Vous êtes sur la page 1sur 20

VOLVO

IIIII

•• lIlm

OlJETRVCKSMATARE OIL PRESSURE GAUGE OLDAUCKMESSER MANOMETAE D'HUILE OWYNPAINEMITTARI MANOMETRO DELl'OUO

Mon10rln9SD"'IJI~nillg Einbnuenleilung

I nstillll.o\ion ins! ru e lion 5 NOI ice- de m Q ilia ge

VOLVO 240. 250 1981- Passar eJ B21 FT moo 70A. ger'l(lraiOr. Does not fit 621 FT wi'" 70 A alterna10f Pa& NJCHT 6:21 FT rN\ 70A Ge:ner31101 Pas row B21 FT a\8 . HlK'maieur de ~O A

EI SOVl 821 FT:hen.,ossa on 70A generaaUOfl

rom ooallo per ~ moton~ 821 FT COf1 altem8tore ca 70A.

;92'l284( 1l5~Y,6' -pp

Montlfing 8Y Instrum&nt InstNmlnt Instlllilion Elnblu cia Ins1NI'I"ItenIs Montllgil cJ'lnllrumtflt MUtenn nef1n-ul Montlilgvlo ca."o strumento

MontM'ing IV gin,. Sender In!llaU .. Uon Elnbou de, Gebel'S Monl{llge de !JO(Id'e Anturln .[I!5endl,l'

Monl{llggio del lrasmettitliril

5 -10

Gw.r. kgpn MpIor.'

$enMr It nol IneI\JdM In llil. Gebef win:! 'III.lWnnt llI!I'bun. L. c:tQ'wr '''·~I. MPlir.~I Anlurl M1.' .. n tillr:RoIM'!

II MflIliOq.~. ~inIIIO N~I'1I\.aifJI.n1 ..

el 9, B~I, 623 e,~

0" B'OOEB230E

11 12·13 13·1. 1 .. ·16

ml/D9ll

B28 113 3l 9:Kl-4 + 48 45 92-5

0" 113 3l 11'-8

Alia vlgnar All cars

All. F,hRetJge TOU1 vehlc;ule 1(.ll1.lu8 lu\oisU Tutil l .. icoIl

C.W.coloura

ON "11'Mft

GR • iJWJ

sa . ..,. RIL - rwcsblue

16-19

~.befI'lM"betI

ON • 'llltun

OR ·",rau

ROL ·fC1t~ SB -Hh'lrou

CocIIhc: .. tIQtl do ~u'-ura ON .ver1

G.A _grl.

R.8L ·roup~

SB - nolr

Johdlnttarlt

GN -'11th'"

OR .1'I.rtn.,

R OL ~ pUIUt".lnlntn

S8 ........

COrdI(:il;o&Qr1

aN • .... CiIt

OR "ir1gtO

RBL - rOMOtliu S8

-SVENSKA

""-Iw _~ ..... will ,-...-..- ..... "":~~,.--

.,...... ... ,..I~ OVO~."""".I100~

"'::1II1'II'" 11'M!..)

.=r:=f:..rtu''''~ O~i:r:,-. ...

~M"""'~

OVIIII~I--"'tOr~

--

""'''I.IV11~.1

·~"::'I~~~-""'~

·ENGLISH ~T.;;I;:"""-==t':o~_--"'"

-lIIIf'tItlllfil~ gllltllilllllill~IIgrLJ4)Cift.""'" -~i1''''I1:2t01I·l

. m.MI p" 1:!III'U'2..a O~ ........ C-..o,_

· __ lIIfi'~'I __

e ::'::'-~~ __ 11110""""

.!lll'llillII-",II~.1 .~l'n':!ICI!oI~

DErnSCn

~~::'=-=-"""l""

.r,r .. ~II,rt ..... ,~

=--1..-101'-'-"""'''''''-'' ........ -...M"" j'2iMl·~ ~'"iC_I"'-"':"'~ __ ~" --...- ... _~~ ... lJMi1n-o ""'~c::_"""" ~.~"'~MM"I:54dI!IO-.1 ..... ~-~~~."...

~II-'-"'~~--

~",,"iIIIll~.1

~\NWM'II**'90._,IINaI!I_ ",,*--_~"""'M~ ' .... "'·11

FfWiCAJ$ ~~""'-'-'111"""""-'

~~;.,::!~=--

[l '::":':::;::'111 ....... """ 1III.....a.-. a .~ .. HiI!'12lIIB"

.. ~---,.--IIIIIpM"III-.--.d ........... ~1IiII1W4 '''''1'i'-I

(]1I'o,oo."'91IIOIOC .• ~

........ tJ~IIIINll .... ~IIIU • ....... -- .. ~~ [l .::.:,::=- ... ~ __ ... ~ .

._.._ 't~.1

~<IiI'--~~'.;>iIoPda.

__ 01""""-' ,,""llO&I-t:' ...

SUOO<I

... -'I!-....-I~I .. ~"-I ........ ___ ....... 0I1l;'I00000'''.--_

'~-'~

C=-=4<JWaIlT ............ _

~_".l1i1(i11oI~ ~~~ __ ~J

~c_ .... ~_,.lIMtI»-z.-..-.... ......

-~ =.:..-'-".~""'"

~1lIoIlI'I'1'~' ~--- ..... ---..

!"".IANO

=_~iII'I ..... ""'.~Ii ......

101 .;11__..,.",

~ .... 1~

lIoo(adllil---.O--.,.oI taI

..... -.

~.." .... 112I8I!II..)

~III~ •.. __ --.011_

,. ........ rov-.._,:Q.I17 ..

1n~a.;:::::'~I1*'~

.. ---.- ....

.. _G_ ... ~lIIp1o~1lIPo

..... -

~_lftOoll;z811112.1

........ !!'~ ... I .. -----

__ .... 1!OW17"

s_
?@ T.b;II1~~
-EN(;LISI<
~ ,.....~-.y~
oeursc«
oo..~ ... .......-
-FI'WI<;AJS
[lEl'l .... GMtllIIIII~
-S/./DMI
_ .... -
-ITA.UIUIIO
(1~'~IIIIII~. 2

-SWNSKA CTlIrI(Ift

~t'I __ "~I21-"""1IO"

~QII"'''''''''''''''''''~I'' _1O'"_tlill.N/SI

_ ..

__ m

........ ,..- .. ~-- ....... ~ /tIwo .... 'IOI

-ENGLJSH---- -

c_

" ...... ~'- ...... 1ZI1"11I.~ _'-".'! r __ oc-t4j! .d. __

- ... ~ ..

• ~- .... ~f1l .~"""lIi'_",,*,CIIpIo~IIIrIIII~~

FRAf.lCAJS

-_~""""lll_""'CII'\q~"

~~-=:--..~--

..... ~14_DllIO' .... ~

.~IIIi"''''

'**-'.~i1'l

-~---.---~.~_ .. ~,.._ ..... C*Pt .. 1!ll11Cif

$JJOMJ

"~~IIII_.~1Il _ ...

===-.:o·'::::",¥-~I.'

-"'

·_~m

::::::-rt::=r,~""-

---1TA.L...wo c_

.~..oIiiiIIIIIICII'n"!!;CIIpI"'~llI_'"

~PIo_.-u. ""'_r:G'II"

1P(ij.<II~ItJ. .. _lKr'"r:(tIo· ...... 1ISt. .--,.

• "~I7]

-;~1II1U1_"'~"C90~

...... ~Ii!I ... dipl.I'QI.

3

OfiUTSCH :-~""""'_f-""'_s..

::-~~(IIr"'~bd

~1ftI~411"""""·r,QIftL«tlJlll"" -- ..

.... IM~~

'o..~~

"""""tJS ~II~"'~~ ~!~""WilllalllllIIIII"'_jIM,*~ ==*'-~ ...... ~ -...w.~ IIOUtll"'~"'_iKJII'''

dllllllIII~12I

T_ .... Ijt,lHlf.40 __ II_

~,. ........ IJfI~

....,..,

y III.."._.,.." ~

"'_~,..... _Mflilllllllllro¥o!M

_ ..

....... ~I,&IiIr:t::rM ...... I'l ..... ~ -_ ..

~~ ...... -

c,: ............ ~-...,.,

-ffAlJANO

I..~.~- ....... ~ ....... ...:.r...:::-:~·~ ..

~ ,--..- .. ~ ~~--,-

II Il' C1IIIIIt __

......... ~.~PI-

[]~ ...... __ .. 1fIJn

~..;.~ .. I'IIJItI~. ___

4

J....- ... _II~

o IM_~I'I ___

-WOMJ

S'1I!"N$KA EMO,IoSl..ow'~IIWO~'tUHlII.1I'I''''

T .. __ .... ~ ... ....,

~.......-(II· .. ....,,~

EooLJSH

""T( ....... 'fM.ot«.'f ~~WIII~

C ~t""'.....-- • .,_-...,,.....

!lElJTSCH

~~ ... ~&&. __ ....:IdIII'~ __

(l Dnt' _I".... ,~"""",

fllANt;AlS 1CIA,1liIi1EN'l'fI'OUAl ALTlEAtUnvc.

u.' ~~=-;:::::.

-SOOJ,O AIMOIAflMH"~" 0."", ~--')A'-_'" "" _'tl .... _ .......

ITA ... iANC'o!

'KIlQ IIUIILM(IIII'T&QCIO KCCttmOL A.L. TUltQ11Y.a .

T~II"'''''''' __ ~I;I--III-~",*

6

~:~~

&: 1I"'.~ __ E.-.",,-,ClNI~ Or.rIfIIo::I~iONICMln~,_CIIft'KD'III ~III"'-

.'RAN(:.<IS

rl.li!r*lll ...... ~.~ ..... JllloIW"IiOH,

_ ~ .. .,.-*~ .. ~OII~'"~ C 1Rrtdw .... _.r_~

-."""" ~,...-w.~.......,.p(.N,~ []L.-.."....i!OhtC!foJO'\~411

- .... -

.. -ITAt..WI/O

7

SUOOf1

"II .......... "'iIftIr' ................. -

_!Il

c~ __ .....,~ ........ ·~

-.10 ""'. --....-

-- .. -

o V.oII"""""poN_llIIlLllO'O'~

g::"~~~""""""'r1 ;::::-~...-~=~.::

~-*"'¥---- ......... ~.

~f"''>I.oO,_p;fIOI'I .. _lOll-cw.- .. ~ -~ .........

0 ...... _

.-1TA.LJANO

1'1~ __ !iIIII:JIIIIIIii"""""'''''-'

c;:-~~~_~ ....

__ 1tH:I ... ~- ... qoadI!;I o.ro. ~_~"""'z_",,~-.l Cf'llrmr!liJlll;lTVliO_(FlBLI ..... JC.lllrglllIIIo,.,..... ~.II~~

CI ~iIi~IIIb.,..".I(IN.doIil,.... ....... ____ ~ .... I'I\I-..or_ .... _~_-....u.

........ ~(ftb"I ~, __ j_ ....... ....,

:::;-u !;Jill IiIJ -- .-. ~

"'B~""_NOI'G"I"''''~

'"

~ ... ~!:CI'i __ ~