,

N
u
e
s
t
r
a

S
e

o
r
a

P
i
l
a
r
1
0
X
B
X
1
2
.
3
3
9
0
,
9
2
6
-
3
.
4
0
8
2
,
0
3
5
0
,
5
5
1
0
,
9
6
5
7
,
5
1
5
2
1
0
2
6
,
0
8
1
0
3
5
9
5
3
1
A
d
r
i
a
n

N
a
v
a
r
r
o
2
X
X
C
1
2
.
3
1
9
0
,
9
2
4
-
3
.
4
2
7
5
,
0
8
1
1
,
3
7
5
0
,
9
6
5
7
,
6
6
7
2
1
0
2
9
,
5
1
1
6
9
0
5
7
0
U
r
b
,

N
u
e
s
t
r
a

S
e

o
r
a

P
i
l
a
r
1
9
X
B
X
1
2
.
3
3
9
0
,
9
2
6
-
3
.
4
0
9
5
,
0
8
9
1
,
3
7
7
0
,
9
6
5
7
,
5
1
5
2
1
0
3
5
,
3
1
1
6
9
0
5
7
4
U
r
b
,

N
u
e
s
t
r
a

S
e

o
r
a

P
i
l
a
r
6
X
B
X
1
2
.
3
3
8
0
,
9
2
6
-
3
.
4
0
9
7
,
6
3
3
2
,
0
6
6
0
,
9
6
5
7
,
5
2
3
2
1
0
8
5
,
7
7
1
1
6
9
0
5
7
8
U
r
b
,

N
u
e
s
t
r
a

S
e

o
r
a

P
i
l
a
r
8
X
B
X
1
2
.
3
3
8
0
,
9
2
6
-
3
.
4
1
0
7
,
6
3
3
2
,
0
6
6
0
,
9
6
5
7
,
5
2
3
2
1
1
3
6
,
7
4
1
0
3
6
3
0
0
6
V
i
a

a

C
a
n
t
e
r
a

H
o
r
m
e
s

4
X
X
C
1
2
.
3
1
9
0
,
9
2
4
-
3
.
4
2
7
5
,
0
8
1
1
,
3
7
5
0
,
9
6
5
7
,
6
6
7
2
1
1
4
0
,
5
6
1
1
6
9
0
5
8
2
U
r
b
,

N
u
e
s
t
r
a

S
e

o
r
a

P
i
l
a
r
2
1
X
B
X
1
2
.
3
3
8
0
,
9
2
6
-
3
.
4
1
0
7
,
6
3
3
2
,
0
6
6
0
,
9
6
5
7
,
5
2
3
2
1
1
8
9
,
9
3
1
1
6
8
7
3
7
4
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
5
1
A
B
C
1
2
.
3
0
6
0
,
9
2
3
-
3
.
4
4
0
1
0
,
1
5
5
2
,
7
4
8
0
,
9
6
5
7
,
7
6
6
2
1
2
3
8
,
4
4
1
1
6
8
7
4
1
2
R
a
n
v
e
r
s
a
l

7
3
A
B
C
1
2
.
3
0
9
0
,
9
2
4
-
3
.
4
3
7
5
,
0
7
7
1
,
3
7
4
0
,
9
6
5
7
,
7
4
3
2
1
2
4
6
,
5
1
1
6
9
0
5
8
4
U
r
b
,

N
u
e
s
t
r
a

S
e

o
r
a

P
i
l
a
r
2
6
X
B
X
1
2
.
3
3
8
0
,
9
2
6
-
3
.
4
1
1
7
,
6
3
2
2
,
0
6
6
0
,
9
6
5
7
,
5
2
3
2
1
2
5
1
,
3
7
1
2
2
5
7
9
5
0
C
o
n
j
,

M
i
t
a
d

d
e
l

M
u
n
d
o
2
X
X
C
1
2
.
3
1
8
0
,
9
2
4
-
3
.
4
2
8
1
0
,
1
6
2
2
,
7
5
0
0
,
9
6
5
7
,
6
7
5
2
1
2
6
4
,
6
7
1
1
6
8
7
2
7
1
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
4
9
A
B
C
1
2
.
3
0
4
0
,
9
2
3
-
3
.
4
4
2
9
,
1
3
6
2
,
4
7
2
0
,
9
6
5
7
,
7
8
1
2
1
2
9
7
,
9
6
1
1
6
9
0
5
9
3
U
r
b
,

N
u
e
s
t
r
a

S
e

o
r
a

P
i
l
a
r
1
3
X
B
X
1
2
.
3
3
8
0
,
9
2
6
-
3
.
4
1
1
3
,
0
5
3
0
,
8
2
6
0
,
9
6
5
7
,
5
2
3
2
1
3
2
2
,
2
9
1
1
6
9
0
5
8
7
U
r
b
,

N
u
e
s
t
r
a

S
e

o
r
a

P
i
l
a
r
4
X
B
X
1
2
.
3
3
8
0
,
9
2
6
-
3
.
4
1
1
5
,
0
8
8
1
,
3
7
7
0
,
9
6
5
7
,
5
2
3
2
1
3
2
8
,
4
7
1
1
6
8
7
4
1
4
R
a
n
v
e
r
s
a
l

7
5
A
B
C
1
2
.
3
0
9
0
,
9
2
4
-
3
.
4
3
7
9
,
1
3
9
2
,
4
7
3
0
,
9
6
5
7
,
7
4
3
2
1
3
4
4
,
4
5
2
5
2
2
5
7
8
3
S
,

J
o
s
e

d
e

l
a

M
i
t
a
d

d
e
l

M
u
n
d
o
5
X
B
X
1
2
.
3
3
8
0
,
9
2
6
-
3
.
4
1
1
3
,
0
5
3
0
,
8
2
6
0
,
9
6
5
7
,
5
2
3
2
1
4
2
1
,
6
1
2
5
2
7
0
6
3
5
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
4
8
A
B
C
1
2
.
2
9
9
0
,
9
2
3
-
3
.
4
4
8
1
0
,
1
4
9
2
,
7
4
7
0
,
9
6
5
7
,
8
1
9
2
1
4
7
4
,
9
5
1
1
6
8
7
4
5
0
Q
u
i
l
u
m
b
a

s
e
c
t
o
r

S
a
n
t
o

D
o
m
i
n
g
o

y

P
s
j
,

S
a
3
X
B
X
1
2
.
3
0
8
0
,
9
2
3
-
3
.
4
3
8
3
,
0
4
6
0
,
8
2
4
0
,
9
6
5
7
,
7
5
1
2
1
5
4
7
,
2
9
1
0
3
6
3
0
0
3
V
i
a

a

C
a
n
t
e
r
a

H
o
r
m
e
s

2
X
X
C
1
2
.
3
1
8
0
,
9
2
4
-
3
.
4
2
8
3
,
0
4
9
0
,
8
2
5
0
,
9
6
5
7
,
6
7
5
2
1
6
0
4
,
5
4
2
5
2
2
5
7
9
4
S
,

J
o
s
e

d
e

l
a

M
i
t
a
d

d
e
l

M
u
n
d
o
3
X
B
X
1
2
.
3
3
8
0
,
9
2
6
-
3
.
4
1
1
3
,
0
5
3
0
,
8
2
6
0
,
9
6
5
7
,
5
2
3
2
1
6
5
3
,
8
1
1
0
3
6
0
7
0
8
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
1
5
A
B
C
1
2
.
2
9
1
0
,
9
2
2
-
3
.
4
5
7
5
,
0
7
1
1
,
3
7
2
0
,
9
6
5
7
,
8
8
0
2
1
6
8
5
,
7
8
1
1
6
8
7
4
5
3
Q
u
i
l
u
m
b
a

s
e
c
t
o
r

S
a
n
t
o

D
o
m
i
n
g
o
2
X
B
X
1
2
.
3
0
8
0
,
9
2
3
-
3
.
4
3
8
3
,
0
4
6
0
,
8
2
4
0
,
9
6
5
7
,
7
5
1
2
1
7
0
0
,
7
2
2
4
6
6
9
9
7
7
R
a
n
v
e
r
s
a
l

7
1
0
A
B
C
1
2
.
3
0
8
0
,
9
2
3
-
3
.
4
3
8
2
5
,
3
8
7
6
,
8
7
0
0
,
9
6
5
7
,
7
5
1
2
1
7
5
5
,
9
8
1
1
6
8
7
4
5
7
Q
u
i
l
u
m
b
a

s
e
c
t
o
r

S
a
n
t
o

D
o
m
i
n
g
o
1
X
B
X
1
2
.
3
0
8
0
,
9
2
3
-
3
.
4
3
8
5
,
0
7
7
1
,
3
7
4
0
,
9
6
5
7
,
7
5
1
2
1
7
5
9
,
3
3
1
0
3
5
6
3
1
0
C
a
l
l
e

P
u
c
a
r
a

3
X
X
C
1
2
.
2
8
9
0
,
9
2
2
-
3
.
4
6
0
5
,
0
7
1
,
3
7
2
0
,
9
6
5
7
,
8
9
5
2
1
9
6
7
,
3
9
2
4
8
6
9
5
8
3
P
s
j
,

L
o
s

C
e
r
r
o
s
1
X
X
C
1
2
.
2
8
9
0
,
9
2
2
-
3
.
4
6
0
5
,
0
7
1
,
3
7
2
0
,
9
6
5
7
,
8
9
5
2
2
1
7
9
,
7
1
0
3
5
8
2
1
5
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
8
2
A
B
C
1
2
.
2
8
1
0
,
9
2
1
-
3
.
4
6
7
3
,
0
4
0
,
8
2
3
0
,
9
6
5
7
,
9
5
6
2
2
3
9
8
,
0
3
1
3
8
2
3
7
0
3
E
u
c
a
l
i
p
t
o
s
8
X
X
C
1
2
.
2
8
8
0
,
9
2
2
-
3
.
4
6
2
5
,
0
7
1
,
3
7
2
0
,
9
6
5
7
,
9
0
3
2
2
6
0
7
,
7
8
1
0
3
6
2
6
8
4
C
l
u
b

L
a

M
a
r
c
a

C
a
l
l
e

A
2
5
A
B
C
1
2
.
2
8
0
0
,
9
2
1
-
3
.
4
6
9
1
0
,
1
3
4
2
,
7
4
3
0
,
9
6
5
7
,
9
6
3
2
2
6
6
0
,
6
3
1
1
7
0
3
9
3
0
C
l
u
b

L
a

M
a
r
c
a

C
a
l
l
e

B
1
8
A
B
C
1
2
.
2
7
9
0
,
9
2
1
-
3
.
4
6
9
1
5
,
1
9
8
4
,
1
1
3
0
,
9
6
5
7
,
9
7
1
2
2
7
0
5
,
7
5
1
0
3
6
2
7
2
2
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
6
6
A
B
C
1
2
.
2
7
9
0
,
9
2
1
-
3
.
4
6
9
3
,
0
4
0
,
8
2
3
0
,
9
6
5
7
,
9
7
1
2
2
7
3
5
,
6
6
1
3
8
2
3
7
2
0
7

T
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l
2
X
X
C
1
2
.
2
8
8
0
,
9
2
2
-
3
.
4
6
2
3
,
0
4
2
0
,
8
2
3
0
,
9
6
5
7
,
9
0
3
2
2
8
4
4
,
5
6
1
0
3
6
2
4
6
1
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
5
8
A
B
C
1
2
.
2
7
9
0
,
9
2
1
-
3
.
4
6
9
1
0
,
1
3
2
2
,
7
4
2
0
,
9
6
5
7
,
9
7
1
2
2
8
5
2
,
0
5
1
0
3
5
9
7
4
9
C
l
u
b

L
a

M
a
r
c
a

C
a
l
l
e

C
1
4
A
B
C
1
2
.
2
7
8
0
,
9
2
1
-
3
.
4
7
0
1
5
,
1
9
7
4
,
1
1
3
0
,
9
6
5
7
,
9
7
9
2
2
9
1
6
1
1
7
0
3
7
4
7
C
l
u
b

L
a

M
a
r
c
a

C
a
l
l
e

A
1
9
A
B
C
1
2
.
2
7
9
0
,
9
2
1
-
3
.
4
6
9
1
5
,
1
9
8
4
,
1
1
3
0
,
9
6
5
7
,
9
7
1
2
3
0
0
8
,
3
7
1
0
3
5
8
7
8
5
C
l
u
b

L
a

M
a
r
c
a

C
a
l
l
e

B
9
A
B
C
1
2
.
2
7
8
0
,
9
2
1
-
3
.
4
7
0
1
5
,
1
9
7
4
,
1
1
3
0
,
9
6
5
7
,
9
7
9
2
3
0
3
3
,
5
5
1
3
8
2
3
7
1
6
7

T
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l
1
X
X
C
1
2
.
2
8
8
0
,
9
2
2
-
3
.
4
6
2
3
,
0
4
2
0
,
8
2
3
0
,
9
6
5
7
,
9
0
3
2
3
1
4
3
,
1
6
1
1
7
0
0
2
4
5
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

U
r
b
,

L
a

C
o
n
d
a
m
i
n
e
7
A
B
C
1
2
.
2
7
8
0
,
9
2
1
-
3
.
4
7
0
1
0
1
,
3
1
3
2
7
,
4
1
8
0
,
9
6
5
7
,
9
7
9
2
3
1
4
3
,
3
6
2
4
0
9
3
5
7
5
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

U
r
b
,

L
a

C
o
n
d
a
m
i
n
e
5
A
X
X
1
2
.
2
7
8
0
,
9
2
1
-
3
.
4
7
0
2
,
0
2
6
0
,
5
4
8
0
,
9
6
5
7
,
9
7
9
2
3
1
9
4
,
6
4
1
0
3
6
2
7
3
6
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

1
0
5
A
B
C
1
2
.
2
7
8
0
,
9
2
1
-
3
.
4
7
0
5
,
0
6
6
1
,
3
7
1
0
,
9
6
5
7
,
9
7
9
2
3
2
2
4
,
0
9
1
1
7
0
4
2
3
5
C
l
u
b

L
a

M
a
r
c
a

C
a
l
l
e

C
4
A
B
C
1
2
.
2
7
8
0
,
9
2
1
-
3
.
4
7
0
1
5
,
1
9
7
4
,
1
1
3
0
,
9
6
5
7
,
9
7
9
2
3
2
3
6
1
0
3
5
5
9
9
2
C
l
u
b

L
a

M
a
r
c
a

C
a
l
l
e

B
2
3
A
B
C
1
2
.
2
7
8
0
,
9
2
1
-
3
.
4
7
0
1
5
,
1
9
7
4
,
1
1
3
0
,
9
6
5
7
,
9
7
9
2
3
2
7
0
,
4
8
1
1
7
0
3
8
5
6
C
l
u
b

L
a

M
a
r
c
a

C
a
l
l
e

A
3
3
A
B
C
1
2
.
2
7
9
0
,
9
2
1
-
3
.
4
6
9
1
5
,
1
9
8
4
,
1
1
3
0
,
9
6
5
7
,
9
7
1
2
3
3
0
5
,
9
6
1
0
3
5
8
7
7
9
C
l
u
b

L
a

M
a
r
c
a

C
a
l
l
e

B
2
A
B
C
1
2
.
2
7
8
0
,
9
2
1
-
3
.
4
7
0
1
5
,
1
9
7
4
,
1
1
3
0
,
9
6
5
7
,
9
7
9
2
3
3
4
3
,
7
3
1
0
3
6
2
4
6
0
P
a
s
a
j
e

G

y

P
s
j
,

T
i
t
u
a

a

s
e
c

C
A
S
P
I
G
A
S
I
3
X
X
C
1
2
.
2
7
7
0
,
9
2
1
-
3
.
4
7
3
3
,
0
3
9
0
,
8
2
2
0
,
9
6
5
7
,
9
8
6
2
3
7
5
1
,
7
9
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
P
U
A
n
g
u
l
o
(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a

d
a

d
e

V
o
l
t
a
j
e

%
D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
N
o
d
o
V
o
l
t
a
j
e
C
a
r
g
a
1
0
3
5
6
0
2
4
P
a
s
a
j
e

G

y

P
s
j
,

T
i
t
u
a

a

s
e
c

C
A
S
P
I
G
A
S
I
1
0
X
X
C
1
2
.
2
7
6
0
,
9
2
1
-
3
.
4
7
4
1
0
,
1
3
2
,
7
4
1
0
,
9
6
5
7
,
9
9
4
2
3
7
7
8
,
4
3
1
0
3
6
2
7
3
3
P
a
s
a
j
e

G

y

P
s
j
,

T
i
t
u
a

a

s
e
c

C
A
S
P
I
G
A
S
I
8
X
X
C
1
2
.
2
7
6
0
,
9
2
1
-
3
.
4
7
4
2
,
0
2
6
0
,
5
4
8
0
,
9
6
5
7
,
9
9
4
2
3
8
9
8
,
9
5
1
0
3
6
2
7
3
1
P
a
s
a
j
e

G

y

P
s
j
,

T
i
t
u
a

a

s
e
c

C
A
S
P
I
G
A
S
I
5
X
X
C
1
2
.
2
7
6
0
,
9
2
1
-
3
.
4
7
5
5
,
0
6
5
1
,
3
7
1
0
,
9
6
5
7
,
9
9
4
2
3
9
9
1
,
5
6
1
0
3
6
2
5
6
4
v
i
a

H
C
D
A

C
a
s
p
i
g
a
s
i
7
X
X
C
1
2
.
2
7
6
0
,
9
2
1
-
3
.
4
7
6
3
,
0
3
9
0
,
8
2
2
0
,
9
6
5
7
,
9
9
4
2
4
3
6
5
,
7
3
1
0
3
6
2
4
6
5
v
i
a

H
C
D
A

C
a
s
p
i
g
a
s
i
1
X
X
C
1
2
.
2
7
5
0
,
9
2
1
-
3
.
4
7
7
3
,
0
3
9
0
,
8
2
2
0
,
9
6
5
8
,
0
0
1
2
4
4
7
7
,
1
3
1
0
3
6
2
4
5
4
v
i
a

H
C
D
A

C
a
s
p
i
g
a
s
i
8
X
X
C
1
2
.
2
7
5
0
,
9
2
1
-
3
.
4
7
7
5
,
0
6
4
1
,
3
7
1
0
,
9
6
5
8
,
0
0
1
2
4
9
1
7
,
7
4
1
0
3
6
3
2
0
3
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

Y

L
A

N
O
S
E
X
B
X
1
2
.
2
3
9
0
,
9
1
8
-
3
.
5
5
1
3
,
0
3
0
,
8
2
0
,
9
6
5
8
,
2
7
5
2
4
9
3
6
,
2
8
1
1
4
9
2
1
4
3
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,
,
C
a
l
l
e

B

C
a
l
a
c
a
l
i
3
A
X
X
1
2
.
2
1
1
0
,
9
1
6
-
3
.
5
9
1
2
,
0
1
6
0
,
5
4
6
0
,
9
6
5
8
,
4
8
8
2
5
1
0
5
,
9
2
1
0
3
6
2
4
5
1
v
i
a

H
C
D
A

C
a
s
p
i
g
a
s
i
4
X
X
C
1
2
.
2
7
5
0
,
9
2
1
-
3
.
4
7
8
3
,
0
3
9
0
,
8
2
2
0
,
9
6
5
8
,
0
0
1
2
5
1
5
0
,
7
2
1
0
3
6
2
5
6
9
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

9
6
X
B
X
1
2
.
2
3
7
0
,
9
1
8
-
3
.
5
5
5
3
,
0
3
0
,
8
2
0
,
9
6
5
8
,
2
9
0
2
5
2
5
2
,
8
9
1
1
6
8
6
6
6
2
P
u
l
u
l
a
h
u
a
1
1
X
B
X
1
2
.
2
3
5
0
,
9
1
8
-
3
.
5
5
9
2
,
0
2
0
,
5
4
7
0
,
9
6
5
8
,
3
0
5
2
5
4
7
4
,
0
2
1
0
3
6
3
2
2
1
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

C
a
l
l
e

B

S
a
n

B
a
r
t
7
A
B
C
1
2
.
2
0
6
0
,
9
1
6
-
3
.
6
1
1
9
,
0
6
9
2
,
4
5
4
0
,
9
6
5
8
,
5
2
5
2
5
5
3
6
,
8
2
1
3
0
2
7
5
3
1
P
u
l
u
l
a
h
u
a
4
1
X
B
X
1
2
.
2
3
5
0
,
9
1
8
-
3
.
5
5
9
3
,
0
3
0
,
8
2
0
,
9
6
5
8
,
3
0
5
2
5
5
8
2
,
4
5
1
0
3
5
9
5
4
4
P
u
l
u
l
a
h
u
a
8
X
B
X
1
2
.
2
3
3
0
,
9
1
8
-
3
.
5
6
3
1
,
0
1
0
,
0
0
0
0
,
9
6
5
8
,
3
2
0
2
5
6
2
4
,
2
7
1
3
7
3
7
0
4
1
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

C
a
l
l
e

B

S
a
n

B
a
r
t
9
A
B
C
1
2
.
2
0
4
0
,
9
1
6
-
3
.
6
2
1
1
,
0
0
8
0
,
0
0
0
0
,
9
6
5
8
,
5
4
1
2
5
7
6
1
,
0
3
1
3
8
1
9
3
3
0
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

C
a
l
l
e

B

S
a
n

B
a
r
t
8
A
B
C
1
2
.
2
0
3
0
,
9
1
6
-
3
.
6
2
5
6
,
0
4
5
1
,
6
3
6
0
,
9
6
5
8
,
5
4
8
2
5
8
7
0
,
6
3
1
1
6
8
9
4
0
2
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

y

C
a
l
l
e

B

S
a
n

B
a
r
t
A
B
C
1
2
.
2
0
3
0
,
9
1
6
-
3
.
6
2
6
6
,
0
4
5
1
,
6
3
6
0
,
9
6
5
8
,
5
4
8
2
5
8
9
5
,
0
4
2
5
3
1
4
2
3
1
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

1
0
6
A
B
C
1
2
.
2
1
4
0
,
9
1
6
-
3
.
5
8
1
1
5
,
1
2
4
4
,
0
9
3
0
,
9
6
5
8
,
4
6
5
2
5
9
2
4
,
1
7
1
3
7
3
7
0
4
8
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

C
a
l
l
e

B

S
a
n

B
a
r
t
1
A
B
C
1
2
.
2
0
4
0
,
9
1
6
-
3
.
6
2
0
2
5
,
1
9
6
,
8
1
7
0
,
9
6
5
8
,
5
4
1
2
5
9
4
2
,
1
8
1
0
3
6
2
6
2
8
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

C
a
l
l
e

B

S
a
n

B
a
r
t
5
A
B
C
1
2
.
2
0
2
0
,
9
1
6
-
3
.
6
2
9
3
,
0
2
2
0
,
8
1
8
0
,
9
6
5
8
,
5
5
6
2
6
0
0
7
,
4
6
2
4
9
8
0
2
8
8
P
u
l
u
l
a
h
u
a
1
1
X
B
X
1
2
.
2
3
0
0
,
9
1
8
-
3
.
5
7
1
2
,
0
1
9
0
,
5
4
6
0
,
9
6
5
8
,
3
4
3
2
6
0
9
2
,
2
1
1
3
0
2
4
2
8
2
P
u
l
u
l
a
h
u
a
2
1
X
B
X
1
2
.
2
3
0
0
,
9
1
8
-
3
.
5
7
0
3
,
0
2
9
0
,
8
2
0
,
9
6
5
8
,
3
4
3
2
6
0
9
7
,
7
9
1
1
6
8
9
8
4
7
P
u
l
u
l
a
h
u
a
5
0
X
B
X
1
2
.
2
2
9
0
,
9
1
8
-
3
.
5
7
3
5
,
0
4
7
1
,
3
6
6
0
,
9
6
5
8
,
3
5
1
2
6
3
6
4
,
5
5
1
1
6
9
5
8
2
0
A
v
,

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

C
A
L
A
C
A
L
I
6
A
B
C
1
2
.
1
9
5
0
,
9
1
5
-
3
.
6
5
8
2
,
0
1
4
0
,
5
4
5
0
,
9
6
5
8
,
6
0
9
2
6
7
1
4
,
0
4
1
0
3
5
5
9
6
2
E
n
t
r
a
d
a

F
r
e
i
l
e

M
a
r
c
o
1
A
B
C
1
2
.
1
9
6
0
,
9
1
5
-
3
.
6
5
1
3
,
0
2
1
0
,
8
1
8
0
,
9
6
5
8
,
6
0
1
2
6
7
7
6
,
4
2
1
1
6
8
9
7
9
1
P
u
l
u
l
a
h
u
a
1
X
B
X
1
2
.
2
2
6
0
,
9
1
7
-
3
.
5
8
2
2
,
0
1
8
0
,
5
4
6
0
,
9
6
5
8
,
3
7
4
2
6
8
3
0
,
1
8
2
5
2
4
1
1
9
9
A
v
,

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

C
A
L
A
C
A
L
I
3
A
B
C
1
2
.
1
9
3
0
,
9
1
5
-
3
.
6
6
4
6
0
,
4
1
6
,
3
4
6
0
,
9
6
5
8
,
6
2
4
2
6
9
0
6
,
9
3
1
0
3
6
2
6
2
9
E
n
t
r
a
d
a

F
r
e
i
l
e

M
a
r
c
o
2
A
B
C
1
2
.
1
9
6
0
,
9
1
5
-
3
.
6
5
1
5
,
0
3
5
1
,
3
6
3
0
,
9
6
5
8
,
6
0
1
2
6
9
1
3
,
2
7
1
1
6
9
1
0
6
7
V
i
a

T
i
l
i
n
g
o
n

4
A
B
C
1
2
.
1
9
6
0
,
9
1
5
-
3
.
6
5
1
2
,
0
1
4
0
,
5
4
5
0
,
9
6
5
8
,
6
0
1
2
6
9
9
0
,
2
3
2
4
0
4
3
6
0
9
E
n
t
r
a
d
a

F
r
e
i
l
e

M
a
r
c
o
4
A
B
C
1
2
.
1
9
6
0
,
9
1
5
-
3
.
6
5
1
6
,
0
4
2
1
,
6
3
5
0
,
9
6
5
8
,
6
0
1
2
6
9
9
4
,
3
8
1
1
6
8
9
9
8
6
V
i
a

T
i
l
i
n
g
o
n

1
A
B
C
1
2
.
1
9
6
0
,
9
1
5
-
3
.
6
5
1
2
0
,
1
3
6
5
,
4
4
9
0
,
9
6
5
8
,
6
0
1
2
7
1
0
1
,
3
6
2
3
8
7
3
6
9
2
A
v
,

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

C
A
L
A
C
A
L
I
5
A
B
C
1
2
.
1
9
1
0
,
9
1
5
-
3
.
6
7
1
9
,
0
5
9
2
,
4
5
1
0
,
9
6
5
8
,
6
3
9
2
7
2
2
1
,
4
3
1
0
3
5
8
7
1
2
V
i
a

C
a
l
a
c
a
l
i

N
a
n
e
g
a
l
i
t
o

1
1
A
B
C
1
2
.
1
8
9
0
,
9
1
5
-
3
.
6
7
7
6
,
0
3
8
1
,
6
3
4
0
,
9
6
5
8
,
6
5
5
2
7
3
1
0
,
0
3
1
0
3
6
2
6
1
2
P
u
l
u
l
a
h
u
a
2
X
B
X
1
2
.
2
2
3
0
,
9
1
7
-
3
.
5
8
9
2
,
0
1
8
0
,
5
4
6
0
,
9
6
5
8
,
3
9
6
2
7
3
2
3
,
0
5
1
1
6
9
1
2
5
0
V
i
a

T
i
l
i
n
g
o
n

3
A
X
X
1
2
.
1
9
6
0
,
9
1
5
-
3
.
6
5
4
7
,
5
5
2
2
,
0
4
4
0
,
9
6
5
8
,
6
0
1
2
7
3
6
8
,
1
4
1
1
6
9
6
1
6
7
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

F
l
o
r
e
s
3
A
B
C
1
2
.
1
8
8
0
,
9
1
4
-
3
.
6
7
8
1
5
,
0
9
5
4
,
0
8
5
0
,
9
6
5
8
,
6
6
2
2
7
4
0
8
,
9
7
1
0
3
6
3
8
9
4
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

F
l
o
r
e
s
6
A
B
C
1
2
.
1
8
7
0
,
9
1
4
-
3
.
6
7
9
3
,
0
1
9
0
,
8
1
7
0
,
9
6
5
8
,
6
7
0
2
7
4
3
1
,
8
8
2
5
3
8
0
2
5
6
V
i
a

C
u
r
u
c
u
c
h
o
6
A
B
C
1
2
.
1
8
8
0
,
9
1
4
-
3
.
6
7
8
1
0
,
0
6
5
2
,
7
2
4
0
,
9
6
5
8
,
6
6
2
2
7
4
5
2
,
2
9
1
1
6
9
6
3
7
8
V
i
a

C
u
r
u
c
u
c
h
o
7
A
B
C
1
2
.
1
8
8
0
,
9
1
4
-
3
.
6
7
8
9
,
0
5
7
2
,
4
5
1
0
,
9
6
5
8
,
6
6
2
2
7
4
9
6
,
6
1
0
3
6
0
1
9
8
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

F
l
o
r
e
s
2
A
B
C
1
2
.
1
8
6
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
0
5
,
0
3
1
1
,
3
6
1
0
,
9
6
5
8
,
6
7
7
2
7
5
1
0
,
5
9
2
4
7
1
7
1
1
7
V
i
a

C
u
r
u
c
u
c
h
o
4
A
B
C
1
2
.
1
8
8
0
,
9
1
4
-
3
.
6
7
8
6
0
,
3
7
7
1
6
,
3
3
9
0
,
9
6
5
8
,
6
6
2
2
7
5
3
9
,
5
6
1
3
0
2
7
9
9
9
V
i
a

C
a
l
a
c
a
l
i

N
a
n
e
g
a
l
i
t
o

9
X
B
X
1
2
.
1
8
9
0
,
9
1
5
-
3
.
6
7
7
5
,
0
3
2
1
,
3
6
2
0
,
9
6
5
8
,
6
5
5
2
7
6
0
1
,
8
7
2
5
0
0
6
4
5
8
V
i
a

C
u
r
u
c
u
c
h
o
3
A
B
C
1
2
.
1
8
7
0
,
9
1
4
-
3
.
6
7
8
1
0
0
,
6
2
9
2
7
,
2
3
2
0
,
9
6
5
8
,
6
7
0
2
7
6
2
6
,
1
1
0
3
6
0
1
9
4
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

F
l
o
r
e
s
1
A
B
C
1
2
.
1
8
4
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
3
5
,
0
3
1
,
3
6
1
0
,
9
6
5
8
,
6
9
3
2
7
7
1
8
,
8
4
1
0
3
6
2
6
1
6
S
A
N

I
S
I
D
R
O

4
X
B
X
1
2
.
2
2
1
0
,
9
1
7
-
3
.
5
9
3
2
,
0
1
8
0
,
5
4
6
0
,
9
6
5
8
,
4
1
2
2
7
8
3
1
,
5
8
2
3
9
6
3
3
5
3
V
i
a

C
u
r
u
c
u
c
h
o
1
A
B
C
1
2
.
1
8
8
0
,
9
1
4
-
3
.
6
7
8
3
,
0
1
9
0
,
8
1
7
0
,
9
6
5
8
,
6
6
2
2
7
8
7
6
,
2
4
1
1
6
9
6
4
6
2
V
i
a

C
u
r
u
c
u
c
h
o
1
1
A
X
C
1
2
.
1
8
8
0
,
9
1
4
-
3
.
6
7
8
5
,
0
3
1
1
,
3
6
2
0
,
9
6
5
8
,
6
6
2
2
7
9
2
3
,
4
1
1
0
3
6
3
1
9
9
P
u
l
u
l
a
h
u
a
4
4
X
B
X
1
2
.
2
2
0
0
,
9
1
7
-
3
.
5
9
4
2
,
0
1
8
0
,
5
4
6
0
,
9
6
5
8
,
4
1
9
2
7
9
2
3
,
4
9
1
3
0
5
8
1
3
0
V
i
a

C
u
r
u
c
u
c
h
o
1
0
A
B
C
1
2
.
1
8
8
0
,
9
1
4
-
3
.
6
7
8
6
,
0
3
8
1
,
6
3
4
0
,
9
6
5
8
,
6
6
2
2
7
9
3
8
,
7
1
1
0
3
6
2
7
6
7
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

B
o
l
i
v
a
r
4
A
B
C
1
2
.
1
8
2
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
5
1
5
,
0
8
8
4
,
0
8
3
0
,
9
6
5
8
,
7
0
8
2
7
9
6
4
,
8
9
1
0
3
6
2
7
7
5
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

G
u
a
y
a
q
u
i
l
1
A
B
C
1
2
.
1
8
1
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
6
2
0
,
1
1
4
5
,
4
4
3
0
,
9
6
5
8
,
7
1
5
2
8
0
0
4
,
6
8
1
0
3
6
3
8
8
6
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

B
o
l
i
v
a
r
3
A
B
C
1
2
.
1
8
0
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
6
5
,
0
2
9
1
,
3
6
1
0
,
9
6
5
8
,
7
2
3
2
8
0
7
7
,
4
4
1
0
3
6
2
7
7
0
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

G
a
r
c
i
a

M
o
r
e
n
o
1
A
B
C
1
2
.
1
8
1
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
6
7
,
5
4
4
2
,
0
4
1
0
,
9
6
5
8
,
7
1
5
2
8
1
8
9
,
3
4
1
0
3
6
2
7
7
8
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

G
a
r
c
i
a

M
o
r
e
n
o
2
A
B
C
1
2
.
1
8
1
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
6
9
,
0
5
2
2
,
4
5
0
0
,
9
6
5
8
,
7
1
5
2
8
1
9
1
,
6
7
1
3
5
1
1
2
0
2
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

E
s
p
e
j
o
A
B
C
1
2
.
1
8
1
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
6
1
0
,
0
6
2
,
7
2
2
0
,
9
6
5
8
,
7
1
5
2
8
2
5
5
,
1
8
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
P
U
A
n
g
u
l
o
(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a

d
a

d
e

V
o
l
t
a
j
e

%
D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
N
o
d
o
V
o
l
t
a
j
e
C
a
r
g
a
1
0
3
6
3
9
0
3
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

G
u
a
y
a
q
u
i
l
1
A
X
C
1
2
.
1
8
0
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
8
7
,
5
4
3
2
,
0
4
1
0
,
9
6
5
8
,
7
2
3
2
8
2
5
5
,
7
6
1
1
6
9
8
7
2
8
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

B
o
l
i
v
a
r

y

G
a
r
c
i
a

M
o
r
e
n
o
A
X
C
1
2
.
1
8
1
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
6
7
,
5
4
4
2
,
0
4
1
0
,
9
6
5
8
,
7
1
5
2
8
2
8
6
,
2
6
1
3
1
6
8
9
5
6
V
i
a

C
u
r
u
c
u
c
h
o
2
A
B
C
1
2
.
1
8
7
0
,
9
1
4
-
3
.
6
7
8
3
,
0
1
9
0
,
8
1
7
0
,
9
6
5
8
,
6
7
0
2
8
2
9
7
,
6
2
4
5
1
0
4
3
8
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

G
u
a
y
a
q
u
i
l

y

C
a
l
l
e

X
2
X
X
C
1
2
.
1
8
0
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
8
5
,
0
2
9
1
,
3
6
1
0
,
9
6
5
8
,
7
2
3
2
8
3
7
8
,
3
7
1
1
7
0
5
8
9
6
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

B
o
l
i
v
a
r
5
A
B
C
1
2
.
1
8
0
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
7
6
0
,
3
4
1
1
6
,
3
3
0
0
,
9
6
5
8
,
7
2
3
2
8
4
0
9
,
6
8
2
4
4
6
3
8
3
7
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

A
X
X
C
1
2
.
1
8
1
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
6
5
,
0
2
9
1
,
3
6
1
0
,
9
6
5
8
,
7
1
5
2
8
4
2
7
,
4
8
1
0
3
6
3
1
8
7
S
A
N

I
S
I
D
R
O

2
1
X
B
X
1
2
.
2
2
0
0
,
9
1
7
-
3
.
5
9
5
2
,
0
1
7
0
,
5
4
6
0
,
9
6
5
8
,
4
1
9
2
8
4
9
8
,
0
2
1
0
3
6
3
9
0
0
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

G
u
a
y
a
q
u
i
l
2
A
X
C
1
2
.
1
7
9
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
9
7
,
5
4
2
2
,
0
4
1
0
,
9
6
5
8
,
7
3
1
2
8
5
2
2
,
7
1
1
6
9
7
5
2
0
M
A
R
I
A

M
A
G
D
A
L
E
N
A

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
1
0
A
B
C
1
2
.
1
7
9
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
8
5
,
0
2
8
1
,
3
6
1
0
,
9
6
5
8
,
7
3
1
2
8
5
6
1
,
5
8
2
4
9
8
5
8
4
1
V
i
a

C
u
r
u
c
u
c
h
o
9
A
B
C
1
2
.
1
8
7
0
,
9
1
4
-
3
.
6
7
9
2
5
,
1
5
8
6
,
8
0
8
0
,
9
6
5
8
,
6
7
0
2
8
5
8
9
,
7
1
1
0
3
6
3
1
9
0
S
A
N

I
S
I
D
R
O

6
X
B
X
1
2
.
2
2
0
0
,
9
1
7
-
3
.
5
9
4
2
,
0
1
8
0
,
5
4
6
0
,
9
6
5
8
,
4
1
9
2
8
7
1
7
,
0
2
2
4
6
5
7
6
2
1
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

G
u
a
y
a
q
u
i
l

y

C
a
l
l
e

X
1
A
X
X
1
2
.
1
7
8
0
,
9
1
4
-
3
.
6
9
1
3
,
0
1
7
0
,
8
1
6
0
,
9
6
5
8
,
7
3
8
2
8
7
4
1
1
0
3
6
2
5
7
3
S
A
N

I
S
I
D
R
O

9
X
B
X
1
2
.
2
2
0
0
,
9
1
7
-
3
.
5
9
4
2
,
0
1
8
0
,
5
4
6
0
,
9
6
5
8
,
4
1
9
2
8
7
7
8
,
4
7
1
1
6
9
6
5
2
9
M
A
R
I
A

M
A
G
D
A
L
E
N
A

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
2
A
B
C
1
2
.
1
7
8
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
9
2
,
0
1
1
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
7
3
8
2
8
8
0
3
,
6
4
1
1
6
9
6
5
3
3
M
A
R
I
A

M
A
G
D
A
L
E
N
A

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
7
A
X
X
1
2
.
1
7
7
0
,
9
1
4
-
3
.
6
9
0
3
,
0
1
7
0
,
8
1
6
0
,
9
6
5
8
,
7
4
6
2
9
0
5
5
,
4
7
1
3
4
9
8
3
2
3
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

B
o
l
i
v
a
r

1
0
X
X
C
1
2
.
1
8
1
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
7
3
,
0
1
7
0
,
8
1
7
0
,
9
6
5
8
,
7
1
5
2
9
1
0
0
,
1
1
1
3
0
2
8
3
7
4
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

B
o
l
i
v
a
r
6
A
B
C
1
2
.
1
7
8
0
,
9
1
4
-
3
.
6
9
0
1
0
,
0
5
7
2
,
7
2
2
0
,
9
6
5
8
,
7
3
8
2
9
1
1
4
,
0
6
1
1
6
9
5
4
4
0
S
A
N

I
S
I
D
R
O

3
6
X
B
X
1
2
.
2
1
9
0
,
9
1
7
-
3
.
5
9
7
5
,
0
4
3
1
,
3
6
5
0
,
9
6
5
8
,
4
2
7
2
9
2
2
0
,
3
4
1
1
6
9
5
4
4
3
S
A
N

I
S
I
D
R
O

3
5
X
B
X
1
2
.
2
1
9
0
,
9
1
7
-
3
.
5
9
7
2
,
0
1
7
0
,
5
4
6
0
,
9
6
5
8
,
4
2
7
2
9
3
4
4
,
4
3
2
5
1
1
8
5
6
3
C
A
L
A
C
A
L
I

C
a
l
l
e

B
o
l
i
v
a
r

8
X
X
C
1
2
.
1
8
1
0
,
9
1
4
-
3
.
6
8
7
1
,
0
0
6
0
,
0
0
0
0
,
9
6
5
8
,
7
1
5
2
9
3
7
7
,
7
6
1
3
0
2
8
3
8
9
M
A
R
I
A

M
A
G
D
A
L
E
N
A

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
1
1
A
B
C
1
2
.
1
7
6
0
,
9
1
4
-
3
.
6
9
1
2
,
0
1
1
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
7
5
3
2
9
3
9
3
,
1
5
1
1
6
8
9
4
1
9
V
i
a

C
a
l
a
c
a
l
i

N
a
n
e
g
a
l
i
t
o
6
A
X
C
1
2
.
1
7
2
0
,
9
1
3
-
3
.
6
9
3
2
,
0
1
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
7
8
4
2
9
5
2
0
,
7
3
1
0
3
6
2
6
2
1
S
A
N

I
S
I
D
R
O

1
6
X
B
X
1
2
.
2
1
9
0
,
9
1
7
-
3
.
5
9
7
2
,
0
1
7
0
,
5
4
6
0
,
9
6
5
8
,
4
2
7
2
9
7
2
2
,
4
5
1
3
0
2
8
4
0
4
M
A
R
I
A

M
A
G
D
A
L
E
N
A

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
9
A
B
C
1
2
.
1
7
6
0
,
9
1
4
-
3
.
6
9
2
1
5
,
0
8
1
4
,
0
8
1
0
,
9
6
5
8
,
7
5
3
2
9
7
8
4
,
5
3
2
4
0
8
1
6
9
2
V
i
a

C
a
l
a
c
a
l
i

N
a
n
e
g
a
l
i
t
o
2
A
X
X
1
2
.
1
7
1
0
,
9
1
3
-
3
.
6
9
4
2
,
0
1
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
7
9
1
2
9
9
4
5
,
1
7
1
3
0
2
8
4
1
1
M
A
R
I
A

M
A
G
D
A
L
E
N
A

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
3
A
B
C
1
2
.
1
7
6
0
,
9
1
4
-
3
.
6
9
2
5
,
0
2
7
1
,
3
6
0
0
,
9
6
5
8
,
7
5
3
3
0
0
2
5
,
2
5
1
1
6
8
9
4
9
4
V
i
a

C
a
l
a
c
a
l
i

N
a
n
e
g
a
l
i
t
o
1
A
X
C
1
2
.
1
7
0
0
,
9
1
3
-
3
.
6
9
6
2
,
0
1
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
7
9
9
3
0
0
3
0
,
4
1
1
1
6
9
6
6
3
5
G
U
A
S
A
Y
A

B
A
J
O

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
4
A
X
C
1
2
.
1
7
5
0
,
9
1
3
-
3
.
6
9
4
3
,
0
1
6
0
,
8
1
6
0
,
9
6
5
8
,
7
6
1
3
0
2
2
9
,
4
3
1
3
4
8
3
1
2
5
G
U
A
S
A
Y
A

B
A
J
O

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
6
A
X
X
1
2
.
1
7
5
0
,
9
1
3
-
3
.
6
9
4
3
,
0
1
6
0
,
8
1
6
0
,
9
6
5
8
,
7
6
1
3
0
3
4
1
,
8
5
1
1
6
9
9
4
7
4
G
U
A
S
A
Y
A

B
A
J
O

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
5
A
X
C
1
2
.
1
7
4
0
,
9
1
3
-
3
.
6
9
5
2
,
0
1
1
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
7
6
9
3
0
7
4
5
,
1
6
1
1
6
9
0
9
9
5
V
i
a

C
a
l
a
c
a
l
i

N
a
n
e
g
a
l
i
t
o
3
A
X
C
1
2
.
1
6
7
0
,
9
1
3
-
3
.
7
0
1
2
,
0
0
9
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
8
2
2
3
0
8
3
9
1
1
6
9
9
4
7
8
G
U
A
S
A
Y
A

B
A
J
O

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
7
A
X
C
1
2
.
1
7
4
0
,
9
1
3
-
3
.
6
9
5
2
,
0
1
1
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
7
6
9
3
1
0
3
0
,
0
8
1
1
6
9
9
4
8
0
G
U
A
S
A
Y
A

B
A
J
O

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
1
A
X
X
1
2
.
1
7
3
0
,
9
1
3
-
3
.
6
9
7
5
,
0
2
6
1
,
3
6
0
0
,
9
6
5
8
,
7
7
6
3
1
1
3
8
,
8
4
2
3
8
8
0
0
2
8
V
i
a

C
a
l
a
c
a
l
i

N
a
n
e
g
a
l
i
t
o
7
A
X
X
1
2
.
1
6
6
0
,
9
1
3
-
3
.
7
0
1
5
,
0
2
3
1
,
3
5
9
0
,
9
6
5
8
,
8
2
9
3
1
1
7
0
,
2
3
1
1
6
8
8
1
2
4
P
u
l
u
l
a
h
u
a
3
1
X
B
X
1
2
.
2
1
1
0
,
9
1
6
-
3
.
6
2
0
2
,
0
1
6
0
,
5
4
6
0
,
9
6
5
8
,
4
8
8
3
1
3
3
5
,
3
6
1
1
6
8
8
1
3
2
P
u
l
u
l
a
h
u
a
2
7
X
B
X
1
2
.
2
1
1
0
,
9
1
6
-
3
.
6
1
9
5
,
0
4
1
,
3
6
4
0
,
9
6
5
8
,
4
8
8
3
1
5
1
0
,
6
1
3
4
8
7
5
7
5
1
C
a
l
a
c
a
l
i

N
a
n
e
g
a
l
i
t
o

y

V
i
a

a

P
o
t
r
e
r
i
l
A
X
X
1
2
.
1
6
4
0
,
9
1
3
-
3
.
7
0
4
2
,
0
0
9
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
8
4
5
3
1
5
3
8
,
7
6
1
1
7
0
3
6
1
7
R
A
Y
O
C
U
C
H
O

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
5
A
X
X
1
2
.
1
7
1
0
,
9
1
3
-
3
.
7
0
2
2
,
0
1
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
7
9
1
3
1
8
0
5
,
2
8
1
3
0
2
8
3
0
7
P
u
l
u
l
a
h
u
a
3
4
X
B
X
1
2
.
2
1
1
0
,
9
1
6
-
3
.
6
1
8
3
,
0
2
4
0
,
8
1
8
0
,
9
6
5
8
,
4
8
8
3
2
2
5
5
,
4
8
1
1
6
9
9
3
0
2
V
I
A

A

C
O
N
D
O
R
C
O
C
H
A
4
A
X
X
1
2
.
1
7
4
0
,
9
1
3
-
3
.
6
9
5
3
,
0
1
6
0
,
8
1
6
0
,
9
6
5
8
,
7
6
9
3
2
3
2
7
,
3
9
1
1
6
9
5
6
5
1
V
i
a

a

P
o
t
r
e
r
i
l
l
o
s
1
A
X
X
1
2
.
1
6
2
0
,
9
1
3
-
3
.
7
1
0
2
,
0
0
9
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
8
6
0
3
2
3
4
5
,
3
1
1
1
6
9
9
6
8
0
V
I
A

A

C
O
N
D
O
R
C
O
C
H
A
5
A
X
X
1
2
.
1
7
3
0
,
9
1
3
-
3
.
6
9
6
3
,
0
1
6
0
,
8
1
6
0
,
9
6
5
8
,
7
7
6
3
2
3
6
5
,
2
2
1
1
6
9
9
3
4
5
V
I
A

A

C
O
N
D
O
R
C
O
C
H
A
3
A
X
X
1
2
.
1
7
3
0
,
9
1
3
-
3
.
6
9
6
5
,
0
2
6
1
,
3
6
0
0
,
9
6
5
8
,
7
7
6
3
2
3
8
5
,
7
5
1
1
6
9
9
3
0
1
V
I
A

A

C
O
N
D
O
R
C
O
C
H
A
2
A
X
X
1
2
.
1
7
3
0
,
9
1
3
-
3
.
6
9
6
3
,
0
1
6
0
,
8
1
6
0
,
9
6
5
8
,
7
7
6
3
2
4
0
7
,
2
9
1
0
3
6
2
8
6
6
R
A
Y
O
C
U
C
H
O

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
8
A
X
X
1
2
.
1
7
0
0
,
9
1
3
-
3
.
7
0
4
3
,
0
1
5
0
,
8
1
6
0
,
9
6
5
8
,
7
9
9
3
2
4
3
1
,
6
8
1
0
3
6
2
2
3
9
R
A
Y
O
C
U
C
H
O

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
1
A
X
X
1
2
.
1
6
9
0
,
9
1
3
-
3
.
7
0
7
3
,
0
1
5
0
,
8
1
6
0
,
9
6
5
8
,
8
0
7
3
2
5
1
0
,
6
2
1
3
2
3
0
9
6
7
V
I
A

A

C
O
N
D
O
R
C
O
C
H
A
6
A
X
X
1
2
.
1
7
3
0
,
9
1
3
-
3
.
6
9
7
5
,
0
2
6
1
,
3
6
0
0
,
9
6
5
8
,
7
7
6
3
2
5
3
1
,
1
3
1
3
2
3
0
9
6
8
V
I
A

A

C
O
N
D
O
R
C
O
C
H
A
7
A
X
X
1
2
.
1
7
3
0
,
9
1
3
-
3
.
6
9
7
5
,
0
2
6
1
,
3
6
0
0
,
9
6
5
8
,
7
7
6
3
2
5
7
9
,
4
1
1
1
6
9
5
9
6
6
V
i
a

a

P
o
t
r
e
r
i
l
l
o
s
9
A
X
X
1
2
.
1
6
2
0
,
9
1
3
-
3
.
7
1
1
2
,
0
0
9
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
8
6
0
3
2
5
9
1
,
8
3
1
1
6
9
1
4
1
3
V
i
a

N
o
n
o

C
a
l
a
c
a
l
i
6
X
X
C
1
2
.
1
5
7
0
,
9
1
2
-
3
.
7
2
3
2
,
0
0
8
0
,
5
4
3
0
,
9
6
5
8
,
8
9
8
3
2
6
5
5
,
7
4
1
1
7
0
4
0
6
9
R
A
Y
O
C
U
C
H
O

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
3
A
X
X
1
2
.
1
6
9
0
,
9
1
3
-
3
.
7
0
7
5
,
0
2
4
1
,
3
6
0
0
,
9
6
5
8
,
8
0
7
3
2
6
9
7
,
7
6
1
3
0
6
6
7
5
2
V
I
A

A

C
O
N
D
O
R
C
O
C
H
A
1
A
X
X
1
2
.
1
7
3
0
,
9
1
3
-
3
.
6
9
7
2
,
0
1
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
7
7
6
3
2
7
4
6
,
6
8
1
1
7
0
4
0
6
4
R
A
Y
O
C
U
C
H
O

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
2
A
X
X
1
2
.
1
6
9
0
,
9
1
3
-
3
.
7
0
8
3
,
0
1
5
0
,
8
1
6
0
,
9
6
5
8
,
8
0
7
3
2
8
1
2
,
7
8
1
3
0
4
9
2
9
3
R
A
Y
O
C
U
C
H
O

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
6
A
X
X
1
2
.
1
6
9
0
,
9
1
3
-
3
.
7
0
8
5
,
0
2
4
1
,
3
6
0
0
,
9
6
5
8
,
8
0
7
3
2
8
7
5
,
8
6
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
P
U
A
n
g
u
l
o
(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a

d
a

d
e

V
o
l
t
a
j
e

%
D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
N
o
d
o
V
o
l
t
a
j
e
C
a
r
g
a
1
1
6
9
1
4
6
1
V
i
a

N
o
n
o

C
a
l
a
c
a
l
i
3
X
X
C
1
2
.
1
5
7
0
,
9
1
2
-
3
.
7
2
4
5
,
0
2
1
,
3
5
9
0
,
9
6
5
8
,
8
9
8
3
2
8
8
1
,
9
1
1
1
7
0
4
0
6
3
R
A
Y
O
C
U
C
H
O

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
9
A
X
X
1
2
.
1
6
9
0
,
9
1
3
-
3
.
7
0
8
5
,
0
2
4
1
,
3
6
0
0
,
9
6
5
8
,
8
0
7
3
2
9
8
5
,
2
2
1
0
3
6
3
8
5
1
V
I
A

G
U
R
U
M
A
L

Y

P
A
S
A
J
E

C
X
B
X
1
2
.
2
0
8
0
,
9
1
6
-
3
.
6
2
6
3
,
0
2
3
0
,
8
1
8
0
,
9
6
5
8
,
5
1
0
3
3
0
3
8
,
0
5
1
1
6
9
9
8
8
5
V
i
a

N
o
n
o

C
a
l
a
c
a
l
i
1
X
X
C
1
2
.
1
5
3
0
,
9
1
2
-
3
.
7
3
6
5
,
0
1
8
1
,
3
5
8
0
,
9
6
5
8
,
9
2
8
3
3
0
7
4
,
7
1
1
0
3
6
3
8
4
9
V
I
A

A
L

I
N
F
I
E
R
N
I
L
L
O
1
X
B
X
1
2
.
2
0
7
0
,
9
1
6
-
3
.
6
2
8
3
,
0
2
3
0
,
8
1
8
0
,
9
6
5
8
,
5
1
8
3
3
0
9
2
,
9
5
1
1
6
9
6
1
7
0
V
i
a

a

P
o
t
r
e
r
i
l
l
o
s
1
1
A
X
X
1
2
.
1
6
1
0
,
9
1
2
-
3
.
7
1
4
2
,
0
0
9
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
8
6
7
3
3
1
0
3
,
9
8
1
3
1
1
0
4
3
7
V
I
A

G
U
R
U
M
A
L

X
B
X
1
2
.
2
0
8
0
,
9
1
6
-
3
.
6
2
6
2
,
0
1
6
0
,
5
4
5
0
,
9
6
5
8
,
5
1
0
3
3
2
4
7
,
3
8
1
1
6
9
6
2
4
2
V
i
a

a

P
o
t
r
e
r
i
l
l
o
s
5
A
X
X
1
2
.
1
6
0
0
,
9
1
2
-
3
.
7
1
6
2
,
0
0
8
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
8
7
5
3
3
5
7
7
,
7
3
1
1
6
9
9
8
4
2
V
i
a

N
o
n
o

C
a
l
a
c
a
l
i
1
X
X
C
1
2
.
1
5
5
0
,
9
1
2
-
3
.
7
2
8
5
,
0
1
9
1
,
3
5
8
0
,
9
6
5
8
,
9
1
3
3
3
6
5
3
,
5
4
1
3
0
4
8
9
7
1
R
A
Y
O
C
U
C
H
O

V
i
a

R
a
y
o
c
u
c
h
o
4
A
X
X
1
2
.
1
6
8
0
,
9
1
3
-
3
.
7
0
9
5
,
0
2
4
1
,
3
6
0
0
,
9
6
5
8
,
8
1
4
3
3
7
9
1
,
4
8
1
1
6
9
9
8
5
4
V
i
a

H
C
D
A

,

E
l

C
a
r
m
e
n
2
X
X
C
1
2
.
1
5
4
0
,
9
1
2
-
3
.
7
3
3
2
,
0
0
7
0
,
5
4
3
0
,
9
6
5
8
,
9
2
1
3
3
8
2
7
,
0
5
1
1
6
9
6
3
5
8
V
i
a

a

P
o
t
r
e
r
i
l
l
o
s
1
0
A
X
X
1
2
.
1
6
0
0
,
9
1
2
-
3
.
7
1
7
2
,
0
0
8
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
8
7
5
3
3
9
8
2
,
6
6
1
3
3
2
5
0
3
6
V
i
a

H
C
D
A

,

E
l

C
a
r
m
e
n
4
X
X
C
1
2
.
1
5
3
0
,
9
1
2
-
3
.
7
3
4
7
,
5
2
8
2
,
0
3
7
0
,
9
6
5
8
,
9
2
8
3
4
0
6
7
,
2
2
1
3
3
2
5
0
3
7
V
i
a

H
C
D
A

,

E
l

C
a
r
m
e
n
3
X
X
C
1
2
.
1
5
3
0
,
9
1
2
-
3
.
7
3
4
5
,
0
1
8
1
,
3
5
8
0
,
9
6
5
8
,
9
2
8
3
4
1
7
6
,
2
7
1
3
4
4
9
6
6
5
V
i
a

a

P
o
t
r
e
r
i
l
l
o
s
4
A
X
X
1
2
.
1
6
0
0
,
9
1
2
-
3
.
7
1
6
3
,
0
1
3
0
,
8
1
5
0
,
9
6
5
8
,
8
7
5
3
4
2
3
1
,
6
4
1
1
6
9
9
7
8
9
V
i
a

N
o
n
o
n

C
a
l
a
c
a
l
i
2
X
X
C
1
2
.
1
5
0
0
,
9
1
2
-
3
.
7
4
4
3
,
0
1
0
,
8
1
5
0
,
9
6
5
8
,
9
5
1
3
4
5
8
1
,
2
8
1
0
3
6
3
8
4
3
V
I
A

A

L
A

L
O
M
A
1
X
B
X
1
2
.
2
0
6
0
,
9
1
6
-
3
.
6
3
2
7
,
5
5
7
2
,
0
4
5
0
,
9
6
5
8
,
5
2
5
3
4
6
0
4
,
4
5
1
1
6
9
7
6
5
7
V
i
a

a

P
o
t
r
e
r
i
l
l
o
s
6
A
X
X
1
2
.
1
5
9
0
,
9
1
2
-
3
.
7
1
8
2
,
0
0
8
0
,
5
4
3
0
,
9
6
5
8
,
8
8
3
3
4
7
3
5
,
4
1
1
1
6
9
9
7
5
4
V
i
a

F
l
o
r
i
c
o
l
a

A
n
d
e
s

M
o
u
n
t
a
i
n

F
l
o
w
e
r
s
1
X
X
C
1
2
.
1
5
0
0
,
9
1
2
-
3
.
7
4
4
5
,
0
1
7
1
,
3
5
8
0
,
9
6
5
8
,
9
5
1
3
4
7
7
7
,
0
7
1
1
6
9
7
6
9
9
V
i
a

a

P
o
t
r
e
r
i
l
l
o
s
8
A
X
X
1
2
.
1
5
9
0
,
9
1
2
-
3
.
7
1
9
2
,
0
0
8
0
,
5
4
3
0
,
9
6
5
8
,
8
8
3
3
5
0
8
9
,
5
8
1
1
6
9
8
7
2
3
V
i
a

N
o
n
o
n

C
a
l
a
c
a
l
i
1
X
X
C
1
2
.
1
5
0
0
,
9
1
2
-
3
.
7
4
6
5
,
0
1
7
1
,
3
5
8
0
,
9
6
5
8
,
9
5
1
3
5
1
0
4
,
1
4
1
3
8
2
9
8
6
0
V
i
a

F
l
o
r
i
c
o
l
a

A
n
d
e
s

M
o
u
n
t
a
i
n

F
l
o
w
e
r
s
2
X
X
C
1
2
.
1
5
0
0
,
9
1
2
-
3
.
7
4
5
1
0
,
0
3
4
2
,
7
1
6
0
,
9
6
5
8
,
9
5
1
3
5
1
1
2
,
3
9
1
1
6
9
7
7
4
0
V
i
a

a

P
o
t
r
e
r
i
l
l
o
s

I
s
o
p
a
m
b
a
2
A
X
X
1
2
.
1
5
9
0
,
9
1
2
-
3
.
7
1
9
2
,
0
0
8
0
,
5
4
3
0
,
9
6
5
8
,
8
8
3
3
5
4
4
3
,
2
1
1
0
3
6
3
8
3
9
P
A
S
A
J
E

A
X
B
X
1
2
.
2
0
5
0
,
9
1
6
-
3
.
6
3
4
2
,
0
1
5
0
,
5
4
5
0
,
9
6
5
8
,
5
3
3
3
6
0
1
2
,
6
8
1
1
6
9
7
8
0
4
V
i
a

a

P
o
t
r
e
r
i
l
l
o
s

I
s
o
p
a
m
b
a
1
A
X
X
1
2
.
1
5
9
0
,
9
1
2
-
3
.
7
1
9
2
,
0
0
8
0
,
5
4
3
0
,
9
6
5
8
,
8
8
3
3
6
0
9
0
,
2
1
1
1
6
8
6
0
8
8
V
I
A

A

P
O
R
T
A
L
A
N
Z
A
X
B
X
1
2
.
2
0
5
0
,
9
1
6
-
3
.
6
3
4
2
,
0
1
5
0
,
5
4
5
0
,
9
6
5
8
,
5
3
3
3
6
1
6
0
,
5
5
2
3
9
7
4
1
0
6
V
i
a

C
a
l
a
c
a
l
i

N
a
n
e
g
a
l
i
t
o

S
A
N
T
A

M
A
R
T
H
A
A
X
X
1
2
.
1
6
0
0
,
9
1
2
-
3
.
7
1
8
2
,
0
0
8
0
,
5
4
4
0
,
9
6
5
8
,
8
7
5
3
6
4
8
3
,
9
2
1
0
3
3
3
3
0
8
V
i
a

A

P
r
o
p
,

S
r
,

R
o
s
e
r
o
4
X
X
C
1
2
.
1
4
9
0
,
9
1
2
-
3
.
7
4
9
5
,
0
1
7
1
,
3
5
8
0
,
9
6
5
8
,
9
5
9
3
6
4
8
6
,
1
2
1
0
3
3
3
4
0
9
V
i
a

a

S
a
n
t
a

M
a
r
i
a
n
a

d
e

P
u
c
a
r
a
6
X
X
C
1
2
.
1
4
9
0
,
9
1
2
-
3
.
7
5
1
2
,
0
0
7
0
,
5
4
3
0
,
9
6
5
8
,
9
5
9
3
7
9
1
1
,
0
2
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
P
U
A
n
g
u
l
o



(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a

d
a

d
e

V
o
l
t
a
j
e

%
D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
1
3
0
4
8
4
9
9
S
E

1
9

A
L
I
M
E
N
T
A
D
O
R

B
A
B
C
1
3
.
3
8
1
,
3
0
,
9
9
9
9
-
0
,
0
0
6
0
0
0
,
9
3
7
0
,
0
0
0
0
1
1
,
4
8
7
7
7
H
u
a
c
h
i

(
O
E
7
)
3
A
B
C
1
3
.
3
8
0
0
,
9
9
9
9
-
0
,
0
0
8
0
0
0
,
9
3
7
0
,
0
0
9
9
7
2
,
2
5
7
9
8
5
6
1
H
u
a
c
h
i

(
O
E

7
)
1
A
B
C
1
3
.
3
8
0
0
,
9
9
9
9
-
0
,
0
0
8
0
0
0
,
9
3
7
0
,
0
0
9
9
8
8
,
7
9
7
9
5
8
8
2
H
u
a
c
h
i

(
O
E
7
)
2
A
B
C
1
3
.
3
7
9
0
,
9
9
9
8
-
0
,
0
1
2
0
0
0
,
9
3
7
0
,
0
1
7
5
1
4
2
,
5
6
7
9
8
5
6
3
M
a
c
h
a
l
a

(
C
j
t
o

T
e
r
r
a
n
o
v
a
)
A
B
C
1
3
.
3
7
6
0
,
9
9
9
6
-
0
,
0
2
1
0
0
0
,
9
3
7
0
,
0
4
0
3
2
6
3
,
5
1
1
1
6
4
0
7
2
6
M
a
c
h
a
l
a

y

A
v
,

M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
A
B
C
1
3
.
3
7
3
0
,
9
9
9
4
-
0
,
0
3
1
0
0
0
,
9
3
7
0
,
0
6
3
1
3
9
4
,
3
1
8
6
8
9
4
3
1
0
M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
R
i
o

P
u
c
u
n
o
A
B
C
1
3
.
3
6
9
0
,
9
9
9
1
-
0
,
0
4
3
1
,
8
5
2
0
,
6
9
3
0
,
9
3
7
0
,
0
9
3
4
5
6
4
,
4
6
8
6
8
9
3
9
9

M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
R
i
o

P
e
r
i
p
a
A
B
C
1
3
.
3
6
6
0
,
9
9
8
9
-
0
,
0
5
1
2
,
2
2
2
0
,
8
3
1
0
,
9
3
7
0
,
1
1
6
2
6
6
8
,
4
7
8
7
0
1
2
4
A
v
,

M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e

y

R
e
v
e
n
t
a
d
o
r
2
A
B
C
1
3
.
3
6
2
0
,
9
9
8
6
-
0
,
0
6
4
5
,
5
5
4
2
,
0
7
8
0
,
9
3
7
0
,
1
4
6
6
8
4
2
,
2
6
8
7
0
1
2
5
8
M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
e
n
t
r
e

R
e
v
e
n
t
a
d
o
r

y

J
,
A
B
C
1
3
.
3
5
9
0
,
9
9
8
4
-
0
,
0
7
3
1
,
8
5
1
0
,
6
9
2
0
,
9
3
7
0
,
1
6
9
4
9
6
4
,
0
1
8
7
0
1
2
2
7

M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
e
n
t
r
e

R
e
v
e
n
t
a
d
o
r

y

J
,
A
B
C
1
3
.
3
5
8
0
,
9
9
8
3
-
0
,
0
7
6
2
,
7
7
6
1
,
0
3
8
0
,
9
3
7
0
,
1
7
7
0
1
0
0
3
,
4
4
8
7
0
1
2
3
6
M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
e
n
t
r
e

J
,

C
a
r
r
i
o
n

y

C
,
A
B
C
1
3
.
3
5
4
0
,
9
9
8
-
0
,
0
8
9
1
,
1
1
0
,
4
1
5
0
,
9
3
7
0
,
2
0
7
4
1
1
7
8
,
2
8
8
6
9
2
1
5
1
M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
e
n
t
r
e

J
,

C
a
r
r
i
o
n

y

C
,
A
B
C
1
3
.
3
5
3
0
,
9
9
7
9
-
0
,
0
9
1
2
,
2
2
0
,
8
3
1
0
,
9
3
7
0
,
2
1
5
0
1
2
0
7
,
3
7
8
6
8
1
9
4
3
M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
e
n
t
r
e

J
,

C
a
r
r
i
o
n

y

C
,
A
B
C
1
3
.
3
5
3
0
,
9
9
7
9
-
0
,
0
9
1
1
8
,
4
9
9
6
,
9
2
1
0
,
9
3
7
0
,
2
1
5
0
1
2
3
0
,
2
9
8
6
9
8
4
2
4
M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
e
n
t
r
e

J
,

C
a
r
r
i
o
n

y

C
,
A
B
C
1
3
.
3
5
2
0
,
9
9
7
9
-
0
,
0
9
4
0
,
7
4
0
,
2
7
7
0
,
9
3
7
0
,
2
2
2
6
1
2
5
4
,
5
7
8
7
0
1
1
9
7
M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e
/
e
n
t
r
e

J
,

C
a
r
r
i
o
n

y

C
,
A
B
C
1
3
.
3
5
1
0
,
9
9
7
8
-
0
,
0
9
8
2
,
2
2
0
,
8
3
0
,
9
3
7
0
,
2
3
0
2
1
3
0
2
,
1
5
8
7
0
1
2
1
A
v
,

M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e

y

C
,

C
a
r
d
e
n
a
s
A
B
C
1
3
.
3
5
0
0
,
9
9
7
7
-
0
,
1
0
1
5
,
5
4
9
2
,
0
7
6
0
,
9
3
7
0
,
2
3
7
8
1
3
4
8
,
4
9
8
7
0
1
2
0
A
v
,

M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e

y

C
a
n
t
o
n

C
a
r
d
e
n
a
s
1
A
B
C
1
3
.
3
4
9
0
,
9
9
7
6
-
0
,
1
0
6
2
,
2
1
9
0
,
8
3
0
,
9
3
7
0
,
2
4
5
4
1
4
1
6
,
1
7
8
7
0
1
0
2
A
v
,

M
a
r
i
s
c
a
l

S
u
c
r
e

y

L
a

S
i
r
e
n
a
2
A
B
C
1
3
.
3
3
7
0
,
9
9
6
7
-
0
,
1
4
2
1
,
8
4
8
0
,
6
9
1
0
,
9
3
7
0
,
3
3
6
5
1
9
0
9
,
3
8
1
0
3
6
4
0
5
8
2
M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

(
e
x

p
e
a
j
e
)
A
B
C
1
3
.
3
1
4
0
,
9
9
5
-
0
,
2
1
6
7
,
3
7
7
2
,
7
6
0
0
,
9
3
7
0
,
5
1
1
3
2
9
2
5
,
4
1
1
0
3
6
4
0
5
7
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

7
5
0
m

n
o
r
t
e

A
B
C
1
3
.
3
0
9
0
,
9
9
5
-
0
,
2
3
1
,
1
0
6
0
,
4
1
4
0
,
9
3
7
0
,
5
4
9
2
3
1
1
6
,
3
1
7
9
8
7
4
2
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G

9
5
0
m

n
o
r
t
e
A
B
C
1
3
.
3
0
6
0
,
9
9
4
-
0
,
2
4
2
2
2
,
1
2
1
8
,
2
7
5
0
,
9
3
7
0
,
5
7
2
0
3
3
2
8
,
7
6
1
1
6
4
8
6
0
5
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

1
2
0
0
m

a
l

n
o
r
t
e

d
e
l

r
e
d
o
n
d
o
n
d
e
l

C
O
N
D
A
D
O
A
B
C
1
3
.
2
9
9
0
,
9
9
4
-
0
,
2
6
2
0
,
7
3
7
0
,
2
7
6
0
,
9
3
7
0
,
6
2
5
2
3
5
5
8
,
6
6
8
7
0
0
8
6
1
3
M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

(
P
a
r
c
a
y
a
c
u
)
A
B
C
1
3
.
2
9
3
0
,
9
9
3
-
0
,
2
8
3
1
,
1
0
5
0
,
4
1
3
0
,
9
3
7
0
,
6
7
0
8
3
8
4
1
,
6
8
6
9
8
4
9
2
M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

(
E
,

M
,

P
a
r
c
a
y
A
B
C
1
3
.
2
8
7
0
,
9
9
3
-
0
,
3
0
1
5
,
5
2
3
2
,
0
6
6
0
,
9
3
7
0
,
7
1
6
4
4
1
6
6
,
9
5
1
1
6
9
6
9
6
5
1
M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

(

P
a
r
c
a
y
a
c
u
)
A
B
C
1
3
.
2
8
1
0
,
9
9
3
-
0
,
3
1
9
2
9
,
4
4
1
1
1
,
0
1
3
0
,
9
3
7
0
,
7
6
2
0
4
4
3
5
,
1
8
6
9
8
5
2
7

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

(

P
a
r
c
a
y
a
c
u
)
A
B
C
1
3
.
2
8
1
0
,
9
9
3
-
0
,
3
2
5
,
5
2
2
,
0
6
5
0
,
9
3
7
0
,
7
6
2
0
4
5
1
2
,
5
1
8
6
9
8
5
8
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a
A
X
X
1
3
.
2
7
5
0
,
9
9
2
-
0
,
3
3
9
1
,
1
0
4
0
,
4
1
3
0
,
9
3
7
0
,
8
0
7
5
4
6
6
4
,
6
7
8
6
9
8
4
5
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
3
0
A
B
C
1
3
.
2
8
1
0
,
9
9
3
-
0
,
3
2
5
,
5
2
2
,
0
6
5
0
,
9
3
7
0
,
7
6
2
0
4
9
0
8
,
4
8
8
7
0
0
7
5
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
1
9
A
B
C
1
3
.
2
8
1
0
,
9
9
3
-
0
,
3
2
5
,
5
2
2
,
0
6
5
0
,
9
3
7
0
,
7
6
2
0
4
9
4
7
,
0
8
8
7
0
0
5
9
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
7
A
B
C
1
3
.
2
8
1
0
,
9
9
3
-
0
,
3
2
5
,
5
2
2
,
0
6
5
0
,
9
3
7
0
,
7
6
2
0
5
0
5
8
,
0
6
8
6
9
8
4
7
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
2
3
A
B
C
1
3
.
2
8
1
0
,
9
9
2
-
0
,
3
2
1
5
,
5
2
2
,
0
6
5
0
,
9
3
7
0
,
7
6
2
0
5
1
9
6
,
9
3
8
7
0
0
5
6
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
3
4
A
B
C
1
3
.
2
8
1
0
,
9
9
2
-
0
,
3
2
1
5
,
5
2
2
,
0
6
5
0
,
9
3
7
0
,
7
6
2
0
5
2
0
4
,
9
8
6
9
8
4
6
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
1
3
A
B
C
1
3
.
2
8
1
0
,
9
9
2
-
0
,
3
2
1
5
,
5
2
2
,
0
6
5
0
,
9
3
7
0
,
7
6
2
0
5
2
2
9
,
9
8
7
0
0
5
0
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

5
A
B
C
1
3
.
2
6
8
0
,
9
9
2
-
0
,
3
6
1
5
,
5
1
5
2
,
0
6
3
0
,
9
3
7
0
,
8
6
0
7
5
3
6
4
,
3
8
6
9
8
5
6
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
1
7
A
B
C
1
3
.
2
8
1
0
,
9
9
2
-
0
,
3
2
1
5
,
5
2
2
,
0
6
5
0
,
9
3
7
0
,
7
6
2
0
5
4
0
4
,
6
4
8
6
9
8
5
7
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
8
A
B
C
1
3
.
2
8
1
0
,
9
9
2
-
0
,
3
2
1
5
,
5
2
2
,
0
6
5
0
,
9
3
7
0
,
7
6
2
0
5
4
3
8
,
4
8
8
6
9
4
8
3
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
3
3
A
B
C
1
3
.
2
8
1
0
,
9
9
2
-
0
,
3
2
1
3
,
3
1
2
1
,
2
3
9
0
,
9
3
7
0
,
7
6
2
0
5
4
8
1
,
9
4
8
7
0
0
5
3
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

2
A
B
C
1
3
.
2
6
8
0
,
9
9
2
-
0
,
3
6
1
3
,
3
0
9
1
,
2
3
8
0
,
9
3
7
0
,
8
6
0
7
5
6
3
6
,
2
9
8
6
9
8
5
4
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
4
A
B
C
1
3
.
2
8
0
0
,
9
9
2
-
0
,
3
2
1
5
,
5
2
2
,
0
6
5
0
,
9
3
7
0
,
7
6
9
5
5
7
0
0
,
8
7
8
6
8
8
1
6
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
1
0
A
B
C
1
3
.
2
8
0
0
,
9
9
2
-
0
,
3
2
1
5
,
5
2
2
,
0
6
5
0
,
9
3
7
0
,
7
6
9
5
5
7
8
0
,
8
9
8
7
0
0
4
8
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
a
l
a
r
z
a

(
P
u
s
u
q
u
i
)
2
A
B
C
1
3
.
2
4
7
0
,
9
9
-
0
,
4
2
8
1
,
1
0
1
0
,
4
1
2
0
,
9
3
7
1
,
0
2
0
2
5
9
2
0
,
0
6
2
3
9
7
6
4
3
3
E
s
c
u
e
l
a

M
i
l
i
t
a
r

E
l
o
y

A
l
f
a
r
o
9
A
X
X
1
3
.
2
8
0
0
,
9
9
2
-
0
,
3
2
1
2
,
7
6
1
,
0
3
2
0
,
9
3
7
0
,
7
6
9
5
6
0
7
3
,
0
9
8
7
0
2
2
7
2
M
a
n
u
l
e

C
o
r
d
o
v
a

G
,

e
n
t
r
e

C
E
P
A

y

R
a
d
i
o
A
B
C
1
3
.
2
4
3
0
,
9
9
-
0
,
4
4
2
,
2
0
2
0
,
8
2
4
0
,
9
3
7
1
,
0
5
0
6
6
1
1
1
,
1
7
8
7
0
2
3
2
U
r
b
,

L
a

C
a
m
p
i

a

(
P
u
s
u
q
u
i
)
4
A
B
C
1
3
.
2
4
6
0
,
9
9
-
0
,
4
3
1
2
,
2
0
2
0
,
8
2
4
0
,
9
3
7
1
,
0
2
7
8
6
1
3
5
,
9
8
8
6
9
7
5
1
E
n
t
r
a
d
a

a

C
E
P
A

y

p
a
s
a
j
e

1
X
B
X
1
3
.
2
4
5
0
,
9
9
-
0
,
4
3
6
1
,
8
3
5
0
,
6
8
6
0
,
9
3
7
1
,
0
3
5
4
6
1
8
1
,
8
1
8
6
9
7
5
3
U
r
b
,

L
a

C
a
m
p
i

a

(
P
u
s
u
q
u
i
)
3
A
B
C
1
3
.
2
4
6
0
,
9
9
-
0
,
4
3
1
2
,
2
0
2
0
,
8
2
4
0
,
9
3
7
1
,
0
2
7
8
6
2
0
3
,
2
9
8
6
9
7
5
9
E
n
t
r
a
d
a

a

C
E
P
A
5
A
X
X
1
3
.
2
4
5
0
,
9
9
-
0
,
4
3
6
1
,
8
3
5
0
,
6
8
6
0
,
9
3
7
1
,
0
3
5
4
6
2
6
6
,
9
7
8
7
0
2
2
1
R
a
d
i
o

F
a
r
o

1
1
A
B
C
1
3
.
2
4
2
0
,
9
9
-
0
,
4
4
5
3
,
3
0
2
1
,
2
3
5
0
,
9
3
7
1
,
0
5
8
2
6
2
7
5
,
6
1
N
o
d
o
V
o
l
t
a
j
e
C
a
r
g
a
A
N
E
X
O

6
.
1
.

R
E
P
O
R
T
E

C
O
M
P
L
E
T
O

D
E

C
A

D
A
S

D
E

V
O
L
T
A
J
E

D
E
M
A
N
D
A

M

N
I
M
A

A
L
I
M
E
N
T
A
D
O
R

1
9
_
B
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
P
U
A
n
g
u
l
o



(
d
e
g
)
k
W
k
v
a
r
F
a
c
t
o
r

P
o
t
e
n
c
i
a
C
a

d
a

d
e

V
o
l
t
a
j
e

%
D
i
s
t
a
n
c
i
a

d
e
s
d
e

l
a

F
u
e
n
t
e

(
m
)
N
o
d
o
V
o
l
t
a
j
e
C
a
r
g
a
2
5
2
2
8
6
6
1
A
v
,

M
a
n
u
l
e

C
o
r
d
o
v
a

G
,

y

R
a
d
i
o

F
a
r
o
2
X
X
C
1
3
.
2
4
2
0
,
9
9
-
0
,
4
4
5
1
,
8
3
5
0
,
6
8
6
0
,
9
3
7
1
,
0
5
8
2
6
2
7
6
,
1
7
8
7
0
2
2
0
R
a
d
i
o

F
a
r
o
8
X
B
C
1
3
.
2
4
2
0
,
9
9
-
0
,
4
4
5
2
,
7
5
2
1
,
0
3
0
0
,
9
3
7
1
,
0
5
8
2
6
3
1
2
,
5
5
8
7
0
2
2
3
R
a
d
i
o

F
a
r
o

y

C
a
l
l
e

A
7
A
B
C
1
3
.
2
4
2
0
,
9
9
-
0
,
4
4
5
5
,
5
0
4
2
,
0
5
9
0
,
9
3
7
1
,
0
5
8
2
6
3
1
4
,
2
3
8
6
8
6
2
5
U
r
b
,

L
a

C
a
m
p
i

a

(
P
u
s
u
q
u
i
)
2
X
B
X
1
3
.
2
4
6
0
,
9
9
-
0
,
4
3
1
1
,
8
3
5
0
,
6
8
7
0
,
9
3
7
1
,
0
2
7
8
6
3
3
8
,
8
9
8
6
9
7
5
2
U
r
b
,

C
o
l
e
g
i
o

d
e

A
r
q
u
i
t
e
c
t
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i
)
7
A
B
C
1
3
.
2
4
6
0
,
9
9
-
0
,
4
3
1
7
,
3
4
2
,
7
4
6
0
,
9
3
7
1
,
0
2
7
8
6
3
6
4
,
9
8
8
6
9
7
4
1
U
r
b
,

C
o
l
e
g
i
o

d
e

A
r
q
u
i
t
e
c
t
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i
)
3
A
B
C
1
3
.
2
4
6
0
,
9
9
-
0
,
4
3
2
7
,
3
4
2
,
7
4
6
0
,
9
3
7
1
,
0
2
7
8
6
4
4
2
,
4
6
8
6
8
5
1
6
R
a
d
i
o

F
a
r
o
3
X
X
C
1
3
.
2
4
2
0
,
9
9
-
0
,
4
4
5
1
,
8
3
5
0
,
6
8
6
0
,
9
3
7
1
,
0
5
8
2
6
4
6
7
,
9
8
7
0
2
3
9
U
r
b
,

C
o
l
e
g
i
o

d
e

A
r
q
u
i
t
e
c
t
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i
)
9
A
B
C
1
3
.
2
4
6
0
,
9
9
-
0
,
4
3
2
7
,
3
4
2
,
7
4
6
0
,
9
3
7
1
,
0
2
7
8
6
4
8
9
,
2
1
8
6
9
6
9
2
C
a
l
l
e

A
9
A
B
C
1
3
.
2
4
2
0
,
9
9
-
0
,
4
4
5
5
,
5
0
4
2
,
0
5
9
0
,
9
3
7
1
,
0
5
8
2
6
5
3
0
,
5
6
8
6
9
6
0
3
R
a
d
i
o

F
a
r
o
1
X
X
C
1
3
.
2
4
2
0
,
9
9
-
0
,
4
4
5
2
,
7
5
2
1
,
0
3
0
0
,
9
3
7
1
,
0
5
8
2
6
5
5
0
,
8
3
8
7
0
0
2
5
C
a
l
l
e

B
A
B
C
1
3
.
2
4
2
0
,
9
9
-
0
,
4
4
5
5
,
5
0
4
2
,
0
5
9
0
,
9
3
7
1
,
0
5
8
2
6
5
6
8
,
6
2
8
7
0
2
6
7
C
a
l
l
l
e

C
1
A
B
C
1
3
.
2
4
2
0
,
9
9
-
0
,
4
4
5
5
,
5
0
4
2
,
0
5
9
0
,
9
3
7
1
,
0
5
8
2
6
6
5
2
,
1
9
8
6
9
7
4
9
U
r
b
,

C
o
l
e
g
i
o

d
e

A
r
q
u
i
t
e
c
t
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i
)
6
A
B
C
1
3
.
2
4
6
0
,
9
9
-
0
,
4
3
2
7
,
3
4
2
,
7
4
6
0
,
9
3
7
1
,
0
2
7
8
6
6
7
1
,
6
2
8
6
9
7
4
2
U
r
b
,

C
o
l
e
g
i
o

d
e

A
r
q
u
i
t
e
c
t
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i
)
1
0
A
B
C
1
3
.
2
4
6
0
,
9
9
-
0
,
4
3
2
5
,
5
0
6
2
,
0
6
0
0
,
9
3
7
1
,
0
2
7
8
6
6
8
0
,
8
5
8
6
9
6
8
6
C
a
l
l
l
e

D
A
B
C
1
3
.
2
4
2
0
,
9
9
-
0
,
4
4
5
5
,
5
0
4
2
,
0
5
9
0
,
9
3
7
1
,
0
5
8
2
6
7
2
1
,
1
8
8
7
0
2
7
1
C
a
l
l
l
e

E
A
B
C
1
3
.
2
4
1
0
,
9
9
-
0
,
4
4
5
5
,
5
0
4
2
,
0
5
9
0
,
9
3
7
1
,
0
6
5
8
6
7
5
6
,
4
8
1
1
6
6
1
0
2
0
C
a
l
l
e

A

1
2
A
B
C
1
3
.
2
4
1
0
,
9
9
-
0
,
4
4
5
5
,
5
0
4
2
,
0
5
9
0
,
9
3
7
1
,
0
6
5
8
6
7
6
5
,
4
9
8
6
9
6
8
4
C
a
l
l
e

F
2
A
B
C
1
3
.
2
4
1
0
,
9
9
-
0
,
4
4
5
5
,
5
0
4
2
,
0
5
9
0
,
9
3
7
1
,
0
6
5
8
6
8
3
7
,
4
5
8
7
0
0
2
1
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

(
P
u
s
u
q
u
i

C
h
i
c
o
)
2
A
B
C
1
3
.
2
2
9
0
,
9
8
9
-
0
,
4
8
7
0
,
7
3
3
0
,
2
7
4
0
,
9
3
7
1
,
1
5
7
0
6
8
4
7
,
8
5
1
1
6
9
0
0
7
8
U
r
b
,

S
a
n

G
r
e
g
o
r
i
o

2
5
A
B
C
1
3
.
2
4
6
0
,
9
9
-
0
,
4
3
3
1
,
1
0
1
0
,
4
1
2
0
,
9
3
7
1
,
0
2
7
8
7
0
5
3
,
0
1
8
7
0
2
1
6
C
a
l
l
e

K
3
A
B
C
1
3
.
2
4
1
0
,
9
9
-
0
,
4
4
5
5
,
5
0
4
2
,
0
5
9
0
,
9
3
7
1
,
0
6
5
8
7
1
2
9
,
3
7
8
6
9
7
6
5
C
a
l
l
e

L
2
A
B
C
1
3
.
2
4
1
0
,
9
9
-
0
,
4
4
5
3
,
6
7
1
,
3
7
3
0
,
9
3
7
1
,
0
6
5
8
7
1
5
0
,
0
1
1
1
6
9
1
4
0
7
U
r
b
,

S
a
n

G
r
e
g
o
r
i
o

2
2
4
X
B
C
1
3
.
2
4
5
0
,
9
9
-
0
,
4
3
3
3
,
6
7
1
,
3
7
3
0
,
9
3
7
1
,
0
3
5
4
7
2
2
1
,
4
6
1
1
6
9
1
4
0
2
U
r
b
,

S
a
n

G
r
e
g
o
r
i
o

2
2
2
X
B
C
1
3
.
2
4
5
0
,
9
9
-
0
,
4
3
3
1
,
8
3
5
0
,
6
8
7
0
,
9
3
7
1
,
0
3
5
4
7
3
1
1
,
9
8
1
1
6
9
1
6
1
6
U
r
b
,

S
a
n

G
r
e
g
o
r
i
o

2
1
7
X
B
X
1
3
.
2
4
5
0
,
9
9
-
0
,
4
3
3
3
,
6
7
1
,
3
7
3
0
,
9
3
7
1
,
0
3
5
4
7
3
7
2
,
0
3
1
1
6
9
1
6
2
1
U
r
b
,

S
a
n

G
r
e
g
o
r
i
o

2
1
3
X
X
C
1
3
.
2
4
5
0
,
9
9
-
0
,
4
3
3
3
,
6
7
1
,
3
7
3
0
,
9
3
7
1
,
0
3
5
4
7
4
7
3
,
9
1
1
6
9
1
6
3
1
U
r
b
,

S
a
n

G
r
e
g
o
r
i
o

2
1
0
X
B
X
1
3
.
2
4
5
0
,
9
9
-
0
,
4
3
3
3
,
6
7
1
,
3
7
3
0
,
9
3
7
1
,
0
3
5
4
7
5
0
3
,
3
6
8
7
0
0
1
6
A
v
,

M
a
n
u
e
l

C
o
r
d
o
v
a

G
,

(
P
u
s
u
q
u
i

C
h
i
c
o
)
1
A
B
C
1
3
.
2
1
5
0
,
9
8
8
-
0
,
5
3
2
3
,
2
9
6
1
,
2
3
3
0
,
9
3
7
1
,
2
6
3
3
7
5
5
0
,
6
3
1
1
6
9
1
2
8
5
U
r
b
,

S
a
n

G
r
e
g
o
r
i
o

2
X
X
C
1
3
.
2
4
5
0
,
9
9
-
0
,
4
3
3
1
,
1
0
1
0
,
4
1
2
0
,
9
3
7
1
,
0
3
5
4
7
7
0
1
,
3
5
1
3
3
4
1
3
4
4
E
L

E
d
e
n

y

P
a
r
a
i
s
o
3
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
3
,
6
6
1
1
,
3
7
0
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
7
8
5
5
,
2
8
8
7
0
2
6
3
E
L

E
d
e
n

2
A
B
C
1
3
.
2
1
0
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
9
,
1
5
2
3
,
4
2
4
0
,
9
3
7
1
,
3
0
1
3
7
9
5
9
,
3
3
8
6
9
7
0
4
P
a
r
a
i
s
o
1
8
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
6
,
5
8
9
2
,
4
6
5
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
7
9
9
4
,
7
2
1
1
6
9
0
5
5
9
U
y
a
c
h
i
7
A
B
C
1
3
.
2
4
5
0
,
9
9
-
0
,
4
3
3
1
,
1
0
1
0
,
4
1
2
0
,
9
3
7
1
,
0
3
5
4
8
0
2
8
,
2
1
8
6
9
6
8
9
E
L

E
d
e
n

(
C
j
t
o

C
a
n
t
a
r
o
s

I
I
)
3
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
8
,
2
3
6
3
,
0
8
1
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
0
4
1
,
7
4
2
5
2
2
4
3
5
1
E
L

E
d
e
n

(
F

K
e
n
n
e
d
y
)
1
X
B
X
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
2
,
7
4
5
1
,
0
2
7
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
1
1
5
,
5
6
2
4
3
6
2
3
1
5
P
a
r
a
i
s
o

(
C
o
n
j

C
a
n
t
a
r
o
s

I
I
)
1
X
B
X
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
2
,
7
4
5
1
,
0
2
7
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
1
2
7
,
2
7
8
6
9
7
0
7
A
l
b
o
r
a
d
a
2
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
3
,
6
6
1
,
3
6
9
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
1
5
5
,
3
8
8
6
9
7
1
0
P
a
s
e
o

d
e
l

S
o
L

(
U
r
b

P
a
r
a
i
s
o

d
e
l

S
O
L
)
1
7
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
5
,
4
9
1
2
,
0
5
4
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
1
5
7
,
7
1
2
3
9
5
5
6
8
9
E
L

E
d
e
n

(
C
j
t
o

C
a
n
t
a
r
o
s

I
I
)
7
X
B
X
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
3
,
6
6
1
,
3
6
9
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
1
5
8
,
5
3
2
4
3
6
2
3
1
8
P
a
r
a
i
s
o

(
C
o
n
j

C
a
n
t
a
r
o
s

I
I
)
5
X
B
X
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
2
,
7
4
5
1
,
0
2
7
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
1
9
9
,
3
7
8
6
8
8
7
2
P
a
s
e
o

d
e
l

S
o
L

(
U
r
b

P
a
r
a
i
s
o

d
e
l

S
O
L
)
2
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
1
,
0
9
8
0
,
4
1
1
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
2
6
2
,
8
3
8
6
8
7
7
5
P
a
s
e
o

d
e

l
a

L
u
n
a
1
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
3
,
6
6
1
1
,
3
7
0
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
2
7
0
,
5
8
6
9
8
3
9
P
a
r
a
i
s
o

2
2
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
9
,
1
5
2
3
,
4
2
4
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
2
7
7
,
4
8
6
9
7
0
2
A
l
b
o
r
a
d
a

5
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
1
,
0
9
8
0
,
4
1
1
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
2
9
4
,
9
2
1
1
6
8
0
6
6
4
P
a
s
e
o

d
e
l

S
o
L

(
U
r
b

P
a
r
a
i
s
o

d
e
l

S
O
L
)
1
6
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
5
,
4
9
1
2
,
0
5
4
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
2
9
7
,
9
4
2
5
2
3
3
2
4
3
P
a
s
e
o

d
e
l

S
o
L

(
U
r
b

P
a
r
a
i
s
o

d
e
l

S
O
L
)
1
4
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
5
,
4
9
1
2
,
0
5
4
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
3
0
3
,
0
6
2
4
6
3
7
9
4
1
P
a
s
e
o

d
e
l

S
o
L

(
U
r
b

P
a
r
a
i
s
o

d
e
l

S
O
L
)
1
0
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
1
4
,
6
4
2
5
,
4
7
7
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
3
1
5
,
5
2
8
7
0
1
3
8
P
a
s
e
o

d
e
l

S
o
L

(
U
r
b

P
a
r
a
i
s
o

d
e
l

S
O
L
)
1
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
5
,
4
9
2
,
0
5
4
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
3
2
7
,
1
5
8
6
9
4
8
9
P
a
s
e
o

d
e
l

S
o
L

(
U
r
b

P
a
r
a
i
s
o

d
e
l

S
O
L
)
3
X
B
X
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
1
,
8
3
0
,
6
8
5
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
3
5
8
,
4
2
8
6
9
6
9
5
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s
1
1
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
1
,
8
3
0
,
6
8
5
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
3
6
7
,
5
2
5
2
2
4
1
9
4
P
a
s
e
o

d
e

l
a

L
u
n
a
7
X
B
X
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
1
,
8
3
0
,
6
8
5
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
3
9
4
,
3
9
8
6
9
7
6
9
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s
8
A
B
C
1
3
.
2
0
8
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
6
3
,
6
6
1
1
,
3
7
0
0
,
9
3
7
1
,
3
1
6
5
8
3
9
7
,
3
8
1
1
6
7
9
2
3
2
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i

c
h
i
c
o

a
l
t
o
)
2
0
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
7
,
3
2
2
,
7
3
8
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
4
0
5
,
4
1
8
6
9
8
4
0
J
a
r
d
i
n

7
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
5
,
4
9
1
2
,
0
5
4
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
4
2
0
,
4
3
1
1
6
6
5
8
2
0
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i

c
h
i
c
o

a
l
t
o
)
1
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
7
,
3
2
2
,
7
3
8
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
4
3
3
,
9
8
8
7
0
2
6
5
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s

(
P
u
s
u
q
u
i

c
h
i
c
o

a
l
t
o
)
2
6
A
B
C
1
3
.
2
0
9
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
5
7
,
3
2
2
,
7
3
8
0
,
9
3
7
1
,
3
0
8
9
8
4
4
0
,
4
9
1
1
7
7
4
1
7
6
D
e

l
o
s

L
u
c
e
r
o
s
9
A
B
C
1
3
.
2
0
8
0
,
9
8
7
-
0
,
5
4
6
2
5
,
6
2
2
9
,
5
8
5
0
,
9
3
7
1
,
3
1
6
5
8
4
4
6
,
5
9
1
1
6
9
0
5
5
4
U
y
a
c
h
i
1
2
X
B
X
1
3
.
2
4
5
0
,
9
9
-
0
,
4
3
3
1
,
1
0
1
0
,
4
1
2
0
,
9
3
7
1
,
0
3
5
4
8
4
5
9
,
5
4
I
D
N
o
m
b
r
e
F
a
s
e
k
V
L
N
P
U
A
n
g<