Intencionalidad y explicacin teleolgica de H.

Von Wright
El filsofo e historiador alemn Droysen parece haber sido el primero en
introducir una dicotoma metodolgica que ha ejercido gran influencia. Acu en
tal sentido los nombres de explicacin y comprensin, en alemn Erklren y
Verstehen. El objetivo de las ciencias naturales consiste, segn l, en explicar; el
propsito de la historia es ms bien comprender los fenmenos que ocurren en su
mbito. Estas ideas fueron luego elaboradas hasta alcanzar plenitud sistemtica
por Dilthey. Este mismo autor, al referirse a la crtica del positivismo o anti-
positivismo como razn del resurgimiento de la hermenutica, dice lo siguiente:
Otra posicin en el debate sobre las relaciones entre las ciencias de la
naturaleza y las ciencias del hombre, fue su reaccin contra el positivismo. La
filosofa anti-positivista de la ciencia, que alcanz un lugar prominente a finales del
siglo XIX, representa una tendencia mucho ms diversificada y heterognea que el
positivismo. El rtulo de idealismo, utilizado a veces para su caracterizacin, slo
es apropiado para algunos aspectos de esta tendencia. Es preferible el nombre de
hermenutica. Comentario que confirma el rescate y funcin de la hermenutica
en el marco de la modernidad y para la defensa de la comprensin humana.
2.2.2.- Caractersticas
Busca interpretar y comprender los motivos internos de la accin humana,
mediante procesos libres, no estructurados, sino sistematizados, que tienen
su fuente en la filosofa humanista.
La Hermenutica es tcnica, arte, y filosofa de los mtodos cualitativos que
busca comunicar, traducir, interpretar y comprender los mensajes y
significados no evidentes de los textos y contextos (historia, cultura, poltica,
filosofa, sociologa, educacin, etc.)
El Enfoque Histrico Hermenutico no pretende controlar las variables
(como en el Enfoque Emprico Analtico) ni observar fenmenos en un
entorno artificial. El investigador hace una interpretacin de los motivos
internos de la accin humana, de fenmenos reales.
La Hermenutica implica, como enfoque de investigacin, una labor a
travs de la cual el investigador busca comprender e interpretar un
fenmeno o una realidad en un contexto concreto.
Siempre se interpreta una realidad dentro de su contexto histrico y social
mediante la actividad deductiva e inductiva (dialctica). Los individuos no
pueden ser estudiados como realidades aisladas; necesitan ser
comprendidos en el contexto de sus conexiones con la vida cultural y social.
Trata de comprender las realidades actuales, entidades sociales y
percepciones humanas tal como son, sin intrusin alguna o contaminacin
de medidas formales o problemas preconcebidos. (Ortiz, 1999-2013)