N ZZJ J JULIO Jc1 ZZO PTAS.

JLbl L\LM

OPEN
DE NUEVA
YORK
- Las Aperturas en
el b - Finalistas del
T eletorneo - Kamski,
Campen Juvenil de la
URSS. - Noticias de
ltima hora.
N
LA LHAM MAHLA LL LLMFLALLHAh LLAJLLHLZ
CSuS OC y m!C SUPERCONSTELLATION, tCSCn! Su Ogn SuCCSOt.

` t
I. Etrategia psiciona combinatoria Z1b LLL
2. Pantalla alfanumrca: evaluacione y reloj.
J. O.M psicines aprura ms ZU proramabes.
4. Comunicacin con cualquier ordenador persona.
. 4 niveles. Tres estilos d jue.
b. Juega bancas y negras sin interencin humana.
7. Funi d a, sgeci, vte, mates, mc.
. Muchas otra funciones.
Etimado pr los resultados obtenidos en su primra par
ticipacin en torneo. En el Commonwealth Tourament.
ganado pr el GMHARTARSON (2525). Forte bati
jugdores con ELO 2.25.
jjLM 1LMULL ALLHhAHL!!
. Ala tctica combinatoria agresiva ya expe
rimentada en los modelos SUPER y EXPERT,
une una excelente funcin de evaluacin
psicional con conceptos estratgicos.
Capacidad de sacrificios psicionales. Micro
procesador de 5 MHz. Fuerza estimada:
2165 LLL.
2. b visualiza: doble reloj, evaluacin de
material y posicin, proceso de pensa
miento de la mquina, sugerencias, lnea Prin
cipal, etc.
3. Posibilidad de constante actualizacin de
aperturas.
4. Con un ordenador se puede: archivar parti
das, visualizar grficamente los programas
de aperturas, etc.
Constelation Quattro
L belleza del modelo |ORTL y casi la potencia de la
5UPLRCON5TLLLATION (JVb LLO) pr un precio
excelente.
Precio: 47.350 Ptas.
Adaptador: 2.100 Ptas.
5. Tres estilos de juego a escoger: juego agre
sivo de gambitos, juego de competicin con
aperturas slidas, jueg variado con jugadas
poco conservadoras (Random).
6. L mquina puede jugar contra s misma, sin
intervencin humana y reproducir despus la
partida.
7. Podemos pedir consejo a la mquina, posibles
variantes, evaluaciones. Mate hasta 27
medios movimientos. Funcin Next Best.
8. Muchas funciones: marcha atrs, emplea el
tiempo del contrario, doble reloj, memoria
continua, comentario en pantalla, introduc
cin de- problemas, etc.
Precio: 8.850 Ptas.
Adaptador: 2.100 Ptas.
D1rector: Pablo Aguilera
Redactor Jefe Jos C. Hernando
Scretara: M'' Crmen Elizalde
Revisin ecrica. Gabriel Rojo
Colaboradores:
C. Almarza, J. M Blln,
L M. Brnardo Hoyos, J. Budy.
hCmara, PCapece,J. Cordovil,
R. Crusi, A. Cruz, P Cuesta,
F. del Hoyo, J. Durao, E. Eliskases,
J. Esln. U.Espuny, J. L. Fernndez,
. Franco, L. Carcia Olagsti.
E. Carcia, N. CarcL,
J. C. Gil Reguera. M. Gmez,
J. M. Gulirrez. . lllic, F. !zeta.
U. Kaz1c, L Kavalek,
J. M. Lnz Calav1a,
J. M. L.nz Gardeta, J. M. Ledesm,
U. Lpez Esnaola, S. Markeluk,
P MarIir, R. Miln,
R. Montecatme, P. Morn,
M. Nadorf, F. Nen, C. Nes1s,
|. J. Ochoa. H. Prez, J. Ramrez,
. Ri bli g M. R1vas, A. Rodrguez.
P Romero, L Santos, \. Santos,
J. Sanz, \. Smyslov, J. Szmetan,
M. Tal, M. Ta1mur. E. Tata1,
D Teyssou, F Uras, U. Wexler,
|. Witker, F. Zanmotto.
Edita: Centro de Aedrez Interna
cional, S P CAISA
Rema, J9. Tel.. bZ1 Z0 0
Zb04 Madnd
Imprime: Not1graf, S. A.
Sn DalmaCJo, b
ZbZ1 Madnd
Depsito Legal: >.>. 77 l97
Suscripin anual (22 ejemplares)
Epa: 4.4,- ptas.
Extranjero: $ J6,- USA
Ve Area: $ 45,- USA
Ejmplr suelto: 225,- ptas.
1 de Ju lio de 1987
BUI0
Ao XV I I Nmero 221
EDI TORI AL e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e . . . . . . . . . . . . 361
GANO SEI RAWAN EL OPEN MAS FUERTE DEL MUNDO,
Jos L . Fernndez , Javier Ochoa y Miguel
Illescas e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e 362
TEL ETORNEO JAQUE Y JUEGUE CONTRA LA MAQU I NA e . 372
GATA KAMSK I , CAMPEON JUVENI L DE L A URSS, Alexei
Suetin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
APERTURAS'86 ( 2 ) , Y. Razuvaiev y V. Lepeshkin . .. 383
ULTI MA H ORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
OPENS 392


MM
U na atenc in muy espec ial , dedic ada al Open
de Nueva Yor k , ha c onver tido nuestr o nmer o
en c asi un monog r f ic o sobr e este g r an tor
neo , el pr imer o -por bolsa y par tic ipac in
de su c lase en todo el mundo. En esta edic in
par tic ipar on los espa oles Jos L uis Fer n n
dez , F e o. Javier Oc hoa y M ig uel lllesc as; los
tr es c olabor an en estas p g inas. Por ltimo ,
a adimos nuestr a f elic itac in per sonal a Jos
Cuc hi , ar tfic e de esta f or midable c onvoc ato
r ia anual.
Otr a f elic itac in. La dir ig imos a los or g a
niz ador es del super - tor neo de Bilbao que habr
c onc luido c uando apar ez c a este nmer o. No ha
br n sido poc as las dif ic ultades par a salvar
f ec has y c ompletar la sig uiente nmina: Kar -
pov , Sokolov , Chiburdanidz e , Polg ar , Ander -
sson , L jubojevic , J. L . Fer n ndez , lllesc as ,
Oc hoa e I z eta. M ag nf ic os los pr emios mag n
f ic a la " idea " de Z suz sa Polg ar .
3t`
RPR80008
DUeV OtR
LPWL tPPW
tL LtW %P Ltt LtL %LWLL
Del 7 al 20 de Abri 1 se c elebr en el
Hotel Penta el Open de Nueva York. Hubo un
torneo principal para jugadores de ms de
2400 de E 1 o y otro para amateur c on seis
secc iones. El tota 1 de premios fue de
1 75 . 000 dlares ( 22.750.000 ptas.).
El grupo de Maestros puede c onsiderarse
e 1 torneo abierto ms fuerte de 1 mundo.
Participaron 92 jugadores de 1 os que Jb
tenan ms de 2 5 00, y cont c on la presen
cia de 47 GMs.
Despus de 1 1 rondas c ompartieron el
primer lugar Seirawan y Adorjan c on 8 pun
tos. Hubo un match de desempate a dos par
tidas de media hora, que acab en 1 victo
ria para c ada uno. Dos rpidas a b minutos
decidieron el c ampeonato. Seirawan obtuvo
dos victorias y los 1 .000 dlares extras
que le llev a un premio de 1 6.000 dlares
por 1 5 . 000 para Adorjan.
El torneo tuvo una gran participacin
con c erca de 1 . 000 jugadores. La organiza
cin, llevada por Jos Cuchi, fue muy bue
na. Grandes salones, muy buenos boletines,
numeroso materia 1 de ajedrez en una bi
b 1 i o teca anexa a 1 torneo, etc . Los repre
sentantes espaoles estuvimos magnifica
mente aten di dos por e 1 gran organizador
Cuchi. Tampoco puedo olvidarme del resto
de espaoles que conocimos_en Nueva York,
entre ellos Rafael Rothschid y Jos Maria
Arvalo, que, con sus grandes atenciones,
consiguieron que nuestra estancia fuera
inolvidable.
Deportivamente I llescas, Ochoa y yo tu
vimos una actuacin bastante disc reta c on
siguiendo los tres el 50%. Venamos c on
grandes i 1 us iones pero no jugamos a gran
altura, desperdiciamos demasiadas buenas
posiciones. I llescas fue el que mejor em
pez con 5 tablas de las que en tres tenia
ventaja ganadora. Esto le desanim y ya no
pudo luchar por la norma de GM. Ochoa y yo
empezamos mal, aunque, poco a poco, fuimos
recuperndonos. Fue una buena experiencia
tanto deportiva como personal.
Illescas se enfrent a los GMs Bisguier
( USA ) ', O. Rodriguez ( Per) O y Soltis
( USA) 1 ; los Mis Barua ( India ) O, Shiraz i
3b7
GM JOSE LUIS FERNANDEZ
b' O PEN I NTER N . NUE V A Y O R K
4/20 Ab ril 1 98 7
!. GM SEI RAWAN (USA) 2595 8
2. GM ADORJAN (Hun) 2560 8
3 . GM SPASSKY (Fra) 2605 7, 5
4 . GM CHRI STI ANSEN (USA) 2575 7, 5
5 . GM SAX (Hun) 2570 /,b
6 . GM SPRAGGETT (Can) 25 50 7 , 5
7 . GM FEDOROW I CZ (USA) 25 35 7
,
5
. GM KUDRIN (USA) 25 05 7, 5
9. GM BENJAM I N (USA) 2565 7
1 0 . GM MI LES (I ng) 2 5 65 7
1 1 . GM PETURSSON (lsl) 2535 7
1 2. GM BARLOV (Yug) 2495 7
1 3. GM LEIN (USA) 2470 7
1 4 . M I ROHDE (USA) 2460 7
1 5 . GM PORTI SCH (Hun) 2550 6,5
1 6 . GM SMYSLOV (URSS ) 2550 6, 5
1 7 . GM SUBA (Rum) 2560 6, 5
1 8 . GM GHEORGH I U (Rum) 2540 6, 5
1 9. GM HANSEN (Din) 2540 6,5
20 . GM LOBRON (RFA) 2540 6, 5
2 1 . GM GUTMAN ( I sr) 25 30 6, 5
2 2 . GM DLUGY (USA) 25 20 6, 5
23. MI MUREY (lsr) 2505 6, 5
24 . GM RODRI GUEZ (Per ) 2495 6, 5
2 5 . Ii CV ITAN (Yug) 2!00 6, 5
26 . GM BRDWNE (USA) 2495 6,5
2 7 . G M CSOM (Hun) 2485 6,5
28 . MI DAMLANOV I C (Yug) 2470 6, 5
etc . 92 jugadores
(USA) 1 , Taylor (USA) y Zaltsman (USA)
y los MFs. Rachels (USA) 1 , Kapetanovic
( Yugoslavia) 1 , Shoen (RFA) O y Paulovic
( Yugoslavia) ; Acab con 5! de 1 1 posi
bl. es. La media Elo de sus rivales fue
242 1 .
Ochoa se enfrent a los GMs De Firmian
(USA) 1 , Morovic (Chile) O , Shamkovich
(USA) ,, Soltis (USA) ! y Spraggett (Cana
d ) O . Los Mis Valvo (USA) 1 y Paunovic
( Yugoslavia) 1 y los MFs Karklins (USA) ,
Dimitrijevich ( Yugoslavia) O, Rachels
(USA) y Paulovic (Yugoslavia) , Hizo 5
de 1 1 , con una media Elo de sus rivales de
241 5.
Mis rivales fueron los GMs H. Olafsson
( I slandia) Dzindzihasvili ( USA) O,
Shamkovic ( USA) Soltis ( USA) 1 , Gruen
feld ( I srael) y Gulko ( USA) L os Mis
Whitehead ( USA) y Zueger ( Suiza) O y los
MFs Rachels ( USA) O, Silman ( USA) 1 y
Fi shbei n ( USA) 1 . Termin con 5 puntos y
la media
t
lo de mis rivales fue 2445.
Introduccin a las rondas:
Boletines del Torneo
Seleccin g comentarios
de partidas: LMJ. L. lLHMAMLLZ
- RONDA PRIMER A -
Aos atras nadie habra pensado que
Spassky , u
n
o de 1 os mejores jugadores de
ataque, se convert i ri a en un maestro de
las tablas. Para consternacin de sus fans
constantemente acepta medios puntos. De
todas maneras, en ocasiones, alguien desa
fa a Boris, ! partida se vuelve compli
cada y Spassky se ve forzado a aplastar a
su advenedizo oponente. Aceptar las tablas
si l est pacifico es generalmente consi
derado como un buen consejo.
I.P4AD P4R 2.C3AD C3AD 3. P3CR P3CR 4.A2C
A2C 5.P4R PJD 6.CR2R CR2R 7.P3D 0-0 8.0-0
TlC 9.C5D P4CD lO.TlC C5D ll.CxC5D PxC 12.
PxP TxP l3.P4TD TlC l4.A5C PJA l5.A2D P4AD
16.P4CD CxC l J

0
b1t1+J3n
/LLK

l.P4R P4AD 2.C3AR CJAD 3.P4D PxP 4.CxP C3A

5.C3AD PJD 6.A5CR PJR 7.020 PJTD 8.0-0-0
PJT 9.A3R A2R lO.PJA CxC ll.AxC P4CD 12.
RlC A2C lJ.AxC PxA l4.A3D DJC l5.TRlR
0-0-0
Diagrama
l6.P4TD P5C l7.C5D! PxC l8.PxP TDlR l9.T4R
AlD 20.TxP D4T 2l.A5A+ RlC 22.A7D T2R 23.
A6A AJC 24.D4A A4A 25. JJC TlAD 26.DxPA
Tl-2A 27.AxA (l - 0)
Ante 27 . . . TxA 2B. DxT! ganando.
R ONDA SEGUNDA -
Muy pocos espectadores faltaron a esta
ronda, y para a que 1 1 os que no gustan de
las multitudes habi a dispuesta una sal a
especia 1 donde se podi an seguir 1 os tres
tableros ms importantes, movimiento a mo
vimmiento en una pantalla de computadora,
directamente del tablero del jugador a los
fans de ajedrez. Este servicio tecnolgico
fue proporcionado por L ei sur e L i nc, una
nueva compaia de computadora.
Seirawan, que gan en la primera ronda
por incomparecencia del contrario, jug
una elegante partida contra el GM Gure
vich, quien con las negras utiliz el Gam
bito Benko contra Seirawan. El actual cam
pen USA qued con un pen pasado y dej
completamente fuera de juego a su rival.
Portisch jug una modlica Siciliana
con negras y venci decisivamente a Gruen
feld, mientras que Smyslov derrotaba a
Wilder. Spassky bati a Benko.
|.1'40 C3AR 2. P4AD P4A 3. P!O P4CO 4 .l'xP
PJTD 5.PxP AxP 6.C3AD PJD 7.P4R AxA 8.RxA
PJC 9.P4CR OlA lO.PJTR A2C ll.R2C 0-0 12.
CR2R CJT l3.A3R D2C 14.020 C2A l5.P3A TRlC
l6.P3C C4C 17.TDlAD C2D l8.CxC DxC l9.T2A
C4R 20.ClA DJT 2l.TlA T5C 22.T2A
Diagrama
22 TDlC 23.D2R DxD 24.TRxD PJT 25.P4A
3t3
C20 26.RJA T5-2C 27 .CJO llAR 28.A20 P4A
29.PRxP PxP JO.TxP PxP+ Jl.PxP T2A J2.T6R
AlA JJ.P5A P4T J4.A5C PxP+ J5.RxP T2C J6.
T2T T4C J7.P6A T2A J8.R5A CJC J9.C4A P5A
40. PxP CxPA | 1 - Ol
L% YoSSer betrouon.
GRUENFELO PK11SLh
Sicilianh Pau sen |832)
1.1'4R 1'4AO 2.C3AR CJAD 3.P4D PxP 4.CxP D2A
5.CJA PJR 6.PJCR PJO 7.A2C CxC 8.0xC A2D
9.0-0 CJA 10.P4TO PJTO ll.PJC A2R 12.A2C
0-0 1J.P5T TOlO 14. TRlO TRlR l5.PJT AlAR
l6.P4CR PJT 17.020 AJA 18.P5C PxP 19.0xP
A2R 20.0JR P40 2l.PxP PxP 22.040 AJO 2J.
TlR Txl+ 24.TxT OxP 25.Tl0 TlR 26.AJA A4R
27.P4C 02A 28.0JO | O- l
OANl0Ah0Y11 I1ALhJX
Grun1e1 |UJbJ
l . P40 C3AR 2. CJAR PJCR J.P4AD A2C 4 . P3CR
0-0 5.A2C P40 6. PxP CxP 7.0-0 CJC 8.CJA
CJA 9.PJR TlR lO.ClR P4R ll.P50 C4T 12.P4R
PJAO lJ.C2A PxP 14.PxP C4-5A l5.P4TO A4A
16.P5T ClA 17.CJR CJO 18.04T P4C l9.PxPa.p
CxPJC 20.010 A20 2l.PJC P4A 22.AJTO P5R
2J.T1A A4R 24.T1R TlAO 25.020 OJA 26.C2R
P4C 27.TxT TxT 28.P4A PxPa.p. 29.AxP P4TR
JO.ClO P5T Jl.A2CO AxA J2.CxA PxP JJ.PxP
TlR J4.Cl0 T2R J5.Cl-JA P5A J6.P4CR T6R
J7.TlAR 04R J8.f40
J8 CJC-5A! J9.PxC CxP 40.02AO OxC 41.
06C+ RlA 42.06T+ RlR 4J.06C+ RlO 44.0xP+
RlA 45.RlT OxC 46.0xP C70 | 0 - ll
I1na
l.P4R P4AO 2.CJAR P3R 3 . P40 PxP 4.CxP C3AO
5.CJAO PJTO 6.A4AR PJO 7.AJC CJA 8.A2R A2R
9.CxC PxC lO.P5R C4D ll.PxP AxP l2.C4R A2A
lJ.P4AO C5A 14.0x0+ RxO 15.0-0-0+ R2R 16.
AJA T2T 17.C5A CJC l8.AxA TxA
l9.TRlR TlD 20.Txl RxT 2l.TlD+ R2R 22.PJCR
PJA 2J.R2A C4R 24.A2R C2A 25.RJC P4TO 26.
R4T P4R 27.RxP T2T+ 28.R4C CJO (28 . TxP
29. C4T! y J0.JL gana la calidad) 29.P4TD
C4A 30.A4C TlT 3l.AxC AxA 32.P5T AlA 33.
C4T A5C | 1 - O
Zs .POLGAR GRANDA
Polgar entr en grandes compl i c aciones
que Granda resolvi a s u favor. La conti
nuacin fue:
l.CxPR PxC 2.P6R D3C 3. T7D RlT 4. TxA T7D
5.T2A T6D 6.D2C TxP 7.DlA T6D S.DxP Tl-10
9.04A P6R lO.TlA T7D ll.D6A TSD 12.03AR
TxT+ 13.DxT DxPR 14.DlT D3AR 15.DlR D6AD
l6.DlAR 050 17.DlR P7R+ lS.RlT D7AR
r

a
0`
a
|U - 1
HAhSEN
|E41
l . P4D C3AR 2 . P4AO P3R 3. C3AO A5C 4. P3R P4A
5.A3D C3A 6.C2R P40 7.P3TO AxC+ S.PxA PDxP
9.AxPA 0-0 10.0-0 P4R ll.A2T A3R! 12.AxA
PxA 13.03C 020 14.P4TD PAxP 15.PAxP PxP
16.CxP CxC 17.PxC C40 1S.A20 P3CD ( Hansen,
en una buena partida estratgica, demues
tra la ventaja terica del caballo contra
el alfil malo)
19.T01A TOlA 20.P3T TxT 2l.TxT TlA 22.T4A
T2A 23.A5C P3TR 24.A4T P3T 25.TxT DxT 26.
030 02C 27.A3C P4CO 2S.PxP PxP 29.A5R P5C
30.03CD 03A 31.03C OSA+ 32.R2T 04C 33.03C
R2T 34.04T C5A 35.AxC OxA+ 36.RlC OSA+ 37.
R2T DSC 3S.06A P6C 39.0xPR 07A 40.P50 P7C
4l.P60 PSC=O 42.P7D OlC+ | 0 - 1

d6
l . P4l P40 2 . P4AO C3AD 3. CJAD C3AR 4.CJAR
A5C 5.PxP CxP40 6.P4R CxC 7.PxC P4R S.P50
ClC 9.D4T+
9 C20 lO.CxP 03A! ll.P4AR AJO 12.A5CD
P3A 13.PxP PxP 14.AxP 0-0 15.AxC AxC 16.
PxA D5T+ 17.P3C AxA lS.PxD AxD 19.0-0 TOlA
20.T3A A7A 2l.T3R T5A 22.A3T | - 1
- R ONDA TER CERA
Los primeros tableros no generaron mu
cha emocin ya que tanto Port i s ch/Granda
como Smys 1 ov /Sei rawan o Spraggett/ A 1 burt
hicieron tablas rapidamente. Lo ms desta
cable fue la victoria de Anna Akhsharuwo
vas ( Mrs. Gulko) con negras sobre Benja
mi n. La victoria de Ftacni k ante Suba 1 e
situ en el primer puesto de su grupo con
el nico J0.
FTACNIK

UenDD1 (A61}
l.P40 C3AR 2 . P4AO P3R 3. C3AR P4A 4 . P5D P3D
5.C3A PxP 6.PxP P3CR 7.C2D A2C S.P4R ~
9.A2R C3T 10.0-0 C2A ll.P4TD P3C 12. TlR
TlR 13.TlC P4TR 14.P3A C2D 15.C4A C4R 16.
A3R TlC 17.020. CxC lS.AxC P4A 19.A5CR 020
20.PxP DxP 2l.C5C TxT+ 22.TxT CxC 23.TSR+
R2T 24.AxC DSC+ 25.R2A AxP 26.A3D A5D+ 27.
A3R DST 2S.T7R+ RlC 29.AxP OxP 30.AxA DxA+
3l.DxD PxD 32. TxP P4C 33.R2R A2C 34.A4R
P5T 35.R3D R2A 36.RxP R3A 37 .P4A AlA 3S.
T7T P6T 39.T6T+ R2C 40.T6C+ R2A 4l.P4C P5C
42.P5A P6C 43.R3A P7C 44.AlC T 45.P5C
A2C 46.P6A AxP 47.T7C+ RlA 4S.P6C T6C+ 49.
3tl
4! |1^ :0.xA | 1 - O
!! | IRMIAN OLAFSSON
lti liana, Najdorf |tbb;
|| 1A|J (.CJAK 1'30 3.P40 PxP 4.CxP CJAR
' | |^ |'.I1 6.A4AD PJR 7 .AJC P4CD 8.0-0 A2R
' |'4 1C lO.AJR PSC ll.CSD! ? NT
!!, PxC 12.P5R PxP lJ.PxP 0-0! ( si 1 3
. . I.R l4.C5A es fuerte para el blanco)
!4.!'tA? ( correcto es 1 4. PxC) 14 ClR!
l'o.fxP ( D4C!? ) 15 CJAD 1 6.T3A?? ( 1 6.
|\- AxA 17.DxD AxD 1 8.A5A CZA 19.AxT :
|t, TlC! 17.A4AR A4A+ 18.R1T C2R
| 0 - 1
(Comentarios Boletn del Torneo)

101t d0 68 |J151
1.1'40 CJAR Z.P4AD PJR 3 C3AR P3CD 4.PJCR
13T 5.04T A2C 6.A2C P4A 7.PxP AxP 8.0-0
0-0 9.C3A A2R 10.A4A CJT ll.TDlD C4A 12.
D2A OlA 13.C5CD C4A-5R 14.CR4D PJTD
I.C7A I2T l6.P3A AJO 17 .AxA CxA 18. PSA
OxC 19.PxC DxD ZO.CxD TlA 2l.T2D T2-1T 22.
P4R T4A 23.C3R Tl-lAD 24.T1-1D P3C 25.T4D
|R 26.R2A P4R 27.T4-3D P4TD 28.A3T CJA
\l:
29.Tl-2D RlA JO.ClD AxP Jl.PxA CxP+ 32.R3R
CxT 33. TxC T7A 34. TxT TxT 35.AxP TxPT 36.
CJA P4A 37.C5D T7AD 38.AxP TJA 39.P7D TJD
40.A6R PSR 4l.CxP P4TR 42.C4A T8D 43.CxP
| 1 - O
Manuel Pnto (irector de Iberia
en US) y Jos Cuchi {Orunzudor
de/ Torneo).
Ku1h
O |t1)
1.1'40 CJAR Z.CJAR PJR 3.P4A PJCO 4.1'JCR
AJT 5.C02D A2e 6.A2e P4A 7.P4R PxP ( 7 . . .
CxP 8. C5R C6A 9. 05T P3e lO.DJT! da ventaja
a las blancas) 8.P5R ese 9.0-0 D2A lO.TlR
A4A ll.e4R P6D 12.e3-5C! exP 13.A4A PJD
14.05T RlA
15.exA PexC 16.TxC! Pxl ,!t AxA? 1 7.
TxPA! ganando) l7.AxP 020 lB.AxA DxA 19.
CxPR+! RlC ( no se puede 1 9 PxC 20.A6D+
RlC 2 1 .08R++) 20.CxPC C3A 2l.C5A CxA 22.
D5C+ C3C 23.06A (1 - O)
l.P4D P3D 2.C3AR C3AR 3.C3AD A4A 4.C41R
A2D 5.P4R P4R 6.C3A C3A 7.A5CD PxP B.CxP
P3CR 9.AxC PxA
10.D2R! D2R 11.0-0 A2C 12.D6T! P4A 13.
C4-5C AxC 14.DxA+ 020 15.P5R! PxP 16.DxP
030 17.04A 0-0 18.A3R TRlC 19.TD1D T5C 20.
TxD TxD 2l.T6T P3AD 22.TlD AlA 23.P3TR TlC
24. T4T TxT 25.CxT C4D 26.P4A C3C 27 .CxC
PxC 28.P4T A5C 29. T7D R2C 30.RlA P4T 31.
P4C PxP 32.PxP R3A 33.T7A P4A 34.T6A+ R2R
35.A5C+ R2D 36.T6A RlR 37.T6D A4T 38.A6A
P5R 39.R2R RlA 40.TlD TlA 4l.R3R RlR 42.
RxP A5C 43. T6D A4T 44. P3A TlT 45.R5D TlA
46.P3C RlA 47.T7D TlR 48.R6A T3R+ 49.T6D
(1 - 0)
l.P4R P4AD 2.C3AR C3AD 3.P4D PxP 4.CxP C3A
5.C3AD P3D 6.A2R P4R 7.C3A A2R ( 7
P3TR!) B.A5CR! A3R 9.0-0 0-0 lO.AxC AxA
ll.C5D C5D! l2.CxA+ DxC 13.CxC PxC 14.P4AR
TOlA
Diagrama
15.P3CD! NT A2D! 16.020 A3A 17.A3D TRlR
18. TOlR T2R 19.P5R PxP 20.PxP D5T 2l.P3C
( 2 1 . T4A D3T 22 . 02A con clara ventaja; o
2 1 . D4C 22.P4TR 03T 2 3.D2A) 21. D4T
22.T5A D3T 23.DxD PxD 24.T4A?! ( 24.T5T!
R2C 2 5.TlAR Tl- lR 26.T4A! con gran venta
ja) 24 Tl-lR 25.T4C+ RlT 26.TlA A4D
27.T6A TxP 28.TxPT A5R 29.T4-4T RlC 30.AxA
TxA 3l.TxP TxT 32.TxT TBR+ 33.R2C T7R+ 34.
R3A TxPA 35.T4C+ RlA 36.TxP TxPTD 37.P4TR
P4TD 38.T3D T6T 39.T3R P5T 40.PxP TxP 41.
T3C T2T 42.R4A R2C 43.P4C T5T+ 44.R3C T5A
45.TxPC
lt
- 1 ( El final no tiene mu
cho que jugar, son tablas inci ertas)
K

I891
I.P4R P4R 2.C3AR C3AD 3.AC P3ID 4.A4 | LJA
5.0-0 A2R 6.TlR P4CD 7.A3C 0-0 8.P3A P4D
9.PxP CxPD lO.CxP CxC ll.TxC P3AD 12 .4D
A3D 13.T2R D5T 14.P3CR D6T 15.C2D A4AR 16.
C4R
16 A5CR- 17.CxA D4T lB.RlA DxP 19.RlR
DBT+ 20.R2D D3T+ 2l.R2A DxC 22.030 AxT 23.
DxA P4AD 24.PxP DxPA 25.A2D TOlO 26.P3T
TRlR 27.D3A D3A 28.RlC D3C+ 29.A2A D3R 30.
A3D C3C 3l.R2A C5A 32.A5CR C4R 33.AxP+ RxA
34.D5T+ RlC 35.AxT TxA 36.04T T7D+ 37.RxT
C6A+ 38.R3D CxD 39.PxC D4A+ 40.
I
2R D7AD+
(0 l)
3t

1t
1 I4R P4AD 2.C3AR C3AD 3.P4D PxP 4.CxP C3A
5.C3AD P4R 6.C4-5C P30 7 .A5C P3TO 8.AxC
PxA 9.C3T P4CO 10.C50 A2C 11.P3CR P4A 12.
A2C PxP 13.AxP T1CO 14.P3AO 0-0 15.C2A P4A
16.A2C P4TD 17.P3TO C2R 18.0-0 A3R 19.TlR
C3C 20.P4A R1T 21.C2-3R 020 22.05T 02A 23.
TOlO TC1A 24.RlT
24 T4A 25.T20 D2T 26.02R OlC 27.Tl-10
T4-1A 28.02A A3T 29. TlAR T01R 30.03A PxP
31.PxP CST 32.05T CxA 33.TxC A2C 34.Tl-1C
D2C 35.03A T1CR 36.P3T A3T 37.R2T AxC 38.
TxT+ TxT 39. TxT+ RxT 40.CxA AxP+ 4l.R2C
Los espuoles conelunudor.
\l
02C+ 42.R2A A4R 43.0xP D6C+ 44.R1A P4T
| - t1

1t
I.!4R P4AD 2.CJAR CJIU J.J>4U |'xI 4.Cxl' LJA
5.C3AO P3D 6.A5CR P3R 7.020 A2R 8.0-0-0
0-0 9.C3C DJC 10.P3A TlO 11.A3R 02A 12.02A
C20 13.C5C 01C 14.P4C P3TO 15.C5-40 C2-4R
16.P4TR A20 17.P5C P4C 18.P5T C5A 19.CxC
AxC 20.C40 CxA 2l.OxC 03C
22.P6C! P4R 23.03C AlR 24.C5A A4C+ 25.R1C
P40 26.PxPT+ RlT 27.PxP 04A 28.P60 07A 29.
AJT T2T JO.CxP RxC Jl.TRlC D5T 32.D3R RxP
33.A5A+ RJT 34.DxT D5A 35.P7D (1 - O)
- RONDA CUARTA -
Hubo mucha accin en 1 os primeros ta
b 1 eros. Sei rawan sorprend a Ftacni k en
una elemental celada de apertura ganndole
un pen en siete movimientos ms o menos.
Los ltimos cuarenta movimientos pueden
considerarse meramente tcnicos. Por otra
parte, Portisch aplic rapidamente su sem
piterna presin, pero s 1 o venc cuando
Watson se pas de la raya en una situacin
de tab 1 as. Smys 1 ov derrot a A 1 burt me
di ante una combi nac n desde 1 a apertura
hasta el final, mientras que Adorjan se
uni a ellos venciendo en su enfrentamien
to contra Akhsharumova.
I.P4AD P4AD 2.P3CR C3AR 3.A2C P3R 4.C3AR
P3CD 5.C5R P4D 6.PxP CxP 7.C3AD A2C 8.D4T+
C2D 9.C3AxC AxC lO.AxA PxA ll.D6A A2R 12.
CxC TlA l3.C6A+ RlA 14.C7D+ RlR 15.C6A+
RlA 16.DxP AxC 17.DxD TxD 1 8.TlCD P4CR 19.
PJC R2C 20.A2C AxA 2l.TxA TRlR 22.P3R TJR
23.R2R TRJD 24.P4TR P5C 25.TlAD P4TR 26.
PJT P4T 27.P4C PAxP 28.PxP TlTD 29.PxP PxP
30.T5A TJTR 3l.T5C+ RlA 32.TR5C R2C 33.P4D
P5T 34.R3D T2T 35.T2T TlTR 36.R4A RJC 37.
R4C TRlT 38.R3T T2A 39.T5C+ RJA 40.TxP TlC
4l.T2C T6A+ 42.R2T Tl-6C 43.TxT PxT+ 44.
RJT T7A 45.P4R TxP 46.T5A+ TxT 47.PxT RxP
48.P5T (1 - O)
. Y

1 . P4D P4D 2. P4AD P 3AD 3. C3AR C3AR 4. D3C
PJR 5.P3CR CD2D 6.A2C A3D 7.A4A AxA 8.PxA
0-0 9.CD2D P4A 10.0-0 PJCD ll.C5R PAxP 1 2.
PxP C4A 13.D4C PxP 14.DxP CJR 15.D3R A2C
16.C3C P5D 17.CxPD AxA 18.CxC PxC 19.RxA
C4D 20.D3A CxP+ 2l.RlT D5D 22.D3R DxP 23.
CJD CxC 24.DxP+ RlT 25.PxC TxP 26.TxT DxT
27.D4R TlD 28.P4TD PJTR 29.TlCR D2A JO.TlR
D4D Jl.DxD TxD 32.T7R P4TD 33.T3R T5D 34.
T6R TxPD 35.TxP T5D 36.R2C TxP 37.T6T R2T
38.R3C P4T 39.P3T P5T+ 40.R3A PJC 4l.T6D
T5C 42.T6T P5T 43.T7T+ RJT 44.T5T P4C 45.
T6T+ R4T 46.R2C T7C+ 47.RlC T6C 48.R2C P6T
49.T8T T7C+ 50.R3A T7TR 5l.T8T+ RJC 52.
T8C+ R4A 53. T8A+ R4R 54.R4C T7C+ 55.R5T
P7T (0 - l)
-111
1 . P4AD P4R 2. C3AD C3AD 3. P3CR P3CR 4. A2C
A2C 5.TlCD PJD 6.P4CD A4A 7.P3D D2D 8.P5C
ClD 9.C5D PJAD lO.PxP PxP ll.CJR AJR 12.
CJA C2R 13.C5C 0-0 14.0-0 PJTR 1 5.CxA CxC
16.A3TD P4AR 17.TlR
17 P5A 18.ClA C4C 19.D3C TDlA 20.D7C
T2A 2l.D4C P4A 22.D5C C6T+ 23.AxC DxA 24.
D6T C4A 25.T7C TxT 26.DxT C5D 27.P3A C7A
28.TlD PxP 29.PxP CxA 30.D3C P4C Jl.DxC
P5C 32. T2D PxP 33.P4R D2D 34.D3C AJA 35.
T2AR A4C 36.D5C DlA 37. T2CD D5C 38. T2AR
ASA 39.D6A AxP 40.CxA DxC+ 4l.RlA D6T+ 42.
RlR D8T+ (O - 1)
BISGUIER ILLESCAS
I llescas pudo tomar clara ventaja con
l. .. AxC! 2.TxA D4A!, ya que si 3.T4AR
C6T+, si 3 . R2C C6A 4. T4A DxT2 ganando,
tambin si 3.R2C C6A 4.T3D D5R con ven
taja.
Despus de l. . . AxC 2. AxA D4A 3. P4A
( ante D5R) 3 ... C5R con clara ventaja po
sicional, ya que los cuadros blancos del
flanco de rey estn muy dbiles. L a. parti
da continu 26. TJD?! 27.C3A! TJT 28.
AxA TxA 29.T8A+ DxT JO.CxT PJA 3l.C4C TJC
3tt
GM Andras Adorjan
(Foto: Greor|oHerndndez).
32.P3A D4A 33.R2C P4TR 34.C2A P5T 35.P4C
P6T+ 36.CxP CxC 37.RxC D4C 38.D3D T3T+ 39.
R2C D5T 40.DxP+ RlT 4l.D8D+
|i i1
- RONDA QUINTA
L os primeros tableros hicieron tablas
rapidamente, dando as oportunidad de
unirse a ellos a dos vencedores de catego
ra i nferior. Dlugy sac ventaja a Suba en
un final en que todo el mundo pensaba que
era favorable a Suba. Los contendientes,
sin embargo, lo venan bastante igualado.
Barlov derrot a Spraggett despus de ha
ber estado en i nfer i oridad la mayor parte
de la partida.
SA
6non1 A61;
I.P4D C3AR 2.P4AD P3R 3.C3AR P4A 4.P5D P3D
5.C3A PxP 6.PxP P3CR 7.C2D A2C 8.P4R 0-0
9.A2R C3T 10.0-0 C2A ll.P4TD P3C l2.C4A
A3TD 13.A5C D2D 14.P3CD TRlR 15.D2A AxC
16.PxA
Diagrama
U
16 CxPR 17.CxC D4A 18.A3D AxT 19.CxPD
DxA 20.CxT CxC 2l.TxA D4R 22.TlA C3D 23.
D3A DxD 24.TxD TlR 25.TlA R2C 26.P4A R3A
27.R2A P3TR 28.R3A P4CR 29.TlTD PxP 30.RxP
C2C 3l.P4C TlCR 32.TlR C3D 33.P4T C2C 34.
TJR C3D 35.A2R ClA 36.T5R TlD 37.A3D TlC
38.T5T R2C 39.P5C TlR 40.TxP T8R 4l.P6D

Henon1 JJ
( 1 - 0)
HAKLY
l.P4D C3AR 2.P4AD P3R 3.C3AR P4A 4.P5D PxP
5.PxP P30 6.C3A P3TD 7.P4TD P3CR 8.C20
C020 9.P4R A2C 10.A2R 0-0 11.0-0 TlR 12.
T3T C4R 13.02A P4CR 14.ClD C3C 15.C3R C5A
l6.AlD P3C 17.P3A TlC l8.P3CR C3C 1 9.C2-4A
P3TR 20.A20 C4R 2l.CxC TxC 22.P4CO A6T 23.
T2A PxP 24.AxP TlA 25.T3A TlR 26.P4C TxT
27.AxT P4TR 28.C5A AlA 29.D20 C20 30.C3C
P5T 3l.C5T A3T 32.A2R OlA 33.A40 RlA 34.
02C C4R
35.0xP OSA+ 36.TlA AxT 37.0xP+ RlC 38.
C6A+ RlT 39.AxA CxP+ 40.R2C CxA 4l.CxT
P6T+ (0 - 1)

>1t111na
OCHOA 1
|bJJ
.
I.P4H P4AD 2.C3AR C3AD 3.P4D PxP 4.CxP C3A
5.C3AD P4R 6.CD5C P3D 7 .A5C P3TD 8.C3T
P4CD 9.C50
Otra posibilidad es 9. Axe PxA lO. eSO
AZe!? ll. P3eR P4A lZ. AZe PxP 1 3. AxP TleO
1 4. P3AO 0- 0 1 5. eZA P4A 1 6. AZe P4TO 1 7. P3TO
ezR 1 8. 0- 0 A3R 1 9. T1 R e3e 20. P4AR RlT y
las negras estn bien, Shamkovic/ Ochoa,
Nueva York' 87.
9 A2R lO.CxA
Ms normal es l O. Axe.
10 CxC ll.03A
Entrando en una linea poco analizada.
Lo normal es ll. Axe PxA 1 2. 03A P4A 1 3. PxP
AxP 1 4. A30 A3R con chances iguales, Lanc/
Kouatly .
11 A5C
Tambin es posible 1 1 . . . e20.
12.030
Esto ya es nuevo, la teora slo indica
1 2. 03R.
12 P40! 13.P3AR
Si 1 3. 03eR 030! y ahora no vale 1 4. Axe
PxA 1 5. 0xA por 1 5 . . . 05e+! ganando.
13 A3R 14.AxC PxA 15.PxP CxP
Las negras tienen ligera ventaja por la
debilidad de las casillas negras del caMpo
de las blancas.
16.P3A
Si 1 6. P4AO 04T+ 1 7. 02 0 ese 1 8. PxP 0-0 +
y si ahora 1 9. e4A Axe 20. AxA PxP 2l. A3C
m1 o
-
+.
16 03C 17.C2A 0-0
Las blancas tienen graves problemas de
desarrollo, ahora no pueden hacer A2R por
e5A.
18.020 TRlD!
Forzando la decisiva combinacin que
sigue.
19.02A OxO+ 20. Rx0
20 CxP! |~; 21.PxC T70+ 22.R3C TxC
23.P4TO PxP 24.TxP T8A
La superioridad negra es decisiva.
25.P4T P4TO 26.R2T
Las blancas ceden otro pen para poder
desarrollar sus piezas; si 24. P4A podra
seguir 24 . . . A2D 25. T3T P5T 24 . . . Tle
seguido de 2 5 . . . Tl- 8e.
26 TxP 27.A5C T4A 28.A30 TlO!
Ahora slo es cuestin de tcnica.
29. T3T T50 30.R3C P5T 3l.P5T P3T 32. T4T
TxT 33.RxT A6C 34.R3C RlA 35.R2A R2R 36.
R3R R3R 37.P4C
Si no 37 . . . P4A.
37 R40 38.R20 R50 39.TlT T6A 40.A4R
R5A 4l.A6A T7A+!
Si 41 . . . R5e 42. AxP!.
42.R3R R5C 43.A4R T7TR | O - 1
Comentarios:
MI FRANCISCO JAVIER OCHOA

1et. LLLHDLL JAll

Cont amos ya con los dat os suficient es para adelant ar los nombres
de los jugadores que se han clasif icado para disput ar la f ase f inal .
Son los siguient es :
Grupo A - D. Fernando Lasaosa (Barcelona)
Grupo B - D. Jorge San Juan (Tudela)
Grupo C D. Agustn lbarreche (Las Arenas )
Grupo D - D. Jess Lpez Hidalgo (Suances )
Grupo E - D. Javier Diaz Ziga (Madrid)
Grupo F - D. Marco A. Rivera (Madrid)
Grupo G - D. Luis E. Navarro (Madrid)
Enhorabuena a todos !
En breve haremos llegar a los clasif icados las bases de est a lt ima
f ase .
"\.\' '''!,`|||!`
00D\I8
60\0I6 0e_
Los lectores llevan negras contra la mquina
Fartda
Haga su jugada!
Fartda Z
P
8P\

0
JZ . .. Z
J. LL

8I\108 <
JJ. . . J1
JZ.1Z1

l.P40 CJAR 2.P4AO PJCR 3.P3A P40 4.PxP Lx!
5.P4R C3C 6.C3A A2C 7.A3R 0-0 8.P4A C3A!
9.P50 C4T! 10.A4D P4R
ll.AxPR AxA 12.PxA 05T+! (NT) 13.PJC D2R
14.040! Tl O! ( Si 1 4. . . P4AD?! 1 5. P60! PxD
1 6. PxD TlR 1 7. C50! CxC 1 8. PxC amenazando
P4CO da gran ventaja para las blancas) 15.
P4CD CT5A! 16.CJA A5C 17.AxC AxC 18.0-0
OxPC 19.P6R! PxP 20.TxA DxA 2l.D6A PxP 22.
D6R+ RlT 2J.D5R+ RlC 24.06R+ RlT | - 1
l.P40 C3AR 2.A5C LbR 3.A4T P4AO 4.P3AR
D4T+ 5.PJA C3AR 6.P50 P4R?! 7.AxC! PxA 8.
P4R PJD 9.C2D P4A lO.PJCR! P5A ll.A3T AxA
12.CxA PxP lJ.PxP ( con clara ventaja) lJ.
C2D 14.C4AD D2A 15.C3R A2R 16.C5A AJA 17.
C2A 0-0-0 18.T5T TDlC 19.020 AlD 20.C4C
TxC ( Ante su gran inferioridad posicional,
las negras entregan calidad para compli
car) 2l.PxT CJA 22.T6T CxPR 2J.D2R CJA 24.
0-0-0 TlC 25.RlC TJC 26.P4A 020 27.TlA R2A
28.TxT PTxT 29.C6T P4CR 30.T5A RlA Jl.TxPC
CxPD J2.T7C C2A 33.04R 05T J4.PJC 05C J5.
CxP C4C
36.05A+? ( I llescas ganaba facilmente des
pus de 36. 03R C6T+ 37. RlA) J6 RlC J7.
PxC D8R+ ( Ahora, increiblemente, las ne
gras se salvan con torre de menos) J8.R2C
P5R ( Amenaza tablas con 070+, 04T+ etc. )
J9.050 AJA+ 40.R2A D7A+ 4l.Rl0 ( 41 . 020??
P6R! ganando) 41 OSA+ 42.R2A D7A+ 4J.
RlD OSA+ |; - 1
RONDA SEXTA
Muchas tab 1 as rpidas: Kudri n/ Spassky ,
Wilder/Benjamin, I vkov/Cmpor, Gruenfeld/
Rodrguez, Taylor/ Browne, Portisch/Dlugy ,
Smyslov/Adorjan, Fedorovic/Christiansen,
etc. Tambin hubo algunas meteduras de pa
ta: Olafsson/Damljanovic y Abramovic/Pe
tursson. En 1 a partida Paunovi c/ Shamkovi C
1 as negras metieron en una trampa a su
propia dama. En Suba/Watson lo echaron
todo a perder en una posicin ganadora.
l.CJAR C3AR 2.P4AD P3CR 3.C3AD A2C 4.P4R
PJD 5.P4D 0-0 6.A2R P4R 7.0-0 CJAD 8.AJR
C5CR 9.A5C PJA 10.A4T RlT ll.PxP PDxP 12.
P5A CJT lJ.PJTR AJR 14.04T DlR 15.TD1D P4A
16.A5C PJT 17.AxC PxA 18.PxP PxP 19.TR1R
P5R 20.C4D A2D 2l.AJC DJC 22.C4-2R T2A 2J.
AxP TlCR 24.C4A D4C 25.DxP AlR 26.06C T2R
27.CD2R C2A 28.RlT TxA 29.C6R D2R JO.CxT
A4R
3l.CxA C4C 32.C60 CxP 33.CxPA 04C 34.C2-3C
CxP+ 35.RlC CxT 36,TxC AxC 37.CxA DxC 38.
T2D 08R+ 39 .. R2T 05T+ 40.RlC D8R+ 4l.R2T
DxT 42.DxP DxP++ (0 - 1)
|.!4R !4A0 2.C3AD CJAD 3.P3CR P3Ci 4.AL
A2C 5.P30 P3R 6.P4TR C3A 7.CR2R P30 8.A5C

PJTR 9.A2D P4R lO.DlA C5D ll.CxC PAxC 12.

C2R AJR lJ.0-0 TlA 14.P4AD PxPa.p. 15.AxP
0-0 16.DJR P4D l7.DxP P5D 18.A4C TlR 19.
AJTD T7A 20.TR1R D2A 2l.TR1A A2D 22.AlA
A5C 2J.D4T TlA 24. TxT DxT 25. DxD TxD
26.ClA P4T 27 .A6D C2D 28.P4C AJA 29.P5C
AJR JO.CJ0 PJC Jl.A2C P4C J2.PxP AxP JJ.
P4A AJT J4.P5A AxC J5.PxA AlA J6.AxA RxA
J7 .AJA T6A J8. T2T CJA J9. T6T TxPD 40.R2A
TxP 4l.TxP R2C 42.T7C T7C+ 4J.RlR T6C 44.
P6C?? TxA 45. T7R T6C 46. TxP TxPCD 47. T7R
RlA (O - 1)
ARlOV
1 . P4A P4R 2. LJA LJA0 J.P3CR PJLR 4. AL
A2C 5.PJR Cl-2R 6.Cl-2R 0-0 7.0-0 PJD 8.
P4D PxP 9.PxP C4A lO.P5D C4R (La teora da
1 0 . . . C3-50 con igualdad; Seirawan era de
la opinin que despus de ll. C4A, seguido
de 1 2. C4R e 1 juego b 1 anco era ms cmodo
con mejores perspectivas) ll.PJC P4CD! ?
12.PxP PJTD 1J.A2C PxP 14.CxP AJT 15.C2-JA
AxC l6.CxA C6A+ 17.AxC AxA lB.TlC TxP 19.
A4R DJA 20.AxC?! (Las blancas quedaban con
ventaja despus de 20. 030!) 20 DxA
21.020 DJA 22.CxPA TlC 2J.TRlR D6A 24.DxD
AxD (En esta partida Seirawan demuestra su
alta tcnica en la conduccin de los fina
l es, su gran tesn y concentracin para
defender un final inferior, igualarlo y
poco a poco, con precisin, llevarse el
triunfo. El juego de Seirawan se caracte
riza por ser muy slido pero con fcil
comprensin de los finales donde su juego
raya a gran altura) 25.T8R+ (2 5. T4R!) 25.
TxT 26.CxT A5C 27.C6A+ (27. TlAO!) 27.
e R2C 28.C4C P4A
Diagrama
29. CJR RJA JO.C4A P4C Jl. T2C TBT+ J2.R2C
3A
T8D JJ.CJR T6D J4.RJA A6T J5. TlC A5C J6.
R2C T6A J7.T2C A6T J8.TlC A5C J9.PJTR P5A
40.PxP PxP 4l.C4A T6D 42.TlT P4T! 4J.P4T
R4A 44.T8T R5C 45.T8C+ RxP 46.T6C TxP 47.
RJA T5D 48.TlC A4A 49.R2R A5C 50.RJA A4A
5l.R2R T5R+ 52.RJA P4D 5J.C2D TlR 54.TlD
R4C 55.ClC P5D 56.C2D R4A 57.TlTR TlTR 58.
C4R A5C 59. TlCR P5T 60. T5C+ RJR 61. T6C+
R2A 62. TlC (Aqui qued aplazada para dos
horas ms tarde. El resto de 1 a partida
fue jugado muy rpido por Seirawan que de
mostr una gran capacidad de anlisi s.
Barlov se vio superado y perdi por tiem
po. En sus meditaciones deb a de sentir
impotencia ante 1 a serie sucesiva de de
fensas indirectas que haba en 1 a pos i
cin) 62 P6D! (La fuerza del alfil y
de 1 a torre contra torre y caba 1 1 o con
peones en ambos flancos va a quedar paten
te en este instructivo final)
6J.RxP P7D! 64.RJR TlO 65.R2R ( 65. TlD no
lleva a nada ya que este pen no puede ser
capturado por la coronacin del pen 'h')
65 TlR 66.PJA P6T! 67.TlT TlD! 68.RlD
(Si 68. C5C+ R3A 69. CxP TlR+ y T8R ganando)
68 TlTD 69.R2R P7T! 70.C2A (Si 70.
TxP P8=D+ 7l. RxD T8T+ 72. R2R T7T+ ganando
la torre) 70 TlR+! 7l.C4R TlD (Las
negras, con sus m a ni obras de torre en 1 R
y lD, van ganando tiempos y el blanco no
puede mejorar) 72.C2A A4A! 73.ClD ASC 74.
C3A R3R 75.RlD R4R 76.C2R (76.P4A+! ) 76.
A6R 77.P4A+ R5R (0 - 1) (Si 78.TxP
TlAD segui do de T8A+ ganando)
l.P4R P3AD 2.P4AD P4D 3.PRxP PxP 4.PxP
C3AR 5.D4T+ CD2D 6.C3AD P3CR 7.C3A A2C 8.
D3C (Si 8.A4A P3TD! ) 8 P3TD 9.P4TD
C3C (Despus de 9 ... 0- 0 1 0.A4A D4T ll.T3T
el juego es compli cado como en J .L.Fernn
dez/Meduna, Biel 1 986 ) 10.P5T CDxP ll.A4A
P3R 12.0-0 0-0 13.P3D (Despus de 1 3.P4D
P4CD -1 3 ... TIC- 1 4.AxC CxA 1 5.CxC DxC
16.DxD PxD 1 7 .A4A da igualdad ) 13
P4CD 14.PxPa.p. CxP 15.A3R CxA 16.PxC (La
partida est desequi 1 i brada, 1 a pareja de
alfi les negros con la posici n tan abierta
compensa mi ventaja en el flanco de dama.
Las negras cometen el error de jugar pasi
vas) 16 D2A (1 6 ... C2D! ) 17.A6C! DlC
18.C4T! C2D 19.TR1D CxA 20.CxCT2T 2l.P5A
(Con ventaja) 21 T2A 22.TD1A D2C 23.
D3T D3A 24.P4CD A2C 25.C4A TlC 26.T6D DlR
27.Tl-1D AlAR 28.T6C A4D 29.CR5R! TxT 30.
CxT D4C
3l.C4C! A2R (A2C) 32.DlT! (Con ventaja ga
nadora) 32 . ... P4TR 33.C6T+ R2T 34.CxP
DlR 35.CxA PxC 36.D5R! TlA 37.DxP R2C 38.
C6D AxC 39.PxA D2D 40.D5R+ R2A 4l.D4A+ R2C
42.P3TR T3A 43.D5R+ (1 - O) (Si 43 ...
R2A 44.D5D+ R2C 45.DxT DxD 46.P7D ganando)
- RONDA SEPTIMA -
Cree i 1 a tensi n cuando en 1 a gran
partida del primer tablero (Sei rawan/Por
ti sch) , que llevaba cami no de ser unas ta
blas si n i nters, Yasser se neg a una
oferta de tablas rpidas y di o lo mejor de
si mismo para ganar algo de su posi cin.
Una parti da corta pero exci tante fue la
de Dlugy/ Smyslov, que i ba camino de un ja-
que perpetuo cuando los contrincantes
acordaron tablas .
s

0
l.P4D e3AR 2.P4AD P3R 3.e3AR P3CD 4. C3A
A2C 5.P3CR C5R 6.CxC AxC 7 .A2C A2R 8.0-0
0-0 9.ClR AxA lO.CxA P4D ll.D4T PxP 12.DxP
P4A 13.PxP AxP 14.A3R C2D 15.TR1D D2R 16.
AxA CxA 17.T4D TOlA 18.TD1D T2A 19.C3R
P3TR 20.D5C DlR 2l.DxD TxD 22.C4A RlA 23.
P3C R2R 24.C6D TlTD 25.P3A P3TD 26.C4A P4C
27.C5T TDlAD 28.R2A T2D 29.R3R TxT 30.TxT
P4R 31. T5D C2D 32.C7C T3A 33:CST T2A 34.
R3D C4A+ 35.R3R C2D 36.R3D C4A+ |) - 1
l.P4R P4R 2.e3AR e3AD 3.A5e P3T D 4.A4T eJA
5.0-0 A2R 6. T1 R P4CD 7 .A3C 0-0 8. P3A P4D
9.PxP CxP 10.P4TD A2C ll.PxP PxP 12.TxT
AxT 13.P3D AJA 14.D2A P4CR
15.P4D PxP 16.D5A C3-2R 17.D4C C3C 18.PxP
C4-5A 19.AxC PCxA 20.C3A AxC 2l.DxA DxP
22.CxP D5C (0 - 1)
0

l.P4D e3AR 2.P4AD P4R 3.PxP ese 4.C3AD exP
5.P3R A4A 6.C3T C3C! 7.P3CR C3A 8.A2C P4TR
9.0-0 P3TR 10.C4A CxC ll.PRxC A5CR 12.TlR+
RlA 13.D3D D2D 14.A3R AxA 15.TxA TlR 16.
TDlR TxT 17.DxT T3T
Diagrama
18.A5D A4A 19.P4TR P3T 20.P3T ClD 2l.D2D
:
P3AD 22.A3A P4CD 23.PxP PTxP 24.R2T C2C
25.P4CD A5C 26.AxA OxA 27.030 TJR 28.TlD
T2R 29.07T P3A 30. T30 R2A 3l.C4R P40 32.
C2D C3D 33.C3A T7R 34.RlC C5R 35.C2T D3C
36.DxD+ RxD 37. T3AR R4A 38.ClA? T8R+ 39.
R2C TxC 40.RxT C70+ 4l.R2R CxT 42.RxC P50!
43.R2R R5R 44.P3A+ R40 45.P4C (45.R3D P4A)
45 RA! (0 - l)
I.P4R P4R 2.C3AR C3AD 3.A5C C5D 4.CxC PxC
5.0-0 A4A 6.P30 (6.A4A! es muy interesan
te, si 6 P3AD? 7.AxP+) 6 P3AO 7.
A4T C2R 8.P4AR P4D 9.P5A! PxP lO.PxP 0-0
ll.A3C A3D 12.05T P60 13.PxP A4R 14.T3A
050+
15.A3R! DxPC 16.T3T P3TR 17.AxPT A50+ 18.
RlT D7A 19.C3A P3CR 20.PxP! AxT 2l.PxA D3A
22.A3R (1 - 0) (No hay defensa, si 22
. .. CxP 2 3 . AxA DxA 24 . DxC+ ganando)
.l'40 CJAR 2.P4AD P3CR 3.C3AD P40 4.CJA
AZC 5.PxP CxP 6.D3C CxC! (Si 6 C3C 7.
AC! seguido de TlD con gran presin en el
3
centro) 7.PxC 0-0 8.A3T (8.P3R es ms nor
mal) 8 C3A 9.TlD P3C 10.P3R C4T! 11.
D2A (Si ll.DlC AZD con idea de A5T) 11
P4A 2.A3D (l2.PxP D2A) 12 D2A
(1 2 A20!?) 13.P50 A5C 14.P4A
14 P4R 15.A2C (Si l5.P6D DxP l6.A4R
03R l7.A5D OlA con contrajuego por la de
bilidad de 'c4'; tambin es jugable 1 5
020 l6.A4R TOlO) 15 C2C 16.P3TR AxC
17.PxA C3D 18.P4TR P3TD 19.RlA P4CD 20.R2C
P4A 2l.A2R TDlC 22.AlT PxP 23.AxPA P5R! ?
24.P4A! AxA 25.TxA D4T 26.TD1CD T5C 27.A2R
Tl-lC 28.P3T! T5-2C 29.TxT TxT 30.DlA P5A
3l.P5T P6A 32.PxP T2C (32 PxP!) 33.T3T
TxP+ 34. TJC D4A 35.Al D DxPD 36. TxT + PxT
37.DlC! R2C 38.A2A C4C 39.P4T! C3D (Si 39.
C6T 40.D4C CxA 4l.DxP+ C5D! 42.PxC con
iniciativa del negro) 40.D6C C5A 4l.D4C!
CxP+ 42.PxC 070+ 43.RlA OSA+ 44.R2A DxA+
45.R3C 07T 46.DxP+ R2T 47.D7A+ R3T 48.080
| - 1
I.P4R P4AO 2.cAR cAO 3.P40 PxP 4.Lxl'
C3AR 5.C3AO P30 6.A2R P3R 7.0-0 A2R 8.P4A
0-0 9.A3R P4R lO.PxP PxP ll.C5A AxC 12.TxA
P3CR! ? (12 04T) l3.T2A C50 14.030! ? N
(1 4.A4A? +; 14 A4A?! (14 R2C 15.
TD1 AR 14 03C! } 15.P3TR (15.RlT!?;
15.TD1A?! CxA+! 16.DxC? AxA -+) 15 R2C
16.TD1A C1C l7.R2T! (17.RlT?! CxA! = } 17
TlA 18.A4C! TJA 19.C50 P4A?! (19
P4TR :
Diagrama
20.P3A PxA 2l.PxC TxT 22.AxT A30 23.
P4TR! (2 3.A3C? PxPT 24.PxPR PxP } 23.
P4TR (2 3 PxP+ 24.R1C : 24.A3C D1R
25.05C +- R3T (2 5 P3C 26.C4C! +-) 26.
C4C AxC (26 . . . TlA 27 . DxD TxD 28. C3D }
27.DxA C3A 28.DxP PxP (1 - O)
Coment arios: MI MIGUEL ILLESCAS
- RONDA OCT AVA -
Una ronda autnticamente disputada.
Christiansen se esforz por batir a Seira
wan pero Yasser defendi bien su medio
punto. Kudrin, que gan apurado de tiempo
contra Spraggett en una posicin perdida
en 1 a sptima ronda, afianz unas tab 1 as
ms bien fciles con Portisch y demostr
su intencin de codearse con los lderes.
Los tableros 2 y 3 fueron muy interesan
tes . . . Sax hizo una excelente partida ven
ciendo a Smyslov, mientras que Adorjan ju
g la lnea favorita de Dlugy , aceptando
el sacrificio de una pieza, e hizo parecer
como si con eso Dlugy tuviese suficiente,
pero el hngaro venci en una partida muy
importante con las negras.
l.f4R f4AD 2.C3AR P3R 3.P3D C3AD 4.f3LR
P4D 5.CD2D A3D 6.A2C CR2R 7.0-0 0-0 8.C4T
A2D 9.P4AR P4A 10.P3A P4CD ll.CDJA D4T 12.
A2D TDlD 13.D2R D5T 14.C5C TDlR 15.TR1R
P3TR 16.C5-3A A2A 17.R1T P5C 18.PJC D6T
19.P4A PDxPR 20.PxP P4R 2l.CxP CxC 22.PxC
AxP 2J.AlAD DJT 24.A2C AxA 25.DxA P5A 26.
D2D TlD 27.PxP D3A 28.CJA A5C 29.D3R DxP
JO.DxD TxD Jl.C5R A4T J2. TlA TxT+ JJ.AxT
T7D 34.CJD C3C J5.CxPA C5T J6.AJT P4CR J7.
AlA A6A+ JB.RlC AxP J9.AJT C6A+ 40.RlA
CxP+ 4l.RlR C6A+ 42.RlA AJA 43.PJT P4TR
44. A6R+ RlT 45.PxP P5C (O - 1)

L0pe1, J
bN1LUY

l.f4R f4R 2.L3AR L3AO 3.AC P3LR 4.f40 fxf

5.A5C A2R 6.AxA DxA 7 .AxC PDxA B.DxP CJA
9.CJA 0-0 10.0-0-0 AJR ll.PJTR TRlD 12.DJR
P4CD 13.C5R A2D 14.P4AR AlR 15.P4CR P4TD
16.P5C C4T 17.C4C P5C 18.C4T TxT+ 19.TxT
TlD 20.TxT DxT 2l.C5A
21 030 22.P5R 040 23.C4R RlA 24.PJC P4A
25.C4C-6A 050 26.DxD PxD 27 .CxC PxC 28.
P4TR AJA 29.C6A R2R JO.CxP5T RJR Jl.C7C+
R4D J2.P5T A2D JJ.P6T P4AD J4.R2D A6T J5.
P5A AxP J6.CxA RxP J7.C4T R5A J8.P6C PAxP
39.CxP+ R4C 40.C8A RxP 4l.RJD R2C 42.CxP
(1 - 0)
DLUGY ADORJAN
Las 16 primeras jugadas igual que en la
partida Dlugy/Sax de la J1 ronda.
Adorjan prepar la siguiente mejora: 16.
P4CR! 17.PxC PxA 18.C5D PxC 19.PRxP
C4T1 20.C5A RlT 2l.RlT DlR 22.PxP PJD 2J.
P4R PJA 24.DJA AlA 25.C4D AlD 26.TD1R T2CR
27.C5A AxC 28;PxA D2A 29.T2A Tl-lCR JO.DJR
P4C Jl.P5A A4T 32.TlAD A5C JJ.P6A A4A J4.
TxA PxT 35.D6R D2T 36.P6D P5A 37.D2R 050
38.020 D5R J9.P7D D8C+ (O - 1) (Des
pus de 40. TlA+ DxT+! 4l. AxD TBC++)

d 0

I.CJAR C3AR 2.P4D PJR 3.P4A PJLO 4.PJLR
A3T 5.D3e e3A 6.e020 A2e 7.P4R e4T 8.02A
ASe 9.A3D P4A lO.PxP AxP 11.0-0 TlAD 12.
010 ese 13.P3TO D3A 14.TleD e3AD 15.P4eD
A3D 16.A2e D3T 17.TlR Ale lB.AlAR 0-0 19.
P3T e5-4R 20.exe exe 2l.P4A eJe 22.e3A
22 exPA 23.Pxe AxPA 24.D2R P4A 2S.PSR
P4eR 26.A2e PSe 27.e2T AxA 28.DxA TxP 29.
TOlO RlT 30. TxP TleR 3l.P4TR A6R+ 32.R1T
P6e 33.TxA DxT 34.e3A TSA (0 - 1)
II5tAS

I.P4R P4AD 2.C3AR P3R J.PJA P4D 4.PxP PxP

S.P4D AJO 6.A3R PSA 7.P3eD PxP 8.PxP e2R
9.ASe+ A2D lO.AxA+ exA 11.0-0 0-0 12.030
P3TO 13.ASe D2A 14.e3T TOlA 1S.A2D e3AR
16.P4A? Axe ll.TxA PxP 18.PxP DxP 19.Dle
040 20.ASe eJe 2l.Axe PxA 22. ne P4e 23.
02e T3A 24.T3T Tl-lA 2S.D2D
2S Tle 26.Tl-1T Tl-3C 27.P4T T3D 28.
D6T D4A 29.P3e elA 30.PST PSe 31.T3R TlD
32.P4e D4eD 33.TlAD P6e 34.TSA 020 3S.eSR
DxPD 36.T6A 080+ 37.R2T TxT 38.exT 030+
39. T3e Dxe 40. P5e eJe 41. Pxe PAxP 42. TxP
3
D4A 43.T3R DxP 44.D3T OSA+ 4S.R2e P4A 46
T6R T7D 47 .RlT T8D+ 48.R2e D4e+ 49.R3A
T6D+ (O - 1)
- RONDA NOVENA -
Los dos principales tableros no fueron
de gran inters, con Adorjan/Portisch ju
gando una partida cort lsima. Sei rawan/Sax
hicieron una partida muy similar a la pri
mera Seirawan/Portisch. Yasser consigui
una ligera ventaja pero no pudo sacar nada
de ella. Browne gan una bonita partida
contra el Gambito Benko de Alburt .

| P4D CJAR 2. P4AD P4AD 3. P5D P4CD 4. CJAR

PSe S.e020 P3eR 6.P4R P3D 7.P3TO A2eR 8.
P3eR 0-0 9.A2e e020 10.0-0 ese ll.elR eJe
12.D2A P4TD 13.P3TR e4R 14.P4A eR2D 1S.e3D
D2A 16.R2T PxP 17.TxP PST 18.P3e PxP 19.
DxP TxT 20.DxT ASO 2l.elR A2eD 22.e2A TlT
23.030 A2e 24. TlR TST 2S.D3e A3TO 26.AlA
D2T 27.A3T AlAD 28.TleD D4T
29.AlA A3TD 30.e3T TSe 3l.D2A TxT 32.e3TxT
eST 33.A3D e2-3e 34.R2e e20 3S.e3e D3e 36.
A2D e7e 37.AlAR P3R 38.e3T PxP 39.PRxP ele
40.eST AlAD 4l.D4R 010 42.eSe A4A 43.D3R
P4T 44.R2T 020 4S.D3A e3T 46.e6A e2A 47.
exe Dxe 48.D3R AlAD 49.A3A AxA SO.DxA 02e
Sl.D6A e8D S2.e7R+ RlA S3.exA (1 - O)
l.P4D CJAR 2.P4AD P3CR 3.P3CR A2C 4.A2C
P4D S.PxP exP 6.e3AR 0-0 7.0-0 P4A 8.PxP
e3T 9.ese e4-Se lO.e3AD P3TR ll.e3A A4A
12.A2D exP 13.TlA TlA 14.P3TD e4D 1S.e4TD
P3e 16.exe Pxe 17.e4T A3R 18.02A D3e 19.
P4R e3A 20.A3R ese 2l.AxP DxP 22.D4T T2A
23. Tle D7T 24.DST TRlA 2S.AxP A6A 26.04T
ASA 27.TRlA TlT 28.010 A7R 29.D3C 070 30.
A6C TlC 3l.P4T ASO 32.TxT
32. TxA 33. T8A+ R2C 34.C3A AxC 3S. DxA
TxT+ 36.AlA TxA+ | 0 - l
- RONDA DECIMA -
Todo el mundo luch duramente en esta
ronda a medida que el acicate del dinero
se iba haciendo ms brillante. Tanto Ku
drin/ Seirawan como Sax/Petursson fueron
recias y equilibradas batallas que acaba
ron en unas lgicas tablas. Quiza la par
ti da ms destacada de 1 a ronda fue 1 a de
Murey/ Ador jan. En e 1 1 a, Ador jan sacrific
un pen a cambio de una mayor presin y
luego sacrific una pieza ms, con lo que
inmoviliz completamente a su contrincan
te. Esta victoria de Adorjan le situ cla
ramente en primera posicin con siete pun
tos.
h

ARAh
|tdU)
1.1'41 P4AD Z.LJA! PJ! J.P4U PxP 4.CxP CJA!
S.C3AD P3D 6.ASCR A2R 7 .C4- SC 0-0 8.AxC
AxA 9.DxP P3TD lO.DxD TxD ll.C3T P4CD 12.
ClD A2C l3.P3AR C2D l4.P3A C4A lS.TlA AST+
l6.C2A P4A l7.P3CR A2R l8.P4CD PxP l9.PxC
PxP 20.C2A AxP 2l.A3T AxC+ 22.RxA T7D+ 23.
RlA P4R 24.C3R TOlO
Diagrama
2S. P4A ASR 26. ASA AxA 27. CxA PxP 28. C7R+
RlA 29.C6A Tl-40 30.P4TR PSR 3l.C4C T3D
32. T3T P6R 33. TlR T8D 34.C2A P7A 3S.P4C
PxT=D+ 36.CxD T3A+ 37.T3A+ 37.R2R |!I! |!!,
RxP TxP 39.R4D T7R 40.Tll TSA+ |U !1
l.C3AR C3AR 2.P4D P3R 3.PJR P4A 4.AJIJ |'1!I
S.0-0 A2C 6.P4A A2R 7.C3A PxP 8.PxP P4U 9.
TlR 0-0 lO.PJTD PxP ll.AxP CJA l2.A2T 0A
lJ.AJR TOlO l4.D2R DlC lS.TDlD C4TD !b.Al
P3TR l7 .A4T CJA l8.A3CR AJO l9.CSR C2R
GM Bns Spossky
(Foto: Greor|oHerndndez).
J'
20.A4T P4eR 2l.AJe DlT
22.exP (1 - O)
DEeiMOPRIMERA RONDA -
Finalmente la ronda de la pasta gansa!
La partida de Adorjan/Christianse fue cri
tica, con Larry comprometindose a jugar
para ganar con 1 as pi e zas negras. El GM
americano se meti en problemas y tuvo que
ofrecer unas tablas que Adorjan acept fe
lizmente. An quedaba un escollo para que
Ador jan quedara primero, por 1 o que tuvo
que esperar a que acabaran las otras par
tidas. Sax/ Kudrin hicieron tablas con lo
que solo quedaban Seirawan/Petursson en la
batalla por la primera posicin. Despus
de una dura pelea, el actual campen USA
se las arregl para conseguir la victoria
y as compartir los honores de campen con
Adorjan. Fedorowicz derrot a Porti sch y
Spassky a Lobron. Spassky gan sus dos
ltimas partidas para estar cerca de los
lideres.

1.140 P4D 2.P4AD PJAD 3.C3AD CJAR 4.PJR

PJR S.eJA e020 6.AJD PxP 7.AxP P4eD 8.A2R
A2e 9.0-0 A2R 10.P4R PSe ll.PSR Pxe 12.Pxe
AxP lJ.PxP P4A 14.PxP 0-0 15.AJT A2R 16.
D4D A4D 17.P4A AJAD 18.TDle TlA 19.e5R exe
20.Dxe D2A 2l.DxD TxD 22.TR1D TRlA
Diagrama
2J.PJA PJA 24.R2A R2A 25.P4A RlR 26. T2e
ASR 27.RJR P4A
.
28.PJe AxP+ 29.AxA TxA JO.
JB
T6D R2R Jl.T6T T5-2A J2.T5e TlD JJ.T5-5T
J4. TSR T3A JS. TxT AxT J6.AJD RJA J7. TSA
A7e J8.P4TR T2R J9.T5T PJTR 40.P5T A6T 41.
T6T T2D 42.A2R A7e 4J.P5A T2A 44.A4A AJA
45.P4T R2R 46.R4D RJA 47 .ASe A6A 48. T6D
AxP 49.A7D A2A 50.P6A P4e Sl.RSA R2R 52.
T2D PxP SJ.PxP P4TR 54. T2eD PST 55. T2TR
P4R 56.T2R TxA 57.TxP+ AJR 58.PxT RxP 59.
PST PJT 60.TJR A7T 6l.TJTR (1 - O)
1.1'4R 1'4AD Z.CJAD CJAD J.PJCR PJCR 4.AIC
A2e S.PJD PJR 6.eR2R eR2R 7.AJR eso 8.TlCD
0-0 9.0-0 CRJA lO.PJTD P4TD ll.P4TD PJD
12.C5C exe lJ.Pxe eso 14.P4AD exe+ 15.Dxe
T2T 16.TD1D DJA 17.P4D PxP 18.AxP DxA 19.
TxD AxT 20. Tl D A4A 21. PSR PxP 22. P6e AxP
2J.DxP TJT 24.P5A AlD 25.P4TR P4TR 26.P4eR
PxP 27 .PST R2T 28.A4R RJT 29.PxP PxP JO.
R2e (1 - )
I.P4R P4AD 2.CJAR PJD J.P4D PxP 4.Cxl' CJAR
S.eJAD PJeR 6.AJR A2e 7.A2R eJA 8.0-0 0-0
9.020 P4D {9 . . . ese lO. AxC AxA ll. CSD A3R
12. P4AD TlA lJ. TDlA AxC 14. PRxA CxC lS. AxC
AxA 16. DxA D4T 17. P3TD j, tablas, llles
cas/Martin, Las Palmas '87) lO.PxP exP 11.
e3Axe exe 12.P4AD P4R {12 . . . . C4A? 13.
ASA! ) 13.P4A A3R 14.PxP exA+ {14
AxC?! S. AxC T) 15.Dxe Axe 16.TD1D D2A
"
! N
{16 . . . D2R?! , 16 . . . AxP j ) 17.TxA AxP =
18.P3TR TRlR?! {18 . . . TOlO =l 19.PJeD TOlO
{19 . . . T3R?! 20. DJD l 20.TxT TxT 2l.RlT
PJTD 22.A5e?! T2D 2J.TlR PJA {2J . . . A2C??
24. D8R+ AlA 25. DxA! RxD 26. A6T+ RlC 27.
T8R++) 24.A6T DJD 25.TlAR D6D?? {2 5 . . .
R2A =)
Diagrama
26.TxP! ! DBD+ 27.TlA! | 1 - Ol
Comentarios : MI MIGUEL IL L ESCAS
- MAT CH DE DESEMPATE -
Nunca se ha acabado hasta que se ha
acabado! El titulo de Campen del Open de
Nueva York asi como los 1 . 000 dlares ex
tras, a sumar a 1 os 1 5 . 000 para cada uno
que tanto Adorjan como Seirawan ya hab an
ganado, se decidi con partidas rpidas a
tiempo limitado. Primero hubo dos partidas
de treinta minutos con muerte sbita del
jugador. Seirawan gan la primera con
blancas y Adorjan la segunda. Todav a em
patados! Despus, un par de partidas de
cinco minutos, en las cuales se impuso
Seirawan consiguiendo as el titulo de
Campen del Open de Nueva York 1 987.
Par I i4 as d J 0 \ n u I o s
1.1'40 C3AR Z.P4AD P3CR 3.C3AD P4D 4.A4A
A2C 6.P3R P4A 6.PxPA D4T 7.TlA CSR B.PxP
CxC 9.020 DxPT lO.PxC DxD+ ll.RxD C2D 12.
ASC 0-0 l3.AxC AxA 14.P4R P4A lS.PSR TOlA
16.P4A TxP 17.A3R T2AD 18.C3A P3e
19.PSA PxP 20.TxP TxT 2l.AxT TlA 22.AxP
AST 23. TleD TlT 24.R3A P3TR 2S.R4D AJAD
26.T8e+ TxT 27.AxT A2e 28.RSA R2A 29.e4D
A3TD 30.P4A ABA 3l.P3e A7e 32.P4T ASR 33.
e6A RlR 34.e4D P4T 3S.e6R A3T 36.R6A A7e
37 .A7T ASR 38.e7A+ Rl D 39.A6e RlA 40.e6R
A7e 4l.ASA | 1 - Ol
R


l . P4D P4D 2 . C3AR P4AD 3. P4A PxPA 4.P3R
e3AR S.AxP P3R 6.D2R P3TD 7.Px| AxP 8.0-0
e3A 9.P4R P4R? lO.AxP+ R2R ll.A3e RlA 12.
A3R AxA 13.DxA ASe 14.eD2D D2R lS.ASD ese
16.D3e TlD 17.P3TR Axe lB.exA esexA 19.Pxe
TxP 20.TD1A P3eR 21.ese T4e 22.D3e e4D 23.
TRlR eSA 24. Dxe+ | 1 - Ol
- Par tida s a 5 m \ n u I o s
kAh

l . P4AD P4AD 2 . P3CR C3AD 3 . A2e P3eR 4 . C3AD
A2e S.P3TD P3e 6.Tle A2e 7.P4eD PxP B.PxP
OlA 9.P3A e3T lO. e3T e4A ll. e2A 0-0 12. 0-0
Tle l3.eSD P3R 14.e4A eD2R 1S.P4R CSD 16.
P3D P4eD 17.PxP exP 1B.e2R P4D 19.A4A P4R
20.A2D 020 2l.TlA P3TD 22.TSA PxP 23.PDxP
TRlD 24.ASe D3R 2S.DlA P3A 26.A3R C3A 27.
A3T DlR 28.D4A+ RlT 29. TlA e4-SD 30. exe
Pxe 3l.A4A e4R 32.Axe PxA 33.e3D A3T 34.
T2A A2e 3S.T7A AlAD 36.AxA TDxA 37.TxT
| 1 - Ol
h
! 00 1
I.P4D C3AR Z.CJAR P3CD 3.P3CR A2C 4.1'4AD
P3R S.A2e ASe+ 6.A2D AxA+ 7.DxA 0-0 8.0-0
P3D 9. e3A e020 1 O. D2A P4A 11. PSD P4R 12.
e20 TlR 13.P3TD elA 14.P4eD AlA lS.TDle
A2D 16.PxP PexP 17.T7e T2R lB.TRle AlR 19.
e2-4R exe 20.exe TxT 2l.TxT P4A 22.e3A A2D
23.P4TD Tle 24.TxP D3e 2S.TxA exT 26.DxP
el A 27 .ese D3T 28.A4R Tl D 29.A2A D4T 30.
OSe T2e 3l.ASA DlD 32.DxD TxD 33.PST TlT
34. exP TxP 3S. e1e TST 36. A3D PSR 37. AxP
TxP 38.P3A TBA+ 39.R2A PSA 40.eSA TBD 41.
e4T ezo 42.ASA e3A 43.A6R+ RlA 44.P4R R2R
4S.R3R R3D 46.e3A T6D+ | 0 - 1l
d I
lRPR800R8
LA1A KAMbKl ( 1Z ALb} ,
LAMFLLN JLVLNlL OL LA LHbb
Gata Kamski.
En el Campeonato J u venil de Ajedrez de
l a Unin Sovitica (torneo jugado segn el
sistema suizo) ha gando este ao Gata
Kamski, de 1 2 aos, imponindose a todos
l os favoritos, jugadores de 1 6 - 1 7 aos. Lo
importante no es slo el excepcional re
sultado, sino las cualidades de este mu
chacho: " Ha aparecido un joven de talento
excepcional, a esa edad ni Garry Kasparov
ni Anata ly Karpov jugaban como h oy juega
Gata" , han comentado uninimemente los en
trenadores y maestros que se dedican a la
formacin de jvenes ajedrecistas.
En 1 os 50 aos que se ha ce 1 ebrado e 1
Campeonato Juveni 1 de 1 a URSS s 1 o se h a
producido otra vez una sorpresa como sta,
cuando Kasparov gan el titulo a pesar de
ser varios aos mis joven que todos sus
competidores.
Kamsk i aprendi a jugar a 1 ajedrez en
el Palacio de Pioneros de Leningrado a los
8 aos. Sus excepcionales dotes intelec
tu a l es no se manifiestan slo en el juego
ciencia: a los dos aos aprendi a leer;
a l os seis tocaba al piano obras musicales
complejas; ingres en la escuela directa
mente en el tercer grado, ahora esti ter
minando sptimo. Vive en Leningrado con
su padre, un fotgrafo, ex-Maestro del De
porte en boxeo, partidario de la educa
cin espartana.
Entre 1 as cua 1 i dades ajedreci st i cas de
( > a t a l l aman l a atencin las elevadas tc
nic a s de ll evar la partida. Generalmente
' d Z
GM ALEXEI SUETIN, APN
a los jugadores jvenes les resulta espe
cialmente difici 1 conducir la partida en
su fase final, ya que ah en la mayora de
1 os casos 1 os e 1 ementos combi nativos se
relegan a segundo plano, lo principal son
las tcnias, la habi 1 idad de aprovechar
las ventajas mnimas. Los especialistas se
han quedado sorprendidos por la elevada
maestra de que Gata ha hecho gala en los
finales de partida. Paralelamente, no tie
ne excesivos conocimientos tericos en la
apertura. No es extra o esto, su carrera
acaba de comenzar; pero nadie duda de sus
enormes posibilidades.
Gata pone nfasis en la prictica, y
tiene razn. Las clases tericas no pueden
proporcionar , especialmente a su edad, los
hibitos positivos que se adquieren durante
los torneos, donde el jugador experimenta,
a lo largo de la partida, elevadas tensio
nes que obligan al cerebro a funcionar con
mayor intensidad que en el ambiente tran
quilo en casa.
La corta edad no le impide participar
en torneos para adultos. Hace poco Kamski
gan el campeonato del club leningradense
" Dinamo" , en el participaban varios aje
drecistas con experiencia; tambin ha ju
gado en las competiciones por el titulo de
campen de Leningrado. Su participacin en
este torneo fue acogida con escepticismo
por los especialistas, la escuela de aje
drez de esa ciudad es una de 1 as mis no
tables de la URSS y el joven se medira en
esa ocasin co grandes jugadores, inclui
do el Gran Ma
e
stro Mark Taimanov.
En las primeras vueltas del torneo Gata
mostr sus mejores cualidades, y se coloc
entre los destacados. Alexei Emmolinsk,
uno de 1 os favoritos, estuvo a punto de
perder con Gata, y varios jugadores . muy
brillantes se declararon vencidos ante
l. El encuentro Kamski/Taimanov en la oc
tava ronda fue sensacional. El GM jug
con entrega tota 1 y te ni a ventaja, pero
tras cinco horas de partida perdi un po
co 1 a concentracin. Kamsk i aprovech de
inmediato el fallo tcnico del rival y ga
n. Es la primera vez que un chico de esta
edad se impone a un G. M. en un torneo, no
en simultineas.
8[0P6P88
AFLH1LHAb'd (Z)
GM Y .RAZUVAIEV y
V .LEP ESHKIN
DEFENSA ESLAVA
El sistema Botvinnik, que se halla en
la frontera entre la Defensa Eslava y el
Gambito de Dama, corresponde de forma p
tima al espritu de nuestros tiempos.
Aqu rigen sus propias leyes, y una impre
cisin puede cambiar totalmente todas las
valoraciones hechas con anterioridad.
Polugaievsky/ Flear (Londres'86 ) (044 )
l.P4D P4D 2.e3AR e3AR 3.P4AD P3R 4.e3A P3A
5.A5e PxP 6.P4R P4eD 7.P5R P3TR 8.A4T P4eR
9.exP Pxe lO.AxPe A2R ll.Pxe AxP 12.AxA
DxA 13.P3eR A2e 14.A2e e3T 15.P4TD! ? 0-0-0
16.PxP PxP 17.AxA+ RxA 18.exP
18 D4A? 19.D4T DSR+ 20.R2D D3A 2l.P3e
D3e? 22.PxP TxP+ 23.R2R! T5R+ 24.R3A P4A
25.TRleD T5A+ 26.PxT D3A+ 27.R2R D5R+ 28.
RlD! .
En una serie de art culos tericos se
han apresurado a expresar 1 a o pi ni n de
que la variante de V. Smyslov, 1 0 . . . A2R,
est desechada definitivamente . . . Sin em
bargo, e 1 " generador de innovaciones" , e 1
joven maestro V. I vanchuk, consigui defen
der satisfactoriamente los bastiones de
las negras. A la posicin en el diagrama
sigui: 18 P4R! 19.P5D ese 20.TxP+! ?
( 20. D2D?! C6D+ | ) 20. R3C 21. D4T e6D+
22.R2D DxP+ 23.R3A DxP+ 24.RxP TlAD+ 25.
Rxe PSR+ con jaque continuo (E hlvest/ I van-
Traducci n es paola au torizada
por la VAAP , en exclu siv a para JAQUE
chuk, Pinsk 1 986 ) .
se alemos tambin la partida Novikov/
Dreiev (Tallinn, 1 986 ) : 13.P4TD (en vez de
13. P3CR) 13 T5T! ? 14.P4CR1 ? P5e 15.
C4R D5A 6.A2e e2D 17.P3TR A3T 18.DlA DxD+
19.TxD . Pero aqu no es difcil encon
trar bastantes espacios en blanco.
En los ltimos tiempos la bsqueda de
las blancas se ha orientado en otra direc
cin.
12.A3R A2e 13.P4TD
En caso de 1 3. C4R, I vanchuk mostr un
camino seguro para conseguir 1 a i gua 1 dad
en la partida con Vizhmanavin (54 Cta. de
la URSS, 1 Liga, lrkutsk) : 1 3 . . . C3T 1 4.
CxA+ DxC 1 5. D2D 0- 0- 0! 1 6. A5C D4A 17. AxT
TxA 1 8. D3A ' .
13 P5e 14.C4R P4A! ? 15.exP A4D 16.
TlAD Tle 17.AxP TxP 18.D5T AxA 19.TxA D4D
20.DxD PxD 2l. T2A e3A 22.e6T (Nogueiras/
Rogers, 27 Olimpiada) .
Algo semejante sucede con otra posicin
crtica, aparecida en la partida Kasparov/
Miles (Basel '86 , 5 partida) : 10 eD2D
ll.Pxe D4T 12.P3CR P5e 13.C4R A3TD 1 4.D3A
0-0-0 15.P3e PxP 16.AxA+ DxA 17.DxP D4e
Miles fue hac i a esta posi c1 on, s egura
mente al preparar una rplica satisfacto
ria a 1 8. 0- 0 - 0 , pero le esperaba una de
cepcin.
18.TlAD! (innovacin de Kasparov) 18.
d
C3C 19.A3R P4T.
Ahora, en vez de 20.D2A, que tambin
daba la ventaja a las blancas, resulta muy
fuerte 20.C5C! P5T 2l.D2A T2D 22.DxP+ DxD
23.TxD+ R2C 24.TlA ( sealado por Kaspa
rov ) .
Todo parece muy convi ncente. Pero ...
En l a parti da 011/ Kai danov (54 Cto. de
la URSS_ 1 Liga, C.Kuybishev) a la posi
cin en el di agrama si gui: 15 C3C
16.C5A A4C 17.A3R T4D 18.P4TD PxPa.p.+ 19.
A2D DxA+ 20.RxD AxC 2l.PxP TxP+ 22.R3A CxP
23.AxC TxA+ 24.R3C T5C+ 25.R3A T7C 26.TD1C
A5C+ 27.R4D P4A+ 28.R5R T7R+ y las blancas
se rindieron.
Seguramente por esta causa Novi kov, en
la partida con Kaidanov ( en el mismo tor
neo) i ntent hacerse a un lado una jugada
antes: 14.P3C. Sin embargo, tras 1 4 ...
0- 0- 0 15.D2A C3C 16.A3R R2C 17.TlA RlT 1 8.
A2R A2C 1 9.0- 0 D4A 20.P4TR A3TR 2l.C5A D6T
22.AxA TxA 23.D4R TlCR 24.P5T P6A 2 5.P3T
C4D 26.PxP TxPA 27.DlT D4A 28.A3D D5C 2 g ,
C4R T3T 30.D2C C5A 3l.P3A DxPT y las blan
cas tuvieron que capitular.
Pongamos otro ejemplo reciente.
11. A2C 12.P3CR P4A 13.P5D D3C 14.A2C
0-0-0 15.0-0 P5C 1 6. C4T D4C 1 7. P3TD Cl C
18.PxPC PxPC 19.D4C AxP.
En 1 a parti da Dvoi ri s/ Sveshni kov ( So
chi , 1983 ) se jug: 19 ... TxP 20. TRlA P6A
2l.PxP TxA 22.PxP+ RlD 23.040 T4D 24.DxP
C3A 25 .D6C+ .
20.TR1A C3A!
Diagrama
2l.AxA TxA 22.DxP? ( la validez de la idea
de 1 as negras an habi a que demostrarla
tras 22.TxP ) 22.T8D+! (J asanov/ 0 1 1 ,
d4
Minsk'86 ) .
I nteresantes aconteci mi entos suceden en
la variante Merano.
MILES/KASPAROV (Basel' 86, 6 partida) : l.
P4D P4D 2.P4AD P3AD 3.C3AD C3A 4.P3R P3R
5.C3A CD2D 6.A3D PxP 7.AxP P4C 8.A3D P3TD
9.P4R P4A 10.P5R PxP ll.CxPC C5C (049 ) 12.
D4T ( 1 2.CDxP A5C+ 1 3.A2D AxA+ 14.DxA A2C
1 5.TlD 0-0 16.0- 0 CRxP 17.A2R D3C 18.P3CD
CxC+ 1 9.AxC C3A = , Miles/Kasparov, Basel
1 986 , 4 parti da) 12 CRxP 13.CxC CxC
14.C6D+ R2R 15.CxA+ R3A! ?
Es di fi ci 1 creer que esta jugada sea
fiable. La situaci n es extremadamente
aguda, y el GM i ngls perdi el domi ni o de
si mismo.
1 6.A4R? TxC 17.P4T!? P3T 18.0- 0? T5A! 19.
DlD P6D 20.T1R TxA 2l. TxT P7D .
El futuro de esta jugada depende de 16.
AxP. G.Kasparov propone 16 ... C6D+ 17.R2R
C4A 1 8.D6A 040 19.DxD PxD 20.A5C TxC 21.
A2D .
e
La parti da Ftacnik/ Noguei ras (Szi rak
1 986 ) ti ene un i ndudable i nters teri co:
15 TxC 16.AxP TlT l7.D5C 040 (esta
posi ci n se valora como favorable para las
blancas) lB.DxD PxD 19.A5C R3A 20.R2R AJO
2l.A4A P6D+ 22.AxP CxA 23.AxA CxPC =
Tambi n en las vari antes clsi cas de la
defensa eslava se estn buscando conti nua-
c iones mutuamente agudas.
l . P40 P40 2 . P4AD P3AD 3 . C3AR C3A 4 . C3A PxP
5 . P4TD A4A 6 . P3R P3R 7 . AxP ASCO 8. 0-0 CD2D
9 . 02R A3C 1 O. P4R AxC ! ? l l . PxA CxP 1 2 . A3T
(01 9 ) .
L os jugadores agresivos gustan d e jugar
este tipo de posiciones, a pesar de que la
teora c onsidera que el pen de ventaja no
es c ompensacin suficiente a la preponde
rante posicin del bando contrario.
Vaganian/ L jubojevic (Amsterdam ' 86 ) : 12
C3C 13. A3C 02A 14. TR1A C20 15. 03R 0- 0- 0
1 6. P5 T P3TO 1 7. T2T TRlR 18. A2A P4R! ? 1 9.
AxC PxP 20. PxP AxA . .
Karpov/ Hbner (Tilburg'86 ) : 1 2 02A 1 3.
TRlA 0- 0- 0 14 . P5T TRlR 15. 02T C30 1 6. TlR
CxA 17. 0xC P4R 18 . PxP CxP 19 . CxC TxC 20.
TxT OxT 21. P6T 040 y a costa de grandes
esfuerzos 1 as negras con sigui e ron apagar
la iniciativa de las blancas.
Una de las mayores sensaciones c aus la
partida Beli avsky/ Bareiev, jugada en el
5 3 2 Cto. de la URSS (01 7 ) : l . P4D P40 2 .
4AD lA l . tlAk tlA 1 . tlA x . 1J0 A1A
. tk lk I . lA At 8 . tx 0-0 9 . A5C P3TR
1 0 . A4T 4A 11. x DxD+ I . Jx0 AIA I l . J1A
1 3 AxJ !
Una idea del maestro estoniano Y . Ehl
vest. Esta jugada se c ritica severamente
en los manuales de aperturas, pero, c omo
en otras ocasiones, la teor 1 il h mi i . I | . t i | .
aqu cierta "miopa" .
1 4 . AxC PxA 1 5 . Tl T A6C 1 6 . C6C | l I | s |
TxC 1 8 . P3R AxP 1 9 . R2A P4A 20. P3Cl
Unos meses antes, en la pa r l. l t l " , i j l
entre Bareiev/ Ehlvest (Tallinn ' l l ' o l . I '
blancas se defendieron de mejor | u | | . . i , ' | |
C4T A5C 2l. A5C TlO 22. AxC I / | I | , ` | | I | |
PxA ~ .
20 Tl D 2l . A2R T7D 22 . P4A C!C /. |I I
C4D +.
A P E R T U R A C ATAL ANA
L as negras buscan c on ahi nco un ; H I | y i i
c ontrajuego, pero su c amino no est i ' I ' m
brado precisamente de rosas.
BALASHOV/BEL I AVSKY ( 532 Cto . de l a Ul .
L i ga superi or ) ( E04 ) : l . P4D P4D 2 . P4AD | ' |M
3 . C3AR C3AR 4 . P3CR PxP 5 . A2C P4CD? ! 6 . P4 1 ll
P3A 7 . PxP PxP 8. C5R C4D 9 . C3A A5C 1 0 . 0- 0
AxC l l . P4R ! ? AxPC 1 2 . PxC AxT 1 3 . A3T P4 1 11
1 4 . D4C P5C
La partida Glek/ 01 1 (Tallinn'86 ) t uvo
un final inesperado: 14 P3C 1 5. TxA J |
1 6. D4A. Tablas?
1 5 . DxP Tl A 1 6 . TxA T3T
1 6 . . . PxA 1 7. PxP AxP 1 8. AxT DxP 19.
Tl C , Cherni n/ Yudas in, Harkov' 84.
1 7 . Al AD PxP
En sus comentarios, V. Kupreichik y Y.
Ba 1 ashov aconsejan, como e 1 peor de 1 os
ma 1 es, 1 7. . . P3A! ?. Pero c reemos que tam
bin en este c aso 1 as b 1 ancas ti en en un
ataque fortsimo: 18. A3A 02R 19. A5T+ RlO
20. C7A+! TxC 2l. AxT .
1 8. A6T ! TxA
Tampoco arregla nada 18 D2R 19 . TlR
A3R 20. DxPT.
1 9 . DxT A3R 20 . Tl R 0k
2l . CxPAD !
Realizando un brillante ataque, el GM
moscovita logr una espectac ular victoria.
Esta partida, en nuestra opinin, . se con
tar entre 1 as mejores por dos c ausas:
en primer lugar porque es buena, y en se-
JBo
gundo, por ser va 1 i osa desde e 1 punto de
vista de la teora. Proponemos a los afi
cionados a las negras analizar muy atenta
mente e 1 fina 1 que aparece si : 1 4. . . D3A
1 5. TxA T3T 1 6. A5A C2D 1 7. CxC AxC 1 8. D4R
D4A 19. PxP DxD 20. PxA+ RxP. Creemos que en
este fina 1 1 as negras ti en en razonab 1 es
posibilidades de conseguir tablas.
Como ya se ha sea 1 ado anteriormente,
1 as posiciones con e 1 pen negro en 'c4'
poseen un indudable inters.
KUZHM I N/NOV I KOV ( Harkov ' 85 ) : 5 . P3TD
6 . 0-0 P4CD 7 . C5R C4D 8. P4TD A2C 9 . P3C
P6A! ? l O . PxP PxP l l . TxT AxT 1 2 . P4R P5C !
A 1 a variante recomendada por Rogers,
12 . . . C3A 1 3. CxP P5C 1 4. C4T AxP 1 5. AxA
CxA, existe la desagradable respuesta de
16. D5T C3D 1 7. C5A .
1 3 . PxC AxP y las negras tienen una buena
compensacin por la pieza sacrificada.
Las partidas posteriores confirmaron
esta va 1 oracin. Res a 1 teros e 1 encuentro
Rogers/Candler, Wellington'86 : 1 4. A3R A2R
15. AxA DxA 16. D2A A3A 1 7. CxP PxC 18. DxP
.1xC 19. PxA C3A = . Por eso e 1 centro de
atencin se ha puesto en otro mtodo de
ataque: 9 . PxP PxP l O . TxT AxT l l . P4R C3AR
1 2 . C3AD P3A 1 3 . A5C
Durante mucho tiempo 13 . . . A2C se con
sideraba casi como obligada, pero tras la
partida J alifman/Novikov (Tallinn'85 ) hubo
que replantear esta opinin: 1 4. CxPAR! RxC
15. P5R P3T 1 6. A4T CD2D 1 7 . PxC CxP 18. AxC
PxA 1g. DST+ R2R 20. TlT .
Las negras vo 1 vi eran a 1 a jugada 1 3
A2R, que era considerada por los te
ricos como una jugada de segundo orden.
Dlugy/Flear (Londres'86 ) : 14. DlT A2C
15 . D7T OlA 1 6. C3A P3T 17. AxC AxA 1 8. P5R
A2R 19. C2D 0- 0 ( Moi seev y Ravi nsky reco
miendan 1 9. . . ASC 20. CxPC PxC 2 1 . AxA D2A
22. C4R 0- 0 23. C6D AxC 24. PxA DxP =: 20.
CxPC PxC y ahora, en vez de 21 . AxA, era
mejor 21 . DxA ASC lo que conduca a un jue
go igualado.
Las blancas tampoco supieron aprovechar
la iniciativa en la partida Belln/Antunes
(Cascais' 86 ) : 16. P5D 0- 0 17. PxPR PxP 1 8.
A3T C3T 1 9. A3R RlT 20. T1D C5C 2l. A5A AxA
22. DxA C3T .
Siguiendo en la misma lnea, merece la
atencin el encuentro Bareiev/Novikov
(Minsk'86 ) :
D i a g r ama
1 3 . P5D! ? A2R 1 4 . PxPR PxP 1 5 . D2R 0-0 1 6 . A3T
Ol A 1 7 . Tl D Tl R 1 8 . C3A C3T 1 9 . C5C
En la interseccin de la Cataana y la
JB
En la interseccin de la Catalana y la
I ndia la sucesin de las jugadas es: l . P4D
C3AR 2 . P4AD P3R 3 . P3CR P4A 4. C3AR PxP 5 .
CxP (A32 )
M. Shuba utiliza aqui una jugada poco
frecuente: 5 D3C , pero en la partida
con Rogers (Szirak' 86 ) se encontr con una
contraidea muy fuerte: 6 . A2C A4A 7 . P3R C3A
8. 0-0f ?
8 . . . CxC 3 . PxC AxP I 0 . C JA P4R? ! l l. C5C
A4A 12. A5C (mereca atencin 1 2. P4CD) 12.
0- 0 1 3. 020 P3TR? 14. AxC DxA 15. P4CD
A2R 1 6. C7A TlC 17. C5D D4C 1 8. P4A PxP 1 9.
DxP y las negras abandonaron.
Las cosas no fueron mejor para las ne
gras en la partida Nogueiras/Rodrguez
(La Habana'86 ) : 8 . . . AxC 9. PxA DxP lO. DxD
CxD ll. C3A R2R? 1 2. TlD C3A 1 3. P3C P4TD 14.
A4A ClR 1 5. T2D P3A 1 6. TD1 D C4R? 1 7. AxC y
las negras se rindieron.
e
No quisiramos condenar definitivamente
la maniobra 5 . . . D3C, pero la existencia
de esta variante est visiblemente amena
zada.
D E F E N S A B OGO- I N D I A
Esta apertura se ha situado de forma
estable en centro de atencin. Una gran
importancia tiene sobre todo la c ontinua
cin: l . P4D C3AR 2 . P4AO P3R 3 . C3AR P3CO 4 .
C3A A5C 5 . A5C
L os resultados conseguidos por las ne
gras en 1 986 no fueron muy satisfactorios.
Antes que nada sobresalen dos partidas de
Miles: 5 A2C 6 . P3R P3TR 7 . A4T P4CR 8.
A3C C5R (El3 ) 9 . 02A P30 1 0 . A30 AxC+ l l . PxA
P4AR 1 2 . P50 C4A 1 3 . P4TR P5C 1 4 . C40 03A 1 5 .
0-0 CxA 1 6 . 0xC P4R 1 7 . CxP Al A
Esta posi c in es bien conoc ida por la
6 partida del matc h Kasparov/ Timman (Hil
versum'85 ) , donde el c ampen del mundo sa
c rific una pieza (1 8. C4D!?) y tras serias
c omplicaciones consigui una brillante
vic toria.
Sin embargo, un anlisis imparcial mos
tr muc hos momentos poco claros en el plan
de juego de las blancas y , naturalmente,
tras esto surgi el deseo de jugar esta
posicin c on negras. Por ejemplo: l8. C4D
Pxt 1 9. PAxP 0- 0 20. P3A D2C 2l. R2T C2D 22.
P4R C3A
g
( Gl i gori c / Popovi L Yugos 1 a vi a
1 986 ) .
Resulta c urioso que los alumnos d e la
esc uela infantil de " L okomotiv" desc ubrie
sen la idea que se le ocurri a Miles ms
tarde: 1 8 . P4A! OxC 1 9 . P4R 041 20. PxP PxP
2l . P5A ! Rl D 22 . P60 ! (Miles/ Beliavsky ,
Tilburg'86 ) .
E n este torneo, Timman expres cierta
duda sobre la correccin del ataque blanco
y desat una lucha de principios c on el
propio Miles: 1 5 C03T 1 6 . CxPR CxC 1 7 .
AxP C2C 1 8 . A6C+ R20 1 9 . P3A TDl AR 20. PxP
D2R 2 l . P4R Rl A 22 . 020
Hasta ahora los contrincantes repetan
1 4 partida del matc h Kasparov/Timman
(Hilversum'85 ) . En esa partida, tras 22 . . .
RlC, las blanc as podan c onseguir gran
ventaja siguiendo con 23. 040! .
22 C4A 23. TxT+ TxT 24 . 0xP D3A 25 . A5A+
CxA 26 . 0x0 1x0 2 7 . PRxC A3T 28. A2A AxP 29 .
A40 T2A 30. P6A
Probablemente est c erca el da en que
las innovaciones surjan . . . en la cuarta
decena de jugadas.
L a partida Kasparov/Miles (27 Olimpi i
da) se desarroll por otro c amino: 9 . C20
CxA l O . PTxC Al A
Tambin hubo: 1 O. . . C 3A 1 1 . D2A A 1 A 1 2 .
P3T (1 2. P4CR!?) 1 2 . . . A2C 1 3. A2R D2R 1 4.
P4CR 0- 0- 0 1 5. 0- 0- 0 RlC l6. RlC TOlA " ,
Sc hssler/Miles, Reykjavik'86.
l l . P4A A2C 1 2 . 041 C3A 1 3 . 0-0-0 02R 1 4 . A2R
0-0-0 1 5 . Rl C Rl C 1 6 . Tl AD 05C 1 7 . 01 0 Ol A
1 8. A3A P4A 1 9 . 041 1
Durante alg n t
i
empo las cosas no iban
mal para las negras jugando 7 AxC+ 8.
PxA P30
Pero parece que en e ste c aso tambin
las blancas encuentran la llave para abrir
la defensa negra.
9 . C2D!
9 . . . CD2D lO. P3A D2R ll. D4T! P4R l2. A2R
P4TD 1 3. P4R 0- 0- 0 l4. C3C TDlR 1 5. 0- 0 P4A
1 6. TDl C , Dojoi an/So l ozheni n, Mi nsk '86.
O tambin l2. P4R P4CR l3. A2A RlA l4. A2R
C4T 1 5. 0- 0 C5A l6. TRlR TlCR l7. ClA P4AR
l8. P5A P5C l9. A4A PCRxP 20. AxT P6AxP 2 1 .
C3C RxA 22. P6A ~ , Salov/Dojoian, 54Q Cto.
de la URSS, Primera liga, lrkutsk.
9 P4CR l O . A3C CD2D
1 0 . . . D2R ll. P4TD P4TD? (es mejor 1 1 . . .
C3A u 1 1 . . . P4A) l2. P4TR TlCR l3. PxP PxP
l4. D3C C3T l5. T1 C RlA 1 6. 01 0! , Kaspa
rov/Karpov, 1 8 partida del matc h/revan
c ha.
F1ACNI K/ SHOR1 ( 27 Ol i mpi ada ) : l l . P41R R2R
Tambin se jug 1 1 . . . TlCR l2. PxP PxP
l3. D2A (l3. P3A D2R 1 4. D4T! P4T 1 5. 0- 0- 0
0- 0- 0 l6. RlC P4R l7. P4R TlT, L egky/ Snej
der, L vov'86; l8. TxT TxT l9. A2A " ; resul
tara mejor 1 6. A3D) 1 3 . . . D2R l4. P4R 0- 0- 8
l5. A2R P4R l6. P3A TlT g , Miles/Sokolov,
Bugojno' 86 . .
1 2 . Tl CD C5R 1 3 . CxC AxC 1 4 . 12C Dl CR 1 5 . PxP
PxP 1 6 . TxT Dx1 1 7 . D4C C3A l 8 . DxP Tl CR 1 9 .
D4T OxD 20. AxD AxP 2l . P3A AxA 22 . RxA T3C
23. 12C 13T 24 . A5C T3C 2 5 . A4T y tablas.
En el sistema de Petrosian se llevan a
cabo tenaces disc usiones al rededor" de un
amplio temario.
l . P4D C3AR 2 . P4AD P3R 3 . C3AR P3CD 4 . P3TD
JB/
A2C 5 . C3A P3C ! ? (El2 )
Esta jugada, aunque poco frecuente, go
za de una reputacin bastante buena. Ermo
linsky trat esta variante de forma inte
resante jugando con blancas contra Kaida
nov (Tbilisi'86 ) : 6 . P5D PxP 7 . PxP A2C 8.
A5C (una idea con perspectiva) 8 P3TR
9 . A4T 0-0 1 0. P3R P3A l l . A4A C3T 1 2 . 0-0 PxP
1 3 . AxP AxA 1 4 . CxA P4CR 1 5 . A3CR CxC 1 6 . DxC
AxP 1 7 . TOl O
Tambin tienen un gran inters los es
quemas principales: 5 . C3A P4D 6 . PxP CxP 7 .
D4T+ C2D 8. CxC AxC 9 . D2A
Proposin de Malaniuk. Antes se jugaba
9. A5C.
9 A2R 1 0 . P4R A2C l l . A5CD 0-0 1 2 . A6A
AxA 1 3 . DxA C3A 1 4 . A5C 1 , Malaniuk/Novikov
Lvov'86.
-
Tambin es actual la variante 7 . D2A P4A
8. PxP AxP 9 . A5C Ol A l O. Tl A P3TR l l . CxC PxA
1 2 . P4CD P5C 1 3 . C5R T4T
Se encontr en la partida Petursson/
Hansen (Borgarnes' 85 ) . Tras 14. D4T+ C3A
15. PxA TxC 16. C3R TxP 17. TxT PxT las ne
gras tienen ventaja. Pero en 1 a partida
Dreiev/ Gelfawd (Sochi' 86 ) las blancas en
contraron una respuesta: 1 4 . 02C TxC 1 5 . DxT
AxPC+ 1 6 . Rl D C3A 1 7 . TxC DxT l 8 . CxA 0-0-0+
1 9 . C3D P3A 20 . D2C P4R 2l . Rl R !
Despus del torneo de Candidatos (Mont
pellier' 85 ) se hizo popular la idea de
Portisch: 8. P4R CxC 9 . PxC C2D 1 0 . A4A! ?
Un intento interesante empredi Van der
Wiel contra Van der Sterren (Wijk aan Zee
1986 ) : 1 O. . PxP 11. PxP T1 A 12. D3C D3A!?
(l as negras tienden a la lucha cuerpo a
cuerpo) 13. A3C?! D3C 14. A3D A2R 15. 0- 0 0- 0
1 6. TR1R TRlD 17. TD1D D4T 18. A4A ClA y las
negras tienen buen juego.
La correccin del plan del negro puede
ser puesto a prueba, siguiendo con 13. D3R.
En el sistema clsico l . P4D C3AR 2 . P4AD
P3R 3. C3AR P3CD 4 . P3CR podramos resaltar
s obre todo el encuentro Vaganian/Timman
( Amsterdam'86 ) : 4 A3T 5 . CD2D A2C 6 .
f2C A2R 7 . 0-0 0-0 8. D2A P4D 9 . PxP PxP 1 0.
r5R P4A l l . PxP PxP (El5 )
' d d
1 2 . CD4A!
Una idea nueva y muy interesante, ca
racterstica del estilo dinmico del GM de
Erevan.
1 2 Ol A 1 3 . C5T ! A3T 1 4 . A4A D3R 1 5 . TR1 D
P3TR 1 6 . P4R P5D 1 7 . 03C DxD l 8 . PxD
Esta partida demuestra nuevamente la
fuerza de la influencia psicolgica de una
innovacin.
El sistema 4. P3CR A3T pas 1 a prueba
satisfactoriamente en el match Yusupov/So
ko 1 ov y confirm su so 1 i dez. En e 1 bando
blanco se empieza a notar un cierto dfi
cit de ideas ofensivas.
D E F E N S A N I MZ OV I C H
En la variante leningradiense sealemos
1 a partida Mi 1 es/ Karpov (Ti 1 burg' 86 ) : 1 .
P4D C3AR 2 . P4AD P3R 3 . C3AD A5C 4 . A5C P3TR
5 . A4T P4A 6 . P5D AxC+ 7 . PxA P3D 8. P3R (E31)
8. D2R ! ?
Las negras no se apresuran a definir la
posicin en el centro y reservan la casi
lla ' e5' para el caballo.
9 . A3D CD2D 1 0 . C2R C4R l l . AxC DxA 1 2 . 0-0
D5T 1 3 . C4A CxA 1 4 . DxC P4R 1 5 . C2R P4A 1 6 .
P4A 0-0 1 7 . C3C P5R =
Sin lugar a dudas la continuacin 8 ...
D2R encontrar sus partidarios.
Despus de los matches Kasparov/Karpov
se pod a esperar un " boom" en 1 a variante
l . P40 e3AR 2 . P4AO P3R 3 . e3AO ASe 4. e3A P4A
S . P3eR (E20 ) . Sin embargo en 1 986 no hubo
grandes revelaciones.
Romanishin/Ribli (Reggio Emilia 1985/86 ) :
S PxP 6 . exP 0-0 7 . A2e P40
8.0- 0 (tambin se juega 8.PxP) 8 ... PxP
9.D4T D4T lO.DxD AxD ll.C4 - 5C C3A 1 2.TlD
P3TD 13.C6D AxC 14.PxA C4D 15.CxPA CxP 1 6.
T2D P4TD 1 7.A3T TlR 18.TlAD

.
Desde nuestro punto de vita, las posi
bilidades negras estn ligadas a 9 ... DxC
lO.DxA C3A . .
La continuacin fundamenta 1 es 8. 03e .
En el esp ritu de la 4 partida del match/
revancha lucharon Kasparov/Suba (2 7 Olim
piada) : 8 . . . . Axe+ 9 . PxA e3A l O . PxP e4T
1 1 . 02A exP 1 2 . D30
1 2 . . . . 02A 1 3 . 0-0
Tras 13.C5C D3A 14.A3T TlD 1 5.P4R C5A
16.PxC DxC 17.TlC D3T 18.A7R TxP 19.AxT
PxA 20.0- 0 A3R las negras recibieron com
pensacin suficiente por la calidad , I z e
ta/ Smagin, Novi-Sad' 86.
1 3 . . . . A2D 1 4 . P4R e3e 1 5 . P4AR P4R 1 6 . PxP
C4-SA 1 7 . P4e exP 1 8 . D3e e3-SA 1 9 . A4A D4A
20. TD1 R TOl O 2l . PSe TRl R 22 . Rl T P4e J
En los esquemas clsicos de la Defensa
Nimzovich las blancas no consiguen encon
trar caminos vlidos para obtener ventaja.
Gurevich trat de forma interesante la va
riante Rubinstein.
Gurevi ch/Lebredo (La Habana' 86 ) - ( E46 ) :
l . P4D e3AR 2 . P4AD P3R 3 . e3AD ASe 4 . P3R 0-0
S . e2R P4D 6 . PxP PxP 7 . P3eR Tl R 8. A2e P4TO
9 . 0-0 P3A 1 0 . P3A P3TR l l . P4R P4A 1 2 . P3TD
Axe 1 3 . exA PxPD 1 4 . DxP e3A l S . DSA PxP 1 6 .
PxP T
ua lucha extremadamente complicada tu
vo lugar en la partida Yusupov/Timman
(Tilburg ' 86 , ! partida) - (E43 ) : l . P4D
C3AR 2 . P4AD P3R 3 . e3AR P3eD 4 . e3A ASe S .
P3R eSR 6 . D2A A2e 7 . A3D P4AR 8. 0-0 Axe 9 .
PxA 0-0 l O . C l R (se juega con mayor fre-
cuencia 10.C2D) 1 0 . . . . P4A! l l . P3A e30
1 2 . A3T e3T 1 3 . P4R . Un momento cr tico. En
vez de la jugada de la partida, 1 3 D2R,
ser a correcto 1 3 PxPR 1 4.PxPR TxT+ 15.
RxT P4R! con buena posicin.
D E F E N SA G R U N F E L D
El match/ revancha Kasparov/Karpov tuvo
gran influencia en el rumbo de la investi
gacin. En primer lugar creci la popula
ridad de la continuacin l . P4D e3AR 2 . P4AD
P3eR 3 . e3AD P4D 4 . e3A A2e S . 03e .
Recordemos cmo sigui 1 a 1 7 partida
del match/ revancha Kasparov/Karpov: S
PxP 6 . 0xP 0-0 7 . P4R ASe 8. A3R eR2D 9 . Tl D
e3AD (099 ) 1 0 . A2R e3e l l . DSA 030 1 2 . PSR !
DxD 1 3 . PxD e l A 1 4 . P3TR (una de las innova
ciones ms importantes del match/ revancha)
1 4 . . . . Axe 1 5 . AxA AxP 1 6 . Axe PxA 1 7 . A4D
ASA 1 8 . 0-0
asparov continu con 18 ... P4TD y tras
19.TR1 R P5 T 20.T4R A3T 2l.A5R se encontr
en una situacin extremadamente cr tica.
Comentando la partida, M.Taimanov acon
sejaba 1 8 P4R . Esta recomendacin fue
puesta a prueba en la partida Karpov/ Tim
man (Tilburg ' 86 ) : 1 9 . A3R AxA 20 . PxA e2R
2l . T7D e4A 22 . TxP TRl A 23 . T7D Tl O 24 . TR1 D
TxT 2S . TxT exP 26. T7A Tl e 2 7 . P3eO Tl D 28.
e4R TSD. El contrajuego de las negras slo
sirvi para conseguir tablas.
De todas formas, fue la partida 1 9 del
match/ revancha la ms importante en la De
fensa Grnfeld (D9 7 ) : 7 . P4R e3T 8. A2R P4A
9 . P5D P3R 1 0 . 0-0 PxP l l . PxP A4A 1 2 . A4A Tl R
1 3 . TD1 D eSR 1 4 . eSeD! (un brillante hallaz
go de Zaitse
v
) 1 4 . . . . D3A 1 S . A3D ese 1 6 .
e7A exA 1 7 . exTR Txe 1 8 . Dxe DxP 1 9 . TD1 R ! !
y 1 as b 1 ancas, con bri 1 1 ante estilo, con
siguieron la victoria.
Un desarro 1 1 o muy interesante tuvo 1 a
partida I vanchuk/Lput i an (54 Cto. de 1 a
URSS, Primera liga, I rkutsk'86 } : ' 1 2 . . . .
D3e 1 3 . ASR.
d3
Esta jugada figuraba ya desde hace
tiempo en 1 os an 1 i si s, pero seguramente
nunca fue puesta en prctica anteriormen
te.
1 3 . . . . DxP 1 4 . e4R D3e 1 S . TD1 e ese 1 6 . Axe
AxA 1 7 . P3TD TRl R 1 8 . e3-2D ASO 1 9 . A3D P4TD
20. TRl A D3T 2l . Pxe P4eD 22 . DxP DxD 23 . AxD
Txe
_
24 . exT Axe 2S . PxPT AxT y tablas. El
caracter de la lucha g arantiza nuevas re
velaciones.
Un ao atrs parec a que 1 a continua
cin de Gavrikov, l . P4D eJAR 2 . P4AD PJeR
3 . e3AD P4D 4 . e3AR A2e 5 . PxP exP 6 . P4R exe
7 . Pxe P4AD 8. T1 e 0-0 9 . A2R PxP l O . PxP
D4T+ ! ? (D85 ) , hara disminuir sensiblemen
te e 1 nmero de partidarios de esta va
riante con blancas. Pero eso no sucedi y
el estudio de orient hacia el final de la
partida que surga tras 1 1 . 020 DxD+ 1 2 .
AxD
Es posible 1 2 ... P3e 1 3.T1 A A2C 1 4.A3D
C3T (1 4 .... P3R 1 S.T7A A3T 1 6.R2R TlD 1 7.
AxA CxA 1 8.T4A P4R?! 1 9.PxP TlR 20.A4A
P4CD 2l.T2A P3TR 22.P4TR TDlD 23.TlCD PSC
24. T4A AlA 2S.A3R T2D 26. TDlAD , Petur
sson/ Zeshkovsky (27 Olimpiada) ; 1 5.R2R
TRlA , De Boer/Mijalchishin, Cascais'86.
Aunque las blancas tienen algunos ases,
1 as negras puede demostrar 1 a so 1 i dez de
sus posiciones.
En el match Yusupov/Timman fue puesta
a severa prueba la variante 1 . P4D eJAR 2 .
P4AD P3eR 3 . e3AD P4D 4 . PxP exP S . P4R exe
6 . Pxe A2e 7 . A4AD P3e (D86 ) .
El GM ho 1 ands no pudo quebrantar 1 a
estimacin de la teora que habla con
cierto escepticismo de las posibilidades
negras.
Una valiosa innovacin fue aportada por
Lput 1 an en 1 a partida con Do lmatov (5 3
Cto. de 1 a URSS, Liga superior) - ( D85 ) :
6 A2e 7 . A4AD P4AD 8. e2R eJA 9 . A3R 0-0
1 0 . 0-0 D2A 1 1 . T l A Tl D 1 2 . A4A D2D 1 3 . PSD
e4T 1 4 . A3e P4eD 1 5 . A3R D2A 1 6 . P4AD.
La posicin resultante era considerada
favorable para las blancas, pero el GM de
Erevan supo demostrar que eso no era cier
to.
1 6 . . . . PxP 1 7 . AxP exA 1 8 . Txe A3TD 1 9 . TxP
D4R 20. P3A P3R ~
Atrae la atencin el duelo Dreiev/Epi
shin (Tallinn'86 ) - (D82 ) : 4 . e3A A2e S . A4A
P4A 6 . PxPA D4T 7 . PxP exP 8 . Dxe Axe+ 9 . A2D
A3R 1 0 . DxP AxA+ 1 l . exA 0-0 1 2 . P4R e3A! y
las negras tienen fuerte ataque.
En genera 1 , a pesar de 1 inters de 1 a
1 1 partida del match/revancha, no tuvie
ron lugar grandes cambios en la evaluacin
de 1 a variante. Las b 1 ancas aqu desean
c
?
n

eguir, por regla general, una ventaja

.m1 mma, lo cual en estos das puede con
tentar a muy pocos.
3U
GAM B I T O V O L GA
Este extraordinario p 1 anteo que resur
g 1 o en la partida Nimzovich/Capablanca
(San Petersburgo 1 9 1 4 ) , causa a 1 as b 1 an
cas bastantes quebraderos de cabeza. Como
brillante ejemplo puede servir la partida
Karpov/Miles (Tilburg ' 86 ) : 1 . P4D eJAR 2 .
P4AD P4A 3 . PSD P4eD 4 . PxP P3TD S . P3R A2e
6 . e3AD D4T 7 . A2D PxP 8. AxP D3e 9 . D3e P3R
1 0 . P4R exPR l l . exe AxP 1 2 . 030 D2e ! (A5 7)
El l timo grito de l a moda! Antes se
jugaba 1 2... P4A, pero en este caso 1 as
blancas tienen ventaja.
1 3 . P3A PSA! 1 4 . AxP AxA 1 S . DxA P4D 1 6 . D2A
Pxe 1 7 . DxP DxD 1 8 . PxD e20 1 9 . e2R e4A 20.
e3A e6D+ 2l . R2R exP .
Una tempestad de complicaciones barri
el tablero y el final promete unas rpidas
tablas. Por eso las negras a menudo esqui
van este " feroz" gambito jugando 1 . P4D
eJAR 2 . e3AR . Aqu hay mucho riesgo para
las negras. Existen ejemplos muy revelado
res.
Kasparov/Miles (Basel '86 , 3 partida) -
(A43 ) : 2 P4A 3 . PSD P4eD 4 . ASe esR S.
A4T D4T+ 6 . eD2D A2e 7 . P4TD AxP 8 . PxP D2A
9 . T4T D2e 1 0 . P4A exe y ahora, como seal
Kasparov, se consegua clara ventaja con
ll.DxC ASR 1 2.P3R AxC 1 3.PxA DxP 1 4.T1 C.
Los acontecimientos no se desarrollaron
con mejor suerte para 1 as negras en 1 a
partida Postisch/Miles (Tilburg'86 ) : l . P4D
eJAR 2. e3AR P3R 3. P4AD P3TD ( 1 a idea de
esta original continuacin pertenece a
Gurgenidze) 4 . e3A P4A S . PSD P4eD ! ? ' 6 , ASe
PSe 7 . e4R P3D 8. P3eR T2T
Esto ya son, seguramente, minucias lo
cual demostr bri 1 1 ntemente el GM hnga
ro.
9 . A2e P4R
D i a g r ama
1 0 . P3TD! PxP l l . P4CD ! PxP 1 2 . AxC PxA 1 3 .
D4T+ C2D 1 4 . DxP P4A 1 5 . CxPD AxC 1 6 . DxA
D4T+ 1 7 . Rl A T2C l 8 . A3T ! P5R 1 9 . C4T T3C 20.
D4A ~
( C o n t i n u a r )
( d e l a r e v i s t a S h a j maty B u l l e t i n
n 2 / 8 7 ,
t r a d u c i d o d e l r u s o por Do l o r e s Veg a )
Bl6!B80l0B
LL1lMA MLHA
C AM P E ON ATO S O V I E T I C O
El GM Beliavsky se ha proclamado nuevo Campe sovitico 1 987 al imponerse por 3 - 1 a
Salov en el match de desempate.
M E M O R I AL P AU L K E R E S
El GM ruso Gurevich ha resultado vencedor de este interesante torneo celebrado en
Tallinn en memoria de Keres. En esta ocasin participaron 1 4 jugadores, alcanzando la
categora 1 0 (2491 media Elo ) .
1 2 GUREV 1 CH (URSS) 9 , 5 puntos de 1 3; 2 1 3 Psajis (URSS) y Malaniuk (URSS) 8 , 5; 4 Ga
vrikov (URSS) 8; 5 1 6 Uhlmann (RFA) y Romanishin (URSS) 7, 5; 7 Kochiev (URSS) 7; 8 1 9
Karlsson (Sue) y L erner (URSS) 6 , 5; 1 0 / 1 1 Hodgson ( 1 ng ) y Jurela (URSS) 6; 1 2 01 1
(URSS) 5; 1 3 2 Van der Sterren (Hol) 4 y 1 4 2 Karner (URSS) l.
C AMP E O N AT O M U N D I AL C AD E T E
Se ha ce 1 ebrado de 1 9 a 1 2 3 de Mayo en 1 nnsbruck, imponindose e 1 joven i s 1 ands
H. STEFANSSON (2 335 ) con 9 , 5 puntos de 1 1 ; 2 Adms ( lng - 2 360 ) 9. El jugador espaol De
la Riva termin en el puesto 1 6 con 6 puntos. Participaron 46 jugadores.
r
n categora femenina gan la rusa Galjamova con
.
lO puntos, seguida de la yugoslava
Beojkovic con 9.
I N T E R Z O N AL E S
El presidente de la FI DE, Florencia Campomanes, ha dado a conocer la composicin de
los grupos, algunos de ellos pendientes aun de fechas.
Grupo 1 : Korchnoi, Spassky , Nikolic, Seirawan, Polugaievsky , Pinter, Miles, Nogueiras,
Granda, Eingorn, Torre, Gruenfeld, Barlov, lnkiov, Hickl, Ehlvest y el clasificado por
Canad.
Grupo 1 1 : Ljubojevic, Portisch, Andersson, Beliavsky , Nunn, Christiansen, Benjamin, Sa
lov, Spraggett, Hjartarsson, Velimirovi c , Flear, Milos, De l a Vi l l a , Marin, Bouaziz y el
ganador del Zonal 1 - B.
Grupo ! 1 1 : Hbner, Short, Tahl, Ribli, Alburt, Chernin, Sax, Kavalek, Smyslov, Speelman,
Popovic, Zapata, Rodrguez, Xu, Ernst, Prasad, Ahmed Hmadi y Marjanovic. Comenzar el 20
de J unio en Subotica (Yugoslavia) .
O S C AR 1 9 86
La adjudicacin de los Osear Mundiales de 1 986 ha registrado el siguiente resultado:
1 KASPAROV con 776 votos, 2 Karpov 548 , 3 Sokolov 478 , 4 Yusupov 409 , 5 Short 335 ,
6 L jubojevic, / Korchnoi, 8 Beliavsky , 9 Seirawan y 1 0 Vaganian.
En categora femenina: Maya Chiburdanidze, S. Polgar, Ahmilovskaia, Gaprindashvili ,
Cramling , Madl, Alexandria, Veroci, 1 oseliani y Litinskaia.
3
0]

u5 0]

u5 0]0u5
0]0u5 0]

u5

TOULON (Francia)
1 1 - 1 8 Julio
5 Open I nternacional (Serie Grand Prix)
CLAUDE BAIN
Le Cat amaran A, 1 24 Av. Alex Peire
F-83500 LA SEYNE/S/MER (Francia)
Tfno. 94 . 94 . 34 . 27 / 94 . 42 . 30 . 04
VELEZ-MALAGA
1 5 - 2 5 Julio
7 Open I nter- Feria
1 0 rondas, S. Suizo
Premios: 435 . 000 pts. total
1 0 1 00 . 000 , 2 75. 000 etc. 20
I nscripciones: 1 . 500 pts.
D.MIGUEL A. JIMENEZ CLAVERO
Cruz Verde, 24
29700 VELEZ-MALAGA
Tfno. ( 52 ) 50 . 07 . 46
BIEL (Suiza)
1 5 - 31 Julio (diversos torneos)
202 Festival I nternacional
Torneo de Maestros (MTO) 1 9 - 3 1 Julio
1 1 rondas, S. Suizo
Premios: 8. 000 , 5. 000 , 4. 000 Fr. etc.
I nscripciones: 1 50 Fr (inclui da entrada
torneo GM) GM y MI gratuito
Torneo Principal (HTO) 20 - 30 J ulio
lO rondas, S. Suizo
Premios: 2 . 500 , 1 . 500 , 1 . 200 Fr. etc.
I nscripciones: 1 20 Fr (incluida entrada
torneo Grandes Maestros)
HANS SURI
Case Post ale 1 1 05
CH-2501 BIENNE (Suiza)
Tfno. 032 . 53 . 40 . 40 / 032 . 22 . 75 . 75 (Of. Tur.)
SITGES (Barcelona)
1 7 - 26 J ulio
1 3 Open I nternacional
9 rondas, S. Suizo
Premios: 1 1 40. 000 , 2 1 00 . 000 ,
3 70 . 000 , 4 50 . 000 etc. 1 5
I nscripciones: 2. 900 pts. (hasta 1 5 / 7)
Elo superior 2. 350 gratuito
PENYA D' ESCACS CASINO PRADO SUBURENC
Francesc Gum , 6
08870 SITGES (Barcelona)
Tfno. ( 9 3 ) 894 . 01 . 74 ( 1 1 a 1 4 y 1 6 a 20 h . )
894 . 53 . 63 ( 20 a 22 h.)
894 . 48. 50 ( 2 1 a 23 h.)
NIZ A (Francia)
1 9 - 26 J ulio
Open I nternacional (Serie Grand Prix)
I nformacin:
ECHIQUIER NICOIS
33 Av. Jean Medecin
F-06000 NIZA (Francia)
Tfno. 93 . 88 . 00 . 01
3 z
AVILES (Ast urias )
2 7 Julio - 4 Agosto
8 Open " San Agustn"
Premios: 520 . 000 pts. total
1 1 1 0 . 000 , 2 90 . 000 , 3 70. 000 etc. 1 5
Informacin:
Tfnos. ( 985 ) 5 7 . 2 1 . 65 ( 1 5 a 1 7 h. - Sr.
Javier San Claudia)
56 . 1 8 . 63 / 56 . 1 2 . 24 ( 20 a
22 h. Sr. Jos R. Prez)
MARTIGNY (Suiza)
2 - 1 1 Agosto
3 Open I nternacional
9 rondas, S. Suizo
60 jugadas 3 h. , 20 h.
Premios:
3 . 000, 2 . 000 , 1 . 5 00, 750 Fs. etc.
I nscripciones: lOO Fs.
Juniors 50 Fs. (GM y M I gratuito)
Dirigido para normas y Elo FI DE
OPEN INTERNACIONAL MARTIGNY
Case Post ale 380
CH- 1 920 MARTIGNY (Suiza)
Tfno. ( 026 ) 2 . 49 . 76 ( 1 8 h . a 1 9 h . )
AMSTERDAM (Holanda)
2 - 1 3 Agosto
6 Festival OHRA (varios torneos, por niv. )
7 rondas, S. Suizo
MRS. VAN DER WAL
Slauerhofflaan 29
1 422 CM UITHOORN (Holanda)
Tfno. ( 02975 ) 6 . 34 . 26
BADALONA (Barcelona)
3 - 1 1 Agosto
9 rondas, S. Suizo
Premios:
1 35. 000 , 1 00 . 000, 70 . 000 etc.
I nscripciones:
2. 400 pts. hasta 1 Agosto
CLUB ESCACS SANT JOSEP BADALONA
Plaa Dr. Rif , s/n
0891 2 BADALONA (Barcelona)
Tfno. ( 93 ) 388 . 51 . 54 - Sr. Andreu Puche
388. 44 . 86 - Sr. A.Castella
LA RODA (Albacet e)
8 y 9 Agos o
1 4 Torneo Feria ( 7 Open I nt. )
8 rondas, S. Suizo en partidas 30 min.
Premios:
70 . 000, 50 . 000 , 35. 000 etc. 1 5
I nscripciones:
900 pts. (menores 1 8 aos, 400 )
Fecha lmite 1 Agosto, 1 4 horas
CAJA RURAL DE LA RODA (Albacete)
Ct a. Ct e. n 1 . 01 0. 1 01 89
U Du8vu 0|m8h8|h
8h Compuf0do|08d80]80|82 1V1
Las mejcresccmputadcrasdeajedrez,
vencedcrasdurante tresacsccnsecut| vcs
en e| campecnatc de| mundcde m| crcs.
La ms ampl i a gama de model os
exi stente en el mercado, capaz
de sati sfacer todas l as
necesi dades, i ncl uso
l as ms exi gentes.
Asesoria permanente
pre y postventa,
real i zada por l os
mej ores expertos.
b9tu0|8|0mD9
|8 D|mu|8
00 8gD
mB9CDmD08
8f8V.
Germany
Fi abi l i dad y tecnol og
al emana
Las ni cas computador
modul ares que exi ste
l o que hace que V
pueda i ncorporar l e
l ti mos avance
tecnol gi cos e
cual qui er moment
WLL1mLIb1LR
WRLD LHAmPIN
LAmPLN mUNDIAL
VLMLL N|LMLLLN|LLM
LmLcc LmPN||LNcm||
@ 64 6
G|^3GOw ^V31c0V
P g

` ~
Gane una computaora dajedrez todos los mese
Frt i c| pe en e| sOrteO mensul de un cOmputdOr de edrez
que se efect ur entre tOds que| l s persOns que nOS escr| Dn sOl i c| tndO
| nfOrmc| n ms detl l d .
LOMPUJADOHAb DbAJbDHbZ,b.A.
Duquo0o bov| | | a hZ 1fh0.4TT 4T 7
ZbUUZ MADHI D