Vous êtes sur la page 1sur 2

Glossaire des termes techniques employs dans CANECO

CIRCUIT
Amont Repre amont de la distribution
Jdb Repre du jeu de barre amont
D/Origine Distance de raccordement depuis l'origine d'une canalisation prfbrique
Repre Repre du circuit (12 caractres maximum)
Style Style du circuit
Alimentation Mode d'alimentation du circuit
Contenu Distribution des conducteurs
Dsignation Dsignation du circuit (36 caractres maximum)
RECEPTEUR
Nb Nombre de rcepteurs pour les circuit terminaux
Consom. Consommation d'un rcepteur
Lieu Lieu gographique du circuit (gr dans les cheminements)
PROTECTION
Type Type de protection
Cont. Ind Protection aux contacts indirects
CABLE
Type Type de cble utilis
Ame Nature des conducteurs
Ple Ples
Pose Mode de pose suivant la norme
Longueur(m) Longueur totale jusqu'au rcepteur
1er Rcep(m) Branchement du 1er appareil
dU maxi(%) Chute de tension maximale depuis le transformateur
K Temp. Facteur de correction de Temp. sur IZ (de 0.4 1.3)
K Proximit Facteur de proximit sur IZ (de 0.2 1.3) suivant le mode de pose
K Complm. Coeff. complmentaire sur IZ (risque d'explosion:0.85, neutre dsquilibr:0.84, coeff. symtrie:0.8...)
RESULTATS FORCABLES
Phase Section d'un conducteur de phase
Neutre Section d'un conducteur de neutre
PE ou PEN Forage de la section du conducteur du PE
Neutre Forage de la protection ou rduction du neutre
PR, RED (Protg, Rduit)
nonPR, RED (non Protg, Rduit)
PR, nonRED (Protg, non Rduit)
nonPR, nonRED (non Protg, non Rduit)
Protect. Famille de la protection
Calibre Calibre de la protection
Irth/IN Intensit de rglage du thermique ou calibre protection contre surcharge
IrMg/IN Intensit du magntique ou calibre fusible
RESULTATS
Cble Ecriture conventionnelle du cble multipolaire, ou des conducteurs de phase (unipolaire)
Exemples : 4G1,5 signifie 4 conducteurs dont 1 vert-jaune (G = ground)
3*50+N35 signifie 3 conducteurs de phase + 1 conducteur de N de 35 mm2
Nb Nombre de cbles pour les liaison multiconducteurs
Neutre Ecriture conventionnelle des conducteurs de neutre si la liaison est unipolaire.
PE ou PEN Ecriture conventionnelle des conducteurs du PE si la liaison est unipolaire.
Critre Critre de calcul de la section phase
IN condition de surcharge
DU Chute de tension
CI Protection des personnes aux contacts indirects
CC Contrainte thermique aprs CC








IB (A) Intensit d'emploi du circuit. dduite directement de la consommation.
STH (mm) Section thorique calcule en mm, d'aprs la condition de surcharge.
IZ (A) Intensit admissible de la canalisation choisie, corrige des facteurs de correction
cette valeur donne la valeur maximale du rglage ventuel du thermique de la protection.
dU total (%) Chute de tension depuis l'origine de l'installation
IrMg Max (A) Rglage maxi du magntique de la protection (disjoncteur d'usage gnral).
Cette valeur est calcule partir des IccMini (Ik1 ou Ik2) ou du If.
Ik Am/Av (kA) ICC Max Amont / Aval exprim en kA.
Slectivit Slectivit sur court-circuit avec l'amont
Filiation Avec ou Sans coordination (filiation ou association) avec la protection situe en amont.
Magntique Standard, bas ou lectronique selon l'appareil choisi.
L Chemint (m) Longueur sur cheminement
Prix Liaison (F) Valeur en Francs du cble (fourniture, tirage et raccordement)
Etat conforme
A recalculer : circuit devant tre recalcul tous ses rsultats peuvent tre errons
Cble non conforme : circuit dont le cble a t forc
Protection non conforme : protection fore en dehors des possiblits de l'appareil
ICC/PROTECTION
Constructeur Fichier constructeur utilis pour cette protection
Icu (kA) Pouvoir de coupure de l'appareil de protection
Avec filiation Pouvoir de coupure en filiation avec l'appareil en amont
Ip (kA) ICC crte pour les canalisations prfabriques
t Max Prot (ms) Temps maximum de dclenchement pour assurer la protection des conducteurs
Tempo (ms) Temporisation de la protection de court-circuit
Dclencheur Poles dclencheurs de l'appareil
Contacteur Rfrence du contacteur
Relais thermique Rfrence du Relais thermique
Codage prot. Codage de la protection spciale suivant les options
Thermique Slectivit thermique
Ir Diff (mA) Intensit de rglage du diffrentiel (en mA)
Tempo Diff. (ms) Temporisation du relais diffrentiel (en ms)
Diffrentielle Slectivit diffrentielle
Limite (A) Limite de slectivit
A partir de (m) Longueur limite de slectivit
CI Temps maximum de dclenchement pour assurer la protection des personnes (ms)
Ph Temps maximum de protection sur court-circuit pour la phase
PE Temps maximum de protection sur court-circuit pour le PE
Ne Temps maximum de protection sur court-circuit pour le neutre
Ik3 Max Courant de court circuit maximum triphas
If Courant de dfaut phase/PE
Ik2 Min Courant de court-circuit minimum biphas
Ik1 Min Courant de court circuit minimum monophas
CABLE/RECEPTEUR
Repre aval Repre aval du circuit (pour les distributions)
JdB aval Repre du jeu de barres aval
Indice Rv. Indice de rvision du circuit
L max protge Longueur maximale protge
Largeur (mm) Largeur physique calcule de la liaison
Hauteur (mm) Largeur physique calcule de la liaison
Poids (Kg/m) Poids de la liaison au mtre linaire
Cos. Phi. Cosinus phi du circuit
K Util. Coefficient d'utilisation du circuit
UL Tension limite de scurit
dU Circuit Chute de tension dans le circuit
Cos.Phi. dmarrage Cosinus phi de dmarrage du rcepteur
ID/IN Facteur ID/IN au dmarrage
dU (%) Chute de tension au dmarrage
Design compl. Dsignation complmentaire 36 caratres
Texte1..8 8 textes complmentaires 12 caratres