Vous êtes sur la page 1sur 13

Mercredi 12 mars 2014 11h00 [GMT + 1]

NO 384
Je naurais manqu un Sminaire pour rien au monde PHILIPPE SOLLERS
Nous gagnerons parce que nous navons pas dautre choix AGNES AFLALO
www.lacanquotidien.fr




Qui peut tre parent devant la loi ? (I)
Crnicas porteas de Silvia Elena Tendlarz


Pendant de nombreuses annes les Codes civils ont tabli les droits et
devoirs des hommes et des femmes afin quils soient reconnus comme
parents et qu leur tour ils puissent reconnatre leurs enfants comme les
leurs. Le mariage offrait une protection lgale pour les couples
htrosexuels. Les tudes sur lADN, les tests rvlant la vrit
biologique ont permis aux hommes de prouver quun enfant nest pas le
leur en cas dinfidlit ou si, ntant pas maris, ils refusaient au contraire
de reconnatre leur enfant, de les obliger le faire.
Les techniques de procration assiste ont modifi ce panorama. Avec les
donneurs de sperme et dovules, ladite vrit biologique ne dtermine plus
la paternit ou la maternit. La modification de la loi traduit les effets de
lavance de la science et des coutumes. Les donneurs sont anonymes et ne
peuvent rclamer ensuite la paternit ou la maternit, et les enfants ne
peuvent pas non plus exiger dobligations alimentaires.
Dans le cas de don de sperme, le conjoint doit dabord signer un
consentement pour que lenfant soit celui du couple ; dans le cas contraire,
il peut lgalement ne pas autoriser que le procd soit utilis et refuser la
paternit. Le cas lgal dune plainte pour infidlit reproductive sest mme
prsent, une donation de sperme ayant t effectue sans le consentement
du mari.
De la certitude de la mre donne par laccouchement et lincertitude sur
lidentit du pre, on passe la certitude biologique du pre par lexamen
de lADN et la multiplication des mres par les techniques de reproduction
assiste : mre gntique qui fournit lovule, mre porteuse qui en passe
par laccouchement et, ventuellement, mre sociale qui adopte le bb ou
ralise la maternit par substitution.
Cependant, le biologique et le social ne rsorbent pas compltement la
question de savoir qui sont les parents ; quelque chose se drobe
irrmdiablement, et des lois apparaissent pour proposer de nouvelles
faons de distribuer les fonctions de pre et de mre devant le mouvement
incessant des rencontres et des ruptures amoureuses entre les partenaires.
Il sen suit que le certain et lincertain commencent connatre des
transformations et prolifrer dans leur multiplicit, rendant compte du
dclin du pouvoir de lUn dans notre monde contemporain.
Apparaissent ainsi deux problmatiques diffrentes mais lies entre elles :
les rponses devant limpossibilit reproductive dun couple htrosexuel,
o la femme ne peut enfanter, et les configurations familiales qui se
produisent devant limpossibilit biologique dun couple homosexuel.



Maternit subroge
Pour la lgislation argentine, comme dans la majeure partie du monde, la
maternit est une vrit du ventre : est mre celle qui en passe par la
grossesse et par laccouchement. Se pose alors le problme des femmes qui
veulent avoir un enfant, ne peuvent tre enceintes et ne se dcident pas
pour ladoption. De mme, dans les cas de couples dhommes homosexuels,
pour la copaternit , ou pour la paternit dun homme seul. Cela conduit
un dbat juridique autour de la figure de la maternit subroge , la
gestation par substitution, sans quil sagisse ncessairement dune
location de ventre .
La lgislation argentine stipule quil ne peut y avoir plus de deux liens
familiaux parentaux, quelle que soit la nature de la filiation, et que sera
mre celle qui en passe par laccouchement. Alors, comment une mre
pourrait-elle tre reconnue comme mre, si une autre femme en passe par
laccouchement ?
En Argentine, un tel cas de figure a
t trs mdiatis. Maica Moraes,
marie avec Juan De Gregorio, fait
deux fausses couches et, lors de la
seconde, une ablation de lutrus
doit tre pratique. Une amie, qui
avait dj deux enfants, lui propose
de lui prter son ventre et ils
dcident dentreprendre une grossesse trois , sans quil ny ait de
paiement. Aprs la naissance, commencent les dmarches lgales pour
linscription de la vritable identit des deux personnes qui ont voulu
tre parents. Le couple a obtenu cette reconnaissance au bout dun an, en
juin 2013. Il sagit donc de la premire subrogation lgale de maternit en
Argentine. Mme sil existe encore un vide juridique relatif cette question,
cest dornavant un prcdent juridique. Rcemment, un tribunal des
Affaires familiales de Gualeguay a statu pour une maternit subroge
partir de la volont de procration des intresss.

Un projet de loi sur de tels cas prcise que la mre gestante napportera pas
ses gamtes, quelle devra avoir dj au moins un enfant, quelle ne recevra
aucune rtribution (ce nest pas une location de ventre), et quau moins lun
des parents devra apporter ses gamtes. Cela ncessitera une autorisation
judiciaire pralable ; dans le cas contraire, la filiation est rgie par la nature
et sera mre celle qui en passe par laccouchement.
Cependant, au terme dune intense discussion, ce projet na pas t inclus
dans la rforme du code civil argentin approuve par le Snat en novembre
2013. Parmi les partisans de cette loi, se trouve la juriste Aida Carlucchi qui,
avec Lamm y Herrera, a publi un article dans la revue La Ley intitul
Regulacin de la ley por sustitucin . Elles y signalent la lgislation
renforce sur cette question depuis ces dix dernires annes et la ncessit
dun contrle lgal afin dviter les conflits.
Au Brsil, cette pratique de gestation est plus rpandue mais la lgislation
brsilienne pose que celle qui prte son ventre doit tre un membre de la
famille. Il sagit dviter la commercialisation des corps et du march
noir de la location de ventres .
Malgr ce risque, les auteures de cet article, se basant sur un jugement du
Tribunal europen en 2010, soutiennent que ces raisons ne sont pas
suffisantes pour une interdiction totale. Aussi, afin dviter le recours un
jugement pour dfinir qui est la mre comme cela est dj arriv , ce
projet inclut certaines conditions pour clarifier la situation quant la mre
porteuse, la mre gntique ou la mre sociale, les repentirs de lune des
parties, la commercialisation du corps, la chosification du bb, le
tourisme reproductif .
Par ailleurs, ces conditions excluent de ce cadre lgal les femmes qui,
pouvant tre enceintes, dsirent dlguer la gestation une autre femme
pour des raisons de confort.
Cependant, le biologique fait retour dune autre manire : pour recourir la
maternit par substitution et non ladoption, lun des deux membres du
couple doit apporter son matriel gntique. Dans certains pays, cette
question est discute, notamment aux Etats-Unis, sur la base du Uniform
Parentage Act (2002), o lon affirme que ceux qui peuvent apporter leur
matriel gntique ayant le choix entre les deux possibilits adoption ou
maternit par substitution , ceux qui ne peuvent le fournir doivent avoir
droit au mme choix.
Pour les couples dhommes, la gestation par substitution se prsente
comme seule option pour avoir un enfant leur appartenant gntiquement
de mme pour les hommes seuls et exercer le droit de copaternit
que leur accorde le mariage galitaire en Argentine.

Limage de la maternit, en Argentine comme
dans la majeure partie du monde, reste lie la
grossesse et laccouchement, mais en ralit rien
dans la biologie ou dans la conception de la
grossesse ne garantit quune femme devienne
mre.
Le XXIme sicle est le tmoin de la chute des
prsupposs idologiques de distribution femmes-hommes, mres-pres,
de recherche de partenaires, donns par lanatomie ou par la biologie. Les
avances de la science et des techniques de procration assiste largissent
le spectre et la diversit des filiations possibles. Les lois essayent de
sauvegarder un certain cadre thique dans cette explosion de possibilits.
Pour le meilleur parfois ou pour le pire, puisqu chaque occasion, elle
produit une sgrgation, relguant au rang de marginaux ceux qui ne
satisfont pas au cadre lgalis.
la vrit, aucune rponse scientifique ou lgale ne peut rpondre cette
triple question : quest cet enfant pour cette mre, quest-ce qui a
fonctionn comme pre pour cet enfant et comment se distribuent la partie
femme et la partie mre chez un sujet singulier ? La forclusion du sujet par
la science avait dj t aperue par Lacan. Avec la psychanalyse, il sagit
daccueillir ces vies qui savouent , comme dit Lacan et, de l, les
accompagner dans la recherche dune issue.
( suivre)


Traduit de lespagnol par Anne Goalabr
Lhomme qui crivait la main soude
au corps
par Philippe Bouret

Il y a dans les romans de Marc Pautrel une intemporalit
chronique, une spatialit flottante, une immobilit trange,
souvent inquitante. Une magie des lieux crit Patrick
Kchichian dans Le Monde du 4 mars 2005. Cest ce qui fait
le charme, ce qui caractrise la frappe de cette criture.
Polaire en est lexemple rcent (1).
Lobjet de mon propos ne sera pas le roman, je veux vous
entretenir ici des petits rcits (2), car cest ainsi que
Marc Pautrel nomme ses textes de deux ou trois pages.
Pour moi, ce sont des ppites. Rcits aux personnages sans nom, aux tres
nigmatiques et attachants. Comment tout cela a-t-il commenc ?
Jcrivais depuis quelques annes dj, peu prs vingt ans, et je ne faisais
que cela (javais t tudiant puis chmeur). Les petits rcits sont arrivs un
jour sans que je men rende compte, ils sont entrs dans mon corps par les
yeux et ils mont envahi (3). Chaque texte dcolle. Du particulier, il est
lev la dignit de luniversel, charpent par une logique du signifiant
dbarrasse de la chronologie des vnements. Cest simple, tonnant,
sidrant, cest mystrieux, a ne se boucle pas, cest articul au millimtre
prs, sans fioritures, cest clinique. A ltranget temporelle fait cho une
indtermination spatiale qui nous invite pntrer lintimit subjective de
lcrivain- rveur et de ses personnages. Le mtier de dormir (4), tel est le
titre de son premier recueil, un mtier qui rveille
Les petits rcits de Marc Pautrel sont lire voix haute, pour faire sonner
les mots. Point nest question de la mettre en sourdine, laphonie nest pas de
rigueur, donnez de la voix diantre ! Les petits rcits sont polyphoniques, on
les interprte sur partition, ils sont offrir qui prend le risque de les
dsirer et le temps de les couter avec rson, oyez ces textes dire ! A dire
dautres ? Oui ! A faire entendre ? Oui !
Par exemple, comment ne pas tre saisi par les fissures
(5), comment ne pas suivre ce sujet urbain au pas pas
de litinrance de son intime - errance ? Les fissures, cest
la chronique de lextimit, du dedans-dehors, cest la
chronique du bord. On y rencontre un homme, un
homme de la rue, qui crit au quotidien, un macadam-
writer, aimant la ligne quil trace sur les trottoirs,
toujours les mmes. Dans sa main, il tient la craie. Il
loge chez lhabitant ironise lauteur, pour ne pas dire
quil squatte. Il est cet homme qui chaque jour graffe et griffe les trottoirs,
incise lasphalte dun trait crayeux ininterrompu, craie qui crie, craie qui
crisse, poudre aux yeux phmre quune simple averse efface ou les pas
des passants. Ligne blanche qui ne cesse pas de ne pas scrire.
Alors il recommence, toujours. Il crit, encore. Il remet a sans cesse. Il
rapparat, silencieux. Cest le prix payer pour se faire un nom, tre Le
fou du quartier par lcriture, par la trace. On suit avec lcrivain le fil
toujours rinvent par ce funambule de la vie. Dire quil erre serait inexact.
En fait il crit le texte mme de la fragilit de son existence, le texte rduit
au trait, au trait de la vie qui le mal-trait(e). Le fou du quartier est, la
lettre, un faiseur de ltre. Ce calligraphe de la survie tente inlassablement
de border, de limiter, de faonner le littoral de son propre garement.
Par la ligne, il invente son lien lautre. Il noue les diffrents lieux dici ou
dailleurs et opre une partition, une appropriation de lespace-ville, du vil
espace urbain. Le fou du quartier trace, dcoupe, prend place, taille sa
part. Pas de quartier ! Il craie. Il sinscrit, il est le craie-acteur de sa propre
existence.
Le personnage, puisque cest bien ainsi que lon doit lappeler, est un tre
dexception plutt que dexclusion qui est servi dans le texte avec une
pudeur qui na dgale que la simplicit des mots de lcrivain Marc Pautrel.
Seule la posie peut rendre compte de cet intime point de rencontre entre
littrature et clinique. Clinique au sens o la psychanalyse lentend, cest--
dire pas sans cet effort de posie. Le rve est l, tout proche, jusqu cette
touche surraliste de fin de rcit o le calligraphe de la rue, parvient, par la
magie du texte et la musique des mots de lcrivain, son complice,
partager le monde quil met en pices, jusqu prlever, morceau par
morceau, les pans de son puzzle urbain, jusqu dmonter le quartier et
contraindre lautre un choix impossible. De quel ct du trait vais-je
placer mon pied ?, se demande le passant. O mtre mes pas ? Le dedans
de lun devenant le dehors de lautre, sauf opter pour limpensable de la
ligne. Cela serait compter sans le mur, au bout du trottoir, limpntrable, l
o le calligraphe se cogne, l o le trait renonce dire lindicible. Scansion
limite du corps, rel. Il ne reste plus quau passant-lecteur mettre les
pieds dans le texte, comme on met les pieds dans le plat, et devenir soi-
mme un empcheur durbaniser en rond, un fou de ltre. Quelle leon de
topologie, de trait-te-ment du rel ! Le travail de bord peut alors se
poursuivre et le calligraphe vivre. Quelle ironie !
Dans les fissures, lcriture se rduit pour dire au plus juste la ligne qui vient
faire bord. crire sur lcriture, crire juste (6), telle est la boussole de Marc
Pautrel. Juste crire
Dautres petits rcits sont dcouvrir comme une criture qui donne de la
voix. Cette marque unique, comme lodeur de mon corps communique
la moindre de mes phrases (7)
Bonne voie !

(1) Pautrel M., Polaire, Gallimard, Collection lInfini, Paris, 2013
(2) Cette forme littraire est peu connue, car peu dite malheureusement, on ne peut que le regretter.
Les petits rcits de Marc Pautrel sont dcouvrir dans les publications suivantes : Le Mtier de
dormir, 2005, Le moteur os (extrait), revue L'Infini, n 99, 2007. Texte intgral sur le site
publie.net : http://www.publie.net/fr/ebook/9782814503465/le-moteur-a-os
(3) Pautrel M., Le voyage jusqu la plante Mars, Librairie olympique, Bordeaux, 2006, p.12
(4) Pautrel M., Le mtier de dormir, Confluences, fvrier 2005
(5) Pautrel M., ibid., op. cit., p.113
(6) Bouret Ph., crire juste , Entretien avec Marc Pautrel, Lacan Quotidien n339 du 9 juillet 2013 (1
re

partie) et Lacan Quotidien n 341 du 15 juillet 2013 (2
me
partie). Cet entretien fut galement publi dans
son intgralit par La rgle du jeu le 24 juillet 2013.
(7) Pautrel M., Le voyage jusqu la plante Mars, op. cit., p.19





LU CE JOUR
par Jam

8 mars
Longue dure vs
Brian D. Taylor, universitaire : Russia is economically uncompetitive with
developed economies, which have innovative and productive work forces, and
poorer countries, which have lower wages and competitive manufacturing
industries, and thus more dependent than ever on oil and gas exports. Sur le
site de Foreign Affairs.

Hystoire
Adam Gopnik, journaliste, sur la Crime : If we become hysterical every
time historical forces assert themselves, there will be no end to the hysteria.
(dans le New Yorker) ; et aussi Maureen Dowd sur Obama : Hes got a swag
gap with Russia ( NYT).

9 mars
Darwin vs Coran
Robert Irwin sur un livre de Marwa Elshakry : Reading Darwin in Arabic
deals primarily with the works of popularization and polemic produced by a
small elite of bookmen during the heyday of the Nahda, but Elshakrys densely
argued and fascinating book casts the net wider than that and gives extensive
coverage to such matters as missionary ambitions and strategies in the
Middle East, Muhammad Abduhs attempts to reform al-Azhar as a teaching
institution, the rise of Pharaonism as a cultural movement, the growing sense
of an Islamic civilization with a history, the eleventh-century Sufi al-Ghazalis
overweening presence in philosophical debates, and Arab interest in Atatrks
reforms. Dans le TLS (ci-dessus, illustration tire du Livre des animaux,
dal-Jahiz, Syrie, XIVe sicle).

10 mars
Le clic
Olivier Beuvelet critique une photo prise sur le perron de lElyse : Ainsi,
la seule explication plausible limpression dirralit que dgage cette
image, cest que BHL est le premier homme tre devenu un mme vivant,
une rplique de lui-mme capable de transformer les lieux o il apparat en
territoire ornemental ou devenir demble une reprsentation (un
spectacle) de lui-mme. Sur le site culturevisuelle.org

et la claque
Robert Gates, ancien ministre US de la Dfense : I do not believe that
Crimea will slip out of Russia's hand. Dit sur Fox News, cit par le
Huffington Post.

11 mars
Travesti au FBI
John Kerry : No one was harder to follow than Hillary Clinton. Not since J.
Edgar Hoover has a presidential appointee left such high heels to fill. Cit
dans le magazine en ligne Politico ; propos tenu au Gridiron Dinner,
festivit annuelle humoristique des journalistes accrdits la Maison
Blanche ; allusion au transvestisme de Hoover.

Dbaptis au poker
A New Zealand man lost his name in a drunken poker bet and was forced to
take a much longer, much stupider one . Article du magazine en ligne
Gawker.

11 mars
Quand Hamlet fait le tour du monde
The Globe Theatre said yesterday that it was disappointed with Amnesty
querying its plans to include North Korea as part of a world tour in which it is
taking a new production of Hamlet to every country in the world over the next
two years.
The tour begins next month at the Globe on Shakespeare's birthday, 23 April,
and will travel all over the world, although many of the dates are still a work
in progress.
However, the announcement that the company would visit North Korea was
met with a critical response from the human rights campaign group. Amnesty
International did not suggest that the theatre boycott North Korea, but urged
the company to read up on its human rights abuses first.
"No tragic play could come close to the misery that the 100,000 people
trapped in the country's prison camps endure where torture, rape,
starvation and execution are everyday occurrences," Amnesty said in a
statement. "There's a dark irony in the fact that Hamlet focuses on a prince
wrestling with his conscience. Kim Jong-Un is no Hamlet. Sadly he shows no
sign of wrestling with his conscience."
In a statement, the Globe said they were disappointed at this reaction. "We
are very proud of our record of working with a selection of NGOs over the
years Amnesty themselves, PEN, Reprieve and Human Rights Watch. We
have raised money for their operations, provided space for them, and felt their
influence in many of our productions and the new plays we have performed.
In that light, we were disappointed that Amnesty put out a quote about our
touring without realising that it was a world tour, but under the impression
that it was going solely to one country.
"Like all the best works of art, Hamlet instigates discussion and dialogue, and
like any theatre, we wish to play to, and interact with, as many people as we
possibly can, in as diverse a range of locations as possible. We do not believe
that anyone should be excluded from the chance to experience this play," the
statement said, pointing out that Hamlet was first written to be played in the
England of James I, "a country riven by internal tensions, and watched over by
a repressive and occasionally violent state regime".
Many of the places where they plan to take the gloomy Dane, including many
war torn parts of Africa, are politically tricky and potentially dangerous,
particularly for a play turning on regime change, murder, conscience and
revenge. Article du Guardian.




Lacan Quotidien
publi par navarin diteur
INFORME ET REFLTE 7 JOURS SUR 7 LOPINION CLAIRE
comit de direction
prsidente eve miller-rose eve.navarin@gmail.com
rdaction catherine lazarus-matet clazarusm@wanadoo.fr
conseiller jacques-alain miller
rdaction
coordination catherine lazarus-matet clazarusm@wanadoo.fr
comit de lecture pierre-gilles gueguen, jacques-alain miller, eve miller-rose, anne
poumellec, eric zuliani
dition cecile favreau, luc garcia, bertrand lahutte
quipe
pour linstitut psychanalytique de lenfant daniel roy, judith miller
pour babel
-Lacan Quotidien en argentine et sudamrique de langue espagnole graciela brodsky
-Lacan Quotidien au brsil angelina harari
-Lacan Quotidien en espagne miquel bassols
- pour Latigo, Dalila Arpin et Raquel Cors
- pour Caravanserail, Fouzia Liget
-pour Abrasivo, Jorge Forbes et Jacques-Alain Miller

diffusion ric zuliani
designers viktor&william francboizel vwfcbzl@gmail.com
technique mark francboizel & olivier ripoll
mdiateur patachn valds patachon.valdes@gmail.com

suivre Lacan Quotidien :
ecf-messager@yahoogroupes.fr liste dinformation des actualits de lcole de la
cause freudienne et des acf responsable : ric zuliani
pipolnews@europsychoanalysis.eu liste de diffusion de leurofdration de
psychanalyse
responsable : gil caroz
amp-uqbar@elistas.net liste de diffusion de lassociation mondiale de psychanalyse
responsable : oscar ventura
secretary@amp-nls.org liste de diffusion de la new lacanian school of psychanalysis
responsables : dominque holvet et florencia shanahan

EBP-Veredas@yahoogrupos.com.br uma lista sobre a psicanlise de difuso
privada e promovida pela AMP em sintonia com a escola brasileira de
psicanlise moderator : patricia badari traduction lacan quotidien au brsil : maria
do carmo dias batista

POUR ACCEDER AU SITE LACANQUOTIDIEN.FR CLIQUEZ ICI.

lattention des auteurs
Les propositions de textes pour une publication dans Lacan Quotidien sont
adresser par mail ( catherine lazarus-matet clazarusm@wanadoo.fr) ou directement
sur le site lacanquotidien.fr en cliquant sur "proposez un article",
Sous fichier Word Police : Calibri Taille des caractres : 12 Interligne : 1,15
Paragraphe : Justifi Notes : en fin de texte, taille 10


lattention des auteurs & diteurs
Pour la rubrique Critique de Livres, veuillez adresser vos ouvrages, NAVARIN
DITEUR, la Rdaction de Lacan Quotidien 1 rue Huysmans 75006 Paris.