UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA JLIO DE MESQUITA FILHO

FACULDADE DE CINCIAS HUMANAS E SOCIAIS

RESENHA DO FILME NO MANS LAND, DE DANIS TANOVI, LANADO EM
2001.







Because I have a gun and you dont!











DISCENTE: Arthur Rocha Gonalves (RA 4101712)
DOCENTE: Prof. Dr. Luis Alexandre Fuccille
DISCIPLINA: Organizaes e Sistemas Internacionais
CURSO: Relaes Internacionais 3 ano (Vespertino)
RESENHA DE FILME: Niija zemlja (No Mans Land)
O filme bsnio que se passa durante o conflito da dcada de 1990 nos
Balcs de extrema pertinncia para anlises sociais. O teor cmico e irnico do
filme palia e, ao mesmo tempo, evidencia graves problemas presentes nas
relaes internacionais desde tempos.
Parece interessante se apropriar da frase do sargento Marchand, soldado
da UNPROFOR: neutralidade no existe diante da morte (NO ..., 2001,
informao verbal)
1
e trazer parte dela para anlise de todos os campos.
Neutralidade no existe. No existe diante da vida, no existe diante da morte,
no existe diante do que quer que seja. Ser neutro tomar uma posio.
No conflito do filme, bsnios e srvios no so neutros (e isso bem bvio),
no entanto as outras instituies internacionais e atores que se pregam neutros
ante a guerra tambm no o so. So carregadas de ideologia e qualquer posio
ideolgica no neutra. Como anui o brasileiro Michael Lwy, nada neutro, pois,
se tudo que faz parte do discurso ideolgico e nada que ideolgico neutro,
ento uma "posio neutra no per si neutra (LWY, 2009).
Ora, at mesmo o termo neutro no , bom, digamos, neutro. Sua
acepo de uma postura que se isenta de qualquer posicionamento, ideolgico
ou no, enquanto sua conotao nos soa de certa forma positiva. No entanto,
nenhuma ferramenta lingustica no-ideolgica, isto , neutra, e a conotao
positiva uma ferramenta passiva de omisso da reason ideolgica do termo.
A prpria ideologia liberal tem uma posio profundamente ideolgica ao se
enunciar neutra e, portanto, neste sentido de positiva, ausente de posio e de
julgamento ou opinio. De fato, apresenta uma posio ideolgica que, no por
acaso, sustenta, por exemplo, a pseudoneutralidade do termo neutro (IEK,
2011).
Se os interesses srvios na construo da Grande Srvia so
ideologicamente no neutros, os interesses da ONU e da consequente
UNPROFOR (Fora de Proteo das Naes Unidas) no so neutros tambm. A
UNPROFOR se mostrar ausente e isenta de obrigaes , como o sargento
Marchand afirma, tomar um lado.

1
NO Mans Land. Direo: Danis Tanovi. Produo: Cdomir Kolar, Marc Baschet, Frdrique
Dumas-Zajdela. Bsnia e Herzegovina/Frana: Ocen Films. 2001. (98 min).
cmico o impedimento que a burocracia hierrquica-militar da misso de
paz causa no que tange interveno no conflito, mesmo que seja uma simples
misso de salvamento e mesmo que ambos os exrcitos conflitantes peam a
mesma coisa para os smurfs (como so chamados os capacetes azuis no filme).
Isentam-se por conta da soberania local? Creio que no, afinal as tropas
internacionais encontram-se em territrio alheio. Isentam-se por falta de interesses
das potncias, principalmente as do conselho de segurana, em colocar o dedo na
ferida. No era interessante intervir no conflito bsnio-srvio, pois os prs da
interveno, seja qual fosse o lado que se apoiasse, no valeriam a pena frente
aos contras.
Desta forma a ONU deixou a guerra se desenrolar e crimes de guerra e
contra humanos e humanas acontecerem livremente. Contudo, a ONU e as
potncias no foram as nicas a se manterem neutras perante o conflito, outras
instituies internacionais mostraram sua verdadeira face.
O filme toca tambm no papel da mdia durante a guerra. Uma cena
descreve o carter da mdia maquiado por detrs da reprter supostamente tica:
o bsnio e o srvio entrincheirados comeam a brigar e, ao invs da prpria
reprter fazer algo sobre a briga, tudo que ela diz para o cmera voc filmou
isso [o embate entre os dois]?
2
. Tal carter miditico arraigado de ideologia e da
ideologia mais neutra que existe: a neoliberal. Aparecer na TV d dinheiro.
Fica claro com esta frase que a mdia tambm no se porta neutra, j que
vai para o local da guerra por interesses pecunirios, seguindo a lgica da
incessante acumulao de capital. A presena dos reprteres como urubus sobre
carne em decomposio fundamentalmente ideolgica, assim, por mais que seja
a reprter britnica que desencadeia a frase sobre neutralidade do sargento
Marchand, ela pede para ele repetir ao vivo por que somente desta forma ela
teria a o valor
3
que ela buscava.
Ademais, toda a misso da fora de proteo fora um completo e jocoso
desastre: os dois homens inimigos se aniquilaram; o srvio engendrou profunda
raiva no bsnio para alm de seu comparsa ter colocado o companheiro bsnio

2
NO Mans Land. Direo: Danis Tanovi. Produo: Cdomir Kolar, Marc Baschet, Frdrique
Dumas-Zajdela. Bsnia e Herzegovina/Frana: Ocen Films. 2001. (98 min).
3
O valor ideolgico e monetrio.
sobre a mina terrestre, e o bsnio atacou-o, quanto ao pobre coitado que ficou
sobre a mina foi esquecido e deixado de lado pelas prprias Naes Unidas. Creio
que h uma clara metfora aqui, pois a UNPROFOR foi intil na questo de
resoluo e no conseguiu salvar nenhuma das vtimas do episdio, da mesma
forma que a presena da ONU in loco foi completamente intil e no evitou
genocdio e atrocidade alguma.
O filme evidencia a inrcia da ONU quando esta lidava com conflitos
durante a dcada de 1990. No fim das contas, os dois lados se aniquilaram; os
srvios realizaram atrocidades e os bsnios mais fracos militarmente sofreram
enormemente.
H um ltimo ponto a ser tocado no que tange frase final do filme versada
pela reprter britnica ao ser perguntada por seu cmera se queria filmar a
trincheira: No. Uma trincheira uma trincheira. Elas so todas iguais
4
. O ponto
chave aqui a suposta igualdade daquela trincheira em especfico com as
outras.
Apesar de apresentar similitudes bvias, aquela trincheira era muito
diferente das outras, afinal ali acabara de se desenrolar um caso singular desde o
comeo da guerra e da presena da UNPROFOR. A frase da reprter exemplifica
metaforicamente o que ocorre muitas vezes na esfera macro (esse filme bom
nisso!), isto , a mdia simplesmente confia nos dizeres e alegaes das Naes
Unidas cegamente e transmite o ocorrido com esta viso extremamente parcial e
desinformativa, prejudicando assim algum lado ou algum.

Bibliografia
LWY, Michael. As aventuras de Karl Marx contra o baro de Mnchausen:
marxismo e positivismo na sociologia do conhecimento. 9. ed. So Paulo: Cortez,
2009.
NO Mans Land. Direo: Danis Tanovi. Produo: Cdomir Kolar, Marc Baschet,
Frdrique Dumas-Zajdela. Bsnia e Herzegovina/Frana: Ocen Films. 2001. (98
min).
IEK, Slavoj. Primeiro como tragdia, depois como farsa. 1. ed. So Paulo: Boi
Tempo, 2011.


4
NO Mans Land. Direo: Danis Tanovi. Produo: Cdomir Kolar, Marc Baschet, Frdrique
Dumas-Zajdela. Bsnia e Herzegovina/Frana: Ocen Films. 2001. (98 min).