Informe de Monitoreo N MO12030007 Informe de Ensayo N MA12020392

Informe de Ensayo N MA12020393

Informe de Ensayo N MA12020394
Informe de Ensayo (Mediciones de Campo) N MC12020084

*MO12030007*
EMPRESA ADMINISTRADORA CERRO S.A.C.
U.E.A. CERRO DE PASCO







I
I
N
N
F
F
O
O
R
R
M
M
E
E
D
D
E
E
M
M
O
O
N
N
I
I
T
T
O
O
R
R
E
E
O
O

E
E
S
S
P
P
E
E
C
C
I
I
A
A
L
L
D
D
E
E
C
C
A
A
L
L
I
I
D
D
A
A
D
D
D
D
E
E
A
A
G
G
U
U
A
A








Febrero 2012
Elaborado por:
J. RAMN DEL PER S.A.C.
INDICE







NDICE......
INTRODUCCIN
Captulo I : OBJETIVOS ....................................
Captulo II : MARCO NORMATIVO......
Captulo III : MONITOREO Y ENSAYOS
3.1 CALIDAD DE AGUA
3.1.1 Estaciones de Monitoreo.
3.1.2 Parmetros de Campo ...
3.1.3 Metodologa para la Determinacin de Parmetros de Campo
3.1.4 Parmetros de Ensayo..........
3.1.5 Metodologa para la Determinacin de Ensayos en Laboratorio....
Captulo IV : RESULTADOS ..
Captulo V : COMENTARIOS .
ANEXOS ..................

Pg.
0
1
2
3


4
4
5
5
5
8
16
19


1

En cumplimiento a lo establecido en su Programa de Monitoreo, EMPRESA
ADMINISTRADORA CERRO S.A.C., pone en prctica los principios de su poltica
ambiental y solicita a J. RAMN DEL PER S.A.C. la ejecucin del monitoreo
especial de calidad de agua para la U.E.A. Cerro de Pasco.

Dicho monitoreo se realiz el 15 de Febrero del 2012, de acuerdo a los
procedimientos establecidos en los Protocolos de Monitoreo Ambiental vigentes.














INTRODUCCIN


2

1.1 OBJETIVO GENERAL

- Reportar y evaluar los resultados del monitoreo especial de calidad de agua para la
U.E.A. Cerro de Pasco.

1.2 OBJETIVOS ESPECFICOS

- Determinar y evaluar los resultados de los parmetros de campo: pH y
Conductividad, obtenidos en cada una de las estaciones de monitoreo
establecidas.
- Realizar el ensayo en laboratorio de cada una de las muestras recolectadas en las
estaciones de monitoreo de calidad de agua establecidas.
- Evaluar los resultados obtenidos en cada una de las estaciones de monitoreo de
calidad de agua establecidas, y compararlas con la normatividad vigente aplicable
a cada condicin.













Captulo I: OBJETIVOS

3
Captulo II: MARCO NORMATIVO




En el siguiente cuadro se muestran las normas ambientales vigentes aplicables al Sector
Minero, las cuales sustentan el monitoreo ambiental realizado para la U.E.A. Cerro de
Pasco.


Cuadro N 2.1.- Normatividad Vigente







Norma Legal Titulo
Fecha de
Publicacin
DL N 28611 Ley General del Ambiente. 15/10/2005
RD N 004-94-EM/DGAA
Aprueban Protocolos de Monitoreo de Calidad de Agua y Calidad
de Aire.
28/02/1994
RD N 043-99-EM/DGAA
Modifican Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua. 21/11/1999
DS N 002-2008-MINAM Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. 31/07/2008
DL N 29338 Ley de Recursos Hdricos. 31/03/2009
DS N 023-2009-MINAM
Aprueban disposiciones para la implementacin de los estndares
nacionales de calidad ambiental (ECA) para agua.
18/12/2009
DS N 001-2010-AG
Aprueban Reglamento de la Ley N 29338, Ley de Recursos
Hdricos.
24/03/2010
D.S. N 010-2010-MINAM
Aprueban lmites mximos permisibles para la descarga de
efluentes lquidos de actividades Minero-Metalrgicas.
21/08/2010

4





Para el presente monitoreo se han considerado los criterios descritos en los
Protocolos de Monitoreo de Calidad de Agua vigente.

3.1 CALIDAD DE AGUA
3.1.1 ESTACIONES DE MONITOREO
El monitoreo especial de calidad de agua se realiz el 15 de Febrero del 2012, en
el rea de influencia de la U.E.A. Cerro de Pasco; cuyos cuerpos de aguas
muestreados se clasificaron en aguas superficiales y efluente industrial:


Cuadro N 3.1.1.1.- Ubicacin de las Estaciones de Monitoreo

Tipo de Agua Estacin Descripcin
Coordenadas Altitud
UTM (m)* (msnm)
Superficiales
1ADV Antes del Vertimiento (Laguna)
E 0359015
4 282
N 8818315
2V A 100 m. antes del Vertimiento Principal.
E 0358988
4 159
N 8818280
3DV A 100 m despus del Vertimiento Principal
E 0358920
4 279
N 8817987
4AV A 100 m antes del Vertimiento al Ro Magro.
E 0359079
4 248
N 8817340
5DV A 100 m despus del Vertimiento al Ro Magro.
E 0359009
4 072
N 8817302
Efluente
Industrial
204 Punto de descarga Minero.
E 0361762
4 340
N 8819907
* Determinado con el Datum: Provisional South American 1956.



3.1.2 PARMETROS DE CAMPO
Los parmetros establecidos para evaluar la calidad de agua en campo, son los
siguientes:
- pH (Unid. pH)
- Conductividad (S/cm)
Captulo III: MONITOREO Y ENSAYOS

5
3.1.3 METODOLOGA PARA LA DETERMINACIN DE PARMETROS DE CAMPO

Los parmetros pH y Conductividad fueron registrados con el Multiparmetro de la
Marca HACH, modelo HQ40d.

Cuadro N 3.1.3.1.- Normas de Referencia
Parmetros Unidades
Lmite de
Deteccin
Norma de
Referencia
Equipo Empleado
pH Und. pH - SM 4500-H
+
-B
Multiparmetro
Marca: HACH
Modelo: HQ40d
MONIT - 121
Conductividad uS/cm - SM 2510-B
SIGLAS: "SM": Standard methods for the examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 21st Ed. 2005.



3.1.4 PARMETROS DE ENSAYO

A continuacin en el Cuadro N 3.1.4.1 se muestran los parmetros de ensayo a
analizar en cada una de las estaciones de monitoreo:

Cuadro N 3.1.4.1.- Parmetros de Ensayo
Tipo de Agua Estacin Parmetros
Superficiales
1ADV
Cromo hexavalente, Metales totales, Mercurio total, Aceites y grasas, TSS,
Cianuro total, Hierro disuelto.
2V
Aniones, Cianuro wad, DBO5, SAAM, Cromo hexavalente, Fenoles, DQO,
Sulfuros, Metales totales, Mercurio total, Metales disueltos, Aceites y grasas,
Pesticidas, Coliformes totales, Coliformes termotolerantes, E. Coli, Enterococos
Fecales, Vibrion cholerae, Huevos de helmintos, Salmonella.
3DV
4AV
5DV
Efluente
Industrial
204
Cromo hexavalente, Metales totales, Mercurio total, Aceites y grasas, TSS,
Cianuro total, Hierro disuelto.

3.1.5 METODOLOGA PARA LA DETERMINACIN DE ENSAYOS EN LABORATORIO
A continuacin, en los siguientes cuadros N 3.1.5.1 y N 3.1.5.2 se detalla el
tipo de frascos, preservantes, volmenes y mtodos de ensayo aplicados en
laboratorio, para lo cual se ha tomado como referencia las normas establecidas
por Standard Methods for the examination of Water and Wastewater (SM). APHA,
AWWA, WEF 21st Ed. 2005 y la U.S. Enviromental Protection Agency. Methods for
Chemical Analysis of Water and Wastes (EPA).


6
Cuadro N 3.1.5.1.- Coleccin y Preservacin de Muestras
Determinacin Recipiente
Cantidad
Mnima de
Muestra mL
Preservacin
Tiempo
Almacenamiento
Aceites y Grasas V 1 000 (*) Refrigerar. Adicionar H2SO4 a pH<2 28 das
Cianuro Total, Wad P 1 000 c/u Refrigerar. Adicionar NaOH pH>12 14 das
Cromo VI (Hexavalente) P 500
Ajustar a pH=9, con 3 mL de Buffer y NaOH
(5N o 1N). Refrigerar a<6C
28 das
DBO5 P 1 000
Refrigerar. El frasco debe estar lleno al tope,
sin burbujas de aire
48 horas
Demanda Qumica de
Oxgeno
P 250 Refrigerar. Adicionar H2SO4 hasta pH<2 28 das
Fenol P 1 000 Refrigerar, Adicionar H2SO4 hasta pH<2 28 das
Fluoruros P 250 Refrigerar 28 das
Metales Disueltos por AA P 1 000 c/u
Disueltos filtrar inmediatamente y adicionar,
HNO3 a pH<2
1 mes
Metales en Totales y
Disueltos por ICP
P 500 c/u
Totales: Adicionar HNO3 a pH<2
Disueltos filtrar inmediatamente y adicionar,
HNO3 a pH<2
1 mes
Mercurio Total P 500 c/u
Total: Adicionar HNO3 a pH<2 refrigerar a
4 C
28 das
Nitratos P 200 Refrigerar. Analizar lo antes posible 48 horas
Nitritos P 200 Refrigerar. Analizar lo antes posible 48 horas
Pesticidas o Plaguicidas
Clorados y Fosforados
V mbar 1 000
Refrigerar, 1g de cido ascrbico en 1L de
muestra, si presenta cloro residual
7 das
TSS P 1 000 c/u Refrigerar 7 das
SAAM P 500 Refrigerar 7 das
Sulfuros P 500
Adicionar 1mL de Acetato de Zn y NaOH a
pH>9. Llenar al tope y refrigerar
7 das
Huevos de Helmintos P 1 000 Refrigerar 48 horas
Vibrio cholerae V (estril) 1 000 Refrigerar 24 horas
Coliformes Totales V (estril) 500 Refrigerar 24 horas
Coliformes Termotolerantes V (estril) 500 Refrigerar 24 horas
Eschericha coli V (estril) 500 Refrigerar 24 horas
Salmonella sp V (estril) 2 000 Refrigerar 24 horas
Enterococcus faecalis V (estril) 500 Refrigerar 24 horas
P = Polietileno; V = Vidrio
(*) Se deber tomar una muestra adicional por monitoreo, para el duplicado del ensayo.
Fuente: Laboratorio J RAMON DEL PER S.A.C.

7
Cuadro N 3.1.5.2.- Mtodos de Ensayo

Parmetros Unidad
Lmite de
Deteccin
Normas
Aceites y Grasas mg/L 1 SM 5520-B
Cianuro Total mg/L 0,005 SM 4500 CN
-
C,E
Cianuro Wad mg/L 0,005 SM 4500 CN
-
I,E
Cromo VI (Hexavalente) mg/L 0,01 SM 3500-Cr B
DBO5 mg/L 2 SM 5210 B
Demanda Qumica de Oxgeno mg/L 5 SM 5220-D
Fenoles mg/L 0,001 SM 5530 - C
Fluoruros mg/L 0,038 SM 4500-F
-
C
Hierro disuelto mg/L 0,009 SM 3111-B
Metales en Totales por ICP mg/L ... EPA 200.7(1994)
Metales en Disueltos por ICP mg/L ... EPA 200.7(1994)
Mercurio Total mg/L 0,0001 SM 3112-B
Nitratos mg/L 0,022
EPA 352,1 Nitrogen,nitrate
(Colorimetric,Brucine)
Nitritos mg/L 0,01 SM 4500-NO2-B
Plaguicidas ug/L ... EPA 8270
TSS mg/L 2 SM 2540-D
SAAM mg/L 0,025 SM 5540-C
Sulfuros mg/L 0,002 SM-4500 S=D
Huevos de Helmintos huevos/L ... NMX-AA-113-SCFI-1999
Vibrio cholerae P/A /100ml ...
SM 9260H, 21stEd.; Detection of
Pathogenic Bacteria. Vibrio cholerae
Coliformes Totales NMP /100mL 1,8
SM 9221B, 21stEd.Approved by SM
Committee 2006; Standard Total
Coliform Fermentation Technique
Coliformes Termotolerantes NMP /100mL 1,8
SM 9221E, 21stEd.Approved by SM
Committee 2006; Fecal Coliform
Procedure. 1.Thermotolerant Coliform
Test (EC Medium)
Escherichia coli NMP /100mL 1,8
SM 9221 G (item2), 21stEd.; Other
Escherichia coli Procedures
Salmonella sp P/A/1L ...
SM 9260B, Item 1d, 21stEd.; General
Qualitative Isolation and Identification
for Salmonella. Membrane Filter
Technique.
Enterococcus faecalis NMP /100mL 1,8
SM 9230B, 21stEd.; Fecal
Streptococcus and Enterococcus
Groups. Multiple-Tube Technique
SIGLAS: "SM": Standard methods for the examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 21st Ed. 2005,
"EPA": U.S. Enviromental Protection Agency. Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes.










8






4.1 CALIDAD DE AGUA


Tabla N 4.1.1.- Parmetros de Campo Agua Superficial
Estacin Fecha Hora
pH
Unid pH
Conducti vidad
uS/cm
1ADV 15/02/2012 11:00 7,30 669
2V 15/02/2012 11:20 7,19 120
3DV 15/02/2012 11:40 7,23 322
4AV 15/02/2012 12:40 6,31 2 251
5DV 15/02/2012 13:00 6,33 1 951
ECA
(1)
6,5 8,5 <2 000
(1) Estndares Nacionales de Calidad Ambiental Para Agua. Categora 3; parmetros para riego de vegetales tallo bajo.
NA No Aplica

Tabla N 4.1.2.- Resultados de Laboratorio Agua Superficial
Parmetros Unidad
Estacin
ECA
(1)

1ADV 2V 3DV 4AV 5DV
Aceites y grasas mg/L <1 <1 <1 <1 <1 1
Cianuro total mg/L <0,005 ... ... ... ... NA
Cianuro wad mg/L ... <0,005 <0,005 0,1
Cromo hexavalente mg/L <0,01 <0,01 <0,01 0,1
DBO5 mg/L ... <2 <2 15
Fluoruros mg/L ... 0,055 0,063 0,203 0,184 1
Hierro disuelto mg/L 0,255 ... ... ... ... NA
TSS mg/L 4 ... ... ... ... NA
(1) DS N 002-2008-MINAM.- Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. Categora 3; parmetros para riego de vegetales tallo bajo.
NA No Aplica


Captulo IV: RESULTADOS

9



Tabla N 4.1.3.- Resultados de Laboratorio Agua Superficial
Parmetros Unidad
Estacin
ECA
(1)

2V 3DV 4AV 5DV
Coliformes termotolerantes NMP /100mL 11,0 <1,8 <1,8 <1,8 1 000
Coliformes totales NMP /100mL 33,0 33,0 6,8 220,0 5 000
Demanda qumica de
oxgeno
mg/L <5 <5 205 160 40
E. coli NMP /100mL 11,0 <1,8 <1,8 <1,8 100
Enterococos fecales NMP /100mL <1,8 <1,8 41,0 21,0 20
Fenoles mg/L <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001
Huevos de helmintos huevos/L 0 0 0 0 <1
Nitratos mg/L <0,022 0,035 1,026 0,566 10
Nitritos mg/L <0,01 <0,01 0,12 0,13 0,06
S.A.A.M. mg/L <0,025 <0,025 <0,025 <0,025 1
Salmonella P/A/1L Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausente
Sulfuros mg/L <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 0,05
Vibrio cholerae P/A /100ml Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausente
(1) DS N 002-2008-MINAM.- Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. Categora 3; parmetros para riego de vegetales tallo bajo.
NA No Aplica


10
Tabla N 4.1.4.- Anlisis del Laboratorio Agua Superficial
Parmetro Unidad
Estacin
ECA
(1)

1ADV 2V 3DV 4AV 5DV
Mercurio Total mg/L 0,0061 0,0047 0,0056 0,0054 0,0048 0,001
Metales Totales ICP
Aluminio mg/L 0,202 0,042 0,230 2,169 0,978 5
Antimonio mg/L <0,01 <0,01 0,07 <0,01 <0,01 NA
Arsnico mg/L 0,006 <0,005 0,011 0,200 0,092 0,05
Bario mg/L 0,0197 0,0189 0,0218 0,0423 0,0345 0,7
Berilio mg/L 0,0003 0,0002 0,0003 0,0005 0,0003 NA
Bismuto mg/L <0,008 <0,008 <0,008 0,016 <0,008 NA
Boro mg/L 0,005 0,010 0,008 0,067 0,046 0,5 - 6
Cadmio mg/L <0,0007 <0,0007 <0,0007 0,0752 0,0513 0,005
Calcio mg/L 11,03 73,00 33,67 230,1 186,3 200
Cerio mg/L <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 NA
Cobalto mg/L <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 0,05
Cobre mg/L 0,036 0,004 0,025 0,841 0,374 0,2
Cromo mg/L <0,001 <0,001 0,001 0,007 0,005 NA
Estao mg/L <0,003 <0,003 0,004 0,018 0,007 NA
Estroncio mg/L 0,076 0,447 0,213 1,095 0,897 NA
Fsforo mg/L 0,012 0,019 0,023 1,394 0,669 NA
Hierro mg/L 1,519 0,532 1,270 77,60 36,53 1
Litio mg/L <0,007 <0,007 <0,007 0,065 0,048 2,5
Magnesio mg/L 4,524 27,28 13,15 >50,00 >50,00 150
Manganeso mg/L 0,424 3,828 1,705 51,89 42,18 0,2
Molibdeno mg/L <0,002 <0,002 0,024 <0,002 <0,002 NA
Nquel mg/L <0,002 <0,002 0,004 0,023 0,019 0,2
Plata mg/L 0,0013 <0,0008 <0,0008 0,0058 0,0024 0,05
Plomo mg/L 0,028 0,024 0,027 0,560 0,128 0,05
Potasio mg/L 0,61 2,58 1,33 10,11 8,15 NA
Selenio mg/L 0,015 0,013 0,021 0,032 0,027 0,05
Silicio mg/L 2,10 1,50 2,15 7,67 5,01 NA
Sodio mg/L 1,64 4,84 2,85 20,64 16,91 200
Talio mg/L <0,008 <0,008 <0,008 0,065 0,052 NA
Titanio mg/L 0,004 <0,002 0,011 0,025 0,007 NA
Vanadio mg/L 0,003 0,002 0,002 0,005 0,003 NA
Zinc mg/L 0,306 0,322 0,309 41,00 30,57 2
(1) Estndares Nacionales de Calidad Ambiental Para Agua, Categora 3; Parmetros para Riego de Vegetales Tallo Bajo.
NA No Aplica


11
Tabla N 4.1.5.- Resultados de Laboratorio Agua Superficial
Parmetro Unidad
Estacin
2V 3DV 4AV 5DV
Metales Disueltos ICP
Aluminio mg/L <0,009 0,017 0,018 0,013
Antimonio mg/L <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Arsnico mg/L <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
Bario mg/L 0,0182 0,0186 0,0302 0,0243
Berilio mg/L <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002
Bismuto mg/L <0,008 <0,008 <0,008 <0,008
Boro mg/L 0,010 0,005 0,035 0,027
Cadmio mg/L <0,0007 <0,0007 0,0448 0,0369
Calcio mg/L 70,55 30,89 214,7 158,6
Cerio mg/L <0,004 <0,004 <0,004 <0,004
Cobalto mg/L <0,002 <0,002 <0,002 <0,002
Cobre mg/L <0,001 0,011 0,010 0,013
Cromo mg/L <0,001 <0,001 0,005 0,003
Estao mg/L <0,003 <0,003 0,017 0,007
Estroncio mg/L 0,432 0,195 1,017 0,771
Fsforo mg/L 0,009 <0,007 <0,007 <0,007
Hierro mg/L 0,165 0,213 0,163 0,164
Litio mg/L <0,007 <0,007 0,054 0,044
Magnesio mg/L 26,31 12,18 >50,00 >50,00
Manganeso mg/L 3,635 1,523 48,33 36,83
Molibdeno mg/L <0,002 <0,002 <0,002 <0,002
Nquel mg/L <0,002 <0,002 0,020 0,019
Plata mg/L <0,0008 <0,0008 0,0023 0,0013
Plomo mg/L <0,005 <0,005 0,012 0,006
Potasio mg/L 2,45 1,18 9,26 6,82
Selenio mg/L <0,006 <0,006 0,021 0,015
Silicio mg/L 1,41 1,75 3,01 2,62
Sodio mg/L 4,51 2,43 19,10 14,33
Talio mg/L <0,008 <0,008 0,061 0,050
Titanio mg/L <0,002 <0,002 <0,002 <0,002
Vanadio mg/L <0,001 <0,001 0,003 <0,001
Zinc mg/L 0,283 0,234 29,86 23,69





12
Tabla N 4.1.6.- Resultados de Laboratorio Agua Superficial
Parmetro Unidad
Estacin
ECA
(1)

2V 3DV 4AV 5DV
Plaguicidas
Alpha - BHC ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Alpha - Chlordane ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Aldrin ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Aspon ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Atrazine ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Azinphos Ethyl ug/L <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 NA
Beta - BHC ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Bolstar ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Bromophos Ethyl ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Bromophos Methyl ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Carbofenothion ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Chlorfenvinphos ug/L <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 NA
Chlorpyriphos Methyl ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Chlorpyrifos ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Crotoxyphos ug/L <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 NA
Delta - BHC ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Dichlofention ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
4,4' - DDD ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
4,4' - DDE ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
4,4' - DDT ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Demeton ug/L <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 NA
Diazinon ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Dichlorvos ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Dicrotophos ug/L <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 NA
Dieldrin ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 0,7
Dimethoate ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Dioxathion ug/L <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 NA
Disulfoton ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Endrin Aldehyde ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Endrin Ketone ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Endosulfan II ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Endosulfan I ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Endosulfan Sulfate ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Endrin ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
EPN ug/L <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 NA
Ethion ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
(1) Estndares Nacionales de Calidad Ambiental Para Agua, Categora 3; Parmetros para Riego de Vegetales Tallo Bajo.
NA No Aplica


13
Tabla N 4.1.7.- Resultados de Laboratorio Agua Superficial
Parmetro Unidad
Estacin
ECA
(1)

2V 3DV 4AV 5DV
Plaguicidas
Ethoprop ug/L <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 NA
Famphur ug/L <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 NA
Fenitrothion ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Fenthion ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Fonophos ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Gamma - Chlordane ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Heptachlor Epoxide ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Heptachlor ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Hexachlorobenzene ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Hexamethylphosphoramide ug/L <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 NA
Leptophos ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Lindane ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 4
Malathion ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Merphos ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Methamidophos ug/L <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 NA
Methoxychlor ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Mevinphos ug/L <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 NA
Mirex ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Monocrotophos ug/L <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 NA
Methyl Parathion ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Naled ug/L <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 NA
Oxychlordane Isomer ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Parathion ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 7,5
Pirimiphos Methyl ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Phorate ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Phosmet ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Phospamidon ug/L <1,5 <1,5 <1,5 <1,5 NA
Ronnel ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Simazine ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Sulfotep ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
TEPP ug/L <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 NA
Terbuphos ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Thionazin ug/L <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 NA
TOCP ug/L <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 NA
Tokuthion ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Toxaphene ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
Trichlorate ug/L <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 NA
(1) Estndares Nacionales de Calidad Ambiental Para Agua, Categora 3; Parmetros para Riego de Vegetales Tallo Bajo.
NA No Aplica

14
Tabla N 4.1.8.- Parmetros de Campo Efluente Industrial
Estacin Fecha Hora
pH Conducti vidad
(Unid. pH) (uS/cm)
204 15/02/2012 13:30 6,92 1 457
LMP
(2)
6 9 NA
(2) D.S. N 010-2010-MINAM. Aprueban lmites mximos permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades Minero-Metalrgicas.
NA No Aplica

Tabla N 4.1.9.- Resultados de Laboratorio Efluente Industrial

Parmetros Unidad
Estacin
LMP
(2)

204
Aceites y grasas mg/L <1 20
Cianuro total mg/L <0,005 1
Cromo hexavalente mg/L <0,01 0,1
Hierro disuelto mg/L 0,035 2
TSS mg/L 114 50
(2) D.S. N 010-2010-MINAM. Aprueban lmites mximos permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades Minero-Metalrgicas.
NA No Aplica



15
Tabla N 4.1.10.- Resultados de Laboratorio Efluente Industrial
Parmetro Unidad
Estacin
LMP
(2)

204
Mercurio Total mg/L 0,0105 0,002
Metales Totales ICP
Aluminio mg/L 1,934 NA
Antimonio mg/L <0,01 NA
Arsnico mg/L 0,246 0,1
Bario mg/L 0,0466 NA
Berilio mg/L 0,0004 NA
Bismuto mg/L <0,008 NA
Boro mg/L 0,036 NA
Cadmio mg/L 0,0060 0,05
Calcio mg/L 221,0 NA
Cerio mg/L <0,004 NA
Cobalto mg/L <0,002 NA
Cobre mg/L 1,147 0,5
Cromo mg/L 0,004 NA
Estao mg/L <0,003 NA
Estroncio mg/L 0,940 NA
Fsforo mg/L 0,147 NA
Hierro mg/L 28,28 NA
Litio mg/L 0,046 NA
Magnesio mg/L >50,00 NA
Manganeso mg/L 4,113 NA
Molibdeno mg/L <0,002 NA
Nquel mg/L 0,003 NA
Plata mg/L 0,0036 NA
Plomo mg/L 0,256 0,2
Potasio mg/L 2,90 NA
Selenio mg/L 0,015 NA
Silicio mg/L 7,95 NA
Sodio mg/L 4,14 NA
Talio mg/L 0,010 NA
Titanio mg/L 0,030 NA
Vanadio mg/L 0,004 NA
Zinc mg/L 4,877 1,5
(2) D.S. N 010-2010-MINAM. Aprueban lmites mximos permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades Minero-Metalrgicas.
NA No Aplica



16






5.1 CALIDAD DEL AGUA

En la Tabla 4.1.1; se muestran los resultados de los parmetros de campo
obtenidos en las estaciones de monitoreo 1ADV, 2V, 3DV, 4AV y 5DV; donde se
observa que para el caso de pH, las estaciones 1ADV, 2V y 3DV cumplen con el
estndar establecido en el DS N 002-2008-MINAM. Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua. Categora 3: Riego de vegetales, tallo Bajo. Para el
caso de la Conductividad, las estaciones 1ADV, 2V, 3DV y 5DV, cumplen con el
estndar establecido en la norma en mencin.

En la Tabla 4.1.2; se muestran los resultados de laboratorio obtenidos en cada una
de las estaciones de monitoreo 1ADV, 2V, 3DV, 4AV y 5DV; donde se observa que
todas las estaciones no superan los estndares establecidos para Aceites y grasas,
Cromo hexavalente, parmetros sustentados en los Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental Para Agua, Categora 3; parmetros para riego de vegetales, tallo
bajo. Para el caso de Fluoruros tambin se cumple el estndar establecido en las
estaciones 2V, 3DV, 4AV y 5DV. Sin embargo; para el caso de Cianuro wad se
superan el estndar establecido en las estaciones 4AV y 5DV y para el caso de
DBO
5
, se supera el estndar en la estacin 4AV; parmetros sustentados en la
norma en mencin.

En la Tabla 4.1.3; se muestran los resultados de laboratorio obtenidos en cada una
de las estaciones de monitoreo 2V, 3DV, 4AV y 5DV; donde se observa que dichas
estaciones no supera los estndares establecidos para Coliformes termotolerantes,
Coliformes totales, E. coli, Fenoles, Huevos de helmintos, Nitratos, S.A.A.M,
Salmonella, Sulfuros y Vibrio cholerae; sustentados en el DS N 002-2008-
MINAM. Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. Categora 3:
Parmetros para Riego de Vegetales, Tallo Bajo.
Captulo V: COMENTARIOS

17
Sin embargo se superan los estndares para Demanda qumica de oxgeno,
Enterococos fecales y Nitritos para las estaciones 4AV y 5DV; dichos parmetros se
sustentan en la normativa en mencin.

En la Tabla 4.1.4; se muestran los resultados de laboratorio obtenidos en cada una
de las estaciones de monitoreo 1ADV, 2V, 3DV, 4AV y 5DV; donde se observa que
ninguna de las estaciones supera los estndares establecidos para Aluminio, Bario,
Boro, Cobalto, Litio, Magnesio, Nquel, Plata, Selenio y Sodio; parmetro sustentado
en el DS N 002-2008-MINAM. Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para
Agua. Categora 3: Parmetros para Riego de Vegetales, Tallo Bajo. Sin embargo se
superan los estndares para Mercurio total y Manganeso para todas las estaciones;
para Arsnico, Cadmio, Cobre, Hierro, Plomo y Zinc se superan los estndares en
las estaciones 4AV y 5DV; para Calcio se supera el estndar en la estacin 4AV;
finalmente para Hierro se supera el estndar en las estaciones 1ADV y 3DV; dichos
parmetros se sustentan en la normativa en mencin.

En la Tabla 4.1.5; se muestran los resultados de anlisis Metales Disueltos ICP en
las estaciones 2V, 3DV, 4AV y 5DV.

En las Tablas 4.1.6. y 4.1.7; se muestran los resultados de Plaguicidas obtenidos
en cada una de las estaciones de monitoreo de aguas superficiales; donde se
observa que ninguna de las estaciones supera los estndares establecidos para
Dieldrn, Lindano y Paratin sustentados en los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental Para Agua, Categora 3: Parmetros para Riego de Vegetales, Tallo Bajo.

En la Tabla 4.1.8; se muestran los resultados de los parmetros de campo
obtenidos en la estacin 204; donde se observa que dicha estacin cumple con lo
establecido para valores de pH, en el D.S. N 010-2010-MINAM. Aprueban lmites
mximos permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades Minero-
Metalrgicas.



18
En la Tabla 4.1.9; se muestran los resultados de anlisis de laboratorio obtenidos en
la estacin 204; donde se observa que dicha estacin no supera los lmites
establecidos para Aceites y grasas, Cianuro total, Cromo hexavalente y Hierro
disuelto; los cuales se sustentan en el D.S. N 010-2010-MINAM. Aprueban lmites
mximos permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades Minero-
Metalrgicas. Sin embargo se observa que el valor obtenido para TSS supera el
lmite establecido en la norma en mencin.

En la tabla 4.1.10.; muestran los resultados de anlisis de laboratorio obtenidos en
la estacin 204; donde se observa que en la estacin no supera el lmite establecido
para Cadmio, parmetro sustentado en el D.S. N 010-2010-MINAM. Aprueban
lmites mximos permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades
Minero-Metalrgicas. Sin embargo se observa que los valores obtenidos para
Mercurio total, Arsnico, Cobre, Plomo y Zinc superan los lmites establecidos en la
norma en mencin.





















19

Anexo N 1 : Fichas de Identificacin de Estaciones de Monitoreo.
Anexo N 2 : Informes de Ensayo de Laboratorio.
Anexo N 3 : Certificados de Verificacin de Calibracin de Equipos de Muestreo.
Anexo N 4 : Normas de Comparacin.




ANEXOS






















Anexo N 1
Fichas de Identificacin de Estaciones de Monitoreo






















Anexo N 2
Informes de Ensayo de Laboratorio
Pgina 1 de 5
Nombre del Cliente : EMPRESA ADMINISTRADORA CERRO S.A.C.
Domicilio Legal : Av. Gregorio Escobedo Nro. 710, J ess Mara - Lima
Solicitado Por : EMPRESA ADMINISTRADORA CERRO S.A.C.
Referencia :
DATOS DE LA MUESTRA
Procedencia : U.E.A. CERRO DE PASCO Fecha de Muestreo : 15/02/2012
Plan de Muestreo : Realizado por J . Ramn del Per S.A.C.(**) Fecha de Recepcin : 16/02/2012
Cantidad de Muestras : 6 Fecha Inicio Ensayo : 16/02/2012
Condicin de la Muestra : En buen estado de conservacin y preservacin
METODOS DE ENSAYO
Slidos suspendidos totales SM 2540-D
SM 1060 Collection and Preservation of Samples
SIGLAS: "SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 21st Ed. 2005, "EPA": U.S. Enviromental Protection
Agency. Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes.
Metales Disueltos (ICP) EPA 200.7(1994)
Metales Totales (ICP) EPA 200.7(1994)
Hierro disuelto SM 3111-B
Mercurio total SM 3112-B
Demanda bioquimica de oxgeno SM 5210 B
Fluoruros SM 4500-F
-
C
Cianuro wad SM 4500 CN
-
I,E
Cromo hexavalente SM 3500-Cr B
Aceites y grasas SM 5520-B
Cianuro total SM 4500 CN
-
C,E
INFORME DE ENSAYO N MA12020392
CON VALOR OFICIAL
MONITOREO ESPECIAL DE AGUA - FEBRERO 2012
Parmetros Normas
(*) Los mtodos indicados no han sido acreditados por el INDECOPI-SNA.
*MA12020392*
Oficinas Administrativas: Paseo de la Repblica 3780, San Isidro
Laboratorio: Calle Domingo Elas 231, Miraflores
Pgina 2 de 5
2V 3DV 4AV 5DV
1202600 1202601 1202602 1202603
Unidad L.D. Resultados
mg/L 0,009 <0,009 0,017 0,018 0,013
mg/L 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
mg/L 0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
mg/L 0,0006 0,0182 0,0186 0,0302 0,0243
mg/L 0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002
mg/L 0,008 <0,008 <0,008 <0,008 <0,008
mg/L 0,002 0,010 0,005 0,035 0,027
mg/L 0,0007 <0,0007 <0,0007 0,0448 0,0369
mg/L 0,01 70,55 30,89 214,7 158,6
mg/L 0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004
mg/L 0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002
mg/L 0,001 <0,001 0,011 0,010 0,013
mg/L 0,001 <0,001 <0,001 0,005 0,003
mg/L 0,003 <0,003 <0,003 0,017 0,007
mg/L 0,001 0,432 0,195 1,017 0,771
mg/L 0,007 0,009 <0,007 <0,007 <0,007
mg/L 0,002 0,165 0,213 0,163 0,164
mg/L 0,007 <0,007 <0,007 0,054 0,044
mg/L 0,002 26,31 12,18 >50,00 >50,00
mg/L 0,001 3,635 1,523 48,33 36,83
mg/L 0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002
mg/L 0,002 <0,002 <0,002 0,020 0,019
mg/L 0,0008 <0,0008 <0,0008 0,0023 0,0013
mg/L 0,005 <0,005 <0,005 0,012 0,006
mg/L 0,02 2,45 1,18 9,26 6,82
mg/L 0,006 <0,006 <0,006 0,021 0,015
mg/L 0,01 1,41 1,75 3,01 2,62
mg/L 0,01 4,51 2,43 19,10 14,33
mg/L 0,008 <0,008 <0,008 0,061 0,050
mg/L 0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002
mg/L 0,001 <0,001 <0,001 0,003 <0,001
mg/L 0,001 0,283 0,234 29,86 23,69
Vanadio
M
e
t
a
l
e
s

D
i
s
u
e
l
t
o
s

(
I
C
P
)
Zinc
Silicio
Sodio
Talio
Titanio
Plata
Plomo
Hierro
Litio
Potasio
Selenio
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Niquel
Cromo
Estao
Estroncio
Fsforo
Calcio
Cerio
Cobalto
Cobre
Berilio
Bismuto(*)
Boro
Cadmio
Antimonio
CON VALOR OFICIAL
Arsnico
Bario
Agua
superficial
Agua
superficial
Agua
superficial
Aluminio
(*) Los mtodos indicados no han sido acreditados por el INDECOPI-SNA.
INFORME DE ENSAYO N MA12020392
Parmetros
Cod. Cliente
Cod. Lab.
Tipo de Producto
Agua
superficial
*MA12020392*
Oficinas Administrativas: Paseo de la Repblica 3780, San Isidro
Laboratorio: Calle Domingo Elas 231, Miraflores
Pgina 3 de 5
1ADV 2V 3DV 4AV 5DV
1202599 1202600 1202601 1202602 1202603
Unidad L.D.
mg/L 0,009 0,202 0,042 0,230 2,169 0,978
mg/L 0,01 <0,01 <0,01 0,07 <0,01 <0,01
mg/L 0,005 0,006 <0,005 0,011 0,200 0,092
mg/L 0,0006 0,0197 0,0189 0,0218 0,0423 0,0345
mg/L 0,0002 0,0003 0,0002 0,0003 0,0005 0,0003
mg/L 0,008 <0,008 <0,008 <0,008 0,016 <0,008
mg/L 0,002 0,005 0,010 0,008 0,067 0,046
mg/L 0,0007 <0,0007 <0,0007 <0,0007 0,0752 0,0513
mg/L 0,01 11,03 73,00 33,67 230,1 186,3
mg/L 0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004 <0,004
mg/L 0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002
mg/L 0,001 0,036 0,004 0,025 0,841 0,374
mg/L 0,001 <0,001 <0,001 0,001 0,007 0,005
mg/L 0,003 <0,003 <0,003 0,004 0,018 0,007
mg/L 0,001 0,076 0,447 0,213 1,095 0,897
mg/L 0,007 0,012 0,019 0,023 1,394 0,669
mg/L 0,002 1,519 0,532 1,270 77,60 36,53
mg/L 0,007 <0,007 <0,007 <0,007 0,065 0,048
mg/L 0,002 4,524 27,28 13,15 >50,00 >50,00
mg/L 0,001 0,424 3,828 1,705 51,89 42,18
mg/L 0,002 <0,002 <0,002 0,024 <0,002 <0,002
mg/L 0,002 <0,002 <0,002 0,004 0,023 0,019
mg/L 0,0008 0,0013 <0,0008 <0,0008 0,0058 0,0024
mg/L 0,005 0,028 0,024 0,027 0,560 0,128
mg/L 0,02 0,61 2,58 1,33 10,11 8,15
mg/L 0,006 0,015 0,013 0,021 0,032 0,027
mg/L 0,01 2,10 1,50 2,15 7,67 5,01
mg/L 0,01 1,64 4,84 2,85 20,64 16,91
mg/L 0,008 <0,008 <0,008 <0,008 0,065 0,052
mg/L 0,002 0,004 <0,002 0,011 0,025 0,007
mg/L 0,001 0,003 0,002 0,002 0,005 0,003
mg/L 0,001 0,306 0,322 0,309 41,00 30,57 Zinc
M
e
t
a
l
e
s

T
o
t
a
l
e
s

(
I
C
P
)
Sodio
Talio
Titanio
Vanadio
Plomo
Potasio
Selenio
Silicio
Manganeso
Molibdeno
Niquel
Plata
Fsforo
Hierro
Litio
Magnesio
Cobre
Cromo
Estao
Estroncio
Cadmio
Calcio
Cerio
Cobalto
Agua
superficial
Resultados
Bismuto (*)
Boro
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
CON VALOR OFICIAL
INFORME DE ENSAYO N MA12020392
Parmetros
Cod. Cliente
Cod. Lab.
Tipo de Producto
Agua
superficial
Agua
superficial
Agua
superficial
Agua
superficial
Aluminio
(*) Los mtodos indicados no han sido acreditados por el INDECOPI-SNA.
*MA12020392*
Oficinas Administrativas: Paseo de la Repblica 3780, San Isidro
Laboratorio: Calle Domingo Elas 231, Miraflores
Pgina 4 de 5
204
1202604
Unidad L.D. Resultados
mg/L 0,009 1,934
mg/L 0,01 <0,01
mg/L 0,005 0,246
mg/L 0,0006 0,0466
mg/L 0,0002 0,0004
mg/L 0,008 <0,008
mg/L 0,002 0,036
mg/L 0,0007 0,0060
mg/L 0,01 221,0
mg/L 0,004 <0,004
mg/L 0,002 <0,002
mg/L 0,001 1,147
mg/L 0,001 0,004
mg/L 0,003 <0,003
mg/L 0,001 0,940
mg/L 0,007 0,147
mg/L 0,002 28,28
mg/L 0,007 0,046
mg/L 0,002 >50,00
mg/L 0,001 4,113
mg/L 0,002 <0,002
mg/L 0,002 0,003
mg/L 0,0008 0,0036
mg/L 0,005 0,256
mg/L 0,02 2,90
mg/L 0,006 0,015
mg/L 0,01 7,95
mg/L 0,01 4,14
mg/L 0,008 0,010
mg/L 0,002 0,030
mg/L 0,001 0,004
mg/L 0,001 4,877
M
e
t
a
l
e
s

T
o
t
a
l
e
s

(
I
C
P
)
Titanio
Vanadio
Zinc
Selenio
Silicio
Sodio
Talio
Niquel
Plata
Plomo
Potasio
Litio
Magnesio
Manganeso
Molibdeno
Estao
Estroncio
Fsforo
Hierro
Cerio
Cobalto
Cobre
Cromo
Bismuto (*)
Boro
Cadmio
Calcio
CON VALOR OFICIAL
INFORME DE ENSAYO N MA12020392
Parmetros
Cod. Cliente
Cod. Lab.
Tipo de Producto
Efluente
industrial
Arsnico
Bario
Berilio
Aluminio
Antimonio
(*) Los mtodos indicados no han sido acreditados por el INDECOPI-SNA.
*MA12020392*
Oficinas Administrativas: Paseo de la Repblica 3780, San Isidro
Laboratorio: Calle Domingo Elas 231, Miraflores
Pgina 5 de 5
1ADV 2V 3DV 4AV 5DV
1202599 1202600 1202601 1202602 1202603
Unidad L.D.
mg/L 1 <1 <1 <1 <1 <1
mg/L 0,005 <0,005 ... ... ... ...
mg/L 0,005 ... <0,005 <0,005 0,251 0,156
mg/L 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
mg/L 2 ... <2 <2 17 15
mg/L 0,038 ... 0,055 0,063 0,203 0,184
mg/L 0,009 0,255 ... ... ... ...
mg/L 0,0001 0,0061 0,0047 0,0056 0,0054 0,0048
mg/L 2 4 ... ... ... ...
204
1202604
Unidad L.D. Resultados
mg/L 1 <1
mg/L 0,005 <0,005
mg/L 0,01 <0,01
mg/L 0,009 0,035
mg/L 0,0001 0,0105
mg/L 2 114
Leyenda: L.D =Limite de deteccin ... =No analizado
Miraflores, 28 de Febrero del 2012
Parmetros
Agua
superficial
Agua
superficial
Cod. Lab.
Tipo de Producto
Efluente
industrial
INFORME DE ENSAYO N MA12020392
CON VALOR OFICIAL
Agua
superficial
Resultados
Agua
superficial
Cod. Cliente
Cod. Cliente
Cod. Lab.
Tipo de Producto
Agua
superficial
Parmetros
Metales Disueltos,ICP : 30das DBO
5
: 48horas
Tiempo de Perecibilidad de Muestras
TSS : 7das Cianuros : 14das CR VI,Mercurio Total y Disuelto,F
=
,A/G : 28das
Mercurio total
Slidos suspendidos totales
Slidos suspendidos totales
Hierro disuelto
Mercurio total
Aceites y grasas
Cianuro total
Cromo hexavalente
Hierro disuelto
Cianuro wad
Cromo hexavalente
Demanda bioquimica de oxgeno
Fluoruros
Aceites y grasas
Cianuro total
*MA12020392*
Oficinas Administrativas: Paseo de la Repblica 3780, San Isidro
Laboratorio: Calle Domingo Elas 231, Miraflores
Pgina 1 de 2
Nombre del Cliente : EMPRESA ADMINISTRADORA CERRO S.A.C.
Domicilio Legal : Av. Gregorio Escobedo Nro. 710, J ess Mara - Lima
Solicitado Por : EMPRESA ADMINISTRADORA CERRO S.A.C.
Referencia :
DATOS DE LA MUESTRA
Procedencia : U.E.A. CERRO DE PASCO Fecha de Muestreo : 15/02/2012
Plan de Muestreo : Realizado por J . Ramn del Per S.A.C.(**) Fecha de Recepcin : 16/02/2012
Cantidad de Muestras : 4 Fecha Inicio Ensayo : 16/02/2012
Condicin de la Muestra : En buen estado de conservacin y preservacin
METODOS DE ENSAYO
Vibrio cholerae
SM 9260H, 21stEd.; Detection of Pathogenic
Bacteria. Vibrio cholerae
(**)SM 1060 Collection and Preservation of Samples
SIGLAS: "SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 21st Ed. 2005, "EPA": U.S. Enviromental Protection Agency. Methods for
Chemical Analysis of Water and Wastes.
Salmonella
SM 9260B, Item 1d, 21stEd.; General
Qualitative Isolation and Identification for
Salmonella. Membrane Filter Technique.
Sulfuros SM-4500 S=D
Nitritos SM 4500-NO
2
-B
S.A.A.M. SM 5540-C
Huevos de helmintos NMX-AA-113-SCFI-1999
Nitratos
EPA 352,1 Nitrogen,nitrate
(Colorimetric,Brucine)
Enterococos fecales
SM 9230B, 21stEd.; Fecal Streptococcus and
Enterococcus Groups. Multiple-Tube
Technique
Fenoles SM 5530 - C
Demanda qumica de oxgeno SM 5220-D
E. coli
SM 9221 G (item2), 21stEd.; Other
Escherichia coli Procedures
Coliformes termotolerantes
SM 9221E, 21stEd.Approved by SM
Committee 2006; Fecal Coliform Procedure.
1.Thermotolerant Coliform Test (EC Medium)
Coliformes totales
SM 9221B, 21stEd.Approved by SM
Committee 2006; Standard Total Coliform
Fermentation Technique
INFORME DE ENSAYO N MA12020393
MONITOREO ESPECIAL DE AGUA - FEBRERO 2012
Parmetros Normas
*MA12020393*
Oficinas Administrativas: Paseo de la Repblica 3780, San Isidro
Laboratorio: Calle Domingo Elas 231, Miraflores
Pgina 2 de 2
2V 3DV 4AV 5DV
1202600 1202601 1202602 1202603
Unidad L.D.
NMP /100mL 1,8 11,0 <1,8 <1,8 <1,8
NMP /100mL 1,8 33,0 33,0 6,8 220,0
mg/L 5 <5 <5 205 160
NMP /100mL 1,8 11,0 <1,8 <1,8 <1,8
NMP /100mL 1,8 <1,8 <1,8 41,0 21,0
mg/L 0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001
huevos/L (...) 0 0 0 0
mg/L 0,022 <0,022 0,035 1,026 0,566
mg/L 0,01 <0,01 <0,01 0,12 0,13
mg/L 0,025 <0,025 <0,025 <0,025 <0,025
P/A/1L (...) Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia
mg/L 0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002
P/A /100ml (...) Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia
Leyenda: L.D =Limite de deteccin ... =No analizado
Miraflores, 28 de Febrero del 2012
Sulfuros
Vibrio cholerae
Tiempo de Perecibilidad de Muestras
Salmonella,Coliformes,Vibrium Cholerae : 24horas Fenoles,DQO : 28das NO3- - N,NO
2
-
: 48horas
Nitratos
Nitritos
S.A.A.M.
Salmonella
E. coli
Enterococos fecales
Fenoles
Huevos de helmintos
Resultados
Coliformes termotolerantes
Coliformes totales
Demanda qumica de oxgeno
INFORME DE ENSAYO N MA12020393
Parmetros
Cod. Cliente
Cod. Lab.
Tipo de Producto
Agua
superficial
Agua
superficial
Agua
superficial
Agua
superficial
*MA12020393*
Oficinas Administrativas: Paseo de la Repblica 3780, San Isidro
Laboratorio: Calle Domingo Elas 231, Miraflores
Pgina 1 de 3
Nombre del Cliente : EMPRESA ADMINISTRADORA CERRO S.A.C.
Domicilio Legal : Av. Gregorio Escobedo Nro. 710, J ess Mara - Lima
Solicitado Por : EMPRESA ADMINISTRADORA CERRO S.A.C.
Referencia :
DATOS DE LA MUESTRA
Procedencia : U.E.A. CERRO DE PASCO Fecha de Muestreo : 15/02/2012
Plan de Muestreo : Realizado por J . Ramn del Per S.A.C.(**) Fecha de Recepcin : 16/02/2012
Cantidad de Muestras : 4 Fecha Inicio Ensayo : 16/02/2012
Condicin de la Muestra : En buen estado de conservacin y preservacin
METODOS DE ENSAYO
Plaguicidas EPA 8270
SM 1060 Collection and Preservation of Samples
SIGLAS: "EPA": U.S. Enviromental Protection Agency. Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes.
INFORME DE ENSAYO N MA12020394
MONITOREO ESPECIAL DE AGUA - FEBRERO 2012
Parmetros Normas
*MA12020394*
Oficinas Administrativas: Paseo de la Repblica 3780, San Isidro
Laboratorio: Calle Domingo Elas 231, Miraflores
Pgina 2 de 3
2V 3DV 4AV 5DV
1202600 1202601 1202602 1202603
Unidad L.D.
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Resultados
INFORME DE ENSAYO N MA12020394
Parmetros
Cod. Cliente
Cod. Lab.
Tipo de Producto
Agua
superficial
Agua
superficial
Agua
superficial
Agua
superficial
Plaguicidas
Alpha - BHC
Alpha - Chlordane
Aldrin
Aspon
Atrazine
Azinphos Ethyl
Beta - BHC
Bolstar
Bromophos Ethyl
Bromophos Methyl
Carbofenothion
Chlorfenvinphos
Chlorpyriphos Methyl
Chlorpyrifos
Crotoxyphos
Delta - BHC
Dichlofention
4,4' - DDD
4,4' - DDE
4,4' - DDT
Demeton
Diazinon
Dichlorvos
Dicrotophos
Dieldrin
Dimethoate
Dioxathion
Disulfoton
Endrin Aldehyde
Endrin Ketone
Endosulfan II
Ethion
Endosulfan I
Endosulfan Sulfate
Endrin
EPN
*MA12020394*
Oficinas Administrativas: Paseo de la Repblica 3780, San Isidro
Laboratorio: Calle Domingo Elas 231, Miraflores
Pgina 3 de 3
2V 3DV 4AV 5DV
1202600 1202601 1202602 1202603
Unidad L.D.
ug/L 1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
ug/L 1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 1,5 <1,5 <1,5 <1,5 <1,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
ug/L 2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
ug/L 0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Miraflores, 28 de Febrero del 2012
INFORME DE ENSAYO N MA12020394
Cod. Cliente
Cod. Lab.
Tipo de Producto
Agua
superficial
Agua
superficial
Agua
superficial
Agua
superficial
Parmetros Resultados
Ethoprop
Famphur
Fenitrothion
Fenthion
Fonophos
Gamma - Chlordane
Heptachlor Epoxide
Heptachlor
Hexachlorobenzene
Hexamethylphosphoramide
Leptophos
Lindane
Malathion
Merphos
Methamidophos
Methoxychlor
Mevinphos
Mirex
Monocrotophos
Methyl Parathion
Naled
Oxychlordane Isomer
Parathion
Pirimiphos Methyl
Phorate
Phosmet
Phospamidon
Ronnel
Simazine
Sulfotep
TEPP
Terbuphos
Trichlorate
Thionazin
TOCP
Tokuthion
Toxaphene
*MA12020394*
Oficinas Administrativas: Paseo de la Repblica 3780, San Isidro
Laboratorio: Calle Domingo Elas 231, Miraflores






















Anexo N 3
Certificados de Verificacin de Calibracin de Equipos
de Muestreo






















Anexo N 4
Normas de Comparacin