PAS: Honduras

NFASIS: Concientizacin comunitaria,

creatividad cultural
LUGAR: El Progreso
BENEFICIARIOS: El Progreso, regin costera en el norte
de Honduras
ALIADOS: Comunidad Jesuita
FINANCIAMIENTO: MISEREOR, Trocaire, Accin Cuaresmal
Suiza (40%), donaciones privadas (50%),
venta de entradas (10%)
MEDIOS: Teatro
Por qu hacemos teatro en un pas desesperadamente
pobre como Honduras? Por qu hacemos teatro cuando
hay todas esas otras necesidades tan obvias? El teatro no
va a bajar los ndices de mortalidad infantil. El teatro no
salvar (ni siquiera disminuir el sufrimiento) de un nio
muriendo de malnutricin. El teatro no lograr nunca
cambiar el mundo.
Pero la risa de una nia nos recuerda que el teatro puede
satisfacer otra necesidad quizs igualmente desesperada:
puede hacer rer a un nio. Quizs pueda incluso darle
a ese nio un destello de esperanza. Escrito por Jack
Warner S.J., fundador y director del TEATRO LA FRAGUA.
Su objetivo es forjar la identidad nacional a travs de las
expresiones del pueblo y despertar la creatividad popular
con ayuda del teatro, para encontrar soluciones a los
problemas actuales. Jack Warner, un sacerdote jesuita, ha
sido el director desde que su fundacin en 1979.
El Teatro La Fragua es un grupo teatral de El
Progreso, la tercera ciudad de Honduras.
La estrategia adoptada por el Teatro La Fragua para abordar temas
sociales y para avanzar en su misin de conformar una identidad
nacional hondurea, incluye: 1) puesta en escena de obras de
autores latinoamericanos; 2) representacin de piezas religiosas,
como El Evangelio en Vivo!; y 3) adaptaciones dramticas de
cuentos, mitos y folclore hondureos.
Si el pueblo no puede ir al teatro, entonces el
teatro debe ir al pueblo
Es un pas que arrastra todava el peso de un pasado feudal,
donde la mayora campesina no sabe leer ni escribir, y la
malnutricin crnica y las enfermedades hacen muy difcil la
supervivencia. Los campesinos cultivan sobre pendientes
rocosas y empinadas, no muy lejos de las enormes y frtiles
plantaciones de frutos de las compaas multinacionales. El
pas tipifica el concepto de repblica bananera
El pas est en la bsqueda de su identidad histrica y cultural.
Honduras es vctima de una historia de dependencia y de
subdesarrollo.
Lo que pretende La Fraguaabordar temas sociopolticos, explorar la historia de
Honduras, alfabetizar, estimular la autonoma personal y grupales similar a lo
que los grupos campesinos del pas persiguen. El grupo teatral ha cultivado una
forma de representacin que establece la relacin entre los valores espirituales y
teatrales, y los representa para una comunidad que no hace la diferencia entre
ambos, como las audiencias del teatro romntico medieval.
A travs de su trabajo La Fragua ha desafiado los
valores del podero econmico y poltico, en una
tierra donde al hacerlo se corre el riesgo de la
persecucin poltica.
La Fragua ha puesto nuevo nfasis en el desarrollo del teatro para nios. El
grupo mont la obra Historias exactamente as, de Ruyard Kipling. Una de las
historias adaptadas, Cmo se escribi la primera letra, transmite la
importancia de aprender a leer y a escribir, un tema de particular resonancia en
un pas donde la mitad de la poblacin es analfabeta.
De una manera eclctica, La Fragua combina el didactismo del
teatro pico de Brecht, con el teatro pobre, centrado en el actor,
de Grotowski, para crear obras que resaltan la importancia de los
gestos, de la pantomima, de la danza y la msica.
Segn Harley Erdman, el contenido religioso del
trabajo de La Fragua ha llevado al grupo a forjar un
estilo que podra llamarse neomedieval, apropiado
para un pas con un pasado feudal, donde la
mayora de los campesinos son analfabetos.
Cmo encontrar una audiencia en un pas donde la
ausencia de educacin y los aos de dominacin
extranjera crearon un gran vaco cultural?
Cmo forjar una identidad cultural hondurea?
Mientras Honduras sufra la represin, las desapariciones y
los casos de tortura a principios de los aos ochenta, el
compromiso social de La Fragua molest a algunas
autoridades del Gobierno. En una ocasin, durante una
representacin en el interior de una iglesia, los actores
fueron avisados de que el edificio estaba totalmente
rodeado por tropas del ejrcito.