Vous êtes sur la page 1sur 6

5/5/2014

♥ Dispositions et raccourcis sur les claviers Arabe

Dernière modification le jeudi 15 juillet 2010 — Création le 8/04/2007.

 

Le site des Hiboux

Dernière modification le jeudi 15 juillet 2010 — Création le 8/04/2007.   Le site des Hiboux

Dispositions et raccourcis sur les claviers Arabe

 

Pour s’y retrouver dans toutes ces touches…

 

RACCOURCIS : PRÉSENTATION

STYLE

CHERCHER

DÉCOUVRIR :

’ ARABE CUISINE DU MAGHREB Plus que Motoréducteurs transtecno.com/fr/ Production réducteurs et moteurs
’ ARABE CUISINE DU MAGHREB Plus que Motoréducteurs transtecno.com/fr/ Production réducteurs et moteurs

Production réducteurs et moteurs Livraisons aussi sous 24h!

Présentation…

Menu :

V ous trouverez successivement ici, des images représentant la disposition des claviers Arabe ou des clavier Azerty en mode Arabe ( les dispositions sont les mêmes, à la seule différence que sur les clavier Azerty, les lettres arabes ne sont pas dessinées ), puis trois tables : la première pour entrer les diacritiques au clavier ; La deuxième pour la lettre Arabe correspondante à chaque touches d’un clavier Azerty ( présentation par ordre des touches sur le clavier ) ; la troisième est la réciproque de la deuxième, et donne pour la position sur le clavier Azerty, le caractère Arabe correspondant ( présentation par ordre des lettres Arabes ).

Précédente : Dans cette page … Claviers Arabes réels, visuels ou virtuels Emplacement des touches
Précédente :
Dans cette page …
Claviers Arabes
réels, visuels ou
virtuels
Emplacement des touches sur clavier Arabe ou Azerty en mode Arabe
Raccourcis claviers pour les diacritiques
Équivalences des touches Azerty
Correspondances des lettres Arabes
Sujet : L’Arabe
sous Windows
La suite…
Ici : Table de
cette page

Emplacement des touches sur clavier Arabe ou Azerty en mode Arabe

L es dispositions vous sont données pour le cas « normal » où aucune touche n’est appuyée, puis pour les cas où une ou plusieurs touches modificatrices sont appuyées.

5/5/2014

♥ Dispositions et raccourcis sur les claviers Arabe

et raccourcis sur les claviers Arabe Motoréducteurs en CC transtecno.com/fr/ Production réducteurs et moteurs visitez

Production réducteurs et moteurs visitez le site en français!

réducteurs et moteurs visitez le site en français! Clavier normal ( aucune touche appuyée ) Clavier
réducteurs et moteurs visitez le site en français! Clavier normal ( aucune touche appuyée ) Clavier

Clavier normal ( aucune touche

appuyée )

en français! Clavier normal ( aucune touche appuyée ) Clavier avec la touche « Sifht »

Clavier avec la touche « Sifht » ou « Caps » activée

avec la touche « Sifht » ou « Caps » activée Clavier avec la touche «

Clavier avec la touche « Alt-Gr » activée

» activée Clavier avec la touche « Alt-Gr » activée Clavier avec la touche « Ctrl

Clavier avec la touche « Ctrl » droite activée ( « Ct rl » ne donne accès à

aucun caractère )

Raccourcis claviers pour les diacritiques

U tilisez ces combinaisons de touches sur votre clavier Az erty en mode Arabe, ainsi que pour obtenir les symboles diacritiques : chedda, damma, fatha, etc.

CORRESPONDANCES DES COMBINAISONS AZERTY VERS L’ARABE

Combinaison de touches

Diacritique Arabe

Description

« Maj+* »

ــّ

chedda

« Maj+A »

ــَ

fatha

« Maj+Z »

ــً

fathatan

5/5/2014

♥ Dispositions et raccourcis sur les claviers Arabe

« Maj+E » damma ــُ « Maj+R » ــٌ dammatan « Maj+T » ﻹ lâm+âlîf+hamza-mineur
« Maj+E »
damma
ــُ
« Maj+R »
ــٌ
dammatan
« Maj+T »
lâm+âlîf+hamza-mineur
« Maj+Y »
إ
âlîf+hamza-mineur
« Maj+G »
lâm+âlîf+hamza-majeur
« Maj+H »
أ
âlîf+hamza-majeur
« Maj+X »
ــْ
soukoun
« Maj+C »
ــِ
kasra
« Maj+V »
ــٍ
kasratan
« Maj+B »
lâm+madda
« Maj+N »
آ
madda
« Maj+! »
؟
Point d'interogation Arabe
« AltGr+A »
ــَـّ
chedda+fatha
« AltGr+Z »
ــًـّ
chedda+fathatan
« AltGr+E »
ــُـّ
chedda+damma
« AltGr+R »
ــٌـّ
chedda+dammatan
« AltGr+C »
ــِـّ
chedda+kasra
« AltGr+V »
ــٍـّ
chedda+kasratan

Équivalences des touches Azerty

T ouches Az erty pour le caractère Arabe correspondant. Les touches vous sont données par ordre d’apparition sur le clavier.

CORRESPONDANCES DES TOUCHES AZERTY VERS L’ARABE

Touche Aze rt y

Arabe

Description

ض

dad

« a »

 

« z »

ص

sad

 

ث

tha

« e »

ق

9af

« r »

 

« t »

ف

fa

 

غ

 

« y »

rayn

5/5/2014

♥ Dispositions et raccourcis sur les claviers Arabe

« u »

ع

ghayn

« i »

ه

ha

« o »

خ

5a

« p »

ح

7a

« ^ »

ج

djim

« $ »

د

del

« q »

ش

chin

« s »

س

sin

« d »

ي

ya

« f »

ب

ba

« g »

ل

lam

« h »

ا

alif

« j »

ت

ta

« k »

ن

noun

« l »

م

mim

« m »

ك

kaf

« ù »

ط

6a

« * »

ذ

dhel

« w »

ئ

ya+hamza

« x »

ء

hamza

« c »

ؤ

waw+hamza

« v »

ر

ra

« b »

lam+alif

« n »

ى

alif ma9surah

« , »

ة

ta-marbutah

« ; »

و

waw

« : »

ز

za

« ! »

ظ

tha

5/5/2014

♥ Dispositions et raccourcis sur les claviers Arabe

Correspondances des lettres Arabes

T ouches Az erty pour le caractère Arabe correspondant, cette fois-ci dans l’ordre alphabétique Arabe.

CORRESPONDANCES RÉCIPROQUE DE L’ARABE VERS LES TOUCHES AZERTY Arabe Touche Aze rt y Description ا
CORRESPONDANCES RÉCIPROQUE DE L’ARABE VERS LES
TOUCHES AZERTY
Arabe
Touche Aze rt y
Description
ا « h »
alif
ب « f »
ba
ت « j »
ta
ث « e
»
tha
ج « ^ »
djim
ح « p
»
7a
خ « o »
5a
د « $ »
del
ذ « * »
dhel
ر « v »
ra
ز « :
»
za
س « s
»
sin
ش « q »
chin
ص « z »
sad
ض « a
»
dad
ط « ù
»
6a
ظ « ! »
tha
ع « u
»
ghayn
غ « y
»
rayn
ف « t »
fa
ق « r »
9af
ك « m »
kaf
ل « g »
lam
م « l »
mim

5/5/2014

♥ Dispositions et raccourcis sur les claviers Arabe

ن « k »

noun

 

ه « i »

ha

و « ; »

waw

ي « d »

ya

ء « x »

hamza

ى « n »

alif ma9surah

ة « , »

ta-marbutah

ئ « w »

ya+hamza

ؤ « c »

waw+hamza

« b »

lam+alif

La suite…

Rencontrer un Musulman muslima.com
 
Rencontrer un Musulman muslima.com   Souhaitez-vous épouser un Musulman? Voir photos . Inscrivez-vous !

Souhaitez-vous épouser un Musulman? Voir photos . Inscrivez-vous !

Liens utils :

Rechercher

! L’édition des textes et Liens utils : Rechercher Recherche personnalisée Accueil Contact Infos : non-

Recherche personnalisée

Infos : non- disponibles

Ici : Retour en haut de page