Vous êtes sur la page 1sur 18

Glossaire des termes techniques et abrviations employs dans le secteur des

tlcommunications

ACTE (Approval Committee for Telecommunications Equipment) : comit prsid par
la Commission europenne (DG XIII), charg de lapplication de la directive relative aux
quipements terminaux (98/13/CE) travers llaboration des normes techniques communes
pour laccs aux rseaux (CTR).
ADSL (Asymmetrical Digital Subscriber Line) : lADSL fait partie des technologies
xDSL qui permettent damliorer les performances des rseaux daccs et en particulier de la
ligne dabonn du rseau tlphonique classique, constitue de fils de cuivre. Grce
lutilisation de deux modems, lun plac chez labonn, lautre sur la ligne dabonn, devant
le rpartiteur principal, il permet damliorer considrablement le dbit du rseau et dobtenir
des transmissions 70 fois plus rapides quavec un modem analogique classique. Le principe
de lADSL consiste rserver une partie de la bande passante au transport de la voix, une
autre au transport des donnes circulant en direction du coeur de rseau (donnes montantes)
et une troisime, plus importante au transport des donnes circulant vers labonn (donnes
descendantes). Pour la restitution correcte de la voix, des filtres situs chaque extrmit de
la ligne liminent les parties du signal inutiles. La technologie ADSL est particulirement
bien adapte aux liaisons de boucle locale puisque le dbit quelle permet diminue avec la
longueur de la ligne. En raison de son faible cot, elle constitue une solution intressante
pour bnficier dun accs rapide Internet.
Adresse I.P. : Adresse identifiant un quipement raccord au rseau Internet.
AFA : Association des Fournisseurs dAccs Internet.
ANFR (Agence nationale des frquences) : Agence qui a pour mission de grer le spectre
hertzien, de rpartir les frquences entre diffrents organismes et administrations
affectataires (lAutorit, le CSA, le ministre de la dfense etc.), de traiter les brouillages et
de conduire les ngociations internationales sur les frquences.
ATM (Asynchronous transfer mode ou mode de transfert asynchrone) : technique de
transfert asynchrone pour des communications haut dbit dinformations numrises,
organises en paquets courts et de longueur fixe. LATM permet une transmission
ultrarapide des informations et une utilisation optimale de la capacit des lignes, et se trouve
particulirement adapt aux rseaux multiservices haut dbit. Ce mode de transmission
peut notamment tre utilis pour tirer le meilleur parti dun coeur de rseau. Lquipement
dun coeur de rseau en ATM est ainsi attractif car il rpond laugmentation du trafic par
une optimisation des ressources alloues et offre une qualit de service garantie.
Attestation de conformit : les quipements terminaux destins tre connects un rseau
de tlcommunications (postes tlphoniques, tlcopieurs, modems etc.) ainsi que les
metteurs radiolectriques (tlcommandes, postes CB etc.) doivent tre conformes des
normes de qualit et de scurit avant leur mise sur le march. La loi prvoit des procdures
dvaluation dont laboutissement est la dlivrance par lAutorit dune attestation de
conformit. Les appareil conformes sont signals par une tiquette spcifique.
Audiotel : service de France Tlcom gnralement accessible en composant un numro
commenant par "08 36" qui permet aux utilisateurs daccder des informations, des jeux,
etc., gnralement par lintermdiaire dun serveur vocal, cest--dire un serveur
informatique qui oriente lappelant grce des messages prenregistrs.
Backbone ou Cur de rseau : dsigne l'pine dorsale d'un rseau de tlcommunications.
Les rseaux backbone des oprateurs sont des artres trs haut dbit de transmission, qui
relient les principaux nuds du rseau, et sur lesquelles des liaisons de plus faible capacit
de transmission sont raccordes. On distingue les rseaux backbone nationaux, rgionaux ou
mondiaux lorsque ces artres couvrent le territoire d'un pays, d'un groupe de pays (backbones
europens) ou l'ensemble de la plante.
Bande passante : dsigne la capacit de transmission d'une liaison de transmission. Elle
dtermine la quantit d'informations (en bits/s) qui peut tre transmise simultanment.
En informatique, elle est souvent confondue avec la capacit de transport d'une ligne de
communication, capacit ou dbit, exprim en bits par seconde.
BAS (Broadband Access Server) : quipement dont la fonction est de grer le transport de
donnes en mode ATM dans le cadre des offres d'accs Internet par ADSL. Sur le rseau
de France Tlcom, chaque BAS regroupe le trafic ATM issu d'une dizaine de DSLAM. Un
BAS gre donc le trafic de l'ensemble des lignes ADSL situes dans les zones couvertes par
les DSLAM qui lui sont connects. La zone ainsi couverte par un BAS est appele "plaque"
par France Tlcom. Il est tabli un circuit ATM "montant" et un circuit ATM "descendant"
entre chaque client connect et le BAS auquel il est raccord.
Bloc numrique : un bloc numrique correspond au regroupement de plusieurs
communications sur un mme support physique de transmission, grce une technique
appele multiplexage. Dans la norme de transmission PDH (Plesiochronous Digital
Hierarchy), traditionnellement utilise sur les rseaux de tlcommunications, les
communications peuvent tre regroupes en blocs primaires numriques ou BPN (30
communications), puis en blocs secondaires numriques ou BSN (120 communications), puis
en blocs tertiaires numriques (480 communications), puis en blocs quaternaires numriques
(1920 communications). Chaque bloc numrique correspond un dbit ou une capacit,
exprime en bits par seconde, le bit dsignant llment binaire numrique de base (qui peut
prendre deux valeurs : 1 ou 0). Ainsi le BPN correspond un dbit de 2Mbit/s. Dans le cadre
de linterconnexion, la tarification peut tre tablie en fonction de la capacit de
transmission, exprime en BPN.
Boucle locale : ensemble des liens filaires ou radiolectriques existant entre le poste de
labonn et le commutateur dabonns auquel il est rattach. La boucle locale est ainsi la
partie du rseau dun oprateur qui lui permet daccder directement labonn.
Boucle locale radio : elle consiste tablir un rseau de boucle locale en substituant aux fils
de cuivre qui quipent aujourdhui les rseaux une technologie radio offrant lavantage dune
plus grande souplesse pour le dploiement des infrastructures.
CAA (Commutateur Autonomie dAcheminement ou commutateur dabonns) :
commutateur du rseau tlphonique de France Tlcom auquel sont raccords les abonns.
Le rseau de France Tlcom tant organis de faon hirarchique, le CAA correspond au
niveau le plus bas dans la hirarchie des commutateurs qui quipent le rseau. On distingue
ainsi deux catgories de commutateurs :
les commutateurs dabonns (ou CAA) sont les plus bas dans la hirarchie. Les
abonns y sont relis par lintermdiaire dune unit de raccordement dabonn
(URA).
les commutateurs de transit (CT) correspondent au niveau le plus lev.
Call back : procdure de rappel qui fonctionne de la manire suivante : lutilisateur compose
un numro dappel dans le pays qui opre le "call back", sans quune communication soit
tablie, donc sans facturation. Un automate le rappelle et le met en communication avec une
ligne internationale. Lutilisateur compose alors le numro de son correspondant. La
facturation de la communication est effectue au tarif de loprateur tranger choisi. Ce
systme permet donc de bnficier du tarif du pays appel.
Carte SIM (Subscriber Identity Module) : carte d'abonn et services valeur ajoute
(norme GSM).
Catalogue dinterconnexion : offre technique et tarifaire dinterconnexion que les
oprateurs dsigns chaque anne comme puissants par lAutorit, en vertu de larticle L. 36-
7 du code des postes et tlcommunications, sont tenus de publier annuellement, afin que les
autres oprateurs puissent tablir leurs propres offres commerciales et tarifaires. Le catalogue
prvoit galement les conditions dans lesquelles seffectue linterconnexion physique avec
les oprateurs.
CCR (Commission Consultative des Radiocommunications) et CCRST (Commission
Consultative des Rseaux et Services de Tlcommunications) : commissions
consultatives places par la loi de rglementation des tlcommunications du 26 juillet 1996
auprs du ministre charg des tlcommunications et du prsident de lAutorit.
CEI : Commission Electronique Internationale.
CEN : Comit Europen de Normalisation.
CENELEC : Instance rgionale charge de la normalisation pour l'lectrotechnique et
l'lectricit.
CEPT (Confrence Europenne des Postes et Tlcommunications) : organisme de
coopration rglementaire et de travaux techniques (en matire de frquences, notamment)
qui regroupe la presque totalit des Etats du continent europen.
Chambre Zro : dans le cadre de la colocalisation distance, lieu d'accs pour les
oprateurs aux cbles des rpartiteurs et au btiment de France Tlcom.
Ciseau tarifaire : voir Effet de ciseau tarifaire .
CMR (Confrence Mondiale des Radiocommunications) : Son but est d'assurer la
coordination internationale en matire de radiocommunications. Cette coordination est
indispensable car les frquences passent les frontires et il est plus simple d'avoir les mmes
types de services dans les bandes Organise dans le cadre de l'UIT, cette confrence a lieu
tous les trois ans. Les rsultats, traduits dans le rglement des radiocommunications, ont
valeur de Trait international. Elle est prcde de l'Assemble de radiocommunications et
suivie d'une runion de prparation (RPC) qui initialise les travaux ncessaires pour prparer
la prochaine confrence. En 2000, elle a rassembl 2363 dlgus de 150 pays membres et
95 organisations telles que les industriels, les oprateurs, les organisations internationales et
les organisations de tlcommunications.
Coeur de rseau (backbone): dans lorganisation dun rseau, on distingue deux parties :
la boucle locale ou rseau daccs, qui correspond la ligne dabonn, cest--dire,
sur un rseau tlphonique fixe, la partie du rseau o la ligne de chaque abonn,
gnralement constitue dune paire de fils de cuivre, est physiquement
individualise.
le cur de rseau, galement appel rseau gnral, qui correspond lensemble des
supports de transmission et de commutation partir du commutateur dabonn.
Collecte pour le compte de tiers : service qui, dans le cadre de linterconnexion, permet
un oprateur de rseau de collecter du trafic depuis le rseau de loprateur historique pour le
compte dun autre oprateur qui nexploite pas dinfrastructure sur la zone gographique
concerne. Ce service est notamment utilis par les oprateurs de service tlphonique,
titulaires dune licence L. 34-1, qui souhaitent pouvoir fournir leur service sur un territoire
tendu sans pour autant dployer un rseau.
Colocalisation : dans le cadre du catalogue dinterconnexion de France Tlcom,
l'interconnexion physique peut tre ralise par trois techniques distinctes :
la colocalisation : l'oprateur installe ses quipements dans les locaux de France
Tlcom
la liaison de raccordement : France Tlcom installe ses quipements dans les locaux
de l'oprateur.
L'interconnexion en ligne (in span), intermdiaire entre ces deux modes de
raccordement : le point de connexion se situe sur le domaine public, par exemple.
Dans le cadre du dgroupage de la boucle locale, la colocalisation correspond la fourniture
d'un espace et des ressources techniques ncessaires l'hbergement et la connexion des
quipements techniques des oprateurs alternatifs.
Colocalisation virtuelle : dans le cadre du dgroupage, forme de colocalisation o les
quipements de l'oprateur dgroupeur sont grs par France Tlcom et installs aux cts
des quipements de France Tlcom.
Commutateur : quipement permettant daiguiller les appels vers leur destinataire grce
ltablissement dune liaison temporaire entre deux circuits dun rseau de
tlcommunications ou lacheminement dinformations organises en paquets. Sur le
rseau de France Tlcom, les commutateurs sont organiss de faon hirarchique. Plus un
commutateur est lev dans la hirarchie, plus il dessert un nombre important dabonns.
Commutation : sur un rseau de tlcommunications, la fonction de commutation assure
laiguillage du trafic en tablissant des connexions temporaires entre deux ou plusieurs
points du rseau. Cette opration seffectue dans des quipements placs diffrents endroits
du rseau et appels commutateurs. Ainsi, dans sa structure de base, un rseau de
tlcommunications est compos de supports de transmission connects entre eux par des
commutateurs. Les modes "paquet" ou "circuit" sont deux techniques de commutation
utilises par les rseaux de tlcommunications. La premire est par exemple utilise par les
rseaux Internet (IP), la seconde par les rseaux tlphoniques classiques (RTC).
Convention dinterconnexion : contrat de droit priv ngoci et sign entre deux oprateurs
pour dterminer au cas par cas les conditions de linterconnexion entre eux. Lorsquune
convention est signe avec un oprateur puissant, elle sinspire le plus souvent de loffre
inscrite dans le catalogue dinterconnexion de cet oprateur. Dans le cas contraire, elle
dtermine les conditions de linterconnexion sans rfrence un catalogue.
Convergence : ce terme est utilis pour dsigner deux phnomnes distincts :
la convergence entre les secteurs de laudiovisuel et des tlcommunications ; il
sagit de la possibilit, offerte par les progrs de la technologie, dutiliser des
supports diffrents (rseaux cbls, hertziens terrestres ou satellitaires, terminaux
informatiques ou tlvision ) pour transporter et traiter toutes sortes dinformations et
de services, quil sagisse du son, de limage ou des donnes informatiques ; issue
dun bouleversement technologique (la numrisation de linformation), cette
convergence a galement des implications conomiques et rglementaires.
la convergence fixe / mobile, qui consiste en un rapprochement des technologies
utilises et des services proposs par le tlphone fixe et le tlphone mobile. Les
perspectives ouvertes par cette convergence pourraient conduire les oprateurs
proposer lensemble des utilisateurs les mmes services quels que soient la
technologie et les rseaux utiliss.
Cots moyens incrmentaux de long terme : aux termes de la loi, les tarifs
dinterconnexion doivent tre tablis en fonction des cots correspondants de loprateur qui
fournit la prestation dinterconnexion. Pour dterminer ces cots, deux mthodes gnriques
peuvent tre employes : la premire consiste prendre en compte les cots historiques du
rseau de loprateur ; la seconde consiste valuer le cot de la construction dun nouveau
rseau aux prix actuels et futurs, moins levs que le cot historique en raison du progrs
technique. La mthode des cots moyen incrmentaux de long terme a pour objet de
concilier ces deux dmarche en se fondant sur la comparaison de deux valuations :
une approche partant de la comptabilit de loprateur,
un modle technico-conomique de construction et dexploitation de rseau.
Cette conciliation doit permettre une meilleure comprhension des mcanismes de formation
des cots de rseau et de leur lien avec les diffrents services dinterconnexion.
CPT : Code des postes et tlcommunications.
CST : Conseil suprieur de la tlmatique.
CT : Commutateur de transit (voir CAA)
CTA : Conseil de la tlmatique anonyme.
CTR (Common Technical Regulations) : rgles techniques communes pour laccs des
quipement terminaux aux rseaux, labores en application de la directive communautaire
98/13/CE par le comit TRAC et lETSI la demande du comit ACTE, prsid par la
Commission europenne. Ces rgles sappliquent lensemble des Etats membres.
DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) : norme europenne de
transmission radio- numrique pour la tlphonie mobile ou fixe (boucle locale radio).
Dbit : Quantit de donnes transitant sur un rseau pendant une dure dtermine.
Dgroupage de la boucle locale : Le dgroupage de la boucle locale ou laccs dgroup au
rseau local consiste permettre aux nouveaux oprateurs dutiliser le rseau local de
loprateur historique, constitu de paires de fils de cuivre, pour desservir directement leurs
abonns. Dans cette hypothse, lusage du rseau local de loprateur historique est
naturellement rmunr par loprateur nouvel entrant. Ainsi, il ny aurait plus obligation,
pour les clients des nouveaux entrants, de prendre un abonnement auprs de France Tlcom
pour accder aux services de leur oprateur. Cette dfinition gnrique recouvre plusieurs
options possibles. Les travaux prparatoires la consultation publique conduite par l'Autorit
en 1999 en ont identifi cinq :
Trois dentre elles sont apparues dans le cadre de la rflexion concernant la possibilit
d'accder la boucle locale de l'oprateur historique sous une forme dgroupe. Cet accs
peut correspondre :
un dgroupage physique de la boucle locale o l'oprateur nouvel entrant accde
directement la paire de cuivre. Il s'agit du dgroupage de la paire de cuivre (option
1) ,
un accs des capacits de transmission. Il s'agit delaccs au dbit et delaccs
un circuit virtuel permanent (options 2 et 3 respectivement).
Les deux dernires s'apparentent une activit de revente. Il s'agit de la revente de trafic
local et la revente dabonnements (options 4 et 5 respectivement).
DSLAM (Digital Subscriber Line Multiplexer) : situ sur le rseau de l'oprateur local, au
niveau du rpartiteur, il fait partie des quipements utiliss pour transformer une ligne
tlphonique classique en ligne ADSL permettant la transmission de donnes, et en
particulier l'accs Internet, haut dbit. La fonction du DSLAM est de regrouper plusieurs
lignes ADSL sur un seul support, qui achemine les donnes en provenance et destination de
ces lignes.
ECC (Electronic Communications Committee) : nouveau comit des communications
lectroniques qui regroupe les anciennes activits de l'ECTRA et de l'ERC au sein de la
CEPT.
ECTRA (European Committee of Telecommunications Regulatory Affairs ou Comit
europen des affaires rglementaires des tlcommunications) : organe de la CEPT
charg des affaires rglementaires, qui dispose dun bureau permanent appel ETO (Office
europen des tlcommunications).
Effet de ciseau tarifaire : il existe un risque d'effet de ciseau quand deux entreprises A et B
sont telles que A et B sont concurrentes sur un march de dtail et que B dpend de A sur un
march intermdiaire. Il y a effet de ciseau tarifaire quand le tarif de dtail de l'oprateur A
(lame suprieure des ciseaux) est infrieur la somme du tarif de gros pour la ressource
intermdiaire (lame infrieure des ciseaux) et des cots propres de l'oprateur B (cisaills).
Dans le cas des tests effectus dans les avis de l'ART, un tarif de dtail de France Tlcom
gnre un effet de ciseau s'il conduit une recette moyenne infrieure au cot moyen de
fourniture d'une offre de dtail quivalente par un autre oprateur jug efficace ; celui-ci
tant contraint de recourir au service d'interconnexion de France Tlcom. Le terme d'effet
de ciseaux vient du fait que l'autre oprateur alternatif doit concurrencer un tarif de dtail de
France Tlcom tout en s'approvisionnant auprs de celle-ci en un service intermdiaire, en
l'occurrence, l'interconnexion.
ENUM : protocole dfini par l'Internet Engineering Task Force (IETF) qui permet de crer
des noms de domaine Internet partir des numros de tlphone et de les associer des
services de communication (service tlphonique, mail, fax, messagerie unifie). Il s'agit
du premier projet rellement convergent entre le monde de l'Internet et celui des
tlcommunications mlant des aspects de numrotation avec des aspects de nommage et
d'adressage sur Internet.
Equipements terminaux : matriel qui permet lutilisateur de transmettre, de traiter ou de
recevoir des informations (tlphone, fax, modem, etc.).
ERC (European Radiocommunications Committee) : organisme dpendant de la CEPT,
charg de la coopration rglementaire dans le domaine des radiocommunications et dont le
bureau permanent est lERO (Office europen des radiocommunications).
ERMES (European Radio Messaging System) : norme europenne utilise en
radiomessagerie.
ETNO : association des exploitants de rseaux publics de tlcommunications europens
ayant un rle dinstance de coopration entre oprateurs.
ETSI (European Telecommunications Standard Institute) : organisme cre par la
Commission europenne et charg de la normalisation des tlcommunications pour le
compte de la CEPT.
Extranet : un rseau extranet, est un rseau externe utilisant la technologie IP (Internet
Protocol). Il permet une entreprise ou un organisme dchanger des informations
numriques avec ses principaux correspondants (filiales, clients, fournisseurs, etc.) en
bnficiant de la norme IP pour la transmission des informations et dune prsentation
conviviale des informations, le langage HTML autorisant une lecture non linaire des pages
consultes, grce lutilisation de liens hypertexte (on peut passer dune rubrique lautre
par un simple "clic" de souris).
Facturation pour le compte de tiers : service qui permet aux oprateurs entrants de confier
loprateur historique la facturation des services quils offrent leurs clients via
linterconnexion. Dans le cas des services spciaux, ce service, qui ne peut concerner que les
services payants, non les services gratuits pour lappelant, apparat comme indispensable
lexercice dune concurrence effective, en raison du dveloppement de ce march.
FAI : Fournisseur dAccs Internet (en anglais ISP : Internet Service Provider).
Forfait illimit : dsigne une offre d'accs Internet par le rseau tlphonique commut,
illimit en temps de connexion avec une tarification forfaitaire pour l'abonn final.
FRIACO (Flat Rate Internet Access Call Origination.) : offre d'interconnexion forfaitaire
(IFI) de British Tlcom au Royaume-Uni.
GCT (Groupe Consultatif Terminaux) : groupe runissant, sur une base volontaire,
diffrentes parties intresses par les quipements terminaux de tlcommunications, tels que
des oprateurs, des syndicats de constructeurs, des laboratoires dessai et des utilisateurs,
anim par lAutorit et qui est charg de prparer les rgles techniques nationales relatives
lvaluation de conformit des quipements terminaux.
GRI (Groupe des Rgulateurs Indpendants) : organisme informel regroupant des
reprsentants des diffrentes autorits de rgulation des pays de lUnion europenne et des
pays de lespace conomique europen.
GTR : groupe de travail sur les radiocommunications professionnelles, cre au sein de la
Commission consultative des radiocommunications.
GFU (Groupe Ferm dUtilisateurs) : un GFU est un rseau indpendant usage priv ou
partag. Il est appel usage priv, lorsqu'il est rserv l'usage de la personne physique ou
morale qui l'tablit et usage partag, lorsqu'il est rserv l'usage de plusieurs personnes
physiques ou morales constitues en un groupe ou plusieurs groupes ferms d'utilisateurs, en
vue d'changer des communications internes au sein d'un mme groupe. L'Autorit a prcis
cette dfinition en indiquant qu' "un GFU est entendu comme un groupe qui repose sur une
communaut d'intrt suffisamment stable pour tre identifie et prexistante la fourniture
du service de tlcommunications". La notion de groupe ferm d'utilisateur est galement
utilise en dehors du champ des rseaux indpendants, par exemple pour dfinir un service
de rseau priv virtuel sur un rseau ouvert au public.
GSM (Global System for Mobile communications) : norme de transmission radio-
numrique utilise pour la tlphonie mobile.
3GPP (third generation partnership project) : organisation de normalisation
internationale issue dune collaboration entre les membres de lETSI et des instances de
normalisation amricaines, japonaises et corennes, afin de parvenir la dtermination dune
norme unique pour les systmes mobiles de troisime gnration (UMTS), notamment par la
dfinition dune interface radio commune. LETSI a transfr les activits du comit SMG
pour lUMTS au 3GPP.
Parmi les partenaires du 3GPP on peut citer : GSM Association, UMTS Forum, Ipv6
Forum
GPRS (General Packet Radio Services) : systme de commutation de donnes par paquets
permettant damliorer les dbits fournis par les rseaux GSM (voir "commutation").
3G : systme mobile de troisime gnration. Ces rseaux permettront d'accder une large
gamme de services nouveaux, au premier rang desquels un accs rapide Internet grce
l'introduction progressive dans les rseaux mobiles de la technologie de communtation par
paquets.
2G, 2,5G : Systmes mobiles prcdant la nouvelle gnration 3G (exemples : GSM pur la
2G, GPRS pour la 2,5G).
HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) : systme de commutation de donnes par
circuits permettant damliorer les dbits fournis par les rseaux GSM (voir "commutation").
IAB : Internet Architecture Board.
ICANN : Internet Corporation for Assignment of Names and Numbers.
IETF : Internet Engineering Task Force.
IMT 200 : Systmes mobiles de 3me gnration permettant d'enrichir l'offre de services en
mobilit grce l'introduction de fonctionnalits nouvelles. L'UIT a t amene choisir 5
interfaces radioterrestres pour les systmes mobiles de troisime gnration qui se trouvent
de ce fait " labellises " IMT 2000. L'UMTS appartient ces nouvelles normes.
Interconnexion : mcanisme de connexion entre les diffrents rseaux de
tlcommunications, dont lobjectif est de permettre chaque abonn dun oprateur de
joindre tous les abonns de tous les oprateurs.
Interconnexion forfaitaire : dsigne une offre d'interconnexion entre les rseaux des
oprateurs tiers et le rseau de France Tlcom, selon laquelle les charges payes par les
oprateurs tiers pour la collecte de trafic sur la boucle locale sont fixes par circuit et ne sont
plus factures la minute.
Interconnexion directe : linterconnexion directe ou service de terminaison dappel,
consiste, pour un oprateur, terminer un appel vers un abonn de France Tlcom. Lappel
est achemin par loprateur jusquau point dinterconnexion ; il est ensuite pris en charge
par France Tlcom sur son rseau partir du point dinterconnexion jusquau poste de cet
abonn.
Interconnexion indirecte : linterconnexion indirecte ou service de collecte dappel
consiste, pour un oprateur, collecter un appel dun abonn de France Tlcom qui utilise
un prfixe pour slectionner cet oprateur. Lappel est pris en charge par France Tlcom
depuis le poste de labonn jusquau point dinterconnexion, puis par loprateur nouvel
entrant partir de ce point.
Interconnexion en ligne (in span) : voir "colocalisation"
Interface dinterconnexion : ensemble des rgles techniques, ncessaires la mise en
oeuvre concrte de linterconnexion grce ltablissement dun dialogue entre les rseaux,
qui dfinissent les modalits physique dinterconnexion, les services et fonctionnalits
avances accessibles entre les rseaux concerns, les mcanismes de commande de ces
services ainsi que leurs modalits de facturation et dexploitation.
Interface radio : dispositif permettant un terminal mobile de communiquer avec le rseau.
La normalisation de linterface radio de lUMTS a fait lobjet de nombreuses discussions au
sein de lETSI en 1997. Le comit SMG a adopt, le 29 janvier 1998, la norme UTRA
(UMTS Terrestrial Radio Access) pour linterface radio terrestre (par opposition linterface
radio des systmes par satellite). La norme UTRA, qui rsulte dun compromis, comprend
deux composantes au dpart concurrentes : la norme WCDMA et la norme TD/CDMA.
LUTRA a t retenue par lUIT en mars 1999 comme lune des normes de linterface radio
pour lIMT 2000.
IMT 2000 : International Mobile Telecommunications 2000
Internet : ensemble de rseaux de tailles varies interconnects entre eux grce un
protocole, lIP (Internet Protocol) et permettant loffre et lutilisation de trs nombreux
services.
Internet commut : dsigne l'accs Internet partir du rseau tlphonique commut,
rseau public de France Tlcom qui achemine les appels tlphoniques classiques.
IP (Internet Protocol) : protocole de tlcommunications utilis sur les rseaux qui servent
de support Internet et permettant de dcouper linformation transmettre en paquets,
dadresser les diffrents paquets, de les transporter indpendamment les uns des autres et de
recomposer le message initial larrive. Ce protocole utilise ainsi une technique dite de
commutation de paquets. Sur Internet, il est associ un protocole de contrle de la
transmission des donnes appel TCP (Transmission Control Protocol) ; on parle ainsi du
protocole TCP / IP.
Interoprabilit : linteroprabilit des services correspond la possibilit des diffrents
services de fonctionner indiffremment sur des rseaux diffrents. Dans le cadred de
linterconnexion, les fonctionnalits techniques disponibles linterface dinterconnexion
dterminent ainsi en partie linteroprabilit des services entre les diffrents oprateurs.
Intranet : un rseau intranet est un rseau fond sur la technologie IP (Internet Protocol)
rserv aux communications internes dune entreprise ou dun organisme. Il permet de
bnficier de la norme IP pour lchange des informations et dune prsentation conviviale
des informations, le langage HTML autorisant une lecture non linaire des pages consultes,
grce lutilisation de liens hypertexte (on peut passer dune rubrique lautre par un simple
"clic" de souris). Son utilisation est ainsi facilite par une prsentation conviviale et pratique,
comparable celle des sites Web que lon peut consulter sur le rseau mondial Internet.
ISO (International Standard Organisation) : instance internationale charge de la
normalisation.
ISP (Internet Service Provider) : voir "fournisseur daccs Internet"
Least cost routing : routage optimal correspondant un systme d'acheminement des appels
permettant de choisir systmatiquement les liaisons les moins chres en fonction des
destinations et de l'heure d'appel.
Licences : la loi du 26 juillet 1996 disposait que les activits de tlcommunications
s'exercent librement mais avait prvu que certaines de ces activits soient soumises
autorisation, appele licence. Ainsi l'tablissement et l'exploitation d'un rseau ouvert au
public, la fourniture du service tlphonique au public ainsi que la fourniture au public de
services de tlcommunications utilisant des frquences hertziennes taient soumis une
autorisation dlivre par le ministre charg des tlcommunications, aprs instruction de
l'ART. Les autorisations d'tablissement et d'exploitation des rseaux indpendants taient
dlivres par l'Autorit. Le nouveau cadre lgislatif, qui a transpos les directives
europennes dites " paquet tlcoms ", a supprim et remplac le rgime d'autorisation
individuelle (licence) par un rgime de dclaration pralable.
LR : Liaison de Raccordement. (voir "colocalisation")
Liaison loue : Sur le plan technique, une liaison loue se dfinit comme une liaison
permanente constitue par un ou plusieurs tronons dun rseau ouvert au public et rserve
lusage exclusif dun utilisateur. Elle soppose ainsi la liaison commute, qui est
temporaire. Au plan juridique, la ligne loue, encore appele liaison loue ou liaison
spcialise, est ainsi dfinie par le code des postes et tlcommunications : "la mise
disposition par lexploitant public dans le cadre dun contrat de location dune capacit de
transmission entre des points de terminaison dtermins du rseau public, au profit dun
utilisateur, lexclusion de toute commutation contrle par cet utilisateur". Ce type de
service est utilis par les entreprises pour leurs rseaux internes, ainsi que par les
fournisseurs de services de tlcommunications qui ne disposent pas dinfrastructures
propres ou souhaitent les complter.
Liaison numrique : liaison sur laquelle la transmission des information seffectue en mode
numrique. Le terme "numrique" soppose "analogique" et qualifie toute information de
base (son, texte, image) qui a t code et transforme en une suite de nombres.
Liaison par faisceaux hertziens : liaison de radiocommunications de terre entre points
fixes.
LMDS (Local Multipoint Distribution Services) : technologie permettant de bnficier de
dbits levs, qui utilise des ondes radio pour accder notamment au service tlphonique,
Internet et aux missions de tlvision. Lutilisation de ce mode de transmission peut
notamment convenir aux zones peu peuples non desservies par le cble. Toutefois, son
dveloppement se heurte encore des obstacles techniques lis lattnuation du signal,
dune part en cas de perturbations atmosphriques et notamment de pluie, dautre part dans
les "zones dombres" (immeubles, reliefs, feuillages) qui perturbent la propagation des ondes
radio.
LEO : Low Earth Orbit.
MRC (Milestone Review Committee) : groupe consultatif tabli conjointement par
lECTRA et lERC au sein de la CEPT pour sassurer que les diffrents systmes
rglementaires remplissent les conditions requises.
Messages courts ou SMS (Short Message Service) : ces messages, qui sont transmis via les
canaux de signalisation du rseau mobile GSM, ont une longueur maximale de 160
caractres. La transmission de ces messages sur le rseau GSM est normalise. Un serveur de
messages courts intgr au rseau mobile assure l'interface entre environnement mobile et
fixe.
NAS (Network Access Server) : quipements utiliss par les oprateurs dans le cadre des
services d'accs Internet par le rseau tlphonique commut. Ils servent transformer les
communications tlphoniques en flux de donnes IP en assurant l'interface entre le rseau
tlphonique commut et le rseau de transport de donnes IP.
Nom de domaine : Nom dsignant une entit laquelle appartient un site Internet (par
exemple " .fr " ou " .com ").
Numros libre appel : couramment appels "numros verts" par France Tlcom, ces
numros sont gratuits pour lappelant car ils sont financs intgralement par les personnes,
socits ou organismes qui ont demand lattribution dun tel numro pour pouvoir tre
appels. Les numros libre appel commencent par 0800.
Numros non gographiques : numros commenant par 08, parmi lesquels on distingue
les services par nature, services de mobilit gnralise et services de rseaux privs virtuels,
et par niveau tarifaire, services de libre appel, services cot partags et services revenus
partags.
ONP (Open Network Provision ou fourniture dun rseau ouvert) : le principe de
fourniture dun rseau ouvert permet la mise disposition du rseau de loprateur historique
aux nouveaux oprateurs, en dissociant la proprit du rseau et la fourniture du service
ayant comme support ce rseau ; il permet ainsi de distinguer la disposition de
linfrastructure de son exploitation commerciale. Les directives europennes dites "ONP"
sont des directives dharmonisation qui ont pour objet lapplication aux diffrents services de
tlcommunications des conditions de fourniture dun rseau ouvert, cest--dire les
conditions harmonises dun accs ouvert et efficace aux rseaux de tlcommunications.
OBL : Oprateur de Boucle Locale (voir : oprateur local).
Oprateur puissant : est dclar comme puissant tout oprateur disposant d'une puissance
significative sur le march si, individuellement ou conjointement avec d'autres, il se trouve
dans une position quivalente une position dominante, c'est--dire qu'il est en mesure de se
comporter, dans une mesure apprciable, de manire indpendante de ses concurrents, de ses
clients et, en fin de compte, des consommateurs.
Oprateur de transport (ou transporteur longue distance) : entreprise de
tlcommunications assurant lacheminement des communications longue distance
nationales et / ou internationales.
Oprateur local (ou oprateur de boucle locale) : entreprise de tlcommunications ayant
install la ligne de labonn.
Panier de consommation : outil statistique dobservation du march qui permet de
dterminer, consommation constante, lvolution de la facture moyenne des utilisateurs.
LAutorit a tabli deux paniers de consommation pour observer lvolution moyenne
annuelle des tarifs tlphoniques.
Peering : dsigne un type d'accord d'interconnexion entre deux rseaux backbone IP (dits
rseaux pairs) qui s'changent le trafic Internet destination de leur rseau respectif. Ces
changes ont lieu au sein de nuds d'change publics ou privs.
"Plan Cble" : Ce terme dsigne le plan gouvernemental introduit par la loi loi n82-652 du
29 juillet 1982 sur la communication audiovisuelle qui visait au dveloppement des rseaux
cbls audiovisuels en France.
Portabilit des numros : possibilit, pour un abonn, de conserver son numro de
tlphone lorsquil change doprateur de boucle locale (service accessible depuis le 1er
janvier 1998 si labonn ne change pas dadresse) ou lorsquil change de localisation
gographique ou doprateur de boucle locale ou les deux (service accessible partir du 1er
janvier 2001).
PDH (Plesiochronous Digital Hierarchy) : norme de transmission numrique fonde sur le
dcoupage de linformation en intervalles de temps identiques.
PMR (professional mobile radio) : rseaux radio mobiles professionnels (galement
appels RRI) parmi lesquels on distingue notamment :
3RP : rseaux radiolectriques ressources partages.
3RPC : rseaux commerciaux mettant en oeuvre la technologie 3RP
RPN (radiocommunications mobiles professionnelles numriques) : rseaux
fonctionnant en technologie numrique la norme Tetra ou Tetrapol.
2RC : rseaux usage partag relais commun.
3R2P : rseaux exploits pour les besoins propres de lutilisateur mettant en oeuvre
la technologie 3RP.
RPX : rseaux locaux usage partag (nouvelle catgorie de rseaux).
PoP : Point de Prsence
PRIF : Point de Raccordement Interconnexion Forfaitaire.
PRO : Point de Raccordement Oprateur.
QPI : Quote Part Internationale dfinie dans le cadre du systme des taxes de rpartition.
RPS : Radiocommunications Professionnelles Simplifies.
Radiomessagerie : systme de radiocommunications qui permet ses utilisateurs de
recevoir sur un botier, messager ou "pager", un indicatif d'appel (bip) ou des messages
composs de chiffres (numriques) ou de chiffres et de lettres (alphanumriques). Les trois
principales marques commerciales de radiomessagerie en France sont Tam-Tam, Tatoo et
Kobby.
Rgulation : dans le secteur des tlcommunications, la rgulation peut se dfinir comme
lapplication, par lautorit comptente, de lensemble des dispositions juridiques,
conomiques et techniques qui permettent aux activits de tlcommunications de sexercer
librement, ainsi que le prvoit la loi. Ainsi, la rgulation des tlcommunications est
essentiellement une rgulation conomique ; tel nest pas le cas par exemple dans le secteur
de laudiovisuel o il existe une rgulation des contenus, subordonne des objectifs
culturels.
Rgulation conomique : elle consiste, pour lautorit de rgulation, veiller lexercice
dune concurrence effective, loyale et durable. Elle sappuie sur une connaissance prcise
des volutions conomiques du march, sur des outils juridiques propres tablir une
concurrence loyale (par exemple le rglement des diffrends, lapprobation des conditions
techniques et financires dinterconnexion ou les sanctions) ainsi que sur une analyse
approfondie des cots des oprateurs.
Rgulation asymtrique : la rgulation est dite asymtrique lorsquelle met en uvre les
obligations spcifiques qui sappliquent loprateur historique, en raison de sa position
dominante sur le march. Il sagit par exemple dobligations spcifiques en matire
dinterconnexion, du contrle a priori de ses tarifs de dtail ou de ses obligations au regard
du service universel.
Rpartiteur : dispositif permettant de rpartir les fils de cuivre composant les lignes
dabonns entre les cbles relis au commutateur dabonns et dont la fonction est de
regrouper plusieurs lignes sur un mme cble.
RLAN (radio local area network) : rseaux locaux radiolectriques (RLR)
Rseaux : ensemble de ressources de tlcommunications ; par exemple, ensemble de
commutateurs et de liens de transmission filaire (fil ou cble mtallique, fibre optique) et
hertzien, terrestre ou satellitaire (onde lectromagntique).
Rseaux cbls : ce terme dsigne les rseaux de tldistribution audiovisuelle tablis en
application de la loi n82-652 du 29 juillet 1982 sur la communication audiovisuelle et de
l'article 34 de la loi n86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication.
Rseau daccs : rseau sur lequel les utilisateurs connectent directement leurs quipements
terminaux afin daccder aux services. (voir "cur de rseau")
Rseau filaire : rseau utilisant comme support des cbles mtalliques ou des fibres
optiques.
Rseau indpendant : (voir : GFU).
RNIS (Rseau Numrique Intgration de Services) : rseaux de tlcommunications
entirement numriss, capables de transporter simultanment des informations reprsentant
des images, des sons et des textes.
Rseau ouvert au public : tout rseau de tlcommunications tabli ou utilis pour la
fourniture au public de services de tlcommunications.
Rseau radio mobile : rseau utilisant les frquences hertziennes pour relier les mobiles au
rseau fixe ou mobile.
RLR : rseaux locaux radiolectriques. (voir RLAN)
RRI : rseau radiolectrique indpendant du service mobile terrestre (voir PMR).
RPV (Rseau Priv Virtuel) : Un rseau priv virtuel consiste partager lutilisation dun
ou plusieurs rseaux ouverts au public pour les besoins internes dun groupe ferm
dutilisateurs, dfini, "comme un groupe qui repose sur une communaut dintrt
suffisamment stable pour tre identifie et prexistante la fourniture dun service de
tlcommunications". Cette offre permet de rpondre aux besoins de communications tant
internes ( lintrieur du groupe d'utilisateurs concern), qu'externes (vers des utilisateurs du
rseau public). Elle permet notamment aux entreprises qui ont des sites loigns entre eux de
bnficier, sur le rseau de leur oprateur, dun accs simulant un rseau priv avec un plan
de numrotation interne lentreprise : une simulation qui offre le mme service quun
autocommutateur priv (PABX) et vite au client de raliser les investissements
correspondants.
Rseau par satellite : rseau utilisant les frquences hertziennes relayes par satellite.
SCS (Socit de Commercialisation de Services) : socit vendant et grant les
abonnements de tlphonie mobile pour le compte dun oprateur.
Slection du transporteur : possibilit offerte au consommateur de choisir entre plusieurs
oprateurs de transport. La slection du transporteur ne concerne que les appels longue
distance et internationaux.
Service intra-CAA : service figurant au catalogue dinterconnexion de France Tlcom qui
correspond au raccordement dun oprateur au niveau du commutateur dabonn et permet
datteindre 30 000 lignes.
Service de simple transit : service figurant au catalogue dinterconnexion de France
Tlcom et permettant un oprateur interconnect au niveau dun commutateur de transit
(CT) datteindre les abonns dpendant de la zone de transit (ZT) laquelle appartient ce
CT, soit environ 2 millions de lignes.
Service de double transit : service figurant au catalogue dinterconnexion de France
Tlcom et permettant un oprateur interconnect au niveau dun commutateur de transit
(CT) datteindre les abonns dpendant dune autre zone de transit (ZT), nimporte o en
France. Il permet ainsi datteindre toute la France.
Service tlphonique au public : service dfini par la loi comme "lexploitation
commerciale pour le public du transfert direct de la voix en temps rel au dpart et
destination de rseaux ouverts au public commuts, entre utilisateurs fixes ou mobiles".
Service universel : principale composante du service public des tlcommunications dfini
par la loi qui a pour objet de fournir tous un service tlphonique de qualit un prix
abordable. Il assure lacheminement gratuit des appels durgence, la fourniture dun service
de renseignements et dun annuaire imprim et lectronique, ainsi que la desserte du
territoire en cabines tlphoniques sur le domaine public. Il prvoit des conditions tarifaires
et techniques spcifiques, adaptes aux personnes qui ont des difficults daccs au service
tlphonique en raison de leur handicap ou de leur niveau de revenu.
Services cots partags : services dont le cot est divis entre lappelant et lappel.
Services revenus partags : services dans lesquels lutilisateur appel bnficie dun
reversement par le fournisseur du service de tlcommunications.
SFCA : Services et Fonctionnalits Complmentaires et Avancs.
Shelter : abri amnag pour l'installation des quipements d'un oprateur, dans le cadre de la
colocalisation pour le dgroupage de la boucle locale.
Signalisation : sur un rseau de tlcommunications, la fonction de signalisation assure
lchange des informations internes au rseau ncessaires lacheminement des
communications. A titre de comparaison, sur un rseau routier, les panneaux de signalisation
permettent la circulation des vhicules ; sur un rseau de tlcommunications, les
informations de signalisation permettent la circulation des communications sur le rseau. Il
peut sagir, par exemple, des informations ncessaires la reconnaissance de lappelant pour
tablir la facturation des appels ou la prsentation du numro. Cette fonction peut tre
assure directement par le rseau qui transporte les communications des abonns. Elle est
alors gnralement intgre aux commutateurs. Elle peut galement tre assure par un
rseau distinct, appel rseau smaphore.
SMG : Le comit SMG (Special Mobile Group) est charg des tlcommunications mobiles
au sein de lETSI.
SNG : stations terriennes pour liaisons vido temporaires.
Soumission comparative : mthode de slection des oprateurs utilise lors de l'attribution
des ressources rares (licences et frquences pour la boucle locale radio ou l'UMTS, par
exemple) en France. Elle se distingue de la mise aux enchres, car elle permet de
slectionner les candidats sur un ensemble de critres et non sur le seul critre financier.
S-PCS : services de communication personnelle par satellites.
SPIROU (Signalisation Pour lInterconnexion des Rseaux Ouverts) : nouvelle interface
de signalisation dfinie par le comit de linterconnexion sous limpulsion de lAutorit et
charge dadapter au rseau franais le standard europen ISUP adopt par lETSI. Cette
interface comprend lensemble des spcifications incluant la signalisation de commande de
lappel tlphonique de base, des services et fonctionnalits avances, des spcifications
dinterfonctionnement avec les signalisations daccs usagers et les protocoles de "rseaux
intelligents".
Taxes de rpartition : systme qui tablit les principes de tarification auxquels satisfont les
conventions dinterconnexion entre oprateurs au plan international afin de permettre de
rpartir les recettes des communications internationales entre loprateur du pays dorigine et
celui du pays de destination, qui acheminent conjointement ces communications. Pour les
communications correspondant une destination internationale donne, loprateur du pays
dorigine fixe un prix de vente aux usagers (tarif de dtail) appel taxe de perception.
Paralllement, loprateur du pays dorigine et celui du pays de destination ngocient un
montant par minute appel taxe de rpartition. Cest sur la base de cette taxe que la
rpartition des recettes seffectue, en fonction dune cl de rpartition, qui fixe la quote-part
verse par loprateur du pays dorigine celui du pays darrive. Cette quote-part est le plus
souvent gale la moiti de la taxe de rpartition.
TBR : normes harmonises tablies par lETSI servant de base aux rglementations
techniques communes utilises pour dfinir les exigences essentielles auxquelles doivent
rpondre les quipements terminaux.
Tlcommunications : toute transmission, mission ou rception de signes, de signaux,
dimages, de sons ou de renseignements de toute nature par fil, optique, radiolectricit ou
autres systmes lectromagntiques.
Tlphonie sur IP : service de communication vocale utilisant le protocole de
tlcommunications cr pour l'Internet appel "IP" pour Internet Protocol.
Tlphonie vocale : la directive ONP "tlphonie vocale" du 26 fvrier 1998 dfinit la
tlphonie vocale comme "un service mis la disposition du public pour lexploitation
commerciale du transport direct de la voix en temps rel travers le ou les rseau(x)
public(s) commut(s), et permettant tout utilisateur dutiliser lquipement connect un
point de terminaison en position fixe du rseau pour communiquer avec un autre utilisateur
dquipement connect un autre point de terminaison." Le terme "tlphonie vocale" est
ainsi utilis par les directives communautaires pour dsigner le service tlphonique
classique.
Tltel : service de consultation de banques de donnes offert par France Tlcom et associ
au terminal Minitel.
TRAC (Technical Regulations Applications Committee) : comit dpendant
historiquement de la CEPT et charg de rdiger les rgles techniques communes (CTR) pour
les quipements terminaux.
Transmission : sur un rseau de tlcommunications, la fonction de transmission assure le
transport des informations sur le rseau dun point un autre de ce rseau. Les supports de
cette transmission peuvent tre des cbles en cuivre ou en fibre optique, mais galement des
faisceaux hertziens. (voir "commutation")
UIT (Union Internationale des Tlcommunications) : organisme international plac sous
lgide de lONU et sigeant Genve, charg de llaboration des normes dans le secteur
des tlcommunications.
UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) : systme de tlcommunications
mobiles universelles ; dnomination de la norme retenue en Europe pour les systmes de
radiocommunications mobiles de troisime gnration, qui permettront doffrir une large
gamme de services, intgrant la voix, les donnes et les images. Dans le cadre de lUIT, il
existe plusieurs normes concurrentes pour ces systmes, dans le cadre de l'appellation
gnrique "IMT 2000".
URA (Unit de Raccordement dAbonn) : sur le rseau de France Tlcom, partie dun
commutateur tlphonique sur laquelle sont raccordes les lignes dabonns et qui procde
la numrisation des informations.
VSAT (Very Small Aperture Terminal) : services de tlcommunications par satellite
utilisant une partie troite de la capacit totale du satellite grce un terminal dmission-
rception de petite dimension permettant lchange dinformations bas ou moyen dbit.
WAP (Wireless Application Protocol) : Standard adaptant l'Internet aux contraintes des

tlphonies mobiles notamment par l'utilisation d'un format de contenu appropri. Ce
nouveau protocole de communication s'inscrit dans le cadre d'un processus de migration
progressive des rseaux mobiles GSM vers l'Internet.
ZAA (Zone Autonomie dAcheminement) : Sur le rseau de France Tlcom, chaque
catgorie de commutateur correspond une zone technique qui reprsente le nombre
dabonns desservis par un ou plusieurs commutateurs dun niveau donn. La ZAA : (zone
autonomie dacheminement) correspond au CAA ; la ZT (zone de transit) au CT.