Iroso Juani

Iroso Juani
Ernesto Valds Jane

compilado por:
Cartillas de If
s e r i e
Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Proyecto Orunmila Libros y Documentos de Osha-If Libros y Documentos de Osha-If Reglas de Osha-If para Santeros
www.proyecto-orunmila.org www.proyecto-orunmila.com www.lulu.com/librososhaifa www.reglasparasanteros.com
Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
1
Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 2
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998
+
O I
O I
I O
IROSO WANI I O
Kaferefun Elegb Lodafun Shang.
Cuidado con la soberbia y la sangre a la cabeza, dle de comer a Elegb con Shang, akuk.
Cudese de los lugares donde haya candela. Hay que hacer dos ebb, uno para la casa.
Dice If: Que existen valores enterrados que usted encontrar, pngase una ropa que llame mucho
la atencin y vaya hacia donde haya mucha gente, regrese a su casa y vstase de blanco para que
Obatal lo vea y le d lo que l tiene para usted. Usted est muy nombrado en todas partes.
Cuidado con dos mujeres que usted le cae bien y formarn tragedias por usted donde usted visita
retrese.
Habla la luz elctrica y la vela donde Shang dio una patada en la tierra y la misma se escondi -
habla el rayo-.
Se le da el capullo del ame a la persona para que lo use hasta que se seque y despus la persona
lo trae para hacerle un Osain con eso.
Se adora a Shang.
Aqu hay necesidad de ensear a los ahijados para que estn contentos con el padrino.
Es un If de msico.
Orunmila tuvo que irse de Asia porque nadie dejaba el vicio del opio.
If manda dos ebb; uno para la casa y otro para la calle.
Dice If: Que usted estaba llorando porque no tiene trabajo ni dinero y sin hacer nada usted hallar
de todo. Que usted va a encontrarse cosas de valor enterradas. Kaferefun Obatal y Egun.
Se hace ebb con un akuk y se le da inmediatamente a osun.
En este If la mujer tiene un Egun que vive con ella y para cortar eso se dan dos eyel funfn y a la
mujer desde los senos hasta sus partes dejndose el blumer que tiene puesto.
Todo esto se lleva al cementerio y se entierra.
Dice If: Que usted tiene un pie en la crcel y otro en el hospital.
Se usan manillas de Obatal que suenen.
Un pargo frito con tomate y gofio en una cazuela de barro nueva a Yew.
Nota: El libro de If dedicado a Elegu.
2
En el cementerio, se le da ob a chilekun para que se pueda salvar.
Se hace ebb con manillas de Obatal.
Se hace kotobo pintado, que es darle una eyel y luego se envuelven en hojas de ikoko y se pone
diecisis edn delante de Obatal. La eyel se le da al cuchillo y ste se envuelve en hojas de iroko.
El Osain [de Iroso Wani]: Un carpintero, un arriero, palo para m, yamagua, yaya. Durante tres
viernes se est cuidando, al segundo viernes se preguntar qu cosa es lo que come, hace falta un
tarro de ounko, se le canta a Osain.
Dice If: Que tiene o tenga cuidado de no darle uno a nadie.
3
Clasificacin del Documento: Tipo 2.1
+
O I
O I
I O
IROSO JUANI I O
Rezo: Iroso Juani Ababoro Ona Od Adifafun Or Ley Oni Ok Dundn, Akuk Leb, Ewef Leb.
Habla de un ob que puede perder su corona.
Kaferefun Elegbara Lodafun Shang.
Cuidado con la soberbia y la sangre por la boca.
Aqu Elegbara come akuk junto con Shang.
Hay que tener sumo cuidado en los lugares donde haya candela, porque puede quemarse.
Pngase una ropa bien llamativa y vaya hacia donde haya mucha gente, regrese a su casa y vstase
de blanco, para que Obatal le vea la cara y le d lo que l tiene para usted.
El hombre debe tener cuidado con las mujeres, pues ellas formarn tragedias por l.
Donde usted visita retrese.
El padrino tiene necesidad de ensear a sus ahijados para que ellos estn contentos con l.
Este es un If de msicos.
Aqu Orunmila tuvo que irse de Asia porque nadie dejaba el vicio del opio.
Si la persona se envicia con la droga se pierde, pues mientras viva no tiene voluntad para librarse
de ese vicio.
La persona llora porque no tiene trabajo ni dinero y sin hacer nada, hallar de todo. Pues este es
un If de dinero -ir ow-.
Se hace ebb con akuk y se le da de inmediato a Osun.
En este If la mujer tiene un Egun que hace vida con ella, y an teniendo dinero y posicin no tiene
seguridad matrimonial. Si ese Egun en vida fue mujer alakuata -invertida-, la inclinar a esa
situacin. Hay que hacerle oparaldo rpidamente.
Despus del oparaldo, a la mujer se le dan dos eyel funfn desde sus senos hasta sus partes genitales,
dejndose el blumer que tiene puesto. Todo esto despus se lleva al cementerio y se entierra.
La persona tiene un pie en la crcel y el otro en el hospital. Evite la soberbia y todo tipo de
tragedias. Use manillas de Obatal de metal.
Por este If a Yew se le pone un pargo frito con gofio y adornado con tomates, despus se le lleva
al cementerio.
4
Se le da comida -eyerbale- a shilekn il.
Se hace kotobo pinaldo, que es darle una eyel al cuchillo del pinaldo, se envuelve en diecisis hojas de
iroko y as se pone diecisis das delante de Obatal.
Osain de este If [Iroso Juani]: Un carpintero, un arriero, palo param, yamagua, yaya. El segundo
viernes de haberlo montado, se le pregunta qu es lo que come. Lleva un tarro de ounko. Se le canta
a Osain.
Mucho cuidado con darle la mano a los dems.
A Shang se le da en medio de la puerta del cuarto lo que pida.
Habla de estallidos sociales por el hambre y la necesidad que sufren los pueblos, por el abandono
en que los tienen sus gobernantes.
Habla de que sus familiares allegados lo van a dejar solo pues mientras usted est de fiesta y
comelatas y hasta en asuntos de drogas, su familia la tiene abandonada y carece de su amor, de sus
buenos ejemplos y hasta de lo ms necesario para subsistir.
5
Clasificacin del Documento: Tipo 3
+
O I
O I
I O
IROSO JUANI I O
Maferefun Yalorde y Shang.
Si esta letra sale Ik hay que tener cuidado con un pjaro que su contrario le va a mandar, haga ebb
con l.
Rezo: Anaboro Ona Osho Adifafun Oruloyo Eyele Oni Eko Dundn Ebefa Ow.
Dice If: Cuidado con lo que bebe, tiene un pie aqu y otro en el cementerio, tiene que hacer If;
no eche maldiciones, en su casa hay un enfermo que tiene que hacer rogacin a la carrera, cudese
de dolores de barriga; hay tres personas que quieren robarle la suerte, tiene una cosa entre manos
que va a salir bien; pregntele a Shang, si l quiere comer en la puerta o en el medio del patio,
pngase las manillas de Obatal para que se cure, d de comer a la puerta de su casa, no aborte
porque se pierde, dse baos de algodn, vicaria, soto y lirio blanco.
Ebb: akuk, nueve colores de ash, nueve akar, nueve manillas, eyel y mewa ow.
Ebb: akuk que cante, eyel meyi, et meyi, manilla y eyil ow.
Ebb: akuk, ash, nueve colores, nueve bollos, eyel, ek, ey, nueve manillas, mewa ow.
HISTORIA
[PATAKIN DE LAS MANILLAS DE OBATAL]
Obatal estaba enfermo, fue donde Orunla, hizo ebb con su manilla, se la puso otra vez, se puso
bueno del todo. Maferefun Eshu, Maferefun Osun, Maferefun Elegu, Maferefun Orunla.
Nota: Se le pone un pescadito frito con tomate y gofio en una cazuela nueva a Elegu, con una
cuchara nueve das, se le da coco a la puerta, coco a Orunla, lo salvar a l, si lo tiene eur.
HISTORIA
[PATAKIN DEL HERRERO]
Haba un herrero que se lamentaba de lo mal que le iba y fue a casa de Orunla, quien le mand
hacer ebb. Como el herrero no tena con qu hacer la rogacin, empez de nuevo a lamentarse. Al
da siguiente, al encender bien temprano la fragua para empezar a trabajar, encontr entre la ceniza
un ame. -Ya tengo para el da de hoy -se dijo el herrero. Sin embargo, cuando parti el ame, para
sorpresa suya, encontr que estaba lleno de dinero, puesto all por Obatal, con lo que pudo pagar
la rogacin y a sus acreedores.

Iroso Juani

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Iroso Juani

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Iroso Juani

Ernesto Valds Jane

Vous aimerez peut-être aussi