Gacetilla 198

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
1

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3
Los mejores cerebros de la regin. Por Andrs Oppenheimer ......................................................... 3
Docentes universitarios de Jujuy se suman al paro convocado por CTA para el 8 de junio ......................... 3
Cada vez ms empresas buscan personal en las universidades ...................................................................... 4
La UNJu entreg un libro sobre la calidad del agua potable en Jujuy .................................................... 4
Convocan a alumnos de la UNJu a presentar documentacin ................................................................ 5
Maana dictan curso del Programa nico de Evacuacin de Edificios en la UNJu .............................. 5
Conferencia de Nuevas Tecnologas y Educacin en la UNJu .......................................................................... 5
Nuevos reclamos contra las jubilaciones forzosas en la UBA. Por Agustn Saavedra. ............................ 5
Las carreras ms demandadas ................................................................................................................ 6
JUJUY ............................................................................................................................................................. 7
Comit de Integracin NOA Norte Grande ....................................................................................................... 7
Comenz el dilogo minero con las comunidades de Santa Catalina .............................................................. 7
Se registr un sismo de 4.3 en el departamento de Susques ........................................................................... 8
Equipos tcticos de rescate minera recibieron capacitacin ............................................................................ 8
Romarosky sostiene que la exploracin y explotacin de pozos de petrleo es posible en Jujuy ............... 8
Requieren apoyo de fuerzas de seguridad para controlar el trnsito de minerales en Jujuy ........................ 9
NACIONAL ................................................................................................................................................... 10
IV Exposicin Internacional: San Juan Factor de desarrollo de la minera argentina ..................... 10
El problema no es la cantidad de agua, sino su buen aprovechamiento". Por Alfredo Tineo ...... 11
Rechazan que esquema tributario aleje inversiones ....................................................................................... 13
Cmo ser la remediacin de pasivos en Sierra Pintada ................................................................................ 13
Primera reunin de la Organizacin Federal De Estado Mineros (OFEMI) ..................................................... 14
Minera: Corpacci confa en una salida a travs del consenso ....................................................................... 14
La minera entre nosotros ................................................................................................................................... 15
Durante mi mandato en el que quedan 3 aos, no vamos a poder hacer minera ..................................... 17
Sierra Grande analiza volver al turismo minero ............................................................................................... 17
Minera Argentina, deja ms de la mitad en impuestos. Por Martn Carotti .................................. 18
Hctor Laplace duro contra la oposicin minera ................................................................................. 19
Crean productor de hidrgeno usando luz solar .............................................................................................. 20
Ro Turbio aumentar la sustitucin de importaciones ................................................................................... 20
"Nos llena de orgullo que Catamarca tenga su minera estatal" ...................................................................... 21
Mujeres mineras en primer plano. Por ngeles Irusta ................................................................................. 21
Especialistas se reunieron a debatir sobre la actividad .................................................................................. 22
Para el Gobernador, el proyecto del Cordn Esquel sera viable si tiene aceptacin de la comunidad ..... 23
Evaluarn el proyecto de una empresa carboelctrica .................................................................................... 23
Cartelera Minera Nacional ..................................................................................................................... 24
El Gobierno ratific la integracin minera con Chile .............................................................................. 24
Capacitarn a canteristas de ridos ..................................................................................................... 24
Tilisarao tiene la primera cooperativa minera de la zona ....................................................................... 25
Saldao repudi el corte antiminero y los hechos vandlicos .............................................................. 25
La FEM y el Gobierno acuerdan "compre local" ......................................................................................... 25
Comisin de Energa visitar la Cuenca .................................................................................................. 26
Vzquez: reconforta que las promesas se cumplan ........................................................................... 26
Reuniones con directores del OIEA ......................................................................................................... 26
Pedirn a la Gobernadora la habilitacin de la Cuesta de Zapata ......................................................... 27
Hochschild: Se espera que los costos aumenten en 25% a 30% en Argentina ................................... 27
Base de datos de interesados en trabajar en minera ............................................................................ 27
Piden que mineras tengan una boca de expendio .............................................................................. 28
Embajador de Suiza, interesado en la minera de Catamarca ................................................................ 28
La CNEA en la XIII Reunin Argentina de Sedimentologa .................................................................... 28
Minera Xstrata evala riesgo de Argentina en medio de proyectos por u$s 5.500 M .......................... 28
Gualcamayo recupera la normalidad de actividades .............................................................................. 29

Gacetilla

del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
AO VI NMERO 198 28 DE MAYO DE 2012

2
Blanco: Reconocer a trabajadores del carbn ........................................................................................ 29
Actividad minera ........................................................................................................................................ 29
Debate sobre minera ................................................................................................................................. 30
Minera: compre local en Gobernador Gregores ..................................................................................... 30
Gran convocatoria en la capacitacin que organiz la Secretara de Minera ..................................... 30
Nuevo recorrido a las Minas de La Aguada ............................................................................................. 30
Sierra Grande inici la carga de 32 mil toneladas de hierro para exportar a los EEUU ...................... 31
Presentaron el Gualcamayo Subterrneo ante CASEMI .................................................................................. 31
Crean un ladrillo con cenizas del Puyehue ....................................................................................................... 32
Ro Turbio aumentar la sustitucin de importacin ....................................................................................... 32
Micone analiza la comercializacin de minerales en la Provincia .................................................................. 33
Casposo: en dos meses se inicia la etapa subterrnea ................................................................................... 33
Emilio Fernndez: Para Valle Frtil es una oportunidad histrica ................................................. 34
El volcn Socompa y su erupcin catastrfica. Por Dr Ricardo N. Alonso ................................... 35
El aporte silencioso de la empresa minera. ...................................................................................................... 36
La flamante representante de Catamarca en AOMA, con Mercado................................................................. 37
Anuncian la creacin de la agrupacin Esquel Progresa para apoyar el proyecto minero ...................... 38
Financian proyectos productivos en Gobernador Gregores ........................................................................... 39
Un tesoro oculto en Vaca Muerta: qu se esconde en el subsuelo neuquino. Por D. Cabot .... 40
Las mineras construyen refugios lejos de las reas de servicios .................................................................. 42
Argentina refuerza control a importaciones de mineras.................................................................................. 42
INTERNACIONAL ....................................................................................................................................... 43
Dos mineros chilenos permanecen atrapados a 140 metros de profundidad ............................................... 43
Las perspectivas de los productores latinoamericanos de litio. Por U.K.W. ............................... 44
Excedentes de Codelco bajan 38% el primer trimestre por menores leyes y produccin - Chile ................ 46
Terremoto de 5,6 grados en Bulgaria ................................................................................................................ 46
Coeur d'Alene cierra mina en Mxico por bloqueo acceso a operarios ......................................................... 46
Presentan avances en seguridad e higiene para el sector minero ................................................................. 47
Evaluacin internacional ayuda a calmar el conflicto por Minas Conga en Per .......................................... 47
Espaa: huelga minera y protestas contra la reforma laboral ........................................................................ 48
Invirtiendo en un metal que muchos tienen olvidado.......................................................................... 48
Proyecto Rajo Sur cumple nuevo hito: Llegan mquinas para inicio del prestripping ............................. 49
La minera en Espaa, un sector industrial lleno de "claroscuros" y lastrado por el carbn ........ 50
ANM deber promover, fiscalizar y regular la actividad, segn cmara minera - Colombia ........................ 52
Una minera australiana, la mujer ms rica ........................................................................................................ 52
Uruguay invit a australianos a buscar oro ...................................................................................................... 53
CBMM invierte US$24,7mn en tecnologa de elementos de tierras raras - Brasil .......................................... 53
METALES PRECIOSOS-Oro sube por euro ms firme, ve cada semanal ........................................ 54
Per sigue creciendo y cosechando buenos nmeros .................................................................................... 54
CAN buscar soluciones compartidas a minera informal en el bloque andino ............................................ 55
Chile y Per exponen en foro minero las oportunidades de inversin para China ....................................... 55
Comibol dice que la relacin con la Jindal llega a su final .............................................................................. 56
METALES BASICOS-Cobre sube por estmulo China, esperanza Grecia ......................................... 57
NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 57
IV Exposicin Internacional san Juan, Factor de Desarrollo de la Minera Argentina. ........................ 64
FICHA MINERAL: Cristobalita ..................................................................................................................... 65
EVENTOS AGENDA 2012 ......................................................................................................................... 66

Direccin: Ing. Guido A. Araoz. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas. AREA DE MINAS: Avda. Italia
esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar- www.fi.unju.edu.ar

3
UNIVERSIDAD
DIARIO DE CUYO - 22/05/2012 INFORME
Los mejores cerebros de la regin
La designacin del venezolano Rafael Reif como
presidente del Massachusetts I nstitute of Technology
(MI T), una de las universidades ms prestigiosas del
mundo, plantea una pregunta interesante: por qu
hay tantos latinoamericanos que sobresalen en las
mejores universidades del mundo, pero no en
Latinoamrica?
Andrs Oppenheimer, columnista de The Miami Herald y
El Nuevo Herald, Miami EEUU
Reif, que ser el primer presidente del MIT cuya
lengua materna no es el ingls, se gradu como
ingeniero en la Universidad de Carabobo,
Venezuela, en 1973, y fue a Estados Unidos
poco despus para sacar su doctorado en
ingeniera elctrica en la Universidad de
Stanford, California. hijo de inmigrantes de
Europa del Este que vivieron en Ecuador y en
Colombia antes de instalase en Venezuela, Reif
ha estado a la vanguardia de las investigaciones
del MIT en micro y nanotecnologa, y ha
registrado 15 patentes de nuevas invenciones.
En su discurso de aceptacin del 16 de mayo,
admiti que cuando lleg a este pas, como
graduado universitario, "no hablaba ingls\'\'.
Aunque Reif ha ascendido a un cargo ms alto
que la mayora de los latinos de los crculos
acadmicos de Estados Unidos, est en buena
compaa. Es cierto que no hay tantos
latinoamericanos como asiticos en los ms altos
cargos acadmicos del pas, pero hay varios
rectores de universidades -incluyendo a Eduardo
Padrn, del Miami Dade College- nacidos en
Amrica latina. Hay mucho talento acadmico en
Latinoamrica. Sin embargo, las universidades
de la regin estn muy por detrs de las de
EEUU, Europa y Asia, segn los rankings de las
mejores universidades del mundo.
Lamentablemente, no hay ninguna universidad
latinoamericana en los primeros 150 puestos de
rankings como el del Times de Gran Bretaa. Las
universidades estadounidenses ocupan la
enorme mayora de los 100 primeros puestos,
incluyendo al MIT, que figura como la sptima
mejor del mundo. La universidad de Sao Paulo,
Brasil, est en el puesto nmero 178.
Una de las principales razones del rezago
acadmico y cientfico latinoamericano es la
politizacin existente en las grandes
universidades, que hace que los profesores sean
designados y promovidos por motivos polticos,
ms que por sus mritos acadmicos. Es un mal
endmico: ocurri en las dictaduras militares de
derecha en los "70, y est ocurriendo en los
gobiernos populistas de izquierda actuales.
"Los intereses polticos interfieren con la
seleccin del liderazgo acadmico en muchos
pases latinoamericanos", dice Isaac
Prilleltensky, el decano de la Escuela de
Educacin de la Universidad de Miami, quien
naci en Argentina. Si Reif, el nuevo presidente
del MIT, se hubiera graduado en la Venezuela de
hoy, posiblemente no hubiera podido siquiera
lograr un cargo como profesor universitario.
La politizacin de las grandes universidades
estatales latinoamericanas se extiende a sus
planes de estudio. La Universidad de Buenos
Aires, est ofreciendo una "Ctedra Che
Guevara" centrada en la historia del grupo
guerrillero Ejrcito Revolucionario del Pueblo
(ERP), para glorificar la violencia poltica.
Mi opinin: Afortunadamente, algunos pases
como Brasil, Chile y, en menor grado, Mxico,
estn tomando medidas para despolitizar sus
universidades y a insertarlas en la comunidad
acadmica global. Recientemente, Brasil anunci
que enviar 100.000 graduados a cursar
maestras y doctorados a universidades de
Estados Unidos y Europa, mayormente en
ciencias e ingeniera. Pero hace falta una
ofensiva generalizada para instaurar la
meritocracia acadmica en las grandes
universidades latinoamericanas. De otra manera,
Amrica latina seguir ahuyentando a sus ms
brillantes cerebros.

Docentes universitarios de Jujuy se
suman al paro convocado por CTA
para el 8 de junio

El da de jueves 17 se reuni en el Saln Cra.
Adriana Calvo de la Sede Nacional, sita en
Sarand 1226 (Ciudad de Buenos Aires), el
Congreso Extraordinario de la Federacin
Nacional de Docentes, Investigadores y
Creadores Universitarios CONADU HISTRICA,
con la presencia de 63 Congresales de las
distintas asociaciones de base.
Sesion por votacin unnime bajo la Presidencia
y Vice a cargo de Claudia Baigorria (Secretaria
General), y Jos Del Frari (Secretario Adjunto),
respectivamente, y las Secretaras del Congreso a
cargo de Mariana Carminatti (ADUL) y Jorge
Ramrez (ADIUNSa).
Segn indicaron mediante un comunicado de
prensa, en base a los mandatos de las asambleas
de base de la Federacin, y tras debate de los/as
Delegados/as Congresales presentes en una
deliberacin que se prolong hasta las 21:00 hs, el
Congreso resolvi POR UNANIMIDAD:

4
RATIFICAR EL PLAN DE LUCHA NACIONAL
EN RECHAZO AL ACUERDO SALARIAL
FIRMADO POR EL MINISTERIO DE
EDUCACIN DE LA NACIN, EL CIN y las
Federaciones Docentes CONADU y FEDUN, con
el acompaamiento de organizaciones menores
como FAGDUT, CTERA y UDA. Incremento
salarial considerado INSUFICIENTE por todas las
representaciones presentes (2,5% en tres cuotas
no acumulativas entre marzo y septiembre)
Denunciar adems, el carcter EXTORSIVO y
DISCRIMINATORIO del Acta firmada EN
AUSENCIA DE CONADU HISTRICA (por no
haber sido convocada a la reunin paritaria,
cuestin exigida a travs del envo de Cartas
Documento al Ministro de Educacin Alberto
Sileoni y al Presidente del CIN Martn Gill).
CONVOCAR A UN PARO NACIONAL POR 24
HS PARA EL PRXIMO 8 DE JUNIO (en el
marco de la medida dispuesta por el Confederal
de la CTA).
Convocar a un nuevo CONGRESO
EXTRAORDINARIO para el 29 de junio, ocasin
en la que debatirn la continuidad del Plan de
Lucha luego de consultar a la Docencia de las
UUNN argentinas la posible AFECTACIN DE
LOS TURNOS DE EXMENES EN EL MES DE
JULIO Y/ EL NO INICIO DEL SEGUNDO
CUATRIMESTRE en caso de persistir la actitud de
irresponsable desconocimiento de los reclamos
por parte de la patronal.
Invitar a esta instancia a todos los gremios
docentes que an no perteneciendo a la CONADU
HISTRICA, mantienen su RECHAZO al acta
firmada entre el gobierno nacional y las
conducciones gremiales adictas.
Finalmente, el Congreso repudi las cesantas y
persecuciones a docentes en las Universidades
de Buenos Aires, La Rioja, La Patagonia San Juan
Bosco, Tucumn, Misiones, IUNA, la Univ.
Tecnolgica Nacional, entre otras. (Jujuy al da
22/05/12)

Cada vez ms empresas buscan personal en las universidades
Las casas de estudio crecen como una opcin vlida para la seleccin de recursos humanos de alta calificacin
Tambin las empresas buscan jvenes profesionales para lanzar programas de
aprendizaje
Las empresas cada vez ms buscan incorporar a profesionales
universitarios a su nmina de empleados por lo que las
universidades suelen ser el canal elegido para el reclutamiento,
as lo manifest el 70% de las firmas consultadas en el marco de
un estudio realizado por la consultora Claves.
El 53% de las nuevas incorporaciones realizadas entre julio de 2010 y julio de 2011, fueron estudiantes
universitarios avanzados o graduados. Inclusive el 18% de las firmas dijo haber concurrido a las
instituciones para contratar a sus empleados.
La responsable del estudio, Delia Bertolini, afirma que la bsqueda de talentos en el mbito universitario no
hace ms que subrayar la importancia que actualmente tiene la formacin acadmica en los futuros
empleados.
En cuanto al tipo de empresas que utilizan ese medio de reclutamiento vara, no existe un patrn comn.
Los departamentos de recursos humanos de las grandes compaas utilizan todos los recursos
combinados para la bsqueda de personal: consultoras, publicaciones en internet, diarios y universidades.
En porcentajes, el 78% de las empresas que cuentan con ms de 1.000 empleados y el 7,4% de las que
tienen a su cargo hasta 100 trabajadores, utilizan todos los recursos a la hora de buscar personal. Reclutar
empleados en las universidades es el medio utilizado por el 14,8%.
Entre los puestos que se buscan cubrir se encuentran en mayor proporcin los de perfil tcnico, contables
y de administracin, en el 24,8% de los casos. Una proporcin similar lo hacen para la bsqueda de
pasantes. Hay un 19% de casos que es para puestos junior o de jvenes profesionales y el 8,8% es para
cubrir perfiles difciles, como gerenciales y mandos medios.
Tambin ocurre que las empresas buscan jvenes profesionales para lanzar programas de aprendizaje,
mientras se emplean en las posiciones iniciales ms bajas de la estructura. Por lo general, este tipo de
programas tiene una duracin menor a un ao y puede ser renovado. (Universia Rosario3.com- 23/05/12)

BREVES
La UNJu entreg un libro sobre la calidad del
agua potable en Jujuy
En el Saln de los Rectores del Consejo Superior
de la Universidad Nacional de Jujuy, el rector, Dr.
Ing. Enrique Arnau recibi a la Presidenta del
Directorio de la empresa Agua de los Andes, Ing.
Lidia Elena Medina, donde concretaron la
presentacin y entrega de material bibliogrfico
editado desde la UNJu, y acordado tiempo atrs,
entre otras acciones, en una firma de Convenio
realizada con la mencionada empresa. El
material bibliogrfico denominado: Calidad del
Agua en la Quebrada de Humahuaca, fue
realizado por el los investigadores de la UNJu:
Jos Alcalde, Humberto Blasco y Mara Silvina
Muhana Senn. En l exponen la informacin
obtenida del trabajo de campo y laboratorio, en
grficos adecuados y al alcance de los actores
sociales que la necesiten. (Diario Jujuy Noticias.
24/05/12)

5
Convocan a alumnos de la UNJu a presentar
documentacin
La Direccin de Becas dependiente de la
Secretara de Bienestar Universitario de la
Universidad Nacional de Jujuy convoca a los
postulantes preseleccionados a las becas PNBB
(Programa Nacional de Becas Bicentenario), que
quedaron fuera del orden de mrito en la Cuarta
Convocatoria Anual de Becas Bicentenario, a
presentar la pertinente documentacin hasta el
da 22 de junio de 2012. Dicha documentacin se
recibir en la Direccin de Becas de la UNJu,
Avenida Bolivia N 1685, B Los Huaycos, en
donde podrn consultar nmina de
preseleccionados, o tambin ingresando a la
pgina Web www.becasbicentenario.gov.ar (La
Hora de Jujuy 25/05/12)
Maana dictan curso del Programa nico de
Evacuacin de Edificios en la UNJu
S. S. de Jujuy - Desde la Unidad de Gestin de
Riesgos perteneciente a la Universidad Nacional
de Jujuy, y mediante el Programa nico de
Evacuacin de Edificios" pertenenciente al CIN
(Consejo Interuniversitario Nacional) y para todas
las Universidades Nacionales, se informa la
realizacin de actividades, entre maana y el
jueves 31 de mayo. (La Hora de Jujuy. 28/05/12)

Conferencia de Nuevas Tecnologas y
Educacin en la UNJu
La Universidad Nacional de Jujuy invita a los
docentes de dicha Casa de Altos Estudios a participar
de la conferencia Nuevas Tecnologas y Educacin
a cargo del Magster Licenciado Jos Luis Crica, que
se realizar en el marco del 4to. Congreso Virtual
Iberoamericano de Educacin distancia EDUQ@
2012, cuyo acto inaugural, se llevar a cabo el da
mircoles 30 de mayo a las 13:00 horas, en el Aula
Azul de la Facultad de Ingeniera, sito en Cannigo
Gorriti 237 .

La conferencia Nuevas Tecnologas y
Educacin, est organizada por la Fundacin
Latinoamericana de Educacin a Distancia
(FLEAD) y se desarrollar el da martes 29 de
mayo a las 18:00 horas, en el Saln Hansen de
la Facultad de Ciencias Agrarias, en Alberdi 47
de nuestra ciudad.
El docente invitado es el Magster Jos Luis
Crica, con amplia experiencia en motorizar la
innovacin en la Educacin; es Licenciado en
Sistemas en la Universidad de Mendoza,
Argentina, y Magster en Educacin a Distancia
en la Universidad UNED en Madrid, Espaa.
Actualmente prepara su tesis de doctorado en
Innovacin Tecnolgica Institucional en la misma
universidad espaola.
Es docente de Postgrado en la Universidad
Autnoma del Estado de Hidalgo, en Mxico y
dela Universidad San Francisco Javier en Bolivia
y Coordinador Acadmico del Programa de
Educacin a distancia de la Facultad Regional
Mendoza de la Universidad TecnolgicaNacional
de Argentina.
Actualmente es Consultor en temas de
Educacin a Distancia, en Argentina, y en los
Centros de Estudios APEC en Repblica
Dominicana. En ambas Instituciones realizando
el proceso de innovacin institucional y
virtualizacin de la oferta formativa. Tambin es
asesor de la Comisin de Educacin del
Honorable Senado de la Repblica Argentina y
es autor de diversas publicaciones de educacin
a distancia. (La Hora de Jujuy. 24/05/12)

Nuevos reclamos contra las
jubilaciones forzosas en la UBA
Sera un colapso institucional
Las unidades acadmicas ms afectadas por las bajas
que pretende aplicar la UBA seran Ciencias Sociales,
el CBC y Filosofa y Letras. La vicedecana de Sociales
advirti que el 25 por ciento de las ctedras
desapareceran. El apoyo de la CTA.
Lo que ms me ha
afectado es que ahora todo
el mundo sabe qu edad
tengo, brome el profesor
Eduardo Grner y, acaso,
la broma esconda algo
ms: A los 65 aos un
intelectual, un docente, un
investigador, est en plena
etapa productiva. Al menos
los casos que yo conozco son una prueba de
eso. Podemos citar casos celebrsimos, o
celebrrimos creo que se dice, como el de Lvi-
Strauss, que muri a los 101 aos ejerciendo la
docencia, record el ensayista ante Pgina/12.
La conversacin se produjo ayer, en un
encuentro entre profesores universitarios y la
mesa nacional de la CTA que lidera Hugo Yasky.
Los reuni el conflicto por la jubilacin
compulsiva que pretende aplicar la Universidad
de Buenos Aires (UBA) a sus docentes mayores
de 65 aos, pese a que la ley les permite a los
docentes optar por trabajar hasta los 70.
Alrededor de 650 profesores se ven afectados y
sus designaciones caen a mitad de ao (ver
recuadro). Una de las facultades ms
perjudicadas es la de Ciencias Sociales, donde la
vicedecana advierte que alrededor del 25 por
ciento de las ctedras tendran que desaparecer.

6
La UBA procuraba jubilar a todos los profesores
que este ao cumplieran los 65, considerando
que la ley vigente desde 2009 vulnera su estatuto
sancionado en 1958, que fija ese lmite de
edad para ejercer la docencia. Ante los reclamos
concedi a las facultades que de manera
fundada y con carcter excepcional elevaran
una nmina del personal docente para solicitar
la continuidad de los cargos, termin por
designarlos hasta el 1 de julio, cuando lo
pautado era que lo hiciera por todo el ao.
Es arbitrario, va contra lo que votaron los
consejos directos, dijo la secretaria acadmica
de Filosofa y Letras, Graciela Morgade.
Demuestra el poco apego a la planificacin
acadmica, dijo la vicedecana de Sociales,
Adriana Clemente. Ambas, junto a muchos
docentes, participaron del encuentro encabezado
por Yasky y convocado por Feduba (Conadu).
Las plantas ms amenazadas por las jubilaciones
son las del CBC, Ciencias Sociales y, en menor
medida, Filosofa y Letras. Segn datos de
Clemente, de las 460 ctedras de Sociales, 100
de ellas caeran en 2013 si la UBA no se apega
a la ley. Son 180 los profesores afectados all, es
decir, alrededor del 25 por ciento de las ctedras
de Sociales tendran que desaparecer. Sera un
colapso institucional, no podramos estar
empezando el ao que viene con un mnimo de
previsibilidad, estim Clemente.
Para Grner, esto revela, hay que decirlo, que la
UBA es una de las instituciones nacionales que
tiene la mayor precariedad laboral del pas.
Porque no se trata solamente de los jubilables,
como nos llaman, sino del gran porcentaje de
docentes ad honorem sosteniendo las trincheras
de las ctedras. El secretario gremial de
Feduba, Federico Montero, mencion uno de los
argumentos que esgrime la universidad, el de
abrir la posibilidad de ascenso de los jvenes
docentes. Generemos una poltica institucional
para discutirlo propuso Montero. Repensemos
las estructuras de las ctedras, pero esto es otra
cosa, es un ajuste que va en contra de los
derechos de los docentes.
Yasky se mostr consustanciado con el reclamo:
No slo para exigir que la universidad respete la
ley dijo a Pgina/12, sino porque es una
aberracin que habiendo en la Argentina
generaciones de profesores perdidos por accin
de la dictadura, hoy con mtodos ms sutiles,
con un criterio economicista, se tire por la borda
a estos representantes de la universidad que son
insustituibles. Yasky asegur que van a
denunciar el conflicto en la OIT el prximo 7 de
junio.
Tambin para enfrenar las jubilaciones forzosas,
la Asociacin Gremial Docente (Conadu
Histrica) convoc a un acto en la sede
Constitucin de Ciencias Sociales para el 8 de
junio, a las 19. La Conadu Histrica y la CTA de
Pablo Micheli compartirn ese da un paro
nacional. La jornada incluir clases pblicas en
todas las facultades de la UBA, con clases
magistrales de los docentes afectados, y con la
presencia de legisladores y agrupaciones
estudiantiles. Hay una resistencia de las
autoridades (de la UBA) a que el imperio de los
derechos consagrados por ley rija en forma
igualitaria para todos los docentes, sostuvo el
dirigente de AGD Nstor Correa, quien tambin
se refiri a la ltima resolucin de la UBA: Si el
gesto fuera renovar hasta fin de ao sera otra
cosa, pero las designaciones hasta julio
destruyen la administracin, las ctedras
necesitan un tiempo de previsin. Esto no tiene
ninguna racionalidad, ni siquiera reaccionaria.
Desde el Rectorado de la UBA, el secretario
general, Carlos Ms Vlez, asegur a este diario
que las designaciones se fijaron hasta julio, pero
igual los docentes van a poder continuar todos
hasta fin de ao. Todas las renovaciones que
pidan los decanos van a salir. Estamos en una
transicin, es una alternativa que se tom hasta
tanto se resuelva en la Justicia (la UBA apel el
apartado de la ley que habilita la opcin
jubilatoria hasta los 70 aos). Aspiramos a que a
fin de ao haya novedades en la causa judicial,
eso cambiara todo.
(Agustn Saavedra. Pgina 12. 25/05/12)

Las carreras ms demandadas
Las vinculadas a la produccin y la ingeniera, seguidas de las administrativas y las que tienen que ver con las
finanzas son las ms requeridas por las empresas, segn un estudio realizado en 2011 titulado: "Demanda laboral en
Argentina: Profesiones ms demandadas y descalces entre oferta y demanda laboral" de la Fundacin
Mediterrnea.
Las carreras ms demandadas. Flickr/Oscar Ordenes.
Las empresas que publican avisos en los clasificados, en el 60,7%
lo hicieron en busca de profesionales de produccin e ingeniera. El
20,8% apel a ese recurso para contratar personal para el rea
administrativa y de finanzas y en el 6,9% para captar profesionales
de informtica y tecnologa.
Las empresas del sector de intermediacin financiera son las que ms
buscan trabajadores
Las personas capacitadas en el rea comercial y del marketing son quienes tuvieron un mayor
incremento en las ofertas laborales; su demanda creci un 53,6%. El sector de los recursos humanos
tambin tuvo un crecimiento del 25,7%.

7
Por su parte, la consultora Adecco realiz un estudio similar en el que se comprob que los ingenieros
civiles, qumicos, mecnicos y elctricos, fueron los ms elegidos por las empresas del rubro automotor,
metalmecnico y qumico. En la mayora de los casos para ocupar cargos en las reas de produccin,
procesos y comercial.
Los gerentes comerciales tambin fueron demandados dentro del rubro de ventas y marketing, siendo
estos profesionales los que presentan mejores condiciones salariales del sector. Por lo general, este tipo
de cargos requiere experiencia en el rubro, adems de una actitud de liderazgo.
En relacin al sector de tecnologa, los perfiles ms solicitados fueron los desarrolladores seniors de
lenguaje orientados a objetos, lenguaje web, testers y analistas tcnicos y funcionales en SAP.
Segn la Fundacin Mediterrnea, un 10,3 % de las empresas que buscaron personal para su nmina no
pudieron conseguir candidatos acordes al cargo. El 67% de las empresas del servicio de transporte
acutica y area no logr satisfacer sus requerimientos.
Aunque en menor medida, otros sectores como el metalrgico, el agropecuario y agroindustria, el de la
fabricacin de papel y la industria qumica, tambin presentaron problemas para encontrar personal.
El estudio tambin entrevist a algunos empresarios de pequeas y medianas empresas y muchos
coincidieron en la falta de una cultura de trabajo sobre todo en la poblacin ms joven, que tiene entre 14
y 24 aos.
Fuente: Con informacin de Fundacin Mediterrnea, Comercio y Justicia y Carreras y Trabajo Universia. 28/05/12

JUJUY
Comit de Integracin NOA Norte
Grande
ACTA SUBCOMISIN DE MINERA

En la Ciudad de Salta* Repblica Argentina, los
das 10 y 11 de Mayo del ao 2012, tuvo lugar la
XXIV Reunin del Comit de Integracin NOA -
Norte Grande.
La Subcomisin de Minera, siendo presidida por
el Secretario de Minera e Hidrocarburos de la
Provincia de Jujuy -Argentina - Ing. Carlos Mara
Navarro, y como secretario Prof. Flavio H. Aban,
por la Secretara de Minera de Salta, con la
presencia de los siguientes representantes:
Por la Repblica de Chile: Marcos Gmez
Barrera, Secretario Regional Ministerial de
Trabajo y Previsin Social de Tarapac.
Constantino Zafirpulos, Gobierno Regional de
Antofagasta.
Por la Repblica Argentina: Ricardo J. Salas -
Secretario de Minera de Salta. Eduardo A.
Barrera - Resp. Catastro Minero de Tucumn.
Rodrigo Fras - Ady Resources Limited -Sucursal
Argentina. Alejandro Safarov - Cmara Minera de
Jujuy. Javier Alvarez- Cmara de Proveedores
Mineros de Salta. Vernica Lorenzone -
Secretara de Minera e Hidrocarburos de Jujuy.
Catalino Paredes - Secretara de Minera e
Hidrocarburos de Jujuy. Cristina Lucas de
Durruty - Jueza Administrativa de Minas de Jujuy.
Javier Elortegui Palacios - Director Provincial de
Minera y Recursos Energticos de Jujuy. Juan
Jos Muoz -Juzgado Administrativo de Minas de
Jujuy. Pablo Haddad - Minera Santa Rita S.R.L.
Jos Virosta - estudiante de la Universidad
Catlica de Santiago del Espero, Sede Jujuy.
RESUMEN DE ACTA
En un intercambio de informacin sobre el
Desarrollo Avanzado de la Minera en el Norte
Grande de Chile y NOA, donde se prev para los
prximos aos la ejecucin de diversos proyectos
mineros de elevada inversin, surgen los
siguientes temas relevantes a tratar: demanda
laboral proyectada insatisfecha en RRHH en
todos los niveles de capacitacin, necesidad de
conectividad multimodal -personas, insumos,
servicios y cargas originadas desde y hacia los
proyectos mineros- puente areo entre el NOA y
Norte Grande. Para el abordaje y desarrollo de
los temas de inters, se decide de comn
acuerdo la conformacin de una Unidad de
Gestin y Seguimiento, de carcter permanente,
integrada con representantes de la Regin NOA-
Norte Grande, del sector pblico y privado en las
siguientes reas: educacin y capacitacin
laboral, comunicacin y conectividad, minera
sustentable, catastro minero y marco legal, con la
finalidad de poner en accin prioritaria programas
a desarrollar en las reas citadas en primer y
segundo trmino.

Desde Secretara de Minera
Comenz el dilogo minero con las
comunidades de Santa Catalina

La Secretaria de Minera e Hidrocarburos del
Ministerio de Produccin se reuni con
comunidades del departamento de Santa Catalina
con el objetivo de recibir inquietudes de los
habitantes de la zona frente a la actividad minera

8
desarrollada en esa regin,con el respaldo de
diversos organismos oficiales relacionados con el
rubro.
El mximo referente del rea, ingeniero Carlos
Maria Navarro, catalog al encuentro como una
oportunidad para el acercamiento entre las partes
involucradas, posibilitando conocer los pareceres
y pensamientos de estas poblaciones en materia
minera.
Recalc que para mantener a la comunidad
informada,y salvaguardar el medio ambiente, es
necesario dar a conocer cules son los pasos o
etapas que requiere la actividad para un desarrollo
productivo sustentable, en consonancia con las
polticas marcadas por el Gobierno de la provincia.
El funcionario acot que durante la reunin se
realiz una explicacin detallada sobre las minas
concedidas y con derecho a la explotacin desde
hace varias dcadas. En tanto, se inform que no
se otorgaron nuevas propiedades de concesin
hasta el momento.
En este contexto, coment que se mantuvo un
dilogo abierto para que los representantes de las
distintas comunidades pudieran exponer sus
inquietudes y soslayar las dudas al respecto.
Estuvieron presentes tambin el Director de la
Direccin Provincial de Minera y Recursos
Energticos, doctor Javier Elortegui Palacios, la
Jueza del Juzgado Administrativo de Minas,
doctora Cristina Lucas de Durruty, el Secretario
Judicial Medardo Cruz y representantes de las
Secretara de Gestin Ambiental, Direccin de
Polticas Ambientales y Recursos Naturales,
Secretara de Derechos Humanos y Secretara de
Desarrollo Productivo. (Diario Jujuy Noticias
21/05/12)

Se registr un sismo de 4.3 en el
departamento de Susques
Hoy a las 06:28, se
registr un sismo de
4.3 grados en la escala
de Richter, con
epicentro en el
departamento de
Susques, en cercanas
de la localidad de
Puesto Sey.
Segn datos
suministrados por el
Servicio Geolgico de
Estados Unidos (USGS por sus siglas en ingles),
un sismo de 4.3 grados en la escala de Richter
se registr en la maana de hoy a las 06:28, y
tuvo su epicentro en el departamento de
Susques, en cercanas de la localidad de Puesto
Sey, a 52 km de San Antonio de los Cobres,
provincia de Salta, a una profundidad de 194.6
kilmetros.
Hasta el momento no se informaron daos ni
vctimas por el evento. (Jujuy al da. 23/05/12)
Equipos tcticos de rescate minera
recibieron capacitacin

En instalaciones de Compaa Minera El Aguilar,
se llev a cabo el evento orientado a los equipos
tcticos de rescate en minas
subterrneas.dp.com
La finalidad de esta segunda edicin del Curso y
Olimpiadas de rescate fue formar a grupos de
rescate minero en temas de inters para aquellas
organizaciones privadas y pblicas que desean
obtener el mximo conocimiento, para poder
brindar soporte cuando se les requiera.
Fueron organizados por el personal del
departamento de Seguridad, salud, higiene
industrial, Medio Ambiente y Calidad, con la
colaboracin de toda la organizacin y con el
aval de la Gerencia General y vice presidencia de
la Corporacin.
Tomaron parte organizaciones nacionales e
internacionales, contando con la presencia de
Bomberos de Polica de Jujuy, personal Polica
de Jujuy, Bomberos de Tilcara, brigadistas de
CMA SA y particulares.
Para esta oportunidad, se cont con la presencia
de Jueces de Per y Chile.
Este evento se realiz por primera vez en el pas
Vecino de Chile, en el cual el equipo de CMA SA
por el puntaje obtenido, se le otorgo el honor de
coordinar la nueva Olimpada, llevada a cabo en
El Aguilar. (Diario El Paso. 26/05/12)

Romarosky sostiene que la
exploracin y explotacin de pozos de
petrleo es posible en Jujuy

En una entrevista exclusiva con nuestro medio, el
Ministro de Produccin de Jujuy, Gabriel
Romarovsky, se refiri a las ofertas que est
recibiendo la provincia para la explotacin del
petrleo, y a la posibilidad de hacerlo. Adems
tambin se refiri a las expectativas que se genera
a partir de la explotacin de litio, y a la instalacin
de fbricas en Jujuy.

9
En dilogo con JUJUY AL DA, el Ministro de
Produccin de Jujuy, Gabriel Romarovsky se
refiri a los trabajos que se vienen realizando
desde su cartera comentando que estamos
trabajando de acuerdo a lo anunciado por el
gobernador Eduardo Fellner, en los proyectos
productivo de la provincia. Das pasados hemos
lanzado un plan de agricultura familiar que va a
abarcar toda la provincia. Estamos trabajando con
gente del sector tabacalero para resolver sus
problemas y proyectarlo, estamos en constante
movimiento.
Das pasados, la provincia de Salta, en el marco
de la FERINOA 2012, present un carro elctrico,
el cual se desplazaba gracias a una batera de litio
fabricada en Salta. A raz de esto, JUJUY AL
DA consult al Ministro acerca de la posibilidad
que se generen bateras de litio en nuestra
provincia, y explic que la fbrica de bateras de
litio instalada en Salta podra estar en cualquier
parte del pas, porque, de hecho, no es litio que
produzca en Salta, si no se importa desde Canad
y China, y se hace un ensamble de las bateras en
esa fbrica, es como cualquier emprendimiento de
construccin de bateras, y agreg que nosotros
esperamos que en el futuro, con las expectativas
que tiene la provincia de Jujuy respecto a la
explotacin de litio, podamos lograr cuestiones
ms profundas de fabricas de bateras de la
provincia de Jujuy.
Para finalizar, Gabriel Romarosky se refiri a las
ofertas que se reciben acerca de la posibilidad de
la excavacin y exploracin de reservas de
petrleo en Jujuy, en lugares como San Salvador,
Ledesma y Caimancito. Respecto a esto expres
que estamos escuchando ofertas de distintas
empresas petroleras que estn interesadas en
invertir en la provincia, hablamos de inversiones
muy importantes, lo cual requiere mucho estudio y
vamos avanzando rpidamente. Si bien nuestra
provincia presenta una cierta particularidad
respecto al sur del pas, en el sentido que Jujuy
tiene una altura respecto al nivel del mar de ms
de 4 mil metros, lo cual le da una profundidad
mayor, por ello, el Ministro de Produccin explic
que el tema de la profundidad es cierto pero eso
requiere inversiones ms costosas, pero sabemos
que esta el recurso y hoy los precios de estos
recursos justifican plenamente la inversin. Para
el titular de la cartera de Produccin de nuestra
provincia es posible este tipo de emprendimiento
en territorio jujeo. (Jujuy al da 28/05/12)

Requieren apoyo de fuerzas de seguridad para controlar el trnsito de minerales en
Jujuy
El secretario Navarro en la entrevista con el jefe policial, comisario Torres.

Jujuy. El secretario de Minera e Hidrocarburos del Ministerio de
Produccin, Carlos Mara Navarro, solicit la colaboracin de Polica de
la Provincia y Gendarmera Nacional para el control de trnsito de
minerales en las rutas de Jujuy, a fin de respaldar la labor de Polica
Minera.
Navarro se entrevist con el jefe de Polica, comisario general Nazario
Torres, a quien inform acerca de las disposiciones de la Ley Provincial
N 3574/78 y solicit la integracin de personal uniformado a los
procedimientos de revisin de guas de traslado de minerales y
permisos respectivos.
El planteo dijo el funcionario- fue muy bien acogido por el jefe policial, quien solicit capacitaciones para
efectivos a su cargo. Al respecto, Navarro coment que ya se iniciaron los cursos desarrollados por el
gelogo de su rea Juan Carlos Lavadenz para que efectivos de esa dependencia conozcan las prcticas
de rigor.
En tanto, el secretario aclar que se pretende que los controles camineros tengan injerencia en todo el
territorio provincial, incluyendo zonas fronterizas. Dichas labores, precis, permitirn la correcta
elaboracin de estadsticas y relevamientos para otros organismos del Estado.
En segundo trmino, destac las conversaciones mantenidas con el Jefe de la Agrupacion IX Jujuy de
Gendarmera Nacional, comandante mayor Claudio Lastreto, ante quien solicit la asistencia de los
diferentes destacamentos de Gendarmera para reforzar las inspecciones. Navarro explic que el referente
oficial sugiri la conformacin de protocolos locales para que sean elevados a escala nacional y desde all
se remitan las instrucciones pertinentes a dicho cuerpo.
En este contexto, record que Polica Minera tambin verifica mtodos de exploracin, procesamiento de
minerales y condiciones de seguridad en infraestructuras realizadas en yacimientos, entre otras acciones.
Al mismo tiempo, inst a ciudadanos que observen transportes de minerales con dudosa legitimidad a
denunciar tales situaciones ante polica minera y destacamentos policiales cercanos.
Por ltimo, asever que las nuevas polticas de Estado tomaron como premisa la observacin de la minera
en sus diversas facetas, haciendo hincapi en polica minera, medio ambiente, regalas, tecnologas y
proyectos comunitarios (entre ellos lavadores de oro y explotadores de piedra laja). (El Libertario.com
28/05/12)

10
NACIONAL
IV Exposicin Internacional: San Juan Factor de desarrollo de la
minera argentina
Oportunidades a su alcance
A 15 das para el comienzo de la expo, se vendieron todos los stands!!!
Buenos Aires, Mayo de 2012. La provincia de San Juan se prepara por cuarta vez para recibir a toda
la minera argentina. A quince das para el comienzo de la IV Exposicin Internacional: San Juan Factor de
Desarrollo de la minera argentina, Panorama Minero, tiene el agrado de anunciar que se han vendido
todos los stands de la muestra.
La expo de grandes equipos, maquinarias, insumos y repuestos para el sector minero se llevar a
cabo en el Predio Ferial de la ciudad de San Juan del 6 al 8 de junio y al igual que en las versiones
anteriores, estar abierta a todo el pblico de 14 a 20 horas.
Las actividades paralelas representarn importantes oportunidades para profesionales, empresas
proveedoras y mujeres que trabajan en el sector como as tambin mujeres de otras industrias, adems de
contar con espacios destinados especialmente para la comunidad y los jvenes que desean insertarse en
la minera.
Actividades:
II Jornadas de Ingeniera y mantenimiento: Volveremos a contar con la
participacin de numerosos especialistas en mantenimiento e ingeniera, quienes
compartirn sus experiencias con el objetivo de seguir avanzando hacia una
minera sustentable en todos los aspectos. En esta edicin, las empresas
proveedoras tendrn un espacio especial destinado a presentar novedades
tecnolgicas y responder a las demandas actuales de las empresas mineras.
II Feria del Trabajo: Una gran oportunidad para todas aquellas personas que
desean ingresar al sector minero. Como en su versin anterior contar con charlas
de los encargados de las reas de RRHH de las empresas minera, destinadas a la
comunidad, estudiantes terciarios, universitarios, profesionales, etc.
IV Ronda de Negocios entre empresas mineras y empresas proveedoras:
La tradicional e infaltable reunin donde podrn contactarse los lderes de
proyectos, responsables de compras y logstica de las empresas mineras y
proveedoras.
II Foro de Mujeres en la Minera: Un espacio que nuclea a todas las mujeres y
tiene como objetivo demostrar el desempeo que ha logrado la mujer en la labor
minera.
Desafos y oportunidades en la minera argentina: Un novedoso panel
destinado a la comunidad donde se analizar la realidad del sector minero
argentino y se demostrar el impacto socio-econmico que genera la actividad.
Considera los aspectos sobre los cuales hemos fundamentado nuestra Exposicin:
la inclusin de la mujer, el rol de la Universidad en la demanda creciente de
profesionales, la capacitacin de RRHH y el desarrollo de proveedores locales.
La expo 2010 en cifras:
Ms de 250 empresas participantes
10.000 visitantes durante toda la exposicin
860 millones de dlares en negocios realizados en el marco de la expo
Ms de 8.500 metros cuadrados de superficie
Acerca de Panorama Minero
La revista Panorama Minero tiene 36 aos de trayectoria en el mercado editorial argentino. Es una
organizacin periodstica que naci para brindar informacin pormenorizada de la actividad minera.
Actualmente organiza grandes eventos: el Seminario Argentina Oro y Plata; el Encuentro Latinoamericano
y del Caribe de Legislacin Minera- Encuentro Nacional de Derecho Minero, la Exposicin Internacional
San Juan Factor de Desarrollo de la Minera Argentina, las Jornadas de Ingeniera y mantenimiento, el
Encuentro entre empresas mineras y empresas proveedoras y el Seminario Litio en la Regin de
Sudamrica. Asimismo ha creado jornadas y foros que contribuyen ao tras ao al anlisis de la actividad
minera en el pas.
Por consultas o pedido de fotografas y/o informacin:
Denise de Olivera- Encargada de Prensa - deolivera@panoramaminero.com.ar
www.sanjuan-minera.com.ar - Cel: (5411) 3072 1985

11
El problema no es la cantidad de agua, sino su buen aprovechamiento"
El Valle de Famatina requiere de una racionalizacin en la explotacin ya que se dispone de agua para todo el
valle y otras explotaciones productivas, entre ellas la minera, evalu el especialista en hidrologa Alfredo Tineo en
su reciente visita a La Rioja. Reflexion tambin que el problema no es el agua, sino como se aprovecha el recurso
hdrico existente y adems el reciclado o tratamiento posterior a la explotacin, cuya actividad es totalmente
controlable.

Comparti adems la posicin del gobierno riojano de integrar a los controles ambientales a distintos
sectores, entre ellos profesionales, instituciones y asamblestas.
Tineo, es gelogo especialista en hidrologa (estudios y seguimiento en aguas subterrneas), con vasta
experiencia en La Rioja, lleg invitado por la subsecretaria de Ciencia y tecnologa para participar de distintas
exposiciones sobre el uso del agua en la minera, en el marco de la campaa de esclarecimiento que lleva a
cabo el Gobierno de la Provincia
EXPERIENCIA EN LA RIOJA
Hasta hace dos aos atrs, Tineo fue profesor titular de Hidrologa en la Universidad Nacional de
Tucumn y adems se desempe como investigador en el CONICET (Concejo Nacional de Investigaciones
Cientficas y Tcnicas), habindose dedicado siempre a la temtica agua.
El especialista sostuvo que el tema del agua, no solo por su empleo en la actividad minera es motivo de
inters en los ltimos tiempos, sino adems porque es un elemento fundamental en el mundo para la
concrecin de cualquier emprendimiento.
Repas que en el ao 1967 lleg a La Rioja para trabajar en un proyecto que dio inici a lo que en ese
momento se denomin Aguas Subterrneas, dependiente de la Secretara de Obras Pblicas.
Rese adems que a travs de las perforaciones que realiz aquel organismo se permita obtener
informacin necesaria para evaluar los recursos hdricos de la provincia.
Tineo tambin particip desde la actividad privada en varios emprendimientos que se hicieron hace
varios en la Colonia Frutihortcola de la capital, en Baado de Los Pantanos, en el Valle Antinaco Los
Colorados, en Vichigasta, en la Colonia de Machigasta.
Precis que tuvo una experiencia muy interesante al participar en un proyecto para evaluar los recursos
hdricos en el Valle Antinaco Los Colorados. All se hicieron tres perforaciones, de poco ms de 600 metros,
quizs las ms profundas que hay en La Rioja para la bsqueda de agua. Estn localizadas en Nonogasta,
otra en el norte de Chilecito (prxima a Tilimuqui) y otra cerca de Pituil.
Sobre la realidad hdrica de la provincia inform que tambin tuvo la oportunidad de participar desde la
Universidad de Tucumn junto con profesionales de una universidad de Alemania en la elaboracin de un
proyecto conjunto y que dio origen al libro denominado Geologa de la Sierra de Famatina.
Ampli Tineo que tuvo a su cargo la investigacin e informacin sobre el capitulo de agua, recabando
datos sobre todo de las capas subterrneas en los valles de la zona, desde Vinchina hasta Villa Unin,
incluyendo el bolsn de Jage, y de Famatina hasta Fiambal.
Sostuvo que esa investigacin plasmada en el texto les dio un panorama sobre la existencia de las
cuencas hidrolgicas, diferencindolas unas de otras.
En el caso puntual de la zona de Famatina dijo que es un valle bastante estrecho de unos mil metros
aproximadamente en su parte ms ancha y de unos 17 kilmetros de largo.
Puntualiz que no hace mucho tiempo se hizo un estudio (an sin publicar) en la zona, aplicando
tcnicas de geofsica para determinar la profundidad del sistema acufero, para saber hasta que profundidad
haba niveles de agua que podan ser utilizados en el futuro.
CONSUMO DE AGUA Y CUENCAS HIDRICAS
Tineo manifest que hay diferentes experiencias en distintos lugares sobre el empleo del agua en
emprendimientos mineros, ya que no todos los ambientes geogrficos son iguales, ya que algunos son ridos
o casi desrticos, mientras que otros son muy hmedos con una sobrevaluacin de agua como en la
cordillera sanjuanina, mientras que un panorama intermedio es en aquellos prximos a Bajo la Alumbrera.
En este ltimo caso y donde Tineo tuvo oportunidad de trabajar dijo que se hace la explotacin de una
cuenca que est a unos 40 kilmetros del yacimiento minero, transportando el agua a travs de un
acueducto.
Indic adems que en este momento hay ocho perforaciones que brindan un caudal importante, pero
que no es comparable con algunas explotaciones agrcolas que se ejecutan en la zona baja.

12
En este sentido mencion que en La Rioja tambin hay grandes extensiones de plantaciones con
alrededor de 2.000 a 3.000 hectreas de olivo que demandan importante cantidad de agua con idntica
cantidad de pozos.
EL AGUA NO ES EL PROBLEMA
Tineo consider que independientemente que se concrete o no la explotacin minera en Famatina, el
problema no es el agua, sino como se aprovecha el recurso hdrico existente y adems el reciclado o
tratamiento posterior a la explotacin, cuya actividad es totalmente controlable.
Una de las tareas de la hidrologa es observar y controlar que no haya sobre explotacin de las cuencas
hdricas, porque si no empiezan a bajar los niveles de agua en los pozos y manifest que en aquellos casos
en donde no hay un buen control tcnico es donde se presentan problemas.
Por esta razn insisti que son importantes los estudios previos y el seguimiento para que se haga un
uso racional de las cuencas hdricas, ya sea en la explotacin agrcola o cualquier otra actividad productiva.
Agreg que toda el agua puede ser tratada y reutilizada, como lo estn demostrando los procedimientos
que se emplean en distintos emprendimientos en el resto del mundo y en donde no es una excepcin en
Bajo la Alumbrera, que es uno de los casos ms cercanos.
FAMATINA
El especialista manifest que el Valle de Famatina tiene ms agua que tierras tiles para cultivo, ya que
lo disponible (superficie) para fincas estn limitadas por las sierras de Paimn y el borde las sierras de
Famatina. Ms arriba de eso no se puede cultivar.
A continuacin manifest que distinta es la situacin en Chile donde la superficie est limitada por la
extensin territorial que dispone el pas trasandino y deben recurrir a toda la tierra disponible incluso en la
montaa.
Manifest que el valle de Famatina requiere de una racionalizacin en la explotacin ya que se dispone
de agua para todo el valle y otras explotaciones productivas, entre ellas la minera.
Sostuvo que en la actualidad en Famatina el mayor volumen que se est empleando en la agricultura
proviene de una fuente superficial como lo es el Ro Amarillo, con el empleo de tcnicas tradicionales como el
riego por inundacin y que generan mucha perdida de agua, pudindose utilizar una tecnologa moderna, lo
que redundara en un mejor aprovechamiento, a ello agreg que hay perforaciones que tienen menos
profundidad de la aconsejable ya que obtienen el liquido de napas apenas superficiales.
Expres que la recarga en Famatina es muy buena no solo por el agua proveniente del Ro Amarillo,
que es el principal, sino adems por los afluentes que provienen del faldeo Este de la montaa, los que
desembocan en cauces temporarios para enriquecer los acuferos subterrneos en el fondo del valle, por lo
que hay una doble recarga, independientemente de las precipitaciones.
CONTROLES EN USO Y CALIDAD DEL AGUA
El especialista en hidrologa tambin dio su punto de vista en torno a las medidas que se podran
adoptar para el control de la calidad del agua, indicando La Rioja ha avanzando mucho en este sentido,
incluso ha creado recientemente un instituto (IPALAR) que puede realizar diagnsticos serios.
Agreg que los riojanos tienen la virtud que aqu en la ciudad hay una calidad de agua excelente, que
no merece de mayores tratamientos, para aclarar que los problemas se presentan cuando se masifica la
explotacin con innumerables perforaciones y no se hace un control en cada una de ellas y consider que
esas medidas deben ser permanentes, comparndolas con el control de la tensin arterial.
Manifest que es muy fcil determinar cuando hay una sobre explotacin del agua porque se van
alterando sus calidades. Cada pozo est necesitando extraer el lquido de mayor distancia entre uno y otro,
por lo que la extraccin forzado hace que el agua socave los sedimentos y se vaya contaminando, de all
que son claves los controles peridicos para tener un explotacin racional del recurso.
INQUIETUDES DE LA GENTE
Tineo manifest que en sus charlas en La Rioja la gente, tanto profesionales, como dirigentes de
distintas instituciones, entre ellas ONG y particulares se interes entre otros aspectos por los riesgos que
hay con el agua por su empleo en la minera, pero en trminos comparativos, les aclar que no hay
industria ms contaminante que la petrolera, pero tambin si se acta bajo previsin con forestacin
adecuada y control permanente, atena considerablemente los eventuales perjuicios.
Otro de los aspectos que se plantearon fue que en caso de concretarse la explotacin minera en
Famatina, debe darse subsidiariamente la necesidad de una explotacin racional del recurso hdrico,
porque es una cuestin razonable y as lo entiende el gobierno de la provincia.
Sostuvo tambin que los controles no solo deben estar en manos de los organismos oficiales, sino
tambin de la propia empresa explotadora, las organizaciones profesionales, las ONGs, para destacar la
posicin asumida por la administracin de Beder Herrera en ofrecerle espacio a sectores de la oposicin y
de asamblestas, ya que se est defendiendo y protegiendo el bien comn.
MINERIA Y AGRICULTURA
Otro de los puntos abordados por Alfredo Tineo fue la posibilidad de coexistencia de las explotaciones
mineras con la agricultura, para poner de manifest que la extraccin de minerales se hace en alta montaa
y la produccin de la tierra es en los valles, de tal manera que no hay inconveniente y sostuvo adems que
no hay centros poblados en alta montaa. (El Independiente - 20/05/2012)

13
Rechazan que esquema tributario
aleje inversiones

El secretario de Minera, Jorge Mayoral, asegur
que dicha afirmacin es una prdica
descontextualizada de la realidad. Destac la
existencia de millonarias inversiones en el pas,
entre ellas la de un nuevo proyecto en Santa
Cruz por 1.200 millones de dlares.
Jorge Mayoral afirm ayer que el gobierno
trabaja fuerte la integracin en la regin, en
particular con Chile, en materia minera, pero
fortaleciendo nuestra identidad, como dice la
presidenta Cristina Fernndez de Kirchner.
De esa manera Mayoral respondi a empresarios
mineros de Chile y Per, que sealaron que el
esquema tributario del sector en Argentina
ahuyenta posibles inversiones.
Es una prdica descontextualizada de la
realidad y ms que un aporte analtico parece ser
un deseo escondido y una solapada manera de
sembrar dudas, asegur al respecto el secretario
de Estado en dilogo con Tlam.
Adems, Mayoral seal que a los actores ms
convencionales de la minera de esos pases les
preocupa el desarrollo minero actual en
Argentina porque creen que ello limita su
crecimiento e inversiones, mxime cuando ese
desarrollo argentino tiene normativas propias que
no son impuestos.
El funcionario mencion ejemplos de millonarias
inversiones del sector en Argentina, como los
5.000 millones de dlares de Pascua Lama en
San Juan, que es el primer proyecto binacional
del mundo; los 5.900 millones en la iniciativa de
potasio ms grande a nivel global; un nuevo
proyecto en Santa Cruz por 1.200 millones, y otro
de litio, entre otros.
Sin dudas, es este escenario de vigoroso
crecimiento sostenido el que detona la
preocupacin de esos vecinos y, por
consiguiente, sus predicas apocalpticas, agreg
Mayoral.
El director de la Sociedad Nacional de Minera,
Petrleo y Energa de Per, Hans Flaury, haba
declarado ayer que un impuesto como la
retencin a la exportacin quita rentabilidad.
En tanto, su homlogo de Chile, Alberto Salas,
seal que el marco impositivo tambin es una
forma de crear competitividad en un sector y que
en su pas la tasa se aplica directamente sobre
la renta imponible operacional y no sobre las
ventas brutas.
En ese marco, Mayoral seal: estos seores
quisieran ver una Argentina incapaz para el
desarrollo de la actividad minera -tan importante
para el desarrollo de nuestras provincias-, e
incapaz de albergar inversiones millonarias como
las citadas en beneficio de sus propios pases.
(Tlam) (La Opinin Austral 21/05/12)

Cmo ser la remediacin de pasivos
en Sierra Pintada
Se construyen los diques de evaporizacin, pero el
tratamiento definitivo de los desechos no se puede
realizar porque la ley 7.722 prohbe el uso de cido
sulfrico.

Las colas de uranio en Malarge estn a la vista.
Recientemente la Justicia insisti en su tratamiento. (Roberto
Salvadores / Los Andes)
Carlos Simn -
En las ltimas semanas recrudeci el rumor sobre
una inminente reapertura del yacimiento uranfero
de Sierra Pintada en San Rafael. Si bien no se ha
confirmado tampoco se ha desmentido
fehacientemente y desde todos los sectores (pro
mineros y ambientalistas) se coincide en que es
necesaria la remediacin o restitucin ambiental
de la explotacin que se desarroll all entre 1975
y 1995.
Los sectores defensores del medioambiente
agregan que se debe gestionar el cierre definitivo
del complejo y otros, una comisin pro-apertura
cuyos integrantes son habitantes de la Villa 25 de
Mayo, slo quieren que se cumpla con la
remediacin y que se empiece a hablar de
reactivacin.
En realidad el complejo nunca fue desactivado
totalmente y en l trabajan desde su salida de
produccin 70 personas entre tcnicos y operarios.
Si se ingresa al complejo parece que hubiese
detenido sus maquinarias el da anterior y algunas
an funcionan en las reas de mantenimiento y
control ambiental de ltima generacin.
Lo cierto es que quienes plantean una salida
mesurada y admiten la posibilidad de una
reapertura, estn de acuerdo con la remediacin
sincrnica (tratamiento de los residuos que surjan
de la posible explotacin que se inicie), pero
tambin exigen, previo a ello, la remediacin de lo
existente y que est en tambores de 200 litros que
fueron trados desde la fbrica Dioxitex de
Crdoba tras extraer el uranio del material enviado
desde San Rafael.
La controversia primera es qu contienen los
"famosos" tambores y para qu se han enterrado

14
en San Rafael (en Malarge no hay tambores y se
ha completado la remediacin de residuos de la
mina Huemul).
De acuerdo con la explicacin dada por la
Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA) y
en los estudios de impacto ambiental encargados
a organismos independientes, en estos tambores
hay alrededor de 14.300 kilos de uranio adems
de otras impurezas que contena el concentrado
como por ejemplo slice, cobre y hierro.
Segn fuentes cercanas a la CNEA, con el precio
actual del uranio vuelve a ser rentable el
reprocesamiento de estos residuos y con ello
podra acelerarse el tratamiento o gestin.
La remediacin
De acuerdo a los informes oficiales personal de la
Divisin Planta de Concentracin de Sierra
Pintada proceder a la extraccin de los tambores
de cada una de la trincheras (hay 8) tras retirar
con topadoras y palas cargadoras el material
slido (piedras o colas de mineral con escasa
presencia de uranio natural) que los tapa.
Una vez eliminado el material slido que pueda
estar adherido a los tambores, mediante esptula
o cepillo, los mismos sern montados sobre
tarimas de madera y trasladados a la planta de
tratamiento.
Tras depositarlos en una planchada impermeable,
el contenido de cada tambor ser volcado en un
tanque de disolucin disponindose de un sistema
de chorro de agua dirigido al interior del tacho
para asegurar la evacuacin total del contenido.
Toda esta agua de lavado ser enviada a la
cisterna de desechos y luego a la planta de
neutralizacin para ser enviada finalmente a los
diques de evaporacin.
Estos ltimos son los que se estn adecuando en
la actualidad y desde donde se produjo una fuga
de lquidos segn lo reconoci la misma CNEA.
Tras recuperarse el uranio disuelto, los efluentes
lquidos sern enviados a los diques donde se
producir la separacin de los precipitados de los
lquidos neutralizados por decantacin natural.
Los precipitados sern acumulados en el dique y
los lquidos neutralizados sern gestionados por
evaporacin natural dentro de la misma rea.
De acuerdo al informe, se calcula que el
tratamiento de los residuos slidos genere un total
de 130.000 m3 de lquidos y 9.000 m3 de
precipitados hmedos.
Estos ltimos quedarn acumulados en los diques
hasta su remediacin final cuando se los podr
aislar definitivamente del ambiente.
Lo cierto es que desde que se prohibi en
Mendoza la explotacin minera a cielo abierto con
elementos como el cido sulfrico y el cianuro que
prescribe la ley 7.722, el paso de recuperacin del
uranio existente en los residuos de los tambores
no podra extraerse por esa misma disposicin ya
que como mtodo de extraccin se debera usar el
cido sulfrico. (Los Andes 21/05/12)
Primera reunin de la Organizacin
Federal De Estado Mineros (OFEMI)
El Secretario de Minera del Ministerio de
Planificacin Federal, Jorge Mayoral, particip de la
primera reunin ordinaria de la Organizacin de
Estados Federales Mineros (OFEMI), llevada a cabo
en la Casa de Jujuy.

El encuentro estuvo encabezado por el
Gobernador de la provincia de Jujuy y Presidente
de OFEMI, Eduardo Fellner. Tambin estuvieron
el gobernador de la provincia de San Juan, Jos
Luis Gioja; de Salta, Juan Manuel Urtubey; de
Catamarca, Luca Corpacci; de La Rioja, Luis
Beder Herrera; el Ministro de la produccin de
Ro Negro, Juan Manuel Pichetto; el Secretario
de Hidrocarburos y Minera de Mendoza, Walter
Vzquez; en representacin de Santa Cruz, el
Presidente de Fomicruz, Miguel Ferro; y por
Chubut, la Directora de la Casa de dicha
provincia, Silvina Giusti.
En el encuentro se comenzaron a fijar pautas
operativas y funcionales para cumplir con los
objetivos que OFEMI estableci en el Acuerdo
Federal Minero (AFM), firmado el pasado mes de
marzo. Asimismo se abordaron temticas
referidas a la actividad minera propiamente,
aspectos mediambientales, Mesa de
Homologacin para la sustitucin de
importaciones mineras, y la relacin entre
minera y comunidad, a los fines de unificar
criterios de trabajo y disear acciones para ser
implementadas en cada una de las provincias
que constituyen OFEMI. (Secretara de Minera
de la Nacin Argentina 22/05/12)

Sobre el bloqueo del Paso de San Francisco
Minera: Corpacci confa en una salida
a travs del consenso
La gobernadora dijo que se trata de un conflicto que
debe solucionarse entre los catamarqueos.
La gobernadora se mostr
sorprendida por los planteos
en contra.
La gobernadora Luca
Corpacci asegur ayer
que se debe seguir
trabajando en los
consensos necesarios a fin de terminar con la
situacin generada por los cortes de grupos
antimineros en el Paso de San Francisco. Seal
que acudir a la Corte Suprema de la Nacin sera
complicar las cosas y que ste es un problema

15
que tenemos que solucionar entre nosotros, en
la provincia.
Estamos trabajando mucho sobre el Paso,
asegur la primera mandataria, e insisti en que
lo ms importante de todo es que los
catamarqueos tomemos conciencia, estemos
convencidos del significado que tiene el Paso de
San Francisco, para su defensa.Acot adems
ser una convencida de que a travs de los
consensos se debe buscar una salida y que de
esta forma nos vamos a dar cuenta todos de que
el paso es la puerta para el desarrollo de
Catamarca a travs del comercio exterior y la
revalorizacin de la provincia como parte del
corredor biocenico.
Todos nos tenemos que comprometer, es
responsabilidad de todos, seal la gobernadora
al ser consultada sobre el papel que le cabe a la
Justicia en la resolucin del conflicto que, como
se sabe, ha ocasionado que empresarios
chilenos anunciaran que desistiran de utilizar el
paso fronterizo.
Desde el gobierno siempre estuvimos
planteando que queremos la liberacin del paso,
afirm Corpacci, y agreg que se pretende que
puedan transitar por all los camiones que llevan
insumos para la minera. Porque la minera es
una actividad legtima que se est ejerciendo
desde hace muchsimos aos en la provincia,
sostuvo la primer mandataria.
Por otra parte, asever que no ve cul es el
motivo para que de la noche a la maana se
susciten este tipo de situaciones. Remarc
tambin que se estn ejerciendo los
correspondientes controles ambientales y que la
minera est cambiando su relacin con la
provincia en la generacin de puestos de trabajo
y de proveedores locales. Todo eso hace al
trabajo que tenemos que hacer para que el Paso
de San Francisco sea ms fluido y no tenga
estos conflictos, mencion.
Asimismo, declar que se trata de algo que debe
ser resuelto en Catamarca y que el gobierno por
primera vez en Catamarca empez a hablar de
minera sinceramente y a clarificar la cuestin
ambiental.
La minera forma parte de nuestra vida, hay que
hablar de minera, con el respeto que la minera
se merece, y la conviccin de que Catamarca es
minera, culmin. (El Esqui 22/05/12)

OPINION
La minera entre nosotros
Seor Director:
Escribo para mis coterrneos con todo respeto, como viejo docente y tambin por haber regido en algn
tiempo los destinos de mi pueblo, sumamente preocupado y ofreciendo muy dolido, todo mi buen nimo y reflexin,
por todo lo que nos viene ocurriendo, ya desde hace bastante tiempo en lo referente a la minera a cielo abierto, que
se quiere instalar aqu en nuestro medio v departamentos vecinos.
Hemos visto que todo esto se torna muy grave y peligroso para nuestra gente, por cuanto los pueblos que con
toda razn no aceptan este sistema, han levantado su justa protesta y creo que en vez de reprimirlos se los debera
haber escuchado muy seriamente y con atencin. Es que nadie puede estar indiferente ante un hecho de esta
naturaleza, ms cuando se defienden los recursos naturales; el medio ambiente; la vida y el porvenir de las
generaciones que ya estn detrs nuestro, y a las que no podemos dejarles una herencia tan grave y nada aceptable.
Dir que nosotros los tinogasteos siempre fuimos agrcolas muy especialmente en viedos y olivares, adems
permanentemente se cultivan otras especies de cultivos anuales que satisfacan o satisfacen en buena medida
nuestras necesidades hogareas y esto que ya viene de larga data, todava en estos aos, contina dndose su
cultivo, digno es de reconocer que se hace con aguas de superficie y ahora tambin subterrneas en los nuevos
emprendimientos, que nunca fueron ni son contaminadas y que por cierto mediante ello, se obtienen u obtenemos
productos realmente sanos; tambin me animo a decir que aunque en menor escala, fuimos y somos algo
ganaderos.
Pero qu pasa? Hoy vemos y comprobamos que nuestras montaas cordilleranas, acumulan en sus vientres,
grandes riquezas mineras de variadas clases de minerales de gran valor, tanto que han pasado a interesar para su
extraccin a grandes compaas mineras de origen extranjero o sean las denominadas multinacionales. Este
importante tema que ya es muy candente, nos est llevando lamentablemente a una rencilla que ya sobrepasa lo de
rencilla y que lejos de unirnos o comprendernos mediante el dilogo, nos est dividiendo entre hermanos, en
antimineros y promineros; esto es muy grave y al parecer el remedio que es y lo repito, la mesa del dilogo est
muy lejos de tenderse y el dao moral y social en las distintas localidades es sumamente doloroso.
Piquetes y ms piquetes se suceden en distintos lugares de nuestra provincia y tambin pas en contra de este
sistema de extraccin minera "a cielo abierto" como es, que se quiere hacer, por ello la lucha es constante, y se
torna bastante peligrosa, al no observarse reacciones positivas para que esto se encamine por el camino que
corresponde y termine con la paz. Mi reflexin sobre esta realidad tan impactante es, que si tenemos esas riquezas
mineras y queremos venderlas, debemos venderlas muy bien vendidas, pero con ciertas y firmes condiciones a ser
cumplidas por los compradores y as evitar la contaminacin ambiental que es peligrosa.
Veo que con justa razn y sin colores polticos, la gente en su mayora discute y lucha por ese objetivo tan mal
preciado que se llama contaminacin ambiental, que es grave, que se da, aunque no se lo quiera mirar as, de esa
manera.
Tambin considero que nosotros somos los dueos naturales de esas riquezas mineras y no podemos permitir
que ellos, valindose de nuestras necesidades que son muchas, aceptemos o tengamos que entregarles en

16
condiciones totalmente incontroladas y antieconmicas que no convienen bajo ningn punto de vista a nivel pas,
regin, ni provincia, pero que se dan.
Muy humildemente y como ciudadano amante de mi pueblo Tinogasta, me he atrevido a pensar y elaborar
quiz sin la terminologa tcnica adecuada, porque no soy profesional en este tema, un medio proyecto que paso a
detallar y que quiz pueda ser comprendido y mejorado o reemplazado por otro mejor, con el sincero objetivo de
menguar y apaciguar, esta tremenda dicotoma en que estamos inmersos y que con ello sobrevenga la ansiada paz.
Tambin es de mi opinin, que si tenemos guardadas esas riquezas minerales propias y hay grandes empresas
interesadas en su explotacin, debemos pensarlo bien y tratar con ellas, de que tal explotacin no signifiquen un
peligro contaminal de ninguna especie para nuestras comunidades. En esos casos opino que tendramos que
venderles solamente el mineral en piedra no el terreno y el agua en donde est inserta la mina; vender, s, pero bien
vendido, para que esa riqueza nos provea de trabajo con futuro para nuestras juventudes; bienestar general y un
continuo progreso y crecimiento de nuestro querido pueblo. Para ello, actuar de la manera que me atrevo a opinar;
que la empresa sea la extractora del mineral de la montaa con sus herramientas y maquinarias aptas para ello y
que el mismo mineral sea convertido en pequeos guijarros o cantos rodados y a estos, amontonarlos en grandes
montculos, all noms cerca del campamento minero o sea al pie de la montaa en lugares construidos por ellos
para su mejor conservacin o en el lugar que ellos dispongan. De all transportar ese pedregullo o mineral piedra,
mediante el medio que ellos quieran utilizar, ya sea cinta transportadora o camiones de nuestro medio o de ellos,
hasta la Estacin de nuestro Ferrocarril, para su transporte mediante largas formaciones de vagones o chatas
volcadoras a los puertos de nuestro pas, donde ellos disponen de franquicias para cargar sus barcos y llevarlos a
sus lugares de origen y all proceder a la molienda y extraccin final del mineral, utilizando su propia agua que
sera lo lgico y justo. Por cierto que como medida primaria deberamos de alguna manera y rpida, reactivar
nuestro Ferrocarril a Tinogasta y Andalgal, ya sea por medio de la Nacin o por ellos mismos hasta los puertos
que la empresa disponga para su destino final.
Digo tambin que el Ferrocarril a Tinogasta y Andalgal, se puede reactivar y pronto, porque existen los
niveles, los puentes, y buena cantidad de vas y alcantarillas que slo requeriran limpieza debido a la gran
cantidad de rboles y arbustos que han crecido all, entre las vas; todo lo dems es factible y de gran importancia
para nuestros pueblos.
De esta manera la empresa no realizara aqu en nuestro medio lo que se denomina "el chancado", o sea la
molienda de la piedra hasta convertirla en un finsimo polvo, tipo talco y tampoco ocuparan el agua de nuestro
suelo para preparar con ello el "concentrado", que en el caso de la Alumbrera lo conduce hasta Tucumn
mediante un costoso y largo "mineraloducto" el que ocupando grandes cantidades de agua traslada ese "barro",
donde va la gran riqueza nuestra, que ofrecemos. Yo recuerdo que all por el ao 1994, cuando esta empresa
estaba por iniciar sus actividades, el Gobernador don Arnoldo Castillo les ofreci el servicio ferroviario para el
traslado de estos elementos, pero ellos no aceptaron y es as como construyeron el Mineraloducto, que ya se rompi
alguna vez y derram sus caldos segn lo expres el periodismo. Tambin se comenta periodsticamente que la
provincia de Santiago del Estero reclama judicialmente contaminacin de las aguas del lago del Dique Ro Hondo
y por ende del Ro Dulce; que varias provincias tambin lo estn haciendo y que esa contaminacin estara
llegando "ya a la laguna Mar Chiquita. Entonces, cmo es el tema? Se contamina o no se contamina?, la verdad
debe revelarse prontamente debido a lo delicado del tema. Por eso mi proyecto si as se lo puede llamar, es que as,
actuando de la manera que me expreso, la empresa no nos ocupara el agua, tampoco contaminara el ambiente y
el proceso que precisa la extraccin final del mineral, lo haran en su lugar de origen o donde ellos decidan, pero
no entre nosotros.
De Tinogasta y Andalgal, slo se extraera el mineral en piedra, que es la materia prima, lo ms valioso y
atractivo por el oro que contiene, por el cual ellos vienen y hacen tan buenas inversiones, entonces, nos tendran
que aceptar una propuesta de este tipo, que la creo justa y as, terminaramos con nuestras discusiones tan
alteradas ya. Ahora para realizar todo esto, sera preciso realizar un estricto control de lo que se traslada en cada
formacin ferroviaria y para ello, sera muy necesario montar aqu mismo en Tinogasta y tambin en Andalgal,
un buen laboratorio minerolgico.
De esta manera estaramos vendiendo nuestras riquezas mineras con un estricto control; que entiendo, no se
hace; se nos reactivara nuestro ferrocarril, el que nunca debi ser levantado; habra mano de obra en la mina
para nuestras juventudes que siguen emigrando; trabajo para nuestros camioneros si es que se los utiliza;
fortalecimiento en lo que hace al comercio local; viviendas dignas para el pueblo, etc., etc.
Seores: Este comentario o sacha proyecto, como se lo quieran llamar, es mi reflexin; una sana opinin, que
si es que estoy equivocado, porque puede serlo, les pido las mil disculpas, pero s lo hago sin ofensas para nadie,
para que de alguna manera utilicemos como patrn en nuestras discusiones el dilogo y nunca ms la insidia, el
insulto que no beneficia a nadie y que nos llev a tan triste realidad, una lastimosa divisin entre hermanos
catamarqueos. Mi consejo final es de que busquemos la paz por medio del dialogo, mediante el cual llegaremos a
vislumbrar la razn, que ser quien primar en este caso y que nos proveer nuestra Madre Morena del Valle.
Tambin solicitemos con firmeza, que nuestros representantes tanto en el Congreso de la Nacin como en nuestra
Legislatura Provincial, traten y revean las Leyes Mineras tanto nacionales como provinciales de actualidad para
que las mismas sean corregidas y que ellas nos aseguren la ansiada equidad en el beneficio final que producen
todos estos tipos de emprendimientos, lo que ser J usticia.
Prof. Hctor Hugo Rodrguez- DNI 6.942.801
Tinogasta, Catamarca - (El Ancasti. 22/05/12)

17
Durante mi mandato en el que
quedan 3 aos, no vamos a poder
hacer minera
As lo sostuvo el gobernador Beder Herrera
sosteniendo que quiere dejar la impronta
encuadrando como ejemplo el crecimiento de San
Juan. Lo nuestro es casi romntico dijo afirmando
que se hace campaa para un bienestar a futuro y
asegurando que con la minera los sueldos de los
riojanos se podran triplicar en corto tiempo. Si bien
afirm no tener inconvenientes para hablar dialogar
con el quintelismo aadi que el dilogo "se les hace
dificil a los que insultan".
Hay que convencerla a la gente de que es el
recurso natural ms importante que tiene la
provincia y que es un recurso que bien explotado
y cuidando el ambiente, va a beneficiar
muchsimo afirm el mandatario. Sugiri que los
riojanos podran tener otro tipo de ingresos y que
los mismos se puede triplicar fcilmente en muy
corto tiempo.
Para ejemplificar evit situarse en comparacin
con otros pases remitindose al caso de San
Juan, provincia vecina, de la cual asegur que
est cambiando y en los prximos 5 a 10 aos
va a crecer muchsimo ms, va a ser de las ms
desarrolladas del pas dijo.
Detall que San Juan actualmente exporta 1.800
millones de dlares anuales, mientras que dentro
de unos 5 aos va a exportar 5 mil millones de
dlares. Semejante producto interno se derrama
en la sociedad, tiene mil empresas de servicios
no van a creer que solamente es la gente que
trabaja en las minas, es toda la sociedad
empresas de servicios y negocios, es una
explosin de crecimiento la que da la minera
enfatiz.
Seguramente lo nuestro es casi romntico
porque nosotros hacemos la campaa para
nuestros hijos, y para que dentro de 7, 8 o 10
aos realmente la gente viva mejor agreg.
CONVOCATORIA AL DIALOGO
Consultado por el acercamiento al dialogo pedido
por Quintela luego de la convocatoria que
realizara el vicegobernador en el marco del da
de La Rioja, el mandatario afirm: Cuando
quieran, como gobernador tengo la obligacin de
dialogar con todo el mundo, recibo a todos.
Siempre lo hice como no he tenido referencias
hirientes para con ningn sector poltico de la
provincia, qu problema tengo de recibirlos se
pregunt. "Ahora a los que insultan me parece
que se les hace difcil" aadi. (El Independiente
- 22/05/2012)

Sierra Grande analiza volver al
turismo minero

El secretario de Turismo de Sierra Grande apunta al turismo
minero y la escalada para atraer visitantes.
Sierra Grande- Otra vez resuena la posibilidad de
que el turismo minero, el producto turstico que a
fines del 90 hizo furor en la zona vuelva a cobrar
vida. La actividad tuvo sus primeras expresiones
de reapertura en estos das.
El actual secretario de Turismo de Sierra Grande,
Claudio Paz, fue gua en esa singular excursin y
ayer revel a "Ro Negro" que desde que asumi
tiene en mente avanzar con la propuesta de
trabajar en el atractivo.
"S que es muy distinto el panorama. Cuando
nosotros ramos guas el circuito lo hacamos en
la mina que no estaba en explotacin y hoy la
mina est en marcha, pero se puede buscar
alguna alternativa" destac el funcionario.
La semana pasada, Paz particip de una gira de
promocin encabezada por el ministro de
Turismo de la provincia, ngel Rovira Bosch, que
realiz en la X Regin de Chile, y para su
sorpresa un periodista en una conferencia sac
un recorte a dos pginas que recordaba la
experiencia como una vivencia inolvidable. "Me
emocion cuando pas eso y le expliqu al
periodista que estamos trabajando para
recuperar el recurso", expres Paz.
Una de las posibilidades que desliz el
funcionario es utilizar un da en que hay actividad
en la mina, mientras que hay muchas otras
alternativas que deben ser analizadas por las
autoridades de la MCC Minera Sierra Grande.
Era toda una aventura sumergirse en la mina
ms grande de Sudamrica, dentro de la cual se
recorran dos circuitos: uno convencional y otro
de aventura, que permita hacer rappel en las
minas y hasta navegar en una zona inundada.
Los turistas bajaban a la mina caminando,
provistos de mamelucos, botas, cascos y
lmparas mineras.
Aprovechar el cordn serrano
Por otra parte otro de los recursos que se
pretende poner en valor es el cordn serrano y
su aprovechamiento en la actividad de escalada.
El viernes Claudio Paz mantuvo una reunin con
el presidente del Club Andino Bariloche, a quien
le presento un proyecto para equipar las paredes
de las sierras para permitir en ellas la escalada
deportiva.
Se cree que antes de fin de ao ya estn
terminados los trabajos y Sierra Grande cuente
con circuitos con paredes equipadas para este
tipo de actividad. (Ro Negro on line- 22/05/12)

18
Minera Argentina, deja ms de la
mitad en impuestos
A pesar que en varia ocasiones se public de manera
detallada en Contexto Minero las cargas impositivas
de la minera en nuestro pas, creemos que vale la
pena volver al tema desde otra ptica.

Esta vez apelamos a un trabajo redactado por
Martn Carotti, experto en minera.
Nunca nos hemos preocupado por cuantos
impuestos paga la metalmecnica o la industria
del vino, suponemos que abonan lo que marca la
ley, y no lo discutimos, ni siquiera lo
averiguamos. Es diferente con la minera, dicen
que paga muy pocos impuestos, y que el
aumento de precio de los metales, aporta
ganancias extraordinarias a las empresas
mineras. Si miramos la realidad, nos vamos a
llevar una sorpresa: las empresas no se llevan la
mayor parte, ni aun cuando sube el precio de los
metales.
Cuntos impuestos paga la minera?
La minera argentina paga los mismos impuestos
que cualquier otra industria, impuestos
nacionales, provinciales y cargas municipales,
adems de abonar retenciones a la exportacin
del 5 o 10%, ms el 3% de regalas a la
provincia. La carga impositiva total sobre las
ventas es superior al 50%, teniendo en cuenta
los impuestos abonados, ms aquellos
contenidos en el precio de los bienes y servicios
que demanda.
Un proyecto minero a lo largo de su vida deja
ms del 50% (52-53%) de sus ventas en
impuestos, que se reparten en poco ms del 80%
para la Nacin y algo menos del 20% para la
provincia. Los costos de produccin, incluyendo
la inversin en exploracin, desarrollo y cierre,
son del orden del 35-38% y la rentabilidad, del
12-15%.
Si ordenamos los pases por la carga impositiva
total de la minera, las provincias argentinas
estn dentro de la cuarta parte que ms tributos
paga. En Argentina, la minera paga ms al fisco
que en todos los estados de Canad, Chile,
Finlandia, Irlanda, Noruega, Suecia, Espaa,
Brasil, los estados de Australia, Colombia, Nueva
Zelanda y todos los de U.S.A (menos California),
entre otros.
Ms del 50%?, No ser mucho?
La cifra impresiona, y debemos ponerla en
contexto: la presin tributaria de la Nacin es del
31,1% respecto del PBI (2011). Si se agrega el
efecto de los impuestos y tasas que cobran
provincias y municipios, se puede estimar una
presin tributaria global del 42% del PBI.
Estimando que un tercio de la economa se
mueve en la informalidad, el pago de tributos por
quienes no evaden, supera largamente esos
valores.
Quin se lleva los impuestos?
Que ms del 80% sean impuestos nacionales,
parece una situacin injusta, pero no es un
problema de la minera, sucede con todas las
actividades econmicas. La forma en que se
reparten los impuestos entre la Nacin y las
provincias, es un debate que nuestros
legisladores deben llevar al Congreso Nacional.
Cunto queda en Argentina?
Del monto total de las ventas, ms del 80%
queda en Argentina para el pago de impuestos,
bienes y servicios; el resto, se gira al exterior
para el pago de bienes importados, servicios
financieros y rentabilidad. Hasta octubre del
2010, las empresas mineras podan liquidar sus
ventas en el exterior, retornando al pas el 83%,
segn datos del Banco Central (2010). A partir de
octubre pasado, deben liquidar el total de las
divisas en el mercado local de cambios.
Si aumentan los precios, aumentan los costos
Si bien los metales han tenido una fuerte suba de
precios en los ltimos 8 aos, cerca del 30% del
incremento no es ms que el producto de la
devaluacin del dlar, causando un aumento de
costos en pesos chilenos, rands, reales, dlares
australianos, canadienses, etc., y hasta en
nuestros pesos, por va de inflacin con atraso
cambiario. No slo el Estado aumenta el gasto
cuando suben los ingresos, eso tambin sucede
en la actividad privada. Es una especie de efecto
riqueza, cuando aumenta el precio, las
empresas hacen ms Responsabilidad Social
Empresaria, aumentan los salarios, ms
inversin tecnolgica y hasta mejores estndares
ambientales.
Costos impositivos
Ms de un tercio de la carga tributaria total, se
compone de retenciones y regalas, tributos que
varan directamente con el incremento de
precios, ms el impuesto a las ganancias, que los
acompaa en una alta correlacin. El resto, son
impuestos asociados a los costos de operacin,
fijos y variables, tanto propios, como de bienes y
servicios contratados, y que varan al modificarse
estos.
Cmo se reparte el lingote cuando el precio
aumenta?
Partiendo de una relacin 52% impuestos 35%
costos 13% rentabilidad, y tomando como
precio base 100, podemos ver como varan las
partes, para incrementos de precio de 10% (base

19
110), 20% (base 120), 50% (150), 100% (200),
200% (300) y hasta 300% (base 400). Para
incrementos del orden del 10 (base 110), 20
(120) y hasta 50% (150), la variacin de la
participacin impositiva es menor,
mantenindose bien por encima del 51% de
carga tributaria total, con leve disminucin de
costos en beneficio de la rentabilidad. Aun en el
caso ms extremo, con un 300% (base 400) de
incremento de precios, la carga impositiva total
sigue siendo superior al 50% (de 52% base
100, a 50,7% base 400), y la rentabilidad
aumenta slo un 50% (de 13% a 19,5%),
mayormente a expensas de los costos, que bajan
del 35% al 29,8%.
Hay ganancias extraordinarias?
Si bien las ganancias de la empresa aumentan,
es mayormente a expensas de los costos, y la
suba de beneficios tiende a ser marginal, a
medida que aumenta el precio. Tan slo como
ejemplo, los beneficios slo aumentan en un
0,7% de participacin (del 18,8 al 19,5%), cuando
el precio sube de la base 300 a 400. Como
vemos, el gran beneficiario es el Estado, que
sigue participando en ms de un 50% de carga
tributaria total, incluso cuando el precio se
triplica.
MINERA, un excelente negocio para el
ESTADO
La minera es una gran fuente de valor, tanto por
el encadenamiento productivo, por la cantidad de
bienes y servicios locales que consume, como
por la mano de obra especializada que capacita y
demanda.
Para el ESTADO, la minera es un excelente
negocio, porque sin invertir un solo peso, recibe
ms del 50% de las ventas en tributos. Y cuando
aumentan los precios, el ESTADO se queda con
gran parte de la renta extraordinaria.
Martn Carotti (El Esqui 23/05/12)

Hctor Laplace duro contra la oposicin minera
Sin ideas y con manuales apcrifos
Chubut. Parece una paradoja, usan la minera, disfrutan de ella, y se
oponen sin ningn tipo de razn a su extraccin y puesta en valor, dijo a la
prensa el secretario general de la Asociacin Obrera Minera Argentina
(AOMA) Hctor Laplace, en relacin a quienes se oponen al desarrollo
minero, agregando que los trabajadores hace tiempo que ponemos el punto
sobre las es, para que se interprete a esta industria, mientras muchos de los
denominados dirigentes antimineros slo usan diccionarios y manuales
apcrifos para analizar la realidad de los pueblos.
El gremialista ratific la posicin de su organizacin en este sentido,
asumiendo que debemos hacer docencia, ser didcticos y pedagogos,
porque hay una dirigencia poltica impermeable a la razn y eso les impide
ver un pas de pie, con dignidad que hace soberana a la hora de hacer uso de los recursos naturales.
Laplace sostuvo que nunca entender cmo existen legisladores, tal lo que sucede en Ro Negro, que en vez
de construir ideas, aportar conocimiento o debatir para tener una cuestin superadora, slo se limitan a poner
palos en la rueda y simplemente hacer una oposicin desmedida, barata y sin sentido comn.
Respecto a quienes hablan de saqueo, poca incidencia econmica como ejes desfavorables de esta industria,
Laplace afirm que no hay que tenerle miedo a las inversiones extranjeras, lo que experimenta Argentina desde
1997 se practica en Brasil, Chile, Cuba, Per, Venezuela, Colombia y Ecuador, asegurando que los capitales no son
vientos de cola, son inversiones genuinas y si es negocio para el pas y las provincias debe serlo para las empresas.
Abonando esa lnea de discusin, indic el dirigente que a Brasil no le ha ido nada mal, desarrolla con sus
empresas emprendimientos dentro y fuera del pas y en la actualidad tiene en su haber la cuarta empresa
minera del mundo, en relacin a Vale Ro Doce.
En referencia a la Patagonia y sus distintas relaciones con el desarrollo minero, el dirigente expres que Santa
Cruz marc la diferencia sobre Chubut, La Pampa y Ro Negro en torno a los que se han privado en los ltimos diez
aos. Asegur que la provincia de la presidente Cristina Fernndez de Kirchner hace ya 20 aos que planific su
futuro con desarrollo minero y hoy es el destino de las inversiones del sector, agregando que la provincia participa
del negocio minero y lo hace bien, y ahora es el espejo donde se miran las nuevas empresas mineras de los Estados
provinciales.
Sobre Ro Negro, dijo que la actitud del extinto gobernador Carlos Soria fue una bisagra histrica para
recomponer el tiempo perdido, en relacin a la eliminacin de la ley que prohiba el desarrollo de la minera
metalfera. Record que AOMA acompa la decisin de dejar sin efecto la ley que prohiba la industria y ahora
observamos con agrado que el desarrollo es posible y que le vamos a dar la oportunidad a que la minera
desarrolle la lnea sur rionegrina y que de esa forma se sume inclusin social y bienestar para el pueblo. Por ltimo
rese que en esta provincia ahora se respira minera, hay un senador y dos ministros de un pueblo minero y esto
es altamente positivo, en relacin al senador Miguel Pichetto, su hijo Juan Manuel, ministro de la Produccin y
Hugo Lastra, Ministro de Gobierno.
En torno a Chubut, declar que sabemos que el gobernador Martn Buzzi ha sabido rodearse de profesionales
idneos y capaces, esto habla de que quiere hacer las cosas bien entendiendo que la elaboracin de una nueva
ley que permita responder a los intereses del conjunto de la provincia de Chubut es interesante ya que habla de
planificar, legislar y no esquivar el bulto. Al mismo tiempo entiende que recin llevan seis meses de gobierno no
hay que exigirle a las autoridades que hagan en tiempo rcord lo que otros en diez aos no hicieron. (23/05/2012 -
AIMSA)

20
Crean productor de hidrgeno usando
luz solar

Mundo.- Se trata de un dispositivo con
materiales semiconductores que genera
hidrgeno de forma autnoma. Para esto slo se
emplea la luz del sol, proceso que se considera
altamente ecolgico. Es una tecnologa inspirada
en la fotosntesis natural.
Investigadores del Grupo de Dispositivos
Fotovoltaicos y Optoelectrnicos de la Universitat
Jaume I de Castelln, dirigido por el catedrtico
Juan Bisquert, han desarrollado -haciendo uso de
la nanotecnologa-, un dispositivo con materiales
semiconductores que, en medio acuoso, genera
hidrgeno de forma autnoma, empleando
nicamente luz solar.
As lo han expuesto fuentes de la institucin
acadmica, quienes han explicado que esta
tecnologa, que recibe el nombre de fotosntesis
artificial, est inspirada en la fotosntesis que se
produce en la naturaleza (proceso en el que las
plantas aprovechan la energa solar para
transformar la materia orgnica en compuestos
orgnicos, liberando la energa qumica
almacenada en los enlaces de la molcula
adenosina trifosfato-ATP, y obteniendo
compuestos energticos como azcares y
carbohidratos).
La produccin de hidrgeno de forma eficiente
utilizando materiales semiconductores y luz solar
constituye un reto crucial para hacer realidad un
cambio de modelo energtico hasta una
tecnologa de conversin sostenible, basado en
recursos inagotables y respetuoso con el medio
ambiente, indican las mismas fuentes.
Aunque el rendimiento energtico del dispositivo
no es, en estos momentos, suficiente para
pensar en su comercializacin, estamos
explorando distintas vas para mejorar su
eficiencia y demostrar que esta tecnologa
constituye una alternativa real para satisfacer la
demanda energtica del siglo XXI, comenta
Sixto Gimnez, uno de los investigadores
responsables del trabajo.
Para convertir el agua en combustible (H2), hay
que romper la molcula H2O separando sus
componentes y para que el proceso se realice de
forma renovable (sin utilizar reservas fsiles del
subsuelo) es necesario utilizar un dispositivo que
emplee la energa de radiacin solar, y sin
ninguna otra ayuda, que realice las reacciones
qumicas de romper el agua y formar hidrgeno,
aaden, de forma similar a como lo hacen las
hojas de las plantas, por eso estos dispositivos
reciben la denominacin de hoja artificial.
El dispositivo se sumerge en la solucin acuosa y
cuando se ilumina con una fuente de luz, genera
burbujas de gas hidrgeno. (El Zonda. 23/05/12)

Mesa de Homologacin: Proveedores visitarn yacimiento de
carbn
Ro Turbio aumentar la sustitucin
de importaciones

Se acord durante una reunin encabezada por el
Secretario Mayoral con la Mesa de Homologacin
En la comitiva estarn las principales cmaras
de proveedores El sector minero espera este
ao sustituir importaciones por ms de $500
millones.
Directivos de la minera estatal Yacimientos
Carbonferos Ro Turbio (YCRT) presentaron al
Secretario de Minera del Ministerio de
Planificacin Federal, Jorge Mayoral, una
propuesta para incrementar la sustitucin de
importaciones en el yacimiento santacruceo,
como as tambin la visita al proyecto de cmaras
y empresas proveedoras de insumos, repuestos y
servicios.
Esto se realiz durante una reunin que Mayoral
encabez con cmaras y empresas que participan
de la Mesa de Homologacin de Productos e
Insumos Nacionales para la actividad minera,
creada por el Organismo Minero Nacional con la
Cmara Argentina de Servicios Mineros
(CASEMI), Cmara Argentina de Empresarios
Mineros (CAEM), la Asociacin Obrera Minera
Argentina (AOMA) y Universidades Nacionales,
para continuar incrementando la sustitucin de
importaciones en la actividad, que para el corto
plazo espera sustituir por ms de 500 millones de
pesos.
Al encuentro asisti el Coordinador General de
YCRT, Miguel Larregina, junto al Gerente de
Produccin de la minera, Fernando Lisse.
Tambin participaron los miembros de la Mesa de
Homologacin, directivos de la Cmara Argentina
de Servicios Mineros (CASEMI), la Asociacin de
Industriales Metalrgicos de la Repblica
Argentina (ADIMRA), la Universidad Tecnolgica
Nacional, y representantes de ms de 20
empresas de diversos rubros que demanda la
minera.

21
En este marco, se acord que la carbonfera
santacrucea YCRT, empresa pblica del
Gobierno Nacional, presente a la Mesa de
Homologacin la demanda de insumos y servicios
que requiere en sus procesos productivos para
evaluar las posibilidades de aumentar la
sustitucin de importaciones.
Asimismo y, en continuidad con el trabajo iniciado
desde la Secretara de Minera el pasado mes de
marzo con los proveedores locales agrupados en la
CASEMI Santa Cruz, bajo la conduccin de Juan
Jos Hamer, se convino organizar para los
prximos das una visita al yacimiento, para
analizar in situ, la demanda de insumos y servicios
que pueden se sustituidos por produccin nacional.
Desde su creacin, en 2011, la Mesa de
Homologacin alcanz el ltimo ao acuerdos de
sustitucin de importaciones en diversos rubros
por 250 millones de pesos y espera en el corto
plazo sumar otros $500 millones en insumos y
servicios nacionales. (Secretara de Minera de la
Nacin Argentina 24/05/12)

"Nos llena de orgullo que Catamarca
tenga su minera estatal"
Ferro, consider "muy positiva" la decisin del
gobierno de intervenir activamente en la Minera.
El ministro de Produccin
ngel Mercado convoc al
dirigente patagnico para
asesorar y colaborar en el
proceso de creacin de
Catamarca Minera y
Energtica Sociedad del
Estado (CAMYEN S.E.), que
concluir en los prximos
das cuando la empresa se
ponga en efectivo
funcionamiento. "Nos llena de orgullo que
tengamos esta empresa colega en Catamarca",
expres Miguel Ferro, uno de los fundadores de
la primera empresa estatal minera e
hidrocarburfera del pas.
Ferro era diputado provincial por Santa Cruz
(1987-1991) mientras Nstor Kirchner ocupaba la
intendencia de la ciudad de Ro Gallegos. "Con
Kirchner trabajbamos juntos desde 1986, y
entonces surgi la inquietud de crear una
empresa minera e hidrocarburfera, y llevamos
adelante las dos cuestiones". De tal manera, con
la iniciativa del legislador, la empresa
FOMICRUZ Sociedad del Estado fue creada por
ley. En 1991, cuando Kirchner gan las
elecciones a gobernador de la provincia, puso a
Ferro al frente de la empresa. "Desde entonces,
salvo la poca en que fue gobernador Acevedo,
siempre estuve trabajando en la empresa",
resalt el dirigente.
"Realmente es una actividad muy provechosa
porque es una forma de participar muy bien en la
Minera: como Estado, auments las rentas de
ingresos y a su vez controls activamente el
tema ambiental. Es as que en Santa Cruz no
tenemos ningn problema ambiental. No somos
socios de todas las mineras, pero el resto de los
inversores nos tienen que tomar como ejemplo y
se ven obligados a llevar adelante las mismas
tareas del cuidado ambiental", destac.
En trminos de nmeros, entre Minera e
Hidrocarburos, "en FOMICRUZ estamos teniendo
ingresos mensuales de 2.400.000 a 2.600.000
dlares, lo que se derrama a la poblacin. Somos
parte del Gobierno provincial, as que los
excedentes de los balances van al Gobierno
provincial o se anticipa a cuenta de lo que le
vamos a dar", explic Ferro. (El Esqui
24/05/12)

ENCUENTRO FEMENINO
Mujeres mineras en primer plano
Ser en la IV expo internacional del sector a
realizarse en San Juan del 6 al 8 de junio. Mujeres
que trabajan en la actividad compartirn
experiencias como mineras.
ngeles Irusta Cuyo Minero. 24/05/12

Junio tendr un da con rol protagnico para las
chicas mineras ya que llega el II Foro
Internacional de Mujeres trabajando en la
minera, en el marco de la IV Exposicin
Internacional: San Juan, factor de desarrollo de la
minera argentina a realizarse en la provincia del
6 al 8 de ese mes.
Organizado por Panorama Minero, el encuentro
busca transmitir a la comunidad acerca del rol de
la mujer en la industria minera. Ser el 6 de junio
de 18 a 20 hs en el Centro de Convenciones,
momento en el que mujeres que se desempean
en diferentes mbitos vinculados a la minera
compartirn experiencias y contarn su vida
como mineras. Quienes deseen participar an
pueden hacerlo, es sencillo y gratuito (Ver
Bases). La intencin es generar un mbito de
intercambio y de iniciativas que permitan una
llegada concreta a la comunidad mediante la
intercesin femenina.
Para Denise De Olivera, encargada de prensa
del evento, la presencia de la mujer en el sector
permiti demostrar que la minera produjo
importantes cambios, tanto en los niveles
gerenciales como en las diferentes facetas del
desarrollo minero. Su activa participacin como
mujer ha significado el aporte de metodologas

22
de trabajo basadas en la fraternidad y la
solidaridad mucho ms destacadas y ha hecho
que en los ambientes de trabajo se lograran
mayores niveles de concentracin dijo al
respecto De Olivera. La organizacin de este
encuentro de mujeres permitir, sin duda alguna,
obtener una visin esclarecedora de la funcin
que cumple la minera en el contexto de las
actividades industriales del pas agreg la
fuente.
Por otra parte De Olivera tambin adelant
acerca de las novedades que se vienen en esta
nueva edicin de la expo. Una de las ms
importantes ser el panel "Desafos y
oportunidades de la minera argentina" que se
realizar el jueves 7 a las 14 hrs y el cual tiene
como propsito mostrar a la comunidad el
impacto socio econmico que genera la actividad
minera en el pas. Otra de las buenas nuevas
ser que en esta oportunidad la expo tendr
mayor cantidad de stands que respecto a la
edicin realizada en 2010. Por la repercusin
generada ese ao, llega la segunda versin de la
Feria del trabajo, que tendr charlas muy
importantes con profesionales del sector y de los
departamentos de recursos humanos de las
empresas mineras que recibirn a los
estudiantes, graduados y profesionales
vinculados. Tambin se desarrollarn las
Jornadas de ingeniera y mantenimiento y como
en cada edicin, se repetirn las esperadas
rondas de negocios. Los medios de
comunicacin, por su parte, contarn con una
sala de prensa preparada exclusivamente para
que los periodistas puedan realizar y transmitir in
situ sus coberturas.

EN BUENOS AIRES
Especialistas se reunieron a debatir
sobre la actividad
El encuentro estuvo organizado por el Instituto
Universitario Escuela Argentina de Negocios, con su
ciclo Dilemas para una Argentina mejor.

Sobre el tapete. La actividad en las minas y su impacto en el
medioambiente fue el eje de la discusin organizada en
Buenos Aires por el IUEAN.
En el marco del ciclo Dilemas de una Argentina
mejor, El Instituto Universitario Escuela
Argentina de Negocios -IUEAN- realiz la primera
mesa-debate, que abord el tema del la Minera y
Medio Ambiente. Estos encuentros que IUEAN
realizar durante el 2012 inauguran un espacio
de debate sobre temas y problemticas de la
economa real.
En esta oportunidad, especialistas de la actividad
minera y defensores ambientalistas dieron una
apasionada discusin en torno a las posibilidades
econmicas del desarrollo minero y los costos
que esta actividad comprende para el medio
ambiente.
Los expositores invitados fueron el Lic. Daniel
Meiln, ex subsecretario de Minera, gelogo y
actual team leader del Sector Minero del Comit
Mixto Argentino-Japons, el Lic. Antonio Elio
Brailovsky, economista y ex Defensor ecolgico
de la Ciudad de Buenos Aires, el Ingeniero Juan
Nstor Altamira, Subgerente de Coordinacin
Tcnica General de Yacimientos mineros Aguas
de Dionisio (YMAD) Mina Faralln Negro y
Maristella Svampa, Doctora en Sociologa por la
Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales
(EHESS) de Pars. La coordinacin de la charla
estuvo a cargo de Beatriz S. Krom, especialista
en derecho minero y desarrollo sustentable,
miembro titular del Consejo Directivo de la
Facultad de Derecho de la UBA. Fundadora y
miembro de FARN (Fundacin Ambiente y
Recursos Naturales).
Los temas principales que se debatieron fueron:
desarrollo de la minera metalfera con foco en
los emprendimientos a cielo abierto, las
legislaciones vigentes en materia de minera y
proteccin ambiental, el papel del Estado en la
estimulacin de la actividad como tambin su rol
como garante de la proteccin del medio
ambiente, entre otros. Las principales polmicas
giraron en torno a los riesgos y beneficios de esta
actividad, siendo esta cuestin un punto clave de
discusin entre las posturas de los actores
ambientalistas y las de los tcnicos especialistas.
Mientras que los ambientalistas sostuvieron que
la actividad de la minera a cielo abierto necesita
apropiarse de los terrenos para desarrollar una
actividad sumamente extractiva, que pone en
riesgo a las poblaciones cercanas y que no
existen las prevenciones suficientes en caso de
accidentes; los tcnicos reafirmaron el valor de la
actividad y el importante desarrollo de las
tecnologas para el tratamiento de los residuos
(por lo cual el riesgo sera constantemente
evaluado y prevenido). Por otra parte, se discuti
sobre la participacin de las poblaciones en las
decisiones respecto a sus territorios y el acceso a
la informacin pblica sobre los informes de
impacto ambiental.
El gelogo Daniel Meiln, uno de los expositores,
hizo foco en el desarrollo de la minera metalfera
a partir de los aos 90, impulsada por capitales
extranjeros.
Actualmente los capitales que ms participan en
este tipo de minera en nuestro pas provienen de
Canad con el 63,5%, Estados Unidos con

23
12,5% y Australia con 11,3%. Meiln justific la
actividad minera de empresas privadas
internacionales ya que posibilita el desarrollo de
regiones deprimidas, la creacin de puestos de
trabajo y obras de infraestructura, programas de
salud y educacin, generacin genuina de divisas
e importantes aportes a los presupuestos locales,
provinciales y nacionales. Adems, resalt el
potencial en la zona noroeste y oeste del pas
dada la pobreza y falta de desarrollo all
presentes (La Rioja, Catamarca, Salta, Jujuy y
hacia el sur Mendoza, San Juan, Neuqun, Rio
Negro, Chubut y Santa Cruz). En la actualidad se
prev 750.000km2 de reas nacionales con
potencial minero, de las cuales slo 183.000km2
fueron prospectados. Es decir, an queda un
75% de superficie libre para explotar la actividad
de la minera.
Adems record que los proyectos mineros
metalferos implican un porcentaje de xito de
1/100 que slo puede identificarse luego de las
etapas de prospeccin, exploracin y explotacin
que en total pueden durar hasta 8 aos de
trabajo en un yacimiento. Por el otro lado,
Antonio Elio Brailovsky reflexion acerca de la
relacin riesgo-beneficio que la sociedad debe
discutir en torno a los proyectos mineros.
Brailovsky enumer los posibles riesgos
ambientales: aumento del nivel de crecida o
lluvia, ritmo de crecimiento excesivo, riesgos
ssmicos, entre otras cosas.
La filsofa Maristella Svampa se refiri a que la
megaminera debe contemplarse a partir de las
categoras de desarrollo y democracia pensadas
desde Latinoamrica y que requiere un anlisis
interdisciplinario. Nuestro continente concentra
ms del 40% de la exploracin y explotacin
minera del mundo, y los minerales ms
solicitados son el cobre (30%) y el oro (25%). El
anlisis de los impactos sociales de una actividad
tan desarrollada en nuestra regin debe para
esta filosofa- evitar cualquier pretensin de
separar los temas tcnicos y los temas polticos.
Svampa analiz el impacto que los proyectos
mineros a gran escala provocan en las
sociedades y en el territorio. Hay otros
conceptos de territorio que no implican que la
naturaleza sea slo una mera canasta de
recursos, afirm. (Cuyo Minero. 24/05/12)

Para el Gobernador, el proyecto del
Cordn Esquel sera viable si tiene
aceptacin de la comunidad
Cada uno de los proyectos de los recursos naturales
no renovables, tiene que poder convencer a las
comunidades de que vale la pena ser hecho, dijo el
gobernador Martn Buzzi al ser consultado sobre el
proyecto minero en el Cordn Esquel.
El mandatario provincial explic que la ejecucin
del proyecto depende de si no tiene un impacto
en cuanto a la mano de obra local, si no tiene un
impacto en cuanto a la contratacin de
proveedores locales, si no tiene un impacto
positivo en cuanto a la remediacin de las
cuestiones ambientales o restauracin de las
cuestiones ambientales, si no genera una
rentabilidad directa al Municipio, a las
comunidades circundantes; ese depende,
obviamente se convierte en no.
Sin embargo, el Gobernador agreg que si todo
eso sucede de manera positiva, ese depende, se
puede convertir en un s.
Segn remarc el mandatario, cada uno de los
proyectos de los recursos naturales no
renovables, tienen que poder convencer a las
comunidades de que vale la pena ser hecho,
porque si la comunidad no est convencida de
que tiene que ser hecho, a m no me ha temblado
el pulso de ejecutar una poltica pblica cuando
el ms pesado de la cuadra, porque Repsol es el
ms pesado de la cuadra, que no cumple con
ciertas y determinadas normas, yo me puse al
frente de quitarle las concesiones.
Insisti en que aquellos interesados en impulsar
determindas cosas y tienen la licencia social
para ser llevada adelante y sucede de manera
positiva, tienen nuestro mayor
acompaamiento. Pero si no cumplen con lo
que tienen que hacer, yo como gobernador voy y
les saco la concesin, como ya he hecho. (El
Chubut. 24/05/12)

Entre el 15 y el 20 de junio en la cuenca
Evaluarn el proyecto de una empresa
carboelctrica
Ro Turbio, (Corresponsal) El secretario general
de la Seccional de ATE Ro Turbio coment ayer
las fechas posibles de la visita a la cuenca
minera de legisladores nacionales del Frente
para la Victoria, integrantes de las comisiones de
Minera y Energa de la Cmara Baja, gestiones
que desde hace dos meses vienen realizando en
conjunto con el diputado nacional Edgardo
Depetri.
Mario Castillo confirm que esta vista sera entre
el 15 y el 20 de junio. Y al respecto acot: desde
principio de ao que venimos planteando la
necesidad de discutir por la figura jurdica de
nuestra empresa, tema al que incluy dentro de
los tres ejes sobre los cuales trabaja el sindicato:
el marco legal, estableciendo una misma unidad
de negocios entre la Mina y la Usina de 240 MW;
una nueva ley de jubilacin minera, con 25 aos
de servicio y sin lmite de edad, (en la actualidad
la ley exige un mnimo de 50 aos de edad, por
labor riesgosa) y el Convenio Colectivo de
Trabajo, que el gremio viene tramitando con la
empresa desde hace dos aos.
Sobre la venida de los diputados de las
mencionadas comisiones del Congreso, Castillo
dijo: queremos generar un hecho poltico
importante en la cuenca, para lo cual ya haban

24
notificado a los intendentes y representantes
legislativos de la cuenca, como el caso del
diputado Prez Osuna, que adems es el
Interventor de la empresa YCRT. Es el futuro
real y concreto para dejar de ser una empresa
subsidiada, a la vez de sostener la decisin
poltica que tom nuestro ex presidente Nstor
Kirchner, por eso es importante rescatar todo lo
que nos dio esa decisin y trabajarla con
nuestros diputados.
Sobre si ya existe un proyecto concreto sobre
esta figura que impulsan, y si este sera
analizado por las comisiones de la Cmara Baja,
Castillo dijo: seguramente ellos tienen una idea
de lo que pretendemos, pero hay otro sector del
gobierno, tengo que decirlo, que plantea otra
situacin. Pero en nuestra lnea planteamos una
empresa carboelctrica con participacin de la
Nacin -agregando que la idea es entregarles
un borrador sobre el cual estamos trabajando, del
cual buscamos el apoyo de todos los sectores de
la empresa para que este proyecto sea defendido
por todos los trabajadores.
Castillo puso esta modalidad frente a la
posibilidad que se impulsara desde otras
esferas, que buscaran concesionar por diez
aos a la empresa Isolux Corsan la operacin de
la Central de 240 MW.
Al preguntarle cules son estos sectores, el
secretario general de ATE sindic:
fundamentalmente son algunos funcionarios de
Minera.
Sobre la organizacin de la visita, se estima que
se haran jornadas de debate en el gremio, en la
Universidad, pero todo esto lo vamos a ir
hablando tambin con los municipios, para que
sean parte y banquen lo que nosotros buscamos
como trabajadores de la empresa. Asimismo,
dijo que est pendiente un encuentro con el
gobernador Daniel Peralta, tambin para sumar
en esta iniciativa al gobierno provincial.
Se mostr molesto por gestiones que anunci el
intendente de Ro Turbio, desde Buenos Aires,
refiriendo que uno se esfuerza para concretar
gestiones. El intendente sali a decir cosas sobre
ATE, pero no me consult sobre lo que dijo. Le
tengo que decir que no me gustara perder mi
espacio. Quizs se olvid, pero pblicamente se
lo recuerdo apunt, y luego de aclarar su
posicin con el intendente recomend: todos
debemos trabajar en conjunto por este objetivo.
(La Opinin Austral- 24/05/12)

Cartelera Minera Nacional
El Gobierno ratific la integracin minera
con Chile
A travs del secretario del rea,
tambin se defendi el
esquema tributario nacional
que haba sido criticado por
empresarios de la regin.
El secretario de Minera, Jorge Mayoral, afirm ayer
que el gobierno "trabaja fuerte la integracin en la
regin, en particular con Chile, en materia minera,
pero fortaleciendo nuestra identidad, como dice la
presidenta Cristina Fernndez de Kirchner".
De esa manera, Mayoral respondi a empresarios
mineros de Chile y Per, que sealaron que el
esquema tributario del sector en Argentina
"ahuyenta posibles inversiones".
"Es una prdica descontextualizada de la realidad y
ms que un aporte analtico parece ser un deseo
escondido y una solapada manera de sembrar
dudas", asegur al respecto el secretario de Estado en
dilogo con Tlam.
Adems, seal que "a los actores ms
convencionales de la minera de esos pases les
preocupa el desarrollo minero actual en Argentina
porque creen que ello limita su crecimiento e
inversiones, mxime cuando ese desarrollo argentino
tiene normativas propias que no nos son impuestos".
El funcionario mencion ejemplos de millonarias
inversiones del sector en Argentina, como "los 5.000
millones de dlares de Pascua Lama en San Juan,
que es el primer proyecto binacional del mundo; los
5.900 millones en la iniciativa de potasio ms grande
a nivel global; un nuevo proyecto en Santa Cruz por
1.200 millones, y otro de litio, entre otros".
"Sin dudas, es este escenario de vigoroso crecimiento
sostenido el que detona la preocupacin de esos
vecinos y, por consiguiente, sus prdicas
apocalpticas", agreg Mayoral.
El director de la Sociedad Nacional de Minera,
Petrleo y Energa de Per, Hans Flaury, haba
declarado que un impuesto como la retencin a la
exportacin "quita rentabilidad".
En tanto, su homlogo de Chile, Alberto Salas, seal
que "el marco impositivo tambin es una forma de
crear competitividad en un sector" y que en su pas "la
tasa se aplica directamente sobre la renta imponible
operacional y no sobre las ventas brutas". En ese
marco, Mayoral seal: "estos seores quisieran ver
una Argentina incapaz para el desarrollo la actividad
minera -tan importante para el desarrollo de nuestras
provincias-, e incapaz de albergar inversiones
millonarias como las citadas en beneficio de sus
propios pases". (Tlam- La Opinin Austral
21/05/12)

Capacitarn a canteristas de ridos
Este jueves en el saln Calchaqu.
Este jueves la Secretaria de Minera, a travs de su
organismo dependiente la Direccin Provincial de
Minera, organiza una capacitacin a Canteristas de
ridos en la que se abordarn tpicos referidos al
medio ambiente, transporte de minerales, legislacin
vigente, mtodos de explotacin, higiene y seguridad,
sealizacin y amojonamiento.
La misma, se desarrollar en el Saln Calchaqu del
Complejo Esqui y sern disertantes personal tcnico
y profesional del organismo minero. Los interesados,
entre ellos, canteristas del valle central y otras
regiones, operadores de planta, profesionales de las
ingenieras, y otros, podrn inscribirse en Sarmiento
981 de la capital provincial, solicitar informacin va
mail directormineria@catamarca.gov.ar o
smreynoso@gmail.com, o telefnicamente 3834-
4437727.
Vale recordar que estas capacitaciones fueron
ejecutadas en la zona Este, donde participaron
canteristas y pequeos productores mineros de esa
regin. . (El Esqui 22/05/12)

25
Tilisarao tiene la primera cooperativa
minera de la zona
El consejo de administracin qued
integrado por Edgar Peralta, Remigio
Aimale, Mauro Vidaa, Jos Morla, Rudi
Rovira, entre otros.
La integran un grupo de
pequeos productores que
buscan aumentar la rentabilidad y mejorar la
comercializacin. Esta maana, sus miembros
celebraron la asamblea constitutiva en la localidad.
Esta maana qued conformada en Tilisarao la
Cooperativa Minera Valle del Conlara Limitada, la
primera de su clase en la regin. Est integrada por
pequeos productores locales que decidieron
asociarse para obtener mayor rentabilidad, mejorar
la comercializacin, obtener menores costos,
agregarle valor a los minerales extrados y adquirir
insumos fundamentales para el oficio.
Tras celebrar la asamblea constitutiva, el flamante
consejo de administracin de la nueva cooperativa
qued integrado por Edgar Peralta, Remigio Aimale,
Mauro Vidaa, Jos Morla, Rudi Rovira, Claudio
Daniel Mancilla, entre otros. En los prximos das, sus
integrantes entregarn el acta de conformacin en el
rea de Cooperativas y Mutuales del Gobierno de la
Provincia.
La iniciativa de asociarse que tuvieron los productores
se concret gracias a un proceso sistemtico de
capacitacin y elaboracin de proyectos que lleva
adelante el Ministerio de Industria, Comercio, Minera
y Transporte, a travs de la Direccin Provincial de
Minera, y el Programa Industria.
Desde comienzos del 2012, realizamos numerosos
encuentros en pos de que los productores se
capaciten en la conformacin de cooperativas y as
busquen mejorar la produccin y dar valor agregado
a los minerales que se extraen en la zona, dijo la
directora provincial de Minera Laura Ferrara.
Walter Padula, ministro de Minera, destac que en
febrero de este ao fuimos a la localidad de
Potrerillos a escuchar todas las inquietudes y
necesidades que tenan los trabajadores de la
minera, con el compromiso de conocer la realidad
del sector. Hoy celebramos con mucho orgullo que
un grupo de trabajadores del feldespato, cuarzo,
granito y mica, hayan podido constituirla, concluy.
(La Repblica de San Luis- 22-05-2012)

Saldao repudi el corte antiminero y los
hechos vandlicos
FUNCIONARIA. VERNICA SALDAO.
La directora de Integracin
Regional, Vernica Saldao,
afirm que los cortes de ruta
que llevan adelante los
antimineros en Tinogasta fueron
en desmedro de todos los intereses de Catamarca y
de la macro regin ATACALAR.
La funcionaria que, paradjicamente, antes de
asumir el cargo en el Gobierno fue militante
ambientalista y cort rutas en Tinogasta para
impedir la explotacin de un yacimiento de uranio,
dijo que los cortes merecen un profundo anlisis. El
dilogo va a ser el camino por el que debemos
transitar, y no la violencia o actitudes vandlicas,
opin. Saldao admiti conocer "personalmente" a
los protagonistas del corte. Yo soy tinogastea y nos
conocemos todos, manifest a Radio Ancasti.
Adems, reconoci que en su momento le
"preocupaba" la problemtica por el uranio.
"Sabemos que en los 17 aos que vienen transitado
por el Paso los camiones con insumos para la
Alumbrera, los tinogasteos nos vimos beneficiados;
logramos mantener la Aduana y se vio un
crecimiento en el departamento", expres. Tambin
dijo que est en desacuerdo con esta forma de
protesta, y que los cortes perjudican no slo a la
minera, sino que afectan al turismo.
Critic la falta de celeridad de la Justicia para actuar
en el caso de la interrupcin de los caminos. No
volvera a cortar la ruta. Nunca fui la autora de los
cortes, pero s estbamos de acuerdo con muchas
acciones y manifestaciones referidas al uranio", indic.
Por ltimo, asegur que no comparte la
metodologa de trabajo de los ambientalistas. No
comparto los criterios del corte. Creo que la Justicia
tiene que actuar", concluy. (El Ancasti. 22/05/12)

La FEM y el Gobierno acuerdan "compre local"
Incluye tanto las empresas del sector minero como la
nueva YPF. Optimismo empresario.
La Federacin Econmica de Mendoza (FEM) firm
ayer un convenio para impulsar el compre mendocino
en las empresas mineras y en la recientemente
nacionalizada YPF. As, se busca que se adquieran
productos y servicios de las pymes mendocinas. Las
firmas locales que quieran ser proveedoras debern
anotarse en una base de datos que administrar la
FEM.
Por el sector empresario el acuerdo fue suscripto por el
presidente de la Federacin Econmica, Adolfo Trpodi
y por el Gobierno lo hicieron el ministro de
Infraestructura y Energa, Rolando Baldasso y el
secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable, Marcos
Zandomeni. Tambin estuvieron presentes el titular de
la Cmara Mendocina de Empresarios Mineros
(Camem), Roberto Zenobi; su par de la Cmara de
Servicios Mineros de Mendoza (Casemi), Carlos Ferrer, el
gerente general de ProMendoza, Alejandro Fadel y el
vicepresidente de la FEM, Alejandro Orlando.
El titular de la FEM record que lo que dio base a este
acuerdo fueron las primeras conversaciones que la
entidad mantuvo con la minera brasilea Vale para
que las empresas asociadas sean elegidas como
proveedoras.
Agreg que a partir de all y con la ayuda de la
Secretara de Ambiente se elabor un catlogo virtual
con las empresas que pueden ser proveedoras y su
oferta. "Esto debe ser un nexo entre las empresas y las
pymes asociadas a la Federacin Econmica", dijo
Trpodi.
La experiencia Vale
Tras la experiencia con Vale, Trpodi inici
conversaciones con el ministro Baldasso, para que dicho
acuerdo se haga tambin extensivo a la nueva YPF.
"Baldasso accedi a facilitarnos la posibilidad de que
nosotros seamos quienes interactuemos entre la
empresa y los empresarios pymes", seal el dirigente.
El titular de la FEM explic de qu forma las empresas
podrn ser elegidas como proveedoras: "Aparece una
demanda, de YPF o de Vale, ah nosotros pedimos
segn el convenio que se consulte este catlogo virtual y
luego solicitamos que las empresas seleccionadas sean
convocadas".
Finalmente puso de relieve el acuerdo firmado ayer con
el Gobierno de Mendoza al destacar que el convenio "le
da la posibilidad a la empresa pequea y mediana de
acceder a un cliente de gran magnitud". (Los Andes
22/05/12)

26
-Diputados nacionales
Comisin de Energa visitar la Cuenca
El intendente de Ro Turbio mantuvo reuniones en Buenos Aires, en las que se estipul una agenda de trabajo y la
visita de una comisin de diputados nacionales de Minera y Energa a la Cuenca Carbonfera para el mes de junio.
El intendente de Ro Turbio, Matas Maz, mantuvo distintas reuniones en Buenos Aires, entre las cuales hay que
destacar la sostenida con el diputado Edgardo Depetri, en la que junto al interventor de YCRT, Atanacio Prez
Osuna, pusieron en agenda una visita a la Cuenca Carbonfera para la ltima semana de junio de los diputados
que integran la comisin de Energa y Minera, donde se enfocarn temas relacionados a la actividad empresaria.
En la reunin el diputado nacional Edgardo Depetri, como lo hace cada vez que habla de los recursos naturales,
subray la importancia del carbn que formar parte de la matriz energtica argentina y sostuvo que el
equilibrio de las comunidades ser la discusin central de las jornadas de trabajo que viviremos en la Cuenca
Carbonfera junto a trabajadores y dirigentes, agregando que el desarrollo ya est en puerta y la nica misin de
los legisladores que lleguemos a la cuenca ser la de defender al carbn como estrategia de un modelo econmico
que nos va a dar garantas de futuro en esa regin y en el pas.
A su tiempo, Matas Maz destac la lucha y el trabajo de los pioneros, subrayando que como intendente de la
comunidad va acompaar el proceso que comenz a gestar Nstor Kirchner y contina Cristina Fernndez. No
podemos estar ajenos a este modelo de transformacin, ya que definitivamente el carbn va a ser parte de la
matriz energtica del pas.
Asimismo puntualiz seremos servidores con nuestros recursos; hoy el carbn, despus de setenta aos, cumplir su
rol y su objetivo, consider al relacionar la construccin de la mega usina y las obras de interconectado con el resto
del pas.
Por otra parte, Atanacio Prez Osuna recalc que estar trabajando en este proceso de transformacin sin duda no
es tarea fcil, pero sentimos que cada paso que damos es el adecuado para poner definitivamente al carbn en el
contexto que se merece, agregando que vamos a ser los proveedores del recurso que le dio vida a las
comunidades de la Cuenca, a la usina termoelctrica que estar generando 240 megas, y esa generacin nos
permitir sostener una empresa viable y sustentable para el futuro de generaciones que siempre vivieron en la
incertidumbre.
Lo ms destacado es que nuestros jubilados van a ver definitivamente el despegue de la empresa, finaliz Osuna.
A travs del nexo de Edgardo Depetri, pudo conocerse que las comisiones de diputados nacionales de Minera y
Energa vendrn a la Cuenca. El diputado trabajar tambin con los gremios nucleados en la rbita de YCRT.
(Patagonia Nexo) (La Opinin Austral 22/05/12)

Manantial Espejo
Vzquez: reconforta que las promesas se
cumplan
Tras celebrar la mina Manantial Espejo 4 millones de
horas sin accidentes, el intendente de Gobernador
Gregores, Juan Vzquez, destac el cuidado de la
empresa en materia de seguridad y la importancia
del camino recorrido por la minera en su ciudad.
Record que en los inicios de la actividad haba
ciertos temores y cuando todava no haba nada,
tomamos la posta y les dijimos a los empresarios que
se quedaran tranquilos, que entre todos podamos
desarrollar un proyecto que beneficiara
principalmente a nuestra localidad, a pesar de
quienes estaban en contra de la minera, y remarc
que obtuvimos el permiso social y empezamos a
trabajar juntos.
Dirigindose a los trabajadores, el intendente los
destac como los verdaderos protagonistas de este
festejo, los merecedores de este gran premio, porque
es importante el trabajo de quienes tienen la
responsabilidad de ordenar, de conducir, de revisar,
pero si ustedes no los acompaaran no hubiera sido
posible, por eso quiero felicitarlos y decirles que uno
se siente muy confortado cuando las promesas y los
compromisos se cumplen y se trabaja con la
sociedad.
En la oportunidad, la operadora de Manantial
Espejo, Minera Triton Argentina, realiz la entrega
de un nuevo aporte econmico para el fondo de
desarrollo local, que Juan Vzquez agradeci
destacando el compromiso y el apoyo que tienen
con la comunidad de Gobernador Gregores, y
record que estos fondos que han sido entregados al
Municipio, son repartidos de la misma manera en
nuestra comunidad, y con ellos adquirimos elementos
que hacen al beneficio de todos los vecinos, entre
ellos una autobomba que fue comprada y donada al
Cuartel de Bomberos.
Vzquez anunci la pronta inauguracin del
matadero de bovinos, porque queremos que
nuestros productores se inserten en la minera con sus
productos, lo que es algo importante por dos
motivos: estamos impulsando una actividad
tradicional de nuestra zona, y a la vez refutamos a
los que dicen que donde hay minera no hay nada,
que es una mentira, porque donde hay minera se
pueden acomodar todas las actividades productivas,
y ac lo podemos demostrar. (La Opinin Austral
22/05/12)

Reuniones con directores del OIEA
Las autoridades del Organismo Internacional de
Energa Atmica que visitaron instalaciones de la
CNEA resaltaron el desarrollo tecnolgico nacional en
el marco de diversos proyectos de cooperacin
tcnica.

Las autoridades de la CNEA, Norma Boero y
Mauricio Bisauta, recibieron al Director General de
Cooperacin Tcnica, Kwaku Aning, y al Oficial de
Gestin de Programas para la regin, el venezolano
Jos Antonio Lozada; e hicieron una presentacin de
las actividades del organismo argentino dentro de los
proyectos de cooperacin tcnica con el OIEA.

27
Ambos representantes de la entidad internacional
recorrieron diferentes instalaciones de la CNEA en los
Centros Atmicos de Ezeiza y Constituyentes, al igual
que de la Fundacin Centro de Diagnstico Nuclear.
Durante la visita fue brindada una exposicin del
potencial argentino para trabajar en las tecnologas
de medicina nuclear denominadas Hadronterapia y
Protonterapia y se enfatiz sobre la posibilidad de
incorporar la tecnologa de simuladores con acceso a
travs de Internet, lo que facilitara el entrenamiento
para la formacin de operadores de instalaciones en
el marco de los proyectos de cooperacin tcnica
existentes.
El director Aning destac el desarrollo tecnolgico
argentino en la regin, tanto en los campos de
medicina nuclear y produccin de radioistopos
como en el diseo y remarco la capacidad para la
construccin de reactores pequeos. Asimismo
manifest la importancia de la articulacin de estas
capacidades en el eje horizontal de la estrategia de
cooperacin internacional de nuestro pas.
Ambas partes consignaron la necesidad de sostener y
consolidar la cooperacin tcnica en la formacin y
capacitacin de recursos humanos, subrayando la
relevancia de fortalecer el intercambio de
profesionales y tcnicos a nivel internacional. (CNEA.
22/05/12)

Pedirn a la Gobernadora la habilitacin de la
Cuesta de Zapata
Debido a los numerosos cortes
antimineros en Tinogasta.
Un grupo de personas
indetificados como pro mineros
de Fiambal, hicieron conocer
que se encuentran en la
elaboracin de un petitorio a la gobernadora de la
provincia, Dra. Lucia Corpacci para que evale la
posibilidad de asfaltar, reacondicionar y poner en
ptimas condiciones, a travs de fondos provinciales
o nacionales la Cuesta de Zapata, que une el
Departamento Tinogasta con el de Beln para as de
esta manera posibilitar el trnsito hacia minera La
Alumbrera, significando un recorrido que ahorrara
unos 100 km por el Paso Internacional san Francisco
hasta el pas vecino de Chile.
Esta peticin se fundamentara a raz de los cortes
antimineros en la ciudad de Tinogasta, adems de
considerar al trayecto de Copa Cabana y La Puntilla
como un cuello de botella para el transito pesado de
gran porte.
Dentro de esta solicitud se agregara que el ingreso
de la mencionada ruta por este departamento se la
desve hacia la jurisdiccin del municipio de
Fiambal para evitar conflictos por razones que
pudiesen existir y por la enorme diferencia de
pensamiento que existe en la poblacin de Fiambal
con Tinogasta en el tema minero.
Otro de los aspectos que beneficiara mucho esta
ruta es en el mbito turstico e intercambio
econmico con el Departamento Beln, adems de
acortar distancias con Departamento Andalgal y
Antofagasta de la Sierra.
Dentro del mbito turstico se abrira un nuevo
circuito del que se dara una mayor promocin al
turismo arqueolgico, safaris fotogrficos; incluyendo
la incorporacin de lneas de transporte que
beneficiara a todos los departamentos mencionados.
El grupo de pro mineros que evala este petitorio
cree contar con el mismo derecho que los
ambientalistas consideran tener, Pensamos defender
este proyecto de todas formas, evitando siempre los
roces con el grupo antimineros. Respetaremos su
determinacin en lo que realizan pero mientras y
cuando ellos tambin respeten nuestro pensamiento.
Es un pas libre y democrtico, es por eso que
debemos tener en cuenta que nuestros derechos
terminan cuando comienza el de los dems, dijeron.
(El Abaucn Digital El Esqui. 23/05/12)

Hochschild: Se espera que los costos
aumenten en 25% a 30% en Argentina
Argentina, donde Hochschild, la minera de oro y
plata que cotiza en Londres, espera que los costos
aumenten del 25% al 30% este ao, ya cuenta con el
mayor costo de operacin de toda su cartera,
inform Reuters.
Las mineras que buscan recursos en Argentina dicen
que su entusiasmo est bajando no slo con la
inflacin -avivada en parte por el fuerte gasto
estatal-, sino tambin por las medidas para frenar las
salidas de dinero en efectivo y empujar a las
empresas a buscar equipo local.
"Lo que estn haciendo es elevar el nivel de lo que
hace un proyecto rentable - lo que hace a un
proyecto rentable en el Per no hace necesariamente
que un proyecto sea rentable en Argentina", dijo
Ignacio Bustamante, CEO de la minera. El potencial
geolgico de Argentina es "excelente", dijo, aunque la
minera sigue siendo una porcin menor de la
economa que en el Per, Mxico o Chile.
Hochschild, que tiene tres de las 14 minas de plata
ms grandes del mundo, tiene perspectivas y
objetivos de perforacin en Argentina, ms all de
San Jos, a pesar de que todos sus potenciales
proyectos de transformacin se encuentran en Per,
Chile y Mxico. (semanaeconomica.com 23/05/12)

Base de datos de interesados en
trabajar en minera
Se cre en Catamarca una base de datos
oficial con los curriculums de ciudadanos
interesados en trabajar en la industria minera.
Esta base de datos ser material de consulta
permanente por parte de las empresas mineras y
proveedoras que desarrollen sus actividades en la
provincia.
Cmo enviar los currculums?
La base de datos, como explicaron desde el Gobierno, es
confeccionada de manera digital, por lo que los
interesados debern enviar sus antecedentes laborales
en formato PDF.
La intencin de recibir los curriculums de este formato es
la de agilizar y poder brindar una respuesta rpida y
dinmica ante el posible requerimiento de personal por
parte de las empresas, ya que la presentacin de
carpetas y formatos escritos lentifica sobremanera el
trmite.
Tambin, de esta manera, los ciudadanos de cualquier
punto de la provincia podrn completar el trmite sin
tener que realizar un viaje hacia la Capital provincial.
Los interesados deben mandar su curriculum (en
formato PDF) al mail rh.catamarcaminera@gmail.com
(El Esqui. 23/05/12)

28
-Catamarca
Piden que mineras tengan una boca de
expendio
Hoy tomar estado parlamentario un proyecto de ley
por el cual se propone obligar a las empresas mineras
a que habiliten una boca de expendio al pblico en
donde vendan parte de los minerales extrados en la
provincia de Catamarca, para impulsar el desarrollo
de la orfebrera, el comercio y el turismo.
La iniciativa corresponde al diputado Hugo Argerich,
quien manifiesta en sus fundamentos que desde el
enfoque macro econmico se busca que se desarrolle
la actividad comercial de los minerales extrados en
nuestra provincia (oro, plata, rodocrosita), a travs
de empresarios catamarqueos.
Asimismo, el proyecto busca desarrollar la orfebrera,
tanto artesanal como a gran escala, a partir de la
posibilidad que van a tener los orfebres de adquirir
su materia prima a un costo diferenciado. A la par,
busca darle impulso al turismo, ya que a partir de la
identificacin del mineral con la leyenda De
Catamarca se procurar dar a conocer a quienes
visiten la provincia que podrn adquirir el oro de
Catamarca, la plata o la rodocrosita.
Lo que persigue este proyecto es que los
catamarqueos se identifiquen con los minerales que
se extraen en la provincia y puedan apreciar que
sirven para generar trabajo y riquezas, justific el
legislador peronista.
Puntualmente, se trata de los minerales como el oro,
la plata, el cobre, la rodocrosita y dems minerales
que se extraigan en el territorio catamarqueo, los
que sern puestos al alcance del pblico en general.
(El Esqui. 23/05/12)

Visita Internacional
Embajador de Suiza, interesado en la minera
de Catamarca
La gobernadora Lucia Corpacci, recibi al
embajador de Suiza en Argentina, Johannes
Matyassy.

La gobernadora Lucia Corpacci, recibi al
embajador de Suiza en Argentina, Johannes
Matyassy. En la oportunidad, acompa a la
primera mandataria el ministro de Produccin,
Angel Mercado y el Secretario de Minera Roldofo
Miconeabordaron diferentes tpicos relacionados a la
realidad productiva y econmica de la provincia.
El embajador Matyassy naci en 1957 en Berna,
comuna de la cual tambin es originario. En 1985
ingres al departamento Federal de Economa, para
luego desempear funciones en la Oficina Federal de
Economa e Industria.
Entre 1987 y 1990 dirigi el Departamento de
Economa y Comercio de la Embajada de Suiza en
Argentina, y en 1993 fue nombrado Jefe de la
Secretara Presidencial Suiza de EUREKA. A partir
del 3 de marzo de 2011 se desempea como
embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la
Confederacin Suiza ante el Gobierno de la
Repblica Argentina.(El Esqui. 23/05/12)
La CNEA en la XIII Reunin Argentina de
Sedimentologa
Se realiz en la ciudad de Salta la XIII Reunin
Argentina de Sedimentologa, que cont con la
participacin de ms de 180 profesionales y
estudiantes afines a las actividades geolgicas.

La CNEA marc su presencia con las ponencias de
trabajos cientficos realizados por profesionales de la
Delegacin Salta, como as tambin con el apoyo
como auspiciante.
Asimismo, se distribuy entre los concurrentes diversos
materiales de divulgacin de las actividades de la
institucin.
Las Reuniones Argentinas de Sedimentologa (RAS)
son eventos de carcter cientfico que se realizan
regularmente cada dos aos, desde el ao 1986 en
distintas provincias y son organizados por la
Asociacin Argentina de Sedimentologa.
La XIII Reunin Argentina de Sedimentologa tiene
una serie de objetivos, entre otros:
Proporcionar el escenario adecuado para la
presentacin y discusin de los ltimos resultados
sobre el conocimiento de la sedimentologa de la
Argentina, especialmente del noroeste argentino, y
en un marco ms amplio de los Andes Centrales.
Promover la difusin de los logros ms avanzados
en la investigacin bsica y aplicada.
Presentar conferencias (charlas magistrales) de
investigadores con trayectoria nacional e inclusive
internacional, que ilustrarn los avances ms
recientes de la sedimentologa a nivel argentino y
latinoamricano.
Organizar visitas guiadas a secciones geolgicas
interesantes de la provincia de Salta.
Realizar cursos sobre diferentes temticas de la
sedimentologa que sern dictados antes de la
reunin, por colegas con importante reconocimiento
profesional. (CNEA. 23/05/12)

Minera Xstrata evala riesgo de Argentina en
medio de proyectos por u$s 5.500 M
Xstrata Plc, el cuarto productor ms importante de
cobre del mundo, dijo estar analizando el riesgo
poltico en Argentina donde est llevando adelante
dos proyectos de cobre que podran costar hasta u$s
5.500M.
Argentina el mes pasado nacionaliz el 51% de YPF
SA, la principal compaa petrolera del pas, con el
argumento de que la expropiacin era necesaria
para impulsar la produccin despus de aos de una
produccin decreciente mientras estaba en manos
del ex accionista controlador Repsol YPF SA.
El gobierno tambin les pidi a las compaas
mineras, entre ellas Xstrata, que presentaran planes
para fin de este mes para sustituir las importaciones
con productos fabricados en el pas.
"Seguimos operando nuestras actividades comerciales
all, seguimos evaluando nuestros proyectos que son
los potenciales proyectos futuros, pero obviamente
estamos monitoreando lo que est sucediendo en
Argentina", dijo Charlie Sartain, mximo responsable
ejecutivo de la unidad de cobre de la compaa con

29
sede en Zug, Suiza, en una entrevista en Sydney
mientras asista a una conferencia.
Lo que est en evaluacin en Argentina es el
desarrollo del proyecto El Pachn, cuyo costo
estimado es de u$s 4.000 M, y el proyecto Agua Rica,
que podra costar unos u$s 1.500 M.
"El Pachn y Agua Rica estn progresando, pero
necesitamos tener en cuenta el riesgo poltico en
Argentina", dijo Sartain. "Ms del 70% de nuestros
suministros provienen de proveedores y productores
argentinos, lo que en realidad nos coloca en un mejor
lugar en relacin a otras compaas en Argentina".
Xstrata, operador de la mina de cobre Alumbrera en
Argentina, planea impulsar la produccin de cobre
en ms del 60% a partir de las minas y proyectos
existentes, a 1,5 milln de toneladas para 2015, dijo
Sartain durante una presentacin anterior.(La
Tercera, Chile, 23/05/12)

Gualcamayo recupera la normalidad de actividades
San Juan.- El grupo de trabajadores que mantenan una medida de fuerza irregular en el
yacimiento Gualcamayo depuso su actitud, por lo que las labores se retomaron con normalidad.
La protesta ces luego de que los trabajadores mantuvieran una reunin con la gerencia de
la compaa para analizar el alcance del incremento salarial que ya se haba acordado con
AOMA-Asociacin Obrera Minera Argentina-, aceptando sus trminos. Vale mencionar que
los trabajadores en cuestin no estaban avalados por el gremio AOMA quien en su momento
dijo que deslinda todo tipo de responsabilidad en la medida de fuerza tomada por un grupo de operarios de la
Mina Gualcamayo, trabajadores en relacin de dependencia de Minas Argentinas S.A. Este grupo de trabajadores,
en forma unilateral e intempestiva y sin representacin gremial, ha producido la medida de fuerza antes
mencionada, a pesar de que AOMA ha logrado un acuerdo salarial por los prximos 12 meses, resultados de las
paritarias celebradas en fecha prxima pasada.
La realidad es que el conflicto de este grupo surgi luego del acuerdo que el gremio AOMA consigue ante la empresa.
La paritaria resolvi un 25% sobre el bsico a partir del 1 de mayo, 6% sobre el bsico a partir del 1 de septiembre,
aumento del 2% del presentismo a partir del 1 de septiembre y el PR pasar de 2 a 2,74 sueldos anuales.
Si bien el problema se super trajo consigo algunos problemas en el funcionamiento normal de la empresa que
opera en el proyecto de oro de Gualcamayo en el departamento de Jchal. (El Zonda- 24/05/12)

Blanco: Reconocer a trabajadores del carbn
Congreso nacional. La Comisin de
Minera de la Cmara de Diputados
de la Nacin dio dictamen ayer a
un proyecto elaborado por la
diputada nacional por Santa Cruz,
Blanca Blanco de Peralta (FPV), con el fin de
declarar a Ro Turbio la Capital nacional del Carbn.
La diputada record, as como lo hizo Cristina
Kirchner en la ltima inauguracin de sesiones
ordinarias en el Congreso de la Nacin, que: en Ro
Turbio la cultura minera est fuertemente
arraigada, es as como a pesar de haberse propuesto
distintas opciones para modificar el sustento
econmico de la localidad fue la misma poblacin la
que luch por continuar su tradicin minera.
Con respecto a la actividad minera de Ro Turbio en la
actualidad, la legisladora resalt el crecimiento que se
ha producido desde el 2003 a la fecha al reconocer
que: el proyecto federal que inici Nstor y que hoy
contina Cristina ha provocado una enorme
reactivacin en la provincia, hoy vemos obras de
infraestructura que siempre hemos soado, que vienen
a hacer justicia por tantos aos de olvido y que son
producto de un cambio de estrategia energtica y
agreg: cuando hay una visin poltica federal, la
economa va, indefectiblemente, ligada a ella.
Adems agreg: sin duda, el crecimiento de nuestra
industria interna requiere nueva capacidad
energtica. Hoy, luego de dcadas de proyectos, se
hace realidad la Central Termoelctrica en Ro
Turbio. Desde all, a travs del sistema
interconectado nacional, se proveer de esa energa
necesaria para continuar con este crecimiento con
inclusin social que lleva adelante Cristina. Como
santacrucea estoy orgullosa de poder colaborar al
crecimiento del pas todo, con equidad, con justicia
social y con una mirada federal, as lo so Nstor y
es, por las polticas iniciadas por l y que hoy lleva
adelante Cristina, que lo estamos logrando. (La
Opinin Austral- 24/05/12)
Actividad minera
Directivos de YCRT presentaron al Secretario de
Minera Jorge Mayoral una propuesta para
incrementar la sustitucin de importaciones.

encabez con cmaras y empresas que participan de
la Mesa de Homologacin de Productos e Insumos
Nacionales para la actividad minera, creada por el
Organismo Minero Nacional con la Cmara
Argentina de Servicios Mineros (CASEMI), Cmara
Argentina de Empresarios Mineros (CAEM), la
Asociacin Obrera Minera Argentina (AOMA) y
Universidades Nacionales, para continuar
incrementando la sustitucin de importaciones en la
actividad, que para el corto plazo espera sustituir por
ms de 500 millones de pesos.
Al encuentro asisti el Coordinador General de YCRT,
Miguel Larregina, junto al Gerente de Produccin de
la minera, Fernando Lisse. Tambin participaron los
miembros de la Mesa de Homologacin, directivos de
la Cmara Argentina de Servicios Mineros (CASEMI),
la Asociacin de Industriales Metalrgicos de la
Repblica Argentina (ADIMRA), la Universidad
Tecnolgica
Nacional, y representantes de ms de 20 empresas
de diversos rubros que demanda la minera.
santacrucea YCRT, empresa pblica del Gobierno
Nacional, presente a la Mesa de Homologacin la
demanda de insumos y servicios que requiere en sus
procesos productivos para evaluar las posibilidades
de aumentar la sustitucin de importaciones. (El
Peridico Austral- 24/05/12)

30
Debate sobre minera
Seor Director:
"Llaman la atencin las crticas expresadas por el
secretario de Minera de la Nacin, ingeniero Jorge
Mayoral, a las opiniones de dos expertos de las
repblicas de Chile y Per que participaron del
debate sobre Renta Minera, Marco Legal, Tributos y
Dilogo con las Autoridades, organizado por Mining
Press y cuyas conclusiones fueron reflejadas en su
diario el sbado pasado.
"Ante una iniciativa orientada a enriquecer el
debate acerca del presente y futuro de la poltica
minera en la Argentina, sorprende la poca
capacidad para responder argumentos en un marco
de dilogo franco con la industria, cuando lo que
dijeron Hans Flaury, de Per, y Alberto Salas, de
Chile, refleja lo que piensan los inversores externos, a
los que el pas tienta para potenciar sus recursos.
"Como se viene informando acerca de un
enrarecimiento en el clima de negocios en el sector,
los inversores estn vidos de conocer hacia dnde
est yendo la poltica minera argentina, despus del
explcito apoyo a la actividad proclamado por la
presidenta de la Nacin, que la industria ha
agradecido."
Daniel Bosque. miningpress.com/ La Nacin 25/05/12

Desarrollo de proveedores
Minera: compre local en Gobernador
Gregores

Minera Tritn con Manantial Espejo comenzaron a
fines de 2010 a gestar un programa tendiente a
lograr que haya ms proveedores locales en
condiciones de ofrecerles productos a la empresa
minera que opera el yacimiento Manantial Espejo.
As pas de una docena en 2008 a poseer ms de
100 proveedores locales en toda la provincia y 45 en
Gobernador Gregores.
A los efectos de que sean competitivos con
posibilidades reales de ingresar sus productos en la
demanda de la empresa, se ordenaron e informaron
de los perfiles a lograr para tal fin. El objetivo, muy
claro por cierto, era y es el incremento de los compre
locales de la compaa, a tal punto que en el
presente son cuarenta y cinco los proveedores de
Gregores. A esto se les deben sumar los del resto de la
provincia, que ya duplican este nmero, son ms de
cien pero de la ciudad son cuarenta y cinco.
Otro dato significativo es que el monto de compra a
proveedores locales en el 2011 super los veinte
millones de pesos, cuando en el 2010 haba sido de
nueve millones de pesos. Esta situacin genera un
impacto directo, siendo un monto muy significativo
que queda en forma directa en la economa local.
Adems genera un gran impacto en el empleo,
donde hay proveedores que tienen empleados en
blanco, con obra social y no dependen del estado
para sostener su familia.
Si bien no existen cifras actualizadas, hay quienes
estiman que los 45 proveedores locales han creado
trabajo a otras 150 familias. Las autoridades locales y
provinciales observan que esta situacin genera un
impacto altamente positivo sobre el empleo y sobre
la generacin de riqueza y la reinversin que
demanda la exigencia de ms y mejores servicios.
Un dato que tambin es alentador, est cifrado en
que los proveedores locales son familias de la zona,
integrantes originarios de la comunidad, que
invierten tambin en el propio pueblo, en
infraestructura y en nuevos negocios. (La Opinin
Austral 25/05/12)

Gran convocatoria en la capacitacin que
organiz la Secretara de Minera
Catamarca. Con una importante cantidad de
participantes concluy la capacitacin a Canteristas
de ridos. La jornada tuvo como objetivo instruir,
informar, intercambiar conocimientos en cuanto al
manejo del medio ambiente, legislacin vigente,
normas de higiene y seguridad que deben cumplir,
controles que realiza el Estado en cada cantera en la
provincia, transporte y seguridad laboral.
Del encuentro participaron empleados de canteras,
concesionarios, personal de distintos organismos
pblicos (Obras Pblicas, Vialidad) y es la primera
vez que el Estado realiza este tipo de acercamiento a
un sector numeroso que necesitaba de conocimiento
en materia minera.
El Secretario de Minera, Rodolfo Micone, abri el
encuentro dejando en claro la postura del Gobierno
en ocuparse de otro sector de la minera tan
importante para la economa y el desarrollo
provincial. En tanto el Director de Minera, Marcelo
Reinoso sostuvo que es la primera vez que los
canteristas reciben una capacitacin en distintos
temas que deben conocer y ponerlos en prctica
comprometindose a organizar otras capacitaciones
profundizando la temtica en el interior provincial.
Por su parte, un canterista responsable de la
Empresa Vialmani, Luis Manzano coment al
finalizar el encuentro, que estas capacitaciones
permiten desarrollar el trabajo de las canteras, para
que todos cumplamos con las exigencias.
Vale mencionar que la Direccin de Minera viene
realizando un trabajo profundo en materia de
canteras que incluye capacitaciones, controles,
sensibilizacin a travs de la informacin, charlas
para conocer las problemticas que enfrenta hoy el
productor e integrarlos a la actual poltica minera
enmarcadas en un Plan de Canterista que lleva
adelante el organismo minero provincial. (El Esqui.
26/05/12)

Nuevo recorrido a las Minas de La Aguada

El organismo minero provincial, acompa
nuevamente el avance del proyecto de investigacin
Circuito temtico Minero Religioso Minas de La
Aguada ubicado camino a La Gruta, a los alumnos
del 3er ao del Polimodal del Instituto Belgrano, en
el marco del espacio curricular PRIISCO (Proyecto
de Investigacin e Intervencin Socio Comunitaria)
que permite elaborar proyectos de aplicacin e
innovacin. La primera visita fue en abril pasado y
esto moviliz a que los estudiantes de otras

31
instituciones pblicas se interesen en la temtica y se
sumarn a la investigacin que busca nuevos aportes
desde lo tcnico-cientfico al proyecto turstico.
Los alumnos, Manuel Roncoroni, Leandro Togola y
Mauro Almaraz Nueva, fueron acompaados por
Ramn Surez de la Direccin de Minera, y Gabriel
Vega y Simn Delgado, de la Direccin de
Fortalecimiento Institucional. Recorrieron las Minas
de La Aguada que en entre las dcadas del 50 y 70
producan la explotacin de mica y caliza, y su
apogeo ocurri a principios de los 90. La
investigacin se encuentra en una etapa cercana a la
conclusin y los alumnos han diseado para este
proyecto de circuito turstico, paradores, paseos,
ingresos a minas, inspeccionando adems el estado
de los socavones. Los alumnos remarcan el inters y
compromiso que tienen por rescatar estas minas
abandonadas con el objetivo de generar un circuito
turstico conociendo en profundidad las races ocultas
de La Aguada y ponerla en comn como una
propuesta turstica, relacionando la minera con lo
religioso-turstico. (El Esqui. 27/05/12)

Sierra Grande inici la carga de 32 mil
toneladas de hierro para exportar a los
Estados Unidos

La minera MCC inici la carga con destino a Estados
Unidos, del tercer embarque anual de pellets de
hierro en Punta Colorada, el embarcadero ubicado a
30 kilmetros de la mina, en Ro Negro
La partida, de 32 mil toneladas, es embarcada en el
buque Orient Trail, con bandera de Malta.
Sierra Grande es un emprendimiento rescatado por
el ex presidente Nstor Kirchner, quien en 2006 y
gracias a un acuerdo con la empresa china Leng
Cheng Mining, logr la reapertura de la mina
cerrada en 1992 por el gobierno de Carlos Menem,
quien un ao antes a travs del Decreto 160/91
cesante a los 1300 obreros de la compaa, y al ao
siguiente declar su clausura.
Fernando Zhou, directivo de la empresa de capitales
chinos, dijo a la prensa que el segundo semestre de
2011 fue muy exitoso para Minera Sierra Grande,
porque la mejora del circuito productivo nos
permiti, por primera vez, cumplir con nuestro plan
de produccin.
En ese marco, el directivo de la empresa rescatada
mencion que por eso este ao nos planteamos
aumentar la produccin con el objetivo de sacar un
milln de toneladas de mineral y 450 mil toneladas
de concentrado para exportacin aadi.
Por otra parte, dijo que a lo largo del ao la
empresa tiene previsto emplear otros siete buques
para realizar exportaciones de concentrado de
hierro. Vale recordar que a su vez se pudo volver a
utilizar el muelle de Punta Colorada, el que es
utilizado casi con exclusividad por parte de la
empresa minera de la vecina localidad rionegrina.
(Diario Madryn - El Chubut- 28/05/12)

SE CONSTRUIR PRXIMAMENTE
Presentaron el Gualcamayo
Subterrneo ante CASEMI
MINAS ARGENTINAS SA
El Gerente de Mina Subterrnea de Minas
Argentinas SA, Ing. Sergio Monroy, brind una
charla ante los empresarios nucleados en la
Cmara Argentina de Servicios Mineros
(CASEMI) en la cual se explic el proyecto
Quebrada del Diablo Bajo Oeste (QDD Lower
West) que prximamente entrar en construccin
en Gualcamayo. Durante la charla, realizada en
un hotel cntrico ante ms de medio centenar de
empresarios, Monroy detall cmo ser el
mtodo de construccin de la mina subterrnea y
cmo se realizar la operacin de la misma
durante su etapa de produccin.
Actualmente se estn realizando tareas de
exploracin, para lo cual se estn construyendo
tneles cuya longitud super ya los 1.000 (mil)
metros. Estos tneles se utilizarn, luego, como
rampas de acceso a la futura mina subterrnea.
Monroy explic que se espera estar iniciando la
produccin en la segunda mitad del 2013.
La exploracin se est desarrollando con dos
tneles de acceso paralelos e intercomunicados
cada 200 metros hasta llegar al cuerpo
mineralizado. All se abrirn diversos tneles
comunicados entres s que permitirn la
explotacin del recurso. La interconexin facilita
los trabajos y cualquier tipo de medida de
prevencin y respuesta ante emergencias.
Adems, se comenzar a construir una tercera
galera que sale por el extremo opuesto y que es
por donde saldr el mineral.
La mina tendr 3 chimeneas para ventilacin
y eliminacin de gases y se conectar con otras
2 galeras que se construyeron durante la
primera etapa de exploracin y que, tambin, se
usarn para ingreso de aire fresco.
Ante las consultas de los asistentes, Monroy
explic que para hacer una mina subterrnea que
mantenga el ritmo de produccin hay que hacer
muchas tareas de desarrollo. A diferencia de la
mina a cielo abierto que requiere pocos meses
de pre-produccin, en las minas subterrneas
hay que desarrollar la columna vertebral dentro
del cuerpo mineralizado a partir de la cual se
lleva adelante la produccin de manera continua
y ordenada.
Los socios de CASEMI, adems de las
preguntas tcnicas sobre el proyecto, se
interesaron particularmente por los insumos y
servicios que sern necesarios para la
construccin y operacin de la mina.
El ingeniero Monroy, quien fue acompaado
por personal tcnico del rea y, tambin, por
representantes de equipo de Abastecimiento,
inform que Minas Argentinas mantendr su
poltica de desarrollo y priorizacin de los
proveedores locales. Luego de la conferencia,
distintos empresarios se acercaron para
mantener dilogos particulares y proponer futuras
reuniones de trabajo. (Cuyo Minero. 24/05/12)

32
Crean un ladrillo con cenizas del
Puyehue
Por Valeria Romn. Clarn - 26/05/12

De un mal momento tambin se puede sacar
alguna utilidad. Hace casi un ao, la erupcin del
complejo volcnico Puyehue-Cordn Caulle llev
a evacuar centenares de personas en la
Patagonia, declarar la emergencia agropecuaria,
y a cancelar vuelos areos. Los millones de
toneladas de cenizas produjeron problemas
econmicos, pero tambin hubo un grupo de
investigadores cientficos que se pusieron a
pensar cmo sacar provecho de semejante
desastre . Una respuesta fue el desarrollo de los
ladrillos hechos con ceniza volcnica.
Los ladrillos fueron una idea de los arquitectos
Marianela Romero Hamsa y lvaro del Villar,
quienes forman parte del programa de
emergencia volcnica (www.proevo.com.ar) que
se cre el ao pasado coordinado por la
Universidad Nacional de Ro Negro e integrado
por otras universidades e institutos cientficos.
Cuenta con el apoyo financiero del Ministerio de
Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva.
Nos preocupaba la gente sin una vivienda digna.
Cuando vimos la enorme cantidad de ceniza,
pensamos en usarla con una mquina que
fabrica bloques para construir viviendas sociales
, cont Romero Hamsa, de 34 aos, una
cordobesa que adopt a Bariloche hace cinco
aos. La idea funcion: consiguieron hacer
bloques con cenizas, que luego testearon con
ensayos en el Instituto Nacional de Tecnologa
Industrial (INTI). Los ladrillos que inventaron se
destacan: algunos tienen la resistencia suficiente
como para formar parte del techo. Otros
funcionan como aislantes del fro patagnico.
Por si fuera poco, no se necesita usar mezcla
con cemento, ya que vienen con un sistema de
encastres que permite unirlos y secarlos al
natural.
Los bloques incluyen espacios para caeras y
cables de luz.
Tampoco hace falta contratar mano de obra: una
caracterstica que los vuelve fciles de manipular
por cualquier adulto.
Son bloques que permiten construir
rpidamente: por ejemplo, en un da se podra
tener una casa de 45 metros cuadrados . Si bien
los ensayos dieron positivo, ahora enfrentan un
gran desafo: contar con una mquina que
fabrique los bloques en la misma zona para
producir a mayor escala.
Otros investigadores que forman parte del
programa tambin buscan beneficios de las
cenizas. Julio Goldenberg, de la Universidad
Nacional del Comahue, intenta sustituir con ellas
al cemento que se utiliza en la construccin.
Aunque an faltan ms estudios, creemos que el
uso de las cenizas ahorrara mucho dinero en la
construccin, afirm Goldenberg. En tanto,
cientficos del INTA en Bariloche y el Conicet
investigan si las cenizas volcnicas podran tener
efecto como insecticidas naturales sobre plagas.

Proveedores visitarn yacimiento de carbn
Ro Turbio aumentar la sustitucin
de importacin

Se acord durante una reunin encabezada por
el secretario Mayoral con la Mesa de
Homologacin. En la comitiva estarn las
principales cmaras de proveedores. El sector
minero espera este ao sustituir importaciones
por ms de $ 500 millones.
Directivos de la minera estatal Yacimientos
Carbonferos Ro Turbio (YCRT) presentaron al
secretario de Minera del Ministerio de
Planificacin Federal, Jorge Mayoral, una
propuesta para incrementar la sustitucin de
importaciones en el yacimiento santacruceo,
como as tambin la visita al proyecto de
cmaras y empresas proveedoras de insumos,
repuestos y servicios.
encabez con cmaras y empresas que
participan de la Mesa de Homologacin de
Productos e Insumos Nacionales para la
actividad minera, creada por el Organismo
Minero Nacional con la Cmara Argentina de
Servicios Mineros (CASEMI), Cmara Argentina
de Empresarios Mineros (CAEM), la Asociacin
Obrera Minera Argentina (AOMA) y
Universidades Nacionales, para continuar
incrementando la sustitucin de importaciones en
la actividad, que para el corto plazo espera
sustituir por ms de 500 millones de pesos.
Al encuentro asisti el coordinador general de
YCRT, Miguel Larregina, junto al gerente de
Produccin de la minera, Fernando Lisse.
Tambin participaron los miembros de la Mesa
de Homologacin, directivos de la Cmara
Argentina de Servicios Mineros (CASEMI), la
Asociacin de Industriales Metalrgicos de la
Repblica Argentina (ADIMRA), la Universidad

33
Tecnolgica Nacional, y representantes de ms
de 20 empresas de diversos rubros que demanda
la minera.
Insumos
santacrucea YCRT, empresa pblica del
Gobierno Nacional, presente a la Mesa de
Homologacin la demanda de insumos y
servicios que requiere en sus procesos
productivos para evaluar las posibilidades de
aumentar la sustitucin de importaciones.
Asimismo y, en continuidad con el trabajo
iniciado desde la Secretara de Minera el pasado
mes de marzo con los proveedores locales
agrupados en la CASEMI Santa Cruz, bajo la
conduccin de Juan Jos Hamer, se convino
organizar para los prximos das una visita al
yacimiento, para analizar in situ la demanda de
insumos y servicios que pueden ser sustituidos
por produccin nacional.
Desde su creacin, en 2011, la Mesa de
Homologacin alcanz el ltimo ao acuerdos de
sustitucin de importaciones en diversos rubros por
250 millones de pesos y espera en el corto plazo
sumar otros $ 500 millones en insumos y servicios
nacionales. (La Opinin Austral - 26/05/12)

Micone analiza la comercializacin de
minerales en la Provincia
Est en anlisis el proyecto de ley que ingres la
semana pasada. En la Secretara de Minera estudian
su eventual aplicacin.
EN PLENO ANLISIS. SECRETARIO DE
MINERA, RODOLFO MICONE.
El secretario de Minera,
Rodolfo Micone, se
encuentra estudiando la
iniciativa legislativa a
partir de la cual se
propone que las empresas mineras habiliten una
boca de expendio en la Provincia para
comercializar parte de los minerales extrados en
suelo catamarqueo. Todas las ideas son
vlidas. Estoy estudiando el proyecto de ley, al
cual tambin envi al rea de Legales (de la
Secretara de Minera). Estimo que incluso le
podramos hacer algunos agregados, asegur
Micone a El Ancasti, quien no descart la
posibilidad de que a futuro se habilite la
comercializacin de minerales en Catamarca.
El titular de Minera consider positivo el
surgimiento de iniciativas legislativas que
propenden al desarrollo del sector. La impronta
de nuestra gestin pasa por escuchar, dialogar y
analizar todas las propuestas que se generen
desde la ciudadana. Estamos atentos a los
requerimientos de la sociedad en su conjunto. La
minera es una poltica de Estado y, como tal,
trabajamos en una marco de respeto y
adoptamos todos los temas con gran seriedad,
precis Micone.
Proyecto
Das pasados ingres en la Cmara baja un
proyecto de ley a travs del cual se propone
imponer como obligacin a las empresas
mineras radicadas en la Provincia que vendan
parte de los minerales extrados en Catamarca.
Segn lo expresado por el autor de la iniciativa,
Hugo Argerich (FV), la propuesta tiene por objeto
impulsar el desarrollo de la orfebrera, el
comercio y el turismo. Y se menciona en el
articulado que el Ministerio de Produccin y
Minera ser la autoridad de aplicacin. Estipula
la venta de minerales, en sus distintas
presentaciones comerciales, tanto al consumidor
individual como al comerciante minorista o
mayorista local.
Negocio local
El proyecto de ley especifica que las empresas
mineras debern habilitar, como mnimo, una
boca de expendio al pblico local, en donde la
comercializacin de los minerales extrados en la
Provincia, bajo sus distintas presentaciones
comerciales (lingotes, lminas, granalla y otros),
ser al precio de costo que se comercializan de
estos productos. Es para incentivar a empresas
de capital catamarqueo a que acten como
distribuidoras o mayoristas de esos productos en
el resto del pas. (El Ancasti. 27/05/12)

A UN AO DEL PRIMER LINGOTE OFICIAL
Casposo: en dos meses se inicia la
etapa subterrnea
Debern perforar la montaa para hacer las galeras
y as a principios del 2013 empezar a extraer el
mineral.
Por Mario Luis Romero - Diario de Cuyo. 27/05/12

Casposo, la mina de oro y plata calingastina que
el 27 de mayo del 2011 extrajo su primer lingote
oficial -ese da se hizo el acto formal-, dar en el
prximo mes de julio un paso clave: comenzarn a
construir las galeras subterrneas para que a
inicios del ao 2013 empiecen a extraer el mineral
desde ms lo profundo y se complemente con la
extraccin a cielo abierto que desde hace 16
meses se lleva adelante en ese proyecto.
Estiman que unas 164.200 onzas de oro
equivalentes estn bajo tierra. Para esta etapa
tomarn 100 personas ms, explicaron desde la
firma Troy Resources, a cargo del proyecto. La
jachallera Gualcamayo tambin explotar bajo
tierra en el mediano plazo.
Estamos trabajando en el portal de acceso de lo
que va a ser el tnel. Ya despejamos la zona y
ahora empieza la etapa de consolidar ese portal

34
a travs de una malla, pernos de sujecin y un
material que se le inyecta para darle fortaleza,
explic Eduardo Machuca, de Troy Resources.
La galera principal tendr 5,50 metros de alto y 5
de ancho, suficientes como para que ingresen
unos camiones y puedan extraer el mineral
desde el interior y llevarlo a la planta de
procesos. El profesional explic que, a diferencia
de la creencia popular, no se utilizar ningn tipo
de rieles que transporten el mineral. Estar todo
dispuesto para el ingreso de los camiones,
coment. No precisaron la inversin que
demandar la etapa subterrnea, pero se
engloba dentro del presupuesto inicial que estim
la empresa y que se ubic en los 45.000.000 de
dlares. La Polica Minera es la encargada de
seguir de cerca esta nueva etapa en que entrar
la mina Casposo y que ser todo un desafo ya
que en la provincia las extracciones subterrneas
son recientes. La beta de mineral nos oblig por
su geologa a seguir para abajo y as cumplir con
la expectativas de reservas que se calcularon en
el proyecto, apunt Machuca.
Esta mina, que se calcula que en todo su ciclo
tendr unos 10 aos de utilidad, es la ltima que
se puso en produccin en la provincia y es la
ms chica de las tres que estn en esa etapa -las
otras son Veladero (Iglesia) y Gualcamayo
(Jchal)-. De todas formas y a pesar de sus
dimensiones, ocupa directamente a 312
personas y 199 que lo hacen a travs de
empresas contratistas. Mientras que en materia
econmica report el ao pasado 2.014.462 de
dlares en concepto de regalas; otros 701.704
de dlares que fueron a parar al Fondo Fiduciario
de Infraestructura y desembols 5.672.979 de
dlares en salarios y cargas sociales, detallaron.
Se han cumplido en este tiempo de produccin
todas las expectativas que tenamos puestas en
el proyecto. Para Troy es una gran
responsabilidad explotar esta mina y seguir
dando pasos en materia de exploracin para,
cont Machuca. Es que el plan de la empresa
alcanza una inversin de 10.000.000 de dlares
en exploracin que incluyen las zonas -cercanas
a la mina- conocidas como Kamila (extensin
SE), Cerro Norte, Mercado, Casposo Norte,
Julieta y Castao Nuevo.

Emilio Fernndez: Para Valle Frtil es una oportunidad histrica
San Juan.- El diputado por el Valle resalt la importancia que tendr la fbrica de
paneles solares en el desarrollo econmico del departamento. El cuarzo,
fundamental para obtener el silicio, abunda en tierras vallistas.
Emilio Fernndez, diputado por Valle Frtil, seal a Diario El Zonda que la fbrica
de paneles solares que quiere instalar la Provincia incidir en el desarrollo econmico
del departamento. Queremos convertirnos en el mayor proveedor de cuarzo para el
silicio que van a necesitar en la fbrica, dijo el legislador.
Qu incidencia tendr en Valle Frtil la fbrica de paneles solares que
instalar la Provincia, ya que en el departamento se encuentra el cuarzo?
Para Valle Frtil es una oportunidad histrica. La fbrica de paneles solares que
quiere instalarse en nuestra provincia marcar un antes y un despus en el desarrollo econmico de Valle Frtil.
Nuestras sierras estn plagadas de minas con cuarzo, la materia prima con la que se obtiene el silicio.
Mantienen reuniones con la Cmara Minera de Valle Frtil sobre el tema?
Nosotros tenemos reuniones permanentes con la Cmara Minera de Valle Frtil y les vamos comentando esta
situacin. Tuve la posibilidad de tener un par de charlas con ellos, hace tres aos atrs, cuando el programa solar
San Juan comenzaba a implementarse. Lo invite al diputado Victor Doa, para que les explicara esta idea, que en
ese momento comenzaba a barajar el Gobierno de San Juan.
Las autoridades departamentales estn al tanto de lo que significar la fbrica de paneles?
Desde el diputado hasta las autoridades departamentales, nos tenemos que poner a la altura de las circunstancias.
Le repito, es una oportunidad histrica para Valle Frtil.
Qu actividad est desarrollando desde su banca?
En la Cmara de Diputados trabajo en pos de generar condiciones econmicas para que las empresas puedan
instalarse en el Valle. Hace un par de semanas tuvimos una reunin con inversores de Buenos Aires y nuestra
provincia, que quieren instalar un molino para moler el cuarzo y agregarle un valor ms a nuestro producto. Esto
nos posibilitar que queden ms ingresos para nuestros productores.
Cul es el principal problema que tienen los productores mineros del Valle?
La gran flaqueza que tienen los productores mineros es no tener un plan de negocios. En el Valle solamente se
trabaja algunos meses la minera. Esto no la hace sustentable y no termina estabilizando a ningn productor.
El municipio debe sumarse al trabajo?
Por supuesto. El municipio debe crear ya el rea minera, de manera que pueda asesorar, acompaar, guiar a
quien quiera producir o invertir en minera en el Valle.
Hay que ir trabajando desde ya, para que los acontecimientos no los sorprenda?
As es. Es un proceso que en dos o tres aos se concretar y espero que no nos supere. El Valle tiene que estar
preparado institucionalmente, y fundamentalmente, a nivel de los productores mineros. Ellos tienen que saber que
sus expectativas, en este caso, van a concretarse.
Qu trabajos tienen que realizar con los productores mineros del departamento?
Hay que concientizarlos que no vendan las minas, que no las alquilen. Se vienen tiempos muy prsperos, y nosotros,
como autoridad, debemos trabajar junto a ellos en este proceso.
Valle Frtil est encaminado a convertirse en un polo de desarrollo minero?
Estoy seguro que s. Valle Frtil est llamado a ser un polo de desarrollo minero no metalfero. Creo que hoy, las
condiciones estn dadas. A esto hay que sumarle la Ruta 150.
Otra obra importante para el departamento?
La Ruta 150 le sumar tambin a Valle Frtil un potencial respecto de su futuro productivo. Estas condiciones
marcan a Valle Frtil como un lugar propicio para la inversin. (El Zonda. 27/05/12

35
El volcn Socompa y su erupcin catastrfica
Ricardo N. Alonso, Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa-Conicet)

El volcn Socompa y su erupcin catastrfica
Los volcanes emblemticos de la alta cordillera volcnica saltea son el Llullaillaco (6.739 m) y el
Socompa (6.051 m). Ambos sirven como lmite de las altas cumbres con el territorio chileno. No hay
acuerdo sobre el origen del topnimo Socompa y distintos autores lo atribuyen unos al quechua y otros a la
lengua atacamea, significando desde terreno verde deleznable, hasta cabeza protegida, cuello largo
y tierra que se estremece con el trueno, entre otras (vase A. Cornejo, J. V. Sol, F. Figueroa). Lo
interesante del Socompa es que es un volcn joven, bastante bien conservado y que forma parte de uno
de los seis mil, en la jerga de los andinistas. Adems presenta para la geologa y para la biologa algunos
temas excelentes de investigacin como son una avalancha catastrfica, producto de una de las
erupciones volcnicas histricas ms violentas, y un ecosistema de altura nico en el mundo. Si bien el
volcn fue mencionado desde al menos el siglo XIX por los viajeros que hacan la travesa desde el norte
chileno (antes boliviano) a la Puna y el norte argentino, incluso como un paso para el transporte de ganado
a pie a las nitrateras de la costa pacfica, en general, pas casi desapercibido. Los incas lo consideraron
uno de sus cerros sagrados, al punto que cerca de su cumbre se encontraron pircas de piedra y
acumulaciones de maderas duras que recuerdan los refugios y las ceremonias que ellos realizaban. El
primero en mencionar esto y tambin el primero en hacer cumbre all fue el gelogo alemn Fritz Reichert
(1878-1953). Reichert, considerado uno de los patriarcas del andinismo argentino, fue contratado por el
Gobierno en los primeros aos del siglo XX para realizar estudios de las riquezas mineras, especialmente
las del recin integrado Territorio Nacional de los Andes. Mientras realizaba sus estudios geolgicos,
aprovech para intentar el ascenso de algunas cumbres andinas, entre ellas el Cachi, que no alcanz; pero
logr coronar con xito la del cerro Rincn y la del Socompa. Reichert subi el volcn en los primeros das
de mayo de 1905. Comenta la abundancia de nieve y hielo en la cumbre, y tambin las abundantes
fumarolas que despedan gases calientes con olor a azufre. Precisamente las fumarolas y las aguas
termales en los alrededores bajos del volcn son una de las evidencias de que todava mantiene una
cmara magmtica activa en su interior. Las edades de las rocas volcnicas y de las camadas de cenizas
que conforman el edificio ensean que el Socompa es un estratovolcn de unos 2 millones de aos de
antig edad con una base de 16 km de dimetro ubicada en la cota de 3.600 m, desde la cual surge el
cono que se eleva hasta los 6.051 metros. Esto muestra que el volcn tiene una altura neta de unos 2,5
kilmetros. Una de las caractersticas del cono volcnico es que explot en su flanco occidental, del lado
chileno, desapareciendo un 20% del edificio y formando una avalancha catastrfica gigantesca
considerada la mayor de los Andes Centrales y una de las ms importantes en todo el mundo. La explosin
lateral hizo colapsar la ladera oeste del cono, quedando como remanentes bloques que alcanzan los 400 m
de altura y generando una avalancha que lleg a 40 km de distancia de la boca del volcn. En total la
zona de desastre cubre un rea de unos 500 kilmetros cuadrados con un espesor promedio de 50 m de
alto. Un gran anfiteatro sobre la cara occidental del Socompa representa la cicatriz del soplido volcnico
explosivo, similar a lo que aconteci en 1980 con la erupcin del volcn Saint Helens, en los Estados
Unidos; aunque la avalancha generada por este ltimo es muy inferior en tamao. Vulcanlogos
internacionales han calculado la enorme cantidad de energa termal liberada en esta erupcin equivalente
a unas 5.000 bombas atmicas de Hiroshima, por lo tanto, una de las erupciones ms importantes de las
registradas en el planeta. Los clculos realizados indican que la extraordinaria erupcin del St. Helens fue,
en comparacin, cinco veces menor que la del Socompa. Al parecer, la gran avalancha se habra
producido unos 7.200 aos atrs. Algn tiempo despus se produjo una erupcin de cenizas blancas y
pmez de enorme envergadura que dio pie a una columna pliniana (en honor a Plinio) de varias decenas
de kilmetros de altura. Esas cenizas, con una edad cercana a los 5.000 aos, seran las responsables de
haber cubierto con un espeso manto blanco todo el Noroeste argentino. Teniendo en cuenta que los rasgos
glaciarios se marcaron con fuerza hasta unos diez mil aos atrs, la frescura de las geoformas volcnicas
en el Socompa habla a las claras de la juventud de las ltimas erupciones que le dieron su aspecto actual.
Un dato biolgico del mayor inters se registr cerca de la cumbre, arriba de los 5.750 m, donde en 1984
Stephan Halloy descubri en unos casos y redescubri en otros un ecosistema novedoso formado a
expensas de las salidas de aguas y gases calientes as como de los suelos trmicos mineralizados. Se
trata de parches de vida aislados y sometidos a duras condiciones ambientales. Para que se tenga una

36
idea, adems de la altura, las temperaturas descienden de noche a decenas de grados bajo cero,
principalmente en invierno, generando un ambiente helado con fuertes amplitudes trmicas diarias. Esto se
contrarresta por la salida de los vapores de agua en los respiraderos y por los suelos que se mantienen
calientes y hmedos, lo que permite que aparezcan pequeas islas de vegetacin formadas por musgos,
hepticas, algas, hongos y lquenes. Se reconocieron 36 tipos diferentes de musgos y lquenes. Tambin
se descubrieron insectos, un grupo novedoso de microartrpodos, un ratoncito andino colilargo (Phyllotis
darwini rupestris) y un pajarito jilguero (Sicalis olivaceus). Estas condiciones de aislamiento, altitud, clima y
biota convierten el sitio en un ecosistema nico, esto es, en la comunidad autotrfica ms alta del planeta.
Luz y nutrientes permiten el desarrollo de estos pequeos islotes de vida complejos y fotoautotrficos a 6
km de altura sobre el nivel del mar. Asimismo, una laguna al pie del volcn, la laguna Socompa, ha
demostrado contener matas algales del tipo estromatolitos, que se encuentran biolgicamente activos y
que se destacan entre los ejemplos a mayor altura en el mundo. El volcn Socompa representa entonces
un cuadro de rasgos geogrficos, geolgicos y biolgicos singulares que lo destacan entre sus pares de la
cadena andina. (El Tribuno de Salta - 27.05.12)

Contribuciones comunitarias de Cerro Vanguardia en Zona Centro
El aporte silencioso de la empresa
minera
La minera santacrucea Cerro Vanguardia realiza
continuamente aportes, tanto para financiar
proyectos de desarrollo, como para atender
necesidades directas de la comunidad, especialmente
en educacin, salud e infraestructura, muchas de las
cuales son conocidas slo por sus beneficiarios
directos.

La responsabilidad social empresaria va ms all
de responder a necesidades inmediatas de la
comunidad, y debe avanzar en realizar un aporte
concreto y constante al desarrollo social,
posibilitando no solamente cubrir necesidades de
infraestructura, sino tambin en mbitos tan
sensibles y necesarios para afianzar el crecimiento,
como lo son la educacin y la salud.
La minera es una industria cuyo ejercicio, en los
tiempos modernos, no se puede concebir si no se
lo hace respondiendo a premisas que exceden a la
actividad en s misma, como lo son un fuerte
compromiso con la sustentabilidad social,
econmica y ambiental. La sustentabilidad, as
entendida, no se define como una simple ecuacin
en la que se analiza la viabilidad econmica de un
proyecto en la que se suman las posibles
ganancias y se restan los gastos operativos, sino
por el aporte y el impacto positivo que ejercer en
la sociedad el proyecto que se desarrolle.
En el caso de Cerro Vanguardia y su relacin con
San Julin, adems de la financiacin que hace del
plan de desarrollo participativo (13,1 millones de
pesos en el bienio 2010-2011), se realizan aportes
permanentes para infraestructura, salud y
educacin, que impactan directamente sobre el
mejoramiento de calidad de vida de los habitantes
de esta poblacin costera de Santa Cruz.
Algunos de estos aportes estn contenidos en la
planificacin del Municipio o de la Agencia de
Desarrollo, que buscan en la minera santacrucea
el apoyo para paliar los problemas presupuestarios
que enfrentan las comunas y el Estado provincial,
pero otros surgen de solicitudes directas de las
instituciones u organizaciones intermedias, o de
iniciativas propias de la compaa.
Apoyo a la educacin
Es as que Cerro Vanguardia ha realizado
numerosos aportes al sistema educativo de la
comunidad que la alberga, tanto para becas como
infraestructura, atencin de necesidades diarias y
equipamiento.
Tomando nicamente el mes de abril, para atender
necesidades educativas, Cerro Vanguardia realiz
los siguientes aportes: 8.000 pesos para el sistema
de becas anuales estudiantiles; 16.000 pesos para
adquirir tner para las impresoras de todas las
escuelas de San Julin, destinadas a las salas de
informtica educativa y trabajos prcticos,
(impresoras que fueran donadas por la misma
empresa en 2011); 34 computadoras usadas
completas (con una antigedad promedio de 3,5
aos, reacondicionadas y puestas a punto),
distribuidas de acuerdo a las necesidades en
escuelas de zona centro; 12.000 pesos para la
cooperadora de la EGB 75 (compra de galletitas o
pan para la copa de leche); 8.000 pesos en
alimentos para acompaar la copa de leche en el
barrio Gemes, por el programa de Apoyo Escolar;
instalacin de telfono y servicio de internet en el
taller del Industrial N 8; pago anual de 90.000
pesos para proveer del servicio de internet gratuito
a todas las escuelas de San Julin, a travs del
sistema triple play (en cada escuela se instal un
servidor, que controla el uso de internet respecto a
material no educativo); 10.500 pesos para la
adquisicin de lavarropas, heladera con freezer,
LCD de 32 y minicomponente con DVD, para la
Escuela Especial N 12; material de rezago para
ser utilizado en los talleres de la Escuela Industrial
N 8, y 7.800 pesos para la adquisicin de

37
elementos de limpieza, seguridad y mantenimiento
para todos los establecimientos educativos de la
localidad.
En el mismo mes de abril, tambin se entregaron
medicamentos para el Hospital Zamudio de Piedra
Buena, por un valor de 21.615 pesos (que se
suman a los 84.875 pagados en marzo para el
mismo fin), y se entreg a AAPTA, la asociacin
que lucha contra problemas alimentarios, el aporte
mensual de 1.800 pesos.
A travs de la Agencia de Desarrollo local, en el
rubro de infraestructura, se destaca el aporte de
418.000 pesos para la construccin del monumento
en homenaje a los hroes de Malvinas, que estar
emplazado en el acceso a San Julin, como
primera etapa del museo que se emplazar en el
aeropuerto local, rescatando las instalaciones
utilizadas por la Fuerza Area durante el conflicto.
La minera tambin aporta 350.000 pesos para una
red de gas que, con una extensin de 570 metros,
vincula a la planta reguladora con la caera ya
existente, para mejorar la provisin de este fluido
vital en el sur argentino.
Espacio para el desarrollo
Tambin en el mes de abril, Cerro Vanguardia
aport los fondos necesarios para atender varios
crditos de la Lnea Bicentenario aprobados por la
Agencia de Desarrollo, con destino a proyectos
productivos.
Entre ellos se destacan 40.000 pesos para un
lavadero de camiones; igual monto para
equipamiento de restaurante, y otros 40.000 pesos
para equipar una pinturera.
Especial mencin merece, dentro de la misma lnea
de crditos, el aporte de 480.000 pesos para el
proyecto Chon Aike, que consiste en una planta de
molienda de algas, apunta a generar 40 puestos de
trabajo. Se trata de un proyecto de la familia Maiza,
que tiene varios aos desarrollando la recoleccin
de algas, y la planta es el eslabn necesario para
poder agregar valor a esta actividad local.
Cabe consignar que las algas recolectadas se
utilizan fundamentalmente en la industria cosmtica
y en la extraccin de diferentes componentes para
farmacia, y sus mayores consumidores son los
pases asiticos y tambin Brasil.
Aportes silenciosos
Muchas de las contribuciones que realiza Cerro
Vanguardia en la zona centro (como Manantial
Espejo en Gregores u otras mineras en zona norte),
pasan desapercibidas para los vecinos que no son
los beneficiarios directos, e incluso en algunos
casos, los mismos funcionarios omiten aclarar el
origen de los fondos.
Pero el aporte de la industria minera al desarrollo
de las comunidades ms all de las cuantiosas
contribuciones impositivas que se realizan por ley
existe y es una realidad palpable para muchos
vecinos, que encuentran all la asistencia necesaria
para crecer y desarrollarse.
AIMSA - por Roberto Mendoza.
Especial para E4 de La Opinin Austral. 27/05/12
-Catamarca
La flamante representante de
Catamarca en AOMA, con Mercado
El ministro de Produccin y Desarrollo, ngel
Mercado recibi esta maana en su despacho, a la
flamante interventora de la Asociacin Obrera
Minera Argentina (AOMA), Mara Elena Isasmendi,
quien es oriunda de la localidad de Ampujaco, en el
departamento Beln.

Su designacin se dio ante la acefalia en la
representacin de la provincia de Catamarca,
que tras un informe de situacin, la mxima
autoridad del gremio la design en ese cargo.
El ministro Mercado, que estuvo acompaado por
el secretario de Minera, Rodolfo Micone, resalt
la importancia de contar con alguien de la
trayectoria de Isasmendi, ya que se trata de una
persona con mucho conocimiento en la materia y
que tiene sus races en uno de los
departamentos con mayor actividad minera.
Mercado dijo que la designacin de la nueva
interventora es una muy buena noticia para la
provincia y para los trabajadores del sector al
considerar que AOMA ahora tendr una
conduccin local efectiva que defender los
intereses de los operarios mineros y que al
mismo tiempo, ser una valiosa interlocutora
entre la actividad y el Gobierno. En ese sentido
el funcionario de la cartera productiva dijo que la
interventora no slo defender al obrero, sino
que tambin acompaa en sus convicciones, la
mirada que tiene el Gobierno de la provincia
sobre la actividad minera.
La intervencin
El Consejo Directivo Nacional de la Asociacin
Obrera Minera Argentina, decidi Intervenir en
todos sus niveles a la Seccional Faralln Negro,
en la provincia de Catamarca a partir del 21 de
Mayo y para tal fin se redact la Resolucin N
122, por la cual los representantes de la entidad
gremial disponen la medida que rige desde el
pasado lunes 21 de mayo.
A los efectos de garantizar el normal desarrolla
de las prestaciones y la representatividad
institucional se design como interventora a
Mara Elena Isasmendi, quien actualmente se
desempea como Secretaria de Accin Social y
Turismo del Consejo Directivo Nacional.
Para desarrollar su tarea se le concedi las ms
altas facultades y atribuciones legales
estatutarias de los cuerpos ejecutivos y
deliberativos propios de la Comisin Directiva de
la AOMA Seccional Faralln Negro.

38
La decisin de la mxima dirigencia de los
trabajadores mineros, se bas en el informe
presentado por los dirigentes Humberto Araya,
Armando Domnguez y Mara Elena Isasmendi,
quienes viajaron a la ciudad de Catamarca a
realizar un informe referente a las renuncias
presentadas por la comisin directiva provincial,
que determinaron posteriormente, esta decisin.
Ante este acontecimiento y dada la acefalia de la
seccional, se produce la necesidad de cubrir la
responsabilidad de la representacin orgnica a
los efectos de asegurar la marcha de la
Seccional en los asuntos gremiales. (El Ancasti-
28/05/12)

El Chubut - Diario Esquel 28/05/12
Anuncian la creacin de la agrupacin
Esquel Progresa para apoyar el
proyecto minero
La agrupacin se formaliz a partir de necesidades
de trabajo y de desarrollo que hay en la ciudad,
aseguro Diocares
Un grupo de vecinos desempleados se present
en la redaccin local del Diario El Chubut para
anunciar la creacin de la agrupacin Esquel
Progresa en apoyo al proyecto que contempla la
explotacin del cordn Esquel a travs de la
multinacional Yamana Gold.
La agrupacin se formaliz a partir de las
necesidades de trabajo y de desarrollo que hay
en la ciudad, donde se ve la falta de inversin en
la industrializacin o en el sector privado, y dado
que hoy se est volviendo a generar un proyecto
minero, mucha gente tiene la intencin de que
Esquel sea un punto estratgico para la zona,
manifest Oscar Diocares, uno de los referentes
de Esquel Progresa.
Coment que en la actualidad se encuentra
desempleado y sin propuestas laborales para el
corto o mediano plazo. No tengo trabajo y no
hay muchas alternativas: o dependes de una
institucin pblica o dependes de un puesto
poltico que te puedan llegar a dar, pero como
esta todo saturado, y esta todo acomodado entre
ellos, si no tens otras alternativas es esto.
En este sentido, Diocares adelant que una de
las cosas que le vamos a pedir a la empresa es
que nos den trabajo porque nosotros estamos
impulsndolo. No tiene sentido impulsarlo por
nada. El compromiso de la empresa es brindar
cierta cantidad de empleo a la gente, y los que
estuvimos vamos a tener la posibilidad de tener
un empleo. Ellos firmaron un compromiso, no
formal con un escribano, pero s de palabra.
Aclar que la agrupacin no esta orientada
nicamente a la promocin de emprendimientos
de megaminera, estamos ms que nada
trabajando por el desarrollo de la ciudad y si
Yamana Gold hubiese venido a crear un hotel
cinco estrellas o a industrializar el turismo,
estaramos todos detrs de esos proyectos.
Somos personas que necesitamos trabajar y
vemos que hay gente que cree que invertir en
Esquel es desalentador. De una vez por todas
queremos que esto crezca pese a la negatividad
de los gobiernos o de las personas que se
oponen a todo.
Consideramos que el proyecto de Yamana Gold
es muy probable que sea viable hoy en da
porque hay muchas herramientas y el Estado
est ms comprometido en los controles
estratgicos. El Ezstado aparentemente se esta
poniendo las pilas y est en condiciones de
garantizar que las cosas se hagan bien. A favor
de la puesta en marcha del proyecto que impulsa
a nivel local Minas Argentinas, subsidiaria de
Yamana Gold, se mostr tambin Daniel Jara.
Soy electricista, trabajaba para una empresa de
Esquel y me qued sin trabajo. Me enter del
movimiento y desde el inicio estoy apoyando este
proyecto. Me gust la forma en que se va a
trabajar, por lo menos la informacin que se nos
dio, y por eso estoy acompandolos.
UNICO RECURSO
Tambin soy un desempleado que asisti a las
reuniones, confi a su turno Luis Crcamo.
Todava no me dijeron nada sobre si voy a tener
trabajo o no, en lo personal, estoy interesado un
poco por el trabajo y por la situacin de hoy en
da donde no hay empleo. Este es el nico
recurso que est alentando a la ciudad para que
crezca y se generen empleos.
DIALOGO Y PROGRESO
Diocares hizo hincapi en que los vecinos que
integran Esquel Progresa estn a favor del
desarrollo econmico y en contra de cualquier
enfrentamiento entre vecinos. Estamos abiertos
al dilogo, nuestra intencin es dialogar y nunca
confrontar. Debatir y no por estar a favor o en
contra enfrentarnos entre nosotros, ya que eso
no sirve de nada. Si en nueve aos no se
progres es porque hay algo que esta haciendo
que Esquel no progrese.
Lamentablemente estamos en una situacin
muy complicada, donde lo nico que ha
avanzado es lo relacionado al Estado, y lo
privado cuesta muchsimo mantener. No hay
quien garantice que venga un privado a invertir y
que le sea rentable. Y los pocos comercios son
de familias que tienen unos pesos y se ponen un
comercio, cobran tres o cuatro meses y todo el
mundo ve la rotacin que hay. Todo eso genera
que se haga un debate y estamos a favor del
progreso, y si llega a ser la megaminera, o la
minera a gran escala, se le va a exigir que
cumpla con todas las pautas, que cumpla con
todas las condiciones. El Estado que cumpla con
su funcin y nosotros como vecinos vamos a
exigir para que las cosas salgan bien.
Por ltimo, inform que desde la agrupacin la
intencin es mantener una reunin con los
concejales para debatir la posibilidad de permitir

39
la actividad minera. Hace tiempo que se esta
trabajando en distintas reuniones en los barrios,
ante la gente que nos dice que estara bueno que
se impulse algo en Esquel. Los prximos pasos
son ir al Concejo Deliberante para poder abrir un
debate sin nimos de ofender o de enfrentarnos
con nadie. Ac hay otra cosa ms de fondo que
el trabajo, lo que estamos tratando es de revertir
esta situacin que vive Esquel, queremos que
dejen ingresar capitales, empresas para que esto
progrese. No queremos confrontar con nadie, los
del no tienen sus argumentos, los del s tenemos
nuestros argumentos y entre las dos posturas se
pueden sacar cosas muy positivas, concluy.

Minera Triton
Financian proyectos productivos en
Gobernador Gregores
Con aportes de la minera, construyen un matadero y
un frigorfico en la localidad. Buscan reinstalar la
produccin ganadera como una economa
alternativa en la zona.

Gabriel, director de Relaciones Comunitarias de la empresa.
Se piensa en el futuro de la zona ms all de la minera.
Santa Cruz - La construccin de un matadero y un
frigorfico, que pronto comenzarn a funcionar en
la localidad, es el primer paso para reinstalar la
produccin ganadera como una economa
alternativa en la zona. Es uno de los proyectos
que se llevan adelante en Gobernador Gregores,
que pretende que los productores locales cubran
la demanda de alimentos que necesita la
compaa minera que opera el yacimiento
Manantial Espejo. Tambin se estimula el
desarrollo de servicios tursticos, previendo un
incremento de la actividad con la pavimentacin
de la Ruta 40.
Es que con el objetivo de buscar actividades
alternativas a la minera, funciona a toda marcha
la Agencia de Desarrollo de la localidad de
Gobernador Gregores. Se trata de una fundacin
financiada por Minera Triton Argentina, subsidiaria
de Pan American Silver, que busca aprovechar el
impulso econmico que se vive en la zona con la
instalacin de un complejo minero y desarrollar
otras actividades econmicas que sean
complementarias y que permitan un crecimiento
sostenido de la localidad.
As lo explic Horacio Gabriel, director de
Relaciones Comunitarias de la empresa, quien
consider que como en cualquier actividad
econmica, es muy relativo hablar de
sustentabilidad, por lo que es necesario pensar en
el futuro.
El directivo puso el ejemplo de la ganadera:
Desde 1920, la ganadera ovina fue la principal
actividad econmica en la zona centro de Santa
Cruz. Fue sustentable por 50 o 60 aos y sin
embargo, se termin. Esto sucedi por el mal
manejo de los recursos naturales, de los campos,
que determin que quedaran desocupados,
desertificados e intiles. Se perdieron
aproximadamente 500 campos de 20 mil
hectreas cada uno. Con este ejemplo, insisto que
es muy relativo hablar del concepto de
sustentabilidad, dijo.
Por los estudios realizados y las exploraciones
que se estn haciendo, sabemos que tendremos
minera en el Macizo del Deseado entre 50 y 100
aos, pero es bastante difcil definir hasta cundo
vamos a tener minera. Por eso, debemos crear
condiciones y actividades alternativas para que
sean complementarias y que no seamos
dependientes de una sola economa. Esto hace a
la estabilidad del desarrollo y a la mejora de la
calidad de vida de la poblacin, seal.
Con esta finalidad, hace dos aos se cre la
Agencia de Desarrollo de Gobernador Gregores y
la poblacin est empezando a trabajar con
fuerza. En este sentido, ya se desarrolla un
proyecto de produccin de carne bovina, que es
uno de los productos tradicionales de la regin.
Esta zona naci para ser productora agrcola
ganadera. La idiosincrasia, el sueo de los
pioneros era ser productores, en los valles
agricultura y en los campos la ganadera,
sostuvo.
Record que se hicieron muchos intentos
productivos en la zona: Se intent con el ajo, con
los tulipanes y con otros productos que fracasaron
generalmente por falta de mercado o por las
grandes distancias de los centros de consumo. La
demanda local de una poblacin muy pequea no
produca un impacto importante. Ahora, la minera
viene a ayudar en ese aspecto, porque es un gran
demandante de alimentos, ya sea carne,
productos agropecuarios, pollos, verduras.
Tenemos una importante cantidad de gente
comiendo en los yacimientos. La compaa
contrat una empresa que hace catering y que
nos provee de esos alimentos, pero podemos
negociar con ellos la demanda, indic.
Este proyecto que impulsa la Agencia de
Desarrollo es alentador, ya que en la gente de
Gobernador Gregores existe la idiosincrasia que
pretende ser productora de alimentos; hay un valle
y unas 5000 hectreas en condiciones de regar, y
est la ganadera circundante que est volviendo
a ocupar los campos con ovinos y con bovinos.
Nosotros estamos pensando en la carne
patagnica, de primera calidad, libre de aftosa sin
vacunacin y con todas esas ventajas.

40
Gabriel sostuvo que el primer paso es responder a
la demanda concentrada de la minera. Cuando
empezamos con este proyecto, vimos que no
haba infraestructura en la regin, ni siquiera para
faenar bovinos. Entonces nos abocamos a
construir un matadero y un frigorfico a los efectos
que esto pueda ser factible, que la gente pueda
faenar en un lugar habilitado y que las empresas
de catering puedan comprar ese producto para
que los mineros consuman carne de mejor calidad
y no la que viene congelada y envasada al vaco
desde Buenos Aires. Esta etapa ya termin, el
frigorfico est construido, se va a habilitar en los
prximos das. A su vez se hizo un trabajo
paralelo con los ganaderos de la regin y tcnicos
que los visitaron para hacer un relevamiento de la
cantidad de terneros y la produccin de carne
regional. Por lo tanto, el proyecto es viable y sin
dudas va a funcionar. La empresa de catering
tiene incluida en su contrato la prioridad de
consumir y comprar en la localidad. Esto va a
beneficiar a 10 o 15 productores y a los
trabajadores que van al matadero y al frigorfico,
coment confiado.
El objetivo de la agencia es que se traslade esta
forma de trabajo a otros productos que se pueden
producir en la zona y que son consumidos por las
mineras. (AIMSA) La Opinin Austral- 28/05/12

Un tesoro oculto en Vaca Muerta: qu se esconde en el subsuelo neuquino
La conduccin estatal de YPF busca socios y dinero para explotar una formacin rocosa que podra ser la salvacin
para la crisis energtica de la Argentina
Por Diego Cabot | LA NACION. 27/05/12
Foto: Reuters
Vaca Muerta no es un yacimiento de hidrocarburos, es una
formacin rocosa muy profunda que recorre el subsuelo de la mayora
de los yacimientos de la cuenca neuquina. Vaca Muerta tiene petrleo
atrapado y por eso se ha convertido en un tesoro oculto del que todos
los petroleros hablan. Vaca Muerta podra cambiar el panorama
energtico argentino para los prximos aos y convertir al pas en un
gran potencial de hidrocarburos. Vaca Muerta es un proyecto de
exploracin que requiere dlares que se cuentan de a miles de
millones. Hasta ac todas certezas.
Pero hay una gran incgnita: Vaca Muerta est en la Argentina y justamente eso es lo que hace del
proyecto un gran interrogante.
Sobre todo desde la confiscacin de las acciones de YPF a la espaola Repsol , esta formacin rocosa
que se extiende debajo de la mayora del territorio de Neuqun y sur de Mendoza se ha convertido en
comidilla de petroleros y polticos argentinos.
Qu hay en las entraas de esas provincias? Cul es la verdadera riqueza que la geologa dej
atrapada all abajo durante millones de aos?
Cunto cuesta extraer el petrleo y el gas desde
all? Y, claro est, quin pondr el dinero. Nadie lo
sabe a ciencia cierta. Por ahora, todos se mueven
con algo de informacin y mucho de expectativas.
Tal es la proyeccin que nadie le sacar de la
cabeza al presidente de Repsol, Antonio Brufau, que
no bien el Gobierno puso en perspectiva la
potencialidad del rea decidi la expoliacin, como
ellos prefieren llamarla. "Sin Vaca Muerta, YPF an
sera nuestra", repiti en Madrid aquellos das de
anuncios de intervencin y expropiacin.
Infografa: Cmo es la extraccin
Todo empez en mayo del ao pasado cuando
YPF hizo pblico los estudios que tenan sobre la
formacin rocosa. Entonces se empez a hablar de
que las reservas de hidrocarburos conocidas podran
ser mucho ms importantes con las nuevas
tecnologas que permiten extraer combustibles
fsiles de otros recovecos del subsuelo.
De qu se trata esta tecnologa? Desde hace un
puado de aos se empez a experimentar con
perforaciones horizontales que permiten llegar a
formaciones rocosas antes inaccesibles. Los pozos
tradicionales siempre tuvieron perforaciones
verticales que buscaban reservorios en la llamada
"roca almacn". De all, como si fuese una bombilla,
se llevaba a la superficie el hidrocarburo en forma
vertical.

41
Pero ese petrleo almacenado no era generado en ese lugar, sino ms abajo, en la denominada "roca
madre". Bajo ciertas condiciones de presin y de calor que haya tenido esa formacin rocosa, puede darse
el caso de que haya quedado petrleo o gas entre las rocas y que nunca viaj a los almacenes.
Perforando se llega hasta la capa de la roca madre en forma vertical y luego, para los casos de pozos
horizontales, se perfora con tecnologa direccional que permiten navegar por la roca shale . Despus, a
travs de fracturas hidrulicas, se rompe la formacin rocosa, se coloca arena y fluye el hidrocarburo.
Segn cont un hombre que conoce muy de cerca la cuenca neuquina y las riquezas que all abajo se
esconden, YPF empez en 2007 a estudiar el asunto. Sucede que la empresa tiene all el yacimiento Loma
de La Lata, el ms importante de la empresa, y los estudios que hay sobre esa zona son superiores a otros
territorios. Adems, muchos de los pozos productivos que tiene la petrolera se dirigen a reservorios que
estn debajo de la roca madre. "Varios reportes que tena YPF de pozos que traspasaban la roca madre
indicaban que all haba petrleo y gas", indic la fuente.
Se empez entonces el estudio del terreno. La formacin Vaca Muerta tiene una superficie aproximada
de 30.000 kilmetros cuadrados, de los cuales 12.000 estn concesionados a YPF. Se contrat a una
consultora, Ryder Scott, para relevar un rea total de 8071 Km2.
Finalmente se trabaj con un rea potencial de 1100 Km2. El 8 de febrero de 2008, YPF present las
conclusiones. Afirm que slo esa rea podra incrementar la produccin actual de petrleo de la Argentina
en 50%, y dijo que hay recursos contingentes brutos de 1525 Mbep (millones de barriles de petrleo
equivalentes).
Pero claro, como explic el ex secretario de
Energa, Jorge Lapea, para que los recursos se
conviertan en reservas hay mucho por invertir,
especialmente tiempo y dinero. "Un recurso slo
pasa a ser reserva cuando hay certeza de que el
hidrocarburo efectivamente est y que es posible
poner el yacimiento en produccin", dijo.
Segn las estimaciones de Ryder Scott, que son
compartidas por el management que fue expulsado
de YPF con la confiscacin, para poner en
produccin esos 1100 km2 de Vaca Muerta habra
que iniciar un plan de inversiones de unos US$
28.000 millones en los prximos aos para la realizacin de 2000 pozos productivos de petrleo. Seran
necesarios 60 equipos de perforacin adicionales a los 80 existentes en el pas.
Algo similar ocurre con el gas. De confirmarse los resultados de los pozos exploratorios realizados en
esa rea, se incrementara la produccin de gas del pas un 50%. Habra que perforar ms de 1000 pozos
con una inversin superior a los US$ 14.000 millones de dlares en los prximos aos y se necesitaran 40
equipos de perforacin adicionales.
Todo este proceso requiere fundamentalmente de dos cosas: tiempo y dinero. Segn Ryder Scott, "de
resultar exitosa la exploracin en toda la formacin Vaca Muerta e iniciar inmediatamente el desarrollo
intensivo del rea, en diez aos se podra duplicar la capacidad de produccin de petrleo y gas actual de
la Argentina".
Marco regulatorio
Para otro ex secretario de Energa, Daniel Montamat, hay muchas cosas por resolver en la Argentina
como seales de precios, marco regulatorio, condiciones de explotacin entre otras. "De resolverse todo
eso junto, cosa altamente improbable, la ventana para que entre en produccin es de alrededor de cinco o
seis aos", dijo.
Lapea opina algo similar. "Est en una etapa primaria. Pero hay algunas incertidumbres de varios
tipos, por ejemplo, tcnicas, econmicas y ambientales. Suponiendo que eso est todo terminado, no
habr resultados para mostrar en esta gestin presidencial", agreg.
Recuerda que en Estados Unidos la utilizacin de esta tecnologa se aceler en los ltimos aos por el
aumento del precio del petrleo. "Slo con el crudo al precio de los ltimos aos estas explotaciones son
posibles. Pero en la Argentina no hay una seal de precio y no se sabe si ser econmicamente posible
producir con los valores actuales", dijo.
Vendrn capitales para solventar esta explotacin, como trata de encontrar la YPF estatal? Un
ingeniero que estuvo al tanto de todos los estudios sobre la formacin dice que ms all de lo que se
piense, los capitales petroleros son muy prudentes. "Por eso duran cien aos. No van a cualquier lado. Y,
de hecho, en los ltimos aos no vinieron tanto a la Argentina. Para ellos el largo plazo es fundamental
porque este tipo de pozos, a diferencia de los convencionales que declinan ms rpido, duran por
dcadas", explic.
Vaca Muerta necesita tiempo y dinero. Dos cosas que no sobran en la Argentina
actual.
TECNOLOGIA EN EL DESIERTO

Foto: Reuters Los pozos exploratorios en Vaca Muerta empezaron en 2007; la produccin no
convencional requiere de los equipos ms modernos del mundo.

42
Las mineras construyen refugios lejos
de las reas de servicios
Por Lujn Scarpinelli | LA NACION. 27/05/12

La planta. Foto: Alumbrera y Cerro Vanguardia
Catamarca.- El colorido horizonte del este de la
Cordillera enmarca el trazo de la ruta 40. El
camino est libre; los manifestantes dejaron sus
pintadas a la margen, sobre las paredes, en
distintos pueblos del departamento de Beln.
Kilmetros ms adelante, el ripio gua al interior
del paisaje seco y pedregoso. Una curva
descubre un grupo de montaas achatadas, una
planta industrial y un campamento minero unidos
por un circuito donde circulan camiones capaces
de cargar 240 toneladas y que, de lejos, parecen
de juguete. La postal inesperada es la de Bajo de
la Alumbrera, uno de los yacimientos metalferos
a cielo abierto ms grandes del mundo al
noroeste de esta provincia.
En ste, como en otros proyectos, la ubicacin
alejada de las redes de servicios obliga a montar
una infraestructura complementaria a la actividad
minera, que, como el debate, nunca se detiene.
Es literal. Ni de da ni de noche, en ninguno de
los 365 das del ao. Ese ritmo obliga a un
rgimen de trabajo acorde, con jornadas diurnas
y nocturnas.
En la Alumbrera, controlada por el conglomerado
que integran Xstrata, Goldcorp, Yamana y
Yacimientos Mineros de Aguas de Dionisio (
YMAD), las operaciones se valen de 2216
empleados, que rotan semanalmente su estada
en el campamento. El rgimen consiste en siete
das de trabajo, por siete de descanso, con
jornadas de 12 horas, de 7 a 19, y viceversa. Los
turnos se alternan cada semana.
En general, el esquema de los trabajadores de
las minas es similar, aunque puede variar:
algunos en Faralln Negro, de YMAD, hacen
14x7; en Veladero, explotada por Barrick en San
Juan, los empleados dentro de convenio pasan
dos semanas en la mina a cambio de un tiempo
libre equivalente. Ese mismo cronograma se
aplica en Cerro Vanguardia, Santa Cruz, aunque
las jornadas se acortan a casi ocho horas en la
explotacin subterrnea de Cerro Vanguardia.
Segn datos de la Cmara Argentina de
Empresarios Mineros (CAEM), el salario inicial
para operarios sin antigedad es de $ 8000,
mientras que la cifra promedio, con alrededor de
$ 14.000, constituye uno de los salarios ms
altos del pas, por las particulares condiciones de
la actividad. La cifra global de trabajadores en
mina asciende a 40.000, segn la Asociacin
Obrera Minera Argentina (AOMA).
Los campamentos tienen camas para el grueso de
los trabajadores, comedores, atencin sanitaria y
sectores de esparcimiento que incluyen, segn el
caso, cine, biblioteca, mesas de pool y de ping-
pong, canchas de paddle y ftbol, e incluso
espacios techados como el que algunas mineras
de la Alumbrera usan para jugar hockey. En los
gimnasios hay aparatos de musculacin y
aerbica, una palestra y bicicletas de spinning.
Las empresas organizan torneos para fortalecer el
vnculo entre los empleados, como los de bowling
y pesca en Cerro Vanguardia.
La infraestructura relacionada con la operatividad
de la mina tambin implica el desafo de llevar
energa al medio del paisaje natural. En
Veladero, fue necesario montar en plena
Cordillera, a 4200 de altura, una red de
abastecimiento energtico sobre la base a tres
fuentes: generadores a gasoil; un molino que
puede producir hasta 2MW de energa elica y
requiri US$ 8,5 millones de inversin, y una
central termosolar que alimenta las estaciones de
comunicacin.
Otro detalle funcional a la mina es el montaje de
talleres para mantener los camiones y las
mquinas, que valen entre 3 y 20 millones de
dlares. Todo responde a la explotacin
continua. Por caso, del crter de 490 metros de
la Alumbrera, se extraen a diario 300.000
toneladas de piedras, de las que se procesa
menos de la mitad en la planta donde, tras la
molienda, se separa el producto final: un
concentrado de cobre y oro. En 2011, la
Alumbrera produjo 116.209 de cobre y 329.516
onzas de oro en una mezcla que, proyectan, se
agotar en 2017. Si la prueba de factibilidad es
positiva en pocos meses, el cierre de la mina se
solapar con el inicio de Agua Rica..

Argentina refuerza control a
importaciones de mineras
* Firmas debern presentar plan anticipado
importaciones
* Gobierno busca incentivar compras locales
* Mineras tambin debern privilegiar fletes locales
Buenos Aires- Argentina endureci el lunes los
controles a las importaciones de las empresas
mineras, en una nueva medida que busca proteger
el supervit comercial y frenar la salida de divisas.
Las compaas debern a partir de ahora presentar
sus previsiones de compras de bienes y servicios al
exterior con una antelacin de 120 das a un comit
gubernamental que evaluar si las autoriza. Cerca
del 70 por ciento de los insumos usados por la
industria minera son importados.
Adems, las compaas debern crear un
departamento dedicado a la sustitucin de
importaciones.

43
La nueva exigencia se suma al permiso que todas
las empresas en el pas deben tramitar desde
febrero pasado ante la oficina de impuestos para
tener acceso a los dlares necesarios para
financiar importaciones.
En un comunicado, el Gobierno dijo que los
mayores controles a la minera son necesarios para
"preservar las fuentes laborales, creando nuevas
oportunidades de trabajo y profundizando el
proceso de sustitucin de importaciones".
La Unin Europea present el viernes una
demanda contra Argentina ante la Organizacin
Mundial del Comercio porque asegura que las
restricciones a las importaciones infringen las
normas de comercio internacional.
Argentina, sin acceso a los mercados
internacionales de deuda desde el masivo
incumplimiento del 2001/2002, depende de los
dlares generados por su comercio exterior para
financiar su economa.
El Gobierno implement a fines de octubre un
rgimen de control de cambios para restringir la
compra de dlares y frenar la salida de capitales
alimentada por la desconfianza que genera entre
los inversores las medidas intervencionistas de la
presidenta Cristina Fernndez.
Las empresas debern informar sus "cronogramas
de demanda", incluyendo planeadas provisiones de
bienes de capital, insumos, repuestos y
contratacin de servicios, y un comit
gubernamental aprobar o rechazar los pedidos,
segn el comunicado.
"Los cronogramas de demanda debern ser
trimestralmente actualizados. El alcance del
desagregado que debern contar los referidos
cronogramas, ser analizado por un Grupo de
Trabajo de Evaluacin Tcnica Minera", agreg.
Mineras globales como Barrick Gold, AngloGold
Ashanti y Vale estn desarrollando millonarios
proyectos extractivos en Argentina.
Una fuente del sector dijo a Reuters bajo condicin
de anonimato que la industria minera ya vena
trabajando con el Gobierno en un programa de
sustitucin de importaciones, aunque no se
esperaba una resolucin que estableciera un
escrutinio tan estricto de todas las compras en el
exterior.
Desde el ao pasado, cuando el Gobierno
endureci los controles sobre importaciones y
aplic el control de cambios, las mineras estn
obligadas a liquidar en el mercado local todas las
divisas que obtengan por exportaciones..
Las empresas estn obligadas a realizar esas
liquidaciones en un plazo de 30 das, pero el sector
afirma que ese lapso es insuficiente y reclama
extenderlo a 195 das.
Actualmente, segn datos oficiales, 432 proyectos
mineros se encuentran en ejecucin en Argentina.
En el 2011, las inversiones mineras en Argentina
alcanzaron un rcord de 2.569 millones de dlares,
que se destinaron a la prospeccin, exploracin y
construccin de proyectos.
En una resolucin separada, la Secretara de
Minera estableci que las mineras estn obligadas
a contratar empresas locales para el transporte
martimo, fluvial, terrestre o areo de sus
exportaciones de minerales.
La norma, sin embargo, no regir cuando el
transporte de la carga no pueda ser realizado por
empresas nacionales, ya sea por insuficiencia de
bodega o por no contar con buque, vehculo o
aeronave.
La fuente de la industria dijo que esta resolucin no
tendra un gran impacto sobre el sector. (Reporte
de Guido Nejamkis) , 28 mayo (Reuters)

INTERNACIONAL
Dos mineros chilenos permanecen
atrapados a 140 metros de
profundidad
Los equipos de rescate trabajan en el lugar para
tratar de dar con los trabajadores.

Dos mineros chilenos atrapados a 140 metros de profundidad
Dos mineros chilenos permanecen atrapados a
unos 140 metros bajo tierra, tras el derrumbe de
una mina de carbn sin que hasta ahora los
equipos de rescate hayan podido llegar hasta los
trabajadores, informaron hoy fuentes oficiales. El
secretario regional ministerial de Minera, Luis
Ulloa, indic que el derrumbe se registr a las
03.50 hora local (07.50 GMT) y slo se supo
pasadas las 11.00 hora local (15.00 GMT). Ulloa
calific de gravsimo que transcurrieran cerca de
ocho horas antes de que los dueos de la mina
Buen Retiro se decidieran a dar aviso a las
autoridades. Lamento el tiempo transcurrido
entre la ocurrencia del derrumbe
a unos 140 metros bajo tierra y el momento del
aviso que provoc la prdida de un tiempo
valioso, seal Ulloa a Radio Bo Bo. El
funcionario explic que el accidente ser materia
de investigacin para determinar las posibles
sanciones, aunque sean las ms graves. El
ministro regional sostuvo que en una faena que
ya estaba regularizada, con condiciones de
trabajos grandes, no pueden ocurrir este tipo de
irregularidades. Los mineros fueron identificados
como Richard Prez Jara de 21 aos y Reinaldo
Brevis de 39 y ambos estn en buen estado de
salud y mantienen contacto con el exterior.
Minas inseguras en Chile. Los obreros fueron
rescatados el martes en la mina de carbn Buen
Retiro, a unos 540 kilmetros de Santiago. El
secretario regional de Minera denunci que los
dueos de la mina avisaron del accidente ocho
horas despus de ocurrido. (El Tribuno de Salta
22/05/12)

44
Las perspectivas de los productores latinoamericanos de litio
Bolivia concentra el 50% de las reservas mundiales de litio en el Salar de Uyuni, al suroeste del pas; seguido de
Chile con el 25% en el Desierto de Atacama, al norte; y Argentina con el 10% en las provincias de Salta, Jujuy y
Catamarca, al noroeste.
(Universia Knowledge Wharton en Amrica Economa) Cientficos de Kuwait sealaron recientemente
que la produccin mundial de petrleo llegar a su punto mximo en 2014 y que las reservas de crudo
descendern de forma progresiva hasta agotarse en 2050 o incluso antes, dado el vertiginoso crecimiento
de la demanda mundial de petrleo. Por eso, el litio es considerado el combustible del futuro ya que
reemplaza a los contaminantes hidrocarburos mediante la fabricacin de bateras para autos hbridos y
elctricos. Este mineral se encuentra en abundancia en Bolivia, Argentina y Chile, regin a la que algunos
ya estn denominando la nueva Arabia Saudita.
Las bateras de litio-ion tambin se utilizan en dispositivos como cmaras fotogrficas, notebooks,
smartphones, netbooks, iPads y MP3, entre otros, dado su liviano peso, potencia y largo ciclo de vida. Pero
el mineral tambin se utiliza intensamente en la industria del vidrio y la cermica, ya que el litio reduce la
temperatura de fusin de los materiales produciendo un importante ahorro de energa. Incluso, en los
ltimos aos se ha intensificado el uso de litio en la industria del acero, gracias a que el carbonato de litio
ofrece una mayor velocidad y fluidez en el proceso de moldeado. A futuro, incluso los expertos estiman que
el litio tendr un significativo desarrollo en la industria del cemento, en las aleaciones de aluminio y en los
reactores de fusin nuclear.
Bolivia concentra el 50% de las reservas mundiales de litio en el Salar de Uyuni, al suroeste del pas;
seguido de Chile con el 25% en el Desierto de Atacama, al norte; y Argentina con el 10% en las provincias
de Salta, Jujuy y Catamarca, al noroeste. Y a pesar de que Bolivia tiene la mayor concentracin del mineral
de la nueva Arabia Saudita, Chile lidera su comercializacin con una produccin del 44% del total del litio
que se vendi en el mercado mundial al cierre del 2011. En tanto, Australia, China y Argentina aportaron
con el 25%, 13% y 11% de la produccin mundial, respectivamente, segn datos de la Agencia Nacionalde
Promocin Cientfica y Tecnolgica de Argentina.
Hasta ahora la produccin mundial de litio slo haba crecido cerca de 6% en los ltimos 10 aos,
pero segn la consultora chilena abocada al estudio de los recursos naturales, SignumBOX, sta podra
pasar de las actuales 140.000 toneladas anuales a ms de 400.000 toneladas en 2030, impulsada
principalmente por la demanda de bateras de litio para autos hbridos y elctricos, estrategia con la cual la
industria automotriz hoy est tratando de romper la dependencia con el petrleo.
Este tipo de bateras triplican el rendimiento del vehculo, detalla Alonso Arellano-Baeza, profesor de
geofsica y teledeteccin satelital de la Universidad de Santiago de Chile (USACH), y permiten que el
usuario lo recargue fcilmente enchufndolo a la corriente elctrica. El problema es que producir una
batera de litio tiene un coste de US$18.000, seala, por lo tanto, el precio de un auto elctrico sigue
siendo an muy elevado. Por ello es necesario seguir investigando, enfatiza, para mejorar la eficiencia de
las bateras elctricas, lo que implica lograr que stas almacenen mayor cantidad de energa, haciendo que
el vehculo recorra mayores distancias y que sus precios sean ms atractivos para el usuario final.
Chile debera aprovechar su liderazgo como principal productor de litio y desarrollar investigacin,
propone Alberto Corts, profesor de Economa Minera de la Universidad de La Serena (Chile),
especialmente en el campo de las bateras de litio, por qu no crear en Chile un cluster del litio?.
Ventaja competitiva. En una apuesta por hacer del sector chileno del litio ms competitivo, el gobierno
del Presidente Sebastin Piera decidi realizar una licitacin para que ms empresas puedan explotar el
mineral en diversos puntos del pas, a travs de un Contrato Especial de Operacin de Litio (CEOL). As, la
medida abre atractivas oportunidades para que nuevos actores se sumen a este mercado, debido que
hasta ahora la chilena SQM (que produce el 24% del litio del mundo) y la alemana Chemetall (16%) eran
las nicas productoras en Chile.
El litio es considerado el combustible del futuro ya que reemplaza a los contaminantes hidrocarburos
mediante la fabricacin de bateras para autos hbridos y elctricos.
Estas ltimas cuentan con contratos especiales para operar en el Salar de Atacama, al norte del pas,
que son muy difciles de obtener, ya que en los "70 la autoridad chilena declar el litio un recurso
estratgico dadas sus posibilidades en la fisin nuclear (liberacin de energa), por lo que el Estado no
puede entregar una concesin para su explotacin desde esa fecha.
Pero la iniciativa de los CEOL cambi el escenario, y a juicio de Corts, esta medida es una
posibilidad viable para aumentar la produccin de litio en Chile, debido a que hay otros salares en el pas
que an no han sido explotados, lo que representa una gran oportunidad para capturar la futura demanda.
Adems, dice, Chile cuenta con experiencia y mano de obra especializada en la explotacin de litio.
Muy distinta es la opinin de Arellano-Baeza, quien ve en la medida del ejecutivo ms bien una
voluntad impulsada por el boom del litio que carece de polticas encaminadas a fomentar una industria con
valor agregado, y comenta que han habido otras grandes iniciativas gubernamentales en Chile en el plano
energtico que nunca han prosperado, siendo el ejemplo ms emblemtico el de la geotermia.
Hace ocho aos el gobierno de Chile cre una serie de mecanismos para impulsar a las empresas a
realizar perforaciones geotrmicas en el pas, explica Arellano-Baeza, a objeto de promover la produccin
local de energa elctrica a partir del recurso geotrmico, un proyecto esperanzador a raz de la elevada

45
dependencia de la matriz energtica de Chile con hidrocarburos como el diesel importado, adems del
carbn y el recurso hidroelctrico.
La medida, que se enmarc dentro de un plan estatal para potenciar el desarrollo de las Energas
Renovables No Convencionales (ERNC), acapar rpidamente la atencin de diversas compaas y firmas
multinacionales, ya que Chile cuenta con el 10% del total de los volcanes activos del mundo y un 86% de
disponibilidad para explotar estas fuentes geotrmicas.
De hecho, Chile fue pionero en el campo de la exploracin y la explotacin geotrmica, destaca
Arellano-Baeza, sin embargo, hoy no somos capaces de generar un solo MW de energa elctrica basada
en geotermia, debido a que nunca ha habido una poltica pblica orientada a desarrollar el potencial
geotrmico del pas. Lo que ha hecho la autoridad, aclara, es abrir la oportunidad para que las empresas
comiencen a perforar, pero no ha incentivado a que las compaas inviertan ms recursos en proyectos de
geotermia y tampoco ha puesto plazos para que los firmas elctricas comiencen a producir energa a partir
del recurso geotrmico, por lo visto esto no se va a hacer y dudo que el escenario sea distinto para el caso
del litio.
Pienso que con el litio va a pasar lo mismo que con la industria del cobre, prev Arellano-Baeza,
Chile va ha terminar siendo un mero explotador de litio, sin agregar mayor valor al sector porque lo ms
probable es que falten polticas pblicas adecuadas para potenciar este mercado. Al trmino de 2011 el
valor de las exportaciones chilenas de cobre alcanz una cifra rcord de US$42.629 millones, 6% ms que
lo registrado en 2010, segn inform el Banco Central de Chile, situando al pas como el principal
productor mundial del metal rojo y aportando con un tercio de la demanda mundial.
En sntesis, la industria chilena del cobre contina siendo eminentemente extractiva, sentencia
Arellano-Baeza, y todava no da un salto cualitativo en la fabricacin y comercializacin de productos con
valor agregado basados en el metal rojo.
Corts comparte la idea de Arellano-Baeza de que, en el caso del litio, el gobierno chileno debe
urgentemente acompaar la estrategia del CEOL con polticas especficas para agregar valor a la cadena,
porque en su opinin, el pas tiene una oportunidad excepcional de desarrollar un sector con gran potencial
tecnolgico, considerando los numerosos usos que se le estn dando al litio.
La baja I+D en Chile. No obstante, Jorge Oyarzn, profesordel Departamento de Ingeniera en Minas
de la Universidadde La Serena, no cree que Chile sea un campo de mucha atraccin para desarrollar
investigacin en litio, ya que existen grandes recursos cientficos, tecnolgicos y econmicos, adems de
mano de obra ms cualificada, en otros pases para desarrollar bateras de litio y otras aplicaciones
basadas en el mineral.
Arellano-Baeza coincide plenamente y afirma que hay varias compaas extranjeras trabajando en la
fabricacin de bateras de litio, entonces, para qu perder tiempo y recursos en nuestro pas
comenzando de nuevo con estos desarrollos? Adems, la inversin en I+D en Chile es muy baja. Y las
cifras son elocuentes: el Centro de Innovacin del Litio (CIL) de Chile apenas ha logrado recaudar 1 milln
de dlares para financiar cuatro proyectos de investigacin y desarrollo, que apuntan a mejorar la
tecnologa de las bateras de litio, mientras que un solo programa estadounidense en la materia anunci
recientemente una inversin de US$120 millones.
En consecuencia, ya que la inversin en I+D en Chile es precaria, Arellano-Baeza sugiere que la
estrategia a seguir por la autoridad es negociar con los fabricantes de bateras de litio y otras tecnologas
basadas en el mineral, ofrecindoles una serie de incentivos para que se instalen en el pas y continen
aqu sus desarrollos. Pienso que hay que vincularse con aquellos actores que traigan un aporte a la
industria en Chile.
Los avances en Argentina y Bolivia.
Mientras en Chile recin comienza el debate en torno a las mejores estrategias para industrializar el
litio, Argentina y Bolivia avanzan en el desarrollo de sus respectivos proyectos.
En Argentina se han unido la australiana Orocobre con la japonesa Toyota Tsusho para explotar el
yacimiento de litio Olaroz -emplazado en la provincia de Jujuy, noroeste del pas-, precisa Corts, que tiene
un potencial muy atractivo debido a su alta concentracin del mineral, buen retorno de la inversin y bajos
riesgos tcnicos. Pero no sera el nico emprendimiento en vista, dado que la cantidad de salares
inexplorados que tiene Argentina, nos la quisiramos nosotros (Chile), asever Roberto Mallea, experto
del Centro de Investigacin Minera y Metalrgica (CIMM) de Chile, a travs de medios de prensa regional.
Y si bien el Salar de Uyuni en Bolivia es de lejos el ms codiciado por los fabricantes de automviles,
el gobierno de Evo Morales pretende que la industria del litio sea 100% estatal, comenta Corts, lo que ha
hecho que empresas niponas como Mitsubishi y Sumitomo, junto con los gobiernos de Corea del Sur,
Rusia, China y Brasil hagan fila para tratar de negociar con la autoridad boliviana, quien hasta ahora ha
evitado cualquier compromiso formal manteniendo a los interesados en suspenso.
Si el gobierno boliviano persiste en su estrategia de explotar el litio y obtener el mximo beneficio de
este recurso natural para sacar de la extrema pobreza a su pueblo, advierte Corts, el pas se ver
enfrentado a grandes desafos tales como desarrollar la infraestructura ad hoc y que en estos momentosno
tiene, y obtener los recursos para realizar las inversiones en exploracin, explotacin y desarrollo
tecnolgico. Incluso, dice, la autoridad boliviana deber lidiar con las comunidades que viven en los
alrededores del salar y con ciertos efectos negativos en el medio ambiente.
Fuente /Universia Knowledge Wharton en Amrica Economa- 22/05/12

46
Excedentes de Codelco bajan 38% el
primer trimestre por menores leyes y
produccin - Chile
Por Greta Bourke / Business News Americas
23/03/12
La cuprfera chilena Codelco registr excedentes
por US$1.445mn el primer trimestre, cifra 38%
menor que los US$2.336mn de igual perodo del
2011, seal su vicepresidente de administracin
y finanzas, Thomas Keller, en una conferencia.
El resultado obedece principalmente a una cada
de la produccin, menores leyes minerales, una
contraccin del precio del cobre y mayores
costos.
En tanto, los resultados de los tres primeros
meses del ao pasado se vieron favorecidos por
la venta de Codelco del 40% en la generadora E-
CL y de su participacin en Inca del Oro, segn
el ejecutivo.
La estatal produjo 373.000t, 10% menos que las
414.000t del primer trimestre del 2011,
principalmente a raz de las menores leyes
registradas en la divisin Chuquicamata.
Si se considera la participacin de 49% que tiene
en El Abra, la cifra llega a 391.000t. La
estadounidense Freeport-McMoRan Copper &
Gold (NYSE: FCX) tiene el control de esta mina.
El metal rojo promedi US$3,77/lb el primer
trimestre frente a los US$4,38/lb de la
comparacin interanual.
Asimismo, los costos directos (C1) se elevaron a
US$1,302/lb en enero-marzo respecto de los
US$1,164/lb de idntico lapso 12 meses antes.
El total de costos directos y costos netos a
ctodos (C1 + C3) pas de US$2,056/lb a
US$2,192/lb en trminos interanuales.
El incremento de los costos directos se debi a
diversos factores tales como los insumos,
especialmente el combustible y la energa,
sostuvo Keller. Los salarios, las fluctuaciones
cambiarias y una reduccin de los crditos por
subproductos tambin influyeron sobre los
costos, agreg.
Por tratarse de una empresa estatal cuyas
ganancias terminan todas en las arcas pblicas,
Codelco destaca sus ganancias antes de
impuestos. Para fines comparativos, tambin
calcula las ganancias que recaudara si fuera una
empresa que cotiza en bolsa.
En el primer trimestre, la ganancia neta
comparable lleg a US$1.120mn.
Codelco es el mayor productor de cobre del
mundo.

Sofa Se registraron unas 20 rplicas durante el da
Terremoto de 5,6 grados en Bulgaria
El saldo de vctimas fue de unos 100 heridos leves,
que solamente fueron atendidos por tensin arterial,
cortes y golpes.
Unas 100 personas han resultado heridas de
levedad, principalmente con contusiones y
cortes, como consecuencia del terremoto de 5,9
grados en la escala de Richter que sacudi la
pasada madrugada el oeste de Bulgaria.

DESTROZOS ALGUNOS COCHES SUFRIERON LAS CONSECUENCIAS DE DERRUMBES
Tambin tuvieron que ser atendidas numerosas
personas por subidas de tensin arterial y
ataques de ansiedad, segn informaron fuentes
del hospital de Pirogov, en Sofa, donde fueron
tratadas unas 60 personas.
En la localidad de Pernik, a 20 kilmetros de
Sofa, donde se registr el epicentro del sesmo,
al menos 40 personas recibieron asistencia
mdica por cortes, golpes y problemas nerviosos.
El sesmo se produjo a las 3, hora local, y ha sido
seguido por 12 rplicas de hasta 4 grados.
El temblor caus daos en numerosos edificios
de Pernik y Sofa, donde han sido evacuados
varios edificios de viviendas, mientras los
tcnicos evalan si se produjeron daos en las
estructuras, explic en rueda de prensa la
alcaldesa de Sofa, Yordanka Fandakova.
El ms fuerte desde 1917
Este sesmo ha sido el ms fuerte registrado en
Bulgaria desde 1917, segn expertos de la
Academia Nacional de Ciencias, y pudo sentirse
en todo el pas. Veinte rplicas siguieron al
terremoto de magnitud 5,6 en la escala Richter
que sacudi a Bulgaria, con epicentro a unos 25
kilmetros al sur de la capital, Sofa, cerca de la
localidad de Pernik. El sismo ocurri a una
profundidad de 9,4 kilmetros, segn el Servicio
Geolgico de Estados Unidos (USGS, por sus
siglas en ingls). (El Tribuno de Salta
23/05/12)

Coeur d'Alene cierra mina en Mxico
por bloqueo acceso a operarios
La minera de plata Coeur d'Alene Mines Corp
dijo que cerr temporalmente su mina Palmarejo
en el norte de Mxico, luego de que el acceso a
la instalacin fue bloqueada por un grupo de
operarios.
La compaa dijo en un comunicado que no
anticipa que la suspensin de operaciones de la
mina, ubicada en Chihuahua, tenga un impacto
material en su produccin del 2012.
La mina en Mxico produjo 9 millones de onzas
de plata y 125.071 onzas de oro en el 2011.
Coeur d'Alene produjo 19,1 millones de onzas de
plata y 220.382 onzas de oro el ao pasado.
La compaa dijo que la administracin supervis
el cierre provisorio de la instalacin a fin de

47
permitir el dilogo con los empleados, que
trabajan para una subsidiaria de Coeur
Mexicana.
Coeur d'Alene asegur que los empleados no
expresaron su preocupacin a la administracin
de la mina Palmarejo antes de que iniciaran el
bloqueo.
La administracin de la mina ha solicitado
asistencia del Gobierno de Chihuahua tras su
intento por resolver el problema aunque las
discusiones han sido infructuosas.
(Reporte de Swetha Gopinath en Bangalore)
(Reuters- 23/05/12)

Presentan avances en seguridad e
higiene para el sector minero
Minera en Lnea - 23/05/2012

Mexico.- La Comisin Consultiva Nacional de
Seguridad e Higiene en el Trabajo present hoy
los avances en la materia para el sector minero y
el nuevo Sistema Inspectivo Sancionador.
En su Segunda Sesin Ordinaria de este ao,
presidida por la secretaria del Trabajo y Previsin
Social, Rosalinda Vlez Jurez, esa instancia
interinstitucional dio cuenta de los avances en los
ocho proyectos del Programa Anual.
Present el informe de las acciones
desarrolladas en el marco del operativo de
vigilancia en la industria minera, el cual tiene por
objeto ampliar las acciones de inspeccin en las
minas y reforzar la presencia de las autoridades
en esos centros de trabajo para disminuir el
ndice de accidentes en el sector.
Entre las acciones comprometidas para el
presente ao destacan inspecciones a mil
empresas en los estados de Aguascalientes,
Chihuahua, Hidalgo, Mxico, Nuevo Len,
Oaxaca, San Luis Potos y Yucatn,
adicionalmente 297 minas y pozos de carbn en
Coahuila y 98 ms en Sonora.
En dicho operativo participan de manera
coordinada con la Secretara del Trabajo y
Previsin Social, la Direccin General de Minas,
el Servicio Geolgico Mexicano, el Fideicomiso
de Fomento Minero, as como el Instituto del
Fondo Nacional de la Vivienda para los
Trabajadores.
Tambin, la Procuradura Federal de Defensa del
Trabajo, el Servicio de Administracin Tributaria,
el Instituto Mexicano del Seguro Social y la
Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente.
Respecto al nuevo Sistema Inspectivo
Sancionador, detall que tiene como propsitos
agilizar el proceso de inspeccin, estandarizar la
vigilancia en materia laboral, proporcionar mayor
certeza jurdica a los factores de la produccin,
as como disponer de la informacin necesaria
para la toma de decisiones.
Entre los principales beneficios que aporta dicho
sistema, destacan la programacin anual
automatizada de los centros de trabajo y la
estandarizacin de los catlogos de violaciones y
medidas.
Adems, la generacin sistematizada de los
documentos requeridos en el proceso: rdenes,
citatorios, listado de documentos, anexos, entre
otros, y la supervisin en lnea, as como
asesora y orientacin en tiempo real a los
inspectores.
En la reunin, Luis Fernando Camacho Ortegn,
director de la Escuela Superior de Ingeniera
Adolfo Lpez Mateos de la Universidad
Autnoma de Coahuila, mostr los avances en el
proyecto de Monitoreo de Gas a Distancia para la
Pequea Minera de Carbn.
Dicha escuela ha trabajado en ese proyecto
desde julio de 2011, el cual consiste en apoyar a
los pequeos y medianos productores de carbn,
que no cuenten con equipos automticos de
medicin de gases, para su oportuna deteccin
en los centros de trabajo minero, con lo que
podrn prevenirse accidentes y enfermedades

Evaluacin internacional ayuda a
calmar el conflicto por Minas Conga
en Per
Una salida pacfica a la polmica podra sugerir que
el gobierno mejor su capacidad de manejo de las
crisis.
Tras una revisin internacional de la evaluacin
de impacto ambiental (EIA) del proyecto minero
de oro y cobre de Minas Conga estancado por
una fuerte oposicin local desde noviembre de
2011 las posibilidades de que se reanude el
proyecto con una inversin de US$ 4.800
millones han aumentado significativamente. El
gobierno anunci la revisin a comienzos de
2012, como una nueva estrategia para reducir las
protestas populares que llevaron a imponer
temporalmente la ley marcial en Cajamarca
(donde est la mina) y un cambio de gabinete a
comienzos de diciembre.
Los expertos internacionales elegidos por el
gobierno deban revisar la EIAaprobada
durante el gobierno de Alan Garca (2006-11) y
presentar una opinin independiente acerca de si
el proyecto pone en peligro los recursos hdricos
de la regin, como asegura la oposicin local. En
cierta medida, la estrategia oficial rindi frutos, ya
que reenfoc la discusin pblica en los aspectos

48
ms tcnicos del proyecto ms que en la
confrontacin con los tres principales opositores
a Minas Conga (todos de extrema izquierda):
Gregorio Santos, el presidente regional de
Cajamarca, Wilfredo Saavedra, un ex guerrillero
que lidera una organizacin opuesta a proyectos
extractivos, y, Marco Arana, lder de un pequeo
partido local que se opone a la minera. Javier
Diez Canseco, un legislador de izquierda de la
alianza oficialista Gana Per, tambin ha sido
una voz disidente.
La revisin de la EIA se enfoc principalmente en
la preocupacin de la comunidad por el agua, y
recomend que el dueo de la mina, Yanacocha
(un joint-venture de la minera estadounidense
Newmont y el lder industrial local Compaa de
Minas Buenaventura), reconsiderar la conversin
de dos lagunas naturales en vertederos, y crear
embalses mayores para compensar el desage
de otras dos lagunas. El argumento tcnico ha
permitido al presidente, Ollanta Humala, avanzar
claramente hacia una postura pro-minera, un
importante giro desde su postura expresada en la
campaa electoral de 2011, cuando llam a
cuidar el suministro de agua oponindose a
proyectos mineros como Minas Conga. Dada la
importancia de la minera como fuente de
ingresos fiscales y de exportacin, el cambio de
discurso de Humala no es sorprendente.
Conflicto social seguir
Los opositores locales han anunciado que se
resistirn, pero la popularidad de los tres lderes
ha cado a medida que quedan claras sus
ambiciones polticas. Por su parte, Yanacocha
an no ha confirmado si adoptar los cambios
sugeridos, pero dados los importantes recursos
invertidos, es probable que siga adelante, lo que
mejora el panorama de la inversin privada en
2012-13.
Aunque la resolucin del conflicto ha dominado
los titulares en los ltimos seis meses, parece
cada vez ms probable que las protestas contra
la minera continen. Algunas son usadas por
lderes inescrupulosos para obtener beneficios
individuales a partir de la preocupacin genuina
de comunidades locales, mientras otras apuntan
a mantener alejado al sector formal de reas de
influencia para actividades ilegales como el
trfico de drogas.
Sin embargo, la mayora de los conflictos se
debe a la desigual distribucin del ingreso en las
aisladas reas rurales, con una presencia estatal
muy limitada. Para ayudar a imponer el proyecto
de Minas Conga, el gobierno anunci un gasto
adicional de US$ 90 millones para mejorar los
servicios en Cajamarca. Un trmino pacfico del
conflicto tambin podra sugerir que el gobierno
ha mejorado su capacidad de manejo de
conflicto, lo que podra aumentar la confianza de
los inversionistas en la minera local. (Diario
Financiero. 23/05/12)
Espaa: huelga minera y protestas
contra la reforma laboral

Los mineros protestan contra los recortes al
sector aprobados por el gobierno de Mariano
Rajoy. Las centrales obreras, por su parte, se
concentrarn para repudiar la reforma laboral.
Los trabajadores de las cuencas mineras de
carbn de Espaa iniciaron hoy una huelga en
protesta contra los recortes al sector aprobados
por el gobierno de Mariano Rajoy, mientras las
centrales obreras mayoritarias realizarn una
concentracin nocturna para rechazar la reforma
laboral, que facilita y abarata el despido.
En el marco de la huelga general de la minera
del carbn, los trabajadores del sector levantaron
barricadas en distintas rutas del pas. La medida
de fuerza se est llevando a cabo en todas las
comunidades autnomas regiones- con
actividad minera de Espaa: Castilla y Len,
Castilla-La Mancha, Aragn, Andaluca y
Asturias.
La movilizacin del sector minero y de las
centrales de trabajadores contra la reforma
laboral tienen lugar despus de una histrica
jornada de huelga general en todos los niveles de
la enseanza pblica, en respuesta a los duros
recortes que est sufriendo la educacin
mientras el Ejecutivo ayuda con dinero pblico a
los bancos para estabilizar el sistema
financiero. (La Maana de Crdoba- 23/05/12)

Invirtiendo en un metal que muchos
tienen olvidado
Cuando los fantasmas de la inflacin o crisis se
asoman en una economa, todos los inversores se
refugian en el oro pero qu pasa con la plata?

2011 seguramente sent precedente en el
mercado de metales preciosos: el oro lleg a
alcanzar un pico de 1900 dlares la onza en
septiembre, con un mercado fluctuante e inmerso
en la incertidumbre por Europa y la
desaceleracin de Estados Unidos.
Con el S&P 500 registrando un crecimiento nulo
en 2011, los fantasmas de inflacin en Estados
Unidos llevaron a los inversores por optar
capitalizarse en oro en vez de acciones. Una

49
tercera emisin monetaria y un consecuente
impacto en los papeles fueron algunos de los
motivos para que los inversores eligieran
refugiarse de la tormenta en la cueva dorada.
Pero ahora, ante tanto aluvin de oro, dnde
est la plata? Analicemos un poco a este
commodity.
La plata es un metal utilizado en el sector
industrial, decoracin, medicina y hasta
fotografa. Tiene una vasta demanda y
cualidades que lo diferencian de los dems
metales dentro del mercado de commodities. En
este sentido, debe saber qu es lo que afecta el
precio de la plata, qu vehculos de inversin
disponibles hay y qu debe tener en cuenta antes
de incursionar en ella.
A diferencia del oro, que tiene una demanda
industrial de apenas 11%, la de la plata asciende
a casi un 50%. Segn un estudio hecho por
Silver Institute, se pronostica que crezca un 36%
la demanda de plata a nivel mundial entre 2011 y
2015. Desde 2010, la mayor demanda proviene
de los sectores industrializados, como Estados
Unidos, Europa, Japn. Sumado a esto, otros
desarrollados como China e India estaran
pensando en incrementar los pedidos de plata
para su industria.
No obstante, la gran dependencia de la plata al
sector industrial podra no ser algo muy positivo
si se llega a una recesin o a una desaceleracin
de este segmento econmico. Entre 2007 y 2010,
China e India aumentaron su apetito por plata
debido a que la utilizaban para la industria
electrnica y automotora, entre otras.
Produccin
La produccin de plata se distribuye alrededor
del mundo, pero hay algunos puntos donde la
fabricacin est ms concentrada. Hablamos de
Mxico, Per, Chile y Australia, aunque la mina
ms grande del mundo est ubicada en el pas
ocenico.
Cmo invertir en plata
La primera opcin sera comprando la barra de
plata fsica, aunque la desventaja es que hay que
almacenarlas en algn lado y no le proveen un
rendimiento al inversor: sirven de cobertura
cuando el mercado es amenazado. Otra manera
es comprando monedas de plata, pero sus
precios son de categora premium y tampoco
rinden un inters. Otra manera es comprando y
vendiendo certificados, que le permiten poseer
plata sin tenerla fsicamente.
Pasando al mercado burstil, una primera opcin
son los contratos de futuros, que los inversores
los usan para cubrirse, invertir o especular en el
precio de la plata. Luego aparecen los ETFs, que
pueden replicar el comportamiento de contratos
de plata, como el ETF SLV, o uno que contenga
como activos subyacentes empresas productoras
de plata. Sumado a esto, aparecen los fondos
mutuos, que pueden administrar una cartera
quizs de contratos de futuros, acciones de
empresas y bonos corporativos, siempre
relacionado a la plata. Sino la ltima opcin es
invertir directamente en renta variable y comprar
acciones de compaas.
En este sentido, tambin es interesante analizar
el ratio oro/plata, que establece cuntas onzas de
plata necesito para comprar una de oro. Esto
puede varear segn el contexto y la estabilidad
que pueda lograr la plata, ya que es un activo
sumamente voltil.
Cuando cunde el pnico todos van al oro, pero la
plata podra ser una alternativa si el contexto
global vuelve a la senda de aceleracin. Con una
industria mundial fuerte, la demanda de plata
podra empezar a crecer ampliamente y seguro
querr estar en ese boom. (Inversor Global | 24-
05-2012)

Proyecto Rajo Sur cumple nuevo hito:
Llegan mquinas para inicio del
prestripping
Se trata de cuatro camiones de 100 toneladas
mtricas, que realizaron un recorrido de tres horas y
media, desde el valle, para acceder a las
instalaciones de la primera faena a cielo abierto de
la Divisin.
Un nuevo hito cumpli la primera iniciativa a cielo
abierto de El Teniente. Rajo Sur cuenta con la
maquinaria necesaria para el proceso de
prestripping (movimiento de tierra), que segn
Henry Salinas, Director del Proyecto, est
programado iniciar este mes de mayo.
Hasta el Rajo llegaron cuatro camiones de 100
toneladas mtricas, que debieron realizar un
recorrido de tres horas y media desde el valle
para llegar a su destino, ya que las dimensiones
de los equipos obligaron a buscar rutas
alternativas, las cuales el equipo del proyecto
vena planificando desde hace un ao.
Salinas explica que en mayo tenemos el
compromiso de cumplir con el inicio del
prestripping. Para comenzar estas labores (a
cargo del consorcio Trepsa Cerro Alto) se estn
movilizando los equipos necesarios. Uno de los
equipos principales son los camiones de 100
toneladas mtricas y para hacer su traslado,
desde hace un ao tuvimos que buscar una ruta
alternativa.
Esta planificacin nos permiti trabajar con
varias reas de la empresa, que nos apoyaron en
la coordinacin de la ruta. Se trata dela
Gerenciade Recursos Mineros y Desarrollo,la
Gerenciade Sustentabilidad,la Gerenciade
Servicios yla Unidadde Abastecimiento, adems
del aporte dela FundacinSewell, que nos
permiti pasar por el costado del gimnasio para
acceder a la quebrada Teniente y as evitar todas
las interferencias del ex campamento, seal
Salinas.

50
Agrega que el equipo del proyecto, durante el
proceso de planificacin y ejecucin del traslado
de las maquinarias, tuvo todo el apoyo de la
organizacin, de forma transversal, para llevar
los camiones al sector del Adit-42, desde donde
esperamos en los prximos das trasladarlos al
kilmetro cero, en el que vamos a comenzar con
el prestripping.
El Director del Proyecto Rajo Sur seal que el
primer traslado se inici el viernes 11 de mayo,
con los dos primeros camiones hacia el sector
del botadero, prximo al adit 42, y el da domingo
trasladamos los siguientes dos camiones.
A ellos hay que agregar otros cinco camiones,
que actualmente estn en el sector de Cerro El
Minero, a la espera de ser trasladados a la
brevedad al Rajo, y otro que viene en viaje desde
Valparaso, con lo que se completara la flota de
10 camiones.
Tambin participarn en el prestripping
buldzers, perforadoras y excavadoras, que ya
estn siendo trasladadas a la Divisin.
Plazos
Salinas comenta que despus del prestripping
viene la puesta en marcha del proyecto, en
septiembre, y esperamos la llegada de 10
camiones ms, como tambin la llegada de otros
equipos. Agrega que el equipo del proyecto
esta optimistas de cumplir con los plazos.
(Codelco. 24/05/12)

La minera en Espaa, un sector industrial lleno de "claroscuros" y lastrado por el
carbn
Los trabajadores de la minera del carbn comenzaron el mircoles una huelga de cuatro das no
consecutivos para protestar por los recortes del Gobierno que afectan al sector. Los sindicatos cifran en un
64% la disminucin de la partida incluida en los Presupuestos Generales del Estado y esperan que l a
reunin convocada para la semana que viene con Industria desbloquee la situacin.
Las explotaciones mineras en Espaa han experimentado durante las ltimas dcadas varios altibajos
econmicos a pesar de la demanda creciente de las materias primas que de ellas se extraen. Las crisis
financieras, el desempleo, el cambio de estructura en la generacin de energa elctrica, la preocupacin
por la sostenibilidad medioambiental, etc. han contribuido a esta deriva. Algunas han optado por la
reconversin.
La tendencia general en el sector minero espaol, segn en Ministerio de Industria, es "de descenso
en la cantidad de material vendible, as como en el nmero de explotaciones y de empleos". A esto hay
que aadirle la dependencia, sobre todo en lo que se refiere al carbn, de las ayudas estatales y europeas.
A continuacin, una radiografa resumida del sector minero en Espaa:
Cuntas minas hay en Espaa?
Los ltimos datos disponibles de la estadstica minera anual, que corresponden al ao 2010, cifran en
3.612 las explotaciones mineras y en unos 29.500 los empleos directos. Hay minas subterrneas y a cielo
abierto.
Qu se extrae de las minas?
Varios tipos de productos:
Energticos: incluyen la antracita y la hulla; es decir, el carbn. El Ministerio de Industria nombra
en ese apartado tambin las extracciones de crudos de petrleo y gas natural, pero los sindicatos del
sector no los incluyen al hablar "en trminos de explotacin minera".
Minerales metlicos: por ejemplo, estao, plomo, cobre, cinc, oro, etc.
Minerales no metlicos (industriales, rocas ornamentales y productos de cantera): entre otros,
cuarzo, feldespato, sales, pizarra, mrmol, arcilla, granito, yeso, etc.
Algunos datos econmicos
El valor total de la produccin vendible del sector minero en Espaa, segn datos del Ministerio de
Industria, en 2010 fue de 3.427 millones de euros, aproximadamente el 0,3% del PIB calculado para ese
ao.
La inversin nacional en la extraccin (incluidos investigacin, tratamiento, seguridad y medio
ambiente) fue en 2010 de 231 millones de euros.
El ndice de produccin industrial de las industrias extractivas en Espaa cay casi el 40% entre
2005 y 2011, segn el Banco de Espaa.
La partida destinada a "explotacin minera" en los PGE de 2012 es de 523 millones de euros.
El Instituto para la Reestructuracin de la Minera del Carbn y Desarrollo Alternativo de las
Comarcas Mineras cuenta con una dotacin de 358,95 millones de euros, 330 millones menos que en
2011. La mayora del dinero es para las prejubilaciones de los trabajadores.
El descenso en la produccin del carbn en los ltimos aos ha sido muy brusco: en 1998 se
produjeron 31,88 millones de toneladas y en 2009, 9,45 millones, segn datos del ministerio de Industria.
La produccin industrial, en general, cay en Espaa un 7,5% en marzo, segn Eurostat.
Es igual la situacin de todos los minerales?
No, cada tipo de mineral o producto vive hoy da una situacin diferente. La situacin de la minera,
explica a 20minutos.es Juan Carlos lvarez Libana, secretario de Industrias Extractivas de la Federacin
de Industria de Comisiones Obreras, est llena de "claroscuros":

51
Productos energticos: si no contabilizamos los nmeros de extraccin de crudos de petrleo y
gas, que tuvieron una variacin anual de produccin al alza entre 2006 y 2010 del 14% y del 208%,
respectivamente, los productos energticos se encuentran en "estado de shock". Aunque lvarez destaca
que hay algn proyecto de uranio en la zona de Salamanca que est "a la espera de que se posicione la
Administracin". El carbn es la clave: la produccin pas de 31,88 millones de toneladas en 1998 a 9,45
millones en 2009, segn datos del ministerio de Industria.
Minerales metlicos: segn los datos del Ministerio de Industria, entre 2006 y 2010 algunos como
el cobre han experimentado un gran crecimiento. "Hay mucha demanda", explica lvarez. Tras el bache de
2002 con los cierres de explotaciones en la faja pirtica de Huelva y Sevilla por la cada de precios -ahora
los precios "estn por las nubes"-, el auge de estos minerales ha sido evidente. Las minas de cobre en
Andaluca y oro en Asturias contribuyen a esta reactivacin, en el que estn invirtiendo empresas
extranjeras. El wolframio y el plomo tambin van bien.
Minerales no metlicos: muchos de ellos estn vinculados a la construccin, por lo que la crisis
inmobiliaria derivada de la financiera machac mucho el sector, que ahora mismo "se mantiene". Los
ridos y las rocas ornamentales han sufrido, respecto a los mximos de 2007, cadas de casi el 60% en la
produccin, segn datos del Gobierno. La pizarra, muy utilizada en viviendas, ha logrado recuperarse algo
gracias a la exportacin, aunque no genere en Espaa empleos o actividad. Otros minerales como el
espato o el flor no han sufrido tanto y algunas sales viven un "momento de bonanza".
Marco legislativo
El sector est regulado por la Ley de Minas de 1973, su posterior modificacin de 1980, varios reales
decretos, resoluciones, rdenes y transposicin de directivas europeas.
La problemtica del carbn
La industria de extraccin de carbn en Espaa no es rentable y ha sufrido varios "ajustes".
Por un lado, la produccin ha ido descendiendo progresivamente; por otro, desde 1986 ha estado
recibiendo ayudas de la UE. En 1997 un Real Decreto en Espaa estableci un rgimen que contemplaba
tambin ayudas al desarrollo alternativo de zonas mineras y declaraba el carbn como el nico recurso
energtico autctono "abundante" en nuestro pas.
La Unin Europea decidi en 2010 permitir las ayudas a las minas de carbn no competitivas hasta
2018, tal y como le reclamaban Espaa y Alemania; fue una prrroga al plazo que venca ese ao. La
condicin era que los pases miembros redujeran los subsidios progresivamente.
As, en Espaa est ahora vigente el denominado Plan Nacional de Reserva Estratgica de Carbn y
Nuevo Modelo de Desarrollo Integral y Sostenible de las Comarcas Mineras, pactado entre los sindicatos,
el Ministerio de Industria y las empresas asociadas del carbn (Carbunion), pero solo rige hasta 2012. Para
despus no hay nada establecido y las negociaciones para su continuidad estn siendo difciles.
Espaa import en 2011 16.097.895 toneladas de carbn; desde 2009 las empresas elctricas
redujeron su demanda de carbn nacionalLa UE importa ms de la mitad del combustible que utiliza en sus
centrales elctricas de carbn; Espaa import en 2011 16.097.895 toneladas de carbn (desde 2009 las
empresas elctricas redujeron su demanda de carbn nacional). No obstante, el consumo es alto y, la
AIEA predice que "en 2050 el incremento del consumo de carbn puede llegar a ser de ms del 70%",
explica lvarez. China, EE UU o Australia estn entre los principales productores mundiales.
En nuestro pas existen zonas de "monocultivo industrial" que dependen econmicamente de la
actividad extractora del carbn o de procesos anexos. Las comarcas mineras de carbn en Espaa son:
Asturias, Galicia, Castilla Len, Aragn, Catalua, Castilla La Mancha y Andaluca.
La industria del carbn est compuesta en la actualidad por 8.000 empleados de 47 centros de
trabajo. Para los sindicatos, reducir ms el sector "es cerrarlo"; lvarez aade que, en su opinin, el carbn
es un sector "necesario y puede ser competitivo".
Las protestas en el sector del carbn han sido una constante desde hace varios aos. La seguridad
laboral, las enfermedades y otros elementos tambin han formado parte de las reivindicaciones de los
trabajadores.
Medio ambiente
Quemar carbn, petrleo o gas para producir electricidad tiene un severo impacto ambiental.
Segn Unesa, la patronal de las elctricas, una de las razones por las que se importa carbn es que
contamina menos -"su contenido en azufre es sensiblemente inferior (en torno al 0,5%) al del nacional
(entre 1% y 5%)"-; por contra, lvarez considera que el carbn de fuera contamina lo mismo al tener los
mismos niveles de CO2 y cree que "no se trata de quemar carbn, sino de no quemar carbn nacional".
Segn un informe del Ministerio de Medio Ambiente de 2009, "muchas empresas en nuestro pas
empezaron su actividad con muchas dcadas de antelacin a las actuales preocupaciones
medioambientales que les hace arrastrar un pasivo ambiental difcil de superar, principalmente por las
elevadas inversiones que suponen". Los costes, por tanto, son altos.
La AIEA alerta de que las emisiones CO2 estn creciendo mucho, y el carbn es una de las
principales fuentes de emisiones de gases de efecto invernadero. Las nuevas tecnologas, segn explica
Carbunion, ayudan a moderar estas emisiones.
(www.20minutos.es 24/05/12)

52
ANM deber promover, fiscalizar y
regular la actividad, segn cmara
minera - Colombia
Por Harvey Beltrn / Business News Americas.
25/05/12

a expectativa que tiene la Cmara Colombiana
de Minera (CCM) frente a la entrada en
operacin de la agencia Nacional Minera (ANM)
es que cumpla tres funciones principales:
promover, fiscalizar y regular la actividad, dijo a
BNamericas el director ejecutivo de la CCM,
Cesar Daz.
"Nuestra expectativa es que promueva y
defienda la minera responsable en el pas; que
realmente contemos con una institucionalidad
fuerte que permita defender la minera en
diferentes espacios", seal.
En ese sentido destac la necesidad de que el
nuevo organismo tenga una posicin clara,
especialmente en las discusiones con el sector
pblico, para que el anlisis de temas
ambientales, de relaciones con comunidades
minoritarias y sobre temas de seguridad tengan
un equilibrio a alto nivel de gobierno.
"Es decir, que realmente represente al sector
minero en las discusiones de alto nivel", agreg.
El segundo aspecto que destac el dirigente
como expectativa es que la ANM realice una
fiscalizacin efectiva a todos los actores.
"Defender a aquellos que lo estn haciendo bien
y sancionar a aquellos que lo estn haciendo mal
y llevar un mensaje al pas que la minera
responsable se puede hacer con altos
estndares ambientales y sociales", dijo.
Adems espera que la ANM logre resolver este
dilema que se gener en relacin con la pequea
y mediana minera. "Que promueva la
formalizacin de manera eficaz, trabajando de la
mano con el rea de formalizacin del Ministerio
de Minas", asever.
NUEVA PRESIDENTA
El 25 de mayo, el gobierno de Juan Manuel
Santos anunci el nombramiento de la ex
ministra de vivienda Beatriz Uribe como nueva
presidenta de la ANM.
"Nuestro objetivo es asegurar los ms altos
estndares, no slo tcnicos, sino en materia
social y ambiental. Asumo esta propuesta con
responsabilidad y enorme entusiasmo", dijo Uribe
en un comunicado.
Si bien el 3 de mayo el gobierno anunci el inicio
de operaciones de la ANM, solo en junio iniciar
sus labores. La ANM fue creada el 3 de
noviembre del 2011 y a partir de ese momento
cont con seis meses para su puesta en marcha.
Una minera australiana, la mujer ms
rica
Gina Rinehart es duea de una minera
Sydney.- La magnate de la minera australiana
Gina Rinehart no slo se convirti anteayer en la
mujer ms rica del mundo, sino que tambin, por
su capacidad para triplicar su fortuna en el ltimo
ao, gracias al creciente precio de las
commodities, podra volverse en poco tiempo la
persona ms rica del mundo.
La revista Business Review Weekly (BRW), que
se edita en Australia, public anteayer una lista
de los 200 ms ricos del mundo ("Rich 200") y
ubic a Rinehart, duea de la minera Hancock
Prospecting, como la mujer ms rica del mundo,
con una fortuna que asciende a los 28.464
millones de dlares.
De esta manera, la magnate minera super a la
estadounidense Christy Walton, heredera de los
supermercados Wal-Mart, que cuenta con un
poco ms de 25.000 millones de dlares.
Lo que ms sorprende es que Rinehart, de 58
aos, logr el ttulo de mujer ms rica del mundo
slo un ao despus de haberse transformado en
la mujer ms acaudalada de Australia.
"Lo ms impresionante es que, hace un ao,
Rinehart se ubic como la persona ms rica de
Australia, con una fortuna de ms de 10.052
millones de dlares, lo que supuso que la riqueza
de un australiano superaba los 10.000 millones
de dlares por primera vez", public la revista
BRW, editada por el grupo Fairfax, del que
Rinehart es accionista.
Sin embargo, segn la revista Forbes, Walton -
viuda de uno de los hijos del fundador de Wal-
Mart- es la mujer ms acaudalada ya que, de
acuerdo con sus estimaciones, Rinehart tiene
"slo" 18.000 millones de dlares en sus cuentas
bancarias.
Pero algunos especulan que, gracias a la
capacidad de Rinehart para aumentar en tan
poco tiempo su fortuna, es muy probable que la
australiana consiga escalar en todos los
rankings, incluso hasta desplazar del podio de los
ms ricos del mundo al mexicano Carlos Slim y al
estadounidense Bill Gates, cuyas riquezas
suman 69.000 y 61.000 millones de dlares,
respectivamente.
Pero no es todo color de rosa en la vida de
Rinehart. La millonaria sostiene actualmente
varios juicios con familiares por el control del
imperio que forj su padre, Lang Hancock, quien
se cas en terceras nupcias con una mucama
filipina que trabajaba en la casa, Rose Porteous,
39 aos ms joven que l.
Adems, tres de los cuatro hijos que tuvo en sus
dos matrimonios quieren que su madre deje de
administrar un fideicomiso creado por Lang
Hancock, que representa casi el 25% de la
empresa minera, y que tiene un valor de 6829

53
millones de dlares, segn la revista que elabor
el ranking.
Ah no se acaban los escndalos para Rinehart.
La magnate es tambin una figura controvertida
en Australia por encabezar una vigorosa
campaa, fuertemente criticada por el gobierno
laborista, contra la introduccin de impuestos a la
actividad minera.
Su empresa, heredada hace 20 aos de su padre
casi en quiebra, se ha beneficiado de los precios
internacionales rcord del hierro y del carbn. Si
la valorizacin de las materias primas contina,
"no es imposible que Rinehart pueda llegar a
tener una fortuna de unos 100.000 millones de
dlares", apunt la revista. El ao pasado,
Citigroup haba estimado que Rinehart superar
a Slim y a Gates gracias a tres grandes
proyectos para la extraccin de carbn y
minerales de hierro que su compaa tiene en
previsin. (AFP y EFE . La Nacin 25/05/12)

Uruguay invit a australianos a buscar
oro
El ministro Roberto Kreimerman (Industria) est en
Australia donde se reuni con inversores y recibir a
la colectividad de uruguayos

Roberto Kreimerman
El ministro de Industria, Energa y Minera,
Roberto Kreimerman, invit este viernes a los
empresarios en Australia, donde est de visita, a
invertir en Uruguay en exploraciones mineras,
principalmente de hierro y oro.
"Hay yacimientos explotables, hay muchas
empresas pidiendo exploracin y, por all, el
hierro y el oro son las oportunidades que hay",
dijo Kreimerman en declaraciones a EEF por
telfono tras visitar una mina en el estado de
Australia del Sur.
Actualmente "hay muchas empresas australianas
interesadas (en la exploracin minera). Hay
estudios de factibilidad en la parte de exploracin
como es el caso de Gladiator", precis.
Gladiator es una sociedad australiana que
anunci a principios de ao la emisin de 68,6
millones de nuevas acciones para recaudar US$
6,2 millones que, en parte, invertir en el estudio
de viabilidad del proyecto de extraccin de hierro
y produccin de arrabio en la zona de Isla
Cristalina.
Kreimerman, que particip esta semana en
Sdney en la conferencia minera Latin America
Downunder, coment que an "falta profundizar"
las exploraciones de minerales metlicos en
Uruguay, aunque destac que "se ha detectado
una gran posibilidad de energticos" tanto en
tierra como en el mar.
El ministro admiti que Uruguay carece de "una
tradicin de gran minera" como Brasil, Chile,
Per, Mxico o Bolivia, pero tiene "una pequea
minera no metlica" de cal y materiales de
construccin, y aadi que en Uruguay operan
diversas empresas medianas "serias".
En lneas generales, la estrategia es "diversificar
el origen de las inversiones y el comercio", acot
Kreimerman, al destacar que las inversiones han
crecido hasta alcanzar el 20% del Producto
Interior Bruto.
El ministro uruguayo se ha reunido durante esta
visita con los titulares australianos de Relaciones
Exteriores, Bob Carr; y Energa y Recursos,
Martin Fergurson; as como representantes del
Ministerio de Comunicaciones y la Organizacin
para la Investigacin Industrial y Cientfica de la
Mancomunidad de Australia (CSIRO).
Si bien no firm ningn convenio, Kreimerman
destac los avances conseguidos en un eventual
acuerdo de cooperacin cientfica en minera
entre Camberra y Montevideo.
Kreimerman culminar su visita con una reunin
con la comunidad uruguaya en Sdney, que suma
unas 20.000 personas. (EFE - El Observador -
25.05.2012)

CBMM invierte US$24,7mn en
tecnologa de elementos de tierras
raras - Brasil
Por Frederico Barbosa / Business News Americas-
25/05/12

La firma brasilea CBMM, el mayor productor de
niobio del mundo, invirti unos 50mn de reales
(US$24,7mn) para desarrollar una tecnologa
destinada a la extraccin de elementos de tierras
raras presentes en monacita, mineral contenido en los
residuos de niobio de la compaa, dijo a
BNamericas un encargado de prensa de la
compaa.
La tecnologa fue desarrollada por el equipo de
ingenieros de la firma en la sede de CBMM en
Arax, estado de Minas Gerais.
Las tierras raras son un grupo de 17 elementos
que se usan ms que nada en la fabricacin de
componentes para aerogeneradores, automviles
elctricos y pantallas de computadoras, entre
otros productos.
La firma ya est produciendo dos concentrados
refinados de elementos de tierras raras -sulfato
doble e hidrxido- en su planta piloto, que tiene

54
una capacidad de 1.000t/a, la cual podra subir a
3.000t/a.
"CBMM dio un gran paso para que Brasil sea uno
de los pocos pases con este tipo de tecnologa.
Sin embargo, la diferencia ms importante en
nuestro logro tecnolgico es el hecho de que los
elementos de tierras raras se obtienen de
residuos derivados del proceso de produccin de
niobio sin necesidad de invertir adicionalmente
en explotacin", coment el director general de la
empresa, Tadeu Carneiro.
Los precios de los elementos de tierras raras,
tales como el xido de cerio, se han
quintuplicado desde el 2009 luego de que China -
que produce cerca del 97% de la oferta mundial-
restringi las exportaciones.
El productor de niobio est gestionando un
estudio de mercado y la posible produccin de
xidos puros. Ya se est tomando contacto con
potenciales consumidores.
NIOBIO
CBMM anunci en diciembre la inversin de
800mn de reales (US$430mn) de aqu al 2015 en
un proyecto de ampliacin en su complejo Arax.
El principal mercado consumidor para CBMM es
Asia, en particular China. La compaa produce
cerca del 80% de la produccin de niobio a nivel
mundial.
CBMM es controlada en 70% por el grupo
Moreira Salles. En marzo de 2011, un grupo de
empresas japonesas y surcoreanas -donde
figuran Nippon Steel, JFE Steel y Posco- compr
una participacin de 15% en la firma por
US$1.950mn. En septiembre, un consorcio de
cinco compaas chinas encabezado por
Baosteel adquiri otro 15% al mismo precio.

METALES PRECIOSOS-Oro sube por euro ms firme, ve cada semanal
Por Jan Harvey
Londres (Reuters. 25/05/12) - Los precios del oro suban de nuevo arriba de los 1.560 dlares la onza en Europa el
viernes, cortando cuatro sesiones de bajas, a medida que el euro se recuperaba de los mnimos en dos aos frente al
dlar.
* Pero las preocupaciones sobre el panorama para la zona euro mantenan el nerviosismo entre los inversionistas.
* El oro al contado ganaba el 0,3 por ciento a 1.562,90 dlares la onza a las 0918 GMT, tras caer hasta 1.533,41
dlares esta semana cuando los temores de que Grecia podra salir de la zona euro golpearon a la moneda nica y
alentaron el inters en el dlar como refugio del riesgo.
* El metal precioso apunta a cerrar la semana con una cada del 1,9 por ciento.
* "La direccin del oro parece estar dictada ms que nada por el nivel de aversin al riesgo del mercado y por el
euro", dijo en BNP Paribas la analista Anne-Laure Tremblay.
* "La sensacin del mercado para el oro es muy frgil en este momento", aadi.
* La plata estaba plana a 28,29 dlares la onza.
* El platino al contado ganaba el 0,9 por ciento a 1.426,74 dlares la onza.
* El paladio al contado ascenda el 1,4 por ciento, a 591,20 dlares la onza.

Per sigue creciendo y cosechando
buenos nmeros
Gustavo Chopitea (*)

Per est constituyndose en una de las
economas latinoamericanas que ms progresan,
destruyendo pobreza aceleradamente y
atrayendo, cada vez ms, a la inversin. Los
nmeros que as lo testimonian siguen siendo
excelentes, como se ver.
Segn el FMI, Per habr de crecer este ao a
un buen ritmo: del 5,5% de su PBI. La
informacin se dio a conocer en el informe de
ese organismo denominado "Perspectivas de la
economa mundial".
La estimacin anterior del FMI (de apenas enero
pasado) era del 5%. El pronstico ha mejorado,
entonces. El ritmo de crecimiento peruano est
muy por encima de la media regional, que es del
3,7%. Comparado concretamente con otros
pases de la regin, Per est mejor que muchos
de ellos. Por ejemplo, que Colombia (4,7%); que
Bolivia (5%); que Chile (4,3%); que Mxico
(3,6%); que Uruguay (3,5%) y que Brasil (3%).
En mi opinin, significativamente mejor que la
Argentina, cuya economa est desacelerndose
mucho y que presumiblemente no crecer por
encima del 2,5%.
No es sorprendente que, en paralelo, Per est
siendo seleccionado como uno de los pases ms
seguros para la inversin en nuestra regin. El
segundo, despus de Chile solamente, pas ste
que tiene la economa ms moderna y ms
madura de Amrica Latina. Respecto del ndice
de riesgo soberano publicado por Black Rock,
Per ocupa el puesto 17 a nivel mundial. Notable,
por cierto.
Tiene hoy asimismo la inflacin ms baja de toda
la regin, del 2,6% anual. Tasa que los analistas
esperan disminuir al 2,5% el ao que viene.
Esto es consecuencia de un manejo serio y
ordenado de la economa que ha sido mantenido
a pesar de los cambios de signo poltico que no
han modificado el rumbo general de la poltica
econmica.

55
Hasta Chile, con una inflacin del 3%, est peor
que el Per. Tambin Colombia (3,4%), Mxico
(3,7%, en un ao electoral), Ecuador (5,3%),
Brasil (5,5%), Paraguay (6,5%) o Uruguay
(6,5%). Mucho peor Venezuela (29%) y Argentina
(cuyas cifras oficiales no son, para muchos,
siquiera crebles y son estimadas, en realidad, en
un orden del 27% anual).
Per sigue queda visto su marcha ascendente,
consciente de que los xitos que suma
demuestran el acierto de la estrategia adoptada,
basada en el mercado y en la apertura de la
economa. Todo lo contrario a la estrategia de
nuestro gobierno: aislada, cerrada, proteccionista
y con un Estado omnipresente, que cada vez
luce ms policaco, en todos los rdenes.
Ocurre que el Per sabe bien que el futuro no es
un regalo, sino en todo caso una conquista que
se procura todos los das, con tesn, coherencia
y esfuerzo. Fruto del trabajo y el acierto en las
decisiones.
(*) Analista del grupo Agenda Internacional
(Ro Negro on line 26/05/12)

Tcnicos se reunirn en Quito a fin de mes
CAN buscar soluciones compartidas
a minera informal en el bloque andino
Lima, mayo 26 (ANDINA). El secretario general
de la Comunidad Andina (CAN), Adalid
Contreras, adelant hoy que tcnicos de los
pases integrantes del bloque se reunirn a fin de
mes en Quito, Ecuador, para examinar y buscar
soluciones compartidas a la minera informal que
afecta la regin.

Secretario general de la Comunidad Andina, Adalid
Contreras. Foto: ANDINA/ Archivo
Refiri que esta actividad afecta a Colombia,
Ecuador, Per y Bolivia, debido a que los altos
precios internacionales de los minerales como el
oro, ha motivado un boom y empujado de forma
improvisada a ms gente a esta actividad.
Entre el 29 y 30 de este mes tenemos nuestra
primera reunin en Quito, Ecuador, donde
autoridades competentes de la materia de los
cuatro pases, van a sentarse a analizar la
problemtica y empezar a generar algunos
lineamientos de trabajo compartido, dijo en
declaraciones a la Agencia Andina.
Indic que la CAN ha recogido la gran
preocupacin de los cuatro pases andinos
sobre el funcionamiento de la minera ilegal y sus
afectaciones ambientales, sociales, de seguridad
y econmicas.
La minera ilegal ha provocado la deforestacin
de extensas reas de bosques de los pases
andinos poniendo el riesgo el frgil ecosistema
de la regin, adems de promover delitos
conexos como la explotacin laboral, trata de
personas, abuso sexual y trfico de menores,
entre otros.
Es la primera vez que nos reunimos como
Comunidad Andina para tratar el tema; es el
inicio de un proceso que buscar implementar
soluciones compartidas; no hay duda que en
nuestra agenda ser un tema de alta relevancia,
dijo.
Contreras seal que la primera reunin a
realizarse en Quito tendr un sesgo ms tcnico
que poltico, donde los especialistas y tcnicos
de los ministerios de Energa y Minas de los
pases de la CAN analizarn esta actividad
econmica y sus implicancias.
Luego pasaremos a las decisiones de carcter
poltico, los cuatro pases han definido como
urgente el tema de la minera informal, concluy.

Chile y Per exponen en foro minero
las oportunidades de inversin para
China
Pekn, 26 mayo (EFE).- Chile y Per, dos pases
ricos en recursos mineros, expusieron este fin de
semana en Pekn el gran potencial que poseen
para la inversin en este sector, durante el VI
edicin del Foro Anual de Asociacin Minera,
organizado por el ministerio de Tierras y
Recursos y la Asociacin de Minera de China.
Ms de 300 empresas de una treintena de
pases, entre ellos Australia, EEUU, Canad, y
de frica, participaron en el foro que impulsa los
contactos con inversores chinos para explorar
oportunidades y eventualmente establecer
asociaciones estratgicas.
Los embajadores de Chile en China, Luis
Schmidt, y de Per, Gonzalo Gutirrez,
explicaron en el seminario dedicado a Amrica
Latina los respectivos marcos legales y el gran
potencial para la inversin en minera de sus
pases por los abundantes recursos, pero
tambin en proyectos tecnolgicos.
Ambos pases cuentan, adems de con sistemas
legales estables, con una economa abierta con
sendos Tratados de Libre Comercio (TLC) con
China.
Chile es lder mundial en reservas de cobre, con
el 28 %, y en produccin, con el 35 % entre 2000
y 2011, dijo Schmidt, seguido de Per, con el 13
%, y Australia, con el 12 %.
Desde 2010, el 90 % de la inversin directa china
en el exterior se dirige a los sectores de la
minera, energa, finanzas y manufacturas, segn
el ministerio chino de Comercio.

56
Comibol dice que la relacin con la
Jindal llega a su final
Corren los 90 das para que la empresa india
demuestre que invirti.
Mutn. El presidente de la Comibol sostiene que
subsistirn las dudas mientras haya cosas
difusas y afirma que cinco empresas expresaron
inters por el proyecto.

Inauguracin de las oficinas de Jindal en Puerto Surez en 2011. APG
Comibol afirma que la relacin con Jindal llega a
su tramo final, mientras corren los 90 das para
que la empresa india demuestre que invirti 600
millones de dlares en el proyecto siderrgico
del Mutn. Si la empresa decide retirarse, hay
cinco compaas internacionales interesadas en
participar en el proyecto, agreg el presidente
de la Comibol, Hctor Crdova.
Slo por la ejecucin de las boletas me hace
pensar que estamos llegando al final de la
relacin, remarc.
Sin embargo, pese a la ejecucin de dos boletas
de garanta, cada una de ellas por 18 millones
de dlares, y las denuncias de que Jindal no
cumpli con el plan de inversiones
comprometido en el proyecto siderrgico, el
Gobierno esperar que se cumplan los 90 das,
presionado adems por Puerto Surez que
demanda reencauzar el proyecto del Mutn.
Hace tres semanas, en sesin, el directorio de
la Empresa Siderrgica del Mutn (ESM) dio a
Jindal 90 das para que demuestre que invirti
600 millones de dlares en dos aos y ese
periodo est corriendo, inform Crdova.
Segn el ejecutivo de la minera estatal, Jindal
pens que tambin se prolongaba el plazo de la
boleta y no es as, porque la boleta tiene una
fecha y las normas del Estado no permiten
negociar sobre ese aspecto.
Agreg que desde que se ejecut la primera
boleta por lo menos cinco empresas
internacionales expresaron su inters para
participar del proyecto.
Optimismo
Hace dos aos Crdova vea el proyecto con
optimismo, pese a la ejecucin de una boleta de
garanta. Pero el proceso dejaba dudas. Hay
dudas mientras hay cosas difusas, aadi.
Se contrat gente boliviana de alta calidad que
ocup niveles altos, pero uno de ellos renuncia
18 das despus del contrato y los otros
empiezan a dudar de la viabilidad del proyecto,
record.
Otra duda se dio con la solicitud de la demanda
de gas para el proyecto siderrgico, explic.
Cmo calcularon (el gas necesario) si no hay el
diseo final del proyecto; mi impresin es que
esa cifra fue estimada, no calculada. Por eso
cuando estuvimos negociando como Estado, de
los 10 millones de metros cbicos diarios
(Mmcd) de gas iniciales que solicitaron, bajaron
a 6 Mmcd y cuando ofrecimos 2,5 Mmcd
aceptaron, lo cual confirma que slo estimaron,
dijo.
De la misma forma -explic la autoridad-
cuando una empresa se hace ejecutar dos
veces las boletas de garanta, hay algo raro. No
es normal, porque casi significa que no se pone
la seriedad que precisa un proyecto de esta
envergadura.
El Mutn
Contrato Jindal Steel Bolivia y la Empresa
Siderrgica del Mutn suscribieron un contrato
de riesgo compartido en julio de 2007.
Inversin Jindal debe invertir 2.100 millones de
dlares en la explotacin de hierro del Mutn.
Boletas El 15 de abril de 2010, la Empresa
Siderurgica del Mutn ejecut a Jindal la
primera boleta de garanta por 18 millones de
dlares; este ao ejecut la segunda boleta de
garanta por similar monto.
Demanda Jindal present una demanda arbitral
ante la Corte Internacional en Pars por la
ejecucin de la primera boleta de garanta.
Renovacin Jindal debe renovar las boletas, si
desea continuar con el proyecto.
Dicen que no hay trabas en el proyecto
El ministro de Minera y Metalurgia, Mario
Virreira, afirm que no hay obstculos para la
explotacin de hierro del Mutn y que la
decisin de continuar en el proyecto es de
Jindal Steel Bolivia (JSB).
El Gobierno no rescindi el contrato con Jindal,
que puede continuar, afirm Virreira, tras
aclarar que la suscripcin del contrato entre
YPFB y Jindal para la provisin de gas natural
est en manos de la empresa, que debe dar
una respuesta al contrato en borrador que la
estatal le hizo llegar.
Sobre las reas comprometidas por el Estado,
sostuvo que Jindal tiene el 96% de los terrenos
para desarrollar sus operaciones.
Aclar tambin que a Jindal le corresponde
renovar la boleta de garanta.
Sobre la demanda interpuesta por la Fiscala a
los ejecutivos de la Jindal por incumplimiento de
contrato, aclar que hay los procedimientos
establecidos por ley a los cuales puede recurrir
la empresa.
Si hay una denuncia por incumplimiento de sus
obligaciones y de las inversiones, se tiene que
explicar. Ellos deben llevar adelante dos
auditoras y Jindal no prest la informacin
requerida.
La empresa india es cuestionada por el
Gobierno por no efectuar las inversiones
comprometidas; sin embargo, Jindal asegura
que no recibi a tiempo los terrenos y tampoco
el gas natural. (Pgina Siete / La Paz - eju.tv
26/05/12)

57
METALES BASICOS-Cobre sube por estmulo China, esperanza Grecia
Por Maytaal Angel y Silvia Antonioli
LONDRES, 28 mayo (Reuters) - El cobre subi el lunes por expectativas de un mayor estmulo monetario en
China y por sondeos que muestran que los conservadores griegos, que apoyan un plan de rescate, encabezan los
comicios en ese pas, lo que calm los temores a una salida de Atenas de la zona euro.
* Una victoria de los conservadores griegos el 17 de junio ayude a la formacin de un Gobierno que acepte los duros
trminos del rescate de la Unin Europea y el Fondo Monetario Internacional, lo que le permitira a Atenas
permanecer en la zona euro.
* Sin embargo, los riesgos siguen siendo altos debido a especulaciones de que Espaa est considerando mayores
emisiones de deuda para recapitalizar al cuarto mayor banco del pas, Bankia.
* El mercado tambin fue apoyado por noticias de que Pekn podra subsidiar la compra de vehculos en zonas
rurales, en la ltima seal de las intenciones del Gobierno chino de estimular la economa.
* El cobre en la Bolsa de Metales de Londres (LME, por sus siglas en ingls) subi un 0,65 por ciento, a 7.689 dlares
por tonelada, desde 7.639 dlares el viernes.
* Los precios del metal cayeron ms de un 8 por ciento en el mes antes las pobres perspectivas de demandas en
Europa y en China, que consume un 40 por ciento del cobre global.
* "El mercado est tomando un respiro tras dos semanas de fuertes prdidas. Hay un poco de optimismo, dado que
las encuestas mostraron que el partido que apoya un rescate financiero est a la cabeza en Grecia, pero soy
escptico", dijo Andrey Kryuchenkov, de VTB Capital.
* "No veo una recuperacin sostenida. Creo que el cobre va a mantenerse entre 7.000 y 7.800 dlares hasta que
haya ms noticias sobre Grecia y ms datos econmicos", sostuvo.
* La zona euro sigue siendo una apuesta arriesgada para los inversores, que temen que los problemas de deuda
empeoren y golpeen la demanda de cobre y materias primas en la regin.
* El jefe del banco central alemn, Jens Weidmann, rechaz los pedidos de Francia para emitir eurobonos para
impulsar el crecimiento econmico en Europa.
* Los negocios fueron escasos por feriados en Europa y Estados Unidos.
PRECIO PRECIO
CIERRE SESION ANTERIOR
* ALUMINIO 2.022 2.013,50
* ZINC 1.910 1.908,50
* PLOMO 1.941,50 1.950
* ESTAO 19.795 19.750
* NIQUEL 17.000 17.050
(Editado por Juan Lagorio)

NOTICIAS BREVES
Menem pidi "superar el enfrentamiento"
sobre minera en La Rioja. El gobernador convoc
al dialogo con todos los sectores. El senador Carlos
Menem se manifest a favor de "superar el
enfrentamiento" entre los grupos que rechazan en La
Rioja la minera a cielo abierto y las autoridades,
mientras el gobernador Luis Herrera convoc hoy a un
dilogo "con todos" los sectores. (DyN -La Voz de
Crdoba- 21/05/2012)
Concluy Dcimo Simposium Internacional del
Oro y Segundo Foro de la Plata. Lima fue sede
mundial de minera aurfera y argentfera responsable
y formal. Luego de tres das de arduas jornadas de
debates y propuestas sobre prospectos, proyectos y
explotaciones mineras aurferas y argentferas en
diversas partes del mundo, finaliz con xito el X
Simposium Internacional del Oro y II Foro de la Plata.
(InfoMine - 21/05/12)
Sustitucin de importaciones: quieren instalar
una fundicin. Desde la CASEMI y la Unin
Industrial dijeron que llevan mucho tiempo
trabajando en el tema, hay industrias que ya realizan
algunos repuestos para la maquinaria minera y se
iniciaron negociaciones para traer una fundicin a la
provincia. (El Tiempo de San Juan - 21/05/12)
Empresarios de Chile y Per dicen que el
esquema tributario argentino ahuyenta las
inversiones mineras. Comparando la legislacin
argentina con la de sus pases y manifestaron que la
actual situacin no hace ms que espantar a
posibles inversores mineros. Esto ahuyenta la inversin,
que se va hacia otras jurisdicciones que s apoyan la
minera, afirm Hans Flaury, director de la Sociedad
Nacional de Minera, Petrleo y Energa de Per.
(MDzol - 21/05/12)
Nuevos negocios de pymes mineras de
Colombia. Los sectores de hidrocarburos y minas
siguen moviendo fuertemente los negocios
empresariales de 2012. La firma Deep Core, filial de la
estadounidense Heavy Earth, lleg a un acuerdo para
adquirir la empresa Petro Vista Energy Colombia, que
est domiciliada en Barbados. (Portafolio.co -
21/05/12)
Este ao se explorarn 150 nuevos pozos
petroleros en Colombia. Las cifras que hoy
presenta el pas en el sector minero-energtico no
dejan de sorprender y todo apunta a que se
continuar mejorando en todos los indicadores del
sector. (El Pas - 21/05/12)
Reservas de petrleo crecen 9,8%. El pas
increment sus reservas en 201 millones de barriles de
petrleo en 2011 (en un 9,8 por ciento), mientras que
en gas tuvo un exiguo aumento de solo 1,8 por ciento
de reservas probadas, que llegaron a los 5,5 trillones de
pies cbicos. (El Colombiano - 21/05/12)
DIAN deber explicar impuestos por minera.
Desde maana la Comisin Quinta del Senado
adelantar un debate de control poltico en torno la
problemtica del sector minero, con la presencia del
ministro de Minas y Energa, Mauricio Crdenas y el
director de Direccin de Impuestos y Aduanas
Nacionales de Colombia (DIAN) Juan Ricardo Ortega.
Tambin estarn los ministerios de ambiente [...](El
Universal - 21/05/12)
Bolivia: diez heridos en choque entre
indgenas por yacimiento minero. Diez heridos es
el saldo de choques de indgenas del suroeste de

58
Bolivia registrados el viernes entre partidarios y
contrarios a un proyecto de explotacin de minerales
por parte de una filial de la canadiense South
American Silver, confirmaron el sbado las
autoridades. (AFP - 21/05/12)
Los trabajadores mineros no respaldan a la IX
marcha. La Federacin Sindical de Trabajadores
Mineros de Bolivia (FSTMB) anunci que no apoya la
IX marcha porque la considera desnaturalizada y
solicita a la COB que le retire su respaldo. Fencomin
impedira el ingreso de la movilizacin a La Paz. (La
Razn - 21/05/12)
Frente Vecinal present proyecto para frenar
habilitaciones a la minera En la maana de ayer
el Frente Vecinal Esquel present un proyecto de
ordenanza al Concejo Deliberante con la intencin de
frenar las habilitaciones comerciales a la empresa
Minas Argentinas. (Diario Esquel- 22/05/12)
Conferencia sobre minera maana en el Saln
Azul de "Diario El Chubut" en Trelew. La
Asociacin Cultural Roque Callejas y la Fundacin
Patagonia Tercer Milenio de Trelew organizaron la
conferencia Anlisis de la Cuestin Minera, que se
desarrollar a las 19:00 de maana mircoles en el
Saln Azul del Diario EL CHUBUT (9 de Julio 329 de
Trelew), a cargo del ingeniero qumico Ariel Testino,
master en Gestin y Auditora Ambiental,
especializado en ingeniera y tecnologa ambiental. (El
Chubut 22/05/12)
Concejales sanrafaelinos se oponen a la
reapertura. La "no reapertura" del yacimiento de
Sierra Pintada en San Rafael y el pedido para que el
gobernador y los legisladores nacionales y provinciales
"adopten las medidas necesarias para evitar la
explotacin de la megaminera de uranio en el
territorio" de Mendoza forman parte de la expresa
solicitud presentada ayer en el Concejo Deliberante
sanrafaelino por el bloque de ediles radicales. (Los
Andes 22/05/12)
El ministro de Minera fue indagado por abuso
sexual. Lo decidi el juez tras una pericia psicolgica
a la contadora que dijo haber sido besada. Saavedra
habl de malentendido y neg todo. (Diario De Cuyo
22/05/12)
Con ayuda de Minera Alumbrera, refaccionan
sanitarios en escuela. En la localidad de Hualfn,
departamento Beln, se refaccionaron sanitarios y
pronto ser el turno de la cocina de la Escuela N 288.
La directora del establecimiento educativo
Presidente Juan D. Pern, Ada Reinoso de Paredes,
brind informacin sobre la institucin escolar
manifestando: Estamos recibiendo las partidas de los
comedores en tiempo y forma. El tema es que los
gastos se aumentan por mayor costo de las
mercaderas, lo que nos llev a mermar el almuerzo
para el Tercer Ciclo y dar nicamente un refrigerio.
(El Esqui 22/05/12)
Nueva Conferencia! Gestin de Aguas
Mineras en Ambientes Extremos.InfoMine en
colaboracin con la MWH, presenta: Gestin de Aguas
Mineras en Ambientes Extremos. Esta es la primera de
una nueva serie de conferencias que examina y
comparte las experiencias exitosas en materia de
manejo de aguas de mina bajo condiciones
ambientales extremas. Las reas temticas incluyen:
Zonas extremadamente secas (ridas) Zonas
extremadamente hmedas (InfoMine - 22/05/12)
Minera IRL present su Estudio de Impacto
Ambiental. Con un equipo encabezado por su
gerente corporativo, Daniel Guern, Minera IRL
present a principios de la pasada semana el Estudio
de Impacto Ambiental (EIA) para poner en
produccin su proyecto minero Don Nicols,
culminando as una larga etapa de exploracin que
arroj muy buenos resultados. (Prensa Libre -
22/05/12)
Xstrata prev que la demanda china de cobre
rebote. La demanda china de cobreprobablemente
mejorar en el segundo semestre, estim el jefe de la
unidad del metal rojo de Xstrata, luego de que la
minera se comprometiera a elevar la produccin en
un 60% en un perodo de tres aos. (Gestin -
22/05/12)
Minera australiana invertir 400 mlns dlrs en
Brasil: diario. La minera australiana Crusader
Resources Ltd planea invertir 400 millones de dlares
en un proyecto de oro en el nororiental estado
brasileo de Ro Grande do Norte, dijo el martes el
diario Valor Economico. (Terra Colombia - 22/05/12)
Lingotes de oro made in Colombia. El calor
infernal producido por los tres hornos de gas, con
diseo estadounidense pero fabricados en Medelln,
que trabajan a una temperatura de 1.100 grados
centgrados, no espanta el deseo de ver cmo un
amasijo de metales extrados de las minas antioqueas
se convertir, pasados por las manos de Diego Botero
y Jorge [...](El Espectador - 22/05/12)
Minera ilegal, nuevo flagelo a vencer. El tema
de que el narcotrfico est siendo desplazado por la
minera ilegal como mtodo preferido de financiacin
de los grupos armados al margen de la ley, con el
pasar de los das toma ms fuerza. Y ese no es el nico
dao que esta nueva modalidad delictiva ocasiona.
(La Patria - 22/05/12)
Ministro pide ayuda fiscal contra extraccin
ilegal de oro en Bolivia. El Gobierno boliviano
pidi hoy la intervencin de la Fiscala para detener la
explotacin ilegal de oro en la localidad de Mallku
Kota, departamento de Potos, y frenar la violencia
aparejada. (Prensa Latina - 22/05/12)
Documento: Anlisis del Banco Mundial seala
que YPFB no impulsa la inversin. La inversin
privada y la productividad de Bolivia son bajas, la
informalidad es generalizada, no se impulsaron
sectores estratgicos como hidrocarburos y la minera,
adems uno de los obstculos para el crecimiento es el
mal clima de negocios. Estas son algunas de las
consideraciones del documento: Alianza Estratgica
con el pas 2012-2015. (Hidrocarburos Bolivia -
22/05/12)
Bolivia cobra segunda boleta de garanta de
Jindal Steel. Bolivia cobr la segunda boleta de
garanta por 18 millones de dlares de la firma hind
Jindal Steel and Power Limited, por incumplir con el
plan de inversiones para la explotacin e
industrializacin de hierro en el mega yacimiento del
Mutn, inform el lunes el ministro de Minera y
Metalurgia, Mario Virreira. (FM Bolivia - 22/05/12)
ArcelorMittal mantiene suspendido plan de
ampliacin de US$1.500mn por desaceleracin
de demanda Brasil. El plan de ampliacin por
US$1.500mn que detuvo temporalmente la firma de
Luxemburgo ArcelorMittal (NYSE: MT) en Brasil a fines
del ao pasado seguir en suspenso, seal el
presidente de la unidad brasilea de la empresa,
Benjamin Baptista, citado por el diario Valor
Econmico. (Por Frederico Barbosa / Business News
Americas. 22/05/12)
Alza en recursos de Codelco mantiene
produccin actual para los prximos 65 aos.
En 2012 subi en 6% los recursos minerales. Hoy tiene
133 millones de toneladas de cobre fino. Una larga

59
vida tienen an los yacimientos que opera Codelco.
Segn la Memoria 2011 de la estatal, los recursos
minerales de la cuprera permitirn, con la actual tasa
de produccin, explotar las minas por 65 aos ms.
(La Tercera- 22/05/12)
Clausuran una cantera ilegal en Villa General
Belgrano. Funcionaba sin permiso de Minera y
haba provocado un desmonte ilegal en las sierras.
Villa General Belgrano. Por funcionar sin autorizacin
de Minera de la Provincia y por desmontar bosque
nativo en forma ilegal, fue clausurada una cantera de
extraccin de ridos ubicada a pocos metros de la ruta
5, en Villa General Belgrano. (La Voz de Crdoba-
23/05/12)
Continan los cursos de capacitacin en los
Centros de Control Ambiental de Andalgal y
Beln. A partir de la inauguracin de las oficinas-
delegacin de la Secretara de Estado de Minera y los
Centros de Control Ambiental Minero en Andalgal y
Beln, se comenzaron a dictar charlas para
conocimiento y formacin de los inspectores
ambientales incorporados en la modalidad de
pasanta, a los alumnos avanzados del I.E.S. tanto en
Beln como en Andalgal, cilco que se contina
llevando a cabo. (El Esqui. 23/05/12)
Amplio respaldo para la creacin de la
empresa de energa. Mendoza. Tras el acuerdo
entre el PJ y la UCRla iniciativa cosech 34 votos a
favor y slo 2 en contra del PD. Excluye la explotacin
minera. "Nos ganaron por afano", dijo en voz baja el
senador demcrata Carlos Aguinaga y la expresin no
est alejada de la realidad. Es que la ley que crea la
empresa provincial de energa logr la media sancin
del Senado por 34 votos a favor y slo dos en contra,
correspondientes a los dos legisladores del PD. (Los
Andes- 23/05/12)
Las operaciones aduaneras en Tinogasta
cayeron un 90 %. El administrador de la
dependencia dijo que no se conoce la decisin de los
empresarios chilenos de no usar el Paso de San
Francisco. El administrador de la aduana de
Tinogasta, Daro Tanus, dijo que oficialmente an no
conoce la decisin de los empresarios chilenos de
levantar el envo de camiones mineros con insumos
para la empresa Minera Alumbrera. El funcionario
reconoci que desde que se instalaron los cortes
mineros, las operaciones aduaneras cayeron un 90 %.
(El Esqui. 23/05/12)
Obtienen resultados satisfactorios de petrleo
en Vaca Muerta. El gerente general de YPF, Miguel
Galuccio, y el presidente de la petrolera
estadounidense EOG Resources, Mark Papa,
analizaron los buenos resultados obtenidos en el
primer pozo vertical del bloque Bajo del Toro, que
forma parte de la formacin Vaca Muerta, en el norte
de la provincia de Neuqun (Infobae - 22-05-12)
Insumos para la construccin. La empresa
Revear complet una inversin de $ 2 millones en su
planta de Tortuguitas, provincia de Buenos Aires. La
obra le permiti aumentar en un 50% su capacidad
de produccin de revestimientos acrlicos texturados.
Revear es una fabricante de insumos para la
construccin que est controlada por el grupo Parex y
que cerr 2011 con una facturacin de $ 30 millones.
(La Nacin. 23/05/12)
Sustitucin de importaciones. La empresa
Xstrata, que opera el yacimiento minero de cobre
Bajo la Alumbrera, anunci que "avanza con las
negociaciones para sustituir importaciones que
llegaban desde Chile", en el marco del plan nacional
para que la minera reemplace productos importados
por los de fabricacin local. "Queremos sustituir la
compra de bolas de acero de los molinos que
utilizamos para moler la piedra", sealaron en la
compaa. Ese componente hasta el momento es
importado desde Chile, al igual que el nitrato de
amonio, sustancia que, combinada con otras, es parte
del explosivo usado para fracturar la roca. (La Nacin.
23/05/12)
Empresa de Google y James Cameron que
extraer minerales de asteroides cierra
recepcin de postulaciones por sobre-oferta
de candidatos. A menos de un mes de haber
anunciado oficialmente sus planes para explorar y
explotar minerales en el espacio, los dueos de la
compaa Planetary Resources -el cineasta James
Cameron y los fundadores de Google- han decidido no
aceptar ms solicitudes de empleo. (Cecilia Jamasmie -
23/05/12)
Xstrata aumentar produccin de cobre en
60%. La minera mundial diversificada Xstrata plc
espera aumentar su produccin de cobre en cerca de
un 60% durante los prximos 3 aos, dijo el martes el
jefe de la divisin del metal rojo en la compaa. (El
Financiero - 23/05/12)
Minera Xstrata evala riesgo de Argentina en
medio de proyectos por US$5.500 millones. El
gobierno argentino les pidi a las compaas mineras,
entre ellas Xstrata, que presentaran planes para fin de
este mes con el objeto de sustituir las importaciones
con productos fabricados en el pas. (La Tercera -
23/05/12)
Hochschild dice YPF no reduce atractivo
Argentina. El aumento de la inflacin de Argentina
probablemente har ms mella en el atractivo del
pas para las mineras interesadas en sus reservas de
oro, plata y cobre que la expropiacin por parte de
Buenos Aires de la petrolera YPF en abril, dijo el CEO
de Hochschild. (Terra Per - 23/05/12)
Mineros dan tregua y levantan protesta de 4
das en va a Brasil. 102 horas estuvo cerrada la
troncal 10, que comunica a Venezuela con Brasil, por
una protesta de comunidades indgenas mineras que
rechazaron los presuntos atropellos cometidos por
efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana,
a los que acusaron de quemar equipos y
campamentos durante la aplicacin del Plan Agatha
Centinela 4. (Entorno Inteligente - 23/05/12)
Detienen a 13 personas, por practicar minera
ilegal en el sur de Nario. La operacin Pacfico
fase XXI adelantada en el sur del departamento de
Nario, tras una orden emitida por el servicio
geolgico colombiano y Corponario, se cumpli en la
vereda la Estancia del municipio de Yacuanquer, sur
de Nario, donde se adelantaban labores de minera
ilegal. (RCN Radio - 23/05/12)
COMIBOL prev cada de entre 10 y 15 % de
regalas mineras en esta gestin. El presidente de
la Corporacin Minera de Bolivia (COMIBOL), Hctor
Crdoba, consider el mircoles que para esta gestin
se prev una cada de entre 10 y 15% en las regalas
que genera el sector de la minera en el pas. (FM
Bolivia - 23/05/12)
Minminas destaca la entrada en vigencia de
Ley de Regalas. Para Crdenas, la reforma al
Sistema General de Regalas se logra una distribucin
masiva de los recursos que provienen de la explotacin
de petrleo, de gas y minerales. (Vanguardia -
23/05/12)
Colombia sorprende con sus cifras en el
sector minero-energtico. Las cifras que presenta
el pas en el sector minero-energtico no dejan de

60
sorprender y todo apunta a que se continuar
mejorando en todos los indicadores del sector. (UPI -
23/05/12)
Australia apuesta por aumentar la inversin en
la minera de Latinoamrica. El ministro de
Exteriores de Australia, Bob Carr, destac hoy en
Sdney el fortalecimiento de la presencia de las
empresas mineras de su pas en Latinoamrica, una
regin que est emergiendo como uno de los nuevos
y principales motores de la economa global. (La
Informacin - 23/05/12)
El sector minero de Per prev atraer inversiones
por US$53.000 millones en los prximos aos, de los
cuales US$35.600 millones ya estn comprometidos,
afirm el gobierno. (WSJ Americas 23/05/12)
Anglo American , minera britnica, indic que
acord reanudar las conversaciones con la chilena
Codelco y suspender el proceso legal relacionado al
complejo Sur que posee Anglo American en Chile.
(WSJ Americas 23/05/12)
Los sindicatos califican de "masiva" la huelga
en la minera de Aragn. Andorra, 23 may
(EFECOM).- Los sindicatos han calificado hoy de
"masivo" el seguimiento de la huelga en la minera de
Aragn, convocada en toda Espaa para protestar
por los recortes que el Gobierno central aplicar al
sector en los prximos Presupuestos Generales del
Estado. Segn los representantes de CCOO Obreras y
UGT, las 600 personas que trabajan de manera
directa en explotaciones mineras de la provincia de
Teruel y de Mequinenza han secundado el paro
convocado tambin para maana y para el 30 y 31 de
mayo. "El paro ha sido total porque nos estamos
jugando todo o nada. Con las cifras de los
Presupuestos Generales del Estado el sector del carbn
est muerto", ha dicho a los medios de comunicacin
antes de la asamblea el secretario de Industria de
CCOO en Teruel, Antonio Herrero. (EFE 23/05/12)
Dirigentes cvicos aplazan paro en Puerto
Surez para exigir desarrollo de El Mutn
Bolivia. Los dirigentes del Comit Cvico pro Santa
Cruz en Bolivia aplazaron una huelga que venan
alistando para exigir el avance del proyecto minero-
metalrgico El Mutn, dijo a BNamericas el director
de comunicaciones del comit, Hugo Salvatierra.
"En este momento la huelga est congelada a la
espera de la redaccin de una propuesta para
enviarle al ministro de Minera [Mario Virreira],
buscndole una solucin a la paralizacin del proyecto
El Mutn", seal. (Por Harvey Beltrn / Business News
Americas. 23/05/12)
Hay cien empresas interesadas en invertir en
petrleo en Neuqun. El gobernador Jorge Sapag
dijo que las compaas estn dispuestas a asociarse a
G&P para recuperar yacimientos convencionales
maduros que hoy estn con baja produccin o fueron
abandonados. (La Maana de Neuqun. 24-05-2012)
Petrolera canadiense invertir en Salta para
aumentar la produccin de gas. El mandatario
salteo recibi a directivos de Gran Tierra Energy;
empresa que cuenta con dos concesiones en Salta, una
en el lmite con Bolivia y Formosa y otra en Valle
Morado. El gobernador Juan Manuel Urtubey recibi a
directivos de la empresa canadiense Gran Tierra
Energy quienes informaron sobre la realizacin de tres
importantes proyectos de perforacin en la provincia
lo que aumentar considerablemente la produccin
de gas. Estos proyectos estn enmarcados en el plan
provincial de aumento de gas y petrleo para Salta.
(El Tribuno de Jujuy. 24/05/12)
Fuerte aval de Buzzi a la minera en la
provincia. Chubut. En conferencia de prensa en
Esquel ayer, el gobernador Martn Buzzi fue abordado
acerca de la actividad minera en la provincia, y
puntualmente sobre el proyecto Suyai en el Cordn
Esquel. La respuesta fue que tenemos una poltica
pblica hacia los recursos naturales no renovables, e
insisti en que su gestin los proyectos no tienen un s ni
un no de entrada, sino un depende muy grande.
(Diario Jornada, Chubut, 24/05/12)
San Juan. El clon local del IANIGLA ver la luz
el ao prximo. Avanzan las tareas para la creacin
del Centro de Estudios de la Crisfera Andina en San
Juan, es decir, el equivalente local del Instituto
Argentino de Nivologa, Glaciologa y Ciencias
Ambientales (IANIGLA) y estiman que comenzar a
funcionar en 2013. Lo afirm a CUYO MINERO Silvio
Peralta, director del Instituto de Geologa (INGEO),
dependiente de la UNSJ y uno de los promotores de la
iniciativa. Peralta es adems quien lidera a un equipo
multidisciplinar de profesionales que en la actualidad
realiza el Inventario Nacional de Glaciares en zonas
cordilleranas que corresponden a San Juan. (Cuyo
Minero. 24/05/12)
La Universidad reconoci la labor de Barrick.
Al celebrar 30 aos de trabajo en San Juan, el Instituto
de Investigaciones Administrativas y Contables (IIAC)
de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad
Nacional de San Juan (UNSJ), distingui a Barrick por
el apoyo y el reconocimiento que hace a ese instituto
universitario por su contribucin -con sus trabajos e
investigaciones- al crecimiento y perfeccionamiento de
los profesionales de la provincia de San Juan. (Cuyo
Minero. 24/05/12)
ATA recibi una distincin en Gualcamayo. El
jueves 17 de mayo, la empresa Alta Tecnologa
Alimentaria SA celebr en Mina Gualcamayo un
hecho que se da muy pocas veces en la industria de la
alimentacin en Sitios Remotos. Se trata del
cumplimiento de 1.000.000 (un milln) de horas de
trabajo sin accidentes con tiempo perdido. Esto es la
culminacin de un proceso de capacitacin, coaching y
supervisin realizado en forma permanente y con
procedimientos de altos estndares de seguridad.
(Cuyo Minero. 24/05/12)
En Rincn, con Repsol tocamos fondo. El
intendente Marcelo Rucci asegur que en los ltimos
cinco aos la compaa espaola no realiz inversiones
en la zona, lo cual gener prdidas de produccin y
problemas ambientales. (La Maana de Neuqun. 24-
05-2012)
Fiscal responsabiliz al Gobierno por los
bloqueos antimineros. La funcionaria consider
que el Ejecutivo debe resolver los aspectos sociales y
polticos del conflicto. La fiscal de la Quinta
Circunscripcin de Tinogasta, Silvia lvarez, respondi
a las crticas que hablan de inaccin de la Justicia en el
conflicto con ambientalistas que realizan un bloqueo
en la ruta 60 y aclar que no es su responsabilidad,
sino de las autoridades del Gobierno. (El Ancasti
24/05/12)
Minera Alumbrera brinda capacitacin e
indumenatria. A travs de una iniciativa de distintas
reas del municipio de Santa Mara, entre las que se
destaca la jefatura de Personal, Servicios Pblicos y
Cultura, comenz una serie de capacitaciones acerca
de higiene y seguridad, adems de un aporte en
distintos materiales e indumentaria para el personal
del municipio. Es digno de resaltar que estas
capacitaciones estn a cargo del Ing. Pedro Carlino, a
travs del aporte de Minera Alumbrera para las

61
distintas reas, sobre todo las ms vulnerables, como
es el caso de Servicios Pblicos. (El Esqui 24/05/12)
Ya se vendieron todos los stands para la
exposicin internacional de minera. San Juan se
prepara por cuarta vez para recibir a toda la minera
argentina. A quince das para el comienzo de la IV
Exposicin Internacional: San Juan Factor de
Desarrollo de la minera argentina ya se vendieron
todos los stands de la muestra. (El Tiempo de San Juan
- 24/05/12)
Comibol anticipa cada de ingresos por
minerales. El Gobierno prev que los ingresos por la
exportacin de minerales caern hasta en 15 por
ciento debido al descenso de los precios en el mercado
internacional, dijo el presidente de la Corporacin
Minera de Bolivia (Comibol), Hctor Crdoba.(Los
Tiempos - 24/05/12)
Mineros prevn concluir proyecto de ley
Minera en dos meses. El presidente de la
Federacin de Cooperativas Mineras (FEDECOMIN)
de Oruro, Agustn Choque, inform el mircoles que en
un plazo mximo de dos meses se prev concluir el
proyecto de la ley Minera. (FM Bolivia - 24/05/12)
Protesta indgena amenaza a minera
canadiense en Bolivia. Un prometedor proyecto
minero de plata, indio y zinc de la empresa
canadiense South American Silver en Bolivia enfrenta
una dura resistencia de indgenas andinos, cuyas
violentas protestas provocaron la detencin el
mircoles de un lder regional acusado de
promoverlas. (Terra Per - 24/05/12)
Se le sali el boom de las manos al
Gobierno?. A pesar de que la industria minera y
petrolera est feliz con el avance del sector y las
buenas condiciones regulatorias que hacen de
Colombia un buen refugio para sus inversiones, como
siempre, hay una talanquera difcil de superar.
(Dinero.com - 24/05/12)
A subasta reas mineras en Huila. Las
llamadas zonas mineras especiales y que en el Huila
corresponden a unas 132.772 hectreas sern
subastadas por el Gobierno Nacional en el 2013. As lo
revel el director Nacional de Minas del Ministerio de
Minas y Energa, Carlos Andrs Cante. (Diario de Huila
- 24/05/12)
CAP, nico productor integrado de mineral de
hierro y acero en Chile, considera expandir su
capacidad de produccin anual de mineral de hierro a
30 millones de toneladas. Con una inversin de
US$1.000 millones, est en proceso de aumentar la
capacidad a 18 millones de toneladas en 2013. (WSJ
Americas 24/05/12)
Rio Tinto se apega a planes de expansin de
mineral de hierro. Rio Tinto ratific sus planes de
aumentar la extraccin de mineral de hierro en los
prximos aos, diciendo que su produccin mundial
total podra llegar a 450 millones de toneladas para el
2016. El segundo productor mundial de mineral de
hierro ya est comprometido con aumentar la
capacidad anual de extraccin en su mina principal
Pilbara en un 23 % a 283 millones de toneladas. Su
directorio est considerando una propuesta para
aumentar esa cifra a 353 millones de toneladas para
el primer semestre del 2015. "En las estimaciones
actuales, tenemos opciones para ampliar a una
capacidad global anual acercndose a 450 millones
de toneladas para el 2016, cuando Canad y nuestro
nuevo proyecto en Guinea se sumen", dijo el jueves el
jefe de mineral de hierro de la minera, Sam Walsh, en
un almuerzo de negocios en Sydney. (Reuterts,
24/05/12)
ETF de cobre provocaran escasez, alza de
precios y volatilidad, sostiene estudio de
abogados Regional. El lanzamiento de fondos
cotizados (ETF) con respaldo en cobre, propuesto por
empresas de inversin tales como JPMorgan Chase y
BlackRock, generara "enormes alzas repentinas y
artificiales de precios" y provocara inevitablemente
escasez, as como mayores precios para los
consumidores y volatilidad, de acuerdo con el estudio
de abogados Vandenberg & Feliu de Nueva York.
(Business News Americas- 24/05/12)
Newmont reduce inversin en Per tras
paralizacin de Conga. La minera baj sus
estimaciones de US$ 1,500 millones a US$ 440 millones
para el periodo 2012-2013. A fines de junio tendran la
decisin sobre las recomendaciones del peritaje
internacional al proyecto. (Gestin, Per- 24/05/12)
Cmara de Diputados anticip que trabajar en
la reforma del cdigo procesal minero.
Catamarca. Ayer en la sala de comisiones con la
presencia de la totalidad de sus integrantes dieron
tratamiento a diversos proyectos presentados y dieron
despacho favorable al proyecto iniciado por el
diputado Pablo Snchez donde solicita al Poder
Ejecutivo un informe sobre designacin de autoridades
y el estado de tramitacin de la inscripcin de
Catamarca Minera y Energa Sociedad del Estado. El
presidente de la comisin expres que es anhelo
trabajar todo el perodo 2012 con la reforma del
cdigo procesal minero de la provincia. (El Esqui.
25/05/12)
Paraguay aumenta un 30% el precio de la
electricidad para Argentina. La energa generada
por la hidroelctrica de Acaray se encarecer entre 33
y 27 por ciento a partir del 1 de junio, pero el precio
continuar por debajo de los niveles del mercado,
segn autoridades paraguayas. El reajuste "va a regir
desde el primero de junio y este viernes estaremos
haciendo la comunicacin oficial a Argentina", dijo la
viceministra paraguaya de Minas y Energa, Mercedes
Canese, en rueda de prensa en la sede del Ministerio
de Obras Pblicas. (Infobae. 25/05/12)
Beder Herrera: yo no he tenido referencias
hirientes para con ningn sector poltico. El
gobernador Beder Herrera tras la celebracin de los
festejos por 421 aniversario de La Rioja y la respuesta
de la gente que se agolp para participar de las
actividades programadas por el Gobierno, efectu un
positivo balance. Transmiti un mensaje de paz,
armona y tranquilidad remarcando que "es lo que
pide la gente". (El Independiente - 21/05/2012)
Inspeccin. Personal de la Secretara de Minera
visit la cementera Loma Negra con el objetivo de
verificar el registro de diagramas de voladuras y las
mediciones de vibraciones que est realizando la
cantera ubicada en la localidad de Tapso,
departamento El Alto. En la oportunidad, estuvieron
presentes el Subsecretario de Minera, Daniel Issi y
representantes de la divisin Polica Minera, quienes
recorrieron la planta y exigieron que se realice un
registro para verificar las voladuras que se llevan a
cabo. (El Esqui- 25/05/12)
Ambientalistas colaron su reclamo contra la
minera en el desfile. Lograron interrumpir por
algunos minutos el arranque de la tradicional marcha
cvico militar de los das patrios para llevar su pedido
de agua pura a Prez. La Polica los contuvo y los
festejos continuaron de su curso normal. (Los Andes.
25/05/12)
Nuevo titular del INTI. Cristina Fernndez de
Kirchner design ayer a Ricardo del Valle como nuevo

62
presidente del Instituto Nacional de Tecnologa
Industrial (INTI). El funcionario se desempeaba como
vicepresidente del organismo descentralizado, que
depende del Ministerio de Industria. Del Valle
reemplaz a Guillermo Salvatierra, quien haba
llegado al instituto hace menos de un ao, a
propuesta del ministro de Ciencia, Lino Baraao.
Salvatierra tuvo dificultades para sobrellevar la
relacin con la planta estable del INTI. (Pgina 12.
25/05/12)
YPF aument un 5% su produccin de naftas.
El incremento representa una suba en la oferta de 15
millones de litros ms por mes, segn destac la
petrolera. YPF, a travs de un comunicado, explic
que esta mejora surgi a travs de una suma de
estudios previos, pruebas y ajustes concretados
durante el ltimo tiempo, que permitieron incorporar
un proceso de innovacin para revalorizar crudos de
toda la Argentina. (Infobae - 25-05-12)
Uruguay promueve en Australia oportunidades
de exploracin de hierro y oro. El ministro
uruguayo de Industria, Energa y Minera, Roberto
Kreimerman, invit hoy a los empresarios en Australia,
donde se encuentra de visita, a invertir en su pas en
exploraciones mineras, principalmente de hierro y oro.
(La Informacin - 25/05/12)
El Mutn parado y la ESM y Jindal en franco
divorcio. Hay sobradas razones para que el proyecto
del Mutn siga paralizado. Y es que tanto las
autoridades de Gobierno, como las operadoras que
firmaron el Contrato de Riesgo Compartido, Empresa
Siderrgica del Mutn (ESM) y Jindal Steel Bolivia
(JSB), continan acusndose de ser responsables de
prolongar y obstaculizar el proyecto. (Hidrocarburos
Bolivia - 25/05/12)
Minerven debe Bs 26 millones a molineros de
El Callao. La cuantiosa deuda de Bs 26 millones de la
estatal Minerven con los pequeos molineros de El
Callao mantiene en declive la economa de la
localidad ubicada al sur del estado Bolvar.Este factor
sumado al retraso en la entrega de explosivos ha
paralizado la actividad minera, de acuerdo con
directivos de la Asociacin (Entorno Inteligente -
25/05/12)
Seplveda se posicion a favor de la minera.
Mario Seplveda, uno de los 33 mineros chilenos que
fue rescatado luego del accidente que mantuvo al
grupo de trabajadores 69 das a 700 metros bajo
tierra, lleg a nuestra provincia para brindar charlas
motivacionales y en ese sentido asegur que las
personas que hablan de contaminacin extrema en
relacin a la actividad [...](Nueva Rioja - 25/05/12)
Diego Hernndez deja Codelco por diferencias
con el directorio. Thomas Keller, vicepresidente de
Finanzas, asumir el 1 de junio como nuevo presidente
ejecutivo. En el Hotel Sheraton y frente a los
vicepresidentes y gerentes de Codelco, el presidente
ejecutivo de la firma, Diego Hernndez, anunci su
salida de la Corporacin, dos das despus de retomar
las conversaciones con AngloAmerican para resolver el
conflicto que protagonizan. (La Tercera / El Mercurio /
Codelco- 25/05/12)
Miden la velocidad del viento para el parque
elico de Huincul. Plaza Huincul.- Ya se instal la
torre de 86 metros con cinco anemmetros de ltima
generacin que permitir el registro de los datos
relacionados a las caractersticas del viento. Se espera
ahora que en dos meses pueda estar listo el
preproyecto para la instalacin de un parque elico
de 20 megavatios de potencia. El paso siguiente ser
la bsqueda de los inversores para la iniciativa. (Ro
Negro on line 26/05/12)
Sismo en el norte neuquino. Chos Malal.- Un
sismo de 5,1 grados en la escala de Richter se registr
en la zona norte sin que ocasionara daos materiales y
slo fue percibido por algunos pobladores de la zona
rural. El temblor tuvo lugar el jueves
aproximadamente a las 16,18 a 51 kilmetros al nor-
noroeste de la localidad. (Ro Negro on line 26/05/12)
Denuncian fraude con exportacin de
minerales. Zapala - Una denuncia radicada por una
empresa minera local desnud una presunta estafa
millonaria contra la provincia vinculada al negocio de
exportacin de minerales a Chile. De acuerdo a la
presentacin, que se tramita ante la autoridad minera
de primera instancia, la empresa multinacional Terra
export durante el ltimo ao y medio ms de
50.000 toneladas de carbonato de calcio y dolomita
sin pagar las correspondientes guas mineras. Cuando
la firma fue intimada a regularizar la situacin
abandon el negocio pero antes transfiri la
titularidad del yacimiento de Vaca Muerta, desde
donde se abasteca, a otra firma. (Ro Negro on line
26/05/12)
Diputados suma su rechazo a los bloqueos
antimineros. El proyecto ser remitido a las
provincias que integran la regin ATACALAR y al
Congreso de la Nacin. La Cmara de Diputados
tratar el prximo mircoles un proyecto a travs del
cual se manifiesta el rechazo al corte de ruta que
bloquea el trnsito internacional de vehculos de
transporte de carga en la Ruta Nacional 60,
promovido por agrupaciones ambientalistas que se
oponen a la explotacin minera en el marco legal
vigente. (El Esqui. 26/05/12)
Concluy capacitacin a canteristas de ridos.
La jornada tuvo como objetivo intercambiar
conocimientos en cuanto al manejo del medio
ambiente, legislacin vigente, normas de higiene y
seguridad, controles que realiza el Estado, transporte y
seguridad laboral. Del encuentro participaron
empleados de canteras, concesionarios, personal de
distintos organismos pblicos (Obras Pblicas,
Vialidad) y es la primera vez que el Estado realiza este
tipo de acercamiento a un sector numeroso que
necesitaba de conocimiento en materia minera. (El
Ancasti - 25.05.12)
Indgenas mexicanos contra la minera.
Representantes de comunidades indgenas huicholes
descalificaron ayer el anuncio del gobierno federal
para proteger una zona del norte de Mxico
considerada por ellos como suelo sagrado y en la que
hay concesiones mineras que esperan sean canceladas
en su totalidad. (Los Andes. 26/05/12)
Chile y Per exponen en foro minero las
oportunidades de inversin para China. Pekn,
26 may (EFE).- Chile y Per, dos pases ricos en
recursos mineros, expusieron este fin de semana en
Pekn el gran potencial que poseen para la inversin
en este sector, durante el VI edicin del Foro Anual de
Asociacin Minera, organizado por el ministerio de
Tierras y Recursos y la Asociacin de Minera de China.
Ms de 300 empresas de una treintena de pases,
entre ellos Australia, EEUU, Canad, y de frica,
participaron en el foro que impulsa los contactos con
inversores chinos para explorar oportunidades y
eventualmente establecer asociaciones estratgicas.
Parlamentarios insisten en que acuerdo entre
CODELCO y Angloamerican debe respetar
opcin de compra del 49%. Chile. Integrantes de
la Comisin Investigadora de Codelco y miembros de

63
la Comisin de Minera de la Cmara de Diputados
llegaron este viernes hasta las dependencias de
Codelco para reiterar su apoyo frente a la posibilidad
de alcanzar un acuerdo extrajudicial con
Angloamerican por la disputa que mantienen por el
49% de las acciones de la ex Disputada de Las Condes.
(Congreso. 26/05/12)
Ms de 100 jvenes conectados por
cibereducativo. Exactamente 111 jvenes de la
localidad de Gobernador Gregores hacen uso del Ciber
educativo que la Universidad Nacional de la
Patagonia Austral (UNPA) habilit, mediante el
aporte de infraestructura y subsidios de empresas
privadas de la regin. El servicio responde al acuerdo
previamente firmado entre la Unidad Acadmica de
San Julin de la UNPA, el Municipio y la empresa, que
aport el espacio fsico y la infraestructura bsica para
el funcionamiento de este cyber, una solucin
importante dada la escasa calidad de los sistemas de
comunicacin existentes en Gobernador Gregores. (La
Opinin Austral. 27/05/12)
Empresa carboelctrica. Evaluarn proyecto. Ser
entre el 15 y 20 de junio en la cuenca. Es la propuesta
que impulsa el diputado Edgardo Depetri y la
seccional de ATE Ro Turbio. Mario Castillo confirm
que la visita de diputados nacionales, de las
Comisiones de Minera y Energa, se producir entre el
15 y 20 del mes prximo. El dirigente indic que en
este ao debe quedar definido el Convenio Colectivo
de Trabajo, una nueva ley de jubilacin minera y la
figura jurdica de la empresa, que debe ser una
misma unidad de negocios entre la Mina y la Usina de
240 MW. Se mostr molesto por gestiones que anunci
el intendente de Ro Turbio, todos debemos trabajar
en conjunto por ese objetivo recomend. (La Opinin
Austral. 27/05/12)
Quieren impulsar nueva va de trnsito hacia
Alumbrera. Un grupo de personas identificadas como
pro mineros de Fiambal, pedirn a la gobernadora,
Luca Corpacci, que evale la posibilidad de asfaltar
la Cuesta de Zapata, que une Tinogasta con Beln,
para posibilitar el trnsito desde Chile hacia minera La
Alumbrera. La travesa por esa ruta significara unos
100 kilmetros de la minera hacia el Paso
Internacional San Francisco. (El Esqui. 27/05/12)
Piden informes sobre la empresa minera. La
Comisin de Minera de la Cmara de Diputados dio
despacho al pedido de informe presentado sobre la
designacin de autoridades y el estado de tramitacin
de la empresa Catamarca Minera y Energtica
Sociedad del Estado (CAMYEN S.E.). La iniciativa fue
presentada por el diputado Pablo Snchez (FCS),
quien en los argumentos seala que la gobernadora
Luca Corpacci en su discurso ante la Asamblea
General, por decreto N 182, dispuso convocar a la
Legislatura a sesiones extraordinarias para tratar el
proyecto para la creacin de la empresa minera. (El
Esqui. 27/05/12)
Reclamos y de oficio.- En la Defensora del Pueblo
de Tucumn, una de cada cuatro actuaciones de ese
organismo tienen causa medioambiental. El defensor
del Pueblo, Hugo Cabral, seala que en la Defensora
estn en trmite 53 actuaciones sobre cuestiones
ambientales; la mitad ha sido iniciada de oficio por el
organismo. Los temas: gestin de residuos peligrosos
domiciliarios; de agroqumicos; contaminacin de la
Cuenca Sal-Dulce; contaminacin atmosfrica e
impacto potencial de la minera. El otro 50% de los
casos fue iniciado por particulares. El 4 y 5 de junio, en
el auditorio de la Unsta, la Defensora del Pueblo y la
Universidad de los dominicos organizan las "Jornadas
de Agua y Ambiente. Problemtica Ambiental de la
Cuenca Sal-Dulce". (La Gaceta. 27/05/12)
Mendoza: desprendimiento de rocas aisl a
varios pueblos. Fue debido al fuerte temporal de
nieve, agua y viento que azota desde hace 36 horas a
la zona cordillerana. El paso internacional Cristo
Redentor a Chile sigue cerrado. El fuerte temporal de
nieve, agua y viento que azota desde hace 36 horas a
la zona cordillerana provoc hoy el desprendimiento y
cada de canto rodado y de una piedra de grandes
proporciones, que rompi la calzada y cort la ruta 7
en la provincia de Mendoza, dejando aisladas e
incomunicadas a varias localidades de la alta
montaa. (Rosario3.com- 27/08/12)
Un sismo de 6,4 grados se sinti en Santiago
del Estero. El epicentro fue a 52 kilmetros de
Aatuya. No provoc heridos ni daos. Un sismo de
6,4 grados de magnitud en la escala de Richter se
registr esta madrugada en la provincia de Santiago
del Estero, sin provocar vctimas ni daos. Horas
despus, se produjo una rplica ms leve. El
movimiento fue a las 2.07 en el sureste de la provincia
y tuvo epicentro a 52 kilmetros de la localidad de
Aatuya, a 662 kilmetros de profundidad, segn el
Instituto Nacional de Prevencin Ssmica (Inpres).
(Clarn- 28/05/12)
Capacitan a inspectores. Esta semana comenzar
una capacitacin a los Inspectores Ambientales sobre
residuos slidos, en el marco de conmemorarse el Da
Mundial del Ambiental (5 de Junio). Tambin est
programado un curso sobre conocimientos de las
culturas arqueolgicas en la provincia y su relacin con
el medio ambiente y minera. Por otra parte, se
desarroll das pasados una capacitacin informativa
a inspectores ambientales y alumnos de los institutos
de enseanza superior (IES), profundizando la Ley de
Proteccin Ambiental para la Actividad Minera
(24.585) (El Esqui 28/05/12)
La gobernadora inaugur obras de energa en
la Puna catamarquea. Se habilit un generador
de 250 kV y una lnea de 750 metros para asegurarles
el servicio las 24 horas a 37 usuarios. La gobernadora
Luca Corpacci dej inaugurado el nuevo sistema
elctrico para la localidad de Antofalla, con la
habilitacin de un nuevo generador de 250 kV, y el
tendido de 750 metros de red domiciliaria. El nuevo
generador garantizar el servicio elctrico las 24 horas
del da, mientras que la conexin beneficiar a 37
usuarios residentes en aquella apartada poblacin del
departamento Antofagasta de la Sierra. (El Esqui
28/05/12)
Ms crticas contra la fiscal de Tinogasta.
Consideran desafortunadas las declaraciones de
Silvia lvarez. Continan las crticas a las
declaraciones de la fiscal de Tinogasta, Silvia lvarez,
quien dijo que no hay cortes de ruta y que la
responsabilidad es del Gobierno y no de la Justicia.
Carlos Buslaiman, ciudadano local y ex representante
en Tinogasta de la empresa minera Jackson Global,
sali al cruce de las polmicas palabras de la fiscal. (El
Esqui 28/05/12)
Descartan fraude con venta de minerales. La
provincia desestim la denuncia de una empresa.
Zapala. El director provincial de minera, Carlos
Portilla sali a aclarar que la deuda que mantiene la
empresa Terra con el fisco neuquino asciende a
"320.000 pesos" y desestim la denuncia presentada
por una empresa zapalina sobre presunta estafa. (Ro
Negro on line 28/05/2012 )

64

IV Exposicin Internacional san Juan, Factor de
Desarrollo de la Minera Argentina.

65

FICHA MINERAL: Cristobalita

SERIE D: MINERALOGA DESCRIPTIVA

FICHA N 176
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS
Cristobalita - Si0
2

Cristobalita (fragmento
de 10 cm) sobre
obsidiana, Cerro de San
Cristbal (Mjico).

Cristalografa. Cristobalita-alta: Isomtrica; 23(?). Cristobalita-baja: Tetragonal; 422. Cristales
pequeos octadricos. El aspecto se mantiene con la inversin a baja temperatura. Tambin, agregados
esfricos.
P2
1
3. Cristobalita-alta: a = 7,12 ; Z = 8. P4
1
2
1
(?). Cristobalita-baja: a = 4,97, c = 6,93 ; a:c = 1:1,394;
Z = 4. d's: 4,03(10), 2,83(7), 2,48(8), 1,924(6), 1,876(7).
Propiedades fsicas. H 6 . G 2,32. Brillo vitreo. Incoloro. Translcido. ptica: (+); = 1,484, =
1,487.
Composicin. SiO
2
, como el cuarzo.
Diagnstico. Es caracterstica su aparicin en las cavidades de las lavas, en agregados esfricos y su
conducta al ser calentado, pero como en el caso de la tridimita, no puede ser identificado con exactitud sin
la correspondiente determinacin ptica o por rayos X. Infusible, pero cuando se calienta a 200 C se
convierte en la forma cbica de alta temperatura y se hace casi transparente. Al enfriarse, recobra de
nuevo el aspecto translcido y blanco inicial.
Se presenta habitualmente en agregados microcristalinos esferulticos, caracterizados por una
estructura fibrosa, tambin de dimensiones reducidas, menos frecuente en cristales milimtricos, de
carcter octadrico y raramente cbico. El hbito de los cristales corresponde a la variedad de alta
temperatura de la cristobalita, que es cbica y que era estable en las condiciones en las que se form. Casi
siempre los cristales se han transformado en la variedad de baja temperatura, que es tetragonal, o incluso
en cuarzo, manteniendo la forma original. Cristales bien formados de cristobalita estn presentes en
algunas cavidades de rocas volcnicas, sobre todo en andesitas, traquitas, riolitas y absidianas.
Yacimiento. Fue descubierta tambin por Von Rath en 1.884, durante los trabajos de investigacin
para comprobar los yacimientos de la tridimita; el hallazgo se produjo en las andesitas del Cerro de San
Cristbal, en Mjico, donde la cristobalita estaba presente en cristales octadricos de hasta 4 mm. Los
hallazgos posteriores a este son muy numerosos: en algunas andesitas del Cucaso, en Sarospatak
(Hungra), en Nezdenice (Bohemia). En esferas blancogrisceas, a menudo huecas en el interior y rellenas
de pequeos cristales de tridimita y fayalita; la cristobalita est presente en la obsidiana de Glass
Mountain, Little Lake, Inyo County, en California. En cristales octadricos, algunos maclados y situados
sobre fibras de mordenita, se encontr en la cavidad de un basalto, en Ellodora (India). La cristobalita est
presente en muchas rocas volcnicas silceas, bien como relleno de cavidades bien como constituyente
importante en las masas granulares. Es, por tanto, un mineral abundante. Asociado con la tridimita en las
lavas del distrito de San Juan, Colorado.
Etimologa. Del cerro de San Cristbal, cerca de Pachuca, Mxico.

66
EVENTOS AGENDA 2012

EVENTO
PAS DESDE HASTA
Congreso Argentina y Ambiente 2012. Lugar: Hotel Costa Galana de la ciudad de Mar
del Plata . Mayor informacin: http://www.aa2012.com.ar
Argentina. 28/05/2012 01/06/2012
M&T Expo 2012, So Paulo, Brazil. Contacto: Cristina Bigheti (cristina@timepress.com.br)
o Priscilla Torres (Priscilla@timepress.com.br); TE: 55 11 5585 9787 WEB:www.mtexpo.com.br
Brasil 29/05/2012 02/06/2012
CURSO: GESTION DEL AGUA EN MINERIA. Caracterizacin Geoqumica,
Control y Sistemas de Tratamiento Activo y Pasivo. Relator: Osvaldo Aduvire.
Departamento de Minera. Universidad Nacional de San Luis. Chacabuco y Pedernera - (5700) San
Luis ARGENTINA - Tel. 0266-4436531- E-mail: capacitacionmineria@unsl.edu.ar
Argentina 31/05/2012 02/06/2012
Especializacin ASTM International en Recubrimientos. IAS Instituto Argentino de
Siderurgia. Informacin e inscripciones a:celis@siderurgia.org.ar - www.siderurgia.org.ar Avda
Roque Saenz Pea 885. Buenos Aires.
Argentina 01/06/2012 09/06/2012
IV Expo. IV Exposicin Internacional. San Juan Factor de Desarrollo de la
Minara Argentina. Predio Ferial ( 25 de mayo y Av. Espaa)- Ciudad de San Juan, Argentina.
WEB: www.sanjuan-minera.com.ar organiza: Panorama Minero.
Argentina 06/06/2012 08/06/2012
Congreso Water in Mining 2012. Direccin: Av Santa Maria 1742. Organiza: GECAMIN.
Responsable: Ashley Stone. Ciudad: Santiago, Chile. TE: (56 2) 652 1587. E-mail: wim@gecamin.com -
Sitio: www.waterinmining.com/evento2012/
Chile 06/06/2012 08/06/2012
XI ELECGAS. Lugar: CasaPiedra Direccin: El Salto 5000 Organiza: Editec - .
Ciudad: Santiago Pas: Chile - E-mail: elecgas@editec.cl Sitio: www.elecgas.cl/
Chile 12/06/2012 13/06/2012
MININ 2012. Innovacin en Operacin Mina 5 Conferencia Internacional
Lugar: Hotel Sheraton Direccin: Santiago. Organiza: Gecamin. Responsable: Natalya Molina.
Ciudad: Santiago. Chile. TE: (56 2) 652 1577 - E-mail: minin@gecamin.com Sitio: www.minin.cl
Chile 20/06/2012 22/06/2012
Revemol Per - Organiza: Edoctum. Lugar: Hotel Marriott, Lima, Per. http://www.edoctum.cl
- E-mail: info@edoctum.cl
Per 21/06/2012 22/06/2012
Seminario Valorizacin de Propiedades Mineras. Hotel Enjoy Antofagasta.
www.comisionminera.cl
Chile 27/06/2012
2 Seminario: El Presetene del uranio en la Argentina y 1 Coloquio sobre
Tierras Raras. Lugar: Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina. Mayor infomacin:
EditorialRn@EditorialRN.com.ar
Argentina 27/06/2012
III Congreso de Chancado de Minerales Minecrush Chile. Lugar: Hotel del Mar
Via del Mar, Chile. Mayor informacin: ww.edoctum.cl
Chile 05/07/2012 06/07/2012
HYDROPROCESS 2012. Lugar: Hotel Sheraton. Direccin: Avenida Santa Mara 1742
Organiza: GECAMIN Responsable: Alejandra Zurita. Ciudad: Santiago Chile. TE: (56 2) 652 1543 -
E-mail: hydroprocess@gecamin.com Sitio: www.hydroprocess.cl/evento2012/
Chile 12/07/2012 13/07/2012
International Copper Ore Mining Congress - Sekretariat Kongresu 59-301 Lubin,
ul. M.Skodowskiej-Curie 90, tel. (48 76) 8478585, 8478586, fax (48 76) 847858 - www.sitglubin-
kongres.pl -
Polonia 16/07/2012 18/07/2012
Prevemin 2012 Organiza: Edoctum. Lugar: Hotel Sheraton Miramar, Via del Mar.
http://www.edoctum.c - E-mail: info@edoctum.cl
Chile 02/08/2012 03/08/2012
VI Seminario Mediana Minera MEDMIN- Lugar: Hotel Intercontinental Direccin:
Vitacura Organiza: Sonami Ciudad: Santiago. - E-mail: medmin@editec.cl - Sitio: www.medmin.cl
Chile 07/08/2012
Congreso Latinoamericano y del Caribe de Perforacin, Terminacin,
Reparacin y Servicio de Pozos Lugar: Buenos Aires. Mayor informacin: www.iapg.org.ar
Argentina 07/08/2012 10/08/2012
EXPO Bolivia Minera 2012 II Feria Internacional de la Minera,
Hidrocarburos, Metalrgica & Energa. Oruro. Campo ferial de Expoteco tecnoeventos.
Oruro - Bolivia 591-3-3348742. E-mail: feriasyeventos41@gmail.com www.tecnoeventos.org
Bolivia 18/08/2012 21/08/2012
III Seminario de Excelencia en Minera UC. Lugar: Hotel Enjoy, Antofagasta.
http://www.excelenciaenmineria.uc.cl/
Chile 23/08/2012
Expo Minera del Pacfico 2012 - Organiza:Asociacin de Industriales de Iquique. Lugar:
Iquique. http:www.industriales.cl/web
Chile 23/08/2012 25/08/2012
Flotamin 2012 - Organiza: Edoctum. Lugar: Hotel Sheraton Miramar, Via del Mar -
http://www.edoctum.cl - E-mail: info@edoctum.cl
Chile 30/08/2012 31/08/2012
IX Argentina Mining 2012. Argentina TE: 54 (261) 424-3479 E_mail:
info@argentinamining.com - Sitio: www.argentinamining.com/
Argentina 04/09/2012 06/09/2012
Mapla 2012 - Organiza: Gecamin. Lugar: Hotel Sheraton, Santiago.
http://www.mapla.cl/evento2012/ - E-mail. mapla@gecamin.com
Chile 05/09/2012 07/09/2012
Mantemin 2012 - Organiza: Gecamin. Lugar: Hotel Sheraton, Santiago.
http://www.mantemin.cl/evento2012/ - E-mail: mantemin@gecamin.com
Chile 05/09/2012 07/09/2012
Seminario Mercado de Capitales para la Minera. Hotel Radisson Santiago
www.comisionminera.cl
Chile 12/09/2012

67

ias
01-06-2012
Especializacin ASTM International en Recubrimientos
El interesado puede realizar cualquiera de los tres cursos de la Especializacin y por cada curso recibir un Certificado de ASTM ...
25-06-2012
Calidad en Soldadura
El programa educativo comprende herramientas de aprendizaje online a travs de una plataforma virtual interactiva donde el partic...
12-09-2012
Interpretacin y Evaluacin Radiogrfica de Soldaduras - Semipresencial
El curso ha sido programado contemplando un marco conceptual de estos temas y una clase prctica en la cul el participante ser e...
22-10-2012
Taller de Manejo, Control y Gestin de Documentacin Especfica de Soldadura
El taller es terico y prctico (no es un curso introductorio), durante su desarrollo se realizarn actividades prcticas respalda...
Instituto Argentino de Siderurgia
+54 3461 461805 int. 25 - cursos@siderurgia.org.ar
EVENTO
PAS DESDE HASTA
Expomina 2012 - Organiza: Grupo DIGAMMA. Lugar: Centro de Exposiciones Jockey, Lima,
Per - http://www.expominaperu.com/home.html - E-mail: info@expominaperu.com
Per 12/09/2012 14/09/2012
MINEXPO Las Vegas. Las Vegas Convention Center - 3150 Paradise Road 89109 Las Vegas,
EE.UU. Hall-Erickson, Inc. Hall-Erickson, Inc. Las Vegas - Estados Unidos
+1 (7)02 8920711 - +1 (7)02 8922824 E-mail: international@lvcva.com www.minexpo.com
EEUU 24/09/2012 26/09/2012
Fluimin 2012 - Organiza: Edoctum. Lugar: Hotel Hotel Del Mar, Via del Mar.
Chile 27/09/2012 28/09/2012
X Foro Elctrico del SING. Lugar: Hotel del Desierto Enjoy Organiza: AIA Ciudad:
Antofagasta, Chile. TE: (56-2) 757 4249 - E-mail: forosing@editec.cl Sitio: www.forosing.cl
Chile 08/10/2012 09/10/2012
Automining 2012 - Organiza: Gecamin. Lugar: Via del Mar. E-mail:
automining@gecamin.com
Chile 17/10/2012 19/10/2012
X Jornadas de tronadura 2012. Organiza: ASIEX Responsable: Isabel M. Castro B. - Chile
- E-mail: castoring@mi.cl
Chile 24/10/2012 26/10/2012
Minecrush Per - Organiza: Edoctum. Lugar: Hotel Marriott, Lima, Per.
Per 25/10/2012 26/10/2012
3er. Congreso Latinoamericano y del Caribe de Refinacin Lugar Buenos Aires.
Mayor informacin: www.iapg.org.ar
Argentina 30/10/2012 02/11/2012
19
a
Conferencia de Laminacin. 6 Conferencia sobre usos del acero. EXPO
IAS 2012. IAS Instituto Argentino de Siderurgia. Informacin e inscripciones a:
conferencia2012@siderurgia.org.ar - Sitio: www.siderurgia.org.ar/conf12 Avda Roque Saenz Pea
885. Buenos Aires.
Argentina 06/11/2012 09/11/2012
V Seminario Cierre de Faenas Mineras CIFAMIN. Lugar: Hotel Sheraton Organiza:
MYMA Ciudad: Santiago, Chile. E-mail: cifamin@editec.cl Sitio: www.cifamin.cl
Chile 06/11/2012
V Congreso Internacional y 19 Reunin Tcnica del Hormign. Lugar: Baha
Blanca, Argentina. Mayor informacin: aath@aath.org.ar
Argentina 07/11/2012 09/11/2012
HR Mining 2012 - Organiza: Gecamin. Lugar: Via del Mar - Email: rmining@gecamin.com Chile 08/11/2012 09/11/2012
III Versin WT Workshop Trituracin 2012 - Organizan: Universidad Tcnica
Federico Santa Mara y Metso Mining and Construction. Lugar: Hotel Santa Cruz Plaza, Valle de
Colchagua, Chile.
Chile 14/11/2012 16/11/2012
Procemin 2012 - Organiza: Gecamin. Lugar: Santiago. E-mail: procemin@gecamin.com Chile 21/11/2012 23/11/2012
Seminario Cierre de Faenas Mineras - Hotel Radisson Santiago. www.comisionminera.cl Chile 21/11/2012
10 Simposio Internacional sobre Fragmentacin de Roca por Voladura
"FRAGBLAST 10". Nueva Delhi - www.flagblast10.org
India 24/11/2012 29/11/2012
IV Seminario Relaves en Pasta RELPAS - Organizan: MYMA Y GRUPO EDITORIAL
EDITEC. Lugar: Hotel Sheraton, Santiago, Chile- http://www.relpas.cl
- E-mail: relpas@editec.cl - Evento de Minera Chilena
Chile 26/11/2012
XIV CURSO INTERNACIONAL DE PAVIMENTOS. Lugar: Miraflores Park Hotel. .
Organiza: APC COMIT DEL ASFALTO. Ciudad: Lima, Per. TE: (51-1) 221-1183 -
E-mail: apccomitedelasfalto@speedy.com.pe
Per 29/11/2012
Corromin 2012 - Organiza: Edoctum - Lugar: Hotel Sheraton Miramar, Via del Mar -
Chile 29/11/2012 30/11/2012
XIII Encuentro de Gestin de Activos Fsicos (EGAF XIII). Lugar: Campus San
Joaqun, Santiago- http://www.egaf.cl/
Chile 30/11/2012

Gacetilla 198

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gacetilla 198

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Vous aimerez peut-être aussi